1 00:00:05,400 --> 00:00:06,817 Waxaan u imid inaan ku ilaaliyo. 2 00:00:06,819 --> 00:00:09,654 Ilaali? Mise xakameyn? 3 00:00:10,531 --> 00:00:12,689 [Martian] Samee siday yidhaahdaan. Waxay ogaan doonaan 4 00:00:12,691 --> 00:00:14,993 waxay sameeyeen khalad Haddii cidi ku xumayso... 5 00:00:14,993 --> 00:00:17,202 Waan is ilaalin karaa. 6 00:00:17,204 --> 00:00:19,830 Xidhiidhku waa wax aan macquul ahayn. 7 00:00:19,832 --> 00:00:23,167 Edward aad u fiican. Dhamaadka. 8 00:00:23,169 --> 00:00:25,960 [Martian] Sanduuqa, Polaroid-ka, lambarka taleefanka qarsoodiga ah, 9 00:00:25,963 --> 00:00:27,588 codka ugu danbeyn, xaraashka nacalada. 10 00:00:27,589 --> 00:00:29,548 Coyote lama hayo wakaalad. 11 00:00:29,550 --> 00:00:31,259 Cossack keligiis ayuu shaqeeyaa. 12 00:00:31,260 --> 00:00:34,012 - Waa isaga. - Waxaan leenahay Cossack. 13 00:00:34,012 --> 00:00:35,012 [Martian] Waxaan rabaa caddayn inuu nool yahay. 14 00:00:35,014 --> 00:00:35,972 [Novikov] waa nool yahay 15 00:00:35,972 --> 00:00:37,765 afar... 16 00:00:37,767 --> 00:00:39,433 shan maalmood oo kale. 17 00:00:39,435 --> 00:00:41,101 Waxa aan maqlo, warku ma fiicna. 18 00:00:41,103 --> 00:00:43,938 Wakiilkeena maqan waa oo ku jira gacanta Ruushka, 19 00:00:43,939 --> 00:00:45,606 halkaas oo ay ku talo jiraan in ay isticmaalaan saamaynta ugu badan. 20 00:00:45,607 --> 00:00:46,857 [Madaxa shaqaalaha] Waan yeelan doonnaa si aad uga tiirsato Ukraine. 21 00:00:46,859 --> 00:00:47,984 Tani waxay bedeli kartaa qaabka 22 00:00:47,984 --> 00:00:49,152 dhammaan colaadda. 23 00:00:49,152 --> 00:00:51,195 Tani maaha war xun. Way fiicantahay. 24 00:00:51,197 --> 00:00:52,613 Sidaas ayaad u malaynaysaa weli waad soo celin kartaa? 25 00:00:52,615 --> 00:00:55,365 Haa Waanu heli doonaa isaga. Waanu soo celin doonaa. 26 00:00:55,366 --> 00:00:57,618 Ballanqaad ma samaynaysid ma ilaalin kartid. 27 00:00:57,619 --> 00:01:00,871 [Osman] Ma Poppy Lewis ama Poppy Cunningham? 28 00:01:00,872 --> 00:01:04,459 Haa, waan dhowahay, saw maaha? 29 00:01:04,459 --> 00:01:06,128 fuck! 30 00:01:09,173 --> 00:01:10,006 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 31 00:01:10,007 --> 00:01:11,632 [Dalaga] Subax wanaagsan, subax wanaagsan. 32 00:01:11,634 --> 00:01:13,718 iska waran, Samia? 33 00:01:14,804 --> 00:01:18,388 Sideed u dulqaadanaysaa Culaysyadayada hoostooda? 34 00:01:18,390 --> 00:01:19,974 waan fiicanahay 35 00:01:19,974 --> 00:01:21,769 Sideed u dulqaadanaysaa? 36 00:01:22,686 --> 00:01:25,480 Waan la hadlay, haah, Cismaan shalay. 37 00:01:25,480 --> 00:01:26,980 Waxba may ahayn. 38 00:01:26,981 --> 00:01:28,858 Waxaan u baahday xoogaa hawo nadiif ah 39 00:01:28,859 --> 00:01:30,819 La isku qabsaday qolkaas huteelka habeen iyo maalinba. 40 00:01:30,819 --> 00:01:32,820 Markaa waad tagtay magaalada oo dhan 41 00:01:32,822 --> 00:01:35,031 Qol kale oo hudheel ah? 42 00:01:37,867 --> 00:01:40,161 [ qosol badan] 43 00:01:40,162 --> 00:01:43,497 Waxaan akhriyay warqad Adis ayaad ku daabacday. 44 00:01:43,498 --> 00:01:45,457 "Natiijooyinka bani'aadamnimada 45 00:01:45,459 --> 00:01:48,628 ee Xadgudubka Galmada Haweenka iyo Gabdhaha 46 00:01:48,628 --> 00:01:50,337 Xeelad Ciidan ahaan." 47 00:01:50,338 --> 00:01:53,216 Waa warqad wanaagsan. Magaca xun. 48 00:01:53,216 --> 00:01:55,552 Jirka dumarka waa goob dagaal. 49 00:01:56,554 --> 00:02:00,557 Warqadani waxay ku dhowdahay inay ku hesho laga saaray wada xaajoodka. 50 00:02:00,558 --> 00:02:02,224 Markaa aniga, haa, waan akhriyey, iyo, haa... 51 00:02:02,225 --> 00:02:04,811 - Oo waa maxay? - Waa sax. 52 00:02:04,811 --> 00:02:07,147 Tani waa waxa dhacaya Khartoum, 53 00:02:07,147 --> 00:02:09,106 dalka oo dhan. 54 00:02:09,108 --> 00:02:12,860 Waxaan u sheegay inaadeertay warqaddani waa sabab ay kuu keenaan. 55 00:02:12,861 --> 00:02:14,989 Isaga, aniga oo kale, waa nin macquul ah. 56 00:02:15,948 --> 00:02:17,949 Raga oo dhami maaha bahallo, Samia. 57 00:02:18,950 --> 00:02:20,995 Waan ogahay. 58 00:02:24,289 --> 00:02:28,084 Shaqadaadu waa, haa... 59 00:02:28,085 --> 00:02:30,170 aad muhiim u ah. 60 00:02:31,087 --> 00:02:33,131 Mahadsanid 61 00:02:33,132 --> 00:02:35,216 Markaa... 62 00:02:35,216 --> 00:02:38,343 Mar kale u bax hawo cusub, 63 00:02:38,344 --> 00:02:40,722 sabab kasta ha ahaatee 64 00:02:40,723 --> 00:02:43,265 niman Khartoum jooga ayaa xidhi doona qoyskaaga. 65 00:02:43,266 --> 00:02:45,227 Hooyadaa, walaalahaa. 66 00:02:46,603 --> 00:02:50,397 Nimankan, laga yaabaa in aanay ahayn rag macquul ah. 67 00:02:50,399 --> 00:02:52,567 - [albaabka furmay] - [Hadal aan caddayn] 68 00:02:53,944 --> 00:02:55,652 Miyaan is caddeeyaa? 69 00:02:55,653 --> 00:02:57,698 [hadal aan qarsoodi ahayn] 70 00:02:58,656 --> 00:03:01,241 Subax wanaagsan. Subax wanaagsan. 71 00:03:01,242 --> 00:03:02,911 Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko. 72 00:03:02,912 --> 00:03:04,580 Soo dhawaada, soo dhawaada. 73 00:03:06,080 --> 00:03:08,582 [Martian] gaabis Muxuu yidhi? 74 00:03:08,584 --> 00:03:11,085 [Sami taleefanka] Hooyaday iyo walaalahay. 75 00:03:11,086 --> 00:03:13,253 - ♪ shaki badan, muusig muusik ♪ - Mar dambe kuuma arki karo. 76 00:03:13,254 --> 00:03:15,215 Xitaa ma hadli karo adiga hadda. 77 00:03:15,216 --> 00:03:16,633 waad fiicantahay 78 00:03:16,634 --> 00:03:18,384 Weli waxaad joogtaa London. waad nabad qabtaa 79 00:03:18,384 --> 00:03:20,179 Ma jirto meel ammaan ah. 80 00:03:21,096 --> 00:03:22,764 Waxaan u baahanahay waqti. 81 00:03:22,764 --> 00:03:24,765 Samiya, is qabooji. 82 00:03:24,766 --> 00:03:26,558 Samee wax kasta oo ay ku weydiiyaan. 83 00:03:26,560 --> 00:03:28,853 Aan ka fikiro tan. Aan ka shaqeeyo. 84 00:03:28,853 --> 00:03:30,854 dib ayaan ku soo wici doonaa. 85 00:03:30,855 --> 00:03:32,439 [Telefoonku waa dansan yahay] 86 00:03:32,441 --> 00:03:34,108 ♪ 87 00:03:34,109 --> 00:03:36,194 [biyaha ayaa sii socda] 88 00:03:40,324 --> 00:03:42,575 ♪ "Jacaylku waa indho la'aan" waxaa qoray Jack White ♪ 89 00:03:47,872 --> 00:03:50,375 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 90 00:03:50,376 --> 00:03:52,627 ♪ Ma rabo inaan arko ♪ 91 00:03:52,627 --> 00:03:55,921 ♪ Miyaadan duubin habeenka ♪ 92 00:03:55,923 --> 00:03:58,216 ♪ Hareerahayga ♪ 93 00:03:58,216 --> 00:04:01,635 ♪ Oh, qalbigayga ♪ 94 00:04:01,637 --> 00:04:04,764 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 95 00:04:04,764 --> 00:04:05,931 ♪ Indho la'aan ♪ 96 00:04:05,932 --> 00:04:08,141 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 97 00:04:08,143 --> 00:04:11,478 ♪ Ma rabo inaan arko ♪ 98 00:04:11,479 --> 00:04:13,814 ♪ Miyaadan duubin habeenka ♪ 99 00:04:13,816 --> 00:04:16,108 ♪ Hareerahayga, haa ♪ 100 00:04:16,110 --> 00:04:18,403 ♪ Ah ♪ 101 00:04:18,403 --> 00:04:20,654 ♪ Jacaylkayga ♪ 102 00:04:20,656 --> 00:04:22,865 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 103 00:04:23,992 --> 00:04:27,454 ♪ Oh, jacaylku waa indho la'aan ♪ 104 00:04:30,374 --> 00:04:34,168 ♪ Oh, afuufi shumaca ♪ 105 00:04:34,168 --> 00:04:37,463 ♪ Indho la'aan ♪ 106 00:04:50,060 --> 00:04:52,312 - ma fiican tahay? - Waan fiicanahay. 107 00:04:52,312 --> 00:04:55,023 Kaliya waxaan u baahanahay inaan shaqada tago 108 00:04:55,024 --> 00:04:58,151 Dhageyso, si taxaddar leh, Waxaan u baahanahay inaad halkan joogtid maanta. 109 00:04:58,151 --> 00:05:00,235 Ka taxaddar? Maxaa jira? 110 00:05:00,237 --> 00:05:03,156 [Grunts] Waxba. Kaliya waxaan u baahanahay si loo hubiyo waxyaabaha qaar. 111 00:05:04,158 --> 00:05:06,326 Waa maxay waxyaalaha? Sida ninkaas ila hadlay? 112 00:05:06,326 --> 00:05:08,619 Maya. Haa. 113 00:05:08,620 --> 00:05:10,456 Kaliya waxaan u baahanahay inaad halkaan joogto. 114 00:05:11,415 --> 00:05:12,999 Way fiicantahay 115 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Qabow Ha ii sheegin. 116 00:05:15,002 --> 00:05:16,543 Qorshe fiican. Waxaad fiirisaa. 117 00:05:16,545 --> 00:05:19,422 Waxaad basaasaan xaarkaas. 118 00:05:19,423 --> 00:05:21,173 Kaliya halkaan ayaan joogi doonaa 119 00:05:21,175 --> 00:05:23,634 Malaha buug akhri, wax tollida. 120 00:05:23,634 --> 00:05:25,762 Iyo laga yaabee mararka qaarkood mustaqbalka, 121 00:05:25,762 --> 00:05:28,473 meel baan ku kulmi karnaa taasi waa meel dhab ah. 122 00:05:29,475 --> 00:05:30,850 Poppy 123 00:05:30,850 --> 00:05:33,394 [cagaha dib u gurashada] 124 00:05:33,394 --> 00:05:34,978 [albabka ku dhufo] 125 00:05:34,980 --> 00:05:36,980 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 126 00:05:36,981 --> 00:05:39,026 ♪ 127 00:05:45,699 --> 00:05:47,658 Dhegayso, inantayda way fikiraysaa 128 00:05:47,658 --> 00:05:49,744 waa la raaci karay shalay. isha ma ku hayn kartaa? 129 00:05:49,745 --> 00:05:51,870 - Way fiicantahay? - Way fiicantahay. 130 00:05:51,872 --> 00:05:54,999 - Ma hubtaa? - Waxaan u baahanahay inaad hubiso. 131 00:05:55,000 --> 00:05:57,043 La sameeyay 132 00:06:08,971 --> 00:06:12,266 [Owen] Valhalla ayaa soo muuqday sanadka 2014 bixinta 133 00:06:12,266 --> 00:06:14,435 "rag yar oo cagaar ah" ee calanka beenta ah 134 00:06:14,435 --> 00:06:16,896 ee hogaanka-ilaa Ku darsiga Ruushka ee Crimea. 135 00:06:16,896 --> 00:06:20,733 Volchok wuxuu hore u ahaa KGB, Sarkaalka SVR oo is helay 136 00:06:20,733 --> 00:06:22,485 ee Ukraine ee shirkadda ee aadka loo tababaray 137 00:06:22,485 --> 00:06:25,112 Spetsnaz Hawl-wadeennada ciidamada gaarka ah. 138 00:06:25,113 --> 00:06:26,781 Waxa uu sameeyay unugiisa cusub ee dibadda 139 00:06:26,781 --> 00:06:29,199 ee amarka iyo xakamaynta Ciidanka caadiga ah. 140 00:06:29,201 --> 00:06:31,701 Marka hore, hamiga Volchok canaasiir soo noqnoqday 141 00:06:31,702 --> 00:06:33,870 gudaha dalka Ruushka yaa doonayey gardarro badan, 142 00:06:33,872 --> 00:06:36,290 - siyaasadda dibadda Imperial. - [Owen] Ka dib Crimean, 143 00:06:36,290 --> 00:06:40,293 Ciidamada Valhalla ayaa daadsan Suuriya, Liibiya iyo Ciraaq. 144 00:06:40,295 --> 00:06:42,045 Way awoodaan in lagu guulaysto tiyaatarada 145 00:06:42,047 --> 00:06:43,630 halkaas oo ciidamada isbahaysiga wuu fashilmay. 146 00:06:43,632 --> 00:06:45,632 Waxay qaateen Palmyra ka soo baxay Dawladda Islaamka muddo laba toddobaad gudahood ah. 147 00:06:45,634 --> 00:06:47,134 [Martian] Kaliya sababtoo ah waxba ma ay siin 148 00:06:47,136 --> 00:06:48,636 ku saabsan yaa ahaa ama ma ahayn shicib. 149 00:06:48,637 --> 00:06:50,137 [Owen] Sax. Dabcan, eedeymaha 150 00:06:50,139 --> 00:06:52,139 dambiyada dagaal ayaa si degdeg ah loo raacay, xanta 151 00:06:52,141 --> 00:06:54,975 Calaamadaha neo-Nazi, iwm, laakiin... 152 00:06:54,976 --> 00:06:56,935 waana kan garaadka... 153 00:06:56,937 --> 00:06:58,896 dhammaan cutubyada Valhalla dalka dibadiisa ka diiwaan gashan yihiin. 154 00:06:58,896 --> 00:07:01,899 Markaa, sharci ahaan, Ruushku wuu leeyahay eber masuuliyad. 155 00:07:01,899 --> 00:07:04,944 Waxay noqdeen ciidan calooshood u shaqeystayaal caalami ah. 156 00:07:04,944 --> 00:07:07,654 Waa hagaag, imisa ciidan ah waxaan ka hadleynaa 157 00:07:07,656 --> 00:07:08,613 adduunka oo dhan, boqol kun? 158 00:07:08,615 --> 00:07:09,824 [Owen] Intan oo dhan tiyaataro badan, 159 00:07:09,824 --> 00:07:12,451 Waxaan ula jeedaa, haa, aad bay u ballaaran yihiin, qiyaasuhu waa adag yihiin. 160 00:07:12,452 --> 00:07:13,827 - [Martian] Wax badan. - ♪ tartiib tartiib ah, muusig qallafsan ♪ 161 00:07:13,829 --> 00:07:15,997 Xoogga guutada ama ka sareeya dhowr iyo toban waddan. 162 00:07:15,997 --> 00:07:19,332 Belarus, Ukraine, Suuriya, Suudaan. 163 00:07:19,334 --> 00:07:21,502 [Blair] Mozambique, Afrikada Dhexe, 164 00:07:21,502 --> 00:07:23,254 Mali, Libya, Venezuela, 165 00:07:23,254 --> 00:07:24,922 Madagascar. Liiska waa weyn yahay. 166 00:07:24,923 --> 00:07:26,423 [Henry] Waxaan kor u qaadaynaa xiisadaha 167 00:07:26,425 --> 00:07:27,841 u dhexeeya taliska sare ee Ruushka iyo Valhalla. 168 00:07:27,843 --> 00:07:29,177 Sideen uga faa'iidaysan karnaa? 169 00:07:29,177 --> 00:07:30,802 [Martian] Waxa kaliya ee hogaaminaya Volchok 170 00:07:30,803 --> 00:07:33,221 si ay u noqdaan kuwo badan nabad-gelyo-ku-fiirsasho iyo daahsoon. 171 00:07:33,223 --> 00:07:35,098 Saldhigyadiisa, 172 00:07:35,100 --> 00:07:37,100 telefoonka gacanta oo aan la fasaxin waxay sabab u tahay xukun dil ah. 173 00:07:37,101 --> 00:07:38,728 Waxaa fuliyay dubbe dube. 174 00:07:38,728 --> 00:07:41,314 Markaa dunidu waa dambaska ugu naxdinta badan, 175 00:07:41,314 --> 00:07:44,233 waxaa tababaray KGB hore ka-hortagga 176 00:07:44,233 --> 00:07:47,235 oo ku hareeraysan Ciidankiisa gaarka ah ee xagjirka ah 177 00:07:47,237 --> 00:07:48,904 tuugada calooshood u shaqeystayaasha Nazi-ga... 178 00:07:48,906 --> 00:07:50,072 Wayn Yaa raba inuu u dhiibo? 179 00:07:50,072 --> 00:07:54,576 Wax baan ka shaqaynaynaa. Hanti aan geyn karno. 180 00:07:54,577 --> 00:07:56,704 Laakiin isagu ma rabo in la sameeyo. 181 00:07:56,704 --> 00:07:59,415 caqli badan. 182 00:07:59,415 --> 00:08:01,668 Anigu ma eedayn isaga. 183 00:08:03,002 --> 00:08:05,004 [Baroorta seeriga fog] 184 00:08:06,839 --> 00:08:08,841 ♪ tamar, muusig muusik ♪ 185 00:08:08,841 --> 00:08:11,052 ♪ 186 00:08:19,435 --> 00:08:22,187 - [Alexei] Tani waa kaftan, sax? - [Owen] Maya. 187 00:08:22,189 --> 00:08:23,730 [Alexei] Markaas, maya. Maya. 188 00:08:23,731 --> 00:08:25,942 Dhulka ma jiro jid xun. 189 00:08:25,942 --> 00:08:27,985 - Halkeed rabtaa inaad ku noolaato? - Ku raaxayso. 190 00:08:27,985 --> 00:08:30,737 Waxaad jeceshahay Hounslow, Alex. Poky yar guri ammaan ah. 191 00:08:30,738 --> 00:08:31,947 Guriga ma aadi kartid. Maxaa qorshuhu yahay? 192 00:08:31,949 --> 00:08:33,573 Wuxuu helayaa guriga badbaadada muddo lix bilood ah. 193 00:08:33,575 --> 00:08:35,243 - Haddaba waa maxay? - Waxaas oo dhan, 194 00:08:35,244 --> 00:08:37,577 dhammaan waxaad ku sifeyneysaa... Tani waa qaladkaaga, ee ma aha aniga. 195 00:08:37,578 --> 00:08:40,248 Ka warran haddaan idhaahdo waan ku heli karaa baasaboor Maraykan ah? 196 00:08:40,249 --> 00:08:42,415 Waxaan dhihi lahaa, dabada ka ruji. 197 00:08:42,417 --> 00:08:43,125 - [Martian wuu qoslay] - Laakiin ma jirto wax macno ah, 198 00:08:43,125 --> 00:08:44,585 waayo ma jirto, sax? 199 00:08:44,586 --> 00:08:46,546 - [Owen] Alex. - Allaw. Waxaad samaynaysaa tan. 200 00:08:46,547 --> 00:08:47,879 Na caawi, waana ku heli doonaa, hooyadaa 201 00:08:47,880 --> 00:08:49,924 iyo walaalkaa dhammaan dhalashada Maraykanka. 202 00:08:52,094 --> 00:08:53,427 [Owen] xitaa waan sameyn doonaa tuuro daryeelka caafimaadka 203 00:08:53,427 --> 00:08:55,556 hadii ay dhacdo in walaalkaa uu u baahdo. 204 00:08:56,557 --> 00:08:59,058 - ♪ jilicsan, muusik riwaayado leh ♪ - Hmm. Taasi waa heshiiska. 205 00:09:02,895 --> 00:09:04,437 - waan sugayaa. - Maxaa yeelay? 206 00:09:04,438 --> 00:09:06,731 "ama" halkan. 207 00:09:06,732 --> 00:09:08,527 Daabacaadda yar yar ee fucking. 208 00:09:09,528 --> 00:09:11,403 Iyo, fadlan, 209 00:09:11,404 --> 00:09:13,447 jacaylka Ilaah aawadiis, fadlan been ha sheegin. 210 00:09:13,447 --> 00:09:14,698 - [Martian] Ama... - Ama... 211 00:09:14,700 --> 00:09:16,908 Ama waxaan kuu dirnaa Belarus iyo dukumentiyada ganacsiga 212 00:09:16,909 --> 00:09:20,955 iyada oo loo marayo channel dhabarka in kuu aqoonsada inaad tahay hanti CIA. 213 00:09:20,956 --> 00:09:22,623 Mahadsanid 214 00:09:22,624 --> 00:09:25,167 Waad ku mahadsan tahay daacadnimadaada. 215 00:09:25,168 --> 00:09:27,003 waxaan ku siinayaa jid aad kaga baxdo 216 00:09:27,004 --> 00:09:29,171 Iyada oo loo marayo dukaanka hadiyadaha? 217 00:09:29,172 --> 00:09:30,213 su'aal ma ku waydiin karaa? 218 00:09:30,215 --> 00:09:31,716 Waa maxay sababta sidan loo dhigay? 219 00:09:31,716 --> 00:09:33,216 - Sida uu jiro doorasho? - Dhageyso. 220 00:09:33,217 --> 00:09:36,428 Si aad u dareento fiicnaan? Ma waxaad igu soo jiidatay halkan? 221 00:09:36,429 --> 00:09:37,179 Adiga 222 00:09:39,224 --> 00:09:40,057 Adiguna waad xayiran tahay. 223 00:09:40,057 --> 00:09:43,269 Dhammaanteen waxaan ku jirnaa cadaabta. 224 00:09:43,269 --> 00:09:45,479 Aniga kaliya maaha. 225 00:09:45,480 --> 00:09:47,149 Dhammaanteen. 226 00:09:48,357 --> 00:09:51,153 Waxaad haysataa shan daqiiqo. Qaado ama ka tag. 227 00:09:52,653 --> 00:09:54,072 - [quful dhawaaq] - [albaabka furmay] 228 00:09:57,658 --> 00:09:59,161 [albaabka ayaa xidhan] 229 00:10:04,332 --> 00:10:06,333 [oo u hadlaya si aan caddayn] 230 00:10:06,335 --> 00:10:07,626 - Maya, midna. - Maya? 231 00:10:07,628 --> 00:10:09,003 Xitaa uma maleynayo Waan ku raaxaysan lahaa mid. 232 00:10:09,004 --> 00:10:10,546 - Waayahay, nabadgalyo. - Waayahay, nabadgalyo. 233 00:10:10,547 --> 00:10:12,840 Viola Berri ayaan ku arki doonaa. 234 00:10:12,841 --> 00:10:15,302 - Haa, berri. - Waayahay. Mwah. Bye. 235 00:10:16,927 --> 00:10:18,929 [hadal aan qarsoodi ahayn] 236 00:10:20,182 --> 00:10:21,807 [ku ciyaarista sameecado dhegaha la gasha] ♪ Miyuu sameeyaa subaxdii ayay toostaa ♪ 237 00:10:21,807 --> 00:10:23,683 ♪ Oo nafteeda uun ha nacdo? ♪ 238 00:10:23,684 --> 00:10:26,019 ♪ Miyuu muraayadda ku dagaallamaa iyada oo caafimaadkeeda maskaxeed? ♪ 239 00:10:26,020 --> 00:10:28,855 ♪ Miyay isku dayday oo bedeshay jirkeeda qof kale? ♪ 240 00:10:28,856 --> 00:10:31,984 ♪ Sida aan nafteyda u sameeyay? Si fiican ma ii garanaysaa? ♪ 241 00:10:31,985 --> 00:10:34,028 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 242 00:10:34,028 --> 00:10:36,072 ♪ 243 00:10:38,240 --> 00:10:40,201 ["mona lisa" waxaa qoray venbee Ku sii socda sameecado-qaadayaasha] 244 00:10:40,201 --> 00:10:42,202 ♪ muusiga shakiga leh ♪ 245 00:10:42,203 --> 00:10:44,288 ♪ 246 00:10:52,923 --> 00:10:54,881 ♪ kacsan, muusik shaki badan ♪ 247 00:10:54,883 --> 00:10:56,927 ♪ 248 00:11:05,226 --> 00:11:07,229 [ qaylo dhaan fog] 249 00:11:14,443 --> 00:11:16,236 [Jerome oo gunuunacaya] 250 00:11:16,238 --> 00:11:19,490 [Si adag u neefsanaya] 251 00:11:19,490 --> 00:11:21,783 Dhabarkayga ayuu ii leexiyay ku ciyaarista squash la Reza. 252 00:11:21,784 --> 00:11:24,662 Maya, maya, ha werwerin. Ha welwelin. Oh, mahadsanid. 253 00:11:24,663 --> 00:11:27,081 - Halkee ka rabtaa? - Oh, kaliya xafiiskayga. 254 00:11:27,081 --> 00:11:29,166 Meel kasta ayaad ku dejin kartaa. 255 00:11:29,167 --> 00:11:31,293 Mahadsanid. 256 00:11:31,293 --> 00:11:32,836 [taah] 257 00:11:32,837 --> 00:11:34,754 Ma inaan furno sanduuqa oo dhalooyinka qariya? 258 00:11:34,755 --> 00:11:36,881 - Ma dabbaaldegaynaa? - Haa. 259 00:11:36,883 --> 00:11:39,301 waxaan aadayaa Iran 260 00:11:39,302 --> 00:11:41,261 Reza ayaa shalay i soo wacay. 261 00:11:41,263 --> 00:11:42,846 Jid malaha. 262 00:11:42,847 --> 00:11:44,056 [ qosol badan] Jidka 263 00:11:44,057 --> 00:11:47,100 - Hambalyo. - [qosol] Mahadsanid. 264 00:11:47,101 --> 00:11:49,477 Oh, fiirso dhabarka. [Qosol] 265 00:11:49,479 --> 00:11:50,937 Haa, waa- way fiicnaan doontaa. 266 00:11:50,938 --> 00:11:52,523 Runtii aad ayaan u sugayaa waxaa ku. 267 00:11:52,524 --> 00:11:54,524 ♪ mugdi, muusig jawiga ♪ 268 00:11:54,525 --> 00:11:56,570 ♪ 269 00:12:06,538 --> 00:12:08,581 ♪ 270 00:12:28,018 --> 00:12:30,852 - Waa maxay fuck? - Ma aha hadal. 271 00:12:30,854 --> 00:12:32,855 ♪ kacsan, muusik shaki badan ♪ 272 00:12:32,855 --> 00:12:34,774 ♪ 273 00:12:52,042 --> 00:12:54,460 Aan dhaqaaqno. 274 00:12:54,461 --> 00:12:56,294 - Kumaad tahay? - Aabahaa wuxuu yidhi guriga joog. 275 00:12:56,296 --> 00:12:59,048 Marka xigta, dhagayso oo samee waxa waa laguu sheegaa ilaa ay nabad noqoto. 276 00:13:02,594 --> 00:13:04,595 [oo u hadlaya si aan caddayn] 277 00:13:04,596 --> 00:13:06,972 ♪ 278 00:13:17,359 --> 00:13:19,652 [khadka wacaya] 279 00:13:19,653 --> 00:13:21,861 - [Edward talefoonka] Hi. - haye. 280 00:13:21,863 --> 00:13:24,405 Sidee u socotaa? 281 00:13:24,407 --> 00:13:27,659 - Miyaan ku dhibaa? - Maya. Maya, haba yaraatee. 282 00:13:27,661 --> 00:13:30,495 maxaan kuu qabtaa? 283 00:13:30,496 --> 00:13:32,581 Ma rabtaa inaad tagto orod kale? 284 00:13:38,672 --> 00:13:41,216 Henry wuxuu u baahan yahay inuu ku arko. Hadda. 285 00:13:43,217 --> 00:13:45,177 Labadiinaba waa la idin rabaa ee xafiiska Henry. 286 00:13:45,177 --> 00:13:46,720 Maxaa jira? 287 00:13:46,721 --> 00:13:48,346 ♪ kacsan, muusik garaaca ♪ 288 00:13:48,347 --> 00:13:50,432 ♪ 289 00:13:56,856 --> 00:13:58,316 Aabe. 290 00:14:05,657 --> 00:14:07,950 [Martian] Si lama filaan ah, waxay ahayd wakhti. 291 00:14:07,951 --> 00:14:10,451 Hadda waxay ahayd ama weligeed. 292 00:14:10,452 --> 00:14:12,037 Ciyaarta ayaan ku jiray. 293 00:14:12,038 --> 00:14:14,875 Qoyskaygu waxay ku jireen ciyaar. Samia sidoo kale. 294 00:14:16,333 --> 00:14:18,793 Hal dhaqaaq ayaa ii hadhay. 295 00:14:18,794 --> 00:14:19,753 [Henry] Waxaad haysaa wax fikrad ah 296 00:14:19,754 --> 00:14:21,797 sababta hawl-wadeennada garoonka Beijing 297 00:14:21,798 --> 00:14:24,799 ayaa ilaalinayey kulliyadda gabadhaada? 298 00:14:24,801 --> 00:14:28,052 14:12 maanta qof meel fog ka xidhay Poppy 299 00:14:28,053 --> 00:14:30,681 sida ay ku saabsan yihiin si ay u maamulaan afduub. 300 00:14:30,682 --> 00:14:33,642 Wax fiican kooxdayada wadada wuxuu saarnaa dusha sare, huh? 301 00:14:33,643 --> 00:14:37,437 Dozer wuxuu noo sheegay inaad waydiisay si aad u daawato Poppy saaka. 302 00:14:37,438 --> 00:14:40,857 Waxaad tidhi waxaad mooddaa inay welwelsan tahay, sida aad wax u garan karto. 303 00:14:40,859 --> 00:14:43,110 Ama ka baqay. 304 00:14:47,908 --> 00:14:49,658 Ka bilow meel kasta oo aad jeceshahay. 305 00:14:51,494 --> 00:14:53,787 Laba jeer usbuucii la soo dhaafay, Waxa aan mooday in la i raacayo. 306 00:14:53,788 --> 00:14:55,706 [Henry] Laakin calan maydin. 307 00:14:55,706 --> 00:14:58,167 Waxaan is idhi haddii aan ahay, raacdayda kooxda ayaa qaadi lahayd. 308 00:14:58,168 --> 00:15:00,210 Markii ay waayeen, Waxaan u qaatay inaan nasan karo. 309 00:15:00,211 --> 00:15:01,837 Laakiin haddii ay dhab tahay... 310 00:15:03,965 --> 00:15:06,591 ... Waxaan u maleynayaa in aan ogahay waxa ay tahay. 311 00:15:06,592 --> 00:15:08,217 Richardson wuu saxnaa. 312 00:15:08,219 --> 00:15:11,471 Waxaa jira wada xaajoodyo qarsoodi ah oo ka dhacaysa London. 313 00:15:11,472 --> 00:15:15,058 Labada dhinacba waxay kulmaan maalin kasta at 73 Kensington Park Gardens. 314 00:15:15,059 --> 00:15:18,770 Guri guri leh u dhashay Shiinaha Eric Huang. 315 00:15:18,772 --> 00:15:20,980 Ma garanayo ajande sax ah, laakiin wadahadal ayaa u dhexeeya 316 00:15:20,981 --> 00:15:24,817 dawladii militariga iyo xoogaga mucaaradka ee Suudaan. 317 00:15:24,818 --> 00:15:27,528 Dr. Samia Zahir door ayuu ciyaarayaa 318 00:15:27,529 --> 00:15:28,989 khabiir juquraafi ahaan. 319 00:15:28,990 --> 00:15:31,533 Samia ee London iyadoo marmarsiyoonaysa 320 00:15:31,533 --> 00:15:33,451 ka qaybgalka shir waxbarasho. 321 00:15:33,452 --> 00:15:35,703 Waxaan ku dhex yaacay si kadis ah maalmo ka hor. 322 00:15:35,705 --> 00:15:38,289 Waxay ii sheegtay inay halkan joogto fiisaha jaamacadda, 323 00:15:38,290 --> 00:15:41,626 laakiin runtu waxay tahay, subax walba. waxay ku biirtaa doodahaas 324 00:15:41,628 --> 00:15:43,461 - heerka ugu sarreeya. - Oo adigaa sameeyay qodistaada 325 00:15:43,462 --> 00:15:44,672 si aad u ogaato waxaas oo dhan? 326 00:15:44,673 --> 00:15:45,798 - [Martian] Haa. - Waayo? 327 00:15:45,798 --> 00:15:47,758 [Martian] Waayo sheekadeeda maan iibsan. 328 00:15:47,759 --> 00:15:49,342 - Waxba kuma soo kordhin. - [Henry] Waa maxay sababta aad gabi ahaanba u hawl gasho? 329 00:15:49,344 --> 00:15:50,885 Waa maxay sababta aadan u socon oo kaliya markaad qof kufto 330 00:15:50,886 --> 00:15:52,138 hoos ayaad u taqaanay? 331 00:15:54,557 --> 00:15:55,682 [Martian] Sababtoo ah waxaan aaminsanahay 332 00:15:55,683 --> 00:15:59,311 Samia Zahir inuu ahaado mid qiimo weyn leh. 333 00:15:59,312 --> 00:16:00,437 ♪ tartiib, muusig kacsan ♪ 334 00:16:00,437 --> 00:16:03,190 Oo ma waxaad doonaysaa inaan shaqaalaysiino iyada? 335 00:16:03,191 --> 00:16:04,732 Haa 336 00:16:04,734 --> 00:16:06,403 Waxaan qabaa inaan ku qasbanahay. 337 00:16:07,403 --> 00:16:08,988 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 338 00:16:08,989 --> 00:16:09,864 Adiga? 339 00:16:11,533 --> 00:16:13,118 Waxaan filayaa inaan awoodo. 340 00:16:14,619 --> 00:16:17,453 - Laakin waa muhiim in... - [Henry] Dr. Zahir wuu yimid 341 00:16:17,455 --> 00:16:20,874 London 25-kii. 342 00:16:20,875 --> 00:16:22,292 [Bosko] Shan toddobaad, halkan, 343 00:16:22,293 --> 00:16:23,876 sankayaga hoostiisa, waxba nagama ogin? 344 00:16:23,878 --> 00:16:24,961 [Henry] Waxaan maqalnay qaar ku sheekeysanaya 345 00:16:24,962 --> 00:16:26,587 ka yimid Ingiriiska iyada oo loo marayo kanaalka dambe. 346 00:16:26,588 --> 00:16:28,798 Waanu eegaynay laakiin meelna ma gaadhin. 347 00:16:28,799 --> 00:16:32,552 Haddii tani run tahay, Shiinaha aad u fucking this. 348 00:16:32,553 --> 00:16:34,554 Hagaag, waxay u maleynayaan sidoo kale. 349 00:16:34,556 --> 00:16:36,640 Waxaan arkaa fursad halkan. 350 00:16:37,600 --> 00:16:39,934 Saldhig kasta oo adduunka ah, waxay nagu haystaan suulka hoostiisa. 351 00:16:39,936 --> 00:16:40,977 Waligaa khalad ha samayn. 352 00:16:40,979 --> 00:16:43,105 Langley wuu cuni lahaa tan qaaddo. 353 00:16:45,567 --> 00:16:47,359 Martian runtii wuu qabaa wuu heli karaa iyada? 354 00:16:47,360 --> 00:16:49,570 Hagaag, hadda waanu wadnaa xaaladaha iyo qiimaynta, 355 00:16:49,571 --> 00:16:52,698 laakiin haa, wuu sameeyaa. 356 00:17:00,206 --> 00:17:01,457 [mashxarad] 357 00:17:03,460 --> 00:17:04,585 Tag iyada soo qaado. 358 00:17:04,586 --> 00:17:06,586 ♪ kacsan, muusig xiiso leh ♪ 359 00:17:06,587 --> 00:17:08,673 ♪ 360 00:17:29,318 --> 00:17:31,362 [Shimbiraha heesa] 361 00:17:38,161 --> 00:17:40,953 - [Fadhi] Oh, bugger. - [gujinaya] 362 00:17:40,954 --> 00:17:43,207 fuck 363 00:17:43,208 --> 00:17:45,085 Um... 364 00:17:48,546 --> 00:17:51,840 Hello, raali ahow, ma yeeli doontid, Haa, ma leedahay bamka, ma leedahay? 365 00:17:52,842 --> 00:17:54,259 Ma heshay taayir fidsan? 366 00:17:54,259 --> 00:17:55,969 [Jerome] Haa, way fiicnayd markaan soo galay. 367 00:17:55,970 --> 00:17:58,763 Waxaa laga yaabaa inay tahay dalool tartiib ah. Waa maalintaada nasiibka leh. 368 00:17:58,765 --> 00:18:00,891 - Waxaan helay mid ka mid ah kuwan. - Oh, waad kaftamaysaa. 369 00:18:00,892 --> 00:18:01,933 - Haa. - Ma dhibaysaa haddii aan... 370 00:18:01,934 --> 00:18:03,602 - Haa. - Anigu ma garanayo 371 00:18:03,603 --> 00:18:04,938 - sida loo sameeyo naftayda. - Ma rabtaa inaad taas qabto? 372 00:18:06,564 --> 00:18:08,690 [taah] Haa. Tani way tagtay. 373 00:18:08,691 --> 00:18:10,317 Oh. [taah] 374 00:18:10,317 --> 00:18:13,153 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 375 00:18:13,153 --> 00:18:15,364 [quful beeps] 376 00:18:15,365 --> 00:18:17,450 Ma isagaa ahaa? - Dhammaan waa fiican yihiin. 377 00:18:19,536 --> 00:18:21,869 Qof ayaa iman doona oo ku weydii dhawr su'aalood, 378 00:18:21,871 --> 00:18:24,249 markaas way ku qaadan doonaan hooyadaa. 379 00:18:25,208 --> 00:18:27,251 Maxaad u soo wareegi wayday casho danbe? 380 00:18:29,002 --> 00:18:30,212 Hagaag 381 00:18:30,547 --> 00:18:32,964 haye 382 00:18:32,965 --> 00:18:35,008 [Fadhi] 19-kii saacadu markay ahayd 3:00. 383 00:18:35,009 --> 00:18:37,051 Annaga oo u sii socda Incas bandhig, waxaan ku orodnay naag, 384 00:18:37,052 --> 00:18:38,511 saaxiibkay hore. 385 00:18:38,512 --> 00:18:40,597 Ma aadan qaban magaceeda. 386 00:18:42,599 --> 00:18:44,309 [mugga caadiga ah] Ma u baahan tahay hab kale? 387 00:18:45,310 --> 00:18:46,770 Maya, waan fiicanahay 388 00:18:49,190 --> 00:18:50,773 Waxaa fiican inaan tago 389 00:18:50,775 --> 00:18:52,776 ♪ kacsan, muusik garaaca ♪ 390 00:18:52,777 --> 00:18:54,193 ♪ 391 00:18:54,194 --> 00:18:56,322 - [quful dhawaaq] - [albaabka furmay] 392 00:19:07,584 --> 00:19:09,542 [Grunts] 393 00:19:09,544 --> 00:19:10,669 - Wanaagsan sida cusub. - [Jerome] Waa yahay. 394 00:19:10,670 --> 00:19:13,547 Taasi waa qurux badan. Aad baad u mahadsantahay. 395 00:19:13,548 --> 00:19:14,882 Sideen kuugu celin karaa? 396 00:19:14,883 --> 00:19:17,843 - Waxaan hayaa qaar... - Ha tagin Iran. 397 00:19:17,844 --> 00:19:18,885 [Qosol] S-Waan ka xunahay? 398 00:19:18,886 --> 00:19:21,096 Waad maqashay. 399 00:19:21,096 --> 00:19:23,390 - [naqaska] - Ha ku wasayn Iran. 400 00:19:23,391 --> 00:19:23,932 Raali noqo? 401 00:19:23,932 --> 00:19:25,433 igu soo celi dabadayda: 402 00:19:25,434 --> 00:19:27,269 - "Waan jeclahay qoyskayga." - Waa maxay? 403 00:19:27,269 --> 00:19:29,229 - Dheh. - Waayo? 404 00:19:29,230 --> 00:19:32,231 Wax xun dheh. 405 00:19:32,232 --> 00:19:34,902 Waxaan jeclahay qoyskayga. 406 00:19:34,903 --> 00:19:38,113 Cidna ha u sheegin ku saabsan wadahadalkan. 407 00:19:38,114 --> 00:19:40,949 Waxba. Hadal maaha. 408 00:19:40,950 --> 00:19:42,576 Noloshoodu waxay ku xidhan tahay. 409 00:19:42,576 --> 00:19:44,452 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 410 00:19:44,453 --> 00:19:45,662 Ma fahmin. 411 00:19:45,663 --> 00:19:48,874 waad saxantahay Ma fahmin Tehran. 412 00:19:48,875 --> 00:19:52,586 Ha isku dayin Kaliya addeeco. 413 00:19:52,586 --> 00:19:55,005 Waayahay? 414 00:19:55,006 --> 00:19:56,714 Hadda... 415 00:19:56,715 --> 00:19:58,634 xaggee u socon la'nahay? 416 00:19:58,634 --> 00:19:59,843 Iran? 417 00:19:59,844 --> 00:20:01,470 Wacan. 418 00:20:01,471 --> 00:20:03,137 Maalin wanaagsan. 419 00:20:03,138 --> 00:20:05,224 ♪ 420 00:20:12,440 --> 00:20:13,856 [Blake] Ma fududayn karto in hareeraha laga waso 421 00:20:13,857 --> 00:20:16,151 on ninkaaga Suudaan. 422 00:20:16,152 --> 00:20:17,736 Caloosha qaata. 423 00:20:17,737 --> 00:20:20,529 Way garanaysaa waxay rabto, khatar ayay galaysaa. 424 00:20:20,530 --> 00:20:21,990 Waxaa laga yaabaa inay u baahato inay tan aragto 425 00:20:21,990 --> 00:20:24,742 sidii ay nafteeda u badbaadin lahayd, aan la badbaadin. 426 00:20:24,743 --> 00:20:27,788 Sidee bay kula soo xiriirtay inaan kuu sheego inay joogtay London? 427 00:20:27,788 --> 00:20:29,748 Ma jirin waddo si ay ila soo xiriirto. 428 00:20:29,749 --> 00:20:33,292 Martian ayaa ku dhex yaacay Sami ka baxsan Matxafka Britishka. 429 00:20:33,294 --> 00:20:34,627 Waxaan la socday gabadhayda, 430 00:20:34,628 --> 00:20:37,382 jidka si aad wax u aragto bandhig ku saabsan Incas. 431 00:20:39,342 --> 00:20:41,134 Samee hawl-wadeenno inta badan dadka dhex mara 432 00:20:41,134 --> 00:20:42,510 waxay ku yaqaaneen magacooda? 433 00:20:42,511 --> 00:20:43,971 Marna. 434 00:20:43,971 --> 00:20:46,138 Waa dhif. Way dhacdaa. 435 00:20:46,140 --> 00:20:48,724 ♪ gaabis ah, muusiga jawiga ♪ 436 00:20:48,726 --> 00:20:50,769 ♪ 437 00:20:52,105 --> 00:20:54,397 - Ma jiraan borotokoollada? - [Naomi] Runtii, maya, 438 00:20:54,398 --> 00:20:56,983 iska xidho isgaarsiinta si tartiib ah. 439 00:20:56,984 --> 00:20:58,567 Si tartiib ah? 440 00:20:58,568 --> 00:21:00,778 Xeerku waa, shaki ha kicin. 441 00:21:00,779 --> 00:21:03,323 [Martian] Qorshuhu wuxuu ahaa, mar kale arag iyada qadada, 442 00:21:03,324 --> 00:21:05,325 taas oo aan sameeyay saddex maalmood ka dib. 443 00:21:05,326 --> 00:21:06,867 [Blake] Waana markii ay kuu sheegtay 444 00:21:06,868 --> 00:21:08,828 - ku saabsan wada xaajoodka. - Haa. 445 00:21:08,829 --> 00:21:10,705 Ma yaabtay? 446 00:21:10,707 --> 00:21:12,540 - La yaabay? - Waa hagaag, 447 00:21:12,541 --> 00:21:14,792 waxay khiyaamaysay sirtii dawladda adiga si kedis ah 448 00:21:14,794 --> 00:21:16,502 dhiirigelin la'aan. 449 00:21:16,503 --> 00:21:18,923 Kaliya waxaan u ahay macalin. 450 00:21:20,215 --> 00:21:22,300 Wali adiga ayay ku jeceshahay? 451 00:21:22,301 --> 00:21:24,176 Maxaad is waydiin wayday? 452 00:21:24,178 --> 00:21:27,513 Tan ilaa aynaan iska dhicin, taasi waa. 453 00:21:27,515 --> 00:21:29,433 Laakiin haddii ay ahayd inaad wacdo? 454 00:21:30,393 --> 00:21:31,978 Haa 455 00:21:33,229 --> 00:21:34,604 Ma isticmaali karnaa taas? 456 00:21:34,605 --> 00:21:35,940 Haddii aan fursad u helo. 457 00:21:42,447 --> 00:21:44,155 [Blake] Ha ku dhegin khatarta ay ku jirto, 458 00:21:44,156 --> 00:21:46,490 dareensii waxa ay hore u dareentay. 459 00:21:46,491 --> 00:21:49,243 Ma khiyaanaynayso gurigeeda. Guri waa adiga. 460 00:21:49,244 --> 00:21:50,871 Waxay soo socotaa guriga. 461 00:21:50,872 --> 00:21:53,499 Mahadsanid Taasi waa waxtar 462 00:21:56,001 --> 00:21:57,295 [albaabka furmay] 463 00:22:04,509 --> 00:22:06,886 Waa jacayl iyada. 464 00:22:06,887 --> 00:22:08,347 Waa maxay? 465 00:22:09,640 --> 00:22:11,057 Waxaan ku idhi, "Waa uu jecel yahay iyada." 466 00:22:11,058 --> 00:22:13,809 Waligiis sir uma uusan dhigin. 467 00:22:13,810 --> 00:22:16,355 - Waxa uu kuu sheegay? - Haa. Wax walba. 468 00:22:16,355 --> 00:22:18,105 Laga soo bilaabo kulankii ugu horeeyay ilaa u dambeeya. 469 00:22:18,106 --> 00:22:19,692 Tallaabo kasta oo jidka ah. 470 00:22:21,486 --> 00:22:23,237 Ka warran markuu jebiyey? 471 00:22:24,529 --> 00:22:26,615 Wuxuu sameeyay wixii uu samayn lahaa. 472 00:22:26,615 --> 00:22:30,160 Muxuu xiriir ula soo sheegi waayay madxafka? 473 00:22:30,161 --> 00:22:31,994 Mm. Martian waa hawl-wadeen khibrad leh. 474 00:22:31,996 --> 00:22:35,083 Wakaaladu waxay siisaa rag sidaas oo kale ah xadhig dheer. 475 00:22:37,167 --> 00:22:39,878 Miyuu waligii hadlay ku saabsan mustaqbalka Dr. Zahir? 476 00:22:40,880 --> 00:22:44,092 Waa la guursaday. Waxaan qabaa Labaduba way garanayeen waxay ahayd. 477 00:22:46,927 --> 00:22:49,221 Suurtagal ma tahay in aad adigu leedahay dareenka Martian 478 00:22:49,221 --> 00:22:52,098 ayaa kaa indho tiray waxa labadaan ku socdaa? 479 00:22:52,099 --> 00:22:54,017 Dareenkayga? 480 00:22:54,018 --> 00:22:57,230 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad rumaysato in ay ku dhammaatay dhexdooda. 481 00:22:58,647 --> 00:23:02,402 Xidhiidhkaygu halkan waa mid u dhowaanshaha xirfadeed. 482 00:23:04,903 --> 00:23:07,571 Martian wuxuu isku dayaa inuu qof walba helo inuu jacayl u qaado isaga. 483 00:23:07,573 --> 00:23:10,534 Oh, si fiican, hadda waxaan dareemayaa wax weyn 484 00:23:10,535 --> 00:23:12,411 'Sababtoo ah isagu waligiis ila tijaabi. 485 00:23:12,412 --> 00:23:13,703 [Qosol] 486 00:23:15,163 --> 00:23:16,415 [ qosol badan] 487 00:23:17,708 --> 00:23:19,585 [Qashinka qashinka ah] 488 00:23:20,795 --> 00:23:22,378 [albaabka furmay] 489 00:23:22,380 --> 00:23:23,881 [ku garaac albaabka] 490 00:23:27,134 --> 00:23:28,551 ma fiicantahay? 491 00:23:28,553 --> 00:23:30,886 waan fiicanahay 492 00:23:30,887 --> 00:23:33,390 Waxaan qabaa fikrado ku saabsan habkan. 493 00:23:33,391 --> 00:23:34,641 Waxaan rajeynayaa sidaas 494 00:23:34,642 --> 00:23:37,436 Nimco way soo socotaa. Xafiiskayga. 495 00:23:39,939 --> 00:23:41,940 ♪ aamusnaan, muusig riwaayadeed ♪ 496 00:23:41,941 --> 00:23:44,026 ♪ 497 00:23:48,530 --> 00:23:50,906 [Martian] Waxay ku hoos haystaan xabsi guri oo ku yaal hoteelkeeda 498 00:23:50,907 --> 00:23:53,201 Marka ay baxdo, way aadaan iyada meel kasta oo ay tagto. 499 00:23:54,202 --> 00:23:56,163 [Naomi] Way dhigataa wada xaajoodka maalin walba. 500 00:23:56,163 --> 00:23:58,164 Wax ma jiraan waxaan samayn karnaa wadada? 501 00:23:58,165 --> 00:24:00,250 Ma jiraan wax aan macquul ahayn oo aan isticmaali karno? 502 00:24:00,250 --> 00:24:01,960 Jikada. Musqusha... 503 00:24:01,961 --> 00:24:04,211 Waddadu waa ammaan labada daraf iyo dhexda. 504 00:24:04,212 --> 00:24:07,548 - Wax kasta oo la hagaajiyo, way dooran doonaan. - [Naomi] Xaalad degdeg ah oo caafimaad? 505 00:24:07,549 --> 00:24:09,468 U soo dir dhakhtarka hudheelka? Ka soo saar meesha? 506 00:24:09,469 --> 00:24:12,221 [Henry] Waxaan u baahanahay wax aamusan iyo maalin kasta. Kacsi la'aan 507 00:24:14,347 --> 00:24:17,267 Waxaad sheegtay in ay dalka soo gashay fiisaha jaamacadeed? 508 00:24:17,268 --> 00:24:20,313 College Royal ayaa ka soo horjeeda iyada codsi. Taasi waa daboolkeeda. 509 00:24:21,521 --> 00:24:23,856 Ku weerar daboolka. 510 00:24:23,857 --> 00:24:26,108 Jaamacadda ayaa ka xanaaqday. Waxay ka booday fasalka. 511 00:24:26,109 --> 00:24:27,986 - Waxay u caddeeyeen safarkeedii. - Dabka iimaylka 512 00:24:27,987 --> 00:24:30,321 Waxay jiidayaan fiisaheeda ilaa Waxay u soo gashay inay sharaxdo. 513 00:24:30,323 --> 00:24:31,364 Lafo-qallayl. 514 00:24:31,365 --> 00:24:33,741 - Oo iyadu ma iman karaan. - Waa macallimad. 515 00:24:33,742 --> 00:24:36,369 Wacan. Waxaan wadnaa jack-in-the-box. 516 00:24:41,375 --> 00:24:44,627 - Eray degdeg ah? - aad u degdeg badan. 517 00:24:44,628 --> 00:24:46,837 Waa inaan la socodsiiyaa Langley ku saabsan Coyote iyo Dr. Zahir. 518 00:24:46,838 --> 00:24:49,048 Ma hubnaa Martian dejinta jillaab? 519 00:24:49,049 --> 00:24:51,593 - Waxaan u qaataa ma tihid? - Waa ubadkiisii. 520 00:24:51,594 --> 00:24:54,305 - Sax. - Hagaag, waa inay noqotaa? 521 00:24:57,182 --> 00:24:59,392 Duubista boodada waxay ku xiran tahay xiriirkiisa gaarka ah. 522 00:24:59,393 --> 00:25:01,811 - Haa, waan ogahay. - Laakiin...? 523 00:25:02,939 --> 00:25:04,564 Mindhicirkayga? 524 00:25:04,565 --> 00:25:05,900 waa inaan tago 525 00:25:08,653 --> 00:25:11,278 Dhageyso, caloosha ayaa wanaagsan. 526 00:25:11,279 --> 00:25:13,114 Waan ku kalsoonahay kaaga. 527 00:25:13,115 --> 00:25:16,076 Hel wax la taaban karo oo ii keena. 528 00:25:16,076 --> 00:25:17,744 Haddii aan halkan ku badino, way weyn tahay. 529 00:25:22,290 --> 00:25:26,086 "Ka dib markii uu ku guuldareystay inuu ka jawaabo wicitaanadaada iyo fariimahaaga... 530 00:25:26,086 --> 00:25:27,796 dareenka aad leedahay com... 531 00:25:27,797 --> 00:25:30,465 ma aadan dhamaystirin Seminaarka ugu yar ee loo baahan yahay... 532 00:25:31,925 --> 00:25:34,009 UNESCO-ku kafaalo qaado fiisaha habaysan 533 00:25:34,010 --> 00:25:35,845 balan qaadka imaanshaha... 534 00:25:35,846 --> 00:25:37,763 ka jawaabi waayey... 535 00:25:37,765 --> 00:25:39,892 lagu qasbo in lagu wargeliyo safaaradda... 536 00:25:41,309 --> 00:25:43,520 ... natiijadii baajinta heerka fiisaha." 537 00:26:41,662 --> 00:26:43,329 [albaabka furmay] 538 00:26:43,330 --> 00:26:45,164 - [mashxarad] - [albaabku wuu xidhan yahay] 539 00:26:45,165 --> 00:26:47,916 ♪ muusig riwaayadeed ♪ 540 00:26:47,917 --> 00:26:50,296 [ka garaaca albaabka] 541 00:27:01,140 --> 00:27:03,558 - Haye, Poppy. - Waa maxay fuck dhabta ah, aabe? 542 00:27:07,980 --> 00:27:10,273 - Waxaan dalbaday xoogaa Shiinees ah. - mm. 543 00:27:12,526 --> 00:27:15,194 Shiinees Jeclahay. 544 00:27:15,195 --> 00:27:17,280 Laga yaabee xitaa filim? 545 00:27:29,042 --> 00:27:32,087 [Dhibaatooyinka daran' "Lady Writer" ciyaaraya] 546 00:27:35,965 --> 00:27:37,258 [Martian] Wax aan ka shaqaynayay 547 00:27:37,259 --> 00:27:38,801 wuxuu ku soo baxay halkan London. 548 00:27:38,802 --> 00:27:40,761 Hadda waxaan haystaa koox dhan ee dadka na ilaalinaya. 549 00:27:40,762 --> 00:27:42,513 Waa shaqadooda in wax walba laga hormariyo. 550 00:27:42,515 --> 00:27:44,557 Way sameeyeen. 551 00:27:44,557 --> 00:27:46,226 Waa dab-damis. 552 00:27:46,227 --> 00:27:48,894 Wax gubtay ma jiraan. Imtixaanku wuu dhammaaday 553 00:27:48,895 --> 00:27:50,980 ♪ 554 00:27:53,526 --> 00:27:55,527 Sideed ku garanaysaa in aan been kuu sheegay? 555 00:27:55,528 --> 00:27:57,612 Xataa ima aad i waydiin. 556 00:27:57,613 --> 00:28:00,532 - Sababtoo ah waan ku kalsoonahay. - Waxaad igu kalsoon tahay inaan been sheego. 557 00:28:01,909 --> 00:28:03,410 Waana yeelay. [sobs] 558 00:28:03,411 --> 00:28:06,578 Runtii, runtii waan been sheegay, laakiin... 559 00:28:06,579 --> 00:28:08,789 Ma garanayo haddii aan shaqo fiican qabtay. 560 00:28:08,790 --> 00:28:10,416 - [sniffles] - Hey, hey, hey, hey. 561 00:28:10,417 --> 00:28:12,419 Haye, hey. 562 00:28:12,420 --> 00:28:14,253 Dhib baan naftayda galay. 563 00:28:14,255 --> 00:28:16,631 Waad i soo saartay 564 00:28:16,632 --> 00:28:20,134 Sababtoo ah waxaad samaysay hadda wax walba waa wanaagsan yihiin. 565 00:28:20,135 --> 00:28:22,221 ♪ dabacsan, muusik badan ♪ 566 00:28:23,888 --> 00:28:25,223 ii tag 567 00:28:26,933 --> 00:28:28,935 [taleefoonka soo dhacaya] 568 00:28:31,480 --> 00:28:33,523 Malaha waa inaad taas hesho. 569 00:28:35,526 --> 00:28:37,569 [Telefoonku wuu sii garaacayaa] 570 00:28:40,740 --> 00:28:42,323 [albaabka furmay] 571 00:28:42,324 --> 00:28:44,410 [taah] 572 00:28:45,326 --> 00:28:47,578 [Telefoonku wuu sii garaacayaa] 573 00:28:47,579 --> 00:28:49,664 ["Lady Writer" ayaa sii socota ciyaaraya] 574 00:28:50,958 --> 00:28:52,625 Simon. 575 00:28:52,625 --> 00:28:54,335 [Simon] Dr. Zahir ayaa leh ballan qaaday 576 00:28:54,336 --> 00:28:55,961 inay soo galaan si aad ula kulanto Mr. Kent-Jones saacadu markay tahay 10 subaxnimo 577 00:28:55,962 --> 00:28:57,464 kulliyada Royal berri subax. 578 00:28:59,508 --> 00:29:01,342 La fahmay. 579 00:29:01,343 --> 00:29:02,761 War wanaagsan? 580 00:29:03,762 --> 00:29:05,763 [door gambaleelka] 581 00:29:05,765 --> 00:29:07,307 Taasi waxay noqon doontaa Shiinaha. 582 00:29:07,307 --> 00:29:09,893 "Shiinaha" ama "Shiinaha"? 583 00:29:09,894 --> 00:29:11,979 [Qosol] 584 00:29:13,105 --> 00:29:14,689 Waad ku faraxsan tahay in qof u arko tan qosol leh. 585 00:29:14,690 --> 00:29:15,856 [albaabka furmay] 586 00:29:15,857 --> 00:29:17,483 [taah] 587 00:29:17,484 --> 00:29:19,986 [Naomi oo ka hadashay muuqaalka] Ma waxay ahayd hadal barkin? 588 00:29:19,987 --> 00:29:22,781 [Martian] Maya. Waxaan filayaa inay dhab ka ahayd. 589 00:29:24,616 --> 00:29:25,950 [Naomi] Ma kula tahay inay karti leedahay 590 00:29:25,951 --> 00:29:27,787 inuu ninkeeda kuugu daayo? 591 00:29:28,913 --> 00:29:31,248 [Martian] Waxaa laga yaabaa in maalin uun ay weydiiso. 592 00:29:32,708 --> 00:29:35,251 Haddii aan ku idhaahdo haa, Waxaan u maleynayaa inay sameyn doonto. 593 00:29:38,255 --> 00:29:40,423 [Naomi] Ma rabtaa in taasi dhacdo? 594 00:29:43,219 --> 00:29:45,762 [Martian] Haddii hadafkaygu dhammaaday? 595 00:29:46,763 --> 00:29:47,972 Haa. 596 00:29:51,059 --> 00:29:54,104 Haddii ay suurtogal ahayd, haa. 597 00:30:03,446 --> 00:30:04,949 [ si tartiib ah u taahaa] 598 00:30:07,785 --> 00:30:09,701 [maqal dib u celin ah] 599 00:30:09,702 --> 00:30:11,788 Ma rabtaa in taasi dhacdo? 600 00:30:14,750 --> 00:30:16,710 Haddii hadafkaygu dhammaaday? 601 00:30:25,553 --> 00:30:27,511 ♪ muusig riwaayadeed gaabis ah ♪ 602 00:30:27,512 --> 00:30:29,557 ♪ 603 00:30:31,933 --> 00:30:33,934 ♪ daran, muusig muusik ♪ 604 00:30:33,935 --> 00:30:36,145 ♪ 605 00:30:44,363 --> 00:30:46,365 [oo ku hadlaya Ruush] 606 00:30:55,249 --> 00:30:57,250 ♪ 607 00:31:23,484 --> 00:31:25,487 ♪ 608 00:31:37,290 --> 00:31:39,335 [Xabbad degdeg ah oo meel fog ka dhacaysa] 609 00:31:41,045 --> 00:31:43,087 [rag qaylinaya] 610 00:32:27,674 --> 00:32:29,509 [Xabbad degdeg ah oo bannaanka ka dhacaysa] 611 00:32:29,509 --> 00:32:31,553 [Shimbiraha bannaanka ku heesaya] 612 00:32:58,872 --> 00:33:00,207 [Kursiga dabaqa ka soo horjeeda] 613 00:33:07,798 --> 00:33:09,465 [biyo-dhacyo] 614 00:33:27,358 --> 00:33:28,818 [biyo-dhacyo] 615 00:33:44,334 --> 00:33:45,544 Mm. 616 00:34:29,713 --> 00:34:31,672 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 617 00:34:31,672 --> 00:34:33,759 ♪ 618 00:35:09,460 --> 00:35:10,920 [Si tartiib ah u qosli] 619 00:35:21,597 --> 00:35:23,641 [Qosol] 620 00:35:59,094 --> 00:36:01,929 [Qosol] 621 00:36:15,485 --> 00:36:17,110 ♪ mugdi, muusik shaki leh ♪ 622 00:36:17,112 --> 00:36:19,530 ♪ 623 00:36:23,744 --> 00:36:25,454 [Grunts] 624 00:37:15,295 --> 00:37:17,297 ♪ 625 00:37:38,943 --> 00:37:40,945 [oohin] 626 00:37:43,197 --> 00:37:45,574 [soo baxaysa] 627 00:37:45,574 --> 00:37:46,826 [Blair] Orekhov ayaa la xidhiidhay 628 00:37:46,827 --> 00:37:48,577 oo leh Volchok 2pm maanta. 629 00:37:48,577 --> 00:37:50,288 Amniga ayaa ahaa sidii la filayey. 630 00:37:50,289 --> 00:37:51,539 Bartilmaameedka ayaa ahaa mid go'doon ah 631 00:37:51,539 --> 00:37:53,081 ka dambeeya jir iyo gidaarka dhijitaalka ah 632 00:37:53,083 --> 00:37:55,208 iyadoo ay joogaan saddex qof oo keliya. 633 00:37:55,210 --> 00:37:57,878 Mid, timo-jare aan la aqoonsan. Laba... 634 00:37:57,878 --> 00:37:59,713 Sug, timo-jare? Muxuu ninkani ugu baahan yahay timo-jare? 635 00:37:59,715 --> 00:38:01,340 Bidaarta ayuu xiiqsan yahay. 636 00:38:01,340 --> 00:38:03,009 Waa bidaar laakiin wuu xiirtay inta soo hartay todobaadkii hal mar. 637 00:38:03,010 --> 00:38:04,802 Timojaraha ayaa baxay, ma sugi karno in badan. 638 00:38:04,802 --> 00:38:06,804 Laba, waardiye, 639 00:38:06,804 --> 00:38:08,806 qofka kaliya ee loo ogolyahay in loo dhawaado cidda hubaysan. 640 00:38:08,806 --> 00:38:11,266 Haa, Orekhov ayaa maqlay qof isaga ugu yeer "Sasha"? 641 00:38:11,268 --> 00:38:12,851 Alexander Bulgov. 642 00:38:12,853 --> 00:38:15,228 Waxa uu ka shaqeeyay ammaan Volchok todoba sano. 643 00:38:15,230 --> 00:38:17,440 Haa, ninku run ahaantii wuu leeyahay xabbad u qaaday. 644 00:38:17,440 --> 00:38:19,733 Waa kuma kan saddexaad? - [Simon] Ah, xoghayntiisa. 645 00:38:19,735 --> 00:38:21,485 Orekhov wuu maqlay u wac "Sylvia." 646 00:38:21,485 --> 00:38:24,070 Waxay sheegeen inay u muuqdeen kuwo dhow, waxay sheegtay inay lahayd laba miis, 647 00:38:24,072 --> 00:38:25,697 mid ka baxsan xafiiska guud, 648 00:38:25,699 --> 00:38:27,826 mid kale oo gudaha ah, oo gees ah. 649 00:38:28,827 --> 00:38:30,161 Xoghayaha. 650 00:38:33,289 --> 00:38:34,706 [albaabka furmay] 651 00:38:34,708 --> 00:38:36,208 [Reza] ... xogtan ayaa u baahan in la dhammaystiro, 652 00:38:36,208 --> 00:38:37,876 sababtoo ah mar haddii aan helno rundown 653 00:38:37,878 --> 00:38:39,461 - Marka aan joogno Iran ... - Mm-hmm. 654 00:38:39,463 --> 00:38:41,255 ... aad bay u dhib badan tahay. 655 00:38:41,255 --> 00:38:43,715 Dhammaan xisaabaadka. 656 00:38:43,717 --> 00:38:46,594 - Taas oo i xasuusinaysa... - [Hadal aan caddayn] 657 00:38:57,646 --> 00:38:58,813 [Reza] Oo waxaan leenahay in aan sidoo kale ka hadlo arrintan. 658 00:38:58,815 --> 00:39:01,650 sababtoo ah tani aad ayay u adag tahay. 659 00:39:01,650 --> 00:39:03,443 Haa, bal tan eeg. 660 00:39:03,445 --> 00:39:06,489 [taleefoon gariiraya, garaacaya] 661 00:39:06,489 --> 00:39:08,699 Waa xaaskayga. Waan ka xumahay. 662 00:39:08,699 --> 00:39:10,326 Haa, hello? 663 00:39:10,327 --> 00:39:12,036 [Edward taleefanka gacanta] Haye, nin baaskiil. 664 00:39:12,036 --> 00:39:13,829 ♪ mugdi, muusig kacsan ♪ 665 00:39:13,829 --> 00:39:16,539 Aad ayaan uga xumahay, waan sameeyay, um, Waa inaan qaataa tan. 666 00:39:16,541 --> 00:39:18,626 ♪ 667 00:39:20,045 --> 00:39:22,295 Aaway Isabel, oo maxaad ku samaysay? 668 00:39:22,297 --> 00:39:25,173 Waxaan amaahday taleefanka Isabel. Baterigaygu wuu dhintay. 669 00:39:25,175 --> 00:39:28,052 Aad bay u naxariis badan tahay. Sidoo kale qurux badan. 670 00:39:28,052 --> 00:39:29,929 Waxaan ka helay dareenka iyada ma aadan bedelin 671 00:39:29,929 --> 00:39:32,224 - qorshayaashaada safarka. - Xaaskayga iska daa. 672 00:39:37,728 --> 00:39:41,815 Haddii aad tagto Iran, waad dhiman doontaa intaanad iman. 673 00:39:41,817 --> 00:39:44,443 Tani khatar maaha. Ma hanjabo, waan wargeliyaa. 674 00:39:44,443 --> 00:39:46,027 kumaad tahay 675 00:39:46,028 --> 00:39:48,280 Waxaan ahay horoscope-kaaga. 676 00:39:48,280 --> 00:39:49,990 Waa maxay? 677 00:39:50,951 --> 00:39:53,911 H-Hello? Hello? 678 00:39:53,911 --> 00:39:55,204 fuck 679 00:39:57,289 --> 00:39:59,750 [khadka wacaya] 680 00:39:59,751 --> 00:40:01,543 - [Isabel telefoonka] Haye. - Hello? Isa? 681 00:40:01,545 --> 00:40:03,086 - Ma fiicantahay? - Haa, waan fiicanahay. Maxaa jira? 682 00:40:03,088 --> 00:40:04,713 - Halkee joogtaa? - Suuqa. 683 00:40:04,713 --> 00:40:06,172 [ qosol badan] Waxaan caawiyay ninkan quruxda badan. 684 00:40:06,173 --> 00:40:07,882 Wuxuu nagu iibsaday chorizo free 685 00:40:07,884 --> 00:40:09,592 maxaa yeelay waxaan ahaa sidaas Samaritaan Wanaagsan oo ha 686 00:40:09,594 --> 00:40:11,177 - ka wac taleefankayga. - Maya, maya, maya, maya, maya, maya. 687 00:40:11,179 --> 00:40:12,596 Maya, maya, maya, maya. Ha u dhawaanin ninkaas. 688 00:40:12,597 --> 00:40:14,264 Waayahay? D-Ha u dhawaanin. 689 00:40:14,266 --> 00:40:15,682 Hel... toos u aad guriga. 690 00:40:15,684 --> 00:40:17,518 Fadlan, kaliya i aamin. 691 00:40:17,518 --> 00:40:19,228 [soo laabanaya] Sida aan kuu sheego samee. 692 00:40:43,253 --> 00:40:45,211 ♪ tartiib tartiib ah, muusig shaki leh ♪ 693 00:40:45,213 --> 00:40:47,298 ♪ 694 00:41:32,885 --> 00:41:35,304 [Edward] Marka, wuxuu u sheegay madaxiisa ma socdo? 695 00:41:35,304 --> 00:41:36,847 Waxaan lahaa fikrado labaad. 696 00:41:36,847 --> 00:41:38,974 Ayuu yidhi xaaskiisa ma rabin inuu u guuro Iran. 697 00:41:38,974 --> 00:41:40,809 Xaaskiisa ayuu eeday? 698 00:41:40,809 --> 00:41:42,393 [Qosol] 699 00:41:42,394 --> 00:41:44,313 Nin geesi ah. 700 00:41:45,231 --> 00:41:48,318 Marka, taasi miyay la macno tahay ma u socotaa hadda? 701 00:41:50,445 --> 00:41:54,030 Dhowr bilood? Sanad? 702 00:41:54,032 --> 00:41:56,534 Waad ogtahay inaanan kuu sheegi karin. 703 00:41:58,452 --> 00:42:00,704 Xataa ma aha inaad ogaato meesha aan u socdo. 704 00:42:02,706 --> 00:42:05,751 Hal su'aal toos haa ama maya. 705 00:42:05,751 --> 00:42:08,003 ♪ gaabis ah, muusig milicsan ♪ 706 00:42:08,003 --> 00:42:10,047 Miyaynu fusanahay? 707 00:42:11,007 --> 00:42:12,925 Maya 708 00:42:12,925 --> 00:42:14,677 Laakiin waan awoodnay. 709 00:42:19,224 --> 00:42:21,141 ♪ gaabis ah, muusiga jawiga ♪ 710 00:42:21,141 --> 00:42:23,476 ♪ 711 00:42:23,478 --> 00:42:25,980 [Cismaan] way ku waydiin si loo caddeeyo maqnaanshahaada. 712 00:42:25,981 --> 00:42:27,981 - Maxaad u sheegi doontaa iyaga? - [Sami] Waxaan ku mashquulsanaa dejinta 713 00:42:27,983 --> 00:42:30,442 badbaadinta agabka oo ka yimid madxafka Khartoum 714 00:42:30,443 --> 00:42:32,945 si ay u badbaadiyaan caalamka Golaha Matxafyada 715 00:42:32,945 --> 00:42:34,614 halkan London. 716 00:42:35,864 --> 00:42:37,782 Waxaan sidoo kale weydiiyey qof si loo duubo siminaarada 717 00:42:37,784 --> 00:42:39,409 oo koobi i sii. 718 00:42:39,411 --> 00:42:41,077 waan ka qayb qaadanayey. 719 00:42:41,079 --> 00:42:42,998 Way i tijaabin karaan. 720 00:42:55,302 --> 00:42:57,302 ♪ gaabis ah, muusik naxdin leh ♪ 721 00:42:57,304 --> 00:42:59,347 ♪ 722 00:43:12,735 --> 00:43:14,695 Waxay ku sii socdaan. 723 00:43:14,695 --> 00:43:17,655 Hi, waan kulmay Mr. Kent-Jones. 724 00:43:17,657 --> 00:43:19,657 Dabaqa afraad ayuu kor u kacay. 725 00:43:19,659 --> 00:43:21,536 Mahadsanid 726 00:43:24,496 --> 00:43:26,166 Kor bay u kacayaan. 727 00:43:29,878 --> 00:43:31,461 [wiishka gambaleelka] 728 00:43:31,463 --> 00:43:33,547 ♪ 729 00:43:43,766 --> 00:43:45,226 [wiishka gambaleelka] 730 00:43:48,730 --> 00:43:50,690 Nadiifi Ma jiro makarafoon, gudbiye la'aan. 731 00:43:51,650 --> 00:43:53,693 ♪ 732 00:43:58,030 --> 00:43:59,449 [Kent-Jones] Soo gal 733 00:44:00,449 --> 00:44:02,327 - Mudane Kent-Jones? - Haa. 734 00:44:06,873 --> 00:44:08,833 fadhiiso, Marwo Zahir. Fadlan. 735 00:44:12,253 --> 00:44:14,170 [Sami] Waad ku mahadsan tahay inaad i aragtay. 736 00:44:14,172 --> 00:44:15,505 Waa inaan bixiyo raali-gelin 737 00:44:15,507 --> 00:44:16,673 waayo, isagoo seegay siminaaro aad u badan... 738 00:44:16,675 --> 00:44:18,677 Iga raali ahow in yar. 739 00:44:26,768 --> 00:44:28,184 [albaabka ayaa xidhan] 740 00:44:28,186 --> 00:44:29,688 [albaabka furmay] 741 00:44:33,942 --> 00:44:36,652 ♪ tartiib, muusik riwaayado leh ♪ 742 00:44:36,652 --> 00:44:38,028 Bawlos? 743 00:44:43,284 --> 00:44:44,536 Maya 744 00:44:48,706 --> 00:44:50,708 ♪ 745 00:44:58,590 --> 00:45:01,592 ♪ Gacaliyahaygu wuxuu helay kaftan ♪ 746 00:45:01,594 --> 00:45:04,471 ♪ Iyadu waa qosolka aaska ♪ 747 00:45:04,472 --> 00:45:07,432 ♪ Qof walba wuu garanayaa diidmo ♪ 748 00:45:07,434 --> 00:45:10,101 ♪ waa inaan sameeyo u sujuudday goor dhow ♪ 749 00:45:10,103 --> 00:45:13,105 ♪ Hadday jannada waligaa ma hadlin ♪ 750 00:45:13,106 --> 00:45:15,940 ♪ iyada ayaa u dambaysa afka runta ah ♪ 751 00:45:15,942 --> 00:45:19,068 ♪ Axad walba sii xumaanaya ♪ 752 00:45:19,070 --> 00:45:21,822 ♪ Sun cusub toddobaad kasta ♪ 753 00:45:21,822 --> 00:45:24,574 ♪ Kaniisadaydu waxay bixisaa ma jiro wax xaqiiqo ah ♪ 754 00:45:24,576 --> 00:45:27,577 ♪ Waxay ii sheegtaa, "Ku cibaadada qolka jiifka" ♪ 755 00:45:27,579 --> 00:45:30,164 ♪ jannada kaliya Waxaa la ii diri doonaa ♪ 756 00:45:30,164 --> 00:45:47,597 ♪ Waa marka aan keligay kula joogo ♪