1
00:00:00,980 --> 00:00:08,030
BERSAMA21.COM
2
00:01:21,910 --> 00:01:27,260
[Las Leyendas]
3
00:01:27,260 --> 00:01:29,820
[Episodio 2]
4
00:02:10,680 --> 00:02:12,290
Cuídate.
5
00:02:16,380 --> 00:02:18,290
¡Luo Mingxuan!
6
00:02:19,420 --> 00:02:21,280
¡Espérame!
7
00:02:21,710 --> 00:02:22,980
¡Espérame!
8
00:02:22,980 --> 00:02:26,110
Definitivamente iré a buscarte. ¡Espérame!
9
00:02:29,370 --> 00:02:31,140
¡Espérame!
10
00:02:38,900 --> 00:02:41,050
Definitivamente dejaré este lugar.
11
00:02:57,260 --> 00:03:00,090
Viejo, ¿qué estás haciendo?
12
00:03:01,120 --> 00:03:03,130
Escuchado de miembros del clan que regresaron del exterior.
13
00:03:03,130 --> 00:03:07,630
que hay miembros de una Secta Luna del Sur afuera que pueden hacer personas vivas con madera.
14
00:03:07,630 --> 00:03:09,100
¿No quieres uno?
15
00:03:09,100 --> 00:03:12,600
Haré una criatura viviente para que juegues durante toda tu vida.
16
00:03:12,600 --> 00:03:15,110
¿Cómo se puede considerar un ser vivo algo hecho de madera?
17
00:03:15,110 --> 00:03:20,150
Viejo, ya no quiero que nadie me haga compañía. Quiero dejar la montaña Fengmo.
18
00:03:22,680 --> 00:03:24,870
- ¿Dejar?
- Sí.
19
00:03:24,870 --> 00:03:27,640
En secreto vislumbré el mundo exterior.
20
00:03:27,640 --> 00:03:29,440
¡Es tan hermoso!
21
00:03:29,440 --> 00:03:35,100
Cielos azules, flores frescas, incluso el viento que sopla es fresco.
22
00:03:35,100 --> 00:03:36,990
¡Los árboles afuera también son gruesos y fuertes!
23
00:03:36,990 --> 00:03:40,950
Definitivamente serían un buen bastón para caminar. Mucho mejor que el que tienes ahora.
24
00:03:42,290 --> 00:03:44,920
Quiero irme e ir a un mundo mucho más grande.
25
00:03:44,920 --> 00:03:46,890
¡Ver mucha más gente!
26
00:03:47,550 --> 00:03:51,320
Quiero convertirme en una buena persona que traiga prosperidad a la gente.
27
00:03:52,780 --> 00:03:57,010
Si quieres salir de la montaña Fengmo,
28
00:03:57,010 --> 00:04:00,920
debes poder romper personalmente el sello
29
00:04:00,920 --> 00:04:03,260
y sobrevivir por ti mismo.
30
00:04:03,260 --> 00:04:07,690
Por supuesto, confiaré en mi propia capacidad para abandonar este lugar.
31
00:04:08,300 --> 00:04:10,150
¡Voy a practicar artes marciales!
32
00:04:32,700 --> 00:04:36,320
Líder de la secta, este es el lugar donde me separaron de Golden Immortal.
33
00:04:36,320 --> 00:04:39,240
Hay un sello aquí, no podemos entrar.
34
00:05:01,300 --> 00:05:04,720
Este es el poder de la antigüedad, un hechizo de defensa.
35
00:05:04,720 --> 00:05:08,690
Los de afuera no pueden entrar y los de adentro no pueden salir.
36
00:05:08,690 --> 00:05:12,820
Parece que el creador de este hechizo mágico no deseaba inmiscuirse en los asuntos mundanos.
37
00:05:13,610 --> 00:05:18,830
Joven maestro Qian, ¿tiene alguna idea de qué tipo de hechizo es este?
38
00:05:18,830 --> 00:05:24,200
Este hechizo es bastante esotérico. Mi habilidad por sí sola no puede romperlo.
39
00:05:24,200 --> 00:05:28,690
¿Lo que quieres decir, joven maestro Qin, es que nuestro viaje de hoy fue inútil?
40
00:05:44,450 --> 00:05:46,030
¡Mingxuan!
41
00:05:50,060 --> 00:05:51,850
- ¡Mingxuan!
-Suruo.
42
00:05:51,850 --> 00:05:54,720
¿Por qué vinieron ustedes dos aquí?
43
00:05:54,720 --> 00:05:58,490
No hemos recibido noticias suyas estos últimos días. El diácono Zhi y yo estábamos preocupados.
44
00:05:58,490 --> 00:06:00,360
Por lo tanto, fuimos al Thousand Dust Pavilion para preguntarle al joven maestro Qin.
45
00:06:00,360 --> 00:06:03,960
para llevarnos aquí a la montaña Fengmo, para buscar la entrada al sello.
46
00:06:03,960 --> 00:06:06,210
Entré solo al sello de la montaña.
47
00:06:06,210 --> 00:06:09,060
De hecho, vi al hijo del Maestro Demonio que estaba sellado por dentro.
48
00:06:09,060 --> 00:06:11,620
Desafortunadamente fui descuidado y fui herido por el sello,
49
00:06:11,620 --> 00:06:13,290
permitiendo que el hijo del Maestro Demonio escape.
50
00:06:13,290 --> 00:06:15,890
Mingxuan, ¿cómo está tu herida?
51
00:06:15,890 --> 00:06:20,440
Está bien. Sólo necesito algo de tiempo para recuperarme.
52
00:06:20,440 --> 00:06:23,170
Pero no debemos demorarnos en buscar al hijo del Maestro Demonio.
53
00:06:23,170 --> 00:06:25,880
Si llega a la edad adulta, amenazará a todo Jianghu.
54
00:06:25,880 --> 00:06:28,150
Debemos capturarlo y eliminarlo.
55
00:06:28,150 --> 00:06:31,040
Nosotros, de las sectas inmortales, no eludiremos el deber de matar al hijo del Rey Demonio.
56
00:06:31,040 --> 00:06:34,190
Simplemente no sabemos qué apariencia tiene el hijo de este Rey Demonio. ¿Cuáles son sus características?
57
00:06:34,190 --> 00:06:37,160
Muchos de nosotros no sabemos cómo identificarlo.
58
00:06:45,160 --> 00:06:48,550
Un joven que tiene unas horribles marcas azules en el rostro.
59
00:06:48,550 --> 00:06:53,160
Está bien. Regresaré inmediatamente a las sectas inmortales y enviaré gente a buscar.
60
00:06:53,160 --> 00:06:57,550
Cuando mi maestro salga del aislamiento de entrenamiento, definitivamente le informaré de este asunto.
61
00:06:57,550 --> 00:06:59,450
Les he causado problemas a ustedes dos.
62
00:07:00,120 --> 00:07:02,810
Déjame llevarte de regreso a Phoenix Mountain para curar tus heridas.
63
00:07:11,720 --> 00:07:13,400
¿Qué es?
64
00:07:14,120 --> 00:07:16,790
Nada. Vamos.
65
00:07:45,410 --> 00:07:49,810
Este lugar sellado ha sido pacífico durante mil años.
66
00:07:49,810 --> 00:07:52,550
Hasta ahora no se ha soltado ni un pedo.
67
00:07:52,550 --> 00:07:57,330
Nunca pensé que después de todo este confinamiento aparecería uno tan grande.
68
00:07:59,650 --> 00:08:02,790
Dado que el hijo del Señor Demonio ya no está aquí,
69
00:08:02,790 --> 00:08:08,860
Zhaoyao y yo no tenemos ningún motivo.
70
00:08:10,250 --> 00:08:12,620
continuar quedándose en la montaña Fengmo.
71
00:08:12,620 --> 00:08:18,160
Pero el deslumbrante mundo exterior no es mucho más seguro que esta montaña Fengmo llena de gas de los pantanos.
72
00:08:19,130 --> 00:08:24,990
No deseo firmemente que Zhaoyao se vaya.
73
00:08:29,580 --> 00:08:34,570
Zhaoyao se parece demasiado a su madre;
74
00:08:34,570 --> 00:08:37,930
apasionado, impulsivo.
75
00:08:39,390 --> 00:08:45,030
Realmente tengo miedo de que esta niña sea como su madre en aquel entonces.
76
00:08:51,020 --> 00:08:53,950
Pero si soy demasiado contundente,
77
00:08:55,520 --> 00:09:00,650
Tengo miedo de perder a mi única nieta.
78
00:09:03,980 --> 00:09:10,260
La niña ha crecido, déjala volar.
79
00:10:48,290 --> 00:10:50,840
¡Allá arriba! ¡Consíguelo!
80
00:10:50,840 --> 00:10:54,870
¡Él está adelante! ¡Date prisa y sigue persiguiendo!
81
00:10:54,870 --> 00:10:58,030
Ríndete.
82
00:10:58,820 --> 00:11:00,500
Detener.
83
00:11:01,160 --> 00:11:02,820
No corras.
84
00:11:04,040 --> 00:11:05,650
Date prisa y sigue persiguiendo.
85
00:11:10,300 --> 00:11:11,690
Detener.
86
00:11:11,690 --> 00:11:13,360
No corras.
87
00:11:23,670 --> 00:11:25,940
- Es él.
Llévatelo.
88
00:11:45,460 --> 00:11:47,110
Líder de la secta.
89
00:11:50,730 --> 00:11:53,290
El diácono Chi tiene noticias urgentes que informar.
90
00:11:54,740 --> 00:11:57,450
- Puedes irte ahora.
-Sí.
91
00:12:04,070 --> 00:12:06,040
Líder de la secta Zhang Yu.
92
00:12:06,040 --> 00:12:08,710
Diácono Chi, ¿qué noticias urgentes estás informando?
93
00:12:08,710 --> 00:12:13,520
Mis discípulos han atrapado a un adolescente que se sospecha que es el hijo del Maestro Demonio.
94
00:12:14,910 --> 00:12:19,210
El Inmortal Dorado había estado meditando para recuperarse de las graves heridas desde que regresó.
95
00:12:19,210 --> 00:12:23,340
Le daré esta noticia dentro de un rato.
96
00:12:23,340 --> 00:12:25,710
¿Cómo está el hijo del Maestro Demonio?
97
00:12:26,370 --> 00:12:28,820
Inmortal Dorado.
98
00:12:28,820 --> 00:12:32,630
Ayer, en los bosques cerca de la montaña Fengmo, mis discípulos capturaron a un adolescente.
99
00:12:32,630 --> 00:12:34,840
Edad, apariencia y tamaño corporal.
100
00:12:34,840 --> 00:12:37,830
Además, la cicatriz azul en su rostro coincide con lo que describió Golden Immortal.
101
00:12:37,830 --> 00:12:40,350
Lleva al adolescente frente al Espejo Thousand Li.
102
00:12:40,350 --> 00:12:42,280
Sí.
103
00:12:57,680 --> 00:12:59,720
Es él.
104
00:13:00,490 --> 00:13:04,070
Entonces... ¿seguirás haciendo otro viaje a la montaña Fengmo?
105
00:13:04,070 --> 00:13:06,830
Golden Immortal ahora está cultivando su energía y curación.
106
00:13:06,830 --> 00:13:10,140
Pronto avanzará al siguiente nivel; ahora no puede viajar.
107
00:13:10,140 --> 00:13:13,380
¿Qué tal si esperamos hasta que Golden Immortal complete su avance y luego nos ocupamos de este asunto?
108
00:13:13,380 --> 00:13:15,620
Debes enviar gente para vigilar a este joven.
109
00:13:15,620 --> 00:13:17,280
No hay necesidad.
110
00:13:18,080 --> 00:13:23,090
El hijo del Señor Demonio es el hijo del enemigo de nuestra Secta Inmortal. Todos desean eliminarlo.
111
00:13:23,090 --> 00:13:27,950
Sólo necesitamos reunir a todas las facciones de nuestras sectas y ejecutarlo donde está. No hay necesidad de esperarme.
112
00:13:27,950 --> 00:13:31,820
Esta importante tarea tendrá que recaer sobre tus hombros, diácono Chi.
113
00:13:31,820 --> 00:13:34,760
Será un honor para mí completar esta tarea fielmente.
114
00:13:34,760 --> 00:13:38,240
En ese caso, le molestaremos, diácono Shi.
115
00:13:38,240 --> 00:13:40,140
Sí.
116
00:13:50,550 --> 00:13:54,140
Mingxuan, ¿por qué tienes tanta prisa?
117
00:13:54,140 --> 00:13:58,090
¿No es mejor posponer la ejecución hasta que esté completamente recuperado?
118
00:13:58,090 --> 00:14:00,460
El Señor Demonio era traicionero y siniestro cuando estaba vivo.
119
00:14:00,460 --> 00:14:03,130
Su hijo probablemente no esté lejos de eso.
120
00:14:03,130 --> 00:14:06,720
Es mejor dar el paso más pronto que tarde.
121
00:14:06,720 --> 00:14:08,450
Lo que dijiste tiene sentido.
122
00:14:08,450 --> 00:14:10,680
Ayúdame a notificar a todas las facciones de la Secta Inmortal.
123
00:14:10,680 --> 00:14:15,200
Todos deben estar presentes para difundir la gloria de nuestra secta.
124
00:14:29,490 --> 00:14:31,700
Líder de la secta.
125
00:14:31,700 --> 00:14:36,340
Golden Immortal todavía está herido, asegúrate de que su té no sea demasiado fuerte.
126
00:14:36,340 --> 00:14:39,590
El incienso en la habitación se encenderá durante una hora y luego se apagará durante dos horas.
127
00:14:39,590 --> 00:14:41,770
Esté alerta ante cualquier situación.
128
00:14:41,770 --> 00:14:44,230
Recuerda no ser descuidado.
129
00:14:44,230 --> 00:14:45,950
Sí.
130
00:14:50,240 --> 00:14:53,910
Ming Xuan parece extrañamente inquieto.
131
00:14:53,910 --> 00:14:59,380
¿Encontró algo en la montaña Fengmo?
132
00:15:26,150 --> 00:15:28,280
Viejo, gané.
133
00:15:28,280 --> 00:15:32,450
Desde que te vencí, esta vez seguramente puedo abrir el hechizo del sello.
134
00:15:32,980 --> 00:15:36,240
Si puedes abrirlo,
135
00:15:36,240 --> 00:15:37,950
entonces deberías irte.
136
00:15:37,950 --> 00:15:40,110
¡Iré a probarlo ahora mismo!
137
00:16:05,700 --> 00:16:09,770
Nada. No puedo creer eso. De nuevo.
138
00:16:39,470 --> 00:16:41,290
Está abierto.
139
00:16:43,180 --> 00:16:45,000
Está abierto.
140
00:17:18,160 --> 00:17:20,150
¡Tan hermoso!
141
00:17:30,920 --> 00:17:33,420
Viejo, me voy.
142
00:17:38,080 --> 00:17:42,090
Abuelo, una vez que haya explorado lo suficiente, te traeré un bastón.
143
00:18:19,210 --> 00:18:25,660
Todos, hace unos días, el diácono Chi capturó al hijo de Demon Lord en la montaña Fengmo.
144
00:18:25,660 --> 00:18:28,540
Será ejecutado pronto.
145
00:18:28,540 --> 00:18:32,990
Golden Immortal desea que todos aquí y el resto de los líderes de la secta,
146
00:18:32,990 --> 00:18:37,800
Ayudará al Diácono Shi a elevar la reputación de las sectas legítimas.
147
00:18:39,260 --> 00:18:41,220
¿Golden Immortal no vendrá?
148
00:18:42,120 --> 00:18:48,380
El poder de Golden Immortal avanzará al siguiente nivel en los próximos días. No puede viajar.
149
00:18:48,380 --> 00:18:52,590
Todos deberíamos compartir parte de la carga de Golden Immortal para eliminar el mal de Jianhu.
150
00:18:52,590 --> 00:18:55,860
Muy bien, elimina el mal de Jianhu.
151
00:18:58,380 --> 00:19:00,950
Hermano mayor, ¿cuáles son tus intenciones?
152
00:19:00,950 --> 00:19:06,800
Es la directiva de Golden Immortal, es natural que la obedezcamos.
153
00:19:09,950 --> 00:19:12,010
¿Joven maestro Qin?
154
00:19:13,520 --> 00:19:16,090
Me pregunto cuáles son tus pensamientos.
155
00:19:17,160 --> 00:19:21,020
Como generación más joven del Thousand Dust Pavilion, no me atrevo a decidirme por mi maestro.
156
00:19:21,020 --> 00:19:25,040
Informaré de este desarrollo a mi maestro hoy.
157
00:19:26,540 --> 00:19:30,710
Zi Dan Immortal es alguien que se preocupa por el mundo en su corazón.
158
00:19:30,710 --> 00:19:37,490
Seguramente respetará la decisión de Golden Immortal. Aprecio sus esfuerzos, joven maestro Qin.
159
00:19:57,670 --> 00:20:01,740
Por fuera es realmente hermoso. Hermosas montañas y agua clara.
160
00:20:07,710 --> 00:20:11,500
Y el aroma de las flores también. ¡Es tan bonito!
161
00:20:29,530 --> 00:20:32,280
¡Ven a echar un vistazo!
162
00:20:32,280 --> 00:20:35,600
¡Mirar! ¡Ven a mirar! ¡Rompiendo una pizarra de roca con el pecho!
163
00:20:35,600 --> 00:20:38,110
¡Mirar! ¡Ven a echar un vistazo!
164
00:20:40,440 --> 00:20:44,220
¡Qué monitos tan lindos!
165
00:20:49,250 --> 00:20:53,610
Nuestro líder de secta capturó al Hijo del Rey Demonio. Mañana lo ejecutarán en la montaña Fengmo.
166
00:20:53,610 --> 00:20:54,800
¿El Hijo del Rey Demonio?
167
00:20:54,800 --> 00:20:59,110
¿No deberíamos aprovechar la oportunidad para aumentar nuestra reputación?
168
00:20:59,950 --> 00:21:02,480
¡Estás borracho, tú!
169
00:21:02,480 --> 00:21:08,510
Nuestro líder de secta espera matar al Hijo del Rey Demonio en nombre de la justicia.
- ¿Matarlo?
170
00:21:08,510 --> 00:21:11,060
Con tus habilidades, sigue bebiendo.
171
00:21:11,060 --> 00:21:13,040
¿Qué estás diciendo?
172
00:21:13,040 --> 00:21:14,750
¿Qué pasa con eso? ¿Eh?
173
00:21:14,750 --> 00:21:16,580
¿Me equivoco?
174
00:21:16,580 --> 00:21:19,410
¿Qué están diciendo ustedes? ¿El Hijo del Rey Demonio abandonó la montaña?
175
00:21:19,410 --> 00:21:21,510
¿Por qué el líder de la secta quiere matarlo?
176
00:21:21,510 --> 00:21:24,920
Chica, ¿eres nueva en Jianghu?
177
00:21:24,920 --> 00:21:29,710
Como hermano mayor, sólo puedo darte un consejo: en asuntos de las sectas legítimas, es mejor que no te unas a la diversión.
178
00:21:29,710 --> 00:21:32,590
-¿Por qué?
-¿Por qué?
179
00:21:32,590 --> 00:21:38,080
El líder de la secta está decidido a matar al Hijo del Rey Demonio esta vez. Si una niña pequeña se involucra,
180
00:21:38,080 --> 00:21:41,480
y el líder de la secta cree que vas a salvarlo,
181
00:21:41,480 --> 00:21:45,230
-¡Estás acabado!
-Porque ha hecho muchas cosas malas, ¿no debería salvarlo?
182
00:21:45,230 --> 00:21:50,610
Niña, no puedo explicarte los detalles de este asunto en poco tiempo,
183
00:21:50,610 --> 00:21:52,250
Te vuelvo a aconsejar, como un hermano mayor:
184
00:21:52,250 --> 00:21:57,940
Cuando te mezcles en los asuntos de Jianghu, reflexiona bien sobre la situación. Es la única manera de conservar tu vida.
185
00:21:57,940 --> 00:22:00,270
¿Cuál es el punto de vivir en rendición?
186
00:22:00,270 --> 00:22:03,790
Mientras sepas distinguir el bien del mal y actúes como una buena persona, podrás hacer alarde de ti mismo un poco.
187
00:22:03,790 --> 00:22:06,530
¿Dónde aprendiste palabras tan tontas?
188
00:22:06,530 --> 00:22:10,020
¿A quién llamas tonto? Cuando digo que haré algo, lo haré a toda costa.
189
00:22:10,020 --> 00:22:12,070
En esta diversión, seguro que voy a participar.
190
00:22:12,070 --> 00:22:14,350
Vino, ¿dónde está el vino?
191
00:22:14,350 --> 00:22:17,140
¡Dame!
- ¡Dame!
192
00:22:17,140 --> 00:22:20,260
Hijo del Rey Demonio, espera, vengo a salvarte.
193
00:22:53,000 --> 00:22:54,660
Maestro,
194
00:23:03,130 --> 00:23:10,380
Tienes el ceño fruncido. ¿Qué asunto te preocupa?
195
00:23:12,820 --> 00:23:18,900
Mañana las sectas unidas matarán al Hijo del Rey Demonio.
196
00:23:18,900 --> 00:23:23,260
¿Tu corazón ha sido movido a la compasión?
197
00:23:23,260 --> 00:23:28,090
Un hombre que no ha cometido ningún mal, ¿cómo puede ser condenado por el mal?
198
00:23:28,610 --> 00:23:33,590
El bien y el mal están ligados en causa y efecto.
199
00:23:38,760 --> 00:23:44,040
Mañana no es necesario que vayas a la Montaña Sellada del Mal.
200
00:23:44,040 --> 00:23:48,100
Quédese en su habitación y practique para lograr su logro.
201
00:23:48,100 --> 00:23:51,620
Maestro, ¿para qué es esto?
202
00:24:36,260 --> 00:24:40,520
Corazón de loto; causado por buenas intenciones,
203
00:24:40,520 --> 00:24:45,930
un pequeño descuido incitará a los demonios.
204
00:24:48,750 --> 00:24:55,460
Antiguo Maestro, perdona mi corazón egoísta.
205
00:24:56,500 --> 00:25:01,750
El alumno Qianxian tiene una sabiduría extrema.
206
00:25:01,750 --> 00:25:08,230
Después de Jinshen, él es la persona que probablemente pueda volar alto.
207
00:25:08,230 --> 00:25:13,050
No soporto que quede atrapado en el mundo de los mortales.
208
00:25:13,050 --> 00:25:16,800
Si no conoce a esa mujer,
209
00:25:16,800 --> 00:25:21,680
entonces se le podrá ocultar esta calamidad.
210
00:25:31,970 --> 00:25:34,400
¿No se va a morir hoy?
211
00:25:41,590 --> 00:25:43,600
...mátalo...
212
00:25:44,430 --> 00:25:46,340
Todos los compañeros de la secta convocados,
213
00:25:46,340 --> 00:25:48,540
Estos han sido tiempos difíciles en Jianghu.
214
00:25:48,540 --> 00:25:51,230
Después de una larga espera recibí el pedido de Jinxian.
215
00:25:52,330 --> 00:25:55,490
para arrestar al Hijo del Rey Demonio.
216
00:25:55,490 --> 00:25:59,730
Hoy será ejecutado aquí,
217
00:25:59,730 --> 00:26:04,560
¡Para disuadir el mal en el mundo y devolver el orden a nuestro Jianghu!
218
00:26:04,560 --> 00:26:16,490
- ¡Ejecutar al Hijo del Rey Demonio!
- ¡Ejecutar al Hijo del Rey Demonio!
219
00:26:21,590 --> 00:26:23,450
Debería morir, sí. Él debería
220
00:26:38,840 --> 00:26:40,930
¿Ese es el Hijo del Rey Demonio?
221
00:26:40,930 --> 00:26:42,660
Sí.
222
00:26:42,660 --> 00:26:46,170
¿No es sólo un niño? ¿Por qué una multitud que lo rodea exige que lo maten?
223
00:26:46,170 --> 00:26:49,620
Nació para la magia maligna. El Hijo del Rey Demonio debería simplemente morir.
224
00:26:49,620 --> 00:26:51,820
Esto también es por decreto de Jinxian.
225
00:26:51,820 --> 00:26:53,800
¿Quién es Jinxian?
226
00:26:53,800 --> 00:26:55,170
¿Ni siquiera sabes esto?
227
00:26:55,170 --> 00:26:58,590
Jinxian Luo Mingxuan, es un gran nombre muy reconocido en nuestra secta.
228
00:26:58,590 --> 00:27:02,280
Disparates. ¿Cómo pudo Luo Mingxuan emitir tal decreto?
229
00:27:02,280 --> 00:27:06,000
Entonces dime: ¿qué hizo mal este chico?
230
00:27:06,720 --> 00:27:08,780
Incluso si no sé qué mal hizo,
231
00:27:08,780 --> 00:27:11,970
él es simplemente malvado. Hay que matar el mal.
232
00:27:30,230 --> 00:27:35,100
La sangre de este niño es una oferta para nuestros compañeros.
233
00:27:35,100 --> 00:27:41,130
- ¡Oferta a nuestros compañeros! ¡Oferta a nuestros compañeros!
- ¡Oferta a nuestros compañeros! ¡Oferta a nuestros compañeros!
234
00:28:12,760 --> 00:28:16,610
Hay muchos de ustedes acosando a un niño, ¿no les da vergüenza?
235
00:28:16,610 --> 00:28:20,070
¿De dónde vino esta chica? ¡Qué actitud tan descarada!
236
00:28:20,070 --> 00:28:22,420
¿De dónde vienes, viejo? ¡Qué cara de bronce!
237
00:28:22,420 --> 00:28:24,100
¡Descaro!
238
00:28:24,100 --> 00:28:28,600
¿De qué secta y escuela eres, niña? Debes saber que este acto te convertirá en enemigo de nuestra secta.
239
00:28:28,600 --> 00:28:32,850
No tengo secta ni escuela, pero solo quiero ser tu enemigo. ¿Por qué no?
240
00:28:33,750 --> 00:28:38,780
Qué chica tan loca, atreviéndose a declarar enemistad con nuestra secta.
241
00:28:38,780 --> 00:28:40,950
Dejando en paz a todos los maestros reunidos, hoy
242
00:28:40,950 --> 00:28:45,570
Si puedes derrotarme, podrás llevártelo.
243
00:28:47,820 --> 00:28:51,040
¿Derrotarte? ¡Bien!
244
00:28:53,150 --> 00:28:55,930
No tengas miedo. Te llevaré lejos.
245
00:28:59,940 --> 00:29:03,970
Para lidiar con un peón sin nombre, no es necesario que actúes en persona.
246
00:29:05,560 --> 00:29:08,460
¿Peón sin nombre?
247
00:29:09,210 --> 00:29:11,660
Aquí. Fácil.
248
00:29:27,960 --> 00:29:31,720
Mi nombre es Lu Qiong, llamado Zhaoyao. No temas olvidarlo ahora:
249
00:29:31,720 --> 00:29:34,230
En el futuro, todo Jianghu te hará recordarme.
250
00:29:34,230 --> 00:29:36,520
¡Moza, sofoca tu arrogancia!
251
00:32:13,250 --> 00:32:17,180
Dijiste que si gano la pelea, puedo llevármelo.
252
00:32:17,180 --> 00:32:19,940
He peleado con todos menos contigo.
253
00:32:19,940 --> 00:32:22,230
¿Estás peleando o no?
254
00:32:42,670 --> 00:32:45,820
Una chica sin sentido de la realidad.
255
00:33:57,080 --> 00:33:58,940
¿Quién más?
256
00:34:00,730 --> 00:34:03,570
"Vamos" ¿qué? ¿No te han avergonzado lo suficiente?
257
00:34:05,360 --> 00:34:09,210
Nuestra secta se mantiene fiel a su palabra. Desde que derrotaste al diácono Chi,
258
00:34:09,210 --> 00:34:12,150
Dejaremos que ustedes dos se vayan como prometieron.
259
00:34:12,150 --> 00:34:16,790
Que raro, aquí hay alguien con razón.
260
00:34:16,790 --> 00:34:22,770
Sólo que, después de este día, cada una de nuestras sectas no escatimará esfuerzos para cazarte.
261
00:34:22,770 --> 00:34:25,400
junto con este Hijo del Rey Demonio.
262
00:34:25,400 --> 00:34:28,340
El bien y el mal no van de la mano.
263
00:34:28,340 --> 00:34:30,460
Niña, ten cuidado con ti misma.
264
00:34:30,460 --> 00:34:32,250
Mi propio camino,
265
00:34:32,250 --> 00:34:36,240
Yo mismo caminaré. No hay necesidad de preocuparse.
266
00:34:51,520 --> 00:34:55,050
¿Qué? Dije que te llevaré conmigo,
267
00:34:55,050 --> 00:34:57,560
así que definitivamente te llevaré.
268
00:34:59,630 --> 00:35:02,880
Eres la primera persona que salvé.
269
00:35:06,650 --> 00:35:08,560
Vamos.
270
00:35:08,560 --> 00:35:10,290
Ir.
271
00:35:12,790 --> 00:35:14,280
Th-
272
00:35:54,240 --> 00:35:56,000
Maestro.
273
00:36:02,750 --> 00:36:06,970
Cada persona tiene su mente. Yo tengo el mío.
274
00:36:06,970 --> 00:36:12,890
Que no os dejéis engañar por la vanidad, es algo bueno.
275
00:36:12,890 --> 00:36:15,160
Pero la secta persiste en su curso,
276
00:36:15,160 --> 00:36:18,410
El Pabellón de los Mil Polvos está en medio.
277
00:36:18,410 --> 00:36:21,090
¿Cuál es tu pensamiento?
278
00:36:22,040 --> 00:36:24,430
Aunque los demonios son el enemigo,
279
00:36:24,430 --> 00:36:27,340
sin embargo, el que hace el mal es malo,
280
00:36:27,340 --> 00:36:30,640
entonces el huérfano del Rey Demonio no había hecho ningún mal.
281
00:36:30,640 --> 00:36:33,880
En la actualidad, la secta que lo persigue en verdad no es el camino correcto.
282
00:36:33,880 --> 00:36:37,920
El sabio teme la causa, el tonto teme el efecto.
283
00:36:37,920 --> 00:36:42,780
Mi opinión es que no deberíamos acorralar y matar al Hijo del Rey Demonio.
284
00:36:54,540 --> 00:37:01,870
♫ Si no sellas personalmente ese sueño ♫
285
00:37:01,870 --> 00:37:07,930
♫ tendrás la marca de haber nacido demonio ♫
286
00:37:07,930 --> 00:37:11,370
♫ Acantilados de sangre carnicera como montañas y ríos ♫
287
00:37:11,370 --> 00:37:15,530
♫ Entra en un mar de fuego para convertirte en un dios ♫
288
00:37:15,530 --> 00:37:22,090
♫ El viento se está levantando; El nirvana proviene del orgullo arrogante ♫
289
00:37:22,930 --> 00:37:30,470
♫ En el camino remoto siempre estaré ahí para pisotear los tiempos difíciles ♫
290
00:37:30,470 --> 00:37:37,940
♫ Para cortar los grilletes del destino ♫
291
00:37:37,940 --> 00:37:45,390
♫ Para luchar contra la naturaleza, rompiendo el remolino de gratitud y rencor ♫
292
00:37:45,390 --> 00:37:56,060
♫ Este alboroto no se ha calmado, ¿y qué? ♫
293
00:38:09,520 --> 00:38:16,140
♫ Si el amor es la aspereza aplastante de un rayo ♫
294
00:38:16,990 --> 00:38:22,930
♫ Simplemente tambalea hasta el fin del mundo ♫
295
00:38:22,930 --> 00:38:26,440
♫ Sin inscripción, ¿quién lo entendería? ♫
296
00:38:26,440 --> 00:38:30,420
♫ Deja que el sentimiento talle tu corazón ♫
297
00:38:30,420 --> 00:38:37,010
♫ Irrompible, está la ola salvaje en las manos ♫
298
00:38:37,960 --> 00:38:45,430
♫ En el camino remoto siempre estaré ahí para pisotear los tiempos difíciles ♫
299
00:38:45,430 --> 00:38:52,880
♫ Para cortar los grilletes del destino ♫
300
00:38:52,880 --> 00:39:00,420
♫ Para luchar contra la naturaleza, rompiendo el remolino de gratitud y rencor ♫
301
00:39:00,420 --> 00:39:07,930
♫ Este alboroto no se ha calmado ♫
302
00:39:07,930 --> 00:39:15,430
♫ En el camino remoto, desolado, el cielo y la tierra se estremecen ♫
303
00:39:15,430 --> 00:39:22,940
♫ Bebiendo nieve fría, majestuosamente, vuelve a mí ♫
304
00:39:22,940 --> 00:39:30,490
♫ Después del dolor de la espina, florece una tierna flor ♫
305
00:39:30,490 --> 00:39:41,320
♫ Iré contigo, a morir y olvidar, para siempre juntos ♫