1
00:00:00,000 --> 00:00:08,310
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:08,310 --> 00:00:09,510
¿Qué es esto?

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,250
Es para prevenir un golpe de calor.

4
00:00:12,250 --> 00:00:14,050
Sí, últimamente hace calor todos los días.

5
00:00:14,050 --> 00:00:14,850
Gracias.

6
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
De nada.

7
00:03:16,080 --> 00:03:16,680
Aquí tienes.

8
00:03:17,500 --> 00:03:18,800
Estoy con la policía de Kawahama.

9
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
Sólo estoy aquí en mis rondas.

10
00:03:25,880 --> 00:03:26,640
Hola.

11
00:03:26,640 --> 00:03:29,280
Mi nombre es Nishi, de la estación Kawahama.

12
00:03:35,450 --> 00:03:37,850
Hay un criminal violento que tiene como objetivo a las mujeres.

13
00:03:37,850 --> 00:03:40,450
Por favor asegúrese de mantener las puertas cerradas.

14
00:03:40,850 --> 00:03:41,810
Lo haré.

15
00:03:41,810 --> 00:03:43,850
Lamento haberte molestado.

16
00:03:44,450 --> 00:03:46,050
Que tenga un buen día.

17
00:03:47,250 --> 00:03:48,850
Gracias por tu arduo trabajo.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,780
¿La policía estuvo aquí?

19
00:03:56,780 --> 00:03:58,600
Así es.

20
00:04:00,940 --> 00:04:05,200
Un criminal violento que apunta a mujeres... Me pregunto si será un violador.

21
00:04:07,080 --> 00:04:13,000
Pero de todos modos, con la policía rondando por todo el vecindario, probablemente ya se haya ido.

22
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
Después de todo, el asesino no es estúpido.

23
00:04:18,180 --> 00:04:19,220
Entonces, vamos, abre la ventana.

24
00:04:24,010 --> 00:04:25,330
Además, estoy aquí contigo.

25
00:04:27,610 --> 00:04:28,530
Está bien.

26
00:04:40,040 --> 00:04:41,200
La brisa se siente agradable.

27
00:04:53,400 --> 00:04:54,520
Se siente bien, ¿no?

28
00:04:54,520 --> 00:04:55,600
Realmente lo es.

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,400
Sí.

30
00:04:55,600 --> 00:05:00,000
Supongo que mantener todo cerrado no es bueno.

31
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
¿Cómo está la comida?

32
00:05:07,160 --> 00:05:08,040
Es delicioso.

33
00:05:08,440 --> 00:05:10,040
Me alegro.

34
00:05:44,560 --> 00:05:46,820
Sí, bueno, yo me encargaré de arreglar las reparaciones.

35
00:05:47,840 --> 00:05:49,640
Ya que probablemente no estés acostumbrado a manejar ese tipo de cosas.

36
00:05:49,900 --> 00:05:50,840
Lo lamento.

37
00:05:51,640 --> 00:05:52,840
Pero con este calor,

38
00:05:53,160 --> 00:05:55,760
Podrían ponernos al final de la fila si se trata solo de una reparación de aire acondicionado.

39
00:05:55,840 --> 00:05:57,040
Veo.

40
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Bueno, ya me voy.

41
00:06:03,120 --> 00:06:04,440
Asegúrate de mantener todo bien cerrado.

42
00:06:05,240 --> 00:06:06,260
Está bien, cuídate.

43
00:06:54,300 --> 00:06:56,620
Hay un criminal violento que tiene como objetivo a las mujeres.

44
00:08:48,000 --> 00:08:49,060
¿Qué es?

45
00:08:49,060 --> 00:08:50,400
Hola, hola.

46
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
¡Esperar!

47
00:09:14,120 --> 00:09:16,320
¡Déjame ir!

48
00:09:26,320 --> 00:09:28,920
Todavía tienes algo de pelea en ti.

49
00:09:37,920 --> 00:09:39,320
Jejeje.

50
00:09:44,930 --> 00:09:46,530
Eres realmente algo.

51
00:09:46,530 --> 00:09:48,930
Oye, déjame follarte.

52
00:09:48,930 --> 00:09:51,730
¿Cuál es tu problema, eh?

53
00:09:52,230 --> 00:14:52,230
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa