1
00:00:10,907 --> 00:00:13,457
Diz-se que existem
sem segredos em uma cidade pequena.

2
00:00:13,565 --> 00:00:18,325
Mas em Skidmore, aqueles que sabem quem
matou Ken Rex McElroy não vai dizer.

3
00:00:19,536 --> 00:00:21,156
Ninguém merece ser assassinado.

4
00:00:21,262 --> 00:00:22,712
No entanto...

5
00:00:22,815 --> 00:00:25,745
Ken McElroy aterrorizou a cidade
de Skidmore, Missouri,

6
00:00:25,853 --> 00:00:27,273
há mais de dez anos,

7
00:00:27,372 --> 00:00:28,722
então, em plena luz do dia,

8
00:00:28,821 --> 00:00:31,621
com mais de 45
pessoas assistindo,

9
00:00:31,721 --> 00:00:33,901
Ken McElroy foi baleado
caído e morto.

10
00:00:33,999 --> 00:00:37,869
Mas ninguém viu nada,
e ninguém fez nada.

11
00:00:37,968 --> 00:00:41,558
Esta cidade estava tão cheia de pecado.

12
00:00:41,662 --> 00:00:43,392
Foi orgulhoso
eles o mataram.

13
00:00:43,491 --> 00:00:45,531
Se eles pegarem alguém,

14
00:00:45,631 --> 00:00:47,881
você se sentiria
que a justiça foi feita?

15
00:00:47,978 --> 00:00:50,498
Não, porque há
era uma cidade inteira.

16
00:00:50,602 --> 00:00:53,292
Esse foi o único
erro que eles cometeram.

17
00:00:53,398 --> 00:00:55,498
Eles não mataram a esposa dele.

18
00:00:55,607 --> 00:00:57,747
Eu teria matado a esposa dele.

19
00:02:05,780 --> 00:02:08,340
Sra.
Eu sei que isso é perturbador para você.

20
00:02:08,438 --> 00:02:11,548
Sim.
Eu me virei e...

21
00:02:12,822 --> 00:02:14,482
e ele foi baleado.

22
00:02:15,376 --> 00:02:20,376
E... eu abri a porta e...

23
00:02:20,485 --> 00:02:22,275
eles disseram... O homem me contou
para ficar lá,

24
00:02:22,383 --> 00:02:24,593
eles queriam atirar em mim também.

25
00:02:32,152 --> 00:02:33,642
Sim. Sim. Eu sou.

26
00:02:33,739 --> 00:02:37,639
Eu estive me perguntando por que
eles não fizeram nada.

27
00:02:38,951 --> 00:02:40,881
Sim eu faço.

28
00:02:44,129 --> 00:02:45,649
Sim eu faço.

29
00:02:48,444 --> 00:02:51,144
Nada.

30
00:02:54,760 --> 00:02:55,900
Oh sim.

31
00:02:57,522 --> 00:03:00,252
Eles não fizeram nada.

32
00:03:03,528 --> 00:03:05,668
Não no condado de Nodaway, não.

33
00:03:10,017 --> 00:03:12,947
Eu não sei qual é o problema deles
é, mas eu sei quem fez isso.

34
00:03:16,161 --> 00:03:18,061
Não sei.

35
00:03:20,855 --> 00:03:24,825
Não, eu não quero
para sair do condado.

36
00:03:24,928 --> 00:03:28,348
Eu não acredito nisso
Eu estaria seguro lá.

37
00:03:37,286 --> 00:03:39,866
Podemos fazer uma pausa
só um minuto, pessoal?

38
00:03:51,714 --> 00:03:55,824
Trena era devotada
para Ken, de um jeito doentio,

39
00:03:55,925 --> 00:03:59,025
limpar todo o caminho
até o fim.

40
00:03:59,135 --> 00:04:04,655
Depois que McElroy foi morto, ela...
ela ainda estava lutando por ele.

41
00:04:08,144 --> 00:04:10,564
Isto é
a história de uma pequena cidade agrícola,

42
00:04:10,664 --> 00:04:12,224
Skidmore, Missouri,

43
00:04:12,321 --> 00:04:15,531
e o valentão descarado e mau
que aterrorizou seu povo.

44
00:04:15,634 --> 00:04:18,434
Kenneth Rex McElroy
tinha 47 anos,

45
00:04:18,534 --> 00:04:19,854
e era conhecido em toda parte

46
00:04:19,949 --> 00:04:24,019
como o homem mais cruel
no condado de Nodaway.

47
00:04:24,125 --> 00:04:25,985
Sua viúva, Trena McElroy,

48
00:04:26,093 --> 00:04:28,653
diz que ele era um pai amoroso
e um marido gentil.

49
00:04:28,751 --> 00:04:31,931
Ela estava lá no bar DandG
com ele quando ele foi baleado.

50
00:04:36,655 --> 00:04:38,755
A primeira vez
Na verdade, eu tinha alguém

51
00:04:38,864 --> 00:04:40,734
pergunte-me qualquer coisa
sobre Ken McElroy

52
00:04:40,832 --> 00:04:45,152
foi quando eu era calouro
no ensino médio.

53
00:04:45,250 --> 00:04:49,050
Minha mãe me perguntou
se eu tivesse visto Trena McCloud

54
00:04:49,150 --> 00:04:52,050
entrar e sair do ônibus escolar
e ir com qualquer um,

55
00:04:52,153 --> 00:04:55,743
e eu não tinha, porque
Eu não estava prestando atenção.

56
00:04:57,297 --> 00:04:59,947
Minha filha e ela
costumavam ir para a escola juntos.

57
00:05:00,058 --> 00:05:03,538
Então ela diz: "Essa garota é
vou ter problemas",

58
00:05:03,648 --> 00:05:05,098
e eu disse "O que você quer dizer?"

59
00:05:05,201 --> 00:05:08,141
Ela disse que conheceu Ken McElroy

60
00:05:08,238 --> 00:05:10,718
lá em baixo nos Quatro Cantos
de Maitland.

61
00:05:12,622 --> 00:05:15,322
Ela mal podia esperar até
ela entrou naquele caminhão com ele.

62
00:05:18,973 --> 00:05:22,983
Começamos a ouvir que ele era
pegando Trena na escola

63
00:05:23,081 --> 00:05:26,361
e depois levá-la de volta
para pegar o ônibus indo para casa.

64
00:05:26,464 --> 00:05:29,474
E não demorou muito depois disso
que ela abandonou a escola.

65
00:05:32,780 --> 00:05:34,890
Ela o amava.

66
00:05:34,989 --> 00:05:36,539
Ela o seguiu.

67
00:05:36,646 --> 00:05:39,056
Quero dizer, ela o seguiu.

68
00:05:39,166 --> 00:05:40,956
Eles eram amantes.

69
00:05:43,481 --> 00:05:46,691
Ao longo de sua vida,
ele tinha cinco esposas,

70
00:05:46,794 --> 00:05:51,454
e em qualquer lugar entre
16 a 19 crianças.

71
00:05:51,558 --> 00:05:53,628
São muitos McElroys.

72
00:05:55,424 --> 00:05:56,984
Bem, não é realmente nenhum grande segredo

73
00:05:57,080 --> 00:05:59,910
que papai estava saindo com mulheres
que eram muito mais jovens.

74
00:06:00,014 --> 00:06:04,124
Quatorze eu diria que foi
provavelmente bem próximo da média.

75
00:06:04,225 --> 00:06:08,055
A história era que eles
queria me casar,

76
00:06:08,160 --> 00:06:10,650
e os pais disseram que não, ele é...

77
00:06:10,749 --> 00:06:12,339
porque ele ainda estava
casado na época

78
00:06:12,441 --> 00:06:13,681
ele estava perguntando sobre isso.

79
00:06:13,787 --> 00:06:15,377
Papai ficou com Trena,

80
00:06:15,478 --> 00:06:17,098
eles eram meio
compartilhando papai por um minuto,

81
00:06:17,204 --> 00:06:20,034
e Trena ficou chateada
porque papai não parava

82
00:06:20,138 --> 00:06:23,208
vendo sua esposa,
e é aí que todo

83
00:06:23,313 --> 00:06:24,973
veio a coisa do estupro.

84
00:06:25,074 --> 00:06:29,564
Eles começaram a ver
um ao outro quando ela tinha 14 anos.

85
00:06:29,665 --> 00:06:32,385
Aos 16 anos, ela o acusou de estupro.

86
00:06:32,495 --> 00:06:33,765
Disseram que ele a estuprou.

87
00:06:33,876 --> 00:06:35,186
Você sabe, eu não
saiba disso com certeza.

88
00:06:35,291 --> 00:06:36,781
Você sabe, ele pediu consentimento

89
00:06:36,879 --> 00:06:38,569
de seus pais novamente,
e eles disseram:

90
00:06:38,674 --> 00:06:41,334
"Não, você não pode se casar com ele",
e a próxima coisa que você sabia

91
00:06:41,435 --> 00:06:42,505
a casa deles pegou fogo.

92
00:06:48,960 --> 00:06:50,440
Nada disso era verdade.

93
00:06:50,548 --> 00:06:52,198
Isso foi inventado.

94
00:06:52,308 --> 00:06:54,028
Eu não acredito no meu pai
incendiou a casa deles.

95
00:06:54,137 --> 00:06:57,207
Havia muito
histórias que circularam

96
00:06:57,313 --> 00:06:59,563
perto da família de Trena.

97
00:06:59,660 --> 00:07:01,870
Mamãe me disse que eles eram uma besteira.

98
00:07:01,973 --> 00:07:04,043
É verdade que quando
você ainda era uma estudante,

99
00:07:04,147 --> 00:07:06,527
dezesseis anos,
que seu marido estuprou você?

100
00:07:06,633 --> 00:07:08,913
Não. Isso não é verdade, não.

101
00:07:09,014 --> 00:07:10,434
Ele foi acusado de estupro.

102
00:07:10,533 --> 00:07:12,713
Sim, ele foi acusado disso.

103
00:07:12,811 --> 00:07:14,541
Mas não é verdade.

104
00:07:14,641 --> 00:07:16,881
- Você apresentou a acusação contra ele?
- Sim. E não é verdade.

105
00:07:16,988 --> 00:07:18,128
Por que você fez isso?

106
00:07:18,230 --> 00:07:20,610
Ciúme.
Eu estava com ciúmes dele,

107
00:07:20,716 --> 00:07:22,196
mas não é verdade.

108
00:07:24,271 --> 00:07:26,761
Foi seu
a casa dos pais pegou fogo?

109
00:07:26,860 --> 00:07:28,480
Não, não foi queimado,

110
00:07:28,586 --> 00:07:30,276
era uma fiação padrão.

111
00:07:30,380 --> 00:07:34,140
E o registro deve mostrar
é uma fiação padrão.

112
00:07:34,246 --> 00:07:37,106
Foi...
Foi apenas uma cobrança para...

113
00:07:37,215 --> 00:07:39,625
mais problemas,
como todo mundo costumava fazer.

114
00:07:39,735 --> 00:07:42,975
- Mais problemas.
- Incluindo você, você deu problemas a ele.

115
00:07:43,083 --> 00:07:46,223
Sim. Sim.
E não é verdade.

116
00:07:47,743 --> 00:07:49,643
Não era verdade.

117
00:07:53,127 --> 00:07:56,407
Quando a aplicação da lei
estava se aproximando dele

118
00:07:56,510 --> 00:08:00,890
prendê-lo e acusá-lo
com estupro legal

119
00:08:00,997 --> 00:08:04,307
ele fugiu para o Kansas
e se casou com ela,

120
00:08:04,414 --> 00:08:06,114
para que ela não pudesse testemunhar.

121
00:08:06,209 --> 00:08:10,349
Eles poderiam estar apaixonados.
Não sei.

122
00:08:10,455 --> 00:08:13,035
Que pessoas
vamos perguntar, Trena,

123
00:08:13,147 --> 00:08:15,217
que como podemos acreditar
ela quando ela diz

124
00:08:15,322 --> 00:08:17,262
o marido dela era um bom homem,

125
00:08:17,358 --> 00:08:19,568
se ela disser que estava
mentindo quando ela disse

126
00:08:19,671 --> 00:08:21,191
seu marido a estuprou.

127
00:08:21,293 --> 00:08:24,643
Porque ele era um bom homem,
e ele nunca fez nada parecido.

128
00:08:24,745 --> 00:08:29,125
Ele nunca teve - Ele nunca teve que fazer
qualquer coisa assim em primeiro lugar.

129
00:08:29,232 --> 00:08:32,822
Ele era bonito,
homem bem-educado,

130
00:08:32,926 --> 00:08:35,266
e ele nunca teve
fazer algo assim.

131
00:08:35,376 --> 00:08:37,166
Não é verdade.

132
00:08:43,108 --> 00:08:46,698
Bem, eu sei
Ken Rex tinha duas esposas.

133
00:08:46,802 --> 00:08:48,462
Alice e Trena.

134
00:08:48,562 --> 00:08:50,632
Foi uma configuração estranha.

135
00:08:50,737 --> 00:08:52,527
Eles moravam juntos.

136
00:08:52,635 --> 00:08:56,255
Seus filhos se deram bem
o mesmo ônibus escolar todos os dias.

137
00:08:57,606 --> 00:08:59,226
Minha mãe era bem jovem.

138
00:08:59,331 --> 00:09:02,371
Ela tinha cerca de 14 anos quando papai
comecei a vê-la também.

139
00:09:02,472 --> 00:09:04,062
A relação entre
Trena e mamãe

140
00:09:04,164 --> 00:09:07,244
era meio diferente,
Quero dizer, quase como irmãs

141
00:09:07,339 --> 00:09:08,649
se isso faz sentido.

142
00:09:08,755 --> 00:09:11,205
Eu senti que eles estavam com o papai
porque eles o amavam.

143
00:09:11,309 --> 00:09:14,589
Tenho certeza de que havia pessoas
quem realmente se opôs a isso.

144
00:09:14,692 --> 00:09:16,802
Há duas igrejas
na cidade,

145
00:09:16,901 --> 00:09:22,251
então tenho certeza que a igreja
as pessoas não gostaram.

146
00:09:22,354 --> 00:09:26,054
Nenhum dos habitantes da cidade
pensei que era uma boa ideia

147
00:09:26,151 --> 00:09:28,951
porque nenhum de nós
foram criados dessa forma.

148
00:09:30,155 --> 00:09:31,915
Na verdade, é contra a lei.

149
00:09:32,019 --> 00:09:35,679
Você não pode se casar com
duas pessoas ao mesmo tempo.

150
00:09:36,886 --> 00:09:39,096
Bigamia, ou como se chama.

151
00:09:40,718 --> 00:09:45,688
Mas Ken Rex não era um homem
que seguiam as leis de qualquer maneira.

152
00:09:45,792 --> 00:09:48,312
Ele estava totalmente
diferente de qualquer pessoa.

153
00:09:48,415 --> 00:09:50,415
Ele estava. Ele era destemido.

154
00:09:50,520 --> 00:09:52,280
Ele não tinha medo de nada.

155
00:09:55,905 --> 00:09:59,735
Para ser sincero, o momento em que
morava com Trena e mamãe e todo mundo,

156
00:09:59,840 --> 00:10:02,530
Não me lembro de nada de ruim.

157
00:10:02,636 --> 00:10:05,846
Quero dizer, eu me lembro de nós, crianças, perseguindo
um ao outro pela casa,

158
00:10:05,950 --> 00:10:08,020
nadando no cocho do cavalo
lá fora,

159
00:10:08,124 --> 00:10:10,964
perseguindo vaga-lumes
no campo.

160
00:10:11,058 --> 00:10:13,158
Mamãe e Trena
eles sempre cozinhavam.

161
00:10:13,267 --> 00:10:16,127
Eles fizeram tortas e
coloque-os na janela.

162
00:10:16,236 --> 00:10:20,096
Eu ouvi Ken Rex
foi realmente um ótimo pai.

163
00:10:20,205 --> 00:10:23,235
Mas, ao mesmo tempo,
eles tiveram que ter testemunhado

164
00:10:23,346 --> 00:10:26,556
abuso às suas mães.

165
00:10:26,660 --> 00:10:29,490
Não foi como sempre.

166
00:10:29,594 --> 00:10:31,704
Mas sim, houve abuso.

167
00:10:33,563 --> 00:10:35,363
Nunca vimos o abuso.

168
00:10:35,462 --> 00:10:37,982
Você pode ver um olho roxo
ou algo mais tarde,

169
00:10:38,085 --> 00:10:39,425
mas você não sabia
de onde veio.

170
00:10:39,535 --> 00:10:41,295
Isso nunca foi feito
na nossa frente.

171
00:10:42,711 --> 00:10:44,991
Eu não sei se ela
até sabia que ela foi abusada.

172
00:10:45,092 --> 00:10:48,752
Você sabe, você cresce, você apenas
acho que é assim que o mundo é.

173
00:10:59,279 --> 00:11:00,419
Não sei.

174
00:11:00,521 --> 00:11:03,041
Eles sempre foram assim
caminho em direção ao meu marido.

175
00:11:04,629 --> 00:11:06,039
Não sei.

176
00:11:06,148 --> 00:11:07,458
Eles...

177
00:11:07,563 --> 00:11:08,943
Eu não sei.

178
00:11:12,361 --> 00:11:13,851
Você diz que 50 ou 60 pessoas

179
00:11:13,949 --> 00:11:16,709
vi o atirador
que atirou em seu marido.

180
00:11:16,814 --> 00:11:19,714
Sim, eles estavam todos lá.

181
00:11:19,817 --> 00:11:23,057
Eu olhei para eles para ver
o que eles estavam olhando.

182
00:11:23,165 --> 00:11:26,055
Eles eram apenas
olhando e rindo.

183
00:11:26,168 --> 00:11:29,788
O atirador.
Quem foi?

184
00:12:20,049 --> 00:12:24,709
Quando conseguimos,
veja, o pessoal da investigação

185
00:12:24,813 --> 00:12:26,333
tinha arrancado o interior.

186
00:12:29,576 --> 00:12:31,986
Quando entrou,
tinha dois buracos de bala

187
00:12:32,096 --> 00:12:33,676
pelo lado de
a caixa ali

188
00:12:33,787 --> 00:12:38,337
que surgiu, havia buracos
na parte de trás da cabine,

189
00:12:38,447 --> 00:12:39,757
a frente da caixa,

190
00:12:39,862 --> 00:12:42,552
e pelo para-brisa,
através do vidro traseiro.

191
00:12:52,150 --> 00:12:54,150
O vidro lateral foi estourado.

192
00:12:55,222 --> 00:12:59,712
Novos assentos das manchas de sangue.

193
00:12:59,813 --> 00:13:02,683
E então,
havia manchas de sangue

194
00:13:02,782 --> 00:13:07,132
por dentro, é claro,
e tivemos que limpar tudo isso.

195
00:13:09,133 --> 00:13:11,583
Quem tem uma cidade de 400 habitantes...

196
00:13:14,276 --> 00:13:16,926
e melhor que 60
deles estão reunidos

197
00:13:17,037 --> 00:13:18,347
em torno de uma caminhonete,

198
00:13:18,452 --> 00:13:20,182
e você tem
pessoas atirando em um homem

199
00:13:20,282 --> 00:13:21,592
sentado dentro dele, mas ainda assim...

200
00:13:21,697 --> 00:13:24,147
não há um
pessoa que viu.

201
00:13:28,842 --> 00:13:31,602
A primeira coisa que penso
quando penso em Skidmore é

202
00:13:31,707 --> 00:13:33,607
o que aconteceu com
meu pai e minha família,

203
00:13:33,709 --> 00:13:36,819
e basicamente como é
transformou nossas vidas.

204
00:13:39,922 --> 00:13:42,202
O dia em que meu pai foi morto,

205
00:13:42,304 --> 00:13:44,204
Eu tinha 13 anos.

206
00:13:44,306 --> 00:13:49,096
Eu lembro que estávamos a caminho
para a casa do meu pai.

207
00:13:49,207 --> 00:13:51,377
O telefonema que veio,
e eu vi a reação

208
00:13:51,485 --> 00:13:52,965
no rosto da minha mãe.

209
00:13:55,144 --> 00:13:56,214
Não sei mais como dizer,

210
00:13:56,318 --> 00:13:57,908
além do fato de que...

211
00:13:59,597 --> 00:14:00,357
Eu sabia.

212
00:14:13,266 --> 00:14:16,096
eu não senti isso
no passeio até lá assim,

213
00:14:16,200 --> 00:14:19,510
porque eu estava apenas
não tenho certeza do que sentir.

214
00:14:20,963 --> 00:14:22,483
Mas há muitas coisas

215
00:14:22,585 --> 00:14:26,305
que ao longo destes
37 anos que... esqueci.

216
00:14:26,417 --> 00:14:28,557
Talvez eu não queira lembrar.
Você sabe o que eu quero dizer?

217
00:14:28,660 --> 00:14:31,560
Eu coloquei essa parte da minha vida
atrás de mim por um motivo.

218
00:14:37,117 --> 00:14:38,637
As coisas que você
nunca se esqueça

219
00:14:38,739 --> 00:14:40,399
é esse sangue correndo
pelas ruas,

220
00:14:40,500 --> 00:14:42,880
você não esquece o osso,
o cabelo, a carne.

221
00:14:47,334 --> 00:14:49,654
Você nunca, jamais,
esqueça de ver

222
00:14:49,750 --> 00:14:51,340
a carne e a carne do seu pai

223
00:14:51,442 --> 00:14:54,032
explodido por toda parte
o interior de uma picape.

224
00:14:57,275 --> 00:14:58,545
Você não pode apagar essa memória.

225
00:14:58,656 --> 00:15:01,246
Isso é algo
você nunca vai se livrar.

226
00:15:06,836 --> 00:15:09,626
Eu me lembro de todos nós
sentado na casa da fazenda,

227
00:15:09,736 --> 00:15:13,736
todas as crianças, e eles
tudo nos contando, você sabe...

228
00:15:13,843 --> 00:15:16,053
ele foi para o céu.

229
00:15:16,156 --> 00:15:17,946
E eu me lembro de estar
na porta dos fundos

230
00:15:18,055 --> 00:15:20,295
olhando para o céu.

231
00:15:20,402 --> 00:15:22,612
Todas as crianças choravam muito.

232
00:15:24,613 --> 00:15:29,003
Quer dizer, eu era muito jovem,
então...

233
00:15:29,100 --> 00:15:32,000
isso é tudo
Eu posso me lembrar disso.

234
00:15:33,656 --> 00:15:35,346
Você sabe,
Eu não culpo essas crianças

235
00:15:35,451 --> 00:15:37,381
por estar chateado
porque o pai deles foi baleado.

236
00:15:37,488 --> 00:15:43,558
Não consigo imaginar ser eles,
crescendo com o nome McElroy,

237
00:15:43,666 --> 00:15:46,666
e tendo que ser
associado a tudo isso.

238
00:15:50,777 --> 00:15:53,087
Praticamente quando você
comece a olhar para as coisas,

239
00:15:53,193 --> 00:15:56,133
você entende onde as pessoas foram criadas...
e por que foram criados.

240
00:15:56,231 --> 00:15:58,651
Eu acho que
A educação de Ken Rex McElroy

241
00:15:58,750 --> 00:16:01,410
tinha muito o que fazer
com o homem que ele se tornou.

242
00:16:02,340 --> 00:16:06,030
Ele era o 13º de 14 filhos.

243
00:16:06,137 --> 00:16:09,657
Você está lutando por comida,
seu lugar à mesa,

244
00:16:09,761 --> 00:16:12,421
você provavelmente está lutando
para o seu espaço na cama.

245
00:16:12,523 --> 00:16:14,633
Você está lutando por tudo.

246
00:16:16,113 --> 00:16:18,083
Ele era sem educação...

247
00:16:18,184 --> 00:16:20,084
naquela época e alguns agora.

248
00:16:20,186 --> 00:16:22,256
Famílias pobres
foram desprezados,

249
00:16:22,360 --> 00:16:26,470
senti pena,
e ele não gostou daquela imagem.

250
00:16:27,779 --> 00:16:33,199
Eu acho que ele recusou
sentir-se inferior a alguém.

251
00:16:34,372 --> 00:16:36,342
Não há muito
de dinheiro em casa.

252
00:16:36,443 --> 00:16:40,383
Seu pai é
provavelmente muito abusivo.

253
00:16:40,482 --> 00:16:46,252
Não só para você, mas para o
irmãos e irmãs que você ama.

254
00:16:46,350 --> 00:16:48,080
Minha mãe disse isso
meu pai amava animais.

255
00:16:48,179 --> 00:16:51,729
Ela sabia que ele tinha amor
para os animais há muito tempo.

256
00:16:51,838 --> 00:16:55,768
Vovô meio que prosseguiu
para arrancar isso dele.

257
00:16:55,876 --> 00:16:58,116
A única história foi
onde ele estava no celeiro,

258
00:16:58,224 --> 00:17:01,124
e o vovô estava querendo ele
fazer algo que foi

259
00:17:01,227 --> 00:17:04,577
abusar de um animal,
e meu pai, eu acho,

260
00:17:04,678 --> 00:17:08,338
recusou várias vezes
fazer o que estava sendo pedido,

261
00:17:08,441 --> 00:17:11,311
e então vovô
continuaria punindo-o

262
00:17:11,409 --> 00:17:13,829
até que ele finalmente
fazê-lo quebrar

263
00:17:13,929 --> 00:17:15,689
e fazer o que ele pediria.

264
00:17:20,315 --> 00:17:24,075
Numa situação como essa,
é muito fácil

265
00:17:24,181 --> 00:17:25,671
crescer e se tornar um valentão.

266
00:17:27,011 --> 00:17:29,951
As pessoas chamam ele
um valentão da cidade, isso não está certo.

267
00:17:30,049 --> 00:17:31,709
Ele era um terrorista rural.

268
00:17:35,019 --> 00:17:37,679
Eu acredito que existe
foram coisas ruins que papai fez?

269
00:17:37,780 --> 00:17:39,470
Sim.

270
00:17:39,575 --> 00:17:41,675
Ele não era um homem perfeito nem de longe.

271
00:17:42,923 --> 00:17:44,173
Mas eles planejaram aquele assassinato.

272
00:17:44,270 --> 00:17:46,030
Eles entraram,
eles tiveram uma reunião municipal,

273
00:17:46,134 --> 00:17:47,834
todos eles se sentaram juntos,

274
00:17:47,928 --> 00:17:50,968
eles decidiram que estavam
vou fazer isso, e eles fizeram isso.

275
00:17:57,076 --> 00:17:59,796
Quero dizer, quando você tem a lei,
você tem o sistema judicial,

276
00:17:59,906 --> 00:18:03,146
todos na área,
eles estão relacionados um com o outro...

277
00:18:04,428 --> 00:18:06,428
todo mundo cobre para todo mundo.

278
00:18:11,918 --> 00:18:14,778
Estamos conversando com
David Baird, B-A-I-R-D,

279
00:18:14,886 --> 00:18:17,226
o promotor do condado de Nodaway.

280
00:18:17,337 --> 00:18:20,647
Sr. Baird, como você faria
descreva a situação

281
00:18:20,754 --> 00:18:23,274
com a investigação
neste momento?

282
00:18:24,655 --> 00:18:26,685
Então, quando começamos
falando sobre o dia

283
00:18:26,795 --> 00:18:29,175
do tiroteio
de Ken Rex McElroy,

284
00:18:29,280 --> 00:18:34,600
temos que sair de
2018 e de volta a 1981.

285
00:18:35,873 --> 00:18:38,603
E eu digo isso porque
é uma mudança na tecnologia.

286
00:18:38,703 --> 00:18:42,643
Não tínhamos celulares,
não tínhamos mensagens de texto,

287
00:18:42,742 --> 00:18:44,232
nós não tínhamos
qualquer uma das coisas

288
00:18:44,330 --> 00:18:47,130
que hoje consideramos natural.

289
00:18:51,544 --> 00:18:53,444
Bem, nós começamos
com um esquadrão NOMIS,

290
00:18:53,546 --> 00:18:55,376
que começou em
a sexta-feira do tiroteio

291
00:18:55,479 --> 00:18:57,549
que foi no dia 10 de julho.

292
00:18:57,653 --> 00:19:00,833
NOMIS é um esquadrão de casos importantes

293
00:19:00,932 --> 00:19:04,252
composto pela aplicação da lei
em todo o noroeste do Missouri.

294
00:19:04,350 --> 00:19:08,940
Quando NOMIS é ativado,
ele é ativado por um período de cinco dias.

295
00:19:09,044 --> 00:19:12,364
Ele foi projetado para ser curto,
rápido, entre, saia.

296
00:19:12,461 --> 00:19:16,161
Tínhamos em qualquer lugar
de 18 a 25 oficiais

297
00:19:16,258 --> 00:19:18,258
trabalhando quase ao redor
o relógio e depois

298
00:19:18,364 --> 00:19:19,714
em todos os turnos do dia.

299
00:19:19,813 --> 00:19:21,643
Como você pode
tem tantas pessoas

300
00:19:21,746 --> 00:19:23,886
perto de onde um assassinato
foi perpetrado

301
00:19:23,990 --> 00:19:26,510
e não ter ninguém dizendo
que eles realmente viram

302
00:19:26,613 --> 00:19:28,203
a pessoa que fez isso.

303
00:19:28,305 --> 00:19:29,995
Eu realmente não posso responder a isso.

304
00:19:30,099 --> 00:19:32,759
Esse foi um dos tropeços
blocos até agora, ou o quê?

305
00:19:32,861 --> 00:19:34,861
Isso tem sido
um grande obstáculo.

306
00:19:37,693 --> 00:19:40,803
O processo é que você
comece com o que você sabe

307
00:19:40,903 --> 00:19:44,423
no centro e depois
você vê até onde ele se expande.

308
00:19:48,187 --> 00:19:53,847
A única testemunha real que eles tinham
era a Sra. McElroy.

309
00:19:55,987 --> 00:19:58,467
Trena McElroy
disse aos repórteres que ela sabe

310
00:19:58,576 --> 00:20:00,126
que matou o marido.

311
00:20:00,233 --> 00:20:03,343
Mas a Sra. McElroy acusou
autoridades de não trabalhar

312
00:20:03,443 --> 00:20:04,963
para resolver o homicídio.

313
00:20:07,033 --> 00:20:08,523
Apenas diga
eu o que aconteceu, certo,

314
00:20:08,621 --> 00:20:11,281
Quero dizer, havia
tensão no ar

315
00:20:11,382 --> 00:20:13,762
naquele lugar, certo?

316
00:20:13,867 --> 00:20:16,147
Eu vi um homem ir
do outro lado da rua,

317
00:20:16,249 --> 00:20:19,529
vá até a picape dele,
tire a arma,

318
00:20:19,632 --> 00:20:21,082
e eu o vi atirar.

319
00:20:21,185 --> 00:20:22,875
Quem foi?

320
00:20:22,980 --> 00:20:24,360
Era Del Clement.

321
00:20:27,950 --> 00:20:32,440
Del Clemente foi
um fazendeiro na área de Skidmore,

322
00:20:32,541 --> 00:20:34,791
morava no oeste da cidade.

323
00:20:34,888 --> 00:20:38,688
E até onde ele
teria um motivo

324
00:20:38,789 --> 00:20:42,449
matar Ken Rex McElroy,
Eu não teria a menor ideia.

325
00:20:53,562 --> 00:20:56,952
Ele atirou duas vezes
enquanto eu estava lá.

326
00:20:57,048 --> 00:21:00,468
Ele atirou mais duas vezes
quando eu estava saindo.

327
00:21:00,569 --> 00:21:02,919
E não sei quantos mais.

328
00:21:03,020 --> 00:21:05,060
Você é absolutamente
positivo que foi Del Clement

329
00:21:05,160 --> 00:21:08,510
- quem atirou no seu marido?
- Sim. Eu o vi atirar.

330
00:21:08,612 --> 00:21:10,752
Ela disse que viu Del Clement.

331
00:21:10,855 --> 00:21:16,335
Ela o viu segurando
uma arma longa de algum tipo.

332
00:21:16,447 --> 00:21:19,347
Claro, eu acredito nela.
Não há razão para não fazê-lo.

333
00:21:22,557 --> 00:21:26,937
Trena diz
ela viu quem matou Ken.

334
00:21:27,044 --> 00:21:30,704
Trena é uma mentirosa.
Vamos deixar isso claro.

335
00:21:30,806 --> 00:21:35,156
Se você conhecesse Skidmore,
você sabia que havia

336
00:21:35,259 --> 00:21:38,059
muitos problemas entre Ken
Rex McElroy e Del Clement.

337
00:21:38,158 --> 00:21:40,438
Del Clemente,
o dono do bar DandG,

338
00:21:40,540 --> 00:21:43,650
foi um dos atiradores,
de acordo com a esposa de McElroy. Ele nega.

339
00:21:43,750 --> 00:21:48,380
A família Clemente,
eles eram pilares da comunidade.

340
00:21:48,479 --> 00:21:50,929
Del, ele era o cowboy.

341
00:21:51,033 --> 00:21:53,733
E ele era o grande cowboy
nesta área.

342
00:21:53,829 --> 00:21:56,939
Quero dizer, nos rodeios,
ele era o captador.

343
00:21:57,039 --> 00:22:00,279
Tudo isso. Bom vaqueiro.

344
00:22:00,388 --> 00:22:04,048
Foi ele quem caminhou
no bar naquele dia

345
00:22:04,150 --> 00:22:07,770
e disse a McElroy para
dê o fora da cidade.

346
00:22:07,878 --> 00:22:09,808
Tinha lá
houve sangue ruim entre...

347
00:22:09,914 --> 00:22:14,094
Não que eu saiba. Eu nunca soube
meu marido até conversando com o homem.

348
00:22:14,194 --> 00:22:15,714
A única coisa que fizemos aqui

349
00:22:15,817 --> 00:22:18,227
que se meu marido
foi para a cidade,

350
00:22:18,337 --> 00:22:21,437
eles perderiam $ 60
um dia em sua taverna.

351
00:22:21,547 --> 00:22:24,137
Porque ninguém
entraria no bar.

352
00:22:24,239 --> 00:22:27,349
Então a sugestão é
aquele Ken Rex McElroy

353
00:22:27,449 --> 00:22:29,559
foi ruim para os negócios do DandG.

354
00:22:29,658 --> 00:22:31,728
O boato era.

355
00:22:31,833 --> 00:22:33,393
O boato, sim.
O boato era.

356
00:22:33,490 --> 00:22:35,530
Mas ele nunca causou problemas.

357
00:22:35,630 --> 00:22:38,600
Meu marido nunca causou
nenhum problema com ninguém.

358
00:22:38,702 --> 00:22:42,502
Não acredite em tudo
você ouve em Skidmore.

359
00:22:44,984 --> 00:22:46,264
OK?

360
00:22:46,365 --> 00:22:50,675
Uma coisa que as pessoas
O condado de Nodaway é gratuito com

361
00:22:50,783 --> 00:22:53,863
são opiniões.

362
00:22:55,477 --> 00:23:00,997
Cidades pequenas são cidades pequenas.

363
00:23:01,103 --> 00:23:04,113
Todo mundo tem seu
pensei em como isso aconteceu,

364
00:23:04,210 --> 00:23:06,040
por que aconteceu, quem fez isso.

365
00:23:07,386 --> 00:23:09,346
Como você diz a verdade?

366
00:23:09,457 --> 00:23:12,047
Como você encontra a verdade?

367
00:23:12,149 --> 00:23:14,459
Você tem que
olhe para isso logicamente

368
00:23:14,565 --> 00:23:18,975
porque há tanto
muitas emoções envolvidas...

369
00:23:19,087 --> 00:23:21,157
em algo assim.

370
00:23:21,261 --> 00:23:28,171
Ela era muito firme
apoiador de Ken Rex McElroy.

371
00:23:29,338 --> 00:23:31,688
Ela andava nos caminhões.

372
00:23:32,583 --> 00:23:35,003
Tinha armas na mão.

373
00:23:35,103 --> 00:23:39,663
Trena era muito dedicada...
de uma forma distorcida.

374
00:23:41,489 --> 00:23:44,149
Eles eram seus backups,
você sabe muito tempo

375
00:23:44,250 --> 00:23:46,250
eles foram a um bar,
eles sentariam do lado de fora

376
00:23:46,355 --> 00:23:50,075
com suas espingardas, você sabe,
caso houvesse problemas.

377
00:23:53,017 --> 00:23:55,157
Seria como Bonnie e Clyde.

378
00:23:57,401 --> 00:24:01,161
É a palavra dela contra
Del Clement, eu acho.

379
00:24:12,485 --> 00:24:13,755
Residentes de Skidmore negam

380
00:24:13,866 --> 00:24:15,486
um grupo de vigilantes
matou McElroy.

381
00:24:15,592 --> 00:24:18,282
Um morador disse que espera
o caso será resolvido em breve

382
00:24:18,387 --> 00:24:20,767
para que a cidade possa retornar
para uma vida normal.

383
00:24:20,873 --> 00:24:22,773
Exceto a esposa de McElroy,

384
00:24:22,875 --> 00:24:24,215
ninguém se apresentou

385
00:24:24,324 --> 00:24:26,054
apontar um suspeito
em seu assassinato.

386
00:24:26,154 --> 00:24:27,604
As autoridades acreditam que

387
00:24:27,707 --> 00:24:29,427
metade da cidade
os cidadãos viram,

388
00:24:29,537 --> 00:24:32,817
mas ninguém se apresentará.

389
00:24:32,919 --> 00:24:37,029
eu não previ
que não teríamos

390
00:24:37,130 --> 00:24:39,240
testemunhas, depoimentos,
e evidências

391
00:24:39,339 --> 00:24:41,889
dentro de um período relativamente
curto período de tempo.

392
00:24:46,036 --> 00:24:49,696
Você sabe, é frustrante para um promotor,
é frustrante para os oficiais,

393
00:24:49,798 --> 00:24:52,798
mas isso é, você sabe,
a situação em que estamos agora.

394
00:24:54,665 --> 00:24:57,185
Há um pouco de
pressão sobre a aplicação da lei

395
00:24:57,288 --> 00:25:00,428
sempre que um crime fica sem solução.

396
00:25:00,533 --> 00:25:04,473
Há um pouco de pressão.

397
00:25:04,572 --> 00:25:08,232
Entenda isso
o promotor realmente não

398
00:25:08,334 --> 00:25:11,104
tem alguma coisa para fazer
com a investigação.

399
00:25:11,199 --> 00:25:13,059
A investigação é
feito pela aplicação da lei.

400
00:25:13,166 --> 00:25:17,096
Meus relatórios vêm de
a investigação estadual,

401
00:25:17,205 --> 00:25:20,795
que neste caso era NOMIS
e o departamento do xerife.

402
00:25:23,487 --> 00:25:26,107
Ken McElroy foi baleado
e morto na última sexta-feira

403
00:25:26,214 --> 00:25:28,294
em Skidmore, Missouri,
e desde aquela época

404
00:25:28,388 --> 00:25:31,428
Eu conheço o Northwest Missouri Major
O Esquadrão de Caso foi chamado.

405
00:25:31,530 --> 00:25:35,290
O que sua investigação
tem se concentrado?

406
00:25:35,395 --> 00:25:38,085
Eu realmente não posso comentar
sobre isso neste momento.

407
00:25:38,191 --> 00:25:43,061
NOMIS ligou quase imediatamente
para um inquérito legista.

408
00:25:43,162 --> 00:25:46,612
Inquéritos do legista
são uma espécie de mini grande júri.

409
00:25:46,717 --> 00:25:49,167
São seis pessoas
que estão no painel,

410
00:25:49,271 --> 00:25:52,001
eles ouvem testemunho,
e seu trabalho

411
00:25:52,102 --> 00:25:55,002
é determinar se ou não
um crime foi cometido.

412
00:25:55,105 --> 00:25:58,865
E o estatuto diz
que se eles voltarem e disserem:

413
00:25:58,971 --> 00:26:01,531
“Achamos que isso foi
por meios criminosos",

414
00:26:01,629 --> 00:26:03,699
e nomear um indivíduo específico,

415
00:26:03,803 --> 00:26:06,433
que, com efeito,
torna-se uma acusação

416
00:26:06,530 --> 00:26:09,220
com base em suas descobertas.

417
00:26:11,500 --> 00:26:14,880
Foi uma maneira de
indivíduos independentes

418
00:26:14,987 --> 00:26:18,267
não relacionado ao caso
para ouvir o testemunho

419
00:26:18,369 --> 00:26:22,859
da Sra. McElroy, para determinar
se eles acreditassem

420
00:26:22,960 --> 00:26:25,310
sua declaração e seu testemunho

421
00:26:25,411 --> 00:26:29,831
quanto a isso é como
o incidente ocorreu.

422
00:26:29,933 --> 00:26:32,943
Não tenho certeza se você poderia
encontre um júri verdadeiramente imparcial

423
00:26:33,039 --> 00:26:35,899
em Skidmore, Missouri.

424
00:26:36,008 --> 00:26:39,528
- Você estava na cidade no
dia do tiroteio? -Sim.

425
00:26:39,632 --> 00:26:41,052
Onde você estava?

426
00:26:41,151 --> 00:26:43,711
Apenas um quarteirão, o pequeno
casa branca na esquina,

427
00:26:43,809 --> 00:26:46,119
mas eu não ouvi, veja,
ou qualquer coisa,

428
00:26:46,225 --> 00:26:48,845
porque eu estava trabalhando
no jardim,

429
00:26:48,952 --> 00:26:51,232
e eu simplesmente não tive nenhum cuidado.

430
00:26:53,439 --> 00:26:55,989
As pessoas estão com medo
para dizer o que viram

431
00:26:56,097 --> 00:26:58,337
porque eles têm medo
o que vai acontecer com eles

432
00:26:58,444 --> 00:26:59,934
e sua família.

433
00:27:04,346 --> 00:27:06,626
Conselheiro, quem atirou nele?

434
00:27:06,728 --> 00:27:09,388
A esposa dele diz que o Sr. Clement.

435
00:27:09,489 --> 00:27:10,839
Del Clement atirou nele.

436
00:27:11,906 --> 00:27:14,936
Agora, o Ministério Público
advogado disse

437
00:27:15,047 --> 00:27:18,707
bem, parece que,
e eu entendo que esta é a alegação,

438
00:27:18,809 --> 00:27:23,259
que provavelmente ele foi baleado
por mais de uma pessoa.

439
00:27:23,365 --> 00:27:25,055
E eles tentaram
faça algo disso,

440
00:27:25,160 --> 00:27:27,200
até onde eu li
na mídia noticiosa,

441
00:27:27,300 --> 00:27:31,100
Sra. McElroy diz
isso poderia muito bem ser.

442
00:27:31,201 --> 00:27:33,441
Mas ela disse que eu vi
uma das pessoas

443
00:27:33,548 --> 00:27:36,168
que atirou no meu marido.

444
00:27:36,275 --> 00:27:38,475
Ela foi para
o inquérito do legista e...

445
00:27:38,587 --> 00:27:41,277
e ela testemunhou
que ela viu Del Clement

446
00:27:41,383 --> 00:27:47,363
pegue um rifle de alta potência
fora de sua caminhonete

447
00:27:47,458 --> 00:27:50,458
e disparar os tiros
que matou o marido dela.

448
00:27:55,087 --> 00:27:57,157
Vou jogar na defesa agora.

449
00:27:57,261 --> 00:28:00,401
Ele tinha um motivo.
O mesmo aconteceu com outras 30 pessoas.

450
00:28:01,438 --> 00:28:03,268
Quem é sua testemunha ocular?

451
00:28:03,371 --> 00:28:04,481
Trena McElroy.

452
00:28:05,994 --> 00:28:07,894
Agora, a verdade é...

453
00:28:15,590 --> 00:28:18,080
A verdade é que, hum,

454
00:28:18,179 --> 00:28:23,179
em um ponto tivemos outro
testemunhar quem estávamos preparados

455
00:28:23,287 --> 00:28:25,457
levar na frente
do grande júri

456
00:28:25,565 --> 00:28:28,905
que então conseguiu um advogado,
retratou-se e não quis testemunhar.

457
00:28:29,017 --> 00:28:33,397
Eu não posso colocar isso
ele disse anteriormente ao oficial

458
00:28:33,504 --> 00:28:34,854
aqui está quem era.

459
00:28:37,336 --> 00:28:40,236
Uma pessoa foi
vou subir para testemunhar.

460
00:28:40,339 --> 00:28:45,209
E eu ouvi isso quando
ele subiu para testemunhar, uh,

461
00:28:45,309 --> 00:28:47,279
o promotor foi
vou colocá-lo em um quarto

462
00:28:47,380 --> 00:28:48,830
para anotar o que ele disse,

463
00:28:48,934 --> 00:28:51,834
bem, quando ele voltou,
sua cerca foi cortada e seu gado foi levado.

464
00:28:51,937 --> 00:28:55,657
Eles se foram. Eles tinham
os expulsou do lote.

465
00:28:55,768 --> 00:28:57,938
Então agora estou de volta para Trena.

466
00:28:58,046 --> 00:29:01,386
Trena McElroy
diz que viu quem fez isso.

467
00:29:02,948 --> 00:29:04,288
Você acredita nela?

468
00:29:07,124 --> 00:29:09,994
Eu não.
Não, eu não acredito nela.

469
00:29:11,404 --> 00:29:15,374
Porque eu acho que se ela
realmente vi quem fez isso,

470
00:29:15,477 --> 00:29:20,787
uh... acho que provavelmente haveria
algo foi feito sobre isso.

471
00:29:30,147 --> 00:29:33,187
Enquanto a investigação
no assassinato

472
00:29:33,288 --> 00:29:36,188
de Ken Rex McElroy estava acontecendo,

473
00:29:36,291 --> 00:29:39,331
Trena e seus filhos desapareceram.

474
00:29:39,432 --> 00:29:43,952
Todo o McElroy
família se escondeu.

475
00:29:44,058 --> 00:29:45,648
Talvez eles pensassem
eles foram os próximos,

476
00:29:45,749 --> 00:29:47,989
talvez eles tenham sentido
vidas estavam em perigo.

477
00:29:48,096 --> 00:29:49,366
Quem sabe?

478
00:29:50,961 --> 00:29:52,551
Logo depois
o incidente, você sabe,

479
00:29:52,652 --> 00:29:55,692
houve um tempo em que as pessoas
passaria de carro à noite

480
00:29:55,794 --> 00:29:57,384
e eles atirariam na casa.

481
00:30:03,008 --> 00:30:07,668
Aos 13 anos, você sabe, isso não é
algo com o qual você está acostumado a crescer.

482
00:30:07,771 --> 00:30:09,951
É como uma zona de guerra
em uma cidade pequena.

483
00:30:10,049 --> 00:30:11,459
Todo mundo estava
encontro em casa,

484
00:30:11,568 --> 00:30:14,468
e nós, crianças, estávamos sentados
lá fora perto da árvore,

485
00:30:14,571 --> 00:30:17,471
e um jipe passou
e disparou uma arma.

486
00:30:18,437 --> 00:30:20,577
E minha irmã gritou,
"Oh, meu Deus!"

487
00:30:20,680 --> 00:30:23,720
E a bala atingiu
bem acima da minha cabeça.

488
00:30:23,822 --> 00:30:25,752
Eles tentaram atirar em mim
e meu irmãozinho,

489
00:30:25,858 --> 00:30:30,408
e a bala...
Quero dizer, literalmente arranhei a orelha do meu irmão.

490
00:30:30,518 --> 00:30:32,658
Você está no meio
do nada,

491
00:30:32,761 --> 00:30:34,281
e eles tentam nos matar.

492
00:30:34,384 --> 00:30:38,154
A emoção foi apenas fazer as malas
e dê o fora.

493
00:30:44,739 --> 00:30:48,049
Sr. Baird, deve ser lindo
frustrante para um promotor

494
00:30:48,156 --> 00:30:53,816
ter um caso de assassinato em que há
algo entre 50 e 70 testemunhas,

495
00:30:53,921 --> 00:30:55,891
e você não faz caso.

496
00:30:55,992 --> 00:31:02,582
Como promotor, meu papel é
seja justo e equitativo com todos,

497
00:31:02,688 --> 00:31:06,308
foi minha estimativa
que não poderíamos provar

498
00:31:06,416 --> 00:31:10,826
e convencer 12 jurados
além de qualquer dúvida razoável

499
00:31:10,938 --> 00:31:16,218
que um determinado réu
cometeu esse crime.

500
00:31:16,322 --> 00:31:19,052
Mas é sempre
possível que eu esteja errado.

501
00:31:20,568 --> 00:31:25,468
É sempre possível
que os jurados discordariam,

502
00:31:25,573 --> 00:31:28,203
e seria de fato,
faça a determinação

503
00:31:28,300 --> 00:31:31,540
que esta evidência
é suficiente.

504
00:31:31,648 --> 00:31:35,648
E então uma das maneiras
você pode fazer isso

505
00:31:35,755 --> 00:31:38,065
é usar um grande júri.

506
00:31:40,795 --> 00:31:42,725
Em uma pequena cidade
no noroeste do Missouri,

507
00:31:42,831 --> 00:31:45,321
um grande júri se reunirá
amanhã, e espera-se

508
00:31:45,420 --> 00:31:47,110
considerar
um caso de assassinato incomum.

509
00:31:47,215 --> 00:31:49,935
A viúva da vítima diz
ela pode identificar o assassino,

510
00:31:50,046 --> 00:31:51,526
mas pelo menos alguns
as pessoas estão perguntando

511
00:31:51,633 --> 00:31:54,433
se não for realmente um caso
contra uma cidade inteira.

512
00:32:01,540 --> 00:32:03,680
Normalmente,
você não tem um grande júri

513
00:32:03,783 --> 00:32:06,173
num concelho desta dimensão.

514
00:32:06,269 --> 00:32:08,099
Em todos os anos
que eu era promotor,

515
00:32:08,202 --> 00:32:10,482
a única vez que tive
o grande júri foi

516
00:32:10,583 --> 00:32:13,313
para Ken Rex McElroy
investigação.

517
00:32:13,414 --> 00:32:15,804
Um grande júri está sendo convocado,

518
00:32:15,899 --> 00:32:18,799
mas a menos que a cidade quebre
seu código de silêncio,

519
00:32:18,902 --> 00:32:20,632
uma acusação não é provável.

520
00:32:20,731 --> 00:32:23,531
Um estadista disse certa vez:
"Você não pode indiciar um povo."

521
00:32:23,631 --> 00:32:26,361
Bem, você não pode indiciar
uma cidade inteira também.

522
00:32:39,474 --> 00:32:43,694
O problema com
qualquer testemunha em qualquer caso

523
00:32:43,789 --> 00:32:47,519
está se certificando de que
o depoimento daquela testemunha

524
00:32:47,620 --> 00:32:49,310
é crível para um júri.

525
00:32:49,415 --> 00:32:54,515
Com base nas evidências que eu tinha,
Eu não tinha motivos para não acreditar nela.

526
00:32:54,627 --> 00:33:01,047
Por que o grande júri
não acredita na Sra. McElroy?

527
00:33:01,151 --> 00:33:03,051
Eu não tenho uma resposta.

528
00:33:05,086 --> 00:33:08,116
Seu marido poderia conseguir
um julgamento justo naquele condado?

529
00:33:08,227 --> 00:33:12,577
Não. Não, há
muito preconceito.

530
00:33:12,680 --> 00:33:16,480
Muitos falam,
todo mundo apenas falou.

531
00:33:16,580 --> 00:33:19,140
E muitos deles não
conheço meu marido.

532
00:33:19,238 --> 00:33:20,578
Eles acabaram de ouvir
rumores e outras coisas.

533
00:33:20,688 --> 00:33:22,238
Eles tinham um grande júri,

534
00:33:22,345 --> 00:33:26,685
e ficou parado por um longo tempo.

535
00:33:27,729 --> 00:33:29,039
Grande júri sobre o quê?

536
00:33:29,145 --> 00:33:31,285
No...
para dentro do...

537
00:33:31,388 --> 00:33:33,838
Olhando para o assassinato
do seu marido.

538
00:33:33,942 --> 00:33:35,742
Não encontrei nada.

539
00:33:35,841 --> 00:33:38,711
Ah, há muito
pessoas que viram.

540
00:33:41,571 --> 00:33:44,161
Você provavelmente irá
não se surpreenda ao aprender

541
00:33:44,263 --> 00:33:47,233
que até agora ninguém esteve
acusado do assassinato

542
00:33:47,335 --> 00:33:49,405
de Ken Rex McElroy.

543
00:33:49,510 --> 00:33:54,070
Este grande júri decidiu que
não havia evidências suficientes

544
00:33:54,170 --> 00:33:57,410
indiciar alguém.

545
00:33:57,518 --> 00:34:01,968
O inquérito do legista
foi um exercício de futilidade.

546
00:34:02,074 --> 00:34:07,014
Investigações locais
até agora chegaram a zero.

547
00:34:07,114 --> 00:34:11,674
Uma pessoa, ou pessoas,
desconhecido, baleado e morto

548
00:34:11,773 --> 00:34:13,573
Ken Rex McElroy.

549
00:34:14,776 --> 00:34:17,016
Realmente?

550
00:34:17,124 --> 00:34:18,954
Essa foi a determinação?

551
00:34:19,057 --> 00:34:25,197
Eles foram, sem dúvida, informados por
Trena que puxou o gatilho.

552
00:34:25,304 --> 00:34:27,174
Então, para eles virem
até essa determinação

553
00:34:27,272 --> 00:34:29,552
é... é...
é um pouco ridículo.

554
00:34:29,653 --> 00:34:32,553
Esposa de McElroy,
Trena, diz que sabe

555
00:34:32,656 --> 00:34:35,446
que matou o marido,
mas a polícia se recusa a agir.

556
00:34:35,556 --> 00:34:40,146
Por que as acusações ainda não foram apresentadas
contra pelo menos esse suspeito?

557
00:34:40,250 --> 00:34:42,800
Bem, o homicídio é
um crime muito grave,

558
00:34:42,908 --> 00:34:45,948
e carrega um
pena muito pesada...

559
00:34:46,049 --> 00:34:48,259
e precisamos de tempo para um
investigação completa

560
00:34:48,362 --> 00:34:50,362
antes que as acusações sejam apresentadas.

561
00:34:50,467 --> 00:34:52,847
Houve
uma conspiração de silêncio.

562
00:34:52,952 --> 00:34:55,892
Você não pode me dizer
que 40 a 70 pessoas

563
00:34:55,990 --> 00:35:00,130
parado na calçada,
e um homem está em seu caminhão,

564
00:35:00,236 --> 00:35:02,266
e ele levou quatro tiros
na cabeça,

565
00:35:02,376 --> 00:35:04,756
que alguém fez
não ver quem atirou nele,

566
00:35:04,861 --> 00:35:06,211
e ninguém se apresentou.

567
00:35:06,311 --> 00:35:08,141
Agora, eu tive algumas pessoas
quem me diz,

568
00:35:08,244 --> 00:35:09,904
"Eu sei quem fez isso,
mas estou com medo.

569
00:35:10,004 --> 00:35:12,874
O que aconteceria
para mim se eu te contar

570
00:35:12,972 --> 00:35:14,912
quem atirou no Sr. McElroy?"

571
00:35:15,009 --> 00:35:18,079
Eu posso te dizer,
mas eu não quero prestar juramento

572
00:35:18,185 --> 00:35:20,595
ou comparecer perante um grande júri.

573
00:35:21,464 --> 00:35:22,744
Essas pessoas congelam.

574
00:35:22,844 --> 00:35:26,054
Eles não vão
para dizer qualquer coisa.

575
00:35:26,158 --> 00:35:30,268
É bastante
uma conspiração para comprar.

576
00:35:30,369 --> 00:35:32,579
Não acredito nem por um segundo.

577
00:35:32,682 --> 00:35:34,372
O problema é que

578
00:35:34,477 --> 00:35:38,307
não sabemos o que aconteceu
naquele tribunal do grande júri.

579
00:35:38,412 --> 00:35:40,552
Nenhum de nós estava lá.

580
00:35:40,655 --> 00:35:41,925
Ninguém sabe o que foi perguntado,

581
00:35:42,036 --> 00:35:45,896
ninguém sabe o que aconteceu
falei sobre... em tudo.

582
00:35:46,005 --> 00:35:47,725
Eles são totalmente secretos.

583
00:35:53,634 --> 00:35:55,504
Muitas pessoas
me disse na cidade

584
00:35:55,601 --> 00:35:58,951
que eles realmente não
importa se o homem que atirou,

585
00:35:59,053 --> 00:36:02,473
ou as pessoas que atiraram em McElroy,
são pegos.

586
00:36:02,574 --> 00:36:06,234
Você acha que
eles realizarão seu desejo?

587
00:36:06,336 --> 00:36:10,886
Geralmente dito,
“sem testemunha, sem caso”.

588
00:36:10,996 --> 00:36:17,446
E na verdade quem quer que seja,
ou quantos atiraram nele,

589
00:36:17,554 --> 00:36:21,184
eles estão livres hoje no mesmo
princípio pelo qual ele viveu:

590
00:36:21,282 --> 00:36:22,842
"Sem testemunha, sem caso."

591
00:36:38,265 --> 00:36:41,265
Os habitantes da cidade voltaram para
seu modo de vida normal novamente

592
00:36:41,371 --> 00:36:43,271
após a morte de Ken McElroy.

593
00:36:44,719 --> 00:36:46,449
Uma morte que alguns dizem
apagou o medo

594
00:36:46,549 --> 00:36:49,759
que reinou
enquanto McElroy viveu.

595
00:36:49,862 --> 00:36:53,732
Depois que Ken foi baleado,
era quase como se

596
00:36:53,832 --> 00:36:58,082
Skidmore estava tentando
esquecer o legado

597
00:36:58,181 --> 00:36:59,771
que ele deu àquela cidade.

598
00:36:59,872 --> 00:37:01,462
Skidmore matou seu valentão,

599
00:37:01,564 --> 00:37:03,644
e a maioria está feliz por ele estar morto,

600
00:37:03,738 --> 00:37:06,288
mas a cidade está desconfortável
com a forma como foi feito,

601
00:37:06,396 --> 00:37:08,986
e a notoriedade que se seguiu.

602
00:37:09,088 --> 00:37:12,198
Acabou e acabou.
Gostaríamos de começar a esquecê-lo.

603
00:37:12,299 --> 00:37:16,509
Espero e rezo para que eles
nunca descubra quem fez isso...

604
00:37:16,613 --> 00:37:19,033
porque eu acho que o sujeito
teve o que merecia.

605
00:37:22,274 --> 00:37:26,004
sou muito solidário
para essas pessoas.

606
00:37:26,105 --> 00:37:28,655
As rodas da justiça
ficou muito lento

607
00:37:28,763 --> 00:37:30,773
ou não estavam girando.

608
00:37:32,284 --> 00:37:33,984
Estou muito solidário com o fato

609
00:37:34,079 --> 00:37:37,149
que eles fizeram justiça
em suas próprias mãos,

610
00:37:37,255 --> 00:37:38,975
estilo vigilante,

611
00:37:39,084 --> 00:37:41,054
e se livrou do problema.

612
00:37:42,950 --> 00:37:45,190
Eles fizeram o que tinha que ser feito.

613
00:37:45,297 --> 00:37:49,337
Eu aprecio isso.
Eu respeito isso.

614
00:37:49,439 --> 00:37:52,169
Eu respeito esse tipo de coragem.

615
00:37:52,270 --> 00:37:54,170
Foi bom? Não.

616
00:37:54,272 --> 00:37:55,832
Foi justificado?

617
00:37:55,928 --> 00:37:58,968
Só porque
não havia justiça.

618
00:38:03,350 --> 00:38:05,970
Muitas pessoas
em Skidmore sinto que--

619
00:38:06,076 --> 00:38:10,556
que quem... quem quer que seja
matá-lo foi justificado,

620
00:38:10,667 --> 00:38:12,427
que desde a lei
não pude protegê-los

621
00:38:12,531 --> 00:38:15,331
eles tiveram que cumprir a lei
em suas próprias mãos.

622
00:38:15,431 --> 00:38:17,471
Eu não acho isso
qualquer um é justificado

623
00:38:17,571 --> 00:38:19,441
em tomar a lei
em suas mãos.

624
00:38:19,538 --> 00:38:21,128
É por isso que temos leis.

625
00:38:21,229 --> 00:38:22,369
As mesmas leis que protegem

626
00:38:22,472 --> 00:38:24,752
os cidadãos de
os Estados Unidos,

627
00:38:24,854 --> 00:38:27,894
qualquer pessoa, incluindo as leis que
protegeria o Sr. McElroy.

628
00:38:27,995 --> 00:38:30,615
E neste ponto, você sabe,
continua sendo um caso ativo

629
00:38:30,722 --> 00:38:32,622
e será tratado como tal.

630
00:38:32,724 --> 00:38:36,904
Minha opinião pessoal
é sempre que há um crime

631
00:38:37,004 --> 00:38:40,214
para o qual uma pessoa
não é responsabilizado,

632
00:38:40,318 --> 00:38:42,978
então a justiça não foi feita.

633
00:38:43,079 --> 00:38:44,529
Você acha que existe

634
00:38:44,632 --> 00:38:46,772
uma espécie de conspiração de silêncio?

635
00:38:48,912 --> 00:38:52,192
Eu acredito sem sombra de dúvida
que houve um grande encobrimento aqui.

636
00:38:52,295 --> 00:38:55,985
Não apenas pela aplicação da lei,
mas de todas as pessoas daquela cidade.

637
00:38:57,576 --> 00:38:59,986
Quando ele foi morto
e eles escaparam impunes,

638
00:39:00,096 --> 00:39:02,576
naquele ponto,
eles se sentiram protegidos.

639
00:39:02,685 --> 00:39:05,715
Eles sentiram que, quer saber,
não há muita coisa que não possamos fazer aqui,

640
00:39:05,826 --> 00:39:09,546
que não seremos capazes
para fugir.

641
00:39:09,657 --> 00:39:12,487
Eu fico um pouco bravo às vezes
em todo esse cenário,

642
00:39:12,591 --> 00:39:14,181
porque foi assim que foi feito.

643
00:39:14,282 --> 00:39:16,532
Eu conheço o xerife
e eles estavam envolvidos.

644
00:39:16,630 --> 00:39:19,560
Eu não me importo com o que
alguém tem que dizer,

645
00:39:19,667 --> 00:39:20,767
se algum dia virá à tona.

646
00:39:20,875 --> 00:39:22,945
Eu sei que eles estavam envolvidos.

647
00:39:23,050 --> 00:39:24,600
Eu acredito que isso
foi uma conspiração,

648
00:39:24,707 --> 00:39:27,227
Quero dizer, até que eles
segure até hoje,

649
00:39:27,330 --> 00:39:29,300
e eles vão
continue segurando

650
00:39:29,401 --> 00:39:31,751
até o dia em que morrerem.

651
00:39:31,852 --> 00:39:34,132
Então, se esta é uma cidade
dividido entre aqueles

652
00:39:34,233 --> 00:39:38,103
que desprezava McElroy,
e aqueles que desaprovam o assassinato,

653
00:39:38,203 --> 00:39:41,663
também é uma cidade unida
pelo medo de ambos os lados.

654
00:39:41,758 --> 00:39:46,068
Um medo que é
mantendo a verdade como refém.

655
00:39:46,176 --> 00:39:50,796
Você acha que quem atirou em você
marido vai ser acusado de assassinato?

656
00:39:53,494 --> 00:39:57,914
Eles não vão fazer nada
naquele condado... para ele.

657
00:40:06,852 --> 00:40:08,612
Sim.

658
00:40:09,510 --> 00:40:10,720
Hoje.

659
00:40:20,003 --> 00:40:22,013
O que é
o significado, se houver,

660
00:40:22,109 --> 00:40:24,769
da entrada do FBI
no caso?

661
00:40:25,630 --> 00:40:27,110
Realmente, eu não sei.

662
00:40:27,217 --> 00:40:32,077
Eu sei que a Sra. McElroy,
por e através de seu advogado,

663
00:40:32,188 --> 00:40:37,878
contatou o FBI
em relação às alegações

664
00:40:37,987 --> 00:40:40,777
que não estávamos
investigando totalmente.

665
00:40:40,886 --> 00:40:45,716
Eu sei que em resposta a isso,
o FBI está fazendo verificações de rotina,

666
00:40:45,822 --> 00:40:51,242
e isso é quase todo o meu
compreensão de sua investigação.

667
00:40:51,345 --> 00:40:53,345
Trena McElroy
nomeou o atirador do marido,

668
00:40:53,451 --> 00:40:55,801
mas nem o júri de um legista,
nem um grande júri,

669
00:40:55,901 --> 00:40:58,081
decidi que há o suficiente
provas para apresentar acusações.

670
00:40:58,179 --> 00:41:00,389
Agora, o FBI
está se envolvendo.

671
00:41:00,492 --> 00:41:03,082
Quero dizer,
eles estão todos juntos nisso.

672
00:41:03,184 --> 00:41:06,394
Foi armado e eles estão
todos vão ficar juntos.

673
00:41:06,498 --> 00:41:09,498
Quero dizer, cada um
deles viram isso.

674
00:41:11,434 --> 00:41:15,474
O FBI tornou-se
envolvido quando Gene McFadin

675
00:41:15,576 --> 00:41:19,166
que representou McElroy,
e sua esposa Trena,

676
00:41:19,269 --> 00:41:21,999
contatou o FBI.

677
00:41:22,100 --> 00:41:23,580
Quando o governo federal
se envolve

678
00:41:23,688 --> 00:41:26,998
torna-se, para algumas pessoas,
mais sério.

679
00:41:27,105 --> 00:41:29,105
De repente tendo
o governo federal presente

680
00:41:29,210 --> 00:41:33,630
perguntando através do FBI,
Tenho certeza que teve um impacto na comunidade.

681
00:41:35,182 --> 00:41:37,462
Agentes do FBI vieram
para a cidade vestidos como agricultores.

682
00:41:37,564 --> 00:41:40,674
E agora poucos vão falar
para estranhos.

683
00:41:42,120 --> 00:41:44,950
Minha estratégia foi
intimar os indivíduos

684
00:41:45,054 --> 00:41:48,614
que estavam presentes
quando McElroy foi morto.

685
00:41:49,472 --> 00:41:51,302
O FBI então enviou agentes,

686
00:41:51,405 --> 00:41:52,745
talvez até 10,

687
00:41:52,855 --> 00:41:55,405
intimar o povo
que estavam presentes

688
00:41:55,513 --> 00:41:58,273
durante o assassinato de McElroy.

689
00:41:58,377 --> 00:42:00,757
Claro, eles eram obrigados
para responder à intimação

690
00:42:00,863 --> 00:42:02,523
estando presente.

691
00:42:04,245 --> 00:42:08,385
E eles foram questionados, cada um
eles, o que eles observaram

692
00:42:08,491 --> 00:42:10,601
quando McElroy foi morto.

693
00:42:12,288 --> 00:42:13,838
E eles nos contaram o que viram.

694
00:42:15,256 --> 00:42:18,426
O medo foi
substituído por uma nova ansiedade.

695
00:42:18,536 --> 00:42:20,116
Poderia haver
acusações federais,

696
00:42:20,227 --> 00:42:22,057
e alguns dos habitantes da cidade
cidadãos líderes

697
00:42:22,160 --> 00:42:24,960
poderia enfrentar um longo
e um julgamento caro.