1
00:02:02,010 --> 00:02:06,010
www.titlovi.com

2
00:02:09,010 --> 00:02:11,010
Boh mi pomáhaj.

3
00:02:17,944 --> 00:02:19,344
Neboli žiadne problémy?

4
00:02:19,354 --> 00:02:20,777
Všetko prebehlo tak, ako malo.

5
00:02:20,787 --> 00:02:21,911
Je všetko v poriadku?

6
00:02:21,921 --> 00:02:23,311
- Mercedes v poriadku?
- Dobre.

7
00:02:23,911 --> 00:02:24,978
je dobrý?

8
00:02:26,178 --> 00:02:26,845
to je v poriadku.

9
00:02:26,880 --> 00:02:27,778
Poďme!

10
00:02:32,778 --> 00:02:34,378
Máme malú oslavu...

11
00:02:35,445 --> 00:02:36,778
Svadba!

12
00:02:38,145 --> 00:02:39,445
Môj syn sa bude ženiť.

13
00:02:40,779 --> 00:02:42,046
pekné...

14
00:02:42,312 --> 00:02:43,579
si unavený?

15
00:02:45,212 --> 00:02:47,430
Nechajte ho najprv jesť�,
tak si chce oddýchnuť.

16
00:02:48,346 --> 00:02:50,213
- Brandy.
- Piť? Poď!

17
00:02:54,713 --> 00:02:56,580
Muž prišiel, auto je tu.

18
00:02:57,013 --> 00:02:59,247
Zajtra cestuje. si pripravený?

19
00:02:59,647 --> 00:03:00,647
To.

20
00:03:17,581 --> 00:03:19,148
Ty nič neješ?

21
00:03:20,015 --> 00:03:21,181
Vezmite si to!

22
00:15:44,164 --> 00:15:45,497
Priniesol si si mobil?

23
00:15:45,997 --> 00:15:47,097
Vzal som si všetko.

24
00:15:50,564 --> 00:15:51,564
Vedieť kam...

25
00:15:51,576 --> 00:15:53,398
- Áno, viem, viem!
- Dokumenty...

26
00:16:02,498 --> 00:16:04,432
Žiadne nezmysly, rovno Golubovi.

27
00:16:04,965 --> 00:16:06,165
Jednoznačne.

28
00:39:22,791 --> 00:39:24,724
Otec ťa za to zabije!

29
01:11:40,285 --> 01:11:41,752
Nestalo sa mu to...

30
01:11:42,719 --> 01:11:44,319
Niekto ho zabil ako psa!

31
01:11:54,219 --> 01:11:56,553
Myslí si, že sú kvôli nemu
mercedes zabitý?

32
01:12:25,521 --> 01:12:27,322
Kedy si môžem stiahnuť...

33
01:12:27,347 --> 01:12:28,888
Telo Kristovo?

34
01:12:48,923 --> 01:12:50,923
Žiadna práca...

35
01:12:50,953 --> 01:12:53,557
Pokiaľ je nažive Kristov vrah.

36
01:12:58,324 --> 01:13:00,957
Zajtra, keď odídem, chcem si zobrať nejaké peniaze.

37
01:13:20,958 --> 01:13:22,892
je to tak?

38
01:41:15,036 --> 01:41:17,936
Počul som, že moji priatelia z Turecka
a Afganistan hľadajú nového partnera.

39
01:41:23,269 --> 01:41:25,170
Ten, kto zabil môjho syna...

40
01:41:25,212 --> 01:41:27,103
... chcem mŕtvy.

41
01:41:31,670 --> 01:41:33,937
Dokonči mi to a oplatí sa to.

42
01:41:36,937 --> 01:41:40,937
Preuzeto sa www.titlovi.com