1 00:00:03,270 --> 00:00:05,281 - Previously on Burden of Truth. - I believe the girls suffer from conversion disorder. 2 00:00:05,305 --> 00:00:08,752 You were supposed to link the benzene to the girls' symptoms, not come up with a new theory. 3 00:00:08,776 --> 00:00:11,810 So Steve, someone you were close with, committed suicide 4 00:00:11,812 --> 00:00:15,180 and the tremors started after that, right? 5 00:00:15,249 --> 00:00:18,717 - You're David Hanley's daughter? - Yeah. 6 00:00:20,954 --> 00:00:23,989 Can you think of anyone who might wanna do this? 7 00:00:24,058 --> 00:00:25,657 CTS, my old law firm. 8 00:00:25,659 --> 00:00:29,161 It's over. Enjoy your cure. 9 00:00:36,069 --> 00:00:38,871 How do you know when a lawyer's lying? 10 00:00:38,939 --> 00:00:42,274 Their lips are moving. 11 00:01:01,028 --> 00:01:05,097 So, you're not going to court? 12 00:01:05,165 --> 00:01:07,446 You're actually giving up on the case? I'm not giving up. 13 00:01:07,501 --> 00:01:10,535 There is no case. I didn't think you were a quitter, Joanna. 14 00:01:10,604 --> 00:01:12,638 We can't win with what we have. 15 00:01:16,877 --> 00:01:20,245 At least show up. Billy's going to throw up a hail Mary and he needs help. 16 00:01:20,314 --> 00:01:22,581 Hail Mary's aren't exactly my style. 17 00:01:22,583 --> 00:01:25,050 We built the entire case around the barrels in the field 18 00:01:25,052 --> 00:01:27,396 and now you're telling me you think it's conversion disorder? 19 00:01:27,420 --> 00:01:29,621 I just know what we can prove and what we can't. 20 00:01:31,658 --> 00:01:35,060 The truth and legal proof are not the same thing. 21 00:01:35,128 --> 00:01:38,663 Every time that we say benzene, they're gonna argue conversion. 22 00:01:38,666 --> 00:01:40,665 It's gonna confuse a jury. 23 00:01:40,734 --> 00:01:42,814 So? You can explain it in a way they'll understand. 24 00:01:42,870 --> 00:01:46,972 Whenever there are two alternate theories, people will always believe 25 00:01:47,040 --> 00:01:50,609 the most convenient one. The one that doesn't come at a price. 26 00:01:50,677 --> 00:01:54,346 Conversion disorder absolves the Mill and it saves Millwood. 27 00:01:57,551 --> 00:02:00,619 I'll be in the truck. 28 00:02:02,489 --> 00:02:06,258 He will get over it. 29 00:02:11,164 --> 00:02:12,931 Dr. Williams, what are the steps 30 00:02:12,999 --> 00:02:15,968 involved in diagnosing conversion disorder? Objection, 31 00:02:16,036 --> 00:02:18,136 Your Honour. Our expert has already provided 32 00:02:18,205 --> 00:02:20,138 a full explanation in the motion materials. 33 00:02:20,207 --> 00:02:22,641 I think it's important for us to understand the steps. 34 00:02:22,643 --> 00:02:24,809 Be brief, Counselor Crawford. 35 00:02:24,878 --> 00:02:27,312 Thank you. Alright. 36 00:02:27,381 --> 00:02:30,983 So, take me through it. A patient walks into your office. 37 00:02:31,051 --> 00:02:32,751 Now what? 38 00:02:32,819 --> 00:02:35,320 We look for symptoms of altered motor function 39 00:02:35,389 --> 00:02:38,857 not better explained by other medical or mental disorders. 40 00:02:38,926 --> 00:02:41,593 So conversion disorder is a diagnosis of exclusion. 41 00:02:41,662 --> 00:02:44,040 The first thing you have to do is prove it's not something else. 42 00:02:44,064 --> 00:02:46,998 - Yes, but there are several mitigating factors... - Our medical expert 43 00:02:47,067 --> 00:02:49,701 will testify that the symptoms were caused by exposure 44 00:02:49,770 --> 00:02:52,538 to a toxic chemical, most likely benzene, which was found buried 45 00:02:52,606 --> 00:02:55,874 in the girls' athletic field. This is not a case of poisoning. 46 00:02:55,942 --> 00:02:57,843 It is conversion disorder. 47 00:02:59,879 --> 00:03:01,847 Is that all for this witness, counsel? 48 00:03:03,417 --> 00:03:06,351 Not even close, Your Honour. 49 00:03:16,096 --> 00:03:18,497 Since I got here, some random person 50 00:03:18,565 --> 00:03:20,765 punched me at the bar, 51 00:03:20,834 --> 00:03:23,368 someone broke into our office, 52 00:03:23,370 --> 00:03:25,837 and I was attacked in my motel room. 53 00:03:25,839 --> 00:03:28,106 Not exactly a stellar homecoming. 54 00:03:28,174 --> 00:03:30,709 I just need to know which of these things is related 55 00:03:30,777 --> 00:03:32,711 to the case and what is... 56 00:03:32,779 --> 00:03:35,113 - Personal. - Yeah. 57 00:03:35,115 --> 00:03:37,583 OK. 58 00:03:37,651 --> 00:03:41,386 First, I'd make two columns. Professional and personal. 59 00:03:41,388 --> 00:03:44,889 Definitely professional. 60 00:03:44,958 --> 00:03:47,526 Motel attack likely too. You're going after the Mill. 61 00:03:47,594 --> 00:03:50,228 And what about when you said to me that you thought 62 00:03:50,297 --> 00:03:53,232 you'd never see a Hanley step foot in town again? 63 00:03:56,069 --> 00:03:59,771 My stepdad used to call David Hanley the Grim Reaper. 64 00:04:01,775 --> 00:04:04,476 Someone you'd never want knocking on your door. 65 00:04:04,478 --> 00:04:08,113 We used to live just down by the water along Front. 66 00:04:08,181 --> 00:04:10,548 My stepdad built our house himself. 67 00:04:10,617 --> 00:04:13,151 Then, one day, 68 00:04:13,219 --> 00:04:16,154 your father knocks on the door with legal papers. 69 00:04:16,222 --> 00:04:18,223 Bulldozers right behind him. 70 00:04:18,292 --> 00:04:21,092 Riverside Park. 71 00:04:21,095 --> 00:04:24,062 My stepdad refused to sign 72 00:04:24,130 --> 00:04:26,131 and your old man got him fired. 73 00:04:26,199 --> 00:04:29,934 Eventually, he lost the house to the bank and we ended up 74 00:04:30,003 --> 00:04:32,571 in an apartment the other side of Willow Road. I'm sorry. 75 00:04:32,639 --> 00:04:34,606 Wasn't just us. 76 00:04:34,674 --> 00:04:37,842 Seems like everyone in town has a David Hanley story. 77 00:04:37,911 --> 00:04:40,845 None of them have happy endings. 78 00:04:40,914 --> 00:04:44,649 He always told me he was a town solicitor. 79 00:04:44,718 --> 00:04:47,018 Doing wills and trusts. 80 00:04:47,087 --> 00:04:49,921 I can see you're working hard not to be like him. 81 00:04:49,923 --> 00:04:53,124 And failing at it. 82 00:04:53,193 --> 00:04:56,261 Yeah. Gotta get to work. 83 00:04:56,329 --> 00:04:58,930 Owen. Wait. What about the punch? 84 00:04:58,999 --> 00:05:01,066 Lots of people get punched at The Boot. 85 00:05:01,134 --> 00:05:03,302 They don't even need a reason. Ahem. 86 00:05:05,105 --> 00:05:07,272 Alright. 87 00:05:07,274 --> 00:05:10,175 I know who, but I don't know why. 88 00:05:12,612 --> 00:05:15,113 Her name's Amy Carr. 89 00:05:15,181 --> 00:05:17,616 You got an address for me? 90 00:05:17,684 --> 00:05:20,452 Doctor, a differential diagnosis 91 00:05:20,520 --> 00:05:23,555 is simply when two different things can be mistaken for each other. 92 00:05:23,623 --> 00:05:26,024 Yes. 93 00:05:26,092 --> 00:05:28,126 According to this textbook, 94 00:05:28,194 --> 00:05:30,895 Conversion disorder is often confused 95 00:05:30,898 --> 00:05:34,399 with Parkinson's, mood disorders, 96 00:05:34,467 --> 00:05:38,236 and can you read that last entry at the bottom there? 97 00:05:45,379 --> 00:05:48,380 - Toxic poisoning. - So, 98 00:05:48,448 --> 00:05:50,782 the differential diagnosis for the symptoms 99 00:05:50,850 --> 00:05:52,784 exhibited by these girls 100 00:05:52,852 --> 00:05:55,019 is toxic poisoning. 101 00:05:55,088 --> 00:05:57,055 Your Honour, we have a legitimate issue 102 00:05:57,124 --> 00:05:59,324 on which experts disagree. 103 00:05:59,392 --> 00:06:01,926 It requires a trial, discovery 104 00:06:01,995 --> 00:06:04,196 and a decision by the trier of fact. 105 00:06:04,264 --> 00:06:06,664 Opposing counsel's argument is speculative and not plausible. 106 00:06:06,667 --> 00:06:09,534 There is no evidence to tie the symptoms to toxic poisoning. 107 00:06:09,536 --> 00:06:13,838 We have provided a medically supported explanation for the plaintiff's symptoms. 108 00:06:13,907 --> 00:06:15,807 We ask the court to uphold our motion 109 00:06:15,876 --> 00:06:18,110 to dismiss the case against Matheson Steel and P and L. 110 00:06:22,081 --> 00:06:25,049 Counselor Crawford. 111 00:06:25,118 --> 00:06:27,252 You don't have enough here. 112 00:06:28,922 --> 00:06:31,222 The court rules in favour of the motion to strike. 113 00:06:31,225 --> 00:06:32,958 The case is dismissed. 114 00:06:34,527 --> 00:06:37,462 - Thank you. - What the hell happened? 115 00:06:41,701 --> 00:06:44,202 We just lost the case. 116 00:06:47,975 --> 00:06:51,709 Ladies. 117 00:06:51,712 --> 00:06:53,845 Listen, 118 00:06:53,847 --> 00:06:55,847 your lawyer lost in there, 119 00:06:55,915 --> 00:06:59,451 but you won. Now we can focus on your treatment. 120 00:06:59,519 --> 00:07:02,387 My mom says that your treatment is not covered by insurance. 121 00:07:02,455 --> 00:07:05,023 No, listen, don't you worry about that, OK? 122 00:07:05,091 --> 00:07:07,225 I am not leaving here until you get better. 123 00:07:07,293 --> 00:07:09,327 It's not gonna cost you a cent. 124 00:07:09,395 --> 00:07:12,664 - Are you serious? - Absolutely. 125 00:07:12,732 --> 00:07:15,567 This case has been a distraction to all of you girls. 126 00:07:15,635 --> 00:07:17,669 It's time we find a cure. 127 00:07:17,737 --> 00:07:19,337 All you need to do 128 00:07:19,405 --> 00:07:21,840 is sign this, 129 00:07:21,908 --> 00:07:23,975 and we can get back at it as soon as possible. 130 00:07:24,043 --> 00:07:26,878 - A nondisclosure agreement? - Shouldn't we get Billy 131 00:07:26,880 --> 00:07:29,314 to look this over first? This is a standard NDA. 132 00:07:29,382 --> 00:07:32,484 My services normally come at a premium rate, but I can't afford 133 00:07:32,486 --> 00:07:34,486 to treat everyone for free. 134 00:07:34,554 --> 00:07:36,888 Just you girls. 135 00:07:36,957 --> 00:07:39,624 The only thing that I ask for 136 00:07:39,693 --> 00:07:43,528 is a small amount of discretion. That's all. 137 00:07:52,706 --> 00:07:56,307 That's great. 138 00:07:56,376 --> 00:07:59,611 Listen, it's been a long day. 139 00:07:59,679 --> 00:08:01,546 You should get some rest. 140 00:08:01,614 --> 00:08:03,715 We're gonna get you well. 141 00:08:13,660 --> 00:08:16,661 Beckbie. 142 00:08:16,729 --> 00:08:19,864 Been thinking about that mystery vehicle of yours, 143 00:08:19,867 --> 00:08:21,866 from the other night at the motel. 144 00:08:21,935 --> 00:08:24,336 - Why? Something turn up? - No, just... 145 00:08:24,404 --> 00:08:27,171 just a real shame that the plates got written down wrong. 146 00:08:27,240 --> 00:08:31,075 Yeah. Breaking and entering, assault, 147 00:08:31,078 --> 00:08:34,479 and we got nothing. I'd chalk that up as a shame. 148 00:08:34,481 --> 00:08:37,359 Yeah, well, you'll have plenty of time to investigate on all the data banks. 149 00:08:37,383 --> 00:08:40,818 - What are you talking about? - You didn't read the schedule? 150 00:08:40,887 --> 00:08:43,688 Your chariot awaits. 151 00:08:43,756 --> 00:08:47,559 - Desk duty? - I'll be back in a couple hours. If you don't mind, 152 00:08:47,561 --> 00:08:50,228 make sure there's a fresh pot of coffee on, alright, buds? Thanks. 153 00:08:50,296 --> 00:08:52,664 Sam! 154 00:08:59,639 --> 00:09:03,108 I'll set up an appointment with Dr. Williams right away. 155 00:09:03,176 --> 00:09:05,543 You got mail. 156 00:09:05,612 --> 00:09:08,012 From the university. 157 00:09:08,081 --> 00:09:10,515 What makes you think that doctor 158 00:09:10,584 --> 00:09:12,450 will stick around when the case is over? 159 00:09:12,452 --> 00:09:14,786 Doesn't matter. We'll go to him. 160 00:09:14,854 --> 00:09:16,955 Whatever the cost. Are you gonna open that? 161 00:09:22,795 --> 00:09:24,963 Taylor, 162 00:09:25,031 --> 00:09:27,865 Dr. Williams can help you. You're going to get better. 163 00:09:27,868 --> 00:09:30,168 OK? Come on. 164 00:09:30,236 --> 00:09:32,737 Cheer up. We won. 165 00:09:32,806 --> 00:09:35,907 Is this what winning feels like? 166 00:09:42,015 --> 00:09:44,983 So, I was looking 167 00:09:45,051 --> 00:09:49,153 into the academics at McGill today. They have prelaw. 168 00:09:49,156 --> 00:09:51,556 Prelaw's just an undergrad degree. 169 00:09:51,558 --> 00:09:54,292 - So you've looked into it? - I don't wanna get ahead of myself 170 00:09:54,294 --> 00:09:56,094 'cause I haven't even been accepted yet. 171 00:09:56,162 --> 00:09:59,097 Yeah, but you will. 172 00:10:01,168 --> 00:10:02,967 Are you doing okay? 173 00:10:02,970 --> 00:10:06,071 I think so. 174 00:10:07,874 --> 00:10:10,408 How's it going with Dr. Williams? Good. 175 00:10:10,476 --> 00:10:12,410 I stopped twitching. 176 00:10:12,478 --> 00:10:14,824 Got my cleats on, been kicking the ball around a little bit. 177 00:10:14,848 --> 00:10:18,249 - Are you sure that's safe? - I feel okay. 178 00:10:18,317 --> 00:10:20,652 I feel better than okay. Went for a run yesterday. 179 00:10:20,654 --> 00:10:22,654 All the way to the bridge and back. 180 00:10:22,722 --> 00:10:25,056 Well, don't push yourself. 181 00:10:25,125 --> 00:10:27,191 It's not worth it. 182 00:10:27,194 --> 00:10:30,595 If I lose my scholarship, I can't afford to go to school. 183 00:10:30,597 --> 00:10:35,667 We'll figure it out. We always do. 184 00:10:42,142 --> 00:10:45,944 You taste like cherry. Where's the candy, Ross? 185 00:10:52,251 --> 00:10:54,352 Shh, shh... Molly. 186 00:10:54,421 --> 00:10:56,588 Hey. 187 00:11:21,114 --> 00:11:24,849 - Yeah? - Hi. I'm looking for Amy Carr. - Amy's my sister. 188 00:11:24,851 --> 00:11:27,419 She's at work. You're gonna have to come back later. 189 00:11:27,487 --> 00:11:29,053 I just need a minute. 190 00:11:29,056 --> 00:11:32,490 OK. You gotta make it quick, I gotta show a house in 20 minutes. 191 00:11:34,728 --> 00:11:36,994 Your sister, punched me 192 00:11:36,997 --> 00:11:38,763 a while back. 193 00:11:38,832 --> 00:11:41,165 I'm just wondering why. 194 00:11:41,234 --> 00:11:44,069 Come in. 195 00:11:48,274 --> 00:11:50,341 - You're in real estate? - Yeah. 196 00:11:50,343 --> 00:11:52,610 Selling a threebedroom house to new parents 197 00:11:52,678 --> 00:11:55,447 who just want out of the city. 198 00:11:57,517 --> 00:11:59,484 She shouldn't have hit you. 199 00:11:59,552 --> 00:12:01,219 It healed. 200 00:12:01,287 --> 00:12:05,090 Yeah, well, I'm sorry she did that. That would've been my fault. 201 00:12:05,158 --> 00:12:08,760 - Sorry? - She only hit you because of me. 202 00:12:08,828 --> 00:12:11,229 She doesn't like it when people hurt me, I guess. 203 00:12:11,231 --> 00:12:14,232 But, I didn't... hurt you. 204 00:12:14,300 --> 00:12:16,267 I don't even know you. 205 00:12:16,335 --> 00:12:18,269 Not you. Um... 206 00:12:20,506 --> 00:12:22,540 I used to work at the Golf Club. 207 00:12:22,608 --> 00:12:25,009 God. 208 00:12:25,077 --> 00:12:27,045 Behind the bar, you know. 209 00:12:27,113 --> 00:12:29,213 You can make some pretty great money 210 00:12:29,282 --> 00:12:32,583 if you're young and pretty. And I was. 211 00:12:32,652 --> 00:12:35,586 Men would stick around long after their rounds, 212 00:12:35,655 --> 00:12:38,256 you know, the sad guys 213 00:12:38,258 --> 00:12:41,492 with the lame jokes and the combovers and the sad stories, 214 00:12:41,561 --> 00:12:43,594 and... 215 00:12:43,597 --> 00:12:46,464 all competing for my attention. 216 00:12:46,466 --> 00:12:49,167 And my father was one of them? 217 00:12:51,237 --> 00:12:53,538 No. He... 218 00:12:53,540 --> 00:12:55,540 he was softer. 219 00:12:55,608 --> 00:12:58,309 He was nice. He listened. 220 00:13:00,247 --> 00:13:02,613 Or he was good at pretending he was. 221 00:13:02,682 --> 00:13:04,682 Yeah. 222 00:13:06,752 --> 00:13:09,954 He told me I could do anything 223 00:13:10,023 --> 00:13:12,090 and he was gonna help. 224 00:13:12,158 --> 00:13:15,493 Told me I was special. 225 00:13:15,495 --> 00:13:18,863 I would never normally fall for that crap, 226 00:13:18,931 --> 00:13:22,300 but with him, I don't know. 227 00:13:22,368 --> 00:13:25,503 I liked him. 228 00:13:25,572 --> 00:13:27,539 I knew he was married. 229 00:13:29,842 --> 00:13:32,176 Our kid would've been older now 230 00:13:32,179 --> 00:13:34,778 than I was back then. 231 00:13:37,784 --> 00:13:40,318 I had an abortion. 232 00:13:40,386 --> 00:13:42,821 I was just a kid too. 233 00:13:45,524 --> 00:13:47,792 It's just one of those things. 234 00:13:47,860 --> 00:13:50,995 Is there anything I... 235 00:13:51,064 --> 00:13:53,831 Can I help? 236 00:13:53,900 --> 00:13:57,001 With anything? 237 00:13:57,003 --> 00:14:00,071 You know how you can help? Wish me luck 238 00:14:00,139 --> 00:14:02,740 with the Martins. They've got a baby on the way 239 00:14:02,742 --> 00:14:05,176 and I'm pretty sure that I just found 240 00:14:05,244 --> 00:14:08,546 the perfect spot for them. 241 00:14:08,614 --> 00:14:12,650 Look, this is just the way life goes. 242 00:14:12,718 --> 00:14:15,286 Right? 243 00:14:15,355 --> 00:14:18,590 And I'm doing pretty okay right now. 244 00:14:20,660 --> 00:14:23,294 OK. 245 00:14:23,362 --> 00:14:26,898 Good luck. 246 00:14:43,850 --> 00:14:46,718 Excuse me. 247 00:14:46,786 --> 00:14:49,687 OK. 248 00:14:51,191 --> 00:14:54,292 Stop. I'm not here to cause trouble. 249 00:14:54,360 --> 00:14:56,861 Then what do you want? 250 00:14:56,929 --> 00:14:58,963 Crawford lost the case. 251 00:15:02,034 --> 00:15:05,403 - I wish I could say I was surprised. - So that's just it then? 252 00:15:05,405 --> 00:15:07,605 The last time one of your pals tried to take me on, 253 00:15:07,607 --> 00:15:10,441 it didn't go so well for him. You want to try me? 254 00:15:13,413 --> 00:15:16,147 You were so close. 255 00:15:25,892 --> 00:15:28,492 I can do it. You don't need to cook for me. 256 00:15:28,495 --> 00:15:31,195 It's not really cooking. 257 00:15:31,263 --> 00:15:33,598 It's mac and cheese. 258 00:15:37,070 --> 00:15:41,439 What? You're twitching again, even with the new treatment. 259 00:15:43,977 --> 00:15:47,311 When do you think we admit that this might be a longer fight? 260 00:15:47,314 --> 00:15:50,748 Yeah, you're right. 261 00:15:52,719 --> 00:15:54,618 You hear from McGill yet? 262 00:15:54,621 --> 00:15:58,022 No. Not yet. 263 00:16:00,059 --> 00:16:02,293 When did you start lying to me? 264 00:16:02,361 --> 00:16:04,662 - I'm not. - I got my letter saying 265 00:16:04,731 --> 00:16:07,131 that the soccer scholarship's off the table, so... 266 00:16:07,133 --> 00:16:09,567 - Molly. - I know you got yours. 267 00:16:09,635 --> 00:16:12,370 I didn't open it, OK? I don't want to know yet. 268 00:16:19,345 --> 00:16:21,312 You get in. 269 00:16:24,183 --> 00:16:27,118 Are you going? No. You're going. 270 00:16:27,186 --> 00:16:30,688 I know what a big deal this is for you. You're too smart to be stuck here. 271 00:16:33,026 --> 00:16:35,026 What if I never get better? 272 00:16:35,094 --> 00:16:37,695 If you stay, you'll just resent me, 273 00:16:37,764 --> 00:16:40,064 and I can't handle that on top of everything else. 274 00:16:40,132 --> 00:16:42,066 - What about us? - I don't know. 275 00:16:42,134 --> 00:16:45,014 You'll feel like an ass for five minutes and then you'll forget about me. 276 00:16:45,071 --> 00:16:49,040 - Five minutes? Is that how you feel about me? - We're eighteen. 277 00:16:49,108 --> 00:16:52,810 It's not like we were gonna make it. So go ahead. 278 00:16:52,878 --> 00:16:55,813 You have my permission. 279 00:17:14,534 --> 00:17:17,268 - I'm not ready to give up. - We don't have a choice. 280 00:17:17,270 --> 00:17:20,137 There must be something else we can file. 281 00:17:20,140 --> 00:17:22,706 You can't just leave Molly to fight this on her own. 282 00:17:22,775 --> 00:17:27,011 - I'm not leaving her anywhere. And you? - So what do we do now? 283 00:17:27,079 --> 00:17:29,080 I need to fix this, like, yesterday. 284 00:17:30,350 --> 00:17:33,885 I got my hopes up that Williams could help her. 285 00:17:33,953 --> 00:17:37,221 Even with all the warning signs, his stupid hypnosis, 286 00:17:37,223 --> 00:17:39,924 testifying for the defense, making Molly sign 287 00:17:39,992 --> 00:17:42,727 that nondisclosure agreement... Molly signed something? 288 00:17:44,697 --> 00:17:47,698 This is the first time I'm hearing about it. 289 00:17:47,767 --> 00:17:50,034 Yeah, well. It's too late now anyways. 290 00:17:50,036 --> 00:17:52,370 Maybe not. 291 00:18:07,520 --> 00:18:09,654 Dr. Williams. 292 00:18:09,722 --> 00:18:11,989 Mr. Crawford. 293 00:18:12,058 --> 00:18:14,658 Did we have an appointment that I forgot about? No. I just wanted 294 00:18:14,693 --> 00:18:16,627 to talk to you about my niece, Molly. 295 00:18:16,695 --> 00:18:18,629 Of course. 296 00:18:18,697 --> 00:18:20,709 Molly and I have agreed to work together on her recovery. 297 00:18:20,733 --> 00:18:24,135 She said you had her sign something. I just... I'd like to take a look at it. 298 00:18:24,203 --> 00:18:26,070 I'm sorry, but that's privileged. 299 00:18:26,139 --> 00:18:29,807 I'm sure you understand. Look, as her lawyer, 300 00:18:29,875 --> 00:18:33,344 it's in Molly's best interest for me to review everything related to her recovery. 301 00:18:33,412 --> 00:18:35,880 Your niece has enlisted my help with that recovery. 302 00:18:35,948 --> 00:18:38,015 To that end, I must make sure that anything 303 00:18:38,083 --> 00:18:40,129 pertaining to her treatment remains strictly confidential. 304 00:18:40,153 --> 00:18:42,353 Just let me see the document. 305 00:18:42,421 --> 00:18:44,355 Unless you got something to hide. 306 00:18:44,357 --> 00:18:48,292 I think I've made myself clear. If you'll excuse me. 307 00:18:59,638 --> 00:19:02,507 I didn't know they could take away a university acceptance. 308 00:19:04,711 --> 00:19:07,645 The offers can be conditional on your final marks. 309 00:19:10,650 --> 00:19:13,117 I worked so hard, Ms. Evans. You know me. 310 00:19:13,186 --> 00:19:15,119 You're one of our best students. 311 00:19:15,187 --> 00:19:17,454 But I sat down in my economics final and I... 312 00:19:17,523 --> 00:19:19,790 I couldn't remember anything. 313 00:19:19,858 --> 00:19:23,127 I've never failed a test in my life. We're going to fix this. 314 00:19:23,129 --> 00:19:26,530 - How? - You can retake your finals, 315 00:19:26,533 --> 00:19:28,566 and then you can reapply to university in the fall. 316 00:19:28,634 --> 00:19:31,468 It wasn't just that I didn't know the answer. 317 00:19:31,471 --> 00:19:33,971 I didn't understand the question. 318 00:19:36,876 --> 00:19:39,410 The school is legally obligated to provide 319 00:19:39,478 --> 00:19:41,546 alternative ways to evaluate disabled students. 320 00:19:41,614 --> 00:19:44,748 Is that what I am? 321 00:19:44,817 --> 00:19:48,052 We can look it up together. 322 00:19:48,120 --> 00:19:50,254 But you do have a brain injury. 323 00:19:52,324 --> 00:19:55,426 I write everything down now. I take pictures 324 00:19:55,494 --> 00:19:57,828 and I make audio messages. 325 00:19:57,896 --> 00:20:00,764 Sometimes I get dressed and I leave the house 326 00:20:00,767 --> 00:20:03,467 and I have no idea where I'm going. 327 00:20:03,535 --> 00:20:05,937 This isn't conversion disorder. 328 00:20:39,672 --> 00:20:42,039 Hey. 329 00:20:46,845 --> 00:20:48,946 I've been trying to reach you. 330 00:20:49,014 --> 00:20:50,948 I know. 331 00:20:51,016 --> 00:20:53,284 I'm sorry. I've been working on something today. 332 00:20:57,490 --> 00:21:00,291 Billy said you're off the case. 333 00:21:03,029 --> 00:21:06,030 Let me know 334 00:21:06,098 --> 00:21:08,899 before you disappear again. 335 00:21:08,968 --> 00:21:12,570 I'd like to have a proper goodbye this time. 336 00:21:19,611 --> 00:21:22,446 You asked me what happened to me. 337 00:21:22,448 --> 00:21:25,916 Why... why we left so fast. 338 00:21:25,984 --> 00:21:28,018 Yeah. 339 00:21:28,087 --> 00:21:31,722 I might've just found out. 340 00:21:31,724 --> 00:21:35,426 I think I was better off not knowing. 341 00:21:38,331 --> 00:21:41,532 My dad's sins caught up to him. 342 00:21:41,534 --> 00:21:44,335 That's why we left. 343 00:21:44,403 --> 00:21:47,137 It didn't matter who he hurt, as long as he got to have 344 00:21:47,140 --> 00:21:50,507 his perfect life. 345 00:21:50,576 --> 00:21:52,543 Do you want to get a drink? 346 00:21:52,611 --> 00:21:55,479 I could really use a friendly ear, 347 00:21:55,481 --> 00:21:57,381 and from the looks of it, 348 00:21:57,383 --> 00:22:00,718 you could too. 349 00:22:02,955 --> 00:22:04,989 I have to go. 350 00:22:07,626 --> 00:22:09,827 Raincheck? 351 00:22:11,831 --> 00:22:14,332 Another raincheck. 352 00:22:36,088 --> 00:22:39,390 Since I got here, I've been punched in the face, 353 00:22:39,458 --> 00:22:43,193 had threatening phone calls and been attacked in my hotel room. 354 00:22:43,196 --> 00:22:45,262 I'm not going anywhere. 355 00:22:45,264 --> 00:22:47,998 So if you have something to say to me, say it. 356 00:22:48,000 --> 00:22:51,802 Sounds like you're getting the message. 357 00:22:51,871 --> 00:22:55,740 No. I think there's something else you've been wanting to tell me. 358 00:22:57,810 --> 00:23:02,012 The truth about Matheson Steel that's been eating away at you. 359 00:23:04,550 --> 00:23:06,550 I got nothing to say to you. 360 00:23:06,619 --> 00:23:09,820 Truth's gonna come out. 361 00:23:09,889 --> 00:23:12,890 Maybe you want to be on the right side when it does. 362 00:23:24,636 --> 00:23:28,071 - That was insane. - Don't ever do that. 363 00:23:39,051 --> 00:23:41,385 Cheers. 364 00:23:44,323 --> 00:23:46,857 What? 365 00:23:46,926 --> 00:23:50,461 No smartass comment? 366 00:23:50,529 --> 00:23:53,664 You know, if you wanted to gloat, now would be the time. 367 00:23:53,732 --> 00:23:55,966 We lost the case. 368 00:23:56,034 --> 00:23:59,069 Mill's off the hook. You'll probably get your job back. 369 00:24:01,107 --> 00:24:04,741 Way I see it, you kinda did me a favour. Always hated that job, 370 00:24:04,744 --> 00:24:07,010 but never had the stones to up and quit. 371 00:24:07,013 --> 00:24:09,013 Kid to support and all that. 372 00:24:17,055 --> 00:24:20,257 Seems like she's the one supporting me these days. 373 00:24:20,325 --> 00:24:24,595 Luna's been a big help. 374 00:24:24,663 --> 00:24:28,165 She's smart. She works hard. 375 00:24:28,167 --> 00:24:31,435 Molly's not half bad either. 376 00:24:31,437 --> 00:24:33,437 She's lucky to have you. 377 00:24:33,505 --> 00:24:37,774 Her own dad's a real sack of crap, as you well know. 378 00:24:37,777 --> 00:24:40,077 Well, if it's true what they say about girls 379 00:24:40,079 --> 00:24:42,223 marrying their fathers, then Wendy never stood a chance. 380 00:24:42,247 --> 00:24:45,115 Good thing Luna's gay then, 381 00:24:45,117 --> 00:24:47,251 because her dad is... 382 00:24:49,955 --> 00:24:52,656 It's probably none of my business, 383 00:24:52,658 --> 00:24:55,326 but how did you and David... You're right. 384 00:24:55,394 --> 00:24:58,295 It is none of your business. 385 00:25:18,417 --> 00:25:21,185 Not friends of yours, I take it. 386 00:25:24,156 --> 00:25:25,956 No. You're staying here. 387 00:25:26,025 --> 00:25:28,358 - What? No. - Anybody could've sent that text. 388 00:25:28,427 --> 00:25:30,494 And that's exactly why you can't go alone. 389 00:25:30,562 --> 00:25:33,263 No, that's exactly why you're gonna stay here as lookout. 390 00:25:33,332 --> 00:25:36,400 Anything off, you text me. 391 00:25:36,468 --> 00:25:38,402 Fine. 392 00:25:56,255 --> 00:25:58,422 Hello? 393 00:26:01,794 --> 00:26:05,129 Didn't think you'd actually be stupid enough to come out here alone. 394 00:26:07,666 --> 00:26:10,935 Don't worry, I'm not gonna hurt you. 395 00:26:16,174 --> 00:26:18,208 You wanna tell me what's going on? 396 00:26:18,277 --> 00:26:21,144 When you went to the farm, 397 00:26:21,213 --> 00:26:23,814 I thought to myself, 398 00:26:23,816 --> 00:26:25,816 good, we'll finally get some justice. 399 00:26:25,884 --> 00:26:28,018 Southvale Farms? 400 00:26:28,020 --> 00:26:30,087 That farm was a dead end. 401 00:26:30,089 --> 00:26:32,089 The animals were a dead end. 402 00:26:32,157 --> 00:26:34,892 You should have been looking at the son. 403 00:26:34,960 --> 00:26:36,793 Steve Magnus? 404 00:26:36,862 --> 00:26:39,896 He killed himself 405 00:26:39,899 --> 00:26:42,333 'cause he was twitching. 406 00:26:56,048 --> 00:26:59,182 They're buying drinks for the guys who just signed this town's death warrant. 407 00:26:59,185 --> 00:27:02,319 That's maybe a bit much, don't you think? 408 00:27:02,321 --> 00:27:03,687 No, I don't. 409 00:27:03,755 --> 00:27:05,656 You honestly think it's the mill? 410 00:27:05,724 --> 00:27:07,991 I know it is. 411 00:27:08,060 --> 00:27:10,594 OK then. 412 00:27:10,663 --> 00:27:12,629 What are we gonna do about it? 413 00:27:12,698 --> 00:27:16,000 We? 414 00:27:16,068 --> 00:27:19,002 There's not much we can do. 415 00:27:19,071 --> 00:27:21,271 Unless I can get inside of that doctor's bag. 416 00:27:22,941 --> 00:27:25,308 - What are you talking about? - Some document 417 00:27:25,377 --> 00:27:28,545 he had Molly sign. 418 00:27:32,617 --> 00:27:35,419 Twitching's only presented in girls. 419 00:27:35,487 --> 00:27:37,487 If Steve had it, 420 00:27:37,490 --> 00:27:39,823 that destroys the conversion disorder theory. 421 00:27:39,892 --> 00:27:42,292 I coached him. 422 00:27:42,361 --> 00:27:44,561 He wasn't a bad second baseman. 423 00:27:44,629 --> 00:27:47,564 Always cracked his knuckles before a game. 424 00:27:47,632 --> 00:27:50,567 I thought it was nerves. 425 00:27:50,635 --> 00:27:53,503 His grandma had Parkinson's. 426 00:27:53,506 --> 00:27:55,973 He watched her lose control of her body. 427 00:27:56,041 --> 00:27:58,675 He heard it ran in the family. Scared the hell out of him. 428 00:27:58,744 --> 00:28:00,811 You're saying that Steve had Parkinson's? 429 00:28:00,879 --> 00:28:03,680 I'm saying it's what he thought. 430 00:28:03,749 --> 00:28:06,783 I noticed he cracked his knuckles a lot more, 431 00:28:06,852 --> 00:28:10,454 so I asked him what he was so nervous about. 432 00:28:10,522 --> 00:28:13,824 And he showed me. 433 00:28:13,826 --> 00:28:16,927 He wasn't nervous. He was twitching. 434 00:28:16,995 --> 00:28:19,663 Made me swear not to say anything. 435 00:28:19,732 --> 00:28:21,865 But if I'd known... 436 00:28:23,935 --> 00:28:26,737 - I'm sorry. - I'm not a doctor, 437 00:28:26,805 --> 00:28:28,939 but when the kid tells me he has Parkinson's, 438 00:28:29,007 --> 00:28:32,409 I believe him. The symptoms matched. 439 00:28:32,478 --> 00:28:35,913 - But when you saw the girls? - I knew. 440 00:28:38,417 --> 00:28:41,118 This crap about it being in their heads, 441 00:28:41,186 --> 00:28:45,022 it's a load of bull. Trust me. 442 00:28:51,930 --> 00:28:55,699 I don't have conversion disorder. 443 00:28:55,768 --> 00:28:58,502 Something is wrong with me. Who've you been talking to? 444 00:28:58,570 --> 00:29:01,772 Look, maybe you can say that the tremors are conversion disorder, 445 00:29:01,840 --> 00:29:05,842 but this is more than that. At church camp, I was the on... 446 00:29:05,845 --> 00:29:07,878 I was the only one 447 00:29:07,946 --> 00:29:10,506 who knew all the lyrics to the books of the bible song. Remember? 448 00:29:12,517 --> 00:29:15,585 You sang it every day for a year. I remember. 449 00:29:15,654 --> 00:29:18,889 Well, now I bet I couldn't even name four. 450 00:29:18,957 --> 00:29:20,924 Something's wrong with me. 451 00:29:20,992 --> 00:29:23,060 Something's really wrong with me. 452 00:29:23,128 --> 00:29:25,462 Sweetheart, a person's brain 453 00:29:25,464 --> 00:29:27,931 changes more in their late teens than it does 454 00:29:28,000 --> 00:29:31,802 ever again. It's... growing. 455 00:29:31,870 --> 00:29:34,504 It's not growing, Dad. It's dying. 456 00:29:34,573 --> 00:29:38,975 I'm not the same person anymore. 457 00:29:39,044 --> 00:29:41,144 Sweetheart... 458 00:29:41,213 --> 00:29:44,815 I know you're hurting, 459 00:29:44,883 --> 00:29:48,752 OK? My little doodlebug. 460 00:29:52,891 --> 00:29:54,825 Someone poisoned me. 461 00:29:57,362 --> 00:29:59,996 I would never do that to you. 462 00:30:00,065 --> 00:30:03,834 Promise me. 463 00:30:03,902 --> 00:30:06,203 Sweetheart, I would never hurt you. 464 00:30:08,273 --> 00:30:10,240 Or anyone. 465 00:30:10,309 --> 00:30:12,442 I promise. 466 00:30:28,526 --> 00:30:30,727 Peace offering. 467 00:30:30,729 --> 00:30:32,930 I'm good. 468 00:30:32,998 --> 00:30:35,732 Come on. 469 00:30:35,800 --> 00:30:37,934 It's a tradition at CTS. 470 00:30:38,003 --> 00:30:40,014 When a case goes south, we open a bottle of icewine. 471 00:30:40,038 --> 00:30:42,539 A little sweet with the sour. 472 00:30:42,607 --> 00:30:45,475 - No, thank you. - Yeah. 473 00:30:45,544 --> 00:30:49,046 Yeah, I don't think the bartender understood what I meant when I said icewine. 474 00:30:50,883 --> 00:30:54,584 No hard feelings. 475 00:30:54,653 --> 00:30:57,220 You should go back to your table. 476 00:30:57,223 --> 00:30:59,556 It's just a case, Crawford. You win some, 477 00:30:59,558 --> 00:31:03,594 you lose some. That's the game. This isn't a game to me. 478 00:31:08,199 --> 00:31:10,701 Never take a case you care about. 479 00:31:10,769 --> 00:31:13,704 It's a rookie move. 480 00:31:17,443 --> 00:31:20,176 Is it Joanna that's got you so upset? 481 00:31:20,179 --> 00:31:24,281 'Cause I know she left you high and dry, but that's just her M.O. Don't take it personally. 482 00:31:31,589 --> 00:31:34,257 If you knew all this, why d'you sit on it? 483 00:31:34,326 --> 00:31:36,627 If we'd had this information sooner... 484 00:31:38,997 --> 00:31:41,265 You were complicit. 485 00:31:43,335 --> 00:31:46,737 I've known Ben Matheson since we were boys. 486 00:31:46,805 --> 00:31:49,606 You helped bury those barrels in the field? 487 00:31:49,675 --> 00:31:52,542 The field is just the tip of the iceberg. 488 00:31:52,610 --> 00:31:54,978 What do you mean? 489 00:32:23,408 --> 00:32:27,010 - Farrell's here. - If he finds out I'm talking to you, I'm dead. 490 00:32:27,078 --> 00:32:29,646 - Just give me something I can use. - Southvale Farms. 491 00:32:29,715 --> 00:32:32,616 You gotta go back, take a closer look. OK. 492 00:32:44,530 --> 00:32:48,298 - Saw your car in the parking lot. - You following me now? 493 00:32:50,268 --> 00:32:52,269 That's mine. 494 00:32:57,343 --> 00:33:01,144 Little late for you to be out here all by yourself, isn't it? 495 00:33:01,213 --> 00:33:04,014 It's a free country. 496 00:33:04,016 --> 00:33:06,016 If I see you stalking me again, 497 00:33:06,084 --> 00:33:07,951 I'll file for criminal harassment. 498 00:33:10,055 --> 00:33:12,956 Stalking? 499 00:33:13,024 --> 00:33:14,958 You'd like that, wouldn't ya? 500 00:33:19,031 --> 00:33:22,399 You have yourself a nice night now. 501 00:33:41,453 --> 00:33:43,987 Here you go. 502 00:33:48,326 --> 00:33:50,994 One minute I'm helping you tie your shoes, and the next... 503 00:33:50,996 --> 00:33:54,664 - You're buying me a drink? - Fat chance. 504 00:33:54,666 --> 00:33:56,866 - What's up, Ms. Evans? - We just missed the show. 505 00:33:56,869 --> 00:33:58,868 Your uncle knocked out the Mill lawyer. 506 00:33:58,871 --> 00:34:00,937 Ha! Well, they didn't call him "Lights Out" Crawford 507 00:34:00,939 --> 00:34:03,239 for nothing. 508 00:34:03,308 --> 00:34:04,941 I kinda miss that guy. 509 00:34:07,745 --> 00:34:09,779 University letter? 510 00:34:09,848 --> 00:34:12,783 Yeah. It's a nogo. 511 00:34:15,153 --> 00:34:18,121 Guess I'm gonna have to learn to love this town. 512 00:34:20,191 --> 00:34:22,959 You came back after university and you're happy. 513 00:34:23,027 --> 00:34:24,961 How? 514 00:34:24,963 --> 00:34:28,498 My ex is moving. He's got a job in Winnipeg. 515 00:34:28,567 --> 00:34:32,102 Been trying to tell someone that all day. 516 00:34:32,170 --> 00:34:34,370 I'm sorry. 517 00:34:34,439 --> 00:34:38,007 Our marriage was terrible, 518 00:34:38,076 --> 00:34:41,144 but we're great at coparenting. I can count on him. 519 00:34:41,212 --> 00:34:44,714 I could go too, get a job in the city, but things were just starting 520 00:34:44,782 --> 00:34:48,452 to get serious with Owen. But then am I just staying for a boy? 521 00:34:50,555 --> 00:34:53,056 I don't know. 522 00:34:53,125 --> 00:34:56,827 Would you stay for Luna? It's more like she's staying for me. 523 00:34:58,964 --> 00:35:01,231 I'm sure you'll meet someone new in the city. 524 00:35:01,299 --> 00:35:05,068 Maybe. But they wouldn't be Owen. 525 00:35:05,070 --> 00:35:08,138 - Could you ask him to coparent? - He hasn't met my kids yet. 526 00:35:08,206 --> 00:35:10,807 I pitch coparenting and he might run. Maybe not. 527 00:35:10,809 --> 00:35:12,876 I mean, he's been Luna's pretend dad 528 00:35:12,944 --> 00:35:15,112 and he's pretty good at it. 529 00:35:17,182 --> 00:35:19,816 Why don't you just tell him what you want from him? 530 00:35:19,885 --> 00:35:23,786 It doesn't always have to be on your shoulders to fix everything. 531 00:35:23,855 --> 00:35:26,456 That's what being a partner means, right? 532 00:36:19,344 --> 00:36:23,079 I'm here to bail you out. 533 00:36:23,147 --> 00:36:24,414 No. 534 00:36:24,416 --> 00:36:27,750 - No? - I don't need you to bail me out, Hanley. 535 00:36:27,819 --> 00:36:30,420 There are plenty of people in town I can count on. 536 00:36:30,422 --> 00:36:34,624 The barrels in the athletic field are just the start. There are more of them. 537 00:36:34,693 --> 00:36:37,627 Case was dismissed. Go back to your life. 538 00:36:37,696 --> 00:36:39,829 Screw that. We appeal. 539 00:36:39,831 --> 00:36:42,165 Or we go wake up the judge and ask her to reconsider. 540 00:36:42,167 --> 00:36:46,035 We have them, Billy. So there are more barrels. 541 00:36:46,104 --> 00:36:48,037 We still don't have what we need. 542 00:36:48,040 --> 00:36:50,373 What about a whistleblower? 543 00:36:50,442 --> 00:36:53,743 On the record. Are you serious? 544 00:36:55,813 --> 00:36:57,847 Can I bail you out now? 545 00:37:01,653 --> 00:37:04,454 I punched out your exboyfriend. 546 00:37:06,458 --> 00:37:08,725 Why do you think I'm bailing you out? 547 00:37:08,793 --> 00:37:11,394 Besides, it's Millwood. 548 00:37:11,396 --> 00:37:14,030 Sometimes people just get punched. 549 00:37:26,577 --> 00:37:29,012 - What's this? - Molly's nondisclosure agreement. 550 00:37:29,014 --> 00:37:31,681 You caused quite a scene at the bar. Gave me a chance to... 551 00:37:31,750 --> 00:37:33,984 - Gerrilynn, you're amazing. - I really am. 552 00:37:35,320 --> 00:37:38,054 I did this for the girls, not you. 553 00:37:39,324 --> 00:37:42,425 - It's from a publisher. - Williams is writing a book 554 00:37:42,493 --> 00:37:45,828 on conversion disorder. He came here looking for it. 555 00:37:45,897 --> 00:37:48,798 - This case could be a gold mine for him. - So what do we do now? 556 00:37:48,800 --> 00:37:51,301 We expose him. 557 00:37:51,369 --> 00:37:54,170 Who is this "we" you're talking about? 558 00:37:58,143 --> 00:38:00,377 We know that Steve and Amanda were dating. 559 00:38:00,445 --> 00:38:03,479 Amanda never set foot on the field where we found the barrels. 560 00:38:03,548 --> 00:38:06,749 CTS used that as proof of conversion disorder. 561 00:38:06,818 --> 00:38:10,420 But if Steve was affected too, 562 00:38:10,488 --> 00:38:13,590 then maybe the pond was the place that they were both exposed. 563 00:38:13,658 --> 00:38:16,125 This is my son we're talking about. 564 00:38:16,194 --> 00:38:18,194 If what you're saying is true, 565 00:38:18,262 --> 00:38:20,463 then it was my farm that poisoned him. 566 00:38:20,532 --> 00:38:23,466 This is a case of greed gone too far. 567 00:38:23,535 --> 00:38:26,102 This will help us figure out who did this. 568 00:38:26,170 --> 00:38:28,672 And we can make them pay. 569 00:38:30,809 --> 00:38:32,809 It's just up ahead. 570 00:38:57,235 --> 00:39:00,303 It wasn't always like this. 571 00:39:00,305 --> 00:39:03,005 We won't let them get away with this. 572 00:40:27,692 --> 00:40:30,193 Their expert has a clear conflict of interest 573 00:40:30,261 --> 00:40:32,729 and has committed a fraud upon this court. 574 00:40:32,797 --> 00:40:35,565 And the evidence found at Southvale Farms 575 00:40:35,633 --> 00:40:37,567 points to a more widespread coverup 576 00:40:37,635 --> 00:40:39,602 than we had anticipated. We have witnesses 577 00:40:39,670 --> 00:40:42,638 who can confirm that Steve Magnus -who was exposed 578 00:40:42,707 --> 00:40:45,808 to the same toxic poisoning- was exhibiting the same symptoms 579 00:40:45,811 --> 00:40:48,678 as the girls misdiagnosed with conversion disorder. 580 00:40:48,746 --> 00:40:51,380 If there are more dump sites across town, 581 00:40:51,449 --> 00:40:54,484 then every single citizen of Millwood is at risk. 582 00:40:54,552 --> 00:40:57,086 You can't do that. The ruling was filed yesterday. 583 00:40:57,154 --> 00:41:00,123 The case is over. You know we'll win on appeal. 584 00:41:02,961 --> 00:41:05,762 This is compelling evidence. 585 00:41:05,830 --> 00:41:08,631 - You can't be serious. - I am. 586 00:41:08,633 --> 00:41:12,134 And I understand things might move a little faster 587 00:41:12,203 --> 00:41:14,170 in Toronto, but this is Millwood. 588 00:41:14,172 --> 00:41:18,140 And in Millwood, we file all our motions on Thursdays. 589 00:41:18,209 --> 00:41:21,978 What day is it today? It's Wednesday, Your Honour. 590 00:41:22,046 --> 00:41:24,013 Wednesday. So I still have the paperwork 591 00:41:24,081 --> 00:41:26,048 for the motion to strike right here on my desk. 592 00:41:26,051 --> 00:41:28,785 - This is ridiculous. - You want to see ridiculous, Counselor? 593 00:41:28,853 --> 00:41:30,820 Based on this new information, 594 00:41:30,888 --> 00:41:34,123 I'm reopening the case against Matheson Steel first thing in the morning. 595 00:41:34,192 --> 00:41:36,693 Thank you, Your Honour. 596 00:41:42,667 --> 00:41:44,300 Hey. 597 00:41:44,368 --> 00:41:46,803 Hey. 598 00:41:46,871 --> 00:41:50,206 Um... 599 00:41:50,208 --> 00:41:53,009 So I don't think the plans that we made 600 00:41:53,077 --> 00:41:55,011 work for me anymore. 601 00:41:59,017 --> 00:42:02,218 I don't know what the future holds and that really scares me. 602 00:42:02,287 --> 00:42:06,356 - That's no excuse to just break up with me, Molly... - Let me finish. 603 00:42:08,426 --> 00:42:10,826 The truth is, whatever is in store for me 604 00:42:10,829 --> 00:42:12,829 isn't gonna be pretty. 605 00:42:15,099 --> 00:42:18,034 Love doesn't just magically fix everything. 606 00:42:18,102 --> 00:42:21,571 There's gonna be sacrifices and there's no getting around that. 607 00:42:25,042 --> 00:42:28,044 Everything's changing, Lu. 608 00:42:30,648 --> 00:42:33,849 I can't speak for you, 609 00:42:33,918 --> 00:42:36,986 but I would much rather 610 00:42:37,054 --> 00:42:39,856 face the future together. 611 00:42:43,795 --> 00:42:47,263 You know, if I go to Montreal without you, 612 00:42:47,265 --> 00:42:50,400 it won't be the life I wanted. 613 00:42:54,538 --> 00:42:57,807 The things that are easy for other people 614 00:42:57,809 --> 00:43:01,110 may always be a fight for me. I know. 615 00:43:04,015 --> 00:43:06,782 Well, lucky for you, 616 00:43:06,851 --> 00:43:09,085 I come from a long line of warriors. 617 00:43:13,558 --> 00:43:16,959 I can always dream up new plans. 618 00:43:17,028 --> 00:43:18,962 I can't dream up a new Molly. 619 00:43:27,304 --> 00:43:29,238 I'm sorry. 620 00:43:40,151 --> 00:43:43,953 Closed Captioning by SETTE inc.