1 00:00:00,426 --> 00:00:02,135 Hadii hore Waxaad... 2 00:00:02,159 --> 00:00:05,015 Waxa kaliya ee wanaagsan aniga noloshu hadda waa daawayn. 3 00:00:05,039 --> 00:00:07,351 Waa xoogaa dhib badan marka aad lammaane wax kaa qarinaya. 4 00:00:07,375 --> 00:00:09,152 Miyaanad ogolayn, Dr. Nicky? 5 00:00:09,176 --> 00:00:10,520 waan ku maqlayaa Bawlos. 6 00:00:10,544 --> 00:00:12,055 - Ma la seexanaysaa isaga? - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 7 00:00:12,079 --> 00:00:13,623 - Daaweeyahayaga. - Maya! 8 00:00:13,647 --> 00:00:16,360 La seexan maayo. 9 00:00:16,384 --> 00:00:18,996 Haddaynaan kalsooni haysan, waxba ma hayno. 10 00:00:19,020 --> 00:00:20,063 Waanu dhamaynay. 11 00:00:20,087 --> 00:00:22,532 Karen waa qumman yahay. 12 00:00:22,556 --> 00:00:24,001 Weligay wax intaa ka badan ma rabin, 13 00:00:24,025 --> 00:00:25,884 adiga mooyee, Beck. 14 00:00:26,394 --> 00:00:28,816 - Way dhammaatay. - Waad i tuuraysaa. 15 00:00:29,864 --> 00:00:31,264 Joe Goldberg? 16 00:00:31,288 --> 00:00:33,022 Waxaan maqlay adiga iyo Candace. 17 00:00:33,046 --> 00:00:35,280 Waxay la noqotay inay noqon karto aad ugu faraxsan nin jooga Rome. 18 00:00:35,536 --> 00:00:38,248 Waa sida ay si kedis ah uga tagtay. 19 00:00:38,272 --> 00:00:40,106 Ma ka tagi doontaa Beck kali? 20 00:00:40,130 --> 00:00:41,551 Mise sidayda ayay ku dambayn doontaa? 21 00:00:41,575 --> 00:00:43,320 Marna kama uusan hadlin Candace. 22 00:00:43,344 --> 00:00:45,022 Waa in aad seexataa si ka qoto dheer aniga. 23 00:00:45,046 --> 00:00:46,923 Waxa uu igu sameeyay maalmahan mid ka mid ah 24 00:00:46,947 --> 00:00:49,010 wuu ku samayn doonaa, ama wax ka daran. 25 00:00:49,034 --> 00:00:52,484 Waxaa laga yaabaa inuu sameeyo wax kasta cadaabta uu ku sameeyay Candace. 26 00:01:46,757 --> 00:01:48,240 Candace? 27 00:01:51,278 --> 00:01:53,612 Candace 28 00:01:56,763 --> 00:01:57,796 Candace! 29 00:02:01,489 --> 00:02:04,000 Candace! 30 00:02:07,428 --> 00:02:09,072 waan ka xumahay! 31 00:02:09,096 --> 00:02:13,443 waan ka xumahay! Candace! 32 00:02:13,467 --> 00:02:14,933 Candace! 33 00:02:25,946 --> 00:02:28,959 Ilaah baa mahad leh galaas saddexaad ee pinot. 34 00:02:28,983 --> 00:02:32,662 Waxaan rabaa in aan ku toosiyo si aad ii qabato. 35 00:02:33,095 --> 00:02:35,332 Laakin markaas waxaad waydiin kartaa waxa aan ku riyooday, 36 00:02:35,356 --> 00:02:37,801 oo macno ma leh, Beck. 37 00:02:37,825 --> 00:02:39,970 Waxa muhiimka ah waa waxa dhabta ah... 38 00:02:39,994 --> 00:02:42,261 kan, annaga. 39 00:02:47,935 --> 00:02:53,884 Isku-dubbarid oo saxay -robtor- www.addic7ed.com 40 00:02:53,908 --> 00:02:57,154 Goddess of War, toddoba xaraf. 41 00:02:57,178 --> 00:02:58,788 Athena. 42 00:02:58,812 --> 00:03:01,070 Oh maya, taasi waa lix. 43 00:03:02,743 --> 00:03:04,060 "Ishtar"? 44 00:03:04,084 --> 00:03:07,697 Maya, maya, maya, Freyja. Ka warran Freyja? Freyja? 45 00:03:07,721 --> 00:03:10,500 Ama waxaad isku dayi kartaa todoba xaraf. 46 00:03:10,524 --> 00:03:12,475 Hagaag, joog Ma arki karaa? 47 00:03:15,930 --> 00:03:18,542 Haa, waayahay. 48 00:03:18,566 --> 00:03:21,727 Ah, Sekhmet. 49 00:03:22,336 --> 00:03:25,348 Haa, S-E-K-H. 50 00:03:25,372 --> 00:03:26,816 Waa ilaah Masri ah. Waa maxay? 51 00:03:26,840 --> 00:03:28,919 Waxba, kaliya... 52 00:03:28,943 --> 00:03:30,921 waxaan jeclahay daawashadaada soo galaan qasriga maskaxdaada 53 00:03:30,945 --> 00:03:33,655 si aan kala sooc lahayn macluumaadka. 54 00:03:33,960 --> 00:03:35,805 Waan ka helay markaad tiraahdo waxyaabaha sida "maskaxda maskaxda." 55 00:03:36,050 --> 00:03:38,228 Aniga ahaan, jidka, waxaad tahay boqoradda. 56 00:03:38,252 --> 00:03:40,397 - Ah, waa. - Haa, sax. 57 00:03:40,421 --> 00:03:43,934 Oh, waan u xiisay kan, caadadayada. 58 00:03:43,958 --> 00:03:46,503 Ilaa, dabcan, tani waa waxa waxaad la samaysaa dhamaan saaxiibadaada. 59 00:03:46,527 --> 00:03:48,405 Dhammaan em, harem oo dhan. 60 00:03:48,429 --> 00:03:50,941 Immisa ayaa jiray jidka? 61 00:03:50,965 --> 00:03:54,377 Gabdho saaxiibo ah? Runtii? Miyaynaan sidan samayn? 62 00:03:54,401 --> 00:03:56,780 Waxaan ula jeedaa, Karen ka sokow mid uun baad ii sheegtay. 63 00:03:56,804 --> 00:03:59,783 Waa maxay magaceeda yaa tagtay sida, Yurub. 64 00:03:59,807 --> 00:04:01,718 Ilaahow, magaceeda maxaa la odhan jiray? 65 00:04:01,742 --> 00:04:03,389 Magaceeda waad garanaysaa 66 00:04:03,413 --> 00:04:05,889 maxaa yeelay waxaad maqashay anigoo wacaya xalay miyaanay ahayn? 67 00:04:05,913 --> 00:04:07,557 Hadda waxaad rabtaa inaad wax badan ogaato. Dabcan waad sameyneysaa. 68 00:04:07,581 --> 00:04:10,060 Waa maxay sababta aan mid kale u wacayo magaca naagta ee hurdadayda? 69 00:04:10,084 --> 00:04:11,895 Oh, Candace, sax? 70 00:04:11,919 --> 00:04:13,396 Tani ma dhibbaa? Haa. 71 00:04:13,420 --> 00:04:15,065 Wali miyay joogtaa Faransiiska mise wax kale? 72 00:04:15,089 --> 00:04:16,466 Talyaaniga. 73 00:04:16,490 --> 00:04:17,701 Ma garanayo. Runtii waxba igama gelin. 74 00:04:17,725 --> 00:04:19,636 Hagaag, maxaad u kala tagteen nimanyahow? 75 00:04:19,660 --> 00:04:20,937 Tani waa dhibaato. 76 00:04:20,961 --> 00:04:22,829 Sababtoo ah way i tuurtay. 77 00:04:23,430 --> 00:04:25,475 Sababtoo ah waxaan ahayn kuwo aan si buuxda u socon karin. 78 00:04:25,499 --> 00:04:26,977 Habeenkii aad i jiidatay laga bilaabo dariiqyada tareenka 79 00:04:27,001 --> 00:04:28,612 waxaad tidhi gabadh baad eryanaysaa. 80 00:04:28,636 --> 00:04:30,046 Ma iyadaa ahayd? 81 00:04:30,070 --> 00:04:31,915 Haa, oo runtii way iga xumaatay. 82 00:04:31,939 --> 00:04:34,417 Runtu waa dadka qaar 83 00:04:34,441 --> 00:04:37,487 waxaad mooddaa inay shaqaynayso si ay kuu tusto waxa aan kugu haboonayn. 84 00:04:37,864 --> 00:04:39,130 Iyo kuwo kale... 85 00:04:40,420 --> 00:04:43,154 ku tusi dhab ahaan waxa uu yahay. 86 00:04:44,418 --> 00:04:46,396 La kaydiyay, hadda. 87 00:04:46,420 --> 00:04:47,831 Laakiin waan ku aqaan. 88 00:04:47,855 --> 00:04:49,299 Ma joojin doontid su'aalaha 89 00:04:49,323 --> 00:04:50,834 ilaa aan tan wax ka qabanayo 90 00:04:50,858 --> 00:04:53,503 oo jooji riyada Candace. 91 00:04:53,527 --> 00:04:56,640 - Sideed qof uga saartaa? - _ 92 00:04:56,664 --> 00:04:59,309 Shaman? Ma hypnotist? 93 00:04:59,333 --> 00:05:01,611 Habeen kale ma seexan karno oo rooxaan sariirteena saaran. 94 00:05:01,635 --> 00:05:03,146 Haye, kaliya... waan ilaaway. 95 00:05:03,170 --> 00:05:04,948 Waa inaan wadaa ilaa Mooney maanta. 96 00:05:04,972 --> 00:05:06,516 Markaa, waa inaan sameeyaa hubinta roobka 97 00:05:06,540 --> 00:05:08,652 qadada hablaha. Taasi ma sax baa? 98 00:05:08,676 --> 00:05:10,314 Haa, taasi waa fiican tahay. 99 00:05:10,338 --> 00:05:11,810 Hagaag, weyn 100 00:05:17,092 --> 00:05:18,595 Been ha ii sheegin, dhallaan yahow. 101 00:05:18,619 --> 00:05:20,430 Waan ogahay inaad heshay fariimaha. 102 00:05:20,454 --> 00:05:22,432 Fadlan ila kulan oo i maqal. 103 00:05:22,456 --> 00:05:26,058 Sida muuqata, docs wuxuu helay dhibaatooyin dumar ah oo isaga u gaar ah 104 00:05:29,797 --> 00:05:31,596 Waan ka xunahay wicitaankaas 105 00:05:33,500 --> 00:05:35,345 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 106 00:05:35,369 --> 00:05:38,315 Waa maxay? Haa. Haa, waa, waa. 107 00:05:38,339 --> 00:05:41,051 Markaa... markaa waxaad ku riyoonaysay riyooyinkan. 108 00:05:41,075 --> 00:05:42,485 Goormay bilaabeen? 109 00:05:42,509 --> 00:05:45,221 Isla markiiba ka dib aniga iyo Renaldo waa kala tagnay. 110 00:05:45,245 --> 00:05:46,990 Sax, oo waxaad kala tagteen Renaldo 111 00:05:47,014 --> 00:05:48,558 waayo wuu ku khiyaamay. 112 00:05:48,582 --> 00:05:50,860 Markaa hadda waad haysataa riyooyinkaagii hore 113 00:05:50,884 --> 00:05:53,129 in gacmaha nin kale. 114 00:05:53,153 --> 00:05:54,564 Hagaag, waxay macno samaynaysaa luminta Renaldo 115 00:05:54,588 --> 00:05:55,885 dib u laadi lahaa oo dhan, sax? 116 00:05:55,909 --> 00:05:57,734 Laakiin Renaldo ma khiyaanayn sida ku cad. 117 00:05:57,758 --> 00:05:59,235 Runtii, hadda waanu isku soo laabannay. 118 00:05:59,259 --> 00:06:00,570 Arrimuhu waa ka wanaagsan yihiin sidii hore. 119 00:06:01,094 --> 00:06:03,006 Hagaag, markaa waxaad rabtaa inaad ogaato sababta 120 00:06:03,030 --> 00:06:04,474 riyooyinku ma joogsan. 121 00:06:04,498 --> 00:06:05,475 Dhab ahaantii. 122 00:06:05,499 --> 00:06:08,078 Ma ka fikiri kartaa sababta aad ma rabto inaad wajahdo hore? 123 00:06:08,102 --> 00:06:09,512 Uma maleynayo inaan fahmay su'aasha. 124 00:06:09,536 --> 00:06:10,914 Hagaag, riyadaada waxaad tidhaahdaa 125 00:06:10,938 --> 00:06:12,682 waxaad isku dayaysaa inaad gaadho 126 00:06:12,706 --> 00:06:14,884 laakiin ma awoodid sababtoo ah waxaad isku gelisay qafis. 127 00:06:14,908 --> 00:06:16,052 Naftayda ma gelin qafis. 128 00:06:16,076 --> 00:06:18,655 Waxaan isku arkaa ... qafiska. 129 00:06:19,196 --> 00:06:21,524 Riyadan yaa ah? 130 00:06:21,865 --> 00:06:24,894 Bal eeg, annagu waxaannu nahay naqshadeeyayaasha ee riyadeena. 131 00:06:24,918 --> 00:06:27,230 Waxaad haysaa qaar aan dhammayn ganacsigaagii hore 132 00:06:27,254 --> 00:06:28,698 oo waxaad u baahan tahay inaad wax ka qabato. 133 00:06:28,722 --> 00:06:32,435 Igu kalsoonow...haddii aadan arrintan wax ka qaban, 134 00:06:32,459 --> 00:06:35,205 haddii aad wajihi weydo, ninyahow way ku dabar goyaysaa. 135 00:06:35,229 --> 00:06:37,674 Ah haa, waji Candace. 136 00:06:37,698 --> 00:06:39,342 Waxaan si dhaqso ah ugu dhufan lahaa lowska albaabka. 137 00:06:39,366 --> 00:06:43,747 Laakiin wax kasta oo la joojiyo iyada oo ku qaylinaysa magaceeda hurdadayda. 138 00:06:43,771 --> 00:06:44,914 Kaalay, dameer. 139 00:06:44,938 --> 00:06:46,438 waan gaajoonayaa 140 00:06:48,509 --> 00:06:51,276 Terry, miyaad igu kaftamaysaa? 141 00:06:53,247 --> 00:06:54,958 Halkan, halkan. 142 00:06:54,982 --> 00:06:56,893 Ma kaa caawin karaa taas? 143 00:06:58,194 --> 00:07:00,363 Halyeygayga. 144 00:07:00,387 --> 00:07:02,198 Nimanyahow caawa halkan ku ciyaaraya? 145 00:07:02,222 --> 00:07:04,768 Haa, haddii aanan yeelin waagaas ka hor gaajo u dhiman. 146 00:07:04,792 --> 00:07:07,203 Dhab ahaantii waa inaad na aragtaan ciyaar. 147 00:07:07,227 --> 00:07:08,760 Waxaan soo bandhignay bandhig wanaagsan. 148 00:07:10,878 --> 00:07:12,575 Waxaan nahay murugada Heathcliff. 149 00:07:12,599 --> 00:07:15,378 - "Wuthering Heights"? - Aad u wanaagsan. 150 00:07:15,402 --> 00:07:17,046 Waxaan ahay Candace 151 00:07:17,070 --> 00:07:19,549 Oh, hey, waxaan ahay Joe. 152 00:07:19,573 --> 00:07:21,618 Waad ku mahadsan tahay caawintaada, Joe. 153 00:07:21,642 --> 00:07:23,720 Waan ku faraxsanahay, Candace. 154 00:07:24,778 --> 00:07:27,090 Candace aad u xun. 155 00:07:27,114 --> 00:07:28,792 Waxaan ula jeedaa, bal iyada eeg. 156 00:07:28,816 --> 00:07:30,627 La yaab ma leh inuu ku riyoonayo iyada. 157 00:07:30,651 --> 00:07:32,629 Madax guduudan oo baraf ah ayay leedahay 158 00:07:32,653 --> 00:07:36,433 "Igu raac godkan, John Snow" vibe. 159 00:07:36,457 --> 00:07:39,803 Hagaag, haddii aad u malaynayso Waxaan dhajiyaa sawirro badan oo selfie ah. 160 00:07:39,827 --> 00:07:41,905 Oo iyadu xitaa ma aha nooca Joe. 161 00:07:41,929 --> 00:07:45,141 Waxaan u maleeyay inuu yahay kaliya Gabdho caqli yar oo caajis ah. 162 00:07:45,165 --> 00:07:47,143 Taasi waa wax aad u qosol badan. 163 00:07:47,167 --> 00:07:49,112 Waxaan ula jeedaa, si daacad ah. 164 00:07:49,136 --> 00:07:50,346 Muddo sanad ah ma aysan soo dhejin. 165 00:07:50,370 --> 00:07:51,981 Koontadan xitaa ma shaqaynayso 166 00:07:52,005 --> 00:07:53,783 Waxay u carartay Talyaaniga, iyadoo lagu eedeeyay 167 00:07:53,807 --> 00:07:55,618 Fiiri, maxaad xitaa u danaynaysaa ku saabsan digaaggan? 168 00:07:55,642 --> 00:07:57,854 Dhammaantiin waxaad ku jirtaa jacayl waalan, waxayna joogtaa Talyaaniga. 169 00:07:57,878 --> 00:08:00,290 Hagaag, ma garanayno inay xitaa tahay. 170 00:08:00,314 --> 00:08:01,791 Waxaan ula jeedaa, si qarsoodi ah ayay halkan u joogi kartaa 171 00:08:01,815 --> 00:08:03,526 waana laga yaabaa inay garaacaan. 172 00:08:03,550 --> 00:08:05,462 Mise wali wuu jecel yahay iyada, 173 00:08:05,486 --> 00:08:08,198 wuuna u sheegayaa in ay waligeed tiisii tahay, 174 00:08:08,222 --> 00:08:09,599 aniguna hadda isaga uun baan ahay. 175 00:08:09,623 --> 00:08:12,368 Ka dibna waxa uu dareemayaa dambi waayo aniga ila joog. 176 00:08:12,392 --> 00:08:15,438 Hagaag, ma ka hadli karnaa waxa runtii halkan ayaad ku samaynaysaa? 177 00:08:15,462 --> 00:08:17,607 Maya, waan ogahay waxaad odhan doonto. 178 00:08:17,631 --> 00:08:19,709 Babe, xirfaddaada ayaa bilaabeysa. 179 00:08:19,733 --> 00:08:21,544 Waxaad u dhacaysaa nin wanaagsan oo dhab ah. 180 00:08:21,568 --> 00:08:23,513 Adiguna sidaas ayaad u malaynaysaa waa inay wax qaldan jiraan 181 00:08:23,537 --> 00:08:25,148 waayo wax wanaagsan waa in la iska qaadaa 182 00:08:25,172 --> 00:08:26,316 ka Guinevere Beck. 183 00:08:26,340 --> 00:08:28,785 Haa, 184 00:08:29,743 --> 00:08:31,321 Allaw. 185 00:08:31,828 --> 00:08:33,823 Nimanyahow aad baad u saxan tihiin. 186 00:08:33,847 --> 00:08:35,347 ma ninkaa? 187 00:08:37,083 --> 00:08:38,995 Haa, gabi ahaanba waa ninka. 188 00:08:39,019 --> 00:08:40,964 Ma isagaa na raacaya? 189 00:08:40,988 --> 00:08:44,067 Hi. Hello? Hi. 190 00:08:44,091 --> 00:08:46,836 Douchey nin? Hi. 191 00:08:46,860 --> 00:08:48,705 Ma rabtaa inaad nagu soo biirto? 192 00:08:48,729 --> 00:08:50,805 Waayo boos baa jira. 193 00:08:54,568 --> 00:08:57,313 Taasi waa waxa aan u maleeyay. Ilaahow, maxaa diiq ah. 194 00:08:57,337 --> 00:08:59,883 Muxuu qabaa? Mid naga mid ah ayaa dilay? 195 00:08:59,907 --> 00:09:01,150 Maxaad ka hadlaysaa? 196 00:09:01,174 --> 00:09:02,418 Waa kuma ninkaas? 197 00:09:02,442 --> 00:09:03,638 Kaama uusan hadlin? 198 00:09:03,662 --> 00:09:06,114 Qoyska Peach ayaa shaqaaleysiiyay si loo eego dhimashadeeda. 199 00:09:06,138 --> 00:09:07,657 - Sida P.I.? - Haa. 200 00:09:07,681 --> 00:09:09,158 Waa hooyadeed oo dhan. 201 00:09:09,182 --> 00:09:10,693 Waxaan ula jeedaa, Alle haku xafido hablaha naadiga 202 00:09:10,717 --> 00:09:12,362 u malayn in gabadheeda qumman is dishay. 203 00:09:12,386 --> 00:09:14,764 - Waa maxay? - Waa la xukumay. 204 00:09:14,788 --> 00:09:16,733 Qoyskeeda oo dhan waa House Slytherin. 205 00:09:17,165 --> 00:09:19,000 Alla xaar. 206 00:09:19,526 --> 00:09:20,937 Waanu ka daahn doonaa qaylada. 207 00:09:20,961 --> 00:09:22,338 Becks, fursadda ugu dambeysa. 208 00:09:22,362 --> 00:09:26,175 waxaan rabaa Waa inaan soo diro qoraallada Blythe. 209 00:09:26,199 --> 00:09:28,278 Hagaag, madadaalo. Ku Jeclahay 210 00:09:28,302 --> 00:09:31,748 -Nabadgelyo. - Kadib. Smoos 211 00:09:31,772 --> 00:09:33,004 dhunkashada Faransiiska. 212 00:09:34,041 --> 00:09:35,607 -Nabadgelyo. -Nabadgelyo. 213 00:09:49,222 --> 00:09:52,902 Waxaad u jeeddaa Bushnell? Haa, waan jeclahay Candace Bushnell. 214 00:09:52,926 --> 00:09:55,905 Inkastoo, si daacad ah, Runtii uma adkeysan karo SJP. 215 00:09:55,929 --> 00:09:58,374 Waad garanaysaa cidda aan ula jeedo. Joe Candace. 216 00:09:58,398 --> 00:10:01,110 Haa, kaliya ma sameeyo runtii aad rabto inaad gasho. 217 00:10:01,134 --> 00:10:02,712 - Waayo? Aaway Joe? 218 00:10:02,736 --> 00:10:04,914 Hagaag, wuxuu yidhi waa inuu arko Mooney 219 00:10:04,938 --> 00:10:07,417 inaad saxiixdo mushaar bixinta ama wax kale. 220 00:10:07,441 --> 00:10:09,986 - Runtii? - Haa, waayo? 221 00:10:10,010 --> 00:10:11,928 Ah, waxba. 222 00:10:12,846 --> 00:10:15,391 Waxaan ku arkay adigoo Facebook-ga saaxiibo ah. 223 00:10:15,415 --> 00:10:17,393 Haa, waxaan sidoo kale saaxiib la ahay John Oliver 224 00:10:17,417 --> 00:10:19,128 iyo Cali Farker Toure 225 00:10:19,152 --> 00:10:21,264 iyo Blythe eedada weyn Siobhan ayaa ku jira Facebook-ga 226 00:10:21,288 --> 00:10:22,665 micneheedu maaha inaan runtii garanayo iyaga. 227 00:10:22,689 --> 00:10:25,234 Laakiin waad garanaysay iyada, sax? 228 00:10:25,258 --> 00:10:27,604 Kaalay, waa uun... 229 00:10:27,628 --> 00:10:29,739 sabab kasta ha ahaatee, Joe uma muuqato 230 00:10:29,763 --> 00:10:31,441 in aan rabo in aan ka hadlo iyada. 231 00:10:31,465 --> 00:10:33,910 Haa, waxaa laga yaabaa inaan ixtiraamo rabitaankiisa midkan. 232 00:10:33,934 --> 00:10:35,511 Waa maxay sababtu? 233 00:10:35,535 --> 00:10:37,580 Maxaa dhacay? 234 00:10:37,604 --> 00:10:40,950 Wuxuu yidhi waxba ma ahayn, laakiin si cad taasi run maaha, 235 00:10:40,974 --> 00:10:42,352 ama sidan ma ahaan lahaydeen. 236 00:10:43,376 --> 00:10:44,988 Waxba may ahayn. 237 00:10:45,012 --> 00:10:46,956 Runtii wuu qasnaa markuu dhamaaday. 238 00:10:46,980 --> 00:10:49,359 Oo xataa waa la waayay waayo, sida, toddobaad. 239 00:10:49,383 --> 00:10:51,594 - Halkee ayuu aaday? - Ma garanayo. 240 00:10:51,618 --> 00:10:52,929 Xaggee aadaan niman murugaysan? 241 00:10:52,953 --> 00:10:54,163 Laakiin, markuu soo noqday, 242 00:10:54,187 --> 00:10:55,665 waxay la mid ahayd dhidid la mid ah shaqada 243 00:10:55,689 --> 00:10:57,433 waayo, sida, siddeed maalmood oo toos ah. 244 00:10:57,457 --> 00:10:59,135 Xaarkii ayaa mugdi galay. 245 00:10:59,642 --> 00:11:01,604 Laakiin markaas wuu kula kulmay, 246 00:11:01,628 --> 00:11:03,773 oo iftiinkiina waad soo celisay. 247 00:11:03,797 --> 00:11:07,210 Halis ah. Waxaad ka dhigaysaa Joe ka farxad badan intii aan weligay arkin isaga. 248 00:11:07,234 --> 00:11:09,445 Taasina waa waxa muhiimka ah, sax? 249 00:11:09,986 --> 00:11:12,982 Kaliya iska daa. 250 00:11:19,246 --> 00:11:21,174 Dr. Nicky wuu saxnaa. 251 00:11:21,198 --> 00:11:22,609 Ma jecli inaan dib u eego. 252 00:11:22,633 --> 00:11:24,444 Ma arko ujeeddadeeda. 253 00:11:24,468 --> 00:11:27,653 Laakin haddii dookheyga waxay si toos ah u eegayaan Candace, 254 00:11:27,677 --> 00:11:29,116 waxa nagu dhacay, 255 00:11:29,140 --> 00:11:32,119 ama aakhiro sida keligiis Dr. quus, si fiican... 256 00:11:32,143 --> 00:11:36,588 Ah, hey, Santa. Maxaa halkaas ka helay? 257 00:11:36,612 --> 00:11:37,791 Waa hagaag, taasi waxay ku xiran tahay. 258 00:11:37,815 --> 00:11:40,761 Ma foolxumo baad ahayd ama fiican, gabar yar? 259 00:11:42,386 --> 00:11:43,630 Waan ka xumahay, waa inaan taas joojiyo. 260 00:11:43,654 --> 00:11:45,350 Aad bay u xun tahay. 261 00:11:45,374 --> 00:11:47,935 Waxaan rabaa inaan naftayda buufiyo basbaaska. 262 00:11:47,959 --> 00:11:49,036 Halkan. 263 00:11:49,060 --> 00:11:50,437 Waxaan u maleeyay inaan nidhi hadiyado maya? 264 00:11:50,461 --> 00:11:53,140 Ma annagaa? I... waa in aan taas seegay. 265 00:12:00,662 --> 00:12:02,926 Bunny! 266 00:12:02,950 --> 00:12:05,285 - Aan jeclahay. - Waa daabacaaddii ugu horreysay. 267 00:12:05,309 --> 00:12:07,831 Ma i xishoonaysaa? Runtii? 268 00:12:07,855 --> 00:12:10,512 - Mm-hmm. - Weligayba waan qaddarin doonaa. 269 00:12:13,217 --> 00:12:14,428 Oh... 270 00:12:14,452 --> 00:12:17,886 "For Candace, Dhammaan jacaylkayga. Joe." 271 00:12:21,391 --> 00:12:25,059 Tani waa waxa ugu fiican qof walba waa i siiyay. 272 00:12:25,744 --> 00:12:27,363 Mahadsanid 273 00:12:38,867 --> 00:12:41,855 "Mar walba ila joog, qaab kasta qaado. 274 00:12:41,879 --> 00:12:43,523 “Ii waasho. 275 00:12:43,547 --> 00:12:45,492 “Kaliya ha iga tagin godkan 276 00:12:45,516 --> 00:12:47,227 "Halkaan ku heli waayo. 277 00:12:48,335 --> 00:12:51,898 Ilaahoow, lama sheegi karo." 278 00:12:51,922 --> 00:12:54,801 Waxan u maleeyay in aanu nidhi taleefan maya? 279 00:12:54,825 --> 00:12:57,719 Waan ka xumahay, saaxiib. Waa walaalkay uun. 280 00:13:10,524 --> 00:13:11,952 Waa kuma Eliiyaah? 281 00:13:13,044 --> 00:13:14,164 I sii teleefankayga, Joe. 282 00:13:14,188 --> 00:13:15,598 Isagu maaha walaalkaa, waan ogahay taas. 283 00:13:15,622 --> 00:13:17,990 Telefoonkaygii ii soo celi. 284 00:13:19,664 --> 00:13:21,237 Eliyaas miyuu meeshaas joogi doonaa? 285 00:13:21,261 --> 00:13:22,906 Mar dambe tan ha bilaabin. 286 00:13:22,930 --> 00:13:24,240 Waa ganacsi kaliya, Joe. 287 00:13:24,264 --> 00:13:25,408 Haa, adiga ayay kuu tahay. 288 00:13:25,432 --> 00:13:27,777 Laakiin nimanka sidan oo kale ah waa ugaarsi. 289 00:13:27,801 --> 00:13:29,279 U malayn maayo inaad keligaa aado. 290 00:13:29,303 --> 00:13:31,448 - Iima imanaysid. - Waayo? 291 00:13:31,472 --> 00:13:34,017 Markaa ugu yaraan wuu fikiri karaa sariirta ma kuu gelin karaa? 292 00:13:34,041 --> 00:13:35,574 Dhab ahaantii. 293 00:13:39,213 --> 00:13:40,957 Haa, dibadda ayaan joogaa. 294 00:13:41,555 --> 00:13:42,992 xagee joogtaa 295 00:13:44,099 --> 00:13:45,183 Oh, waan ku arkaa. 296 00:14:24,625 --> 00:14:26,669 Mooney had iyo jeer ii sheegay 297 00:14:26,693 --> 00:14:28,938 buug aad buu uga weyn yahay inta badan gacmaha 298 00:14:28,962 --> 00:14:30,306 waxay martaa. 299 00:14:30,330 --> 00:14:33,410 Qaar si fudud uma qalmaan. 300 00:14:33,434 --> 00:14:35,945 Taasi waa sababta ay u taallo dadka anaga oo kale ah, 301 00:14:35,969 --> 00:14:37,969 dadka aaminsan fursadaha labaad. 302 00:14:56,123 --> 00:15:00,303 Maddie Johnson. Waxaan ahay saaxiibkii Candace. 303 00:15:00,327 --> 00:15:04,007 Markaa, waxaan maqlay adiga iyo Candace. 304 00:15:04,031 --> 00:15:06,276 Haa, waa. Waanu kala tagnay. 305 00:15:06,300 --> 00:15:09,601 Waxaan ula jeedaa, si dhab ah, waan maqlay nooc ka mid ah walxaha waalan. 306 00:15:17,177 --> 00:15:19,656 Miraha aan aqaanay? Jid malaha. 307 00:15:19,680 --> 00:15:21,958 Waa maxay sababta ay u weyn tahay waxaad qoraysaa maqaalka. 308 00:15:21,982 --> 00:15:24,627 Yesebeel baa mahad leh isagoo raba inuu xaqiiqada iftiimiyo 309 00:15:24,651 --> 00:15:26,830 in niyad-jabka uusan soo bixin sida dadku u malaynayaan. 310 00:15:26,854 --> 00:15:28,164 Haa, waan ogolahay. 311 00:15:28,188 --> 00:15:31,468 Sug, waxaad la joogtay Joe Goldberg 312 00:15:31,492 --> 00:15:32,669 habeenkii aanu kulanay, sax? 313 00:15:32,693 --> 00:15:34,370 Haa, run ahaantii waan ahaa. 314 00:15:34,394 --> 00:15:36,206 Haa, waan ku xasuustaa. 315 00:15:36,230 --> 00:15:37,507 Ilaahow habeenkaas waa la i khasaaray. 316 00:15:40,667 --> 00:15:42,412 Miyaanay ahayn nimanyahow sida saaxiib wadaaga ah 317 00:15:42,436 --> 00:15:43,813 ama wax? 318 00:15:43,837 --> 00:15:45,815 sameeyey Candace? 319 00:15:45,839 --> 00:15:48,685 Waxay... sheeko dheer. 320 00:15:49,057 --> 00:15:51,254 Waxaan filayaa inay shukaansadeen. 321 00:15:51,810 --> 00:15:53,089 Oh, way sameeyeen. 322 00:15:53,113 --> 00:15:56,426 Laakiin ma odhan karo waan naxay markii ay shaqayn wayday. 323 00:15:56,857 --> 00:15:58,428 Maxaa dhacay si sax ah? 324 00:15:58,452 --> 00:16:00,930 Oh, waxaa jira warar xan ah oo ay khiyaamaysay isaga 325 00:16:00,954 --> 00:16:03,032 iyada oo leh ninkii u saxeexay calaamadeeda. 326 00:16:03,056 --> 00:16:06,503 Taas oo, si daacad ah, u egtahay Candace. 327 00:16:06,527 --> 00:16:08,104 Waxaan moodayay inay ka soo shaqeeyeen. 328 00:16:08,128 --> 00:16:10,340 Laakiin ka dib waxay si lama filaan ah ugu tagtay Talyaaniga. 329 00:16:10,364 --> 00:16:12,041 Kaliya waan baxay. 330 00:16:12,065 --> 00:16:13,610 Weli miyaad la xiriirtaa iyada? 331 00:16:13,634 --> 00:16:15,712 Taasi waa wax yaabka leh. 332 00:16:15,959 --> 00:16:18,181 Qof kasta oo ay garanaysay bay niyadda ka qaadday. 333 00:16:18,205 --> 00:16:20,917 Markaa, xitaa qoyskeeda, iyadu waa uun... 334 00:16:20,941 --> 00:16:22,886 Hagaag, runtii waxay haysataa walaalkeed oo keliya, 335 00:16:23,342 --> 00:16:25,288 oo uu leeyahay aragtiyo isaga u gaar ah. 336 00:16:25,312 --> 00:16:28,580 Laakiin Jimmy's... si sax ah uma fiicna. 337 00:16:29,716 --> 00:16:30,960 Aragtiyo noocee ah? 338 00:16:30,984 --> 00:16:32,529 Kuwa waalan. 339 00:16:32,553 --> 00:16:35,812 Sida, bilowga, wuxuu u malaynayaa in Candace uu dhintay. 340 00:16:48,868 --> 00:16:51,580 xagee joogtaa? 341 00:16:51,604 --> 00:16:54,271 Halkaa ayaad joogtaa. 342 00:16:56,709 --> 00:17:00,088 Waan ku faraxsanahay inaan ku dhawaaqo Waxaan si rasmi ah u saxiixay... 343 00:17:00,112 --> 00:17:03,492 Diiwaanada Plumchapell. 344 00:17:03,516 --> 00:17:06,250 Dunidu diyaar uma aha aniga iyo wakiilkayga cusub. 345 00:17:12,491 --> 00:17:16,405 Ah, waa kan. Elijah Thornton. 346 00:17:23,603 --> 00:17:26,582 Haa, markaa waxaan ku idhi, "Diddy, adiga ku rid saldhiggaas buundada 347 00:17:26,606 --> 00:17:28,650 adiguna waad heshay garaac gacmahaaga ah." 348 00:17:28,674 --> 00:17:30,118 Haa, waad garanaysaa jidkaas. 349 00:17:30,142 --> 00:17:31,589 Ii sheeg waxa ku saabsan buundada oo dhan maaha. 350 00:17:31,590 --> 00:17:33,421 Waxay ku saabsan tahay buundada. 351 00:17:34,814 --> 00:17:36,705 isla markiiba waan soo laaban doonaa 352 00:17:44,991 --> 00:17:46,549 Haye, Ilyaas. 353 00:17:47,445 --> 00:17:48,604 Waxaan ahay Joe. 354 00:17:48,628 --> 00:17:50,472 Bal nin yahow... 355 00:17:50,496 --> 00:17:52,507 kaliya dir demo kaaga Kaaliyahayga, okay, 356 00:17:52,531 --> 00:17:54,265 waana ku soo waceynaa. 357 00:17:55,034 --> 00:17:57,579 Ma heshay dhammaan macaamiishaada inaan kula seexdo? 358 00:17:57,603 --> 00:18:01,850 Mise saaxiibtay kaliya waxaad mooddaa inay fududahay? 359 00:18:01,874 --> 00:18:04,152 waan ka xumahay Waa tuma saaxiibkaa? 360 00:18:04,176 --> 00:18:06,355 Candace Stone. 361 00:18:06,379 --> 00:18:08,423 Gaarigaaga ayaan kugu arkay. 362 00:18:08,447 --> 00:18:10,926 Waxaad u soo diri jirtay iyada. Waxaad leedahay si aan kala joogsi lahayn u dhibayey. 363 00:18:10,950 --> 00:18:12,294 Waxaan ula jeedaa, ma kuu xiiso badan tahay? 364 00:18:12,318 --> 00:18:15,297 Ma jeceshahay... ma jeceshahay ku riixaya hablaha? 365 00:18:15,321 --> 00:18:17,329 maxaad ka hadlaysaa nin yahow? 366 00:18:18,024 --> 00:18:19,935 waan ka xumahay, waayahay Wax fikrad ah uma hayn. 367 00:18:19,959 --> 00:18:21,542 Waxaan moodayay inay keligeed tahay. 368 00:18:22,228 --> 00:18:24,170 Daacad Alle ninyahow. 369 00:18:24,830 --> 00:18:26,797 Waligeed xitaa kuma soo hadal qaadin. 370 00:18:30,134 --> 00:18:32,469 Hagaag, waan ku faraxsanahay inaad keentay. 371 00:18:43,382 --> 00:18:45,024 Bal nin yahow... 372 00:18:46,775 --> 00:18:49,131 Waxay igu dul joogtay ilbiriqsigii aan la kulannay. 373 00:18:49,155 --> 00:18:50,732 Waan ka xumahay inaan kuu sheego taas, 374 00:18:50,756 --> 00:18:53,157 laakiin, waad ogtahay, waad baratay yaad la joogtaa. 375 00:18:53,993 --> 00:18:55,871 Iyadu waa nooca, kaliya waxaad siinaysaa muuqaal, 376 00:18:55,895 --> 00:18:58,228 ka dibna si ballaaran u kala fidi. 377 00:19:01,100 --> 00:19:04,513 maxaan kuu sheegaa... 378 00:19:04,537 --> 00:19:06,915 Qaniinyada waxay noqon doonaan qaniinyo, sax? 379 00:19:07,379 --> 00:19:09,339 Waa maxay jahannamada aad samayn doonto? 380 00:19:13,345 --> 00:19:15,245 Ah... 381 00:19:21,787 --> 00:19:23,887 Ah! 382 00:19:27,793 --> 00:19:29,735 Oh, xaar. 383 00:19:30,529 --> 00:19:32,530 Haye, ninyahow, miyaad... 384 00:19:33,699 --> 00:19:36,011 ma rabtay... 385 00:19:36,035 --> 00:19:38,180 - Haa, waa. - Waa, bro! 386 00:20:05,898 --> 00:20:08,643 Waan jeclahay. 387 00:20:08,667 --> 00:20:10,879 - Waa daabacaaddii ugu horreysay. - Miyaad i xishoonaysaa? 388 00:20:10,903 --> 00:20:12,748 Runtii? Mm-hmm 389 00:20:12,772 --> 00:20:16,151 Waan qaddarin doonaa weligay. 390 00:20:16,175 --> 00:20:20,222 Tani waa waxa ugu fiican qof walba waa i siiyay. 391 00:20:20,246 --> 00:20:22,246 Mahadsanid. 392 00:20:35,175 --> 00:20:37,494 Nabadgelyo, Candace. 393 00:20:40,332 --> 00:20:44,501 "KOR IYO DIIWAANKA SOO SOCOTA FALILIIN WUXUU U DHIMANAYAY SI KADIS AH" 394 00:20:52,677 --> 00:20:55,090 Aniga iyo Jimmy, oo ah ninkii ugu horreeyay noloshayda. 395 00:20:55,114 --> 00:20:57,893 396 00:20:57,917 --> 00:21:01,151 "Xarunta Dhimirka ee Hartley" 397 00:21:14,644 --> 00:21:16,878 Xarunta Dhimirka ee Hartley. Sideen ku caawin karaa? 398 00:21:16,902 --> 00:21:19,381 Hi, ma la hadli karaa Jimmy Stone? 399 00:21:19,405 --> 00:21:21,316 Weli ma halkaas bukaan buu joogaa? 400 00:21:21,340 --> 00:21:24,141 Waan ka xumahay, ma awoodno sii daa xogtaas. 401 00:21:26,312 --> 00:21:29,958 Runtii, waxaan ahay... qoys baan ahay. Waxaan ahay walaashii. 402 00:21:29,982 --> 00:21:33,195 dibada ayaan u maqnaa. Magacaygu waa Candace. 403 00:21:33,219 --> 00:21:35,597 Waa inaan noqdaa xidhiidhkiisa degdega ah. 404 00:21:35,621 --> 00:21:37,905 Hal daqiiqo, fadlan. 405 00:21:40,993 --> 00:21:43,805 Miss Stone, magacaygu waa Janice Ahn. 406 00:21:43,829 --> 00:21:46,007 Waxaan isku daynay inaan kula xiriirno. 407 00:21:46,031 --> 00:21:47,876 Aad ayaan uga xumahay inaan kuu sheego tan, 408 00:21:47,900 --> 00:21:50,801 laakin walaalkaa wuu dhintay lix bilood ka hor. 409 00:21:57,675 --> 00:21:59,810 Hey, Beck, ma halkaan? 410 00:22:04,884 --> 00:22:06,416 Waxaan isku dayay inaan mar hore ku soo waco. 411 00:22:08,227 --> 00:22:09,998 Maxaa jira? ma fiicantahay 412 00:22:10,022 --> 00:22:11,146 Maya 413 00:22:11,980 --> 00:22:13,357 ma ihi 414 00:22:16,962 --> 00:22:19,741 Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto maxaa ku dhacay Candace. 415 00:22:20,568 --> 00:22:21,644 Waa maxay? 416 00:22:25,869 --> 00:22:27,883 Hagaag, waad i maqashay, sax. 417 00:22:27,907 --> 00:22:29,851 Hagaag, anigu... ma garanayo. 418 00:22:29,875 --> 00:22:31,519 Ma garanayo sababta aan u riyoonayo. 419 00:22:31,543 --> 00:22:33,188 Ma daneeyo riyooyinka, Joe. 420 00:22:33,212 --> 00:22:35,056 Waxaan rabaa inaan ogaado waxa dhacay. 421 00:22:35,080 --> 00:22:37,025 Waxaan rabaa inaan ogaado halka ay joogto. 422 00:22:37,049 --> 00:22:38,894 Waa maxay sababtu? Maxay taasi xitaa macno leedahay? 423 00:22:38,918 --> 00:22:42,597 Sababtoo ah halkaan ayaan ku waalanayaa 424 00:22:42,621 --> 00:22:44,232 sababtoo ah ma jiraan wax caddayn ah 425 00:22:44,256 --> 00:22:46,234 in ay gabi ahaanba joogtay dalka Talyaaniga. 426 00:22:46,890 --> 00:22:48,203 Caddeyn? 427 00:22:48,227 --> 00:22:51,706 waa maxay...maxaad ula jeedaa? Ma iyada baad eegaysaa? 428 00:22:51,730 --> 00:22:54,209 Qof keliya ma maqal iyada tan iyo markii ay tagtay. 429 00:22:54,233 --> 00:22:55,443 Waxaan ula jeedaa, gabi ahaanba way tagtay AWOL baraha bulshada. 430 00:22:55,467 --> 00:22:57,078 Yaa, Yaa, Yaa. Sug, sug. 431 00:22:57,102 --> 00:22:59,414 Yaa u guura Talyaaniga oo aan wax sawir ah soo gelin? 432 00:22:59,438 --> 00:23:00,815 Maxaad ka hadlaysaa qofna? 433 00:23:00,839 --> 00:23:02,284 Yaad la hadlaysaa? 434 00:23:03,209 --> 00:23:04,205 Maddie. 435 00:23:04,366 --> 00:23:06,821 Maddie. Maddi Johnson? Waa maxay sababtu? 436 00:23:06,845 --> 00:23:09,579 Waayo iima sheegi doontid wax, maxaad u malaynaysaa? 437 00:23:12,207 --> 00:23:15,630 Waxay ii sheegtay in Candace ay ku khiyaamaysay. 438 00:23:15,654 --> 00:23:17,832 Way samaysay. Wax badan. 439 00:23:17,856 --> 00:23:19,768 Oo ninkii ay ku dhufatay, 440 00:23:19,792 --> 00:23:22,437 dhismo ayuu ka dhacay. 441 00:23:23,051 --> 00:23:24,506 Ka dibna Candace waa la waayay. 442 00:23:24,530 --> 00:23:27,776 Kadibna waxaad mooddaa wuxuu aaday Talyaaniga si uu u baacsado. 443 00:23:27,800 --> 00:23:29,099 laakiin haddii... 444 00:23:29,601 --> 00:23:31,835 haddaysan meesha joogin, markaas... 445 00:23:35,274 --> 00:23:39,654 Walaalkeedna... sida muuqata wuxuu qabaa... 446 00:23:39,678 --> 00:23:41,236 Wuxuu u malaynayaa in Candace uu dhintay. 447 00:23:42,362 --> 00:23:43,959 Iyo in aan lahaa wax aan ku sameeyo. 448 00:23:43,983 --> 00:23:47,095 Ma ogtahay in Jimmy uu ku qancay 449 00:23:47,119 --> 00:23:48,852 in aan ahaa basaas Ruush ah. 450 00:23:50,704 --> 00:23:52,467 Mise ma maqashay wakhtiga 451 00:23:52,491 --> 00:23:54,302 wuxuu isku dayay inuu hooyadii weeraro mindi? 452 00:23:54,326 --> 00:23:56,538 Mise lixda jeer wuxuu isku dayay inuu isdilo? 453 00:23:57,377 --> 00:24:00,475 Isaga oo go'aansaday waxay ahayd waxa kaliya ee ugu mas'uulka ah 454 00:24:00,499 --> 00:24:02,174 Candace waligeed wuu sameeyay. 455 00:24:02,735 --> 00:24:05,669 Waa uu ku necbahay iyada, iyaduna aniga ayay igu eedaysay. 456 00:24:07,039 --> 00:24:08,972 Bal eeg, aan wax ku tuso. 457 00:24:15,614 --> 00:24:18,048 Markii ay baxday ayay magaceeda beddeshay. 458 00:24:31,161 --> 00:24:34,642 Had iyo jeer way hadli jirtay ku saabsan in la bilaabo sidaas. 459 00:24:34,666 --> 00:24:36,633 Waligay uma malaynayn inay samayn doonto, laakiin... 460 00:24:41,240 --> 00:24:44,207 Beck, way i khiyaamaysay. 461 00:24:46,426 --> 00:24:49,221 Way iga jabtay. 462 00:24:55,854 --> 00:24:58,822 Allaw. 463 00:25:00,392 --> 00:25:03,238 Maxaa iga galay? 464 00:25:03,262 --> 00:25:05,362 Aad baan uga xumahay, Joe. 465 00:25:06,398 --> 00:25:08,343 Kaliya maskaxdayda, waa... 466 00:25:08,367 --> 00:25:11,243 meelaha ugu madaw ayay mararka qaar tagtaa. 467 00:25:12,411 --> 00:25:14,682 Haddii aad aaminsan tahay Waxaan awoodaa wax la mid ah... 468 00:25:14,706 --> 00:25:16,985 Maya, taasi waa arrintu. Ma sameeyo. 469 00:25:17,457 --> 00:25:20,744 Waxaan qalbigayga ku ogahay in aanad adigu ahayn. 470 00:25:24,242 --> 00:25:26,409 Taasi weligeed adiga ma noqon karto. 471 00:25:32,391 --> 00:25:34,424 been baan sheegay. 472 00:25:39,131 --> 00:25:41,409 Candace uma raacin Talyaaniga. 473 00:25:41,433 --> 00:25:44,601 Hadii aad rabto inaad ogaato meeshaan tagay, waan ku tusi karaa. 474 00:25:53,212 --> 00:25:54,620 Diyaar ma tahay? 475 00:26:02,211 --> 00:26:03,999 Yuusuf? 476 00:26:04,023 --> 00:26:05,464 Maxaa qaldan 477 00:26:05,924 --> 00:26:08,937 Ma lagu arkay? ma cid la hadashay? 478 00:26:08,961 --> 00:26:10,538 Ma jiraa qof ogaa inaad halkaas joogto? 479 00:26:10,562 --> 00:26:13,341 Hagaag, dharkaaga, iska siib. 480 00:26:13,365 --> 00:26:14,973 I sii. 481 00:26:19,645 --> 00:26:20,849 waan dilay. 482 00:26:20,873 --> 00:26:22,550 Bal i maqal wiil. 483 00:26:22,574 --> 00:26:25,754 Ilaa inta aanad cidna u sheegin, waad fiican tahay. 484 00:26:25,778 --> 00:26:29,391 Ragow, dagaal bay galaan. maalin walba dadka laaya 485 00:26:29,415 --> 00:26:31,559 ka dibna soo noqo oo ay noloshooda sii wataan. 486 00:26:31,583 --> 00:26:32,950 I maqal 487 00:26:33,259 --> 00:26:35,864 Noloshiisii ​​way dhammaatay ee ma aha taada. 488 00:26:35,888 --> 00:26:37,913 Haddaba, Yuusuf. 489 00:26:41,093 --> 00:26:43,894 Dadka qaar waxay mudan yihiin inay dhintaan. 490 00:26:45,564 --> 00:26:48,110 Waan hubaa inaad sababahaa lahayd. 491 00:26:49,299 --> 00:26:52,414 Ah, Joe, waqti fiican 492 00:26:52,438 --> 00:26:55,050 Kaliya dhamaynta cashada. 493 00:26:55,074 --> 00:26:57,052 Bridey, kani waa Beck. 494 00:26:57,076 --> 00:26:59,443 - Hi. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, gacaliye. 495 00:27:01,395 --> 00:27:04,426 Haye, oday. Tani waa Beck. 496 00:27:04,450 --> 00:27:07,028 Farxad ayey ii tahay inaan kula kulmo, Mudane Mooney. 497 00:27:07,052 --> 00:27:10,112 Anigu waxaan ahay Guinevere, laakiin dadku waxay iigu yeedhaan Beck. 498 00:27:12,197 --> 00:27:13,724 Oh, haa. 499 00:27:20,164 --> 00:27:23,078 Waxa uu ahaa istaroog wax yar ka hor sannad ka hor. 500 00:27:23,542 --> 00:27:25,413 Weli waan ka dhigayaa ugu yaraan, waa maxay, toddobaadkii hal mar 501 00:27:25,437 --> 00:27:26,981 inaan ku soo booqdo? 502 00:27:27,462 --> 00:27:30,118 Marna ma fududa isaga oo sidan u arkaya. 503 00:27:30,142 --> 00:27:32,821 Waxa uu ahaa xooggaas. Weli waad tahay, dabcan. 504 00:27:32,845 --> 00:27:34,678 Hadda waxaan heli karaa kelmad. 505 00:27:37,483 --> 00:27:40,584 - Oh, raali ahow, Bridey. - Wax walwal ah ma leh. 506 00:27:45,647 --> 00:27:48,770 Isagu... wuu i soo galay 507 00:27:48,794 --> 00:27:51,039 markii aan ku saabsanaa da'da Paco. 508 00:27:51,403 --> 00:27:53,174 Wax walba oo aan aqaano ayaa i baray. 509 00:27:53,198 --> 00:27:54,865 Runtii waa qoyskayga kaliya. 510 00:27:56,835 --> 00:27:58,480 qaladka anigaa iska leh inuu sidan yahay. 511 00:27:59,897 --> 00:28:00,880 Waa maxay? 512 00:28:00,904 --> 00:28:02,717 Markii wax walba ay hoos u dhaceen Candace, 513 00:28:02,741 --> 00:28:05,220 Waxaan ahaa kaliya... Waxaan isku dayay inaan soo celiyo. 514 00:28:05,244 --> 00:28:07,555 Mise aad ayaan mashquul u ahaa aniga oo naftayda ka murugaysan. 515 00:28:07,579 --> 00:28:10,088 In muddo ah ma aan awoodin inaan booqdo. 516 00:28:11,049 --> 00:28:12,360 Markii aan helay, halkaas ayuu jiifay 517 00:28:12,384 --> 00:28:13,483 laba maalmood. 518 00:28:17,763 --> 00:28:18,733 Joe. 519 00:28:18,757 --> 00:28:20,098 Todobaadkaas... 520 00:28:21,225 --> 00:28:22,726 halkaan ayaan joogay 521 00:28:24,019 --> 00:28:24,973 Isaga oo leh. 522 00:28:26,688 --> 00:28:27,642 Mararka qaarkood, 523 00:28:27,666 --> 00:28:30,442 waxba kama hadli kartid 524 00:28:31,526 --> 00:28:33,236 sababtoo ah waxaad dareemeysaa xishood. 525 00:28:37,509 --> 00:28:39,576 Tani ma ahayn khaladkaaga 526 00:28:43,914 --> 00:28:46,583 Oo hadda kaligaa ma tihid, Joe. 527 00:28:49,711 --> 00:28:54,002 Ma aadan sii deyn gacantayda guriga oo dhan. 528 00:28:54,026 --> 00:28:55,676 Waxay dareemeysaa wanaag. 529 00:28:56,028 --> 00:28:59,007 Yaa garanayay la wadaaga sirahayga ugu madow 530 00:28:59,031 --> 00:29:00,842 Waxay i dareensiin lahayd iftiin aad u fudud. 531 00:29:09,731 --> 00:29:11,186 Emma? 532 00:29:11,210 --> 00:29:13,021 Waa maxay? 533 00:29:13,045 --> 00:29:15,690 Ka... Emma, ​​ka Brown. Dawacadu? 534 00:29:16,196 --> 00:29:19,060 Oh, haa. 535 00:29:19,084 --> 00:29:22,263 Waxay ka fikiraysaa inay u guurto New York 536 00:29:22,287 --> 00:29:24,288 oo uu leeyahay hal milyan oo su'aalood. 537 00:29:27,708 --> 00:29:29,370 Waa inaad ka jawaabto. 538 00:29:29,394 --> 00:29:31,706 Maya, waa caadi Berri ayaan waci doonaa 539 00:29:31,730 --> 00:29:34,075 Waxay ahayd cudur daar adag wakhtigaas, 540 00:29:34,099 --> 00:29:36,077 laakin waan indho-tiray barahaaga bulshada, 541 00:29:36,101 --> 00:29:39,481 oo ma haysatid saaxiib Emma oo ka socota Brown. 542 00:29:39,505 --> 00:29:42,072 Waan ka xumahay, Bunny. Waa walaalkay uun. 543 00:29:43,976 --> 00:29:46,621 Laakiin ma tihid Candace. Ma tihid. 544 00:29:46,645 --> 00:29:50,158 Ah, shit. Alaarmiga ka baxaya dukaanka. 545 00:29:50,182 --> 00:29:51,659 Waxaan helay... waa inaan aadaa. 546 00:29:51,683 --> 00:29:53,461 Ha werwerin, geli maayo 547 00:29:53,485 --> 00:29:55,396 haddii ay jirto calaamad gelitaanka qasabka ah. 548 00:29:55,420 --> 00:29:58,433 Hagaag, waan iman karaa kula jooga oo noqo kaydkaga. 549 00:29:58,457 --> 00:30:01,325 Waxaan ahaa suunka liimiga ah mar. 550 00:30:02,628 --> 00:30:03,938 Taasi waa sax. 551 00:30:03,962 --> 00:30:05,173 Gudaha u gal 552 00:30:05,197 --> 00:30:08,276 Waxaad u kaydinaysaa dhaqdhaqaaqyada judo-ka dambe. 553 00:30:08,300 --> 00:30:11,968 Waxaa fiican inaan halkaas galo oo aan lugaha iska xiiro. 554 00:30:15,274 --> 00:30:18,253 Waxaan sameeyay khaladaad badan, Beck. 555 00:30:18,277 --> 00:30:20,755 In aan aamino waalidkay maalin ii soo noqo 556 00:30:20,779 --> 00:30:22,957 waxay ahayd khalad. 557 00:30:22,981 --> 00:30:26,861 Loving Candace, illow Mooney, 558 00:30:26,885 --> 00:30:29,864 isku day in ay caawiyaan Claudia... khaladaadka oo dhan. 559 00:30:29,888 --> 00:30:33,023 Laakin waxaas oo dhan waxa ay i bareen 560 00:30:33,792 --> 00:30:35,904 Wax walba waxay ku dhacaan shil 561 00:30:35,928 --> 00:30:38,929 markaan raaci waayo dareenkayga. 562 00:30:41,300 --> 00:30:43,211 Kac oodda. 563 00:30:43,235 --> 00:30:44,612 Ha dhaqaaqin. 564 00:30:44,636 --> 00:30:46,381 - Kaalay, is qabooji. - Aamus! 565 00:30:46,405 --> 00:30:48,850 Fur kan. 566 00:30:49,831 --> 00:30:51,841 Halkaa ayaan tagno. 567 00:30:54,880 --> 00:30:58,293 Beck. Beck Beck. 568 00:30:58,317 --> 00:31:01,029 Beck, Beck, Beck, Beck, Beck. 569 00:31:01,053 --> 00:31:02,530 - Kaliya qaado wax kasta oo aad rabto. - Aamus! 570 00:31:02,554 --> 00:31:04,521 Ah! 571 00:31:07,326 --> 00:31:10,972 Waxaad ahayd... bilo, wuu ku dhadhamiyay. 572 00:31:10,996 --> 00:31:14,342 Wuxuu ku jiray gudahaaga sariirta aan dhisay. 573 00:31:14,366 --> 00:31:17,745 Wuu ku nijaasoobayay, adiga oo ka faa'iidaysanaya 574 00:31:17,769 --> 00:31:19,013 Jilbahaaga hadda! 575 00:31:19,037 --> 00:31:21,149 Ilaahow. 576 00:31:22,280 --> 00:31:24,052 Waxaan leeyahay qoys 577 00:31:24,491 --> 00:31:26,118 Waan saxan karaa 578 00:31:26,778 --> 00:31:28,756 Fadlan. 579 00:31:28,780 --> 00:31:30,058 reer baan leeyahay nin yahow. 580 00:31:30,082 --> 00:31:31,426 Uma qalmaan tan. 581 00:31:31,450 --> 00:31:33,895 Dadka qaar waxay mudan yihiin inay dhintaan. 582 00:31:34,418 --> 00:31:37,699 Waxaan qalbigayga ku ogahay in aanad adigu ahayn. 583 00:31:38,463 --> 00:31:40,190 Taasi weligeed adiga ma noqon karto. 584 00:31:48,734 --> 00:31:50,878 Wuxuu heli doonaa waxa isaga ku soo socda. 585 00:31:50,902 --> 00:31:54,204 Kani, Beck, waa inoo dhexeeya aniga iyo adiga. 586 00:32:03,238 --> 00:32:05,259 Haye, adiga. 587 00:32:05,283 --> 00:32:06,716 Waqti ku saabsan. 588 00:32:11,997 --> 00:32:13,690 Maxaa dhacay? 589 00:32:18,503 --> 00:32:21,164 Waxaad ii sheegtay inaan waalnahay. 590 00:32:22,882 --> 00:32:24,145 Waa maxay? 591 00:32:24,551 --> 00:32:26,080 Waxaad ii sheegtay inaan waalnahay 592 00:32:26,104 --> 00:32:27,637 xataa u malaynayaa. 593 00:32:29,848 --> 00:32:31,808 Haddaynaan kalsooni haysan, waxba ma hayno. 594 00:32:34,060 --> 00:32:36,079 Adaa igu tidhi. Ma xasuusataa? 595 00:32:39,065 --> 00:32:40,361 Maxaad ka hadlaysaa? 596 00:32:40,385 --> 00:32:41,651 Waad garanaysaa waxaan ka hadlayo. 597 00:32:44,863 --> 00:32:46,523 Ma jirto Emma Fox. 598 00:32:53,544 --> 00:32:55,544 Mar kaliya ayaan ku weydiin doonaa tan. 599 00:32:56,882 --> 00:32:59,127 Runtana waan u baahanahay. 600 00:33:02,107 --> 00:33:03,631 Ma waxaad tahay... 601 00:33:04,924 --> 00:33:09,179 Mise waligaa ma wasaysay daaweeyahaaga? 602 00:33:15,977 --> 00:33:19,230 ii jawaab ii jawaab! 603 00:33:23,762 --> 00:33:25,111 Haa 604 00:33:25,964 --> 00:33:29,277 Ima jeclid. Weligaa ima aad jeclayn. 605 00:33:29,301 --> 00:33:30,878 Haa, waan ahaa waan sameeyay 606 00:33:30,902 --> 00:33:32,880 I... waan khiyaamay. 607 00:33:32,904 --> 00:33:36,384 Laakiin hadda way dhamaatay. 608 00:33:36,408 --> 00:33:39,220 Been bay ahayd. Been bay ahayd 609 00:33:39,244 --> 00:33:42,990 Wax kale oo aan adiga ahayn ma aan samayn. 610 00:33:43,014 --> 00:33:44,892 - Ku taageer - Waan ogahay. 611 00:33:44,916 --> 00:33:47,161 - Ku Jeclahay. - Waan ogahay, Joe. 612 00:33:47,185 --> 00:33:49,263 Oo bal eeg... bal eeg waad igu samaysay. 613 00:33:49,287 --> 00:33:51,132 waxa aan sameeyay. 614 00:33:51,156 --> 00:33:53,134 Waxaad qoddaa wixii aan soo maray. 615 00:33:53,158 --> 00:33:54,569 Noloshayda waad kala firdhisaa. 616 00:33:54,593 --> 00:33:56,938 Waxaad ii sawirtaa inaan ahay bahal kan, 617 00:33:56,962 --> 00:33:58,239 qof dadka wax yeeli kara 618 00:33:58,263 --> 00:33:59,607 yaa samayn kara waxyaalo xun. 619 00:33:59,631 --> 00:34:01,642 Laakiin waa kuma bahalkii halkan? 620 00:34:01,666 --> 00:34:03,499 Runtii, waa ayo? 621 00:34:09,253 --> 00:34:10,819 Waa maxay sababtu? 622 00:34:18,350 --> 00:34:20,083 Joe... 623 00:34:24,147 --> 00:34:25,947 Waligay maan... 624 00:34:27,257 --> 00:34:31,636 Waligay cidna maan jeclayn sidaan ku jeclahay. 625 00:34:35,920 --> 00:34:37,587 Iyo... 626 00:34:38,601 --> 00:34:40,270 Ma garan... 627 00:34:40,672 --> 00:34:43,189 maxaa lagu sameeyaa taas sababtoo ah... 628 00:34:45,150 --> 00:34:47,610 Uma malaynayn in aan heli karo. 629 00:34:50,615 --> 00:34:52,282 Ama hay. 630 00:34:57,287 --> 00:34:59,155 Taasi ma run baa? 631 00:35:03,435 --> 00:35:05,869 Haddii aad i jeceshahay, waxaan haysanaa fursad. 632 00:35:08,700 --> 00:35:10,700 Mar kale dheh. 633 00:35:12,671 --> 00:35:16,372 waan ku jeclahay Joe. 634 00:35:22,181 --> 00:35:23,479 adigana waan ku jeclahay 635 00:35:49,641 --> 00:35:52,467 Ma jiraan riyooyin. 636 00:35:53,778 --> 00:35:55,623 Waa markii ugu horreysay toddobaadyo 637 00:35:55,647 --> 00:35:59,182 sariirteena ma jiraan wax rooxaan ah. 638 00:35:59,884 --> 00:36:03,061 Sababtoo ah waad i jeceshahay, Beck. 639 00:36:06,124 --> 00:36:09,525 Xagee u socotaa? 640 00:36:15,573 --> 00:36:17,111 Waxa aan doonayaa in aan xoogaa quraac ah noo keeno. 641 00:36:17,135 --> 00:36:18,913 Ma haysaa wax codsi ah? 642 00:36:18,937 --> 00:36:21,182 Mmm, waffles. 643 00:36:21,206 --> 00:36:22,271 Hagaag 644 00:36:34,676 --> 00:36:36,819 Anigana waan ku jeclahay, gurguurte. 645 00:36:52,771 --> 00:36:55,449 "aad baad u saxsanayd, 646 00:36:55,473 --> 00:36:59,787 Waxaan ahay qof waalan, Joena waa..." 647 00:36:59,811 --> 00:37:01,822 "Awwwwww, U so in lerrrrve." 648 00:37:01,846 --> 00:37:03,624 "Ku hay surwaalkaaga." 649 00:37:03,648 --> 00:37:05,626 "Lynn waxay ku haysaa surwaalkeeda xanaaq badan." 650 00:37:10,221 --> 00:37:11,966 Haye, shisheeye. 651 00:37:11,990 --> 00:37:14,301 Hey, Beck. Joe wuu baxay, sax? 652 00:37:14,325 --> 00:37:15,836 Isaga uun baad u xiisay. 653 00:37:15,860 --> 00:37:19,340 Wacan. Waxaan rabay in aan tan soo celiyo. 654 00:37:19,744 --> 00:37:22,011 Wali lama hadlin isaga? 655 00:37:23,067 --> 00:37:24,145 Paco, ma garanayo 656 00:37:24,169 --> 00:37:25,479 maxaa idin dhex maray nimanyahow 657 00:37:25,503 --> 00:37:28,182 laakiin waan ogahay inta Joe uu daneeyo adiga kugu saabsan. 658 00:37:28,479 --> 00:37:30,412 Waxaan jeclaan lahaa inaad fursad kale siiso. 659 00:37:31,876 --> 00:37:34,989 Kaliya u sheeg in aan ka xumahay in aan muddo dheer hayay. 660 00:37:35,403 --> 00:37:37,358 Waxaan ilaaway inay weli ku jirtay saqafka. 661 00:37:37,822 --> 00:37:39,160 Saqafka dhexdiisa? 662 00:37:40,074 --> 00:37:41,662 Haa, korka musqusha 663 00:37:41,686 --> 00:37:43,953 Wuxu yidhi meel fiican oo wax lagu qariyo. 664 00:37:54,232 --> 00:37:58,000 "Aaway waffle-kaygii??" 665 00:38:53,258 --> 00:38:55,091 Alla xaar. 666 00:39:40,572 --> 00:39:44,619 Taleefanka. waa inaan leeyahay wuxuu ku tuuray tareenka dhulka hoostiisa mara. 667 00:39:44,643 --> 00:39:45,686 Oh. 668 00:39:45,710 --> 00:39:48,522 Waa maxay jahannamada? 669 00:40:04,529 --> 00:40:06,229 Oh. 670 00:40:08,633 --> 00:40:11,392 Haa, hey, waan ku socdaa, bro. 671 00:40:13,104 --> 00:40:14,815 Ozma ee Oz, 672 00:40:14,839 --> 00:40:16,417 oo yaa wax ka sheegay Joe? 673 00:40:17,232 --> 00:40:19,692 Maya, maya, maya, maya. 674 00:40:36,394 --> 00:40:38,739 Ah! 675 00:40:38,763 --> 00:40:40,841 Quduus. 676 00:40:40,865 --> 00:40:42,732 Haye, waan soo noqday. 677 00:40:58,189 --> 00:40:59,860 Hey, Beck. 678 00:40:59,884 --> 00:41:01,962 Adigu halkaas? 679 00:41:01,986 --> 00:41:03,523 Haa! 680 00:41:03,547 --> 00:41:07,134 waxaan ahay kaliya... 681 00:41:07,158 --> 00:41:09,770 ma dareemaysid si lama filaan ah. 682 00:41:09,794 --> 00:41:11,505 Ma u malaynaysaa inay tahay wax aad cuntay? 683 00:41:11,529 --> 00:41:16,566 Ma garanayo. Su'aal wanaagsan. 684 00:41:20,477 --> 00:41:22,310 Ah! Xaar 685 00:41:28,219 --> 00:41:29,957 Haye, ka xumahay. 686 00:41:29,981 --> 00:41:31,792 Waxaan filayaa inay caanuhu ahaayeen runtii. 687 00:41:31,816 --> 00:41:33,427 Wax kale ayaan aadi doonaa 688 00:41:33,451 --> 00:41:34,929 Wax ma rabtaa? 689 00:41:35,518 --> 00:41:37,164 Maxaa dhacay? 690 00:41:37,188 --> 00:41:38,833 Oh, waxba. Waa uun... 691 00:41:38,857 --> 00:41:40,968 waa warqad goyn ah oo sii furma. 692 00:41:40,992 --> 00:41:42,436 Aan arko. 693 00:41:43,151 --> 00:41:44,884 Beck Waad gariiraysaa 694 00:41:44,908 --> 00:41:46,907 Kaliya ... Waxaan la yaabay dhiig. 695 00:41:46,931 --> 00:41:48,309 Aan arko. Ooh, uu. 696 00:41:48,333 --> 00:41:49,677 Ma ku heli karaa Band-Aid? 697 00:41:49,701 --> 00:41:51,278 Maya, maya, way fiican tahay. waa caadi 698 00:41:51,302 --> 00:41:53,210 Beck, fadhiiso. 699 00:41:53,234 --> 00:41:55,838 fadhiiso, aan ku xanaaneeyo. 700 00:42:18,186 --> 00:42:20,141 Haye, Annika ayaa qoraal uun soo dirtay. 701 00:42:20,165 --> 00:42:21,509 Gebi ahaanba way ka naxaysaa. 702 00:42:21,533 --> 00:42:22,810 Wax ku saabsan saaxiibkeed maskaxeed. 703 00:42:22,834 --> 00:42:24,678 Waan iska hubin doonaa iyada, sax? 704 00:42:24,702 --> 00:42:26,736 dib ayaan ku soo wici doonaa 705 00:42:32,010 --> 00:42:34,243 Dhaqso, Joe. 706 00:42:39,082 --> 00:42:41,362 Ha ilaawin tan. Adaa leh 707 00:42:41,386 --> 00:42:43,130 Sug, joogso, joogso! 708 00:42:43,154 --> 00:42:45,188 Jooji 709 00:42:46,658 --> 00:42:49,804 waan ku jeclahay Candace. 710 00:42:49,828 --> 00:42:51,972 waxba igama galin waxa dhacay idinka iyo Ilyaas idinka dhexeeya. 711 00:42:51,996 --> 00:42:54,675 Oo, haddaad i jeceshahay, tan waan dhaafi karnaa. 712 00:42:54,699 --> 00:42:56,243 Wax walba waan dhaafi karnaa. 713 00:42:56,267 --> 00:42:59,079 Waana ogahay... waan ogahay inaad samaynayso. Indhahaaga ayaan ku arkayaa. 714 00:42:59,103 --> 00:43:00,548 - Maya, kaliya ii oggolow... - Ha u sheegin... 715 00:43:00,572 --> 00:43:02,049 Ha i odhan ima jecli. 716 00:43:02,073 --> 00:43:03,384 Ma sameeyo! 717 00:43:03,408 --> 00:43:05,820 kuma jecli. Waligey ma haysto. 718 00:43:11,049 --> 00:43:14,462 Taas ugama jeeddo. Jooji. 719 00:43:14,486 --> 00:43:16,202 - Ma aad... - Waad waalan tahay! 720 00:43:21,426 --> 00:43:24,405 Maxaad ka samayn doontaa taas, Joe? 721 00:43:25,064 --> 00:43:26,220 Hmm? 722 00:43:36,608 --> 00:43:37,874 Oh... 723 00:44:04,269 --> 00:44:05,535 Joe! 724 00:44:07,405 --> 00:44:10,184 Joe! Joe! 725 00:44:10,208 --> 00:44:12,275 Joe!