1
00:00:13,805 --> 00:00:16,849
Waa salaaman tihiin.

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,392
kumaad tahay

3
00:00:18,393 --> 00:00:21,270
Iyada oo ku saleysan vibekaaga, arday.

4
00:00:21,271 --> 00:00:23,814
Shaadhkaagu wuu dabacsan yahay.

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,483
Uma joogtid halkan in lagugu caayo,
laakiin jijimooyinkaas,

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,152
way jangle.

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,405
Waxaad jeceshahay feejignaan yar.
Hagaag, waan qaniinay

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,240
Waxaad baadhaysaa buugaagta.

9
00:00:33,241 --> 00:00:36,076
Haa, khiyaali F iyada oo loo marayo K.

10
00:00:36,077 --> 00:00:39,208
Hadda, hmm, ma tihid
nymph caadiga ah oo aan ammaan ahayn

11
00:00:39,209 --> 00:00:42,583
ugaarsiga Faulkner weligaa ma dhammayn doontid.

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,793
Aad bay u cadceedu u dhunkatay Stephen King.

13
00:00:44,794 --> 00:00:46,520
Yaad iibsan doontaa?

14
00:00:47,521 --> 00:00:49,313
Waan ka xumahay.

15
00:00:49,314 --> 00:00:51,482
Waxaad ka dhawaajisay raaligelin,

16
00:00:51,483 --> 00:00:54,151
sidaad ka xishoonayso
in ay noqoto gabadh wanaagsan.

17
00:00:54,152 --> 00:00:57,364
Adiguna hadalkaagii ugu horreeyay ayaad ii gunuusaysaa.

18
00:00:58,657 --> 00:01:00,449
Hello.

19
00:01:00,450 --> 00:01:02,159
Ma ka shaqeysaa halkan?

20
00:01:02,160 --> 00:01:03,786
Danbiile.

21
00:01:03,787 --> 00:01:05,079
Ma kaa caawin karaa inaad wax hesho?

22
00:01:05,080 --> 00:01:06,497
Paula Fox?

23
00:01:06,498 --> 00:01:07,873
Taasi waa doorasho wanaagsan.

24
00:01:07,874 --> 00:01:09,708
Hmm, waxaan dareemayaa in la ansixiyay.

25
00:01:11,044 --> 00:01:12,170
I soo raac.

26
00:01:15,924 --> 00:01:17,591
Way gali doontaa halkan

27
00:01:17,592 --> 00:01:19,218
Qorayaasha caanka ah.

28
00:01:19,219 --> 00:01:20,886
Waxaan u maleeyay in Fox uu ahaa mid mugdi badan.

29
00:01:20,887 --> 00:01:24,223
Iyadu waa Courtney Love's
ayeeyo hooyo.

30
00:01:24,224 --> 00:01:25,558
Lagaama filayo inaad taas ogaato.

31
00:01:25,559 --> 00:01:27,309
Wacan, ma aanan samayn.

32
00:01:27,310 --> 00:01:29,061
Mr. Mooney wuxuu rabaa qof inuu halkan yimaado

33
00:01:29,062 --> 00:01:30,479
yaa xataa tangentially caan ah.

34
00:01:30,480 --> 00:01:31,897
Wuxuu u malaynayaa inay iibiso buugaag badan.

35
00:01:31,898 --> 00:01:33,774
Taasi waa murugo... dadka iibsanaya buugaagta

36
00:01:33,775 --> 00:01:35,776
maxaa yeelay waxa caanka ah,
ma aha sababtoo ah waxay rabaan inay noqdaan

37
00:01:35,777 --> 00:01:38,988
dhaqaaqday ama si uun isu beddelay.

38
00:01:38,989 --> 00:01:41,532
Haa. Waa cudur faafa.

39
00:01:41,533 --> 00:01:42,700
Hmm

40
00:01:42,701 --> 00:01:44,076
Haa, waad aragtaa ninkan,

41
00:01:44,077 --> 00:01:46,120
halkan muraayadaha, gadaashaan?

42
00:01:46,121 --> 00:01:49,498
Kaliya wuxuu qabsaday Dan Brown's
ugu dambeeyay ee jidka.

43
00:01:49,499 --> 00:01:51,959
Markaa wuu wareegayaa
mid kale, sida,

44
00:01:51,960 --> 00:01:53,961
shan ama toban daqiiqo oo kaliya
si loo helo wax xalaal ah

45
00:01:53,962 --> 00:01:55,170
si ay wax ugu iibsadaan.

46
00:01:55,171 --> 00:01:56,505
Oh, sida ragga badarka wax u iibsadaan

47
00:01:56,506 --> 00:01:57,881
Marka ay dhab ahaantii halkaas u joogaan kondhomyada?

48
00:01:57,882 --> 00:01:59,258
Kaliya waxay ka dhigtaa mid muuqda.

49
00:01:59,259 --> 00:02:00,968
Like, lah...

50
00:02:00,969 --> 00:02:03,597
Haddii Dan Brown uu yahay ninkaaga,
markaas ka bax.

51
00:02:06,433 --> 00:02:08,017
Dhamaadka maalinta,

52
00:02:08,018 --> 00:02:10,270
dadku runtii waa
niyad jab, miyaanay ahayn?

53
00:02:11,313 --> 00:02:13,606
Mararka qaarkood way ku yaabban yihiin.

54
00:02:15,108 --> 00:02:17,109
Paula Fox, shelf sare.
Ma waxaad rabtaa inaan...

55
00:02:17,110 --> 00:02:18,902
Oh, maya, waan helay.

56
00:02:22,115 --> 00:02:24,908
Oh, miyaanad xidhnayn rajabeeto?

57
00:02:24,909 --> 00:02:26,619
Oo waxaad doonaysaa inaan ogaado.

58
00:02:26,620 --> 00:02:28,454
Haddii kani filim ahaa,

59
00:02:28,455 --> 00:02:32,666
Waan ku qabsan lahaa oo waan ku socon doonnaa
saxda ah ee xirmooyinka.

60
00:02:32,667 --> 00:02:34,097
Ma akhriday khayaalkeeda?

61
00:02:34,098 --> 00:02:36,253
"Character Desperate" waa iyada...
waa iyada ugu fiican.

62
00:02:36,254 --> 00:02:37,921
Oh, taasi waa waxa aan sii maqlayo.

63
00:02:37,922 --> 00:02:39,254
Maadan akhriyin "Charters quus"?

64
00:02:39,255 --> 00:02:40,242
Waan ogahay. Waan ogahay.

65
00:02:40,243 --> 00:02:42,134
Waxaan ka walwalsanahay inaysan dhici doonin
ku noolow xayeysiinta.

66
00:02:42,135 --> 00:02:43,969
Waxaan si badbaado leh u odhan karaa way wanaagsan tahay.

67
00:02:43,970 --> 00:02:45,471
Taasi waa taageero sare.

68
00:02:45,472 --> 00:02:47,723
Iyo karraaniga dukaanka buugaagta, si kastaba ha ahaatee.

69
00:02:47,724 --> 00:02:49,433
Hagaag, waa maamulaha dukaanka buugaagta.

70
00:02:49,434 --> 00:02:51,603
Hello? Ma jiraa qof halkan ka shaqeeya?

71
00:02:53,772 --> 00:02:55,189
Oh.

72
00:02:55,190 --> 00:02:57,108
Yaa

73
00:03:01,529 --> 00:03:03,197
Ma dhibaysaa? Haa, waan degdegay

74
00:03:03,198 --> 00:03:05,032
Isagu waa uun... waa inuu iibsadaa Salinger

75
00:03:05,033 --> 00:03:06,909
in la dareemo ixtiraam
marka dhan uu runtii doonayo inuu sameeyo

76
00:03:06,910 --> 00:03:09,286
waa in la cunaa Cheetos iyo... waxa loo geeyaa iPorn

77
00:03:09,287 --> 00:03:13,582
intaadan wada dhaqin
oo leh dabadhilif Dan Brown ah.

78
00:03:13,583 --> 00:03:14,834
Maalin wanaagsan, mudane.

79
00:03:19,005 --> 00:03:21,173
Hagaag, waan u socdaa

80
00:03:21,174 --> 00:03:22,675
Wanaagsan, kama qoomamayn doontid.

81
00:03:22,676 --> 00:03:23,842
Ha ka roonaan.

82
00:03:23,843 --> 00:03:25,678
Paula Fox, aad u fiican.

83
00:03:25,679 --> 00:03:27,346
Waad ogtahay, waxay ahayd, uh, Courtney Love's

84
00:03:27,347 --> 00:03:28,514
ayeeyo hooyo.

85
00:03:28,515 --> 00:03:29,766
Taasi waa sababta aan u iibsanayo.

86
00:03:32,811 --> 00:03:35,062
Waxaad haysataa lacag caddaan ah oo kugu filan oo aad tan dabooli karto,

87
00:03:35,063 --> 00:03:36,939
laakiin waxaad rabtaa inaan magacaaga ogaado.

88
00:03:36,940 --> 00:03:38,357
Guinevere?

89
00:03:38,358 --> 00:03:39,858
Haa, waalidkay waxay ahaayeen...

90
00:03:39,859 --> 00:03:41,610
oo leh dhammaan magac-bixinta.

91
00:03:41,611 --> 00:03:44,165
Laakiin qof kastaa wuxuu iigu yeedhaa Beck.

92
00:03:44,989 --> 00:03:47,366
Oo waxaad tahay Joe?

93
00:03:47,367 --> 00:03:48,753
Goldberg.

94
00:03:49,452 --> 00:03:51,370
Qof kastaa wuxuu iigu yeeraa Joe.

95
00:03:55,583 --> 00:03:57,376
Ma ii sheegi maysid
si aad u hesho maalin wanaagsan?

96
00:03:57,377 --> 00:03:59,420
Waxaad leedahay maalin wanaagsan, Beck.

97
00:03:59,421 --> 00:04:01,255
Adigu mid baad leedahay, Joe.

98
00:04:05,135 --> 00:04:08,303
Waad dhoola cadaysay, waad ku qososhay kaftankayga,

99
00:04:08,304 --> 00:04:12,224
Magacaaga ayuu ii sheegay, aniga ayaa iga codsaday.

100
00:04:12,225 --> 00:04:14,101
Halkaa ayay nambarkeeda ku qortaa?

101
00:04:14,102 --> 00:04:16,145
Way kugu adagtahay.

102
00:04:16,146 --> 00:04:18,021
Maya, way fiicnaan jirtay.

103
00:04:18,022 --> 00:04:19,898
Waxaan noqon lahaa Googling cadaabta
iyada hadda.

104
00:04:19,899 --> 00:04:21,275
Waad garanaysaa magaceeda oo buuxa.

105
00:04:21,276 --> 00:04:23,235
Taasi waa gardaro qurux badan, Ethan.

106
00:04:23,236 --> 00:04:24,653
maxaan kuu sheegaa?

107
00:04:24,654 --> 00:04:27,407
Had iyo jeer xir taas...

108
00:04:28,825 --> 00:04:30,200
- Haddii aad ii baahan tahay...
- Haddii aad ii baahan tahay...

109
00:04:30,201 --> 00:04:31,243
Waxaan gali doonaa buugaagta cunto karinta

110
00:04:31,244 --> 00:04:32,578
laakiin shaqada, maaha madadaalo.

111
00:04:32,579 --> 00:04:34,288
Waan ku dhaartay.

112
00:04:34,289 --> 00:04:36,123
Dhamaadka maalinta,

113
00:04:36,124 --> 00:04:38,250
dadku runtii waa cadaalad
niyad jab, miyaanay ahayn?

114
00:04:44,674 --> 00:04:46,592
Laakiin ma tahay, Beck?

115
00:04:46,593 --> 00:04:47,968
Ma tahay

116
00:05:05,987 --> 00:05:09,031
Haa, dadku waxay helayaan "midka."

117
00:05:09,032 --> 00:05:12,493
Waxaan aaminsanahay taas. Waxaan isku dayaa inaan sii furnaado.

118
00:05:12,494 --> 00:05:13,994
Waxaan ahaa jacayl hal mar.

119
00:05:13,995 --> 00:05:15,954
Qalbigeyga ayay jebisey, Beck.

120
00:05:15,955 --> 00:05:18,832
Oh, runtii waxay igu samaysay lambar.

121
00:05:18,833 --> 00:05:20,667
Waxay ahayd inaan arko calaamadaha.

122
00:05:20,668 --> 00:05:23,796
Laakiin marnaba ma samayno marka aan jacayl ku jirno.

123
00:05:23,797 --> 00:05:25,839
Claudia iyo Ron.

124
00:05:25,840 --> 00:05:27,633
U baxay dhawr cabitaan.

125
00:05:27,634 --> 00:05:29,510
Dhabarka iga kac Claudia.

126
00:05:29,511 --> 00:05:32,012
Claudia waa kalkaaliso. Waalid keligiis ah.

127
00:05:32,013 --> 00:05:33,722
- Waa habeen kasta!
- Habeen kasta maaha!

128
00:05:33,723 --> 00:05:35,432
Waxaad u malaysay inay ogaatay in Ron uu ahaa...

129
00:05:35,433 --> 00:05:37,142
markii ay caashaqay?

130
00:05:37,143 --> 00:05:39,353
Maya, waxay moodday inuu yahay amiir.

131
00:05:39,354 --> 00:05:40,771
Hey, Paco.

132
00:05:40,772 --> 00:05:42,606
Maxaa jira, Joe?

133
00:05:42,607 --> 00:05:45,317
Haddana teedii maaha
nolosha kaliya ee ay kharribtay.

134
00:05:45,318 --> 00:05:49,196
Iga daa!
Ma rabo inaan kula hadlo!

135
00:05:49,197 --> 00:05:50,572
Wax walba ma ku fiican yihiin halkaas?

136
00:05:50,573 --> 00:05:53,367
Haa, hooyo iyo Ron ayaa wada hadlaya.

137
00:05:53,368 --> 00:05:54,993
Maya, ninyahow, kani maaha gurigaagii...

138
00:05:54,994 --> 00:05:57,674
Wallaahi waad gubanaysaa
kitaabkaas ma tihid?

139
00:05:58,164 --> 00:05:59,540
Degdeg wax u akhriya

140
00:05:59,541 --> 00:06:00,999
Way fiicantahay.

141
00:06:01,000 --> 00:06:02,084
Hagaag, ii sheeg marka aad dhammayso.

142
00:06:02,085 --> 00:06:03,836
Waan... mid kale ayaan ku heli doonaa.

143
00:06:03,837 --> 00:06:07,100
Hagaag, waa hagaag, waxba igama gelin taas!

144
00:06:08,007 --> 00:06:09,174
Ma gaajaysan tahay?

145
00:06:10,844 --> 00:06:12,511
Sababta, waad ogtahay, hadda waan helay
qaybtan kubbadda hilibka,

146
00:06:12,512 --> 00:06:14,847
laakiin waxaan xasuustay inaan haysto Thai
laga bilaabo xalay.

147
00:06:16,558 --> 00:06:18,892
Maya, hooyaday kaliya
hadhow wax iga dhig.

148
00:06:18,893 --> 00:06:20,477
Waa ceeb. Tani ma sii ahaan doonto.

149
00:06:20,478 --> 00:06:21,864
Waa la tuurayaa.

150
00:06:22,564 --> 00:06:23,950
Ma hubtaa, Joe?

151
00:06:25,900 --> 00:06:27,861
Dhammaan hal iyo hal dhammaan.

152
00:06:41,175 --> 00:06:45,879
Qodobka, Beck: jacaylku waa khiyaano.

153
00:07:04,939 --> 00:07:07,399
Ninku wuxuu u baahan yahay inuu naftiisa ilaaliyo.

154
00:07:07,400 --> 00:07:10,068
Waxaan ku qasbanahay inaan hubsado inaad badbaado tahay.

155
00:07:10,069 --> 00:07:13,071
Magacaaguna wuxuu ahaa
meel sharaf leh oo laga bilaabo.

156
00:07:13,072 --> 00:07:15,460
Ma aha wax badan oo Guinevere Becks ah.

157
00:07:15,992 --> 00:07:17,409
Oo halkaas ayaad joogtay.

158
00:07:17,410 --> 00:07:19,161
Akoon kasta oo dadweynaha loo dhigay.

159
00:07:19,162 --> 00:07:21,413
Waxaad rabtaa in lagu arko...

160
00:07:21,414 --> 00:07:23,707
la maqlay, la yaqaan.

161
00:07:23,708 --> 00:07:26,512
Dabcan, waan waajibiyay.

162
00:07:27,128 --> 00:07:30,464
Ku dhashay kuna koray, Nantucket Island.

163
00:07:30,465 --> 00:07:33,342
Walaal, Clyde, iyo walaashii, Anya.

164
00:07:33,343 --> 00:07:36,511
Waalidkaa runtii waxay ahaayeen
... ku saabsan magacyada.

165
00:07:36,512 --> 00:07:38,972
Dadkaagii way kala tageen markaad 12 jir ahayd.

166
00:07:38,973 --> 00:07:41,069
Aabahaa sawirka wuu ka baxay.

167
00:07:41,643 --> 00:07:43,852
Waxaan aaday Brown, halkaas oo aad
takhasusay iftiin, qabow.

168
00:07:43,853 --> 00:07:46,146
Oo lagu yareeyey ..., mm.

169
00:07:46,147 --> 00:07:48,440
Ka dibna u gudub NYC si aad u qabsato MFA

170
00:07:48,441 --> 00:07:50,108
oo samee calaamaddaada, malaha.

171
00:07:50,109 --> 00:07:52,277
Hadda, weli waad qortaa. dirqi

172
00:07:52,278 --> 00:07:53,820
Mashquul aad u badan oo ku nool daqiiqado
ma xasuusan doontid

173
00:07:53,821 --> 00:07:55,489
shan sano ka dib.

174
00:07:55,490 --> 00:07:57,783
Waan ogahay tan sababtoo ah adiga
ku dheji noloshan

175
00:07:57,784 --> 00:07:59,451
waqtiga oo dhan...

176
00:08:01,788 --> 00:08:03,747
Si daacad ah, waa waxa ugu soo jiidashada yar

177
00:08:03,748 --> 00:08:05,457
adiga kugu saabsan, Beck.

178
00:08:05,458 --> 00:08:08,543
Waxaad dhejisay tan
saacado kadib kulankeena.

179
00:08:08,544 --> 00:08:10,295
Waan welwelsanaa.

180
00:08:10,296 --> 00:08:12,130
Ma aadan sheegin taas
nin qurux badan oo ku jira dukaanka buugaagta.

181
00:08:12,131 --> 00:08:14,883
Kadibna waxaan gartay,
noloshaada online ma aha mid dhab ah.

182
00:08:14,884 --> 00:08:16,802
Waa... waa isku-duubni.

183
00:08:16,803 --> 00:08:18,345
Waxaad ku dhejisaa Beck up-kan...

184
00:08:18,346 --> 00:08:20,764
kan, haa, wadajir, la jecel yahay, qurux badan,

185
00:08:20,765 --> 00:08:22,557
makhluuq yar oo qaloocsan.

186
00:08:22,558 --> 00:08:24,393
Haddii ay jiraan, xaqiiqda
in aadan ila wadaagin

187
00:08:24,394 --> 00:08:27,396
kuwa raacsan oo keliya
waxay xaqiijinayaan inaan runtii isku xirnay.

188
00:08:27,397 --> 00:08:29,731
Waxa ku xiga our yar
saaxiib Internetka ayaa i siiyay

189
00:08:29,732 --> 00:08:31,316
wuxuu ahaa cinwaankaaga.

190
00:08:36,447 --> 00:08:38,824
Waxaa jira, oo ay ku weyn tahay,

191
00:08:38,825 --> 00:08:40,742
daaqadaha qaawan.

192
00:08:40,743 --> 00:08:42,327
Way fiican tahay... aad u fiican.

193
00:08:42,328 --> 00:08:45,038
Waxaan ka fekerayaa guryaha la kabo ee dugsiga.

194
00:08:45,039 --> 00:08:47,874
Ciise, waa sida aadan weligaa
arkay filim argagax leh

195
00:08:47,875 --> 00:08:49,584
ama warka.

196
00:08:57,135 --> 00:08:59,678
Laakiin waxaad doonaysaa inay dadku daawadaan, ma aha?

197
00:08:59,679 --> 00:09:01,471
Waad ogtahay, waxaan qorsheynayaa inaan ku weydiiyo
ku saabsan tayadan

198
00:09:01,472 --> 00:09:03,181
markaan si fiican isku baranno.

199
00:09:04,624 --> 00:09:06,518
maxaynu maalinta u qaadan waynay
berrito wada jir,

200
00:09:06,519 --> 00:09:07,923
aniga iyo adiga kaliya?

201
00:09:07,924 --> 00:09:09,938
Qof kasta oo halkaas jooga
eryada riyadoodii,

202
00:09:09,939 --> 00:09:10,939
ha is dhiibin.

203
00:09:10,940 --> 00:09:12,190
Intaa ka dib,

204
00:09:12,191 --> 00:09:14,120
Mac N Cheese!

205
00:09:14,819 --> 00:09:15,902
Waa qurux badan

206
00:09:15,903 --> 00:09:18,030
Ma qoto dheer, laakiin cute.

207
00:09:18,031 --> 00:09:20,032
Ma jiraan wax ka badan adiga?

208
00:09:20,033 --> 00:09:21,533
Aan ogaano.

209
00:09:21,534 --> 00:09:25,579
Isku-dubbarid oo saxay -robtor-
www.addic7ed.com

210
00:09:32,211 --> 00:09:33,962
Maalinteenu waxay ka bilaabataa... dillaaca waaberiga.

211
00:09:33,963 --> 00:09:35,797
Waan ogahay waxa aad soo dhejisay
jadwal aad barato

212
00:09:35,798 --> 00:09:38,550
6:30 fasalka loo yaqaan Get Up N Flow.

213
00:09:38,551 --> 00:09:41,219
Waxaad salaaxaysaa dhabarka dhididka ah ee bulimka,

214
00:09:41,220 --> 00:09:43,305
Hooyooyinka dhabta ah ee Soho...

215
00:09:43,306 --> 00:09:45,766
Maanta waan jeclahay qaabkaaga, Tasha.

216
00:09:45,767 --> 00:09:48,185
Bixinta dhoola cadeyn
iyo beenta dhiirigelinta.

217
00:09:49,979 --> 00:09:53,106
Markay tahay 10:00, waxaad joogtaa jaamacadda
ilaa TA fasalka romantics

218
00:09:53,107 --> 00:09:55,233
oo ku ciyaar Vanna White ilaa shaadhka qaar.

219
00:09:55,234 --> 00:09:56,943
Subax wanaagsan, Professor Leahy.

220
00:09:56,944 --> 00:09:58,820
Waxaan kuu sheegay, waa Bawlos.

221
00:09:58,821 --> 00:10:00,489
Diyaar ma u tahay fasalka?

222
00:10:00,490 --> 00:10:02,449
Professor Caddaan wuxuu rabaa... adiga.

223
00:10:02,450 --> 00:10:04,076
Laakin caqli baad tahay.

224
00:10:04,077 --> 00:10:05,994
Adiga... waxaad u ogolaatay inuu fikiro
maalin, wuu dhici karaa.

225
00:10:05,995 --> 00:10:07,412
Oo maxaa dhib ah taas, sax?

226
00:10:09,165 --> 00:10:11,958
Fasalka ka dib, madaxa
kafateeriyada aad jeceshahay

227
00:10:11,959 --> 00:10:14,628
in la qoro markii ugu horeysay maalintii oo dhan.

228
00:10:14,629 --> 00:10:17,099
Laakiin noloshaadu ma wada shaqaynayso.

229
00:10:18,466 --> 00:10:20,717
Saaxiibadaada maalqabeenka ah
hadda ayay soo tooseen

230
00:10:20,718 --> 00:10:23,053
oo wax ka fiican ma hayso
intii ay qorshayn lahaayeen soo socda

231
00:10:23,054 --> 00:10:25,514
habeen aan macno lahayn weli Instagrammable.

232
00:10:25,515 --> 00:10:27,390
Dhab ma heli karnaa hal ilbiriqsi?

233
00:10:27,391 --> 00:10:28,850
Waxaad leedahay dhadhan su'aal leh
saaxiibo, Beck...

234
00:10:34,982 --> 00:10:36,942
- Farxad!
- Farxad!

235
00:10:36,943 --> 00:10:39,945
Oh, haa, dhalasho wacan!

236
00:10:41,447 --> 00:10:43,949
Iyo dhadhanka qaaliga ah ee nolosha.

237
00:10:43,950 --> 00:10:45,795
- Diyaar ma tahay?
- Mahadsanid.

238
00:10:47,453 --> 00:10:49,246
Ma ka heshay?

239
00:10:49,247 --> 00:10:50,831
Maya, waan necbahay

240
00:10:50,832 --> 00:10:52,541
Dabcan waan jeclahay!

241
00:10:52,542 --> 00:10:54,084
Jason xitaa ma uusan helin
wax fiican,

242
00:10:54,085 --> 00:10:56,002
iyo Annika ugu dambeyntii ha u ogolaato inuu sameeyo ...

243
00:10:58,631 --> 00:10:59,965
Fadlan.

244
00:10:59,966 --> 00:11:01,174
Haddiyadayda fur marka xigta oo ii sheeg

245
00:11:01,175 --> 00:11:02,676
intee i neceb tahay markaa, marwo.

246
00:11:08,015 --> 00:11:09,432
Balanbaalista?

247
00:11:09,433 --> 00:11:10,725
Waa xayawaankayga ruuxa sanadka.

248
00:11:10,726 --> 00:11:12,310
Ma xasuusatay?

249
00:11:12,311 --> 00:11:13,937
Kaliya 'sababta ma aadan yeelin
iska aamus.

250
00:11:13,938 --> 00:11:16,356
Waxaad rabtaa si aad u xun inaad ka mid noqoto.

251
00:11:16,357 --> 00:11:18,024
- Dhalasho wacan.
- Nimanyahow aad baad u qurux badan tihiin.

252
00:11:18,025 --> 00:11:19,401
Ma haystaan wax ay sameeyaan tan ka dib,

253
00:11:19,402 --> 00:11:20,861
marka haa, waxay xafladayn doonaan ilaa 5:00

254
00:11:20,862 --> 00:11:22,654
oo barri la wada xoqo.

255
00:11:22,655 --> 00:11:24,948
Laakiin ma awoodid
Waa in aad nolol u shaqeysid.

256
00:11:24,949 --> 00:11:27,367
Ma McQueen, Beck?

257
00:11:27,368 --> 00:11:28,577
Immisa ayay ahayd?

258
00:11:28,578 --> 00:11:30,162
Waxay ahayd fasax.

259
00:11:30,163 --> 00:11:31,955
Ma ay dhigin
maro McQueen ah oo saaran nadiifinta

260
00:11:31,956 --> 00:11:33,999
tan iyo markii uu is deldelay 2010.

261
00:11:34,000 --> 00:11:36,001
Aad bay u badnaan lahayd
xataa hadday u qalantay,

262
00:11:36,002 --> 00:11:37,919
taas oo aysan samayn.

263
00:11:37,920 --> 00:11:40,213
Hmm, saaxiibadaa oo dhami maaha kuwo doqomo ah.

264
00:11:40,214 --> 00:11:41,756
Had iyo jeer waxaad samaysaa tan.

265
00:11:41,757 --> 00:11:44,426
Waxaad samaysaa, sida, tilmaan weyn
in aadan awoodin

266
00:11:44,427 --> 00:11:47,053
sababtoo ah, waan ka xumahay, aad baad u fiican tahay.

267
00:11:47,054 --> 00:11:48,221
Wax weyn maaha.

268
00:11:48,222 --> 00:11:50,776
Waxaan haystay, um, kaadhka hadiyadda.

269
00:11:51,517 --> 00:11:52,977
Sidee u jabtay?

270
00:11:55,021 --> 00:11:56,730
Kaliya ii sheeg waxa jira.

271
00:11:56,731 --> 00:11:59,024
Dhab ahaantii waxay u egtahay inay danayso.

272
00:11:59,025 --> 00:12:00,692
Eeg, waan ka mahadcelinayaa...

273
00:12:00,693 --> 00:12:03,153
Maxaad ii ogolaan weyday
ku amaahiyaa xoogaa lacag ah, okay?

274
00:12:03,154 --> 00:12:04,905
Waxaan si joogto ah kuu sheegayaa waxba maaha.

275
00:12:04,906 --> 00:12:06,531
Sidoo kale waxay u muuqataa hoos u dhac.

276
00:12:06,532 --> 00:12:08,544
Waad ogtahay inaan wax kuu qaban doono.

277
00:12:09,535 --> 00:12:11,297
Ha iloobin taas.

278
00:12:12,455 --> 00:12:14,372
Ma hubtaa inaadan nala soo bixi karin?

279
00:12:14,373 --> 00:12:15,540
Waa inaan qoraa

280
00:12:15,541 --> 00:12:17,417
Suuban. hadhow ku qabso

281
00:12:22,381 --> 00:12:24,966
Kaasi ma yahay saaxiibka ugu fiican ee aad leedahay?

282
00:12:24,967 --> 00:12:28,553
Hadday sidaas tahay, Beck, runtii kali baad tahay.

283
00:12:38,105 --> 00:12:40,565
Barahaaga bulshada waa beenaale.

284
00:12:40,566 --> 00:12:44,277
Waxay ku leedahay waxaad tahay
Farxad-nasiib-nasiib.

285
00:12:44,278 --> 00:12:47,822
Laakiin hoosta oo dhan, waxaad u egtahay

286
00:12:47,823 --> 00:12:49,407
maqaalka dhabta ah.

287
00:12:49,408 --> 00:12:50,909
Fiday ADD khafiif ah, hubaal,

288
00:12:50,910 --> 00:12:52,452
laakiin mar alla markii albaabka la xidho.

289
00:12:52,453 --> 00:12:54,079
waxaad ku soo noqotay kiiboodhka,

290
00:12:54,080 --> 00:12:55,248
isku dayaya inuu qoro.

291
00:13:15,017 --> 00:13:16,434
Mahadsanid.

292
00:13:19,355 --> 00:13:20,772
Isbeddelka ilaali ninyahow.

293
00:13:24,068 --> 00:13:26,152
Haye, i daa.

294
00:13:26,153 --> 00:13:30,251
Haa, Beck, waa kuma... kani?

295
00:13:38,916 --> 00:13:40,667
Saaxiibkaygii ugu fiicnaa ayaa soo galay
marka aad ka heli doonto dickkaaga

296
00:13:40,668 --> 00:13:42,460
by qaar ka mid ah naag random ah oo ku jira musqusha

297
00:13:42,461 --> 00:13:44,963
xaflad aan ku geeyey.

298
00:13:44,964 --> 00:13:47,007
waa la i khasaariyay. Xataa ma dhamayn.

299
00:13:47,008 --> 00:13:48,633
Taasi waa raaligelintiinii? "Ma aanan...?"

300
00:13:48,634 --> 00:13:50,468
Kaasi waa kan aad raacayso?

301
00:13:50,469 --> 00:13:51,928
Waxaana iska cad inaanan ahayn
musqusha galay

302
00:13:51,929 --> 00:13:53,305
gabar kasta oo aan adiga ahayn.

303
00:13:53,306 --> 00:13:54,639
Laakiin waxay tidhi, waxay lahayd kookaha wanaagsan,

304
00:13:54,640 --> 00:13:56,600
waxaana i soo wajahay walaac xoogan.

305
00:13:58,144 --> 00:14:00,145
Waxaan mooday markaan aniga iyo Johno
wuxuu bilaabay line our,

306
00:14:00,146 --> 00:14:01,855
waxay noqon doontaa, sida,
soo xulista dhadhanka iyo...

307
00:14:01,856 --> 00:14:03,481
Waxaa soo baxday in ay tahay muxaadaro 16 saacadood ah

308
00:14:03,482 --> 00:14:04,816
ku saabsan maareynta microbial.

309
00:14:04,817 --> 00:14:06,568
Taasina waa sababta aysan qofna u bilaabin naftiisa

310
00:14:06,569 --> 00:14:08,570
shirkadda soodhaha artisanal
iyo sababta uu Ameerika u ilaalinayo

311
00:14:08,571 --> 00:14:10,530
cabbitaanka khamriga siinaya kansar.

312
00:14:10,531 --> 00:14:12,991
Dhab ahaantii waad u suurtagashay
isku xidh shaqadaada dharbaaxada sharci darrada ah

313
00:14:12,992 --> 00:14:15,285
si loo daweeyo kansarka.

314
00:14:15,286 --> 00:14:17,371
Runtii aad baan ula dhacay

315
00:14:20,833 --> 00:14:22,208
Beck, waxaan...

316
00:14:22,209 --> 00:14:25,545
Dhab ahaantii, waxaan ku qarqayaa shaqada.

317
00:14:25,546 --> 00:14:27,672
Ma haysto wakhti aan ku sii wada xidho

318
00:14:27,673 --> 00:14:30,050
ama wax kasta oo aad awood u leedahay.

319
00:14:30,051 --> 00:14:32,980
Waan ogahay in aan sameeyay wax doqonimo ah...

320
00:14:33,512 --> 00:14:34,930
Laakiin hadda waan saaranahay.

321
00:14:36,349 --> 00:14:40,311
Ma rabo inaan noqdo nin keliya
in aad la seexato.

322
00:14:43,189 --> 00:14:45,648
Ilaahow, waad i waashay.

323
00:14:51,280 --> 00:14:54,324
Si aad u tagto, Beck. Waxay u egtahay qabsashada.

324
00:14:57,745 --> 00:15:00,121
Benjamin J. Ashby III.
Oh, waxaa jira saddex ka mid ah.

325
00:15:00,122 --> 00:15:01,998
Greenwich ku dhashay, dugsiga hoyga ku dhashay.

326
00:15:01,999 --> 00:15:05,377
Aabihii waa Ben Ashby
ee Ashby Brokerage.

327
00:15:05,378 --> 00:15:07,003
Laba shaqo oo guuldarraystay.

328
00:15:07,004 --> 00:15:08,213
Model... ah, wiil.

329
00:15:08,214 --> 00:15:09,881
Iyo isuduwaha a shukaansi app

330
00:15:09,882 --> 00:15:11,508
taas oo dadka isku xidha
iyada oo loo marayo dhadhanka muusikada

331
00:15:11,509 --> 00:15:13,343
loo yaqaan LoveHooks.

332
00:15:13,344 --> 00:15:16,054
Maamulaha guud ee Home Soda
Cabitaanka Farshaxanka.

333
00:15:16,055 --> 00:15:18,348
Si Wanaagsan Cab Gacanta,

334
00:15:18,349 --> 00:15:20,558
taas oo aan macno lahayn
laakiin waxay kicisaa tayada guryaha

335
00:15:20,559 --> 00:15:24,062
taas oo la safan nin yaa
wuxuu xidhaa $600 oo kabaha kabaha Japan.

336
00:15:24,063 --> 00:15:25,522
Timaha.

337
00:15:25,523 --> 00:15:27,399
Mudnaanta uu isku dayo inuu qariyo

338
00:15:27,400 --> 00:15:29,567
oo leh retweets of Black Lives Matter.

339
00:15:29,568 --> 00:15:31,403
Maaha in la xukumo, laakiin ninkan

340
00:15:31,404 --> 00:15:33,947
wax walba waa ka khaldan yihiin America.

341
00:15:36,075 --> 00:15:37,909
Eeg, tani waa sababta aan u sameeyo cilmi-baaristayda.

342
00:15:37,910 --> 00:15:40,286
Waxaad ku dhacaysaa rag qaldan...

343
00:15:40,287 --> 00:15:41,496
rag xun.

344
00:15:41,497 --> 00:15:42,831
Waxaad u ogolaatay inay soo galaan.

345
00:15:42,832 --> 00:15:44,082
Waxaad u ogolaatay inay ku dhaawacaan.

346
00:15:44,083 --> 00:15:45,792
Aad bay u fog tahay in la hubo,

347
00:15:45,793 --> 00:15:47,585
laakiin malahayga waa,
haddii uu meel u dhow yimid

348
00:15:47,586 --> 00:15:48,878
si aad u timaadid, waad samayn lahayd

349
00:15:48,879 --> 00:15:50,547
bandhig Broadway ka baxay.

350
00:15:50,548 --> 00:15:51,923
Laakiin ma aadan...

351
00:15:51,924 --> 00:15:52,924
'Sababta ma uusan yeelin.

352
00:15:58,431 --> 00:15:59,764
"Jilayaasha quusta ah"?

353
00:15:59,765 --> 00:16:01,266
Haa, hadda waan helay.

354
00:16:01,267 --> 00:16:02,725
Waad amaahan kartaa marka aan dhammeeyo.

355
00:16:02,726 --> 00:16:03,977
Waxay u malaynaysaa inay tahay tan ugu fiican.

356
00:16:03,978 --> 00:16:05,218
Waxa aanu keennay la taliyaha Johno,

357
00:16:05,219 --> 00:16:06,980
way iga dul joogsatay
ku saabsan wax noocan oo kale ah.

358
00:16:06,981 --> 00:16:09,201
Waxuu ka xumaaday xafiiska.

359
00:16:09,608 --> 00:16:12,068
Magaca buuggu wuxuu leeyahay ereyga
" quus" ku jira.

360
00:16:12,069 --> 00:16:13,445
Ma rabto inaad naftaada ka fikirto

361
00:16:13,446 --> 00:16:15,239
sida dabeecad quus ah, Beck.

362
00:16:17,241 --> 00:16:19,951
Sababtoo ah waxaad tahay caksi, dhallaan yahow.

363
00:16:19,952 --> 00:16:22,715
Waxaad tahay gabadha ugu caqli badan ee aan aqaan.

364
00:16:23,581 --> 00:16:25,957
Daacadnimo, waad i qarxisay.

365
00:16:30,713 --> 00:16:32,255
Oh... Waa in la rogrogaa.

366
00:16:32,256 --> 00:16:33,798
Johno ayaa qarxiyay teleefankayga.

367
00:16:33,799 --> 00:16:36,009
Hey, waa inaad ka timaadaa xafiiska,

368
00:16:36,010 --> 00:16:37,427
tijaabi dhadhan cusub.

369
00:16:37,428 --> 00:16:38,597
Waxaan sameyneynaa cumin

370
00:16:38,598 --> 00:16:40,138
Waan ogahay inta aad jeceshahay cuntada Hindida.

371
00:16:40,139 --> 00:16:42,640
Hubaal. Way fiicantahay

372
00:16:42,641 --> 00:16:45,101
Si fiican ayuu kuugu muuqdaa.

373
00:16:46,604 --> 00:16:48,521
Miisaanka dheeraadka ah.

374
00:16:51,317 --> 00:16:53,693
Haa, hey, waan ku socdaa, bro.

375
00:16:53,694 --> 00:16:55,487
Nimanyahow waxaad dalbanaysaa pizzas?

376
00:16:55,488 --> 00:16:56,779
Haa, ha ii dhaafin sidii markii hore.

377
00:16:56,780 --> 00:16:57,780
qolof-free gluten-free.

378
00:16:57,781 --> 00:16:59,157
Ma aha meeshaas vegan.

379
00:16:59,158 --> 00:17:00,867
Cheese Vegan waxay dhadhamisaa sida ...

380
00:17:11,086 --> 00:17:13,171
Waxaan ku hadlayaa gourmet Faransiis...

381
00:17:14,423 --> 00:17:17,008
Maya, Johno, Johno, i maqal.

382
00:17:17,009 --> 00:17:19,511
Ma samayn karaan kala bar gluten-free
'sababta cajiinka.

383
00:17:19,512 --> 00:17:21,304
Waa inay isticmaalaan cajiin higgaad ah.

384
00:17:49,250 --> 00:17:51,167
Markaa maadan dhamayn.

385
00:18:24,618 --> 00:18:27,870
Sidan oo kale.

386
00:18:36,505 --> 00:18:38,423
Halkan.

387
00:18:38,424 --> 00:18:40,717
Oh, mahadsanid.

388
00:18:40,718 --> 00:18:42,635
Aad baad u naxariis badan tahay.

389
00:18:42,636 --> 00:18:45,722
Uma maleynayo inaad i caawin karto
qaado taksi, ma kartaa?

390
00:18:45,723 --> 00:18:46,889
Dabcan.

391
00:18:46,890 --> 00:18:48,224
- Mahadsanid.
- Haa.

392
00:19:06,952 --> 00:19:09,954
Wow, ha ii sheegin
mar hore waad dhammaatay.

393
00:19:09,955 --> 00:19:11,289
Ku dhawaad

394
00:19:11,290 --> 00:19:13,082
Aad bay u wanaagsan tahay.

395
00:19:13,083 --> 00:19:14,792
Mararka qaarkood wadahadalku waa yaab, in kastoo,

396
00:19:14,793 --> 00:19:16,336
sida marka ay is dilayaan

397
00:19:16,337 --> 00:19:17,629
oo weli wax walba way ku fiican yihiin.

398
00:19:17,630 --> 00:19:18,963
Hagaag, waxay ahayd qarnigii 19aad.

399
00:19:18,964 --> 00:19:20,591
Dadku weli dhaqan bay lahaayeen.

400
00:19:22,009 --> 00:19:24,219
Waxaan rajeynayay inaan aadi karno mid kale.

401
00:19:25,888 --> 00:19:27,597
Ooh, waxaan ula jeedaa, way daahday, Pac.

402
00:19:27,598 --> 00:19:29,307
Ma garanayo.

403
00:19:29,308 --> 00:19:32,310
Oh, haa. Oh, waxaan rabaa inaad...

404
00:19:32,311 --> 00:19:34,187
Haah, waxbaa
hawada caawa, Beck,

405
00:19:34,188 --> 00:19:37,982
sababtoo ah qof kasta oo aan aniga ahayn ayaa helaya ficil.

406
00:19:37,983 --> 00:19:39,734
Xitaa lovebirds ayaa ka samaysan.

407
00:19:39,735 --> 00:19:42,111
Haa. Haa, maxaa diidaya?

408
00:19:43,989 --> 00:19:46,157
Ma ogtahay Dumas in uu ahaa nin madow?

409
00:19:46,158 --> 00:19:47,200
Google ayaan geliyey.

410
00:19:47,201 --> 00:19:48,576
Ayeeyadiis waxay ahayd addoon,

411
00:19:48,577 --> 00:19:50,495
Aabihiina wuxuu ahaa Sarreeye Guuto.

412
00:19:50,496 --> 00:19:52,341
Wuxuu dilay, sida, guuto badhkeed.

413
00:19:53,123 --> 00:19:55,958
Waxaa laga yaabaa inaad taas ogeyd
maadaama aad ka shaqeyso dukaanka buugaagta.

414
00:19:55,959 --> 00:19:57,377
Maan yeelin.

415
00:19:57,378 --> 00:19:58,419
Sideed ugu shaqaysay halkan, si kastaba?

416
00:19:58,420 --> 00:19:59,716
Mudane Mooney ayaa shaqo i siiyay

417
00:19:59,717 --> 00:20:02,006
markii aan wax yar kaa weynaa.
Isagu wuu i soo galay.

418
00:20:02,007 --> 00:20:03,341
Wuxuu u muuqdaa mid fiican.

419
00:20:03,342 --> 00:20:06,511
Wuxuu ahaa diiq. Laakiin wuxuu jeclaa buugaagta.

420
00:20:06,512 --> 00:20:07,970
Oo isna wuu i baray inaan iyagana jeclaado.

421
00:20:07,971 --> 00:20:10,014
Weligay halkan kuma arkin isaga.

422
00:20:10,015 --> 00:20:11,224
Ma dhintay?

423
00:20:11,225 --> 00:20:12,600
Maya, waa uun duq.

424
00:20:12,601 --> 00:20:14,352
Waan ka xumahay, Pac.

425
00:20:14,353 --> 00:20:15,436
Mid baan halkan kuugu soo celiyay,

426
00:20:15,437 --> 00:20:16,646
laakiin Etan waa inuu iibiyey.

427
00:20:16,647 --> 00:20:17,647
Maxaa la iibiyay?

428
00:20:17,648 --> 00:20:19,357
Akhrintaada xigta.

429
00:20:19,358 --> 00:20:20,817
Kaalay, waan ku tusi doonaa
meesha aan ku hayno alaabta wanaagsan.

430
00:20:37,334 --> 00:20:38,376
Naxdin leh

431
00:20:44,049 --> 00:20:45,727
Waa qafiskii.

432
00:20:46,385 --> 00:20:48,886
Waa meesha aan ku ilaalino goor hore
daabacado iyo ururin.

433
00:20:48,887 --> 00:20:49,942
Qabow.

434
00:20:49,943 --> 00:20:52,223
65 darajo buugaagta.

435
00:20:52,224 --> 00:20:55,195
Haddii zombiesku yimaadaan,
waa meesha aan ku dhuumanayo.

436
00:20:55,894 --> 00:20:57,872
Maxaad u dhigi wayday in caanaha la ruxo?

437
00:21:17,958 --> 00:21:19,792
Iska jir Yuusuf.

438
00:21:19,793 --> 00:21:21,753
Marka laga hadlayo qiimaha buuggu leeyahay.

439
00:21:21,754 --> 00:21:23,713
waxay ku saabsan tahay shuruud.

440
00:21:23,714 --> 00:21:24,829
waan ku tusi doonaa

441
00:21:24,830 --> 00:21:27,425
Had iyo jeer waa 65 darajo, qoyaan 40%.

442
00:21:27,426 --> 00:21:30,636
Aad u qoyan, bogaggu waa caariyaysi karaan.

443
00:21:30,637 --> 00:21:32,430
Aad bay u engegan yihiin, way jajabaan.

444
00:21:32,431 --> 00:21:35,933
Had iyo jeer u ilaali buugaagta toosan
si aanay laf dhabarta u noqon

445
00:21:35,934 --> 00:21:38,311
giringireen ama galootay ama waxa aynu u naqaano cocked.

446
00:21:38,312 --> 00:21:40,938
Marna ma rabno
in la laabi ama la jebiyo boggaga.

447
00:21:40,939 --> 00:21:43,900
Oo waxaan boodhka ku daboolnaa
oo leh boodh kiimiko-la'aan ah.

448
00:21:43,901 --> 00:21:45,818
Had iyo jeer dhinaca lafdhabarta.

449
00:21:45,819 --> 00:21:47,779
Xaaladna ma jirto
ma jiraan wax iftiinka qoraxda ah

450
00:21:47,780 --> 00:21:49,280
qolkan.

451
00:21:49,281 --> 00:21:51,783
Qorraxdu waxay u burburin kartaa buugga sida ugu dhakhsaha badan sida dabka.

452
00:21:51,784 --> 00:21:53,159
Degdeg ah

453
00:21:53,160 --> 00:21:54,660
Waa waxyaabo badan oo lagu xasuusto

454
00:21:54,661 --> 00:21:56,829
kaliya inaad daryeesho qaar ka mid ah buugaagta hore.

455
00:21:56,830 --> 00:21:59,499
Waxyaabaha ugu qiimaha badan nolosha

456
00:21:59,500 --> 00:22:03,128
inta badan waa kuwa ugu liita.

457
00:22:04,505 --> 00:22:07,799
Markaa waxay u baahan yihiin dad annaga oo kale ah
si loo ilaaliyo.

458
00:22:07,800 --> 00:22:08,884
Ma ogtahay?

459
00:22:14,765 --> 00:22:16,307
"Don Quicks-oat"?

460
00:22:16,308 --> 00:22:17,725
"Quixote."

461
00:22:17,726 --> 00:22:19,268
Waxay ku saabsan tahay nin
yaa aaminsan chivalry,

462
00:22:19,269 --> 00:22:20,937
sidaas darteed wuxuu go'aansaday inuu noqdo jilaa-dugsiga.

463
00:22:20,938 --> 00:22:22,313
Waa maxay chivalry?

464
00:22:22,314 --> 00:22:24,398
Waxay dadka kula dhaqantaa
ixtiraam, gaar ahaan dumarka...

465
00:22:24,399 --> 00:22:26,108
sida ragga waa in.

466
00:22:26,109 --> 00:22:28,152
Way fiicantahay. Waa mid ka mid ah kuwa aan jeclahay.

467
00:22:28,153 --> 00:22:29,987
Malaha waa inaanan gurigaan qaadin.

468
00:22:29,988 --> 00:22:31,489
Ma ahan daabacaadi ugu horeysay.
Waa uun mid hore.

469
00:22:31,490 --> 00:22:33,282
Ka sokow, waan ku kalsoonahay.

470
00:22:50,759 --> 00:22:52,009
Halkeed joogtay, Paco?

471
00:22:52,010 --> 00:22:53,469
Waxaan soo qabannay xoogaa caano rux ah.

472
00:22:53,470 --> 00:22:55,179
Ma waxaad la socotaa shisheeyaha?

473
00:22:55,180 --> 00:22:56,973
Joe ma aha qariib.

474
00:22:56,974 --> 00:22:59,517
Haa, wuu yahay. Gudaha, hadda.

475
00:22:59,518 --> 00:23:01,395
Waayahay? Waa hagaag.

476
00:23:08,610 --> 00:23:09,902
Ka fogow wiilka saaxiibkay.

477
00:23:09,903 --> 00:23:11,265
Bal eeg, waan ka xumahay.

478
00:23:11,266 --> 00:23:13,990
Laakin halkan ayuu ku maqnaa oo isaga
wuxuu maqlay wax kasta oo meesha ku jira.

479
00:23:13,991 --> 00:23:15,794
Miyaadan ii sheegin sida loo waalid.

480
00:23:16,368 --> 00:23:18,621
Fiiri, nin-kan oo dhan ficil wanaagsan
Tani waxay ku shaqayn kartaa dadka kale.

481
00:23:18,622 --> 00:23:21,414
Waxaan ahay sarkaal sii-daynta sharafeed 15 sano ah,
waana arki karaa waxaad tahay.

482
00:23:21,415 --> 00:23:23,988
Hagaag, waxaad tahay khamriga
... yaa garaaca dumarka,

483
00:23:23,989 --> 00:23:26,168
marka, fadlan, i iftiimi.

484
00:23:27,588 --> 00:23:29,099
waxaad tahay faqiir

485
00:23:30,048 --> 00:23:31,257
Markaa ka fogow Paco,
sababtoo ah haddii aadan,

486
00:23:31,258 --> 00:23:32,758
Waxaan qabsan doonaa mindi steak ah

487
00:23:32,759 --> 00:23:33,926
oo waxaan ka gooyn doonaa indho-xumadaas.

488
00:23:36,388 --> 00:23:38,681
Waxaa jira dad cabsi leh
adduunka, Beck.

489
00:23:38,682 --> 00:23:40,391
Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in la ilaaliyo.

490
00:23:45,898 --> 00:23:48,901
Iyo sababta ay tahay inaan sameeyo
waxa aan doonayo in aan sameeyo.

491
00:23:55,908 --> 00:23:58,910
Ma taqaan sharciga

492
00:23:58,911 --> 00:24:01,454
ma u baahan tahay in la baaro gaaska daadanaya?

493
00:24:01,455 --> 00:24:03,122
Wax badan ayaan baranayay tan iyo markii aan kula kulmay.

494
00:24:03,123 --> 00:24:05,302
Hey, Beck, waxaad ka tagtay albaabka oo furan mar kale.

495
00:24:05,303 --> 00:24:07,335
Waxaan u maleeyay inaan nidhi ma nihin
mar dambe ayaan samayn doonaa.

496
00:24:07,336 --> 00:24:09,086
Waxaan ka taxaddaray inaan waco shirkadda gaaska

497
00:24:09,087 --> 00:24:10,588
maalin aad leedahay jadwal buuxa.

498
00:24:10,589 --> 00:24:11,881
Ma doonayo inaan ku cabsi geliyo.

499
00:24:11,882 --> 00:24:13,758
Hey, Beck ma joogaa?

500
00:24:13,759 --> 00:24:16,218
Maya, super i ogolaw in aan soo galo.
Qof ayaa sheegay inuu soo daatay.

501
00:24:16,219 --> 00:24:18,179
Sax, haa, way xustay taas.
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

502
00:24:18,180 --> 00:24:19,430
Haa, dhammaan waa cad yihiin.

503
00:24:19,431 --> 00:24:20,932
U sheeg saaxiibadaa inaysan jirin wax daadasho ah.

504
00:24:20,933 --> 00:24:22,433
waan dhameeyay, markaa...

505
00:24:22,434 --> 00:24:25,072
Hagaag, mahadsanid. Hagaag, waan xidhi karaa

506
00:24:29,232 --> 00:24:31,692
Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado qofka aad tahay,

507
00:24:31,693 --> 00:24:35,112
arday gabay jabay ka sokow
guri la kabo

508
00:24:35,113 --> 00:24:36,906
waligaa ma awoodid.

509
00:24:36,907 --> 00:24:39,116
Aaway Beck?

510
00:24:39,117 --> 00:24:41,619
Marka aynu wada nool nahay,
Meeshaadu noqon mayso doofaar.

511
00:24:41,620 --> 00:24:43,423
waan nadiifin doonaaye

512
00:24:44,122 --> 00:24:45,790
Oo ma cuni doontid dhammaan tan barafaysan

513
00:24:45,791 --> 00:24:47,792
maalin walba waan kuu karinayaa.

514
00:24:47,793 --> 00:24:48,918
Waxaan balan qaadayaa.

515
00:24:54,633 --> 00:24:56,133
Xitaa waan dhaqi doonaa...

516
00:24:58,470 --> 00:25:00,304
Oo iska ilaali buugaagta aad jeceshahay.

517
00:25:02,975 --> 00:25:05,862
Subax walba sariirteena waan dhigi doonaa.

518
00:25:06,144 --> 00:25:08,437
Oh, waa jirtaa.

519
00:25:08,438 --> 00:25:10,159
Si kasta oo aad ula dagaalanto,

520
00:25:10,160 --> 00:25:13,943
Had iyo jeer waan ku hubin doonaa
erayga sirta ah ka ilaali qalabkaaga.

521
00:25:18,365 --> 00:25:20,585
"Maalin ka mid ah, uma baahnid jacayl dambe.

522
00:25:21,159 --> 00:25:23,244
"Maalin uun, ma yeeli doontid
aduunka dhex mara

523
00:25:23,245 --> 00:25:25,788
"sida in ay ahayd shaqadaada
in wax walba kor loo qaado.

524
00:25:25,789 --> 00:25:30,292
Qorraxda, cirka,
qaybta adag ee habeenka."

525
00:25:30,293 --> 00:25:32,013
Way fiicantahay.

526
00:25:32,713 --> 00:25:34,266
Aad bay u wanaagsan tahay.

527
00:25:34,840 --> 00:25:36,382
Laakiin, Beck, meeday inta kale?

528
00:25:36,383 --> 00:25:38,385
Waxaad igu leedahay 20 bog oo dheeraad ah.

529
00:25:39,302 --> 00:25:42,513
si daacad ah ayaan u shaqaynayay
maalin kasta iyo waraaqaha darajooyinka.

530
00:25:42,514 --> 00:25:44,181
Haddii jadwalku aad u adag yahay,

531
00:25:44,182 --> 00:25:45,349
dib ugu noqo wakhti dhiman.

532
00:25:45,350 --> 00:25:46,851
Laakin markaas uma qalmi doono TA.

533
00:25:46,852 --> 00:25:49,228
Waxaan u baahanahay lacagta caddaanka ah, guriga.
Waxaan waayi lahaa booskeyga

534
00:25:49,229 --> 00:25:50,646
Waxaan hubaa inaad ogaan doonto.

535
00:25:50,647 --> 00:25:52,023
Waad caqli badan tahay, ama halkan ma joogi doontid.

536
00:25:52,024 --> 00:25:53,994
- Fadlan, Professor Leahy...
Bawlos.

537
00:25:54,651 --> 00:25:56,277
Bawlos.

538
00:25:56,278 --> 00:25:57,987
Waan ku heli doonaa boggaga
dhamaadka usbuuca.

539
00:25:57,988 --> 00:26:00,698
Anigu ma aadi karo waqti-dhiman

540
00:26:00,699 --> 00:26:01,908
Waayahay?

541
00:26:04,703 --> 00:26:06,871
waan kuu xidid.

542
00:26:06,872 --> 00:26:09,457
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad sii wadato.

543
00:26:09,458 --> 00:26:11,417
Waan ku faraxsanahay inaan sii wada hadalno,

544
00:26:11,418 --> 00:26:13,377
fasalka ka dib fiidkii qaar ka mid ah.

545
00:26:13,378 --> 00:26:14,920
Haddaynu si dhab ah uga hadli doonno gabayada.

546
00:26:14,921 --> 00:26:15,890
waa in ay dhaaftaa cabitaan.

547
00:26:15,891 --> 00:26:17,976
Waxaa jira gastroub yar oo aan jeclahay.

548
00:26:18,592 --> 00:26:20,676
Waan jeclaan lahaa taas, Paul.

549
00:26:20,677 --> 00:26:23,846
Kaliya, haa, sidee bay xaaskaagu noqon lahayd
dareen adiga kugu saabsan...

550
00:26:23,847 --> 00:26:25,848
Ku saabsan aniga oo caawinaya qoraa hammi leh?

551
00:26:25,849 --> 00:26:28,851
Iyadu waa... deeqsinimadayda ayay baratay.

552
00:26:30,103 --> 00:26:31,520
Haddaba habeenka Khamiista, haddaba?

553
00:26:33,565 --> 00:26:35,399
Habeen Khamiis ah waa.

554
00:26:35,400 --> 00:26:36,901
Aad u fiican.

555
00:26:36,902 --> 00:26:38,194
Ha ka welwelin maalmaha soo socda.

556
00:26:38,195 --> 00:26:40,863
Kaliya guriga tag oo la qabso.

557
00:26:51,374 --> 00:26:53,626
Waxaan u baahanahay inaan ku arko caawa

558
00:26:56,588 --> 00:26:59,381
Hagaag, haddii aan awoodo, dhallaan. Soo daahida shaqada

559
00:26:59,382 --> 00:27:02,103
PS, wali waan ku urin karaa...

560
00:27:02,761 --> 00:27:04,470
Waxaan bartay laba shay oo qeexan

561
00:27:04,471 --> 00:27:06,305
adigoo sawiraya kombayutarka.

562
00:27:06,306 --> 00:27:08,599
Marka hore, ma jiraan
sawiradii u dambeeyay ee aabahaa

563
00:27:08,600 --> 00:27:10,434
waayo wuu dhintay.

564
00:27:10,435 --> 00:27:13,104
Wuxuu OD'd, oo waxaad ahayd
kii helay.

565
00:27:13,105 --> 00:27:15,397
Dhowr maanso ayaad bilowday
maalintaas ku saabsan.

566
00:27:15,398 --> 00:27:17,066
laakiin waligaa ma dhammaynaysid.

567
00:27:17,067 --> 00:27:19,110
Aad ayaan uga xumahay, Beck.

568
00:27:19,111 --> 00:27:21,320
Laakiin arrimahan midkoodna ma jiro
sababtoo ah labaad

569
00:27:21,321 --> 00:27:23,322
iyo daahfurka ugu weyn.

570
00:27:23,323 --> 00:27:26,450
11:06 subaxnimo, saacad ka dib
kulankayagii dukaanka buugaagta,

571
00:27:26,451 --> 00:27:28,077
iyada oo lagu dhex jiro qoraal kooxeed oo ku saabsan mudnaanta

572
00:27:28,078 --> 00:27:31,038
ee, haa, sun-saaridda siilka, waad qortay...

573
00:27:31,039 --> 00:27:34,625
Waayahay Waxaan la kulmay nin bini'aadam ah
yaa dhab ahaantii wax akhriya.

574
00:27:34,626 --> 00:27:36,252
Ka digtoonow warbaahinta.

575
00:27:36,253 --> 00:27:37,711
Ka warran haddii ay ugu dambeyntii ii tahay waqtigii aniga

576
00:27:37,712 --> 00:27:39,255
in aan shukaansado qof aniga ii wanaagsan?

577
00:27:39,256 --> 00:27:40,923
Waad ku mahadsan tahay inaad i soo ogeysiisay

578
00:27:40,924 --> 00:27:42,258
Maan waalnayn ka dib.

579
00:27:42,259 --> 00:27:43,634
Maya!

580
00:27:43,635 --> 00:27:44,802
Haa

581
00:27:44,803 --> 00:27:45,970
Waxaan xusuustaa waxaad tidhi

582
00:27:45,971 --> 00:27:48,180
markii aad soo dirtay lacag ugu dambeysay.

583
00:27:48,181 --> 00:27:50,099
Haa, waan u mahadcelinayaa.

584
00:27:51,518 --> 00:27:53,644
si joogto ah ayaan u shaqaynayaa

585
00:27:53,645 --> 00:27:56,324
Ma jirto meel ka jaban oo lagu noolaado.

586
00:27:56,857 --> 00:27:58,274
waan sameeyay

587
00:27:58,275 --> 00:28:01,986
Wuxuu asal ahaan ii soo bandhigay inuu ila seexdo.

588
00:28:01,987 --> 00:28:03,988
Maya, ma sheegi karo isaga.
Taasi maaha sida ay u shaqeyso.

589
00:28:03,989 --> 00:28:05,268
Ma walwalsani.

590
00:28:05,269 --> 00:28:06,995
Wax igu filan baan arkay
majaajilada jaceylka ah in la ogaado

591
00:28:06,996 --> 00:28:09,160
guys aniga oo kale ah had iyo jeer waa
in sidaan oo kale saxmad loo galo.

592
00:28:09,161 --> 00:28:10,661
Ma aha dugsiga, adduunka.

593
00:28:10,662 --> 00:28:12,288
Caalamku sidaas uma shaqeeyo.

594
00:28:13,707 --> 00:28:15,332
Waan ogahay inta aad i caawisay.

595
00:28:15,333 --> 00:28:17,710
Waa uun, way ku adag tahay halkan, hooyo.

596
00:28:22,007 --> 00:28:24,967
Hagaag Waan ogaan doonaa.

597
00:28:24,968 --> 00:28:26,969
Hagaag, adigana waan ku jeclahay.

598
00:28:26,970 --> 00:28:28,054
nabadeey, hooyo.

599
00:28:39,149 --> 00:28:40,692
Waa caadi, Beck.

600
00:28:50,160 --> 00:28:53,037
- Hi, Becks!
- Haye,..., halkeed joogtaa?

601
00:28:53,038 --> 00:28:54,371
Kaalay ciyaar!

602
00:28:54,372 --> 00:28:56,540
Oh, ma awoodo. Waxa aan haystay maalintii iigu darnayd.

603
00:28:56,541 --> 00:28:58,459
Aww, Beckalicious, wax kasta oo ay tahay,

604
00:28:58,460 --> 00:29:00,211
ma jiraan wax aan hagaajin karin, okay?

605
00:29:00,212 --> 00:29:02,213
Haa, annaga iyo xaddi badan oo khamri ah.

606
00:29:02,214 --> 00:29:03,214
Allaw. Waxaa jira iib

607
00:29:06,218 --> 00:29:07,516
Nimanyahow i jecel?

608
00:29:07,517 --> 00:29:09,386
- Dabcan!
- Maxaad xitaa sidaas u odhan lahayd?

609
00:29:09,387 --> 00:29:12,056
Hagaag, markaa. igu kulan Greenpoint.

610
00:29:12,057 --> 00:29:13,891
Bal eeg, maxaad halkan u iman wayday, sax?

611
00:29:13,892 --> 00:29:15,226
Halkan kaalay Runtii runtii waa madadaalo

612
00:29:15,227 --> 00:29:16,496
meesha aan joogno. Waxaan balan qaadayaa.

613
00:29:16,497 --> 00:29:17,557
Haa.

614
00:29:17,558 --> 00:29:19,730
Wax baa jira
Waxaan u baahanahay inaan naftayda u sameeyo.

615
00:29:19,731 --> 00:29:21,023
Waan kuu soo diri doonaa qoraal inta aan socdo.

616
00:29:21,024 --> 00:29:22,691
- Dhawaan is arag.
-Nabadgelyo.

617
00:29:29,407 --> 00:29:31,618
Waxaan filayaa inaan aadi doono Greenpoint, Beck.

618
00:29:41,836 --> 00:29:43,420
Waligey ma tagin Greenpoint.

619
00:29:43,421 --> 00:29:46,226
Laakiin waxyaalaha aad u samayso jacaylka, sax?

620
00:29:46,716 --> 00:29:48,759
Hi, um, okay, markaa waanu heli doonaa

621
00:29:48,760 --> 00:29:49,927
dhowr cabitaan oo kale.

622
00:29:49,928 --> 00:29:51,262
Qabo hal ilbiriqsi

623
00:29:51,263 --> 00:29:53,222
Rag?

624
00:29:53,223 --> 00:29:55,557
Maxay ku fakaraysaa? Mics furan ayaa loogu talagalay

625
00:29:55,558 --> 00:29:57,893
moodallo/ heesaa-heesayaal / vegans.

626
00:29:57,894 --> 00:29:59,603
Waxaan ula jeedaa, dadkan ma sameeyaan
waxaan rabaa inaan maqlo qaar wannabe

627
00:29:59,604 --> 00:30:02,022
akhri gabay ka hadlaya mugdiga
nolosha ama wax kasta.

628
00:30:02,023 --> 00:30:04,149
Saaxiibadaa waa kuwa aan daacad ahayn.

629
00:30:04,150 --> 00:30:07,080
Iyo in Peach waa kan ugu xun.

630
00:30:10,115 --> 00:30:11,865
Wareeg kale oo picklebacks ah.

631
00:30:11,866 --> 00:30:14,994
Beckish, ma waxaan u malaynayaa hadda waa habeen?

632
00:30:14,995 --> 00:30:16,495
Wanagsan

633
00:30:16,496 --> 00:30:18,372
Nolosheyda oo dhan waayadan danbe
wuxuu ku saabsanaa badbaado.

634
00:30:18,373 --> 00:30:21,625
Waxaan u baahanahay inaan is xasuusiyo sababta
Waxaan imid halkan markii hore.

635
00:30:21,626 --> 00:30:22,960
- Haa!
- Haa.

636
00:30:22,961 --> 00:30:24,336
- Adiga tag.
- Kumaad sii qortaa?

637
00:30:24,337 --> 00:30:26,714
- Waxaan ku casuumay Benji.
- Beck.

638
00:30:26,715 --> 00:30:28,882
Waa maxay? Wuxuu jecel yahay gabayada.

639
00:30:28,883 --> 00:30:30,634
- Waa hubaal.
- Oo uu fariin u diray inuu imanayo?

640
00:30:30,635 --> 00:30:34,263
Waxa uu u soo diray farriimo dhoola cadeyn ah oo dhoola cadeynaya, sida,

641
00:30:34,264 --> 00:30:35,973
45 daqiiqo kahor.

642
00:30:35,974 --> 00:30:37,182
Ragga qaar waa damqasho,

643
00:30:37,183 --> 00:30:38,434
oo kaliya waa inaad garataa taas.

644
00:30:38,435 --> 00:30:40,144
Waan ogahay, Peach.

645
00:30:40,145 --> 00:30:42,855
Maya, adigaa ii sheegay
ku xasuusiya inuu yahay baas.

646
00:30:42,856 --> 00:30:45,707
Marka xigta, waxaan haynaa Guinevere Beck.

647
00:30:45,708 --> 00:30:47,318
Yaa!

648
00:30:47,319 --> 00:30:48,694
- Waa hagaag.
- Waa hagaag.

649
00:30:48,695 --> 00:30:51,447
U nuglaanshaha iyo...

650
00:30:51,448 --> 00:30:52,531
Haa.

651
00:30:52,532 --> 00:30:53,991
- Farxad.
- Waayahay.

652
00:30:53,992 --> 00:30:55,868
- Waayahay.
- Waayahay.

653
00:30:55,869 --> 00:30:56,995
Dila, Beck.

654
00:30:58,496 --> 00:31:01,832
Hey, qof walba, um, waxaan ahay Beck,

655
00:31:01,833 --> 00:31:04,668
oo anigu ... ma aha inaan u dhawaaqo,
waad ogtahay, wax kasta,

656
00:31:04,669 --> 00:31:07,796
laakiin kaliya... waxaan ahay a... waxaan ahay abwaan.

657
00:31:07,797 --> 00:31:09,506
Haa, waad tahay!

658
00:31:09,507 --> 00:31:10,924
Yaa!

659
00:31:10,925 --> 00:31:12,135
Haa, waad tahay!

660
00:31:13,178 --> 00:31:17,139
Maalin maalmaha ka mid ah, uma baahnid jacayl dambe.

661
00:31:17,140 --> 00:31:19,641
Maalin maalmaha ka mid ah, kuma socon doontid adduunka

662
00:31:19,642 --> 00:31:22,853
sidii ay ahayd shaqadaada
in wax walba kor loo qaado.

663
00:31:22,854 --> 00:31:26,398
Qorraxda, qaybta adag ee habeenka,

664
00:31:26,399 --> 00:31:29,401
wakhtiga sirta ah markaad soo toosto
dhawaaqa garaaca,

665
00:31:29,402 --> 00:31:32,279
u kaca si aad albaabka uga jawaabto,
laakiin ma joogo

666
00:31:32,280 --> 00:31:34,740
sababtoo ah codkaas
ayaa gudahaaga ka imaanaya.

667
00:31:34,741 --> 00:31:38,202
Mana ka jawaabi kartid
si kasta oo aad u fogaato.

668
00:31:38,203 --> 00:31:41,121
Isku soo wada duuboo!

669
00:31:44,042 --> 00:31:45,209
Yaa!

670
00:31:45,210 --> 00:31:46,919
Jidkaad u jeclayd isaga

671
00:31:46,920 --> 00:31:50,255
Carruurta jilicsan waxay jecel yihiin cagajuglaynta quruxda badan.

672
00:31:50,256 --> 00:31:54,218
Heeso isaga ayaad ka qortay...
Haa, waxaan ula jeedaa...

673
00:31:54,219 --> 00:31:57,388
Gabayo ayaad ka qortay.

674
00:31:57,389 --> 00:31:59,973
Wali gabayo ayaad ka qoraysaa.

675
00:31:59,974 --> 00:32:02,101
Mid baad hadda qoraysaa

676
00:32:02,102 --> 00:32:03,977
Maxaad u murugaysan tahay?

677
00:32:03,978 --> 00:32:05,938
Kaliya aad u murugaysan.

678
00:32:05,939 --> 00:32:09,316
Kaliya wax ka farxad badan
isbedelku wuu fiicnaan karaa.

679
00:32:09,317 --> 00:32:11,485
Waxaan filayaa in qof kastaa ogolaado.

680
00:32:11,486 --> 00:32:12,903
Ma soo celin karnaa heesaaga?

681
00:32:12,904 --> 00:32:13,904
Waxay ahayd...

682
00:32:13,905 --> 00:32:15,447
Waan ka xumahay, aniga, uu...

683
00:32:15,448 --> 00:32:17,116
Kaliya, um... booskeyga waan waayay.

684
00:32:17,117 --> 00:32:19,284
Waxay qaadan doontaa ilbidhiqsi
si aan u helo meesha aan joogo.

685
00:32:19,285 --> 00:32:20,828
Uma adkeysan karo inaan arko tan.

686
00:32:20,829 --> 00:32:23,414
waan ka xumahay Anigu ma awoodo.

687
00:32:23,415 --> 00:32:26,291
Way iska caddahay waxaad tahay.
Waxaad tahay indhoole jacayl.

688
00:32:26,292 --> 00:32:28,168
Oo waxa aad jeceshahay... qorista,

689
00:32:28,169 --> 00:32:29,628
magaaladan, saaxiibbadaa,

690
00:32:29,629 --> 00:32:31,130
Inta badan, ragga sida Benji...

691
00:32:31,131 --> 00:32:32,756
waxaas oo dhami waxay ka siman yihiin,

692
00:32:32,757 --> 00:32:34,633
waligood dib kuma jeclaan doonaan,

693
00:32:34,634 --> 00:32:36,135
intaad wax walba siiso.

694
00:32:37,512 --> 00:32:38,762
Waa waalan tahay, dhererka aan tageyno.

695
00:32:38,763 --> 00:32:41,098
Wax badan ayaan isku mid nahay, Beck.

696
00:32:41,099 --> 00:32:42,933
Ugu dambeyntii jaceylka dhabta ah.

697
00:32:54,696 --> 00:32:56,238
Tan ayaan ka fiirsanayay
saaxiibkayga cusub,

698
00:32:56,239 --> 00:32:57,735
Mudane... Nin Darbi Jiif ah,

699
00:32:57,736 --> 00:33:00,617
marka labaad ee ugu nasiib badan
usbuucan ayaa dhacay.

700
00:33:02,871 --> 00:33:04,663
Ma laga yaabaa inay dhab ahaan tahay?

701
00:33:04,664 --> 00:33:06,957
Waxa ay ila tahay in aan riyoonayo.

702
00:33:09,794 --> 00:33:12,212
- Ma ihi.

703
00:33:12,213 --> 00:33:14,256
Beck, aad baad u sakhraansan tahay inaad keligaa noqoto.

704
00:33:14,257 --> 00:33:17,134
Ka warran haddii qaar jiran
halkan ma kugu raacay?

705
00:33:17,135 --> 00:33:20,304
Adiguna aad baad u khasaartay inaad istaagto
si aad ugu dhow dariiqyada. Beck!

706
00:33:20,305 --> 00:33:22,473
Beck, jooji qoraalka
in soda naadi kibray

707
00:33:22,474 --> 00:33:24,391
ma-muujin ... madax.

708
00:33:31,483 --> 00:33:33,108
Waxaad rabtaa Benji.

709
00:33:35,737 --> 00:33:37,237
Waxaad u baahan tahay Benji.

710
00:33:37,238 --> 00:33:39,072
Waxaad u haysaa taleefankaas sida Benji oo kale

711
00:33:39,073 --> 00:33:41,450
'sababtoo ah waa dantaada kaliya
in la isku xidho.

712
00:33:41,451 --> 00:33:43,087
Beenji iska ilow.

713
00:33:44,871 --> 00:33:47,372
Iyo in... teleefankaas!

714
00:33:47,373 --> 00:33:49,833
Soo qaado Soo qaado

715
00:33:49,834 --> 00:33:52,419
Soo qaado Soo qaado

716
00:34:00,470 --> 00:34:01,845
Hey, hey, hey!

717
00:34:01,846 --> 00:34:03,138
ma fiicantahay?

718
00:34:03,139 --> 00:34:04,681
Ma fiicantahay? Ma kici kartaa?

719
00:34:04,682 --> 00:34:06,433
Kaliya iska joog.

720
00:34:06,434 --> 00:34:08,185
Kala badh in... hoos halkaas
koronto ku qaban karaa, sax?

721
00:34:08,186 --> 00:34:09,728
Markaa gacantaada uun i sii.

722
00:34:09,729 --> 00:34:11,271
Soo qaado Soo qaado
Soo qaado Soo qaado

723
00:34:11,272 --> 00:34:12,272
Soo qaado Soo qaado!

724
00:34:12,273 --> 00:34:13,690
Mudane, fadlan aamus!

725
00:34:13,691 --> 00:34:14,775
- Soo qaado!
- Gacantaada i sii.

726
00:34:14,776 --> 00:34:16,568
Tareenku wuu imanayaa.

727
00:34:16,569 --> 00:34:18,237
Soo qaado Soo qaado
Soo qaado Soo qaado

728
00:34:18,238 --> 00:34:19,530
Soo qaado Soo qaado
Soo qaado Soo qaado

729
00:34:22,450 --> 00:34:23,992
Gacantaada, hadda!

730
00:34:23,993 --> 00:34:25,160
Soo qaado!

731
00:34:25,161 --> 00:34:26,787
Soo qaado!

732
00:34:45,390 --> 00:34:47,349
Allaw. Allaw.

733
00:34:47,350 --> 00:34:48,559
- Yaa!
- Aad ayaan uga xumahay.

734
00:34:48,560 --> 00:34:49,851
Maya, way fiican tahay Way fiicantahay

735
00:34:49,852 --> 00:34:53,063
Aniga, uh... waan nacay... waan nacay jaakadan.

736
00:34:53,064 --> 00:34:55,440
Runtii waan ka xumahay.

737
00:34:55,441 --> 00:34:56,942
waa caadi

738
00:34:56,943 --> 00:34:57,986
Ma dhibaysaa?

739
00:35:00,405 --> 00:35:01,739
Hubaal, um...

740
00:35:04,909 --> 00:35:07,036
Ma ogtahay waxa? Aan ku helno
in taksi, waa sax?

741
00:35:09,998 --> 00:35:12,041
Mar walba sidan ma ihi.

742
00:35:14,794 --> 00:35:16,920
Waxaan u maleeyay inaad habeen wanaagsan heshay.

743
00:35:16,921 --> 00:35:18,881
Qaar ka mid ah ...

744
00:35:21,384 --> 00:35:24,220
Haye, ma rabo inaan dhawaaqo
sida daba-galka, laakiin...

745
00:35:25,638 --> 00:35:27,389
Waxaan filayaa inaan ku garanayo.

746
00:35:27,390 --> 00:35:29,058
Paula Fox?

747
00:35:30,268 --> 00:35:31,643
Oh, sax, sax!

748
00:35:31,644 --> 00:35:32,769
Dabcan.

749
00:35:32,770 --> 00:35:35,105
Waxaan xasuustaa. waan ka xumahay

750
00:35:35,106 --> 00:35:37,441
Tani waa sida aan u ekaado markaan miyir qabo

751
00:35:37,442 --> 00:35:38,609
oo timahayga kor u qaad.

752
00:35:38,610 --> 00:35:41,028
Haa, maya, waan xasuustaa.

753
00:35:41,029 --> 00:35:44,239
waa caadi Waxaan leeyahay waji qurxoon.

754
00:35:44,240 --> 00:35:45,543
Maya, ma samaynaysid.

755
00:35:48,119 --> 00:35:49,870
Haa, haa, "Jilayaasha quusta ah."

756
00:35:49,871 --> 00:35:51,132
Waxaan xasuustaa.

757
00:35:51,706 --> 00:35:53,207
Haa.

758
00:35:54,042 --> 00:35:55,167
Xageed u jihayseen?

759
00:35:55,168 --> 00:35:56,501
Tuulada.

760
00:35:56,502 --> 00:35:58,337
Ma meel u dhowaa?

761
00:35:58,338 --> 00:35:59,546
I raac.

762
00:35:59,547 --> 00:36:01,256
Waa waxa ugu yar ee aan samayn karo.

763
00:36:03,468 --> 00:36:04,468
Hagaag

764
00:36:16,981 --> 00:36:18,899
Ma u guurtay si aad wax u noqoto?

765
00:36:18,900 --> 00:36:20,609
Waan sameeyay, laakiin ma shaqaynayso

766
00:36:20,610 --> 00:36:22,694
aniguna waan ku wareegayaa
18 saacadood maalintii.

767
00:36:22,695 --> 00:36:23,945
Waa maxay sababtu?

768
00:36:26,324 --> 00:36:28,450
Ilaahow, ha ka welwelin. Waan ka xumahay.

769
00:36:28,451 --> 00:36:30,285
Maya, fadlan

770
00:36:30,286 --> 00:36:32,746
Waxaan dareemayaa si la mid ah mararka qaarkood.

771
00:36:32,747 --> 00:36:35,248
Ninkan waan ogahay, waxa uu leeyahay dukaanka buugaagta.

772
00:36:35,249 --> 00:36:37,542
Waxa uu mar ii sheegay in dhammaan buugaagta

773
00:36:37,543 --> 00:36:41,797
ku darso hal run oo muhiim ah

774
00:36:41,798 --> 00:36:44,633
taasoo ah, haddii IQ-gaagu ka sarreeyo
tiro cayiman...

775
00:36:46,511 --> 00:36:48,053
Noloshu waa mid aan loo adkaysan karin.

776
00:36:48,054 --> 00:36:50,347
Tiradu xataa intaa ma sarayso.

777
00:36:52,517 --> 00:36:55,727
Waxaan filayaa inaan aad u faraxsanaan lahaa
haddaan doqon ahaan lahaa.

778
00:36:56,871 --> 00:36:59,106
Laakiin markaas adduunka
maansadaada garan waayay.

779
00:36:59,107 --> 00:37:01,316
Sideed ku ogaatay in aan gabay qoro?

780
00:37:04,237 --> 00:37:07,280
Qoraa kasta oo da'yar oo New York ah miyaanu ahayn?

781
00:37:07,281 --> 00:37:08,865
Waxaan ula jeedaa, waxaan akhriyay gabayo badan.

782
00:37:11,536 --> 00:37:13,172
Yaad jeceshahay?

783
00:37:13,705 --> 00:37:16,331
Strand, Sexton, Merrill.

784
00:37:16,332 --> 00:37:19,042
Waxaad sharaxaysaa meeshayda habeenka.

785
00:37:19,043 --> 00:37:22,212
Hagaag, haddii aad akhrido
si aad u seexato habeen kasta,

786
00:37:22,213 --> 00:37:24,256
markaa hubaal halkan ayaad ka tirsan tahay.

787
00:37:26,175 --> 00:37:28,135
Maxay ahayd magacaagii dambe?

788
00:37:28,136 --> 00:37:29,386
Goldberg.

789
00:37:30,888 --> 00:37:33,765
Halkeed ka timid, Joe Goldberg?

790
00:37:33,766 --> 00:37:35,267
halkaan ayaan ku soo koray

791
00:37:37,353 --> 00:37:39,146
In yar baan baxay,

792
00:37:39,147 --> 00:37:40,313
gabadh eryanaysa.

793
00:37:40,314 --> 00:37:42,399
Mm, laakiin miyaad soo noqotay?

794
00:37:42,400 --> 00:37:44,078
Haa, waan u xiisay.

795
00:37:44,736 --> 00:37:46,403
Aniguna ma ihi mid ersada.

796
00:37:46,404 --> 00:37:48,905
Hmm, anigu midna.

797
00:38:06,340 --> 00:38:07,592
Oh.

798
00:38:09,552 --> 00:38:12,471
Oh, kani waa, uh... kani waa aniga.

799
00:38:12,472 --> 00:38:15,098
Mm, ma xuma

800
00:38:15,099 --> 00:38:17,653
Waad ku mahadsan tahay inaad i miyir doorisay.

801
00:38:18,227 --> 00:38:19,978
Iyo badbaadinta noloshayda.

802
00:38:19,979 --> 00:38:22,439
Maya, ma aanan badbaadin... naftaada maan badbaadin.

803
00:38:22,440 --> 00:38:23,607
Haa, waad samaysay.

804
00:38:33,534 --> 00:38:35,327
Allaw.

805
00:38:35,328 --> 00:38:37,287
Dabcan.

806
00:38:37,288 --> 00:38:39,039
- Benji.
- Hi.

807
00:38:39,040 --> 00:38:40,832
Um, kani waa Joe.

808
00:38:40,833 --> 00:38:43,502
Runtii wuu badbaadiyay noloshayda caawa.

809
00:38:43,503 --> 00:38:45,378
Waxaan ku dhacay raadadka.

810
00:38:45,379 --> 00:38:46,797
Waxay ahayd waalan.

811
00:38:46,798 --> 00:38:49,644
Babe, waan kuu sheegay,
dadku asal ahaan waa wanaagsan yihiin.

812
00:38:50,134 --> 00:38:51,510
Waa shaqo aad u fiican, bro.

813
00:38:51,511 --> 00:38:54,179
Bro? Timo luntay.

814
00:38:54,180 --> 00:38:56,766
Hagaag, Beck, halkan waa ku barafoobay.

815
00:39:01,229 --> 00:39:04,105
Sug, haa, malaha waan heli karaa macluumaadkaaga.

816
00:39:04,106 --> 00:39:06,317
Haa, um...

817
00:39:12,636 --> 00:39:13,961
..., telefoonkayga.

818
00:39:14,992 --> 00:39:16,493
Waa inaan ku dhex tuuray tareenka dhulka hoostiisa mara.

819
00:39:16,494 --> 00:39:18,370
Oh.

820
00:39:18,371 --> 00:39:21,581
Oh, okay, waa hagaag, um,
malaha nambarkaaga i sii

821
00:39:21,582 --> 00:39:23,500
marka aad hesho beddelka?

822
00:39:23,501 --> 00:39:26,044
Waxaan asal ahaan addoon u ahay iimaylka.

823
00:39:26,045 --> 00:39:27,879
waan helay Caqli leh.

824
00:39:27,880 --> 00:39:30,006
Waxaan ahay qof qalaad.
Aad uma taxaddari karo.

825
00:39:30,007 --> 00:39:31,258
Hagaag

826
00:39:31,259 --> 00:39:34,928
Waa beckinreallife@gmail.com.

827
00:39:34,929 --> 00:39:36,513
Waa hagaag.

828
00:39:38,391 --> 00:39:40,100
Beck nolosha dhabta ah.

829
00:39:40,101 --> 00:39:41,518
Mahadsanid

830
00:39:45,565 --> 00:39:47,065
Markaa waa tan waxa aan bartay toddobaadkan.

831
00:39:47,066 --> 00:39:48,525
Waan ka xumahay inaanan samayn. Waad ogtahay.

832
00:39:48,526 --> 00:39:50,694
gaar baad tahay. karti ayaad leedahay.

833
00:39:50,695 --> 00:39:52,206
Waad ku mahadsantahay.

834
00:39:53,030 --> 00:39:54,322
caqli baad tahay...

835
00:39:57,034 --> 00:39:59,578
Marka laga reebo siyaabaha aadan runtii ahayn,

836
00:39:59,579 --> 00:40:01,246
sida inaadan xidhin taleefankaaga

837
00:40:01,247 --> 00:40:03,290
oo u dhacaya rag sida Benji oo kale ah.

838
00:40:03,291 --> 00:40:06,793
Si fiican baad u garanaysaa,
laakiin ma joojin kartid sababtoo ah...

839
00:40:06,794 --> 00:40:08,628
si fiican, sababtoo ah qof kastaa wuxuu u baahan yahay qof.

840
00:40:08,629 --> 00:40:10,547
Waxa aad runtii u baahan tahay
waa qof ku badbaadiya.

841
00:40:10,548 --> 00:40:12,674
Waan ku caawin karaa, Beck.

842
00:40:12,675 --> 00:40:14,020
Aan ku caawiyo.

843
00:40:19,223 --> 00:40:20,390
Joe.

844
00:40:23,311 --> 00:40:24,895
Pac, hey.

845
00:40:24,896 --> 00:40:26,771
Maxaa dhacaya?
Maxaad ka samaynaysaa halkan?

846
00:40:26,772 --> 00:40:28,367
Waa Ron.

847
00:40:29,317 --> 00:40:31,287
Wuxuu yimid gurigii isagoo sakhraansan.

848
00:40:31,819 --> 00:40:33,820
Wuxuu bilaabay inuu qayliyo,

849
00:40:33,821 --> 00:40:35,530
isagoo leh waxaan moodayay inaan caqli leeyahay,

850
00:40:35,531 --> 00:40:37,991
akhrinta buugaagtayda iyo fiirinta
isaga sida uu carrab la'yahay.

851
00:40:37,992 --> 00:40:39,743
Maxaa...maxaa dhacay?

852
00:40:39,744 --> 00:40:41,411
Miyuu ku dhaawacay?

853
00:40:41,412 --> 00:40:43,246
Maya, ima taaban.

854
00:40:53,132 --> 00:40:55,133
Waxaan isku dayay inaan joojiyo.

855
00:40:55,134 --> 00:40:56,593
waan ka xumahay

856
00:40:56,594 --> 00:40:59,804
Paco, Paco, waa caadi.

857
00:40:59,805 --> 00:41:01,181
Runtii, waa caadi.

858
00:41:01,182 --> 00:41:02,474
Ma ogtahay waxa? I soo raac.

859
00:41:02,475 --> 00:41:04,184
Waan wada hagaajin karnaa tan, sax?

860
00:41:10,399 --> 00:41:12,150
Markaa, waad ogtahay, tallaabada ugu horreysa
si wax loo hagaajiyo

861
00:41:12,151 --> 00:41:15,278
waa in la ogaado dhib ma leh
sida ay u egtahay burbur,

862
00:41:15,279 --> 00:41:16,906
mar walba waa la badbaadin karaa.

863
00:41:18,199 --> 00:41:20,825
Buugaag wax ka reeban maaha.

864
00:41:20,826 --> 00:41:21,868
Ma heshay?

865
00:41:21,869 --> 00:41:23,014
Helay

866
00:41:23,015 --> 00:41:25,622
Markaa waxa aan halkan ku haynaa waa khadka saadka.

867
00:41:25,623 --> 00:41:27,624
Asal ahaan kaliya xajin weyn.

868
00:41:27,625 --> 00:41:31,336
Xabagta polyvinyl acetate macnaheedu waa
ma jiro aashito si loo gubo boggaga.

869
00:41:31,337 --> 00:41:34,839
Helay irbaddaada, duntaada, iyo ugu dambayntii...

870
00:41:34,840 --> 00:41:36,936
isla markiiba "Bugs Bunny"...

871
00:41:37,718 --> 00:41:38,718
mallet aamin ah.

872
00:41:40,680 --> 00:41:41,680
Ma aragtaa tan?

873
00:41:44,684 --> 00:41:45,809
Uma baahnin tan.

874
00:41:50,022 --> 00:41:51,731
Johno, tan dhegayso!

875
00:41:51,732 --> 00:41:53,900
"Gacaliye Benji, maqashay soodhahaaga.

876
00:41:53,901 --> 00:41:55,193
"Waxaan xiiseynayaa inaan ku daro

877
00:41:55,194 --> 00:41:56,778
"Liiska dayrta ee aan isku dayo.

878
00:41:56,779 --> 00:41:58,446
"Waxaan jeclaan lahaa inaan wada hadalno,
laga yaabee xitaa isku day qaar.

879
00:41:58,447 --> 00:41:59,948
Jeff Pevensey."

880
00:41:59,949 --> 00:42:01,408
Taasi waa saaxiibka aad had iyo jeer dib u tweet garayso?

881
00:42:01,409 --> 00:42:03,535
Waa ninkii dhaqanka ahaa
ka "New York" magazine.

882
00:42:05,287 --> 00:42:07,163
Dib ugu dhufo, bro.

883
00:42:07,164 --> 00:42:08,581
Maya...

884
00:42:08,582 --> 00:42:10,083
Dib u noqo inta aan fekerayo.

885
00:42:10,084 --> 00:42:12,085
Jeff, koma,

886
00:42:12,086 --> 00:42:14,671
aad u fiican inaan kaa maqlo, bud, caadada.

887
00:42:14,672 --> 00:42:16,923
Haa, soodhahayadu waa sharci, muddo.

888
00:42:16,924 --> 00:42:18,299
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo

889
00:42:18,300 --> 00:42:21,052
si aad u tijaabiso alaabta, muddada.

890
00:42:21,053 --> 00:42:22,345
Aan wax dhigno.

891
00:42:27,101 --> 00:42:29,894
Si taxadar leh ugu xoq laf dhabarta.

892
00:42:29,895 --> 00:42:32,188
Dabcan, waa inaad daawataa farahaaga.

893
00:42:38,195 --> 00:42:40,071
"Waxay u egtahay mid weyn.
Waan wici karaa inta u dhaxaysa shirarka

894
00:42:40,072 --> 00:42:41,906
si loo eego haddii aad diyaar tahay."

895
00:42:41,907 --> 00:42:44,576
Tani waxay ina gaadhsiinaysaa heerka xiga.

896
00:42:44,577 --> 00:42:45,744
Waqti intee le'eg ayaad u malaynaysaa inaan kulmi doono?

897
00:42:47,997 --> 00:42:50,540
Gef malaha. Arrintaas waanu ka wada hadalnay.

898
00:42:50,541 --> 00:42:52,751
Way fiicantahay haddii alaabta
wuxuu leeyahay hal waji oo cad

899
00:42:52,752 --> 00:42:53,918
bilawgii.

900
00:42:53,919 --> 00:42:55,628
Taasi waa aniga iga badan.

901
00:42:58,632 --> 00:43:00,467
Hagaag, laf dhabarta waa la tolaa

902
00:43:00,468 --> 00:43:01,718
Markaa tan qaado.

903
00:43:01,719 --> 00:43:02,802
U soo jiid sida ugu adag ee aad awooddo.

904
00:43:04,180 --> 00:43:06,097
Haa, taasi waa.

905
00:43:14,648 --> 00:43:16,232
Jeff!

906
00:43:16,233 --> 00:43:19,235
Xabagta ayaa la dhigay.
Waxaan codsanay xiraha.

907
00:43:19,236 --> 00:43:20,612
Hadda...

908
00:43:22,323 --> 00:43:24,407
Waa inaad sax noqotaa

909
00:43:24,408 --> 00:43:26,743
oo si sax ah u isticmaal xoogga loo baahan yahay.

910
00:43:38,547 --> 00:43:39,589
Haye!

911
00:43:41,550 --> 00:43:42,884
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, nin.

912
00:43:42,885 --> 00:43:44,302
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo sidoo kale.

913
00:43:44,303 --> 00:43:45,970
Ma...horta halkan ma u joogtay?

914
00:43:45,971 --> 00:43:48,723
Waa, haa... ma aha dad badan
ogow wali.

915
00:43:48,724 --> 00:43:52,185
Waa wax cajiib ah saacado kadib.
Aad u gaar ah.

916
00:43:52,186 --> 00:43:54,646
Haa, waxaan halkan imid dhowr jeer.

917
00:43:54,647 --> 00:43:55,980
- Haa?
- mm.

918
00:43:55,981 --> 00:43:58,118
Huh. Waa hagaag, fiican.

919
00:43:59,026 --> 00:44:01,277
Markaa waxaad dareemi doontaa inaad ku habboon tahay guriga, markaa.

920
00:44:08,202 --> 00:44:10,631
Fadlan, ka dib.

921
00:44:11,122 --> 00:44:13,331
Waa hagaag.

922
00:44:16,961 --> 00:44:19,838
Bidix ayuun buu hoos u socdaa.

923
00:44:33,018 --> 00:44:35,979
Haye, ninyahow, waxaan u malaynayaa malaha...

924
00:44:58,294 --> 00:45:00,044
waa 2:00 duhurnimo marka albaabku qeyliyo,

925
00:45:00,045 --> 00:45:02,005
diyaarna waan ahay.

926
00:45:03,716 --> 00:45:05,550
Waxaad u sheegtay saaxiibadaa inaad soo ag mari doonto.

927
00:45:05,551 --> 00:45:07,594
Waan ogahay tan sababtoo ah waxaan haystaa taleefankaaga.

928
00:45:07,595 --> 00:45:09,679
- Dib baan u ahaan doonaa.
- Waayahay.

929
00:45:09,680 --> 00:45:11,097
haye

930
00:45:11,098 --> 00:45:12,432
I xasuuso?

931
00:45:12,433 --> 00:45:15,602
Ku dhawaad ​​inaad ku dhimato jidka tareenka?

932
00:45:15,603 --> 00:45:17,645
Haa, gambaleelka ayuu garaacayaa.

933
00:45:17,646 --> 00:45:19,147
Joogso. Joogso.

934
00:45:19,148 --> 00:45:21,160
Hagaag, waxaan rabay inaan ku dhaho mahadsanid.

935
00:45:21,692 --> 00:45:23,526
Maya, hore ayaad taas u samaysay.

936
00:45:23,527 --> 00:45:26,613
Hagaag, haa, mahadsanid mar kale.

937
00:45:26,614 --> 00:45:30,492
Oo waan ka xumahay, haa,
carar habeen kale.

938
00:45:31,202 --> 00:45:33,329
- Marti baad lahayd.
- Adag.

939
00:45:34,872 --> 00:45:37,665
Markaa hadiyad baan kuu helay.

940
00:45:37,666 --> 00:45:39,481
Maya, maya, maya, fadlan. Ma samaynaysid
waa in aad wax ii heshaan.

941
00:45:39,482 --> 00:45:41,754
Aamus oo iska eeg.

942
00:45:47,218 --> 00:45:49,802
"Injiinka, mishiinka nambarka sagaalaad
khadka New York Transit.

943
00:45:49,803 --> 00:45:52,013
"Haddii gabadhaadu ay ku dhacdo jidka,

944
00:45:52,014 --> 00:45:53,473
soo qaad, soo qaad, soo qaad.

945
00:45:53,474 --> 00:45:55,850
Waxaan horeyba u haysanay kaftan.

946
00:45:55,851 --> 00:45:58,072
Markaa...

947
00:45:59,271 --> 00:46:01,856
si kastaba ha ahaatee, taas, waxaana fiicnaan lahaa...

948
00:46:01,857 --> 00:46:05,652
Waxaa laga yaabaa haddii aadan mashquul ahayn,

949
00:46:05,653 --> 00:46:07,779
ma cabbi karnaa mar?

950
00:46:07,780 --> 00:46:09,249
Hubaal.

951
00:46:09,907 --> 00:46:12,158
Oh, laakiin wali ma heli karo teleefankayga.

952
00:46:12,159 --> 00:46:14,463
Waan ogahay. iimaylka

953
00:46:15,120 --> 00:46:16,496
Waa sax.

954
00:46:20,209 --> 00:46:21,876
is arag Joe.

955
00:46:21,877 --> 00:46:24,462
Dhawaan ayaan is aragnaa, Beck.

956
00:46:31,303 --> 00:46:34,180
Si fiican loo ciyaaray, mudane.

957
00:46:34,181 --> 00:46:36,100
Si fiican loo ciyaaray.

958
00:46:37,434 --> 00:46:38,810
Mar walba sax ma ihi.

959
00:46:38,811 --> 00:46:40,103
waxaan ahay bani aadam waan qaldamaa

960
00:46:40,104 --> 00:46:41,604
Waad arki doontaa.

961
00:46:41,605 --> 00:46:43,564
Waa inaan fiiriyaa shixnad xagga hoose.

962
00:46:43,565 --> 00:46:45,191
ma...um,
ma daawan kartaa diiwaanka?

963
00:46:45,192 --> 00:46:46,234
Haa.

964
00:46:47,778 --> 00:46:50,332
..., malaha waxaan ahay doqon jacayl.

965
00:46:51,198 --> 00:46:53,241
Laakiin adiga ayaan kugu saxan yahay.

966
00:46:53,242 --> 00:46:56,286
Oo waan kaa caawin doonaa inaad hesho
nolosha aad mudan tahay, Beck.

967
00:47:11,593 --> 00:47:15,763
Fadlan, wax kasta oo aad u malaynayso inaan sameeyay,

968
00:47:15,764 --> 00:47:17,557
nin qaldan baad heshay.

969
00:47:17,558 --> 00:47:19,695
Maya...

970
00:47:20,644 --> 00:47:22,312
Ma sameeyo.

971
00:47:32,343 --> 00:47:40,356
Isku-dubbarid oo saxay -robtor-
www.addic7ed.com