1
00:01:09,067 --> 00:01:12,303
- مهلا، العسل!
- كيف حالك؟

2
00:01:12,304 --> 00:01:14,238
هذه هي الفتاة التي قلت لها
عنك، تذكر؟

3
00:01:14,239 --> 00:01:15,506
مرحبًا... أنا كاتالينا.

4
00:01:15,507 --> 00:01:16,974
الآن أتذكر...

5
00:01:16,975 --> 00:01:19,076
ستكون رائعة في الكتالوج..

6
00:01:19,077 --> 00:01:21,279
دعونا نرى، العسل... يستدير.

7
00:01:21,280 --> 00:01:23,915
لقد حصلت على وراء جميلة!

8
00:01:23,916 --> 00:01:25,883
ملحقات في شعرك؟

9
00:01:25,884 --> 00:01:28,186
لا، كل شيء طبيعي.
= طبيعي...

10
00:01:28,187 --> 00:01:31,189
لكن... ليس لديها ثديين.

11
00:01:31,190 --> 00:01:34,025
إنهم يحبونهم حقًا هكذا ...

12
00:01:34,026 --> 00:01:35,653
صدر كبير يا عسل..

13
00:01:36,829 --> 00:01:40,064
لكن النماذج الأوروبية كلها مثلي!

14
00:01:40,065 --> 00:01:42,733
كما تقول... في أوروبا!

15
00:01:42,734 --> 00:01:44,099
لكننا في كولومبيا!

16
00:01:46,505 --> 00:01:51,590
لا الثدي، لا المجد

17
00:01:54,046 --> 00:01:57,015
اضربها في المنتصف مباشرةً
أو أنها سوف تطير.

18
00:02:00,886 --> 00:02:03,081
ضربها لطيفة ومباشرة.

19
00:02:08,794 --> 00:02:10,161
بايرون...

20
00:02:10,162 --> 00:02:11,424
تعال معي.

21
00:02:21,707 --> 00:02:24,175
حظا صعبا يا صديقتي.

22
00:02:24,676 --> 00:02:27,941
يسمون ذلك الرجل رصاصة...
انه جيد حقا مع بندقية.

23
00:02:28,347 --> 00:02:29,644
إنه قاتل.

24
00:02:38,891 --> 00:02:40,688
ادخل إلى هناك، بايرون.

25
00:02:59,578 --> 00:03:01,808
هذه الأشياء مخيفة يا بالين.

26
00:03:03,548 --> 00:03:05,209
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

27
00:03:53,799 --> 00:03:57,735
توقف عن التحديق في تلك الكلبات
أو أنها سوف تقع بالنسبة لك.

28
00:03:58,303 --> 00:04:00,134
تسقط من أجل ماذا يا بايرون؟

29
00:04:02,074 --> 00:04:05,043
عيناك تعطيان أسوأ النصائح يا أختي.

30
00:04:07,045 --> 00:04:10,047
أرتدي ملابسك، سنتأخر عن المدرسة.

31
00:04:10,048 --> 00:04:13,050
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
تريد الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟

32
00:04:13,051 --> 00:04:14,452
هل أنت مجنون؟

33
00:04:14,453 --> 00:04:17,588
أمي، المدرسة لا قيمة لها!

34
00:04:17,589 --> 00:04:22,026
معظم الناس لديهم المال
لم يذهب إلى المدرسة قط.

35
00:04:22,027 --> 00:04:26,657
ما الذي يجعلك تقول مثل هذا
أشياء الفاحشة؟

36
00:04:27,599 --> 00:04:29,333
هذا صحيح يا أمي!

37
00:04:29,334 --> 00:04:32,336
جميع المعلمين يفشلون الفتيات

38
00:04:32,337 --> 00:04:35,539
لذلك سوف يذهبون إلى الفراش معهم
لكي تتغير درجاتهم

39
00:04:35,540 --> 00:04:38,843
وقد يفعل بعضهم ذلك،
ولكن ليس كل منهم.

40
00:04:38,844 --> 00:04:44,148
اسم طفل واحد من هذا الحي
الذي وصل إلى أي مكان من خلال الدراسة.

41
00:04:44,149 --> 00:04:45,983
ليس واحدا! كلهم خاسرون

42
00:04:45,984 --> 00:04:48,819
حسنا أنا لا أهتم!
أنت ذاهب إلى المدرسة!

43
00:04:48,820 --> 00:04:50,720
- أوه أمي!
- كاتالينا...

44
00:05:06,872 --> 00:05:10,069
يا إلهي! هل هذه ابنة (دونا هيلدا)؟

45
00:05:11,877 --> 00:05:14,277
لقد أصبحت جميلة جدًا.

46
00:05:14,579 --> 00:05:16,206
مثير حقيقي...

47
00:05:18,083 --> 00:05:19,884
لكن...

48
00:05:19,885 --> 00:05:22,153
ليس لديها الثدي.

49
00:05:22,154 --> 00:05:24,555
وأنا أحب أن أمص...

50
00:05:24,556 --> 00:05:26,854
لكني أيضاً أحب أن أعض وألمس...

51
00:05:28,760 --> 00:05:32,296
لقد حصلت على الثدي الصغيرة ولكن
إنها مستعدة للحب يا عزيزتي.

52
00:05:32,297 --> 00:05:34,665
جاهز للمضاجعة، تقصد، ديابلا.

53
00:05:34,666 --> 00:05:37,100
لم يكن هناك حب هنا منذ زمن طويل.

54
00:05:41,406 --> 00:05:42,532
حسنًا...

55
00:05:44,176 --> 00:05:45,507
سأبقى مع...

56
00:05:47,212 --> 00:05:48,509
صديقة...

57
00:05:49,281 --> 00:05:52,250
- دورك.
- عظيم.

58
00:05:53,151 --> 00:05:56,416
كنت أعرف.
نراكم الاثنين. فتيات.

59
00:05:56,988 --> 00:05:58,012
تحرك.

60
00:06:01,326 --> 00:06:04,295
اختار باولا لأن لديها بزاز كبيرة.

61
00:06:05,163 --> 00:06:09,100
ولكن راتبها كاذبة و
الألغام هي الشيء الحقيقي!

62
00:06:09,101 --> 00:06:10,227
إنهم لا يهتمون!

63
00:06:14,072 --> 00:06:16,073
كل ما يهمهم هو الحجم.

64
00:06:16,074 --> 00:06:18,809
وإذا كنت تريد الذهاب إلى السرير
مع واحد من هؤلاء الرجال

65
00:06:18,810 --> 00:06:21,973
ومواكبة معنا، عليك
عليك فقط إجراء بعض الجراحة.

66
00:06:24,816 --> 00:06:25,942
كاتالينا، تعالي هنا.

67
00:06:27,452 --> 00:06:28,510
تعال الى هنا.

68
00:06:35,760 --> 00:06:38,729
اتصل زعيم مخدرات مكسيكي كبير
ماريفيو قريبا...

69
00:06:39,297 --> 00:06:41,595
يحب العذارى.

70
00:06:42,067 --> 00:06:43,261
فكر في الأمر.

71
00:06:44,002 --> 00:06:46,303
إذا كنت لن تعطيه لألبيرو

72
00:06:46,304 --> 00:06:48,397
على الأقل بيع الخاص بك
العذرية بسعر جيد.

73
00:07:01,386 --> 00:07:02,853
مرحبا حبي!

74
00:07:03,522 --> 00:07:05,422
أين كنت يا كاتالينا؟

75
00:07:05,790 --> 00:07:07,958
في المدرسة يا صغيرتي في أي مكان آخر؟

76
00:07:07,959 --> 00:07:10,728
والآن أنت ذاهب إلى المدرسة الليلية؟

77
00:07:10,729 --> 00:07:12,993
هل تعتقد أنني غبي؟
أنت لم تذهب حتى إلى المدرسة اليوم.

78
00:07:13,698 --> 00:07:14,698
أين كنت؟

79
00:07:15,467 --> 00:07:17,768
لماذا لا ننهي الأمر الآن؟

80
00:07:17,769 --> 00:07:20,033
توقف عن استخدام مثل هذه اللغة السيئة!

81
00:07:20,305 --> 00:07:22,406
لقد كنت أتسكع مع يسيكا.

82
00:07:22,407 --> 00:07:24,441
التسكع مع يسيكا؟ حقًا؟

83
00:07:24,442 --> 00:07:29,446
ألا تدرك أنها عاهرة؟
هل تريد أن يتحدث الحي بأكمله؟

84
00:07:29,447 --> 00:07:31,482
لماذا يجب أن أهتم بالحي؟

85
00:07:31,483 --> 00:07:33,781
ماذا فعلوا من أجلي؟

86
00:07:36,254 --> 00:07:37,812
البيرو!

87
00:07:38,557 --> 00:07:40,024
دعونا نتوقف عن القتال.

88
00:07:40,559 --> 00:07:44,256
بدلا من القتال ينبغي لنا
استمتع بوقتك يا عزيزي.

89
00:07:44,763 --> 00:07:47,765
لا يا سيدي! ليس حتى أبلغ 15 عامًا.

90
00:07:47,766 --> 00:07:49,800
لا شيء حتى ذلك الحين يا أبي.

91
00:07:49,801 --> 00:07:51,268
أو اذهب وابحث عن شخص آخر.

92
00:07:51,269 --> 00:07:54,067
كاتالينا، حاولي أن تفهمي.

93
00:07:54,439 --> 00:07:55,770
يفهم.

94
00:07:58,009 --> 00:08:01,845
إذا كانت ثدييك قليلاً
أكبر ستكون ملكة بيريرا.

95
00:08:01,846 --> 00:08:03,336
ابن العاهرة!

96
00:08:09,287 --> 00:08:10,379
القرف.

97
00:08:12,591 --> 00:08:16,118
- ما الأمر يا عزيزي؟ أنت لا تبدو سعيدا.
- هل تريد معرفة الحقيقة؟

98
00:08:21,099 --> 00:08:23,590
اعتقدت قليلا
العذراء ستكون أفضل..

99
00:08:24,102 --> 00:08:25,296
إنها جميلة جداً...

100
00:08:25,570 --> 00:08:28,198
المشكلة هي أنني أصنع
الحب في الظلام...

101
00:08:28,707 --> 00:08:31,267
تذكر، أنا كل شيء... أشعر.

102
00:08:32,744 --> 00:08:35,178
فلماذا لا تجربهم معًا؟

103
00:08:36,014 --> 00:08:37,014
كنت أعتقد؟

104
00:08:37,082 --> 00:08:41,485
يا فتيات، أعطوني دقيقة وحدي
مع ماريفيو من فضلك.

105
00:08:41,886 --> 00:08:44,150
اذهب وانتظر في غرفة النوم الرئيسية.

106
00:08:44,422 --> 00:08:45,422
استمر!

107
00:08:45,490 --> 00:08:48,254
كاتالينا، لماذا لا تنتظرين
للحصول على فرصة أخرى؟

108
00:08:49,194 --> 00:08:52,196
سوف يجعلنا
تفعل أشياء غريبة...

109
00:08:52,197 --> 00:08:53,892
أنت وأنا سوف تضطر إلى التقبيل.

110
00:08:54,699 --> 00:08:58,191
سوف يجعلك تعاني.

111
00:08:58,803 --> 00:09:01,397
شيمينا، أنا مستعدة للمعاناة...

112
00:09:02,140 --> 00:09:04,335
لكنني لست مستعدًا للمجموعات الثلاثية.

113
00:09:04,776 --> 00:09:09,280
إذا كنت تريد، يمكننا أن نتدرب
حتى يصل إلى هنا.

114
00:09:09,281 --> 00:09:10,981
لا شيمينا...

115
00:09:10,982 --> 00:09:15,248
كاتا، من الأفضل أن نتدرب.
سيكون الأمر أسوأ إذا لم نفعل ذلك.

116
00:09:16,054 --> 00:09:18,818
- نعم؟
-تمام...كيف؟

117
00:09:19,958 --> 00:09:24,019
أنت تكذب ساكناً... وتغمض عينيك.

118
00:09:24,729 --> 00:09:26,924
كاتا، أغمض عينيك.

119
00:09:38,276 --> 00:09:40,210
كلهم لك، مارينو.

120
00:09:40,812 --> 00:09:44,543
لا يا ديابليتا، أعتقد أنني سأغادر
الثلاثي ليوم آخر.

121
00:09:49,254 --> 00:09:50,619
سآخذ الاشقر.

122
00:09:51,523 --> 00:09:54,492
ويمكن لصاحب الصدر المسطح أن يذهب.

123
00:09:55,060 --> 00:09:56,322
سأحصل على خاصتي...

124
00:10:06,104 --> 00:10:08,834
ماذا حدث يا دمية؟
لماذا تبكي؟

125
00:10:10,108 --> 00:10:12,872
دعني وشأني، والجلوس.
أريد أن أبقى لوحدي.

126
00:10:13,244 --> 00:10:15,041
لماذا عدوانية جدا؟

127
00:10:15,513 --> 00:10:16,946
أنا فقط أحاول المساعدة.

128
00:10:18,783 --> 00:10:22,583
كيف؟ هل لديك الخمسة ملايين التي أحتاجها؟

129
00:10:23,922 --> 00:10:26,254
يمكن لأي شخص هنا أن يأتي بخمسة ملايين.

130
00:10:26,691 --> 00:10:27,817
ما الغرض منه؟

131
00:10:28,226 --> 00:10:29,557
لإجراء عملية.

132
00:10:30,628 --> 00:10:33,130
أريد أن أنهي حلماتي.

133
00:10:33,131 --> 00:10:34,223
تريد الثدي؟

134
00:10:34,866 --> 00:10:36,197
سأساعدك في الحصول عليها.

135
00:10:39,337 --> 00:10:41,772
افعل معي ما شئت
كانوا على وشك القيام به مع رئيسه

136
00:10:41,773 --> 00:10:43,407
وسأعطيك الثدي الخاص بك.

137
00:10:43,408 --> 00:10:44,636
ماذا تقول؟

138
00:10:45,443 --> 00:10:46,933
لا أعرف...

139
00:10:47,712 --> 00:10:50,514
لا أصدقك... ماذا لو... 7؟

140
00:10:50,515 --> 00:10:51,777
ماذا تقصد؟

141
00:10:52,217 --> 00:10:53,514
لا تفكر كثيرا.

142
00:10:53,885 --> 00:10:56,012
سوف يعود الرئيس
وسوف يكون قد فات الأوان.

143
00:10:57,422 --> 00:10:59,253
هيا بنا نلقي نظرة على الخيول...

144
00:11:00,358 --> 00:11:02,526
دونا هيلدا، أين ذهبت كاتالينا؟

145
00:11:02,527 --> 00:11:06,861
كان لديها درس في علم الأحياء مع
بعض المعلمين يسمى مارينو.

146
00:11:07,665 --> 00:11:09,963
هل ترغب بفنجان من القهوة يا بني؟

147
00:11:10,568 --> 00:11:11,933
حسنًا، شكرًا.

148
00:11:23,281 --> 00:11:25,181
هل تحبها لطيفة وساخنة؟

149
00:11:27,118 --> 00:11:29,518
نعم، لطيف وساخن.

150
00:11:31,156 --> 00:11:32,987
انتظر لحظة، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى الحمام.

151
00:12:19,237 --> 00:12:20,237
سيدي...

152
00:12:20,505 --> 00:12:21,836
ما اسمك؟

153
00:12:25,243 --> 00:12:26,767
يسمونني الحصان.

154
00:12:28,413 --> 00:12:29,880
تعال هنا يا عزيزي.

155
00:12:40,258 --> 00:12:43,227
هل ستعطيني الـ 5 مليون حقاً؟

156
00:12:43,528 --> 00:12:44,961
قلت أنني سأفعل.

157
00:12:45,930 --> 00:12:47,795
ما هو عجلتك؟

158
00:13:06,885 --> 00:13:07,885
ما هو الخطأ؟

159
00:13:08,686 --> 00:13:09,778
لا شيء...

160
00:13:33,111 --> 00:13:34,578
ما هذا القرف؟

161
00:13:34,579 --> 00:13:36,171
هل لديك الدورة الشهرية؟

162
00:13:37,782 --> 00:13:39,841
لا...يا إلهي.

163
00:13:40,818 --> 00:13:42,376
فلماذا تنزف؟

164
00:13:47,392 --> 00:13:49,826
لأنني كنت عذراء يا سيد الحصان.

165
00:13:51,629 --> 00:13:54,120
أنت الرجل الأول في حياتي.

166
00:13:58,503 --> 00:13:59,868
عسل...

167
00:14:01,205 --> 00:14:03,605
لماذا لم تقل ذلك؟
كنت سأكون أكثر حذرا.

168
00:14:04,375 --> 00:14:06,468
كنت سأذهب أسهل.

169
00:14:07,512 --> 00:14:08,912
لا يهم بعد الآن.

170
00:14:08,913 --> 00:14:10,813
فقط أعطني المال.

171
00:14:11,583 --> 00:14:13,414
غدا - لقد حصلت عليه في المنزل.

172
00:14:14,185 --> 00:14:15,385
ليس غدا.

173
00:14:15,386 --> 00:14:18,388
أعطني المال الآن وإلا سأصرخ

174
00:14:18,389 --> 00:14:22,348
تعتقد أنني أتجول مع
5 ملايين في جيبي؟

175
00:14:24,963 --> 00:14:26,794
غدا يا عزيزي.

176
00:14:27,599 --> 00:14:29,089
أين، وفي أي وقت؟

177
00:14:33,271 --> 00:14:34,271
الساعة الرابعة.

178
00:14:34,272 --> 00:14:35,637
قابلني في بلازا دي بوليفار.

179
00:14:36,608 --> 00:14:38,809
لا تقلق، سوف تحصل على أموالك.

180
00:14:38,810 --> 00:14:42,446
من الأفضل لك وإلا سأجعل رئيسك يقتلك.

181
00:14:42,447 --> 00:14:44,938
أو سأقتلك بنفسي، أقسم لك.

182
00:14:47,485 --> 00:14:49,653
أيها الحصان، أخبرهم أن يغادروا!

183
00:14:49,654 --> 00:14:51,955
من فضلك يا سيد الحصان.

184
00:14:51,956 --> 00:14:55,619
أين كنت أيها الحصان؟

185
00:14:55,994 --> 00:14:57,086
أليست جميلة!

186
00:14:59,063 --> 00:15:01,064
سيكون عليك السماح لهم...

187
00:15:01,065 --> 00:15:02,555
أو سوف يهاجمونني.

188
00:15:04,068 --> 00:15:05,535
سيقتلني الزعيم

189
00:15:06,371 --> 00:15:08,862
ويمكنك تقبيل أموالك وداعا.

190
00:15:57,321 --> 00:16:00,882
لماذا لا يخبرنا الشقي بما حدث؟

191
00:16:01,325 --> 00:16:03,060
عزيزي، تحدث معي.

192
00:16:03,061 --> 00:16:05,962
الجميع هنا يحبك.

193
00:16:05,963 --> 00:16:09,299
قل ما عليك،
نحن ذاهبون لمساعدتك.

194
00:16:09,300 --> 00:16:11,168
كاتيكا، أخبرنا بما حدث.

195
00:16:11,169 --> 00:16:12,903
هل هذا المعلم فعل لك شيئا؟

196
00:16:12,904 --> 00:16:15,930
لماذا لا تتركها وحدها معنا
ومعرفة ما إذا كانت ستتحدث.

197
00:16:29,320 --> 00:16:32,084
يا فتاة، قومي وارتدي ملابسك
لأن ماريفيو يريد رؤيتك.

198
00:16:32,990 --> 00:16:34,048
لماذا؟

199
00:16:34,692 --> 00:16:38,128
لا أريد أن أرى ذلك أبدًا
الرجل مرة أخرى، نعم.

200
00:16:38,129 --> 00:16:42,463
كاتالينا، مارينو يريد أن يكون معك الآن!

201
00:16:42,967 --> 00:16:43,967
انظر...

202
00:16:45,103 --> 00:16:48,197
لقد أرسل لك الـ5 مليون مقدماً.

203
00:16:51,676 --> 00:16:55,510
احسبيها يا فتاة! يمكنك الحصول على
العملية غدا إذا كنت تريد.

204
00:16:59,984 --> 00:17:02,509
لماذا لا تبدو سعيدا؟

205
00:17:02,954 --> 00:17:07,323
هذا هو المال الذي تحتاجه
لتحقيق حلمك، أليس كذلك؟

206
00:17:07,892 --> 00:17:11,487
سنضطر إلى ذلك
أعط هذا المال.

207
00:17:12,497 --> 00:17:18,668
- ما الذي يجعلك تقول ذلك، كاتالينا؟
- لأنني لم أعد عذراء بعد الآن، نعم.

208
00:17:18,669 --> 00:17:22,332
أمس اغتصبني حراس مارينو الشخصيون.

209
00:17:34,652 --> 00:17:38,611
حصلت كاتالينا على دورتها الشهرية لذلك نحن
جاء ليعطيك المال.

210
00:17:39,457 --> 00:17:41,652
أنا أقدر هذه اللفتة، ديابليتا.

211
00:17:41,993 --> 00:17:44,995
أنت تعرف أنني أحب امرأة صادقة.

212
00:17:44,996 --> 00:17:46,190
دائما...

213
00:17:47,465 --> 00:17:50,025
نراكم في الجوار.

214
00:17:54,172 --> 00:17:55,639
مهلا ديابلا!

215
00:17:55,640 --> 00:17:56,973
ما الأمر يا تيتي؟

216
00:17:56,974 --> 00:18:01,444
أنت تعرف أنني أتصل فقط عندما
أحتاج دمى طفلي.

217
00:18:01,445 --> 00:18:07,050
تجد لي 60 فتاة جميلة وقرنية

218
00:18:07,051 --> 00:18:08,251
607

219
00:18:08,252 --> 00:18:10,754
الكثير بالنسبة لك للتعامل معها؟

220
00:18:10,755 --> 00:18:12,989
هل أنت تمزح؟

221
00:18:12,990 --> 00:18:15,058
متى وأين تريدهم؟

222
00:18:15,059 --> 00:18:17,260
بعد ظهر يوم السبت الساعة
مكان بلد معتوه.

223
00:18:17,261 --> 00:18:21,565
الرئيس يبلغ من العمر 50 عامًا و
نريد الأفضل فقط، حسنًا؟

224
00:18:21,566 --> 00:18:22,732
نعم.

225
00:18:22,733 --> 00:18:25,327
لا تقلق، لن أخذلك.

226
00:18:25,770 --> 00:18:27,863
وداعاً الآن.

227
00:18:28,206 --> 00:18:29,696
ماذا أراد تيتي؟

228
00:18:30,007 --> 00:18:32,709
يا فتاة، هذه هي فرصتك الكبيرة.

229
00:18:32,710 --> 00:18:33,802
لماذا؟

230
00:18:34,278 --> 00:18:38,715
إنه عيد ميلاد الزعيم الكبير
وهم يبحثون عن 60 فتاة.

231
00:18:39,116 --> 00:18:42,608
أنا متأكد من أنك يمكن أن تصل
واحد منهم على الأقل ساخن..

232
00:18:43,487 --> 00:18:46,456
60 وظيفة الثدي، تقصد.

233
00:18:47,558 --> 00:18:49,719
لا أريد أن أخذل مرة أخرى.

234
00:18:50,428 --> 00:18:53,096
أهلاً عزيزتي... ماذا تفعلين يوم السبت؟

235
00:18:53,097 --> 00:18:54,664
الواجب المنزلي، نعم.

236
00:18:54,665 --> 00:18:57,868
بعض أصدقائي هم
إقامة حفلة في البلاد.

237
00:18:57,869 --> 00:18:58,869
تريد أن تذهب؟

238
00:18:59,437 --> 00:19:03,506
أنت تعرف أن والدي لا يعرفون ذلك
اسمحوا لي أن أذهب إلى الحفلات،

239
00:19:03,507 --> 00:19:05,542
عدد أقل بكثير من الأحزاب في البلاد.

240
00:19:05,543 --> 00:19:06,776
من سيخبرهم؟

241
00:19:06,777 --> 00:19:07,777
ليس أنا.

242
00:19:08,279 --> 00:19:11,146
سوف نقوم بعمل شيء ما، ناتا، هيا!

243
00:19:11,649 --> 00:19:15,016
سوف يلتقطوننا ويأخذوننا
المنزل في سيارة باردة تماما.

244
00:19:16,020 --> 00:19:18,011
وسوف يعطوننا المال لتغطية النفقات.

245
00:19:18,522 --> 00:19:19,216
لا.

246
00:19:19,523 --> 00:19:21,458
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

247
00:19:21,459 --> 00:19:23,450
ماذا تقصد أنهم سوف يدفعون لي؟

248
00:19:24,328 --> 00:19:26,387
هل أبدو لك مثل المتشرد؟

249
00:19:34,305 --> 00:19:36,640
لماذا كانت ناتاليا غاضبة جدا؟

250
00:19:36,641 --> 00:19:37,641
لا يوجد سبب.

251
00:19:38,309 --> 00:19:41,107
لقد دعوتها إلى حفلة تيتي يوم السبت.

252
00:19:41,746 --> 00:19:44,247
لكنها سوف تأتي.

253
00:19:44,248 --> 00:19:47,083
اترك gitl وشأنها، نعم!

254
00:19:47,084 --> 00:19:48,084
كاتالينا...

255
00:19:49,353 --> 00:19:52,754
كل النساء لها ثمنها، تذكري ذلك.

256
00:19:56,327 --> 00:19:57,385
الرجال...

257
00:19:58,062 --> 00:19:59,689
الجيتلز هنا!

258
00:20:02,633 --> 00:20:05,402
جوهر الحياة يا صديقي

259
00:20:05,403 --> 00:20:08,438
لا تكن غبيا، تيتي!
بناتي هم جوهر الحياة

260
00:20:08,439 --> 00:20:09,838
ليس بعض العاهرات!

261
00:20:16,647 --> 00:20:20,150
مرحبًا أورلانديتو! كيف حالك يا حب؟

262
00:20:20,151 --> 00:20:21,151
مرحبا دمية.

263
00:20:22,453 --> 00:20:24,521
أنا بخير...أعمل.

264
00:20:24,522 --> 00:20:26,423
تريد أن تعرف شيئا؟

265
00:20:26,424 --> 00:20:29,757
من بين ثلاثتكم، أحببتكم أكثر.

266
00:20:30,194 --> 00:20:32,628
لقد فعلت ذلك بشكل أفضل من الآخرين.

267
00:20:33,197 --> 00:20:35,532
- حقًا؟
- نعم يا عزيزي.

268
00:20:35,533 --> 00:20:37,934
من الرائع سماع ذلك يا عزيزتي، لأن...

269
00:20:37,935 --> 00:20:40,904
لقد بدأت أفتقدك..

270
00:20:40,972 --> 00:20:43,139
لم أطلع عليك لأن...

271
00:20:43,140 --> 00:20:45,475
لن يكون من العدل للحصان
انه صديقي.

272
00:20:45,476 --> 00:20:48,478
ولم لا؟ إنه لا شيء بالنسبة لي.

273
00:20:48,479 --> 00:20:53,416
لقد طلبت منه رقمك
لكنه لم يعطيها لي.

274
00:20:53,417 --> 00:20:57,053
قال إنك غريب..

275
00:20:57,054 --> 00:21:00,056
ماذا تقصد ب"غريب"؟

276
00:21:00,057 --> 00:21:02,625
هل هذا صحيح يا أورلانديتو...؟

277
00:21:02,626 --> 00:21:04,995
أنت مثلي الجنس؟

278
00:21:04,996 --> 00:21:06,129
مثلي الجنس؟ دعني عليه!

279
00:21:06,130 --> 00:21:06,998
يتمسك!

280
00:21:06,999 --> 00:21:10,525
أنا لم أخبرك بكل شيء!

281
00:21:12,103 --> 00:21:13,764
وقال أيضا

282
00:21:14,205 --> 00:21:16,206
كانت أخواتك عاهرات.

283
00:21:16,207 --> 00:21:19,542
وأنك لم تكن مثل والدك.

284
00:21:19,543 --> 00:21:22,312
أتكلم عن أمي وأخواتي؟

285
00:21:22,313 --> 00:21:24,008
ابن العاهرة!

286
00:21:37,728 --> 00:21:40,196
مرحبا بكم في حفلة القرن!

287
00:21:40,197 --> 00:21:41,755
احصل على كرة!

288
00:22:09,460 --> 00:22:11,061
هل تعلمين ماذا يا باولا؟

289
00:22:11,062 --> 00:22:13,396
في يوم من الأيام سوف أكون أنا!

290
00:22:13,397 --> 00:22:17,067
ولكن ليس في طائرة هليكوبتر... في طائرة!

291
00:22:17,068 --> 00:22:19,402
لقد فضلت دائمًا الخط السريع.

292
00:22:19,403 --> 00:22:22,772
هذا رائع يا تيتي.
طالما أنك تعطيني رحلة.

293
00:22:22,773 --> 00:22:25,503
سأعطيك رحلة الآن إذا كنت تريد.

294
00:22:37,054 --> 00:22:40,023
لقد تفوقتم على أنفسكم!

295
00:22:40,091 --> 00:22:42,258
الطبقة الحقيقية!

296
00:22:42,259 --> 00:22:44,591
عيد ميلاد سعيد أيها الأحمق!

297
00:22:45,629 --> 00:22:49,656
لقد أخذت وقتك - ولكنك نجحت!

298
00:22:50,367 --> 00:22:51,891
الآن حان الوقت...

299
00:22:52,503 --> 00:22:54,869
قطع الكعكة!

300
00:23:02,179 --> 00:23:06,950
ماذا؟ جمال أسود!

301
00:23:06,951 --> 00:23:09,953
أنت تعرف حقا ما أحب!

302
00:23:09,954 --> 00:23:11,488
إنها رائعة!

303
00:23:11,489 --> 00:23:15,619
شكرا يا شباب! انتبه، ها أنا قادم!

304
00:23:21,632 --> 00:23:23,633
مهلا، تيتي!

305
00:23:23,634 --> 00:23:25,201
ماذا يحدث هنا؟

306
00:23:25,202 --> 00:23:28,204
بينما لم أكن أبحث عن الجميع
أمسك آخر فتاتين

307
00:23:28,205 --> 00:23:30,400
ولم يتبق لي سوى واحد.

308
00:23:30,774 --> 00:23:32,075
ديابلا!

309
00:23:32,076 --> 00:23:33,270
نعم يا سيدي!

310
00:23:35,246 --> 00:23:36,713
ما هذا يا سيدي؟

311
00:23:36,714 --> 00:23:39,683
أين بحق الجحيم فتاة كاردونا الأخرى؟

312
00:23:39,750 --> 00:23:41,618
اهدأ، كلهم ​​هنا.

313
00:23:41,619 --> 00:23:43,253
اثنان منهم في الحمام..

314
00:23:43,254 --> 00:23:45,121
انظر، ها هي تأتي.

315
00:23:45,122 --> 00:23:46,783
ذات الصدر المسطح مرة أخرى؟

316
00:23:48,225 --> 00:23:49,749
كاردونيتا...

317
00:23:50,427 --> 00:23:52,295
هناك صديقتك الأخرى.

318
00:23:52,296 --> 00:23:55,026
هذا الشيء الصغير؟

319
00:23:56,066 --> 00:24:00,036
أريد واحدة أخرى مثل هذا واحد!

320
00:24:00,037 --> 00:24:03,339
أستطيع أن أغيرها إلا أنت
لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين.

321
00:24:03,340 --> 00:24:07,572
إنها تبدو حلوة لكنها كذلك
أكبر وقحة من أي فتاة هنا.

322
00:24:34,972 --> 00:24:36,837
أورلانديتو...

323
00:24:37,908 --> 00:24:40,376
ماذا كنت تتحدث إليه
كاتالينا عن بعد ظهر هذا اليوم؟

324
00:24:41,545 --> 00:24:43,780
أنت تعرف أنها لي.

325
00:24:43,781 --> 00:24:47,083
لا تقلق بشأني أيها الحصان.

326
00:24:47,084 --> 00:24:49,419
أنا كل شيء عن الاحترام، وإخوانه.

327
00:24:49,420 --> 00:24:50,887
ماذا عن...

328
00:24:51,488 --> 00:24:54,857
نذهب لتدخين هذا الحشيش
الاسطبلات بدلا من ذلك؟

329
00:24:54,858 --> 00:24:56,693
فكرة جيدة يا أخي.

330
00:24:56,694 --> 00:24:58,525
تعال معنا بعد ذلك، يا صديقي.

331
00:25:01,131 --> 00:25:02,832
حصلت على الضوء؟

332
00:25:02,833 --> 00:25:05,068
هل لديك مخدر ولكن ليس لديك ولاعة؟

333
00:25:05,069 --> 00:25:07,765
لا تقلق يا أخي فأنا أعاني من الحرارة..

334
00:25:09,306 --> 00:25:11,433
يبدو أنه مقفل..

335
00:25:11,775 --> 00:25:12,901
افحص هذا الباب يا أخي

336
00:25:13,744 --> 00:25:15,111
ها نحن ذا.

337
00:25:15,112 --> 00:25:16,340
تعال يا أخي!

338
00:25:17,248 --> 00:25:20,581
دعونا ندخن هنا
حيث لن يرى أحد.

339
00:25:21,919 --> 00:25:23,216
أشعلها يا عزيزي!

340
00:25:23,621 --> 00:25:27,785
يجب أن نرجم كل هؤلاء العاهرات بالحجارة...

341
00:25:29,326 --> 00:25:34,063
الآن من هو الشاذ؟

342
00:25:34,064 --> 00:25:35,798
إذن أنا شاذ، هاه؟

343
00:25:35,799 --> 00:25:38,199
هذا هو ما تحصل عليه
وجود مثل هذا الفم الكبير.

344
00:25:50,748 --> 00:25:54,617
كاتا، الحافلة تغادر.
هل أنت قادم؟

345
00:25:54,618 --> 00:25:57,820
نعم، اتركها معي!
أريدها طوال الصباح.

346
00:25:57,821 --> 00:26:00,654
- سأرسل لها المنزل في وقت لاحق.
- نعم يا سيدي.

347
00:26:01,191 --> 00:26:02,852
أخيراً!

348
00:26:03,761 --> 00:26:04,761
أراك لاحقا، حسنا؟

349
00:26:05,095 --> 00:26:07,830
سأرسل لك التسوق
في وقت لاحق مع حارسي الشخصي.

350
00:26:07,831 --> 00:26:09,866
ثم سوف يأخذك إلى المنزل.

351
00:26:09,867 --> 00:26:12,368
واطلب منه أن يشتري لك هاتفًا خلويًا.

352
00:26:12,369 --> 00:26:14,671
أنت لطيف جدا، الحب!

353
00:26:14,672 --> 00:26:17,232
لذلك يمكنك الاتصال بي!

354
00:26:18,575 --> 00:26:22,111
هل يمكن أن تفعل لي معروفًا صغيرًا آخر؟

355
00:26:22,112 --> 00:26:24,103
كم تحتاج؟

356
00:26:24,748 --> 00:26:28,518
أنا أعرفك يا فتيات مثل كف يدي.

357
00:26:28,519 --> 00:26:30,320
كم تريد؟

358
00:26:30,321 --> 00:26:34,424
أحتاج إلى 5 ملايين لتجميل ثديي.

359
00:26:34,425 --> 00:26:37,394
خمسة ملايين بيزو؟

360
00:26:37,995 --> 00:26:41,798
مع 5 ملايين يمكنني الحصول على عارضة الأزياء الأعلى.

361
00:26:41,799 --> 00:26:43,900
علاوة على ذلك يا عزيزي...

362
00:26:43,901 --> 00:26:46,402
لا تحتاج إلى ثدي السيليكون!

363
00:26:46,403 --> 00:26:51,340
أنت تجعل الحب لطيفًا جدًا،
أنت لا تفعل ذلك، أقسم لك.

364
00:26:53,077 --> 00:26:54,877
وأين كنت؟

365
00:26:54,878 --> 00:26:57,880
الرحلة المدرسية الميدانية، هل تذكرين أمي؟

366
00:26:57,881 --> 00:27:00,149
لم تكن هناك رحلة ميدانية، كاتالينا!

367
00:27:00,150 --> 00:27:01,651
لا تصرخ في وجهي، أيها الأحمق!

368
00:27:01,652 --> 00:27:03,286
أنت كاذبة، كاتالينا!

369
00:27:03,287 --> 00:27:04,954
لقد تحققت ولم تكن هناك رحلة ميدانية!

370
00:27:04,955 --> 00:27:06,389
لقد كنت بالخارج عاهرة!

371
00:27:06,390 --> 00:27:07,590
لماذا تضربني؟

372
00:27:07,591 --> 00:27:09,684
اتركها وشأنها!

373
00:27:11,228 --> 00:27:12,862
عليك البقاء خارج هذا!

374
00:27:12,863 --> 00:27:15,365
أظهر بعض الاحترام أيها الشقي!

375
00:27:15,366 --> 00:27:20,065
اقتلني، لماذا لا تفعل ذلك؟

376
00:27:21,238 --> 00:27:24,696
ماذا يحدث هنا؟
لا أستطيع حتى سماع اللعبة!

377
00:27:26,076 --> 00:27:30,672
أخي الصغير، كلاهما يضربني!

378
00:27:31,315 --> 00:27:32,615
حقًا؟

379
00:27:32,616 --> 00:27:34,851
طيب ماذا كنت تتوقع؟

380
00:27:34,852 --> 00:27:38,688
هل كنت تتوقع حفلة بعد ذلك؟
العودة إلى المنزل من الزنا؟

381
00:27:38,689 --> 00:27:39,917
اذهب إلى غرفتك!

382
00:27:41,358 --> 00:27:46,329
فانيسا! التجار لم يجيبوا
هواتفهم في أسبوعين!

383
00:27:46,330 --> 00:27:48,731
ولن يعودوا لفترة من الوقت.

384
00:27:48,732 --> 00:27:51,868
قالوا لي إنهم سيغادرون البلاد

385
00:27:51,869 --> 00:27:53,837
ولن يعود لفترة من الوقت.

386
00:27:54,571 --> 00:27:56,801
والأمور سيئة حقًا في المنزل.

387
00:27:57,508 --> 00:27:59,208
لا طعام...

388
00:27:59,209 --> 00:28:02,736
وأمي لن تتوقف عن إهانتي.

389
00:28:03,180 --> 00:28:05,281
بيتي أسوأ.

390
00:28:05,282 --> 00:28:07,443
وأنا مريض من ذلك.

391
00:28:08,185 --> 00:28:11,187
لكن يمكننا تجربة شيء آخر..

392
00:28:11,188 --> 00:28:14,157
لماذا لا نذهب للبحث عن عمل؟

393
00:28:16,160 --> 00:28:19,262
أفضل الذهاب مع Yesica إلى بوغوتا.

394
00:28:19,263 --> 00:28:20,630
ولم لا؟

395
00:28:20,631 --> 00:28:22,223
أخبرت كاتا أننا يجب أن نذهب إلى بوجوتا.

396
00:28:22,332 --> 00:28:25,334
هناك الكثير من الأطباء هناك
من يستطيع القيام بالعملية

397
00:28:25,335 --> 00:28:27,970
يجب أن يكون هناك من سيفعل ذلك

398
00:28:27,971 --> 00:28:30,940
إذا ذهبت إلى الفراش معه.

399
00:28:32,676 --> 00:28:34,210
المال ليس هو المشكلة...

400
00:28:34,211 --> 00:28:37,213
إنها مجرد فتاة و
أنا لا أقوم بإجراء العمليات على القاصرين.

401
00:28:37,214 --> 00:28:41,350
وتبلغ تكلفة العملية 10 ملايين بيزو.

402
00:28:41,351 --> 00:28:44,582
عمرها ليس مهما.

403
00:28:45,389 --> 00:28:47,687
سأعطيك ثدييك ولكن...

404
00:28:51,128 --> 00:28:53,426
قف واستدر.

405
00:29:27,231 --> 00:29:29,332
لا، الدكتور موريسيو خارج المدينة.

406
00:29:29,333 --> 00:29:31,300
ماذا تقصد بـ "خارج المدينة"؟

407
00:29:31,301 --> 00:29:33,326
لم يترك لي رسالة؟

408
00:29:34,371 --> 00:29:37,340
لا يا صغيري، لم يترك أي رسائل.

409
00:29:37,407 --> 00:29:40,376
ولن يعود لمدة شهر.

410
00:29:43,146 --> 00:29:44,773
شهر؟

411
00:29:51,722 --> 00:29:55,317
حاول موريسيو مرة أخرى؛ لدينا
لا مكان للنوم الليلة.

412
00:29:59,696 --> 00:30:00,993
لا إجابة؟

413
00:31:30,721 --> 00:31:34,190
أليس لديك صديق آخر
أين يمكننا قضاء الليل؟

414
00:31:34,191 --> 00:31:35,191
لا.

415
00:31:35,792 --> 00:31:37,282
ضع الهاتف بعيدا.

416
00:31:44,635 --> 00:31:48,170
ارتدي بعضاً من هذه الملابس...

417
00:31:48,171 --> 00:31:50,366
الجو بارد.

418
00:31:54,044 --> 00:31:55,978
أنظروا إليكما، كلكما ذو شعر فوضوي!

419
00:31:55,979 --> 00:31:58,209
هل حصلت على رحلة على دراجة نارية؟

420
00:31:59,683 --> 00:32:01,917
كان علينا أن ننام في الشارع

421
00:32:01,918 --> 00:32:03,753
لأنك لن ترد على هاتفك

422
00:32:03,754 --> 00:32:06,985
ابتعد عن حياتي الخاصة
أو سأغضب حقًا.

423
00:32:07,624 --> 00:32:10,115
هل ترغب في الراحة... في فندق؟

424
00:32:11,662 --> 00:32:13,152
التف حوله.

425
00:32:14,598 --> 00:32:16,862
قف واستدر.

426
00:32:21,638 --> 00:32:26,609
هل تم تنظيف الفتيات
السبورات مع مؤخرتك؟

427
00:32:26,610 --> 00:32:30,112
مجرد إلقاء نظرة على هذه... كم هي جميلة!

428
00:32:30,113 --> 00:32:32,648
بيرتيكا، قم بالحجز
في فندق لوتشو

429
00:32:32,649 --> 00:32:34,250
دعونا نذهب، الفتيات.

430
00:32:34,251 --> 00:32:38,487
أنتم جاهزون يا فتيات.
يمكنك البقاء بضعة أيام

431
00:32:38,488 --> 00:32:40,556
بينما أقوم بإجراء الاختبارات على كاتالينا.

432
00:32:40,557 --> 00:32:43,959
أوه، الحب، شكرا لك!
متى العملية؟

433
00:32:43,960 --> 00:32:45,461
الأسبوع المقبل.

434
00:32:45,462 --> 00:32:47,063
- متى؟
- الأسبوع المقبل.

435
00:32:47,064 --> 00:32:49,198
نظرت إلى جدول أعمالي، والمال

436
00:32:49,199 --> 00:32:51,400
وأنا حجزت بقوة.

437
00:32:51,401 --> 00:32:53,202
وأريد أن أفعل الأمور بشكل صحيح..

438
00:32:53,203 --> 00:32:54,503
بالطريقة التي ينبغي أن يكونوا عليها.

439
00:32:54,504 --> 00:32:55,771
انتظر ثانية.

440
00:32:55,772 --> 00:32:58,002
ما الأمر يا أخي؟

441
00:32:58,642 --> 00:33:00,710
الأسبوع القادم يا كاتالينا؟

442
00:33:00,711 --> 00:33:03,212
سيتعين علينا العودة إلى بيريرا.

443
00:33:03,213 --> 00:33:06,348
لن أعود إلى بيريرا
بدون ثديي، بأي حال من الأحوال.

444
00:33:06,349 --> 00:33:09,409
تريد كل الفتيات أن يضحكوا علي؟

445
00:33:10,153 --> 00:33:12,451
لماذا يضحكون يا كاتالينا؟

446
00:33:12,556 --> 00:33:14,490
إنهم أسوأ حالا منا.

447
00:33:15,392 --> 00:33:18,761
للعمل هنا عليك أن تلتقي
أربعة متطلبات الحد الأدنى...

448
00:33:18,762 --> 00:33:20,730
بادئ ذي بدء، عليك أن ترتدي ملابس جيدة.

449
00:33:21,732 --> 00:33:25,634
ثانياً، لا ترفض أبداً
أي عميل لأي سبب من الأسباب.

450
00:33:26,570 --> 00:33:31,371
ثالثاً، عليك أن تكون نظيفاً،
لذلك أريد أن أرى اختبارات الإيدز الخاصة بك.

451
00:33:32,576 --> 00:33:34,877
قلت اربعة متطلبات..

452
00:33:34,878 --> 00:33:36,479
ما هو الرقم أربعة؟

453
00:33:36,480 --> 00:33:38,175
الرابع بسيط جدا..

454
00:33:41,318 --> 00:33:44,854
كل فتاة تعمل هنا
يجب أن ينام معي أولاً.

455
00:33:44,855 --> 00:33:48,858
يجب أن أعرف ما أنا عليه
تقديم لعملائي.

456
00:33:48,859 --> 00:33:50,850
إذن أخبرني، من هو الأول؟

457
00:33:51,595 --> 00:33:54,597
اعذرني على عدم سؤالك
لكني ملفوف بالمنشفة..

458
00:33:54,598 --> 00:33:56,031
لا تقلقي، دونا هيلدا.

459
00:33:56,032 --> 00:33:58,367
أردت فقط أن أعرف
إذا اتصلت كاتالينا.

460
00:33:58,368 --> 00:34:00,803
الأسبوع القادم هو عيد ميلادها..

461
00:34:00,804 --> 00:34:02,304
لا يا بني...

462
00:34:02,305 --> 00:34:04,707
ما زلت لم أسمع منها.

463
00:34:04,708 --> 00:34:08,644
لماذا لا تأتي وتنتظر
بالنسبة لي أثناء الاستحمام..

464
00:34:08,645 --> 00:34:10,146
ويمكننا التحدث.

465
00:34:10,147 --> 00:34:11,409
نعم.

466
00:34:31,802 --> 00:34:34,771
ألبيرو، هل يمكنك الإجابة على ذلك؟

467
00:34:53,490 --> 00:34:55,191
البيرو...

468
00:34:55,192 --> 00:34:56,716
أنا أرتدي ملابسي.

469
00:35:03,366 --> 00:35:05,266
ماذا تفعل يا بني؟

470
00:35:07,804 --> 00:35:10,773
شيء لدينا على حد سواء
أراد لفترة من الوقت الآن.

471
00:35:12,542 --> 00:35:14,635
في سبيل الله يابني...

472
00:35:16,112 --> 00:35:19,206
لا تفعل ذلك، من فضلك.

473
00:35:41,071 --> 00:35:44,406
بايرون، من أين حصلت على تلك اللعبة الكبيرة؟

474
00:35:44,407 --> 00:35:47,638
ماذا تقولين الآن يا شيمينا؟
لقد اشتريته للتو.

475
00:35:52,482 --> 00:35:56,111
أين حصلت على المال
لشراء تلك الدراجة النارية، الحب؟

476
00:35:57,254 --> 00:36:03,056
نفس المكان الذي تحصل عليه
المال لإطعام عائلتك، يا عزيزي.

477
00:36:04,294 --> 00:36:05,784
ماذا تقصد يا بايرون؟

478
00:36:06,429 --> 00:36:08,831
اشرح ماذا تقصد!

479
00:36:08,832 --> 00:36:10,966
شيمينا، أنت عاهرة...

480
00:36:10,967 --> 00:36:13,969
أولا مع التجار
لكنهم الآن رحلوا

481
00:36:13,970 --> 00:36:16,939
لقد ذهبت للعمل في بيت للدعارة، أليس كذلك؟

482
00:36:18,174 --> 00:36:20,108
أنت لا تفهم شيئًا.

483
00:36:21,511 --> 00:36:23,545
لا تقلق بشأن ذلك، يا عزيزي.

484
00:36:23,546 --> 00:36:26,709
من أنا لأحكم عليك يا شيمينيتا؟

485
00:36:27,350 --> 00:36:29,750
أنا فقط أحاول أن أقول...

486
00:36:30,720 --> 00:36:33,355
أحبك و...

487
00:36:33,356 --> 00:36:35,457
أريدك أن تتوقف عن تلك الأشياء.

488
00:36:35,458 --> 00:36:38,427
أريدك أن تكوني صديقتي، زوجتي..

489
00:36:40,864 --> 00:36:44,099
أعتقد أننا أفضل حالاً كأصدقاء، بايرون.

490
00:36:44,100 --> 00:36:47,627
لا يمكنك أن تتحملني أبدًا
سأذهب للعمل في ذلك المكان...

491
00:36:48,672 --> 00:36:54,577
والنوم مع 3 أو 4
رجال مختلفون كل ليلة.

492
00:36:55,879 --> 00:36:59,548
أنت على حق، لن أفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على الوقوف عليه.

493
00:36:59,549 --> 00:37:04,213
لكن أقسم أنني سأذهب إلى أماكن.

494
00:37:06,222 --> 00:37:09,224
لماذا لا تتخلى عنه؟

495
00:37:09,225 --> 00:37:12,461
لماذا تعتقدون أيها النساء
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها كسب لقمة العيش

496
00:37:12,462 --> 00:37:15,030
مع مؤخرتك أو الثدي أو المهبل؟

497
00:37:15,031 --> 00:37:17,900
لماذا لا تدرس أو تجرب شيئًا لائقًا؟

498
00:37:17,901 --> 00:37:20,903
لكن يا عزيزي أين الفندق؟

499
00:37:20,904 --> 00:37:23,639
أريد أن أكون قادرا على الاتصال بك.

500
00:37:23,640 --> 00:37:26,442
إنه فندق صغير يسمى لوس سيروس.

501
00:37:26,443 --> 00:37:28,243
مامي، ماذا عن ألبيرو؟

502
00:37:28,244 --> 00:37:30,913
هل جاء ليسألني؟

503
00:37:30,914 --> 00:37:32,114
لا يا عزيزي.

504
00:37:32,115 --> 00:37:34,616
حسنًا، لقد جاء ليسأل عنك...

505
00:37:34,617 --> 00:37:36,518
يسأل عن عيد ميلادك.

506
00:37:36,519 --> 00:37:39,521
لكنه لم يأتي اليوم.

507
00:37:39,522 --> 00:37:41,922
هل تعتقدين أن لديه فتاة أخرى؟

508
00:37:42,459 --> 00:37:44,126
هل نسيني؟

509
00:37:44,127 --> 00:37:45,651
لا أعرف يا عزيزتي.

510
00:37:46,096 --> 00:37:48,163
ليس لدي أي فكرة.

511
00:37:48,164 --> 00:37:50,265
حسناً، إذا رأيته...

512
00:37:50,266 --> 00:37:52,501
أخبره أنني أحبه كثيرًا.

513
00:37:52,502 --> 00:37:54,103
أخبره أن يتصل في عيد ميلادي.

514
00:37:54,104 --> 00:37:57,740
بالطبع سأفعل يا عزيزتي.
لا يمكننا الانتظار لعيد ميلادك.

515
00:37:57,741 --> 00:37:59,708
طيب يا ماميتا.

516
00:37:59,709 --> 00:38:02,711
أنا أرسل لك قبلة!
أحبك!

517
00:38:02,712 --> 00:38:04,236
وداعا مامي!

518
00:38:05,949 --> 00:38:07,849
أمي!

519
00:38:14,424 --> 00:38:18,554
هل أخبرتك كاتالينا بالاسم؟
من الفندق الذي تقيم فيه؟

520
00:38:18,661 --> 00:38:21,196
لماذا تسأل يا ألبيرو؟

521
00:38:21,197 --> 00:38:23,256
هل تفكر في إرسال هدية لها؟

522
00:38:24,901 --> 00:38:26,425
لا، دونا هيلدا.

523
00:38:28,938 --> 00:38:30,769
هل أنت مجنون؟

524
00:38:32,776 --> 00:38:36,268
أريد أن أحضرها إلى المنزل في عيد ميلادها.

525
00:38:36,346 --> 00:38:38,714
لقد تم توفير أموالي

526
00:38:38,715 --> 00:38:41,075
وأريد لها أن يكون لها
حفلة عيد الميلاد الخامس عشر، دوفيا هيلدا.

527
00:38:41,751 --> 00:38:44,345
كنت أعلم أن هذا سيحدث يا ألبيرو.

528
00:38:44,921 --> 00:38:48,357
كنت أعرف أنه كان مجرد حلم.

529
00:38:48,358 --> 00:38:51,987
لا تلمسني!
ولا كلمة ولا نظرة أخرى!

530
00:38:52,862 --> 00:38:55,064
أنت كاذب، ألبيرو.

531
00:38:55,065 --> 00:38:58,400
لقد تم الاستفادة مني.

532
00:38:58,401 --> 00:39:01,370
لقد استفدت مني
هشاشتي ووحدتي.

533
00:39:06,142 --> 00:39:08,576
ألبيرو، انتظر!

534
00:39:10,080 --> 00:39:14,312
اعمل لي معروفا قبلك
اذهب وابحث عن كاتالينا.

535
00:39:15,418 --> 00:39:19,616
أي شيء، دونا هيلدا.
أنت تعرف أنني أهتم بك.

536
00:39:20,256 --> 00:39:24,283
أود منك أن...

537
00:39:25,562 --> 00:39:28,827
مارس الحب معي للمرة الأخيرة.

538
00:39:30,200 --> 00:39:35,502
وأعدك أنك ستكون
آخر رجل سأحظى به في حياتي، يا عزيزي.

539
00:39:47,383 --> 00:39:50,853
شيمينا، أين كنت؟

540
00:39:50,854 --> 00:39:53,155
سوف نتأخر.

541
00:39:53,156 --> 00:39:55,390
نحن في طريقنا للحصول على المتاعب.

542
00:39:55,391 --> 00:39:56,858
أنا قادم!

543
00:39:57,861 --> 00:39:59,828
شكرا على كل شيء يا حب.

544
00:39:59,829 --> 00:40:01,490
اصنعي لي معروفًا، شيمينا.

545
00:40:02,198 --> 00:40:04,530
كل رجل تضاجعه الليلة...

546
00:40:05,135 --> 00:40:07,503
على الأقل تظاهر أنك تفعل ذلك معي.

547
00:40:07,504 --> 00:40:09,233
أغلق فمك أيها الأحمق!

548
00:40:16,112 --> 00:40:19,081
تذكرني أيتها العاهرة القذرة!

549
00:40:32,362 --> 00:40:33,996
هذا جميل!

550
00:40:33,997 --> 00:40:35,597
ما الأمر معك أيها الأحمق؟

551
00:40:35,598 --> 00:40:37,463
صهر أو زوج الأم؟

552
00:40:39,502 --> 00:40:41,737
يجيبني!

553
00:40:41,738 --> 00:40:43,539
صهر أو زوج الأم؟

554
00:40:43,540 --> 00:40:45,707
صهر، بايرون.

555
00:40:45,708 --> 00:40:47,709
يابني من فضلك...

556
00:40:47,710 --> 00:40:50,112
- اترك الغرفة لمدة دقيقة.
- اصمتي يا أماه!

557
00:40:50,113 --> 00:40:54,243
ليس عليك أن تشرح لي شيئاً!

558
00:40:58,054 --> 00:41:01,046
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي يحدث؟

559
00:41:03,927 --> 00:41:05,928
لا يرتدي أي منكما ملابسه!

560
00:41:05,929 --> 00:41:08,159
ابق كما أنت - بلا ملابس!

561
00:41:09,065 --> 00:41:12,734
لن أفسد قذفك
لكل الذهب في هذا العالم.

562
00:41:12,735 --> 00:41:14,293
لا...

563
00:41:17,106 --> 00:41:20,075
يابني من فضلك...

564
00:41:20,143 --> 00:41:23,112
اغفر لي أن أسأل هذا
منك، ولكن من فضلك اذهب الآن.

565
00:41:23,379 --> 00:41:25,939
ماذا تقصد، أسامحك؟

566
00:41:27,350 --> 00:41:30,080
أسامحك على ماذا؟

567
00:41:31,087 --> 00:41:32,816
والدتي الجميلة...

568
00:41:33,556 --> 00:41:36,525
ليس من الضروري أن تطلب المغفرة...

569
00:41:37,026 --> 00:41:39,995
أنت لا تقتل أحدا، أماه!

570
00:41:40,430 --> 00:41:43,490
أنت تمارس الحب وليس الحرب!

571
00:41:46,236 --> 00:41:47,430
ماميتا اسمعي...

572
00:41:47,971 --> 00:41:51,065
وكان والدي الوحيد
الرجل الذي عرفته من قبل.

573
00:41:52,175 --> 00:41:55,177
ولديك كل الحق في أن تريد رجلاً.

574
00:41:55,178 --> 00:41:57,373
لديك الحق في أن تكوني امرأة.

575
00:42:04,487 --> 00:42:05,977
وأنت يا أخي...

576
00:42:11,794 --> 00:42:13,455
شكرا يا صديقي.

577
00:42:14,063 --> 00:42:18,227
شكرا لجعل هذه المرأة
سعيدة لمرة واحدة في حياتها.

578
00:42:18,868 --> 00:42:21,236
هذه الملكة تستحق الكثير من الحب!

579
00:42:21,237 --> 00:42:24,239
وإذا كانت معك فهي كذلك
لأنها تحبك!

580
00:42:24,240 --> 00:42:25,941
لأنها تحبك!

581
00:42:25,942 --> 00:42:26,942
أعرف يا بايرون.

582
00:42:27,810 --> 00:42:28,810
جيد!

583
00:42:30,013 --> 00:42:31,310
فانظر إليها!

584
00:42:32,849 --> 00:42:35,050
أعلم أنها أمي وكل شيء...

585
00:42:35,051 --> 00:42:37,281
لكنها امرأة، أليس كذلك؟

586
00:42:37,620 --> 00:42:40,522
لحم ودم! أشعر بها!

587
00:42:40,523 --> 00:42:42,024
إنها بشرية!

588
00:42:42,025 --> 00:42:44,226
لها كل الحق في أن تشعر..

589
00:42:44,227 --> 00:42:46,593
أن تشتم... أن تنظر!

590
00:42:47,163 --> 00:42:49,654
للمس ... ويشعر قرنية!

591
00:42:50,533 --> 00:42:52,023
تعرف ماذا أعني؟

592
00:42:53,903 --> 00:42:55,270
أكيد بايرون...

593
00:42:55,271 --> 00:42:57,539
أنت أيضا يا أخي! أنت أيضاً!

594
00:42:57,540 --> 00:42:59,107
أنا أعرفك!

595
00:42:59,108 --> 00:43:01,777
أعلم أنه ليس خطأك!

596
00:43:01,778 --> 00:43:03,712
لقد عاملتك أختي كالأحمق.

597
00:43:03,713 --> 00:43:05,806
وأنت تركتها تهينك!

598
00:43:09,886 --> 00:43:13,583
أنت أحمق يا أخي!

599
00:43:15,425 --> 00:43:18,627
ومع ذلك، لا يهم بالنسبة لي

600
00:43:18,628 --> 00:43:22,998
طالما أنك كبير
أحمق مع والدتي

601
00:43:22,999 --> 00:43:25,263
كما أنت مع أختي

602
00:43:26,736 --> 00:43:27,760
الابن...

603
00:43:28,171 --> 00:43:30,571
هذا يكفي، حسنا؟

604
00:43:31,174 --> 00:43:32,505
طيب يا أماه...

605
00:43:33,309 --> 00:43:35,368
لا تقلقي يا أماه، هذا كل شيء.

606
00:43:36,746 --> 00:43:37,906
انا ذاهب.

607
00:43:38,648 --> 00:43:41,650
سأترككما للاستمرار.

608
00:43:41,651 --> 00:43:43,346
ولا تقلق...

609
00:43:44,053 --> 00:43:46,521
أختي لن تكتشف ذلك أبداً

610
00:43:47,490 --> 00:43:51,119
كاتالينا تستحق
ألف خيانة يا أبي.

611
00:43:52,562 --> 00:43:53,620
أرك لاحقًا.

612
00:43:55,264 --> 00:43:57,232
لا ندم.

613
00:43:58,434 --> 00:44:00,268
لا ندم...

614
00:44:00,269 --> 00:44:02,270
لأنني سوف أراهنك بأي أموال

615
00:44:02,271 --> 00:44:04,206
كاتالينا الان

616
00:44:04,207 --> 00:44:07,870
يفعل نفس الشيء
ما تفعله هنا.

617
00:44:18,554 --> 00:44:20,422
صباح الخير.

618
00:44:20,423 --> 00:44:22,057
أين الرجل الذي يبحث عني؟

619
00:44:22,058 --> 00:44:23,719
إنه هناك.

620
00:44:32,869 --> 00:44:34,336
البيرو!

621
00:44:35,204 --> 00:44:37,365
ما الذي تفعله هنا؟

622
00:44:42,645 --> 00:44:44,840
عيد ميلاد سعيد يا كاتالينا!

623
00:44:46,149 --> 00:44:47,616
لقد اشتقت لك حقا.

624
00:44:48,151 --> 00:44:50,813
كان عليّ أن أراك فحسب يا كاتالينا.

625
00:44:51,587 --> 00:44:53,077
أنت تعرف أنني أحبك.

626
00:44:53,790 --> 00:44:55,791
وأنا أحبك يا عزيزي!

627
00:44:55,792 --> 00:44:57,692
شكرا لحضوركم!

628
00:44:59,862 --> 00:45:02,228
كاتا، هل لي بكلمة؟

629
00:45:02,832 --> 00:45:05,267
نعم، دعونا نتحدث هنا.

630
00:45:05,268 --> 00:45:07,259
كان ألبيرو يغادر للتو.

631
00:45:07,570 --> 00:45:08,935
لا كاتالينا...

632
00:45:09,605 --> 00:45:11,300
أنا لن أغادر بدونك.

633
00:45:11,808 --> 00:45:15,343
والدتك وأصدقائك
تخطط لعيد ميلادك الخامس عشر..

634
00:45:15,344 --> 00:45:17,212
إنها الأهم
عيد ميلاد حياتك.

635
00:45:17,213 --> 00:45:19,272
نحن نحب ونريد أن نكون معك.

636
00:45:30,960 --> 00:45:33,485
هيا بنا نرقص!

637
00:45:48,177 --> 00:45:49,769
ما المشكلة يا أماه؟

638
00:45:50,112 --> 00:45:52,013
لا شيء...إنه فقط...

639
00:45:52,014 --> 00:45:55,016
أنا سعيد جدًا برؤية أختك..

640
00:45:55,017 --> 00:45:56,780
لا أستطيع التوقف عن البكاء.

641
00:45:58,621 --> 00:46:01,112
بالطبع يا أماه.

642
00:46:02,258 --> 00:46:03,748
هل تعلمين ماذا يا أماه؟

643
00:46:04,827 --> 00:46:09,662
لقد لعبت بالنار..
وأنت تحترق.

644
00:46:11,133 --> 00:46:12,430
ولكن لا تقلق!

645
00:46:12,768 --> 00:46:15,070
أنا أفهمك يا أمي

646
00:46:15,071 --> 00:46:17,405
وإذا كنت بحاجة إلى كتف لتبكي عليه..

647
00:46:17,406 --> 00:46:18,566
استخدام الألغام.

648
00:46:20,643 --> 00:46:26,604
ابكي كما شئت، حتى عندما أموت...

649
00:46:27,517 --> 00:46:30,486
لن يكون لديك أي دموع متبقية.

650
00:46:31,988 --> 00:46:34,990
لماذا تقول مثل هذا الشيء يا بني؟

651
00:46:34,991 --> 00:46:37,058
أنا مجرد إغاظة!

652
00:46:37,059 --> 00:46:38,827
هيا، دعونا نرقص!

653
00:46:38,828 --> 00:46:42,097
ألبيرو لن يتوقف عن إزعاجي.
يريد منا أن نفعل ذلك الليلة.

654
00:46:42,098 --> 00:46:43,895
لقد وعدته بأنني سأفعل ذلك.

655
00:46:44,901 --> 00:46:47,502
لماذا تجعل الرجل الفقير ينتظر؟

656
00:46:47,503 --> 00:46:49,368
فهو أكثر مما يستحق!

657
00:46:49,872 --> 00:46:52,670
ليس الأمر أنني لا أريد...

658
00:46:53,509 --> 00:46:57,145
لكنه لا يزال يعتقد أنني عذراء.

659
00:46:57,146 --> 00:47:00,148
ولكن بعد خمسة رجال والإجهاض...

660
00:47:00,149 --> 00:47:02,551
أشك أنه سيصدقني يا فتيات.

661
00:47:02,552 --> 00:47:05,885
سيكون عليك أن تجعله في حالة سكر!

662
00:47:07,256 --> 00:47:09,124
في حالة سكر كما يمكنك الحصول عليه!

663
00:47:09,125 --> 00:47:11,320
وانتبه، ها هو يأتي.

664
00:47:12,962 --> 00:47:15,764
ما الأمر يا فتيات؟
أعود إلى الحزب!

665
00:47:15,765 --> 00:47:18,767
حسنًا يا ألبيرو، لكن تناول مشروبًا أولًا.

666
00:47:18,768 --> 00:47:20,258
فكرة جيدة يا حب!

667
00:47:22,672 --> 00:47:25,038
هذا كل شيء!

668
00:47:26,275 --> 00:47:27,469
كاتيكا...

669
00:47:28,811 --> 00:47:31,541
هل نسيت وعدك؟

670
00:47:33,149 --> 00:47:36,118
سأفي بوعدي، لكن...

671
00:47:37,653 --> 00:47:41,957
فقط إذا كنت تشرب ذلك
زجاجة كاملة من aguardiente...

672
00:47:41,958 --> 00:47:43,858
إلى الأسفل يا عزيزي.

673
00:47:43,859 --> 00:47:45,694
تشوغ-أ-لوج!

674
00:47:45,695 --> 00:47:49,222
لا تكن ضعيفًا، هيا!

675
00:47:49,999 --> 00:47:51,398
تعال فقط

676
00:47:56,606 --> 00:47:58,335
القاع للأعلى يا عزيزي!

677
00:47:59,108 --> 00:48:00,375
فتيات!

678
00:48:00,376 --> 00:48:01,866
انظر إلى ألبيرو!

679
00:48:02,378 --> 00:48:03,970
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

680
00:49:06,809 --> 00:49:07,901
أنت لا تعرف.

681
00:49:18,020 --> 00:49:19,954
ألبيرو، انتظر!

682
00:49:21,691 --> 00:49:24,285
تذكر أنني عذراء.

683
00:49:25,194 --> 00:49:27,628
وأنا خائف جدًا يا ألبيرو.

684
00:49:33,703 --> 00:49:35,295
أنا بستاني جيد...

685
00:49:36,205 --> 00:49:39,174
وأنا ذاهب لعلاجك
مثل ما أنت تماماً..

686
00:49:40,276 --> 00:49:41,538
زهرة.

687
00:50:41,036 --> 00:50:43,004
كن لطيفا يا حب.

688
00:50:46,275 --> 00:50:48,266
قبلني أولا.

689
00:51:15,337 --> 00:51:16,827
أماه...

690
00:51:17,239 --> 00:51:18,263
ماميتا...

691
00:51:19,408 --> 00:51:21,035
استيقظ.

692
00:51:21,844 --> 00:51:24,108
ما الذي تفعله هنا؟
تعال الى السرير.

693
00:51:26,182 --> 00:51:27,706
قف يا أماه.

694
00:51:36,091 --> 00:51:38,252
هيا، احصل على بعض النوم.

695
00:51:39,128 --> 00:51:41,696
كاتا، لا تسألني لماذا...

696
00:51:41,697 --> 00:51:45,033
لكن ألبيرو ليس جيدًا بالنسبة لك.

697
00:51:45,034 --> 00:51:46,401
الفترة، النهاية.

698
00:51:46,402 --> 00:51:48,069
لكن لماذا يا بايرون؟

699
00:51:48,070 --> 00:51:51,733
البيرو هو أحلى شيء على وجه الأرض.

700
00:51:52,775 --> 00:51:56,176
أنت الذي ينبغي أن يكون
تقول لي ما تنوي القيام به.

701
00:51:56,745 --> 00:51:58,508
طيب إذن...

702
00:51:58,781 --> 00:51:59,338
سأفعل.

703
00:51:59,615 --> 00:52:01,482
إذا كنت تريد تغيير الموضوع

704
00:52:01,483 --> 00:52:04,485
أخبرني ماذا كنت تفعل في بوغوتا

705
00:52:04,486 --> 00:52:07,856
وأين أنت ذاهب للحصول على
5 ملايين لتفعلي ثدييك؟

706
00:52:07,857 --> 00:52:09,791
سأخبرك من أين حصلت على المال

707
00:52:09,792 --> 00:52:13,127
إذا قلت لي أين وصلت
المال لشراء تلك الدراجة النارية.

708
00:52:13,128 --> 00:52:15,062
إذا أردت أن تعرف الحقيقة...

709
00:52:15,965 --> 00:52:18,593
سأخبرك بما كنت أفعله.

710
00:52:19,368 --> 00:52:20,368
كاتا...

711
00:52:23,038 --> 00:52:24,939
أنا قاتل.

712
00:52:24,940 --> 00:52:27,204
- أقتل الناس من أجل المال.
- ماذا؟

713
00:52:27,643 --> 00:52:31,346
يا إلهي بايرون!
كيف يمكن أن تغرق منخفضة جدا؟

714
00:52:31,347 --> 00:52:34,048
هل تعتقد أنه كان لدي خيار؟

715
00:52:34,049 --> 00:52:35,550
مستحيل يا كاتيكا

716
00:52:35,551 --> 00:52:37,585
في عالم غير عادل مثل هذا

717
00:52:37,586 --> 00:52:40,154
أنت لا تفعل ما تريد،
تفعل ما عليك.

718
00:52:40,155 --> 00:52:41,952
الآن حان دورك، كاتا.

719
00:52:43,158 --> 00:52:44,726
اخبريني ماذا تفعلين...

720
00:52:44,727 --> 00:52:47,729
على الرغم من أنني أعتقد أن لدي
فكرة جيدة.

721
00:52:47,730 --> 00:52:49,789
ولكن أريد أن أسمعك تقول ذلك.

722
00:52:51,066 --> 00:52:54,035
هل تعتقد أنني عاهرة يا بايرون؟

723
00:52:57,573 --> 00:52:59,040
أنت على حق.

724
00:53:01,210 --> 00:53:03,269
أنا فتاة الدعوة، أخي.

725
00:53:04,613 --> 00:53:07,615
أنا متشرد، بايرون.

726
00:53:07,616 --> 00:53:10,176
لا كاتالينا...

727
00:53:11,287 --> 00:53:14,745
يا لها من نكتة!

728
00:53:17,293 --> 00:53:20,558
نحن عائلة جيدة!

729
00:53:21,730 --> 00:53:25,996
ماذا ستقول أمي عندما تكتشف ذلك؟

730
00:53:27,670 --> 00:53:30,468
ابنتها عاهرة،
ابنها قاتل...

731
00:53:35,144 --> 00:53:38,346
حقا؟ هذه هي السيارة التي أريدها!

732
00:53:38,347 --> 00:53:39,678
لا تزال ثابتة، فتاة!

733
00:53:40,449 --> 00:53:42,817
يمين...

734
00:53:42,818 --> 00:53:45,787
عزيزتي، إذا لم تصمتي
لا أستطيع الرسم على ثدييك!

735
00:53:45,988 --> 00:53:46,988
يمين.

736
00:53:47,990 --> 00:53:50,823
هل تمزح؟ ماذا قلت؟

737
00:54:39,942 --> 00:54:42,103
يجب أن أعترف، أنها تبدو جيدة.

738
00:54:48,117 --> 00:54:49,345
يسيكا...

739
00:55:04,133 --> 00:55:05,466
ماذا حدث؟

740
00:55:05,467 --> 00:55:07,662
انتهى! لقد خرجت من الجراحة.

741
00:55:08,404 --> 00:55:09,504
حقًا؟

742
00:55:09,505 --> 00:55:11,272
- هل يمكنني رؤيتها؟
- بالتأكيد.

743
00:55:11,273 --> 00:55:12,273
استدر...

744
00:55:12,741 --> 00:55:17,769
أوه، اذهب وأخبر والدتك أن تستدير!

745
00:55:18,514 --> 00:55:21,916
كيف تعتقد أنهم أصبحوا؟

746
00:55:21,917 --> 00:55:23,718
جميل جدا يا عسل ...

747
00:55:23,719 --> 00:55:26,421
الآن عليك فقط أن تتعافى.

748
00:55:26,422 --> 00:55:29,457
لأن تيتي عاد وأنت
سوف اقتحامهم معه.

749
00:55:29,458 --> 00:55:31,292
هذا عظيم يا فتاة!

750
00:55:31,293 --> 00:55:34,262
وتحدثت إلى قديم
تاجر يسمى مارسيال.

751
00:55:34,329 --> 00:55:37,492
وهو في طريقه للخروج لأنه
لقد حصل على كل الأموال في العالم.

752
00:55:38,067 --> 00:55:40,201
لقد قال أنه بإمكاننا البقاء معه ولكن...

753
00:55:40,202 --> 00:55:42,470
الضرطة القديمة تسقط بسهولة ...

754
00:55:42,471 --> 00:55:44,939
أعلم أني كبير في السن بالنسبة لك..

755
00:55:46,108 --> 00:55:47,575
لكن...

756
00:55:49,645 --> 00:55:52,614
أريدك أن تكوني زوجتي،
سينيوريتا كاتالينا.

757
00:55:54,349 --> 00:55:56,476
أنا فقط لا أريد...

758
00:55:58,020 --> 00:56:01,547
عليك أن تستمر في المرور
حول من يد إلى يد.

759
00:56:02,558 --> 00:56:04,753
لا أعرف إذا كنت تفهم.

760
00:56:07,563 --> 00:56:08,825
كاتالينا...

761
00:56:10,599 --> 00:56:12,499
أريدك أن تكوني زوجتي.

762
00:56:16,405 --> 00:56:21,138
لا أعرف مارسيال
هذا يفاجئني.

763
00:56:21,677 --> 00:56:23,978
أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر..

764
00:56:23,979 --> 00:56:25,980
أريد أن أدخل في مسابقة ملكة جمال...

765
00:56:25,981 --> 00:56:28,472
كل ما تقوله.

766
00:56:29,084 --> 00:56:31,219
سيكون لديك كل ما تحتاجه.

767
00:56:31,220 --> 00:56:34,055
سيارة، منزل، منزل ريفي...

768
00:56:34,056 --> 00:56:36,616
كل ما لدي سيكون لك.

769
00:56:37,993 --> 00:56:39,427
كل ما أطلبه...

770
00:56:39,428 --> 00:56:42,727
هو أن تتصرف.

771
00:56:44,166 --> 00:56:46,225
وأنك تركتني أحبك.

772
00:56:47,669 --> 00:56:49,159
أنا واقعي.

773
00:56:50,272 --> 00:56:55,266
لا أعلم إن كنت ستحبني أم ستشفق علي...

774
00:56:57,346 --> 00:57:00,315
إنه تغيير كبير يا عزيزي.

775
00:57:00,849 --> 00:57:02,749
إنهم يبدون رائعين يا كاتالينا.

776
00:57:03,752 --> 00:57:04,878
اخلع قميصك.

777
00:57:10,559 --> 00:57:12,891
ألا يمكنك نزع الشريط؟

778
00:57:17,099 --> 00:57:19,499
ثم أرني بالأسفل.

779
00:57:24,439 --> 00:57:26,134
لا تتحدث، حسنا؟

780
00:57:28,510 --> 00:57:31,479
مرحباً يا عزيزي... أنا بخير، وأنت؟

781
00:57:33,649 --> 00:57:35,776
اعمل يا حبيبي...

782
00:57:36,285 --> 00:57:40,745
القيام ببعض المحاسبة.
لقد ابتعدنا لمدة شهرين تقريبًا.

783
00:57:43,892 --> 00:57:46,360
كل شيء على ما يرام يا صغيرتي..

784
00:57:46,361 --> 00:57:50,957
بالطبع لقد فكرت فيك.

785
00:57:51,700 --> 00:57:55,703
بما أنك لست هنا، أنا فقط ألمس نفسي.

786
00:57:55,704 --> 00:57:57,296
إنه يهدئني.

787
00:57:58,941 --> 00:58:01,910
سأرسل شخص ما لاختيار
ستستيقظ خلال ساعة.

788
00:58:07,349 --> 00:58:09,180
بالطبع أنا أحبك يا عزيزي.

789
00:58:09,818 --> 00:58:11,285
بالطبع أنا...

790
00:58:11,286 --> 00:58:13,354
هل يوجد أحد هنا؟

791
00:58:13,355 --> 00:58:15,152
هل سمع أحد ذلك؟

792
00:58:17,159 --> 00:58:19,026
شخص ما سوف يقلك في غضون ساعة.

793
00:58:19,027 --> 00:58:21,996
دعونا نتوقف عن هذا الهراء.
سنتحدث بعد فترة.

794
00:58:23,198 --> 00:58:24,859
كاتالينا، استيقظ.

795
00:58:29,004 --> 00:58:30,835
ماذا حدث يا تيتي؟

796
00:58:31,773 --> 00:58:33,138
أي ساعة؟

797
00:58:33,575 --> 00:58:34,942
إنها الساعة 6 صباحًا.

798
00:58:34,943 --> 00:58:37,712
عليك أن تغادر.
صديقتي قادمة.

799
00:58:37,713 --> 00:58:39,347
ماذا تقصد؟

800
00:58:39,348 --> 00:58:41,816
لقد جعلتني آتي إلى هنا من أجل لا شيء؟

801
00:58:41,817 --> 00:58:45,653
لا تقلق، سأعطيك المال
وسوف نلتقي مرة أخرى.

802
00:58:45,654 --> 00:58:47,417
هيا، حرك مؤخرتك.

803
00:58:47,756 --> 00:58:49,624
إذا كنت تريد أن تفوز gitl بالمسابقة

804
00:58:49,625 --> 00:58:53,294
سنحتاج إلى 40 مليون بيزو
لتنتشر حول هيئة المحلفين.

805
00:58:53,295 --> 00:58:54,895
هل تفهم يا سيد مارسيال؟

806
00:58:54,896 --> 00:58:57,031
ابنتي لا تحتاج إلى دفتر الشيكات الخاص بي...

807
00:58:57,032 --> 00:58:58,932
أنت تعرف أنها الأجمل.

808
00:58:59,835 --> 00:59:00,995
ومع ذلك...

809
00:59:02,504 --> 00:59:05,473
ها هو الشيك الخاص بك، السيد بونيفاسيو.

810
00:59:07,042 --> 00:59:09,272
أريد أن تفوز كاتالينا.

811
00:59:11,580 --> 00:59:12,638
سوف أراقبك.

812
00:59:13,982 --> 00:59:19,787
الفتيات، يرجى تسمية ثلاثة نموذجية
أطباق من منطقتك.

813
00:59:19,788 --> 00:59:20,948
شوربة...

814
00:59:21,423 --> 00:59:22,617
الطبق الرئيسي...

815
00:59:23,392 --> 00:59:24,723
والعصير.

816
00:59:25,027 --> 00:59:27,495
ما رأيك بتجار المخدرات؟

817
00:59:27,496 --> 00:59:32,033
إنهم حقا لطيفون ومحترمون..

818
00:59:32,034 --> 00:59:35,603
إنهم يجعلون الكثير من الناس سعداء للغاية.

819
00:59:35,604 --> 00:59:40,906
فلنرحب بالجميل
ممثل فالي ديل كاوكا...

820
00:59:41,176 --> 00:59:43,235
فالنتينا رولدان.

821
00:59:51,486 --> 00:59:54,822
هذه هي مسابقة ملكة جمال الجمال...

822
00:59:54,823 --> 00:59:59,727
مع الممثل الجميل
من عاصمة قصب السكر.

823
00:59:59,728 --> 01:00:02,196
لدي شعور سيء تجاه ذلك الرجل.

824
01:00:02,664 --> 01:00:04,757
يبدو واثقا جدا من نفسه.

825
01:00:05,467 --> 01:00:08,436
وكأنه متأكد من نفسه
صديقته سوف تفوز.

826
01:00:09,071 --> 01:00:10,838
مارسيال...

827
01:00:10,839 --> 01:00:14,308
أخبرتك أنه لم يكن رجلاً يلتزم بكلمته.

828
01:00:14,309 --> 01:00:18,905
في العام الماضي اشترى هيئة المحلفين،
فقط حتى يفوز بيمبو.

829
01:00:20,682 --> 01:00:22,013
هل تعتقد أنه سيجرؤ؟

830
01:00:22,284 --> 01:00:24,684
إنها في الحقيبة يا رجل

831
01:00:25,187 --> 01:00:26,587
والآن...

832
01:00:26,588 --> 01:00:31,225
المرشح من بوتومايو...

833
01:00:31,226 --> 01:00:32,659
كاتالينا سانتانا.

834
01:00:32,994 --> 01:00:34,757
جولة من التصفيق من فضلكم.

835
01:00:43,238 --> 01:00:45,763
أنت جميلة يا عزيزي!

836
01:00:46,742 --> 01:00:49,040
خلاب!

837
01:00:49,778 --> 01:00:52,780
جميل!

838
01:00:52,781 --> 01:00:55,783
فتاتي الجميلة!

839
01:00:55,784 --> 01:00:57,843
يا لها من دمية!

840
01:01:01,790 --> 01:01:03,985
المتأهل القادم لنا ...

841
01:01:08,563 --> 01:01:11,532
السيدة الجميلة فالي...

842
01:01:11,867 --> 01:01:13,596
فالنتينا رولدان.

843
01:01:18,607 --> 01:01:20,370
تلك فتاتي!

844
01:01:22,110 --> 01:01:24,712
فالي فالي أيها اللعينون..

845
01:01:24,713 --> 01:01:27,113
في أي مكان آخر هو العصي.

846
01:01:28,650 --> 01:01:30,117
إليكم الأمر...

847
01:01:37,159 --> 01:01:40,128
إذا كان هذا الرجل يخالفني مرتين

848
01:01:40,462 --> 01:01:42,225
سأقتله هنا.

849
01:01:46,401 --> 01:01:48,235
من سيكون آخر المتأهلين للتصفيات النهائية لدينا؟

850
01:01:48,236 --> 01:01:51,330
القران المتأهل السادس والأخير...

851
01:01:52,741 --> 01:01:54,265
هو المرشح

852
01:01:55,076 --> 01:01:57,567
من بوتومايو!

853
01:01:57,913 --> 01:01:59,676
كاتالينا سانتانا!

854
01:02:09,591 --> 01:02:13,288
يا لها من باقة جميلة من المتأهلين للتصفيات النهائية.

855
01:02:13,728 --> 01:02:16,030
في بضع ثوان فقط سنكتشف ذلك

856
01:02:16,031 --> 01:02:20,058
الذي يغيب القادم جميلة
الدولي سيكون.

857
01:02:20,836 --> 01:02:23,971
على الأقل وصلت إلى النهائيات.

858
01:02:23,972 --> 01:02:26,974
اعتقدت أنها كانت خارج عندما
تركوها حتى النهاية.

859
01:02:26,975 --> 01:02:32,379
مسابقات ملكات الجمال مثل كرة القدم:
آخر من يتأهل يفوز.

860
01:02:40,789 --> 01:02:44,885
ألبيرو لطيف جدا!
نصلي من أجل فوز كاتالينا.

861
01:02:45,794 --> 01:02:48,058
أنا أصلي حتى لا تفوز.

862
01:02:48,530 --> 01:02:51,065
لقد فقدتها بالفعل، تخيل لو فازت.

863
01:02:51,066 --> 01:02:54,035
دعونا لا نحصل على آمالنا
حتى تتويجها.

864
01:02:58,306 --> 01:03:02,076
رئيس لجنة التحكيم مع النتائج.

865
01:03:02,077 --> 01:03:04,078
ها هم...

866
01:03:04,079 --> 01:03:09,574
النتائج الرسمية ل
ملكة جمال الدولية الجميلة.

867
01:03:20,495 --> 01:03:23,497
صاحب المركز الثالث هو...

868
01:03:23,498 --> 01:03:26,467
ملكة جمال أمازون، آيسلندي كاستيلو.

869
01:03:32,674 --> 01:03:35,242
صاحب المركز الثاني...

870
01:03:35,243 --> 01:03:37,541
ملكة جمال أتلانتيكو ساندرا راميريز.

871
01:03:40,815 --> 01:03:42,560
وستكون الوصيفة الأولى
على أقل تقدير.

872
01:03:42,584 --> 01:03:44,218
وستكون الوصيفة الأولى.

873
01:03:44,219 --> 01:03:47,221
ألبيرو، لا تكن أنانيًا جدًا!

874
01:03:47,222 --> 01:03:50,658
توقف عن الحظ السيء
ومساعدتنا هنا.

875
01:03:52,527 --> 01:03:54,461
يرجى الذهاب إلى الأعلى.

876
01:03:58,500 --> 01:04:00,935
من بين هذين المتأهلين للتصفيات النهائية واحد فقط ...

877
01:04:00,936 --> 01:04:04,372
سيتم تتويجها بملكة جمال بريتي الدولية.

878
01:04:05,407 --> 01:04:06,999
الفائز الأول هو...

879
01:04:07,442 --> 01:04:10,444
الآنسة بوتومايو، كاتالينا سانتانا.

880
01:04:10,445 --> 01:04:13,972
والفائزة لدينا هي الآنسة فالي!

881
01:04:14,282 --> 01:04:18,946
اعتقدت أنك قد خيطت هذا؟
ماذا يقصدون بالوصيف؟

882
01:04:21,323 --> 01:04:23,621
لقد تعرضت للسرقة أيها الأوغاد!

883
01:04:40,508 --> 01:04:42,776
سوف يقتلونها!

884
01:04:42,777 --> 01:04:45,439
اللصوص، أختي كانت الفائزة!

885
01:04:50,018 --> 01:04:54,216
لا تقلق يا أماه،
سأشتري لك جهاز تلفزيون أحدث وأكثر انبساطًا.

886
01:05:26,221 --> 01:05:29,223
أنا أبدو جميلة، أليس كذلك 1؟

887
01:05:29,224 --> 01:05:31,818
نعم عزيزتي، جميلة جداً.

888
01:05:32,293 --> 01:05:35,295
لن يتعرفوا عليك.

889
01:05:35,296 --> 01:05:37,594
لقد تغيرت كثيرًا، جميلة جدًا.

890
01:05:37,899 --> 01:05:39,833
شكرا نعم!

891
01:05:42,203 --> 01:05:45,639
عفوا يا رئيس، ولكن
هذه الرسالة جاءت لك للتو.

892
01:05:48,276 --> 01:05:51,245
أنظر، إنها من بونيفاسيو بيرتوز.

893
01:05:51,579 --> 01:05:52,780
لا يا مارسيال!

894
01:05:52,781 --> 01:05:55,750
لا أريد أن أفعل أي شيء
ذلك الرجل الذي سرق تاجي.

895
01:05:56,685 --> 01:05:59,286
إنه شيك بـ 40 مليون بيزو.

896
01:05:59,287 --> 01:06:00,287
ماذا؟

897
01:06:00,655 --> 01:06:01,986
و خطاب...

898
01:06:07,395 --> 01:06:08,987
يعتذر.

899
01:06:10,865 --> 01:06:13,060
يمكنه أن يرسل لي ثلاثة أضعاف المبلغ...

900
01:06:13,601 --> 01:06:16,832
لكنه بالفعل رجل ميت.

901
01:06:19,441 --> 01:06:22,943
أنفق المال على ما تريد.

902
01:06:22,944 --> 01:06:24,741
شكرا مارسيال!

903
01:06:26,781 --> 01:06:27,975
شيء واحد رغم ذلك...

904
01:06:28,416 --> 01:06:30,984
توقف عن البكاء على هذا التاج.

905
01:06:30,985 --> 01:06:32,384
لقد سئمت من ذلك.

906
01:06:32,821 --> 01:06:35,790
نعم، 40 مليون!

907
01:06:36,991 --> 01:06:39,460
ماذا ستفعل بـ 40 مليون؟

908
01:06:39,461 --> 01:06:40,527
لا أعرف...

909
01:06:40,528 --> 01:06:42,262
ابدأ مشروعًا تجاريًا...

910
01:06:42,263 --> 01:06:45,391
أو شراء سيارة أجرة لأمي
أن ألبيرو وبايرون يستطيعان القيادة!

911
01:06:45,834 --> 01:06:47,165
دعني أرى ذلك.

912
01:06:56,311 --> 01:07:02,181
استخدم هذا المال لبدء مشروع تجاري.

913
01:07:02,784 --> 01:07:06,487
يمكنك شراء سيارة أجرة لك
وألبيرو للقيادة.

914
01:07:06,488 --> 01:07:09,056
هذا مبلغ كبير يا أختي..

915
01:07:09,057 --> 01:07:10,591
شكرا لك كاتيكا.

916
01:07:10,592 --> 01:07:13,560
هذا عظيم، حبيبتي.

917
01:07:13,561 --> 01:07:16,697
تخيل انا وانت..
قيادة سيارة أجرة عبر بيريرا.

918
01:07:16,698 --> 01:07:18,365
يا أخي...

919
01:07:18,366 --> 01:07:20,926
سنكون هناك للعمل في أي وقت من الأوقات.

920
01:07:28,643 --> 01:07:31,278
كم تكلفة الجراحة؟

921
01:07:31,279 --> 01:07:32,880
من أين حصلت على المال؟

922
01:07:32,881 --> 01:07:34,515
كان 5 ملايين...

923
01:07:34,516 --> 01:07:38,543
لقد دفعت ثمنها بنفسي
المال من عروض الأزياء.

924
01:07:38,820 --> 01:07:43,621
ألم تشاهد المجلات؟
الوكالات تتصل بي كثيرًا.

925
01:07:44,726 --> 01:07:48,095
لقد قمت بقص بعض أغلفة المجلات.

926
01:07:48,096 --> 01:07:48,663
حقًا؟

927
01:07:48,664 --> 01:07:51,791
أنت نجم كبير؛ لم أفعل
أعتقد أنك سوف تأتي إلى المنزل من أي وقت مضى.

928
01:07:52,567 --> 01:07:54,967
كيف يمكن أن تعتقد ذلك، سخيفة؟

929
01:07:55,236 --> 01:07:57,404
لا يزال لدي مشاعر تجاهك.

930
01:07:57,405 --> 01:07:59,202
أنا لم أنساك.

931
01:07:59,541 --> 01:08:01,907
لا تنظر لي تلك النظرة، هذا صحيح!

932
01:08:02,477 --> 01:08:05,813
لكن في بعض الأحيان عليك أن تعرف الحد الأقصى

933
01:08:05,814 --> 01:08:08,982
بين الحب والأحلام، ألبيرو.

934
01:08:08,983 --> 01:08:10,951
وهم لا يسيرون جنبا إلى جنب.

935
01:08:10,952 --> 01:08:12,749
إذا قلت ذلك، كاتالينا.

936
01:08:14,556 --> 01:08:15,955
لكن هل تعرف ماذا؟

937
01:08:16,724 --> 01:08:18,885
لدي اقتراح.

938
01:08:19,294 --> 01:08:20,420
ماذا؟

939
01:08:21,396 --> 01:08:25,532
لماذا لا نعوض الوقت الضائع؟

940
01:08:25,533 --> 01:08:26,800
أوه حقًا؟

941
01:08:26,801 --> 01:08:28,535
ماذا تريد أن تفعل بي؟

942
01:08:28,536 --> 01:08:30,561
ما الذي لا أريد أن أفعله لك؟

943
01:08:33,675 --> 01:08:35,870
أنها تبدو مذهلة.

944
01:08:36,511 --> 01:08:38,212
يا له من ترف!

945
01:08:38,213 --> 01:08:40,247
تماما كما أردت.

946
01:08:40,248 --> 01:08:42,739
لقد أسأت فهمي، كاتالينا.

947
01:08:43,318 --> 01:08:44,985
لكنني كنت على حق.

948
01:08:44,986 --> 01:08:47,181
لقد حصلت عليهم والآن
أنت ملكة جمال.

949
01:08:48,556 --> 01:08:50,114
أنت سخيف جدا.

950
01:08:58,733 --> 01:08:59,791
أماه...

951
01:09:00,268 --> 01:09:04,762
إذا كنتم ستقتلون بعضكم البعض،
أبقها منخفضة، أنا متعب.

952
01:09:08,877 --> 01:09:10,606
مهلا يا أمي.

953
01:09:11,779 --> 01:09:14,114
هل تعرف ما هو الوقت؟

954
01:09:14,115 --> 01:09:16,316
أمي، لقد كنت مع ألبيرو.

955
01:09:16,317 --> 01:09:19,953
أظهر بعض الاحترام أو غادر هذا المنزل!

956
01:09:19,954 --> 01:09:23,082
إذا كان هذا ما تريد، أنا ذاهب.

957
01:09:24,492 --> 01:09:26,460
ماذا تفعلين يا دونا هيلدا؟

958
01:09:26,461 --> 01:09:28,228
ماذا يهمك؟

959
01:09:28,229 --> 01:09:31,231
إرحل أيها الوغد البائس.

960
01:09:31,232 --> 01:09:32,532
لماذا؟

961
01:09:32,533 --> 01:09:34,401
أنت تعرف أنني أهتم بك.

962
01:09:34,402 --> 01:09:37,404
أنا لا أهتم
سواء كنت تهتم أم لا.

963
01:09:37,405 --> 01:09:41,708
أريدك أن تحبني.

964
01:09:41,709 --> 01:09:43,410
أحبك.

965
01:09:43,411 --> 01:09:44,411
أوه حقًا؟

966
01:09:44,846 --> 01:09:46,546
أنت كاذب.

967
01:09:46,547 --> 01:09:49,549
أنت فقط تستخدمني للنزول

968
01:09:49,550 --> 01:09:51,318
عندما تكون كاتالينا في بوغوتا.

969
01:09:51,319 --> 01:09:54,083
إذا كنت تحبني حقا

970
01:09:54,656 --> 01:09:55,748
لماذا لا تذهب

971
01:09:56,357 --> 01:09:59,326
ولا تعود حتى
أنت جاهز للانتقال للعيش

972
01:09:59,327 --> 01:10:00,761
وأعطني طفلا.

973
01:10:00,762 --> 01:10:02,491
هل سمعتني؟

974
01:11:03,491 --> 01:11:07,393
أخبرني تيتي أنه كان قاتلاً مأجوراً
لكنني لم أصدقه.

975
01:11:08,329 --> 01:11:10,263
ليس قاتلاً مأجوراً، يا عزيزي.

976
01:11:10,865 --> 01:11:13,060
ضحية الجهل في هذا المكان.

977
01:11:21,542 --> 01:11:23,305
يا لها من عاهرة...

978
01:11:26,447 --> 01:11:28,506
لا عجب أنها لا تريد
ليأخذني إلى بيريرا.

979
01:11:29,050 --> 01:11:31,314
كنت أعرف أن لديها شخص ما هناك.

980
01:11:33,021 --> 01:11:35,319
سأقتل العاهرة!

981
01:11:35,957 --> 01:11:37,515
سأقتلها.

982
01:11:39,027 --> 01:11:41,257
سأقتلها أيضًا، أيها الرئيس.

983
01:11:42,096 --> 01:11:43,893
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

984
01:11:45,800 --> 01:11:47,131
إذا قمت بقتلها...

985
01:11:48,136 --> 01:11:49,763
أنا أموت أيضا.

986
01:11:54,342 --> 01:11:56,105
اقتل الرجل.

987
01:11:56,544 --> 01:11:59,513
لقد كنت هنا، قلقة عليكن يا فتيات.

988
01:12:00,014 --> 01:12:01,948
ليست مكالمة هاتفية واحدة.

989
01:12:02,817 --> 01:12:04,117
اوه حبيبتي...

990
01:12:04,118 --> 01:12:08,020
لم يكن هناك أي استقبال في
جدة جيسيكا...

991
01:12:09,023 --> 01:12:11,992
لا تكذب علي.
أنا لم أولد بالأمس!

992
01:12:19,200 --> 01:12:20,724
اخرج من هنا.

993
01:12:21,002 --> 01:12:23,300
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

994
01:12:27,241 --> 01:12:31,411
القرف. من الأفضل أن نبدأ بالتعبئة.

995
01:12:31,412 --> 01:12:34,414
لا تقلق، أنا أعرف الرجل العجوز...

996
01:12:34,415 --> 01:12:38,185
سيعود خلال 3 ثواني
ليقول أنه آسف ويتوسل إلي للبقاء.

997
01:12:38,186 --> 01:12:39,186
أكيد سيفعل...

998
01:12:42,590 --> 01:12:44,424
- يسيكا...
- نعم يا سيدي.

999
01:12:44,425 --> 01:12:45,756
اتركنا وشأننا من فضلك.

1000
01:12:46,661 --> 01:12:47,855
بالطبع يا سيدي.

1001
01:12:51,132 --> 01:12:52,690
ماذا تفعل؟

1002
01:12:53,167 --> 01:12:55,969
سأغادر يا مارسيال، لذا أنا
لن يكون هناك المزيد من المتاعب.

1003
01:12:55,970 --> 01:12:57,631
لا، من فضلك انتظر...

1004
01:12:58,206 --> 01:12:59,506
أنا آسف.

1005
01:12:59,507 --> 01:13:01,241
أعلم أنني كنت وقحا معك.

1006
01:13:01,242 --> 01:13:03,972
لكني شعرت بالإهانة الشديدة..

1007
01:13:06,547 --> 01:13:09,850
أنا آسف أيضًا لعدم الاتصال.

1008
01:13:09,851 --> 01:13:13,787
لكن إذا كنت ستوبخني،
من فضلك لا تكون وقحا جدا.

1009
01:13:13,788 --> 01:13:14,722
نعم حبيبي.

1010
01:13:14,723 --> 01:13:17,384
أنت على حق...أعتذر.

1011
01:13:18,459 --> 01:13:21,758
حاولي أن تفهمي يا كاتالينا. أحبك.

1012
01:13:22,663 --> 01:13:25,223
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي الآن.

1013
01:13:27,068 --> 01:13:29,036
أريدك أن تقرر.

1014
01:13:30,705 --> 01:13:32,002
هل ستتزوجني؟

1015
01:13:32,640 --> 01:13:36,243
باسم الجمهورية
كولومبيا وقوانينها،

1016
01:13:36,244 --> 01:13:38,144
أعلنكما زوجا وزوجة.

1017
01:13:44,685 --> 01:13:46,953
شكرًا لك. أنت تجعلني سعيدا جدا.

1018
01:13:46,954 --> 01:13:47,954
أب!

1019
01:13:49,757 --> 01:13:51,520
اعذرني.

1020
01:13:53,161 --> 01:13:55,629
اذهب وانظر ماذا يحدث.

1021
01:13:58,166 --> 01:13:59,463
مارسيال!

1022
01:14:03,171 --> 01:14:05,872
حبيبتي، يا لها من مفاجأة.

1023
01:14:05,873 --> 01:14:08,208
لم تدعوني لحضور حفل الزفاف الخاص بك؟

1024
01:14:08,209 --> 01:14:09,442
ماذا يحدث يا مارسيال؟

1025
01:14:09,443 --> 01:14:11,044
هذه ابنتي...

1026
01:14:11,045 --> 01:14:13,413
وهذه زوجتي الجديدة.

1027
01:14:13,414 --> 01:14:15,081
كم عمرك؟

1028
01:14:15,082 --> 01:14:16,149
خمسة عشر.

1029
01:14:16,150 --> 01:14:18,919
خمسة عشر؟ أبي، ما خطبك؟

1030
01:14:18,920 --> 01:14:22,656
مثل ما تقول الاغنية يا عزيزتي:
"الحب لا يعرف تاريخا أو وقتا..."

1031
01:14:22,657 --> 01:14:24,257
كل ما طلبته منك

1032
01:14:24,258 --> 01:14:26,488
هل هذه زوجة أبي؟
أن تكون أكبر مني!

1033
01:14:27,061 --> 01:14:28,061
اتركني وحدي!

1034
01:14:28,062 --> 01:14:30,826
من فضلك... لماذا أنت متعجرف جدا؟

1035
01:14:32,633 --> 01:14:34,430
ولهذا السبب لم أدعوك!

1036
01:14:36,470 --> 01:14:38,939
هذه أغراضي، دونا هيلدا.

1037
01:14:38,940 --> 01:14:41,170
سأجعلك الطفل الليلة.

1038
01:14:48,783 --> 01:14:51,484
ماذا يحدث هنا؟

1039
01:14:51,485 --> 01:14:52,719
ما هذا القرف؟

1040
01:14:52,720 --> 01:14:56,656
أليس هذا صديق كاتالينا؟

1041
01:15:03,064 --> 01:15:04,588
ماذا؟

1042
01:15:05,166 --> 01:15:06,793
إذن، لم تقتله؟

1043
01:15:07,702 --> 01:15:09,363
لا، وسأخبرك لماذا...

1044
01:15:09,837 --> 01:15:12,305
أدركنا ذلك...

1045
01:15:13,174 --> 01:15:15,675
إنه ليس زوج كاتالينا.

1046
01:15:15,676 --> 01:15:17,477
إنه زوج أمها.

1047
01:15:17,478 --> 01:15:19,708
والصور تؤكد ذلك.

1048
01:15:20,481 --> 01:15:21,948
ماذا تفعل بنا الغيرة...

1049
01:15:22,750 --> 01:15:24,547
كدت أن أقتل ذلك الوغد المسكين.

1050
01:15:26,420 --> 01:15:29,422
ثديي يشعران بالحكة كالمجنون!

1051
01:15:29,423 --> 01:15:31,591
هل يمكنك أن تأخذني إلى الطبيب؟

1052
01:15:31,592 --> 01:15:33,253
بالطبع. دعنا نذهب إلى المستشفى.

1053
01:15:34,762 --> 01:15:36,161
ما هذا؟

1054
01:15:37,331 --> 01:15:39,891
إنها كاتالينا.

1055
01:15:40,368 --> 01:15:43,370
وبالنظرة على وجهها،
أعتقد أنها تعرف.

1056
01:15:43,371 --> 01:15:44,565
ماذا يجب أن نفعل؟

1057
01:15:45,172 --> 01:15:47,274
اذهب إلى الفناء.

1058
01:15:47,275 --> 01:15:49,009
سأواجهها.

1059
01:15:49,010 --> 01:15:49,977
لا.

1060
01:15:49,978 --> 01:15:52,045
لقد حان الوقت لتكتشف ذلك.

1061
01:15:52,046 --> 01:15:53,343
دعونا نواجهها معا.

1062
01:15:55,016 --> 01:15:56,381
يا رب...

1063
01:16:01,055 --> 01:16:02,682
مرحبا حبيبتي.

1064
01:16:05,526 --> 01:16:07,756
أنت مثل هذا الأحمق، ألبيرو.

1065
01:16:09,530 --> 01:16:12,499
حبيبتي دعيني أشرح لك...

1066
01:16:15,503 --> 01:16:19,673
أنا أعمل جاهدة لوضع الطعام على موائدكم..

1067
01:16:19,674 --> 01:16:22,676
وأنت تلعب القذرة وراء ظهري.

1068
01:16:22,677 --> 01:16:23,974
اللعب القذرة؟

1069
01:16:25,313 --> 01:16:27,147
ومن تخلى عن من؟

1070
01:16:27,148 --> 01:16:30,948
كان عليك أن تختار والدتي؟
من بين كل الفاسقات في هذا الحي؟

1071
01:16:31,786 --> 01:16:34,118
أنا لست وقحة، حبيبتي.

1072
01:16:37,491 --> 01:16:39,726
أعطهم لي!

1073
01:16:39,727 --> 01:16:40,960
لماذا؟

1074
01:16:40,961 --> 01:16:42,629
أعطني مفاتيح الكابينة.

1075
01:16:42,630 --> 01:16:43,897
أعطهم لي!

1076
01:16:43,898 --> 01:16:45,160
أعطهم لها.

1077
01:16:52,306 --> 01:16:56,710
- اتجه يمينا هنا!
- ما كنت تنوي القيام به؟

1078
01:16:56,711 --> 01:16:59,212
افعل ما أقول! توقف هنا!

1079
01:16:59,213 --> 01:17:01,044
اخرج.

1080
01:17:01,749 --> 01:17:03,683
انها تتدحرج بعيدا!

1081
01:17:26,374 --> 01:17:28,638
هل أنت بخير يا رجل؟ - نعم.

1082
01:17:32,513 --> 01:17:37,314
هذا ما تحصل عليه... المتسكعون.

1083
01:17:39,120 --> 01:17:41,315
لقد فقدناها...

1084
01:17:42,223 --> 01:17:49,220
الأحمق. هذا ما أطفالك
الصراخ عندما لا يعودون.

1085
01:17:50,364 --> 01:17:52,730
لا أستطيع الوقوف مارسيال بعد الآن.

1086
01:17:53,401 --> 01:17:56,370
المشكلة انك متزوجة

1087
01:17:57,271 --> 01:17:59,000
لديك خياران.

1088
01:18:00,274 --> 01:18:01,639
اتركه يموت...

1089
01:18:02,042 --> 01:18:03,343
أو قتله.

1090
01:18:03,344 --> 01:18:06,045
لا يمكنك التخلص من هذه
الرجال تماما مثل ذلك.

1091
01:18:06,046 --> 01:18:09,914
لقد فكرت في كلا الأمرين...

1092
01:18:10,351 --> 01:18:13,353
لكنني توصلت إلى بديل.

1093
01:18:13,354 --> 01:18:14,981
ماذا؟

1094
01:18:15,890 --> 01:18:19,659
تحويل مارسيال وتيتي إلى إدارة مكافحة المخدرات...

1095
01:18:19,660 --> 01:18:22,060
معرفة المكان الذي يعيشون فيه يستحق شيئا.

1096
01:18:22,630 --> 01:18:23,654
واو...

1097
01:18:24,832 --> 01:18:31,761
أنت متقدم في اللعبة..
لم أكن لأفكر في ذلك.

1098
01:18:32,940 --> 01:18:36,808
فلابد أن يدفعوا ثمناً باهظاً لهم..

1099
01:18:41,315 --> 01:18:43,146
هل أنتم أخوات أهومادا؟

1100
01:18:43,684 --> 01:18:45,515
نعم، اجلس.

1101
01:18:46,220 --> 01:18:49,222
أنا الكابتن سالغادو...

1102
01:18:49,223 --> 01:18:51,691
رئيس التحقيق
تقسيم الشرطة.

1103
01:18:51,692 --> 01:18:52,692
سعيد بلقائك.

1104
01:18:52,693 --> 01:18:54,994
من الذي تحدثت إليه بالأمس؟

1105
01:18:54,995 --> 01:18:57,555
معي... مارسيلا أهومادا.

1106
01:18:58,833 --> 01:19:02,335
إذن...قل لي ما تعرفه.

1107
01:19:02,336 --> 01:19:04,031
من الذي تحوله؟

1108
01:19:08,742 --> 01:19:10,276
ماذا يحدث هنا؟

1109
01:19:10,277 --> 01:19:12,679
تجميد. أسقط السلاح!

1110
01:19:12,680 --> 01:19:14,981
سأعطيك مليوني دولار.

1111
01:19:14,982 --> 01:19:16,082
اسكت!

1112
01:19:16,083 --> 01:19:18,818
- بالنسبة لك للانقسام.
- تأمين الهدف!

1113
01:19:18,819 --> 01:19:21,955
- لقد كان أنت!
- لا لم أفعل..

1114
01:19:21,956 --> 01:19:24,090
نشرة هيوز.

1115
01:19:24,091 --> 01:19:28,261
تاجر المخدرات المعروف باسم التيتي...

1116
01:19:28,262 --> 01:19:30,330
تم القبض عليه هذا الصباح
في أحد قصوره..

1117
01:19:30,331 --> 01:19:33,333
كان تيتي ثمل عندما
بدأ التعامل مع المكسيكيين.

1118
01:19:33,334 --> 01:19:36,861
إنهم خطرون... ويطعنون في الظهر.

1119
01:19:37,872 --> 01:19:43,208
من المؤسف بالنسبة له أنه سوف يتعفن في السجن

1120
01:19:44,578 --> 01:19:46,239
سيء جداً للخائن...

1121
01:19:46,914 --> 01:19:50,850
سوف يطارد أباطرة المخدرات
عليه وتقطيعه إلى قطع.

1122
01:19:51,485 --> 01:19:54,787
لا أستطيع تحمل هذه الحكة بعد الآن!

1123
01:19:54,788 --> 01:19:57,518
والدواء لا يفيد.

1124
01:19:59,260 --> 01:20:04,230
استدعاء شعبنا في الشرطة
لذلك سوف يعطوننا الواشي.

1125
01:20:04,231 --> 01:20:06,466
لا تقلق أيها الأحمق...

1126
01:20:06,467 --> 01:20:09,769
سوف نعرف في ضربات القلب.

1127
01:20:09,770 --> 01:20:12,772
إذا دفعوا الواشي
500 ألف دولار لتيتي..

1128
01:20:12,773 --> 01:20:17,335
دعونا نعرض 2 مليون للواشي.

1129
01:20:26,487 --> 01:20:28,855
وبالطبع يمكنك المطالبة بالمكافأة...

1130
01:20:28,856 --> 01:20:31,825
ولكن سيتم الكشف عن هوياتك.

1131
01:20:34,094 --> 01:20:36,062
نصيحتي هي...

1132
01:20:36,063 --> 01:20:38,861
انتظر بضعة أيام.

1133
01:20:41,168 --> 01:20:43,432
تشامورو، انتظرني في الخارج.

1134
01:20:51,779 --> 01:20:55,613
إنهم يعرضون 2 مليون
للحصول على معلومات عنك.

1135
01:20:56,717 --> 01:21:01,177
ألا تميل إلى تسليمنا؟

1136
01:21:02,690 --> 01:21:04,010
كيف يمكن أن تفكر في شيء كهذا؟

1137
01:21:04,358 --> 01:21:07,327
إذن لماذا أقول لك الحقيقة؟

1138
01:21:07,728 --> 01:21:10,788
يجب أن تغادر قبل ذلك
شخص ما يرانا نتحدث.

1139
01:21:44,765 --> 01:21:47,634
جيسيكال

1140
01:21:47,635 --> 01:21:50,637
ثديي!

1141
01:21:50,638 --> 01:21:53,506
ما هذا؟ بيلامبري تعال هنا!

1142
01:21:53,507 --> 01:21:56,704
سأموت!

1143
01:22:02,282 --> 01:22:03,874
لقد حصلت للتو على نتائج التشريح المرضي...

1144
01:22:04,985 --> 01:22:07,987
هذه الأطراف الاصطناعية مختلفة
الأحجام وتم إعادة استخدامها.

1145
01:22:07,988 --> 01:22:10,323
امرأتان أخريان استخدمتهما قبلك.

1146
01:22:10,324 --> 01:22:11,324
دكتور...

1147
01:22:12,226 --> 01:22:15,228
متى يمكنني الحصول على ثديي مرة أخرى؟

1148
01:22:15,229 --> 01:22:17,163
لا تفكر في ذلك حتى
لمدة ستة أشهر على الأقل.

1149
01:22:17,164 --> 01:22:21,260
كيف سأعيش لمدة ستة
أشهر بدونهم؟

1150
01:22:22,403 --> 01:22:25,171
لا تبكي. أنت تحطم قلبي.

1151
01:22:25,172 --> 01:22:27,807
أخبرني لماذا لم تبقى مع كاتالينا؟

1152
01:22:27,808 --> 01:22:29,639
لم أشعر بأنني بخير...

1153
01:22:30,110 --> 01:22:34,945
إنه تقريبًا ذلك الوقت من الشهر.

1154
01:22:36,750 --> 01:22:38,877
لا تلعب دور الغبي، نعم.

1155
01:22:39,887 --> 01:22:41,878
هل تأخذني لبعض الأطفال؟

1156
01:22:43,791 --> 01:22:47,420
أعرف ماذا تريد...
وأنت تعرف ما أريد.

1157
01:22:48,395 --> 01:22:49,996
دعونا نتفاوض.

1158
01:22:49,997 --> 01:22:51,965
إذن ما الذي أريده؟

1159
01:22:53,567 --> 01:22:56,536
أنت غيور من
كل ما أعطيه لكاتالينا.

1160
01:22:57,838 --> 01:22:59,601
لقد كنت أراقبك.

1161
01:23:00,607 --> 01:23:03,609
ولكن لا توجد مشكلة لأن
لدي الكثير من المال.

1162
01:23:03,610 --> 01:23:07,944
أستطيع أن أشاركها مع امرأة واحدة أو مائة.

1163
01:23:08,182 --> 01:23:09,945
ماذا عن كاتالينا؟

1164
01:23:10,584 --> 01:23:12,745
كاتالينا لا يجب أن تعرف.

1165
01:23:29,770 --> 01:23:33,365
ماذا علي أن أفعل؟
علينا أن نستمر في كوننا أصدقاء.

1166
01:23:35,743 --> 01:23:38,478
كاتالينا هي أفضل صديق لي.

1167
01:23:38,479 --> 01:23:42,108
إذا خنتها، يجب أن يكون الأمر يستحق ذلك...

1168
01:23:42,483 --> 01:23:44,041
وتدوم إلى الأبد.

1169
01:23:46,253 --> 01:23:50,383
ما الذي تعتبره يستحق ذلك؟

1170
01:23:54,394 --> 01:23:56,453
أريد أن أكون زوجتك، مارسيال.

1171
01:23:58,298 --> 01:24:01,529
لا أريد أن ألعب
الكمان الثاني لأي شخص.

1172
01:24:02,402 --> 01:24:03,994
إما أن أكون الأول أو...

1173
01:24:04,838 --> 01:24:08,365
أو نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1174
01:24:12,012 --> 01:24:14,173
لا أستطيع أن أتركها.

1175
01:24:15,849 --> 01:24:17,646
إنها فتاة جيدة.

1176
01:24:18,485 --> 01:24:20,043
وإلى جانب ذلك، أنا أحبها.

1177
01:24:21,655 --> 01:24:24,283
فتاة جيدة، هاه؟

1178
01:24:24,825 --> 01:24:27,827
أنت لطيف جداً...

1179
01:24:27,828 --> 01:24:29,853
هكذا.

1180
01:24:30,964 --> 01:24:33,694
سأقول لك شيئا
من شأنها أن تغير رأيك...

1181
01:24:35,302 --> 01:24:38,396
أنت تشمئز منها.

1182
01:24:39,439 --> 01:24:44,377
كانت ستقوم بتسليمك إلى إدارة مكافحة المخدرات
حتى تتمكن من الاحتفاظ بأموالك.

1183
01:24:44,378 --> 01:24:45,868
كذاب!

1184
01:24:46,947 --> 01:24:49,108
انها لن تفعل ذلك!

1185
01:24:51,451 --> 01:24:53,885
تريد دليلا؟

1186
01:24:56,156 --> 01:24:58,057
أعطني يومين.

1187
01:24:58,058 --> 01:25:01,661
إنه تاجر مخدرات لكنه سيذهب
لأخذ المال للواشي؟

1188
01:25:01,662 --> 01:25:02,959
عليه أن يقبل...

1189
01:25:03,831 --> 01:25:07,164
فإما أن يعيش غنيا... أو يموت فقيرا.

1190
01:25:10,470 --> 01:25:12,700
كاتالينا لم تتصل.

1191
01:25:14,074 --> 01:25:16,042
لقد نسيت عنا.

1192
01:25:18,412 --> 01:25:19,470
ماذا كنت تتوقع؟

1193
01:25:20,881 --> 01:25:23,372
هل تعتقد أنها ستبارك علاقتنا؟

1194
01:25:25,752 --> 01:25:27,453
على الأقل هي على قيد الحياة.

1195
01:25:27,454 --> 01:25:29,722
إذا كانت تعتقد أن البقاء على قيد الحياة يعني
وجود ثديين ضخمين...

1196
01:25:29,723 --> 01:25:31,490
ثم أنها نصف ميتة.

1197
01:25:31,491 --> 01:25:33,292
لماذا تقول ذلك؟

1198
01:25:33,293 --> 01:25:35,928
عليها أن تدرك أن هذا أمر خطير.

1199
01:25:35,929 --> 01:25:39,298
لقد ضمرت بشرتها،
تغير شكل العضلة..

1200
01:25:39,299 --> 01:25:43,302
لذلك لا يمكنها أن تفعل ذلك أبداً
يزرع السيليكون مرة أخرى.

1201
01:25:43,303 --> 01:25:45,037
كلامك مخطئ يا صديقي..

1202
01:25:45,038 --> 01:25:48,040
زوجتي تحب ثدييها!

1203
01:25:48,041 --> 01:25:50,343
لا يجب أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد.

1204
01:25:50,344 --> 01:25:54,714
إنها مراهقة معها
الحياة كلها أمامها

1205
01:25:54,715 --> 01:25:58,151
وإذا واصلت الدفع، فسوف تموت.

1206
01:25:58,719 --> 01:26:01,688
- الآن، عفوا.
- شكرًا لك.

1207
01:26:04,658 --> 01:26:06,023
شيء مسكين.

1208
01:26:06,360 --> 01:26:07,588
شيء فقير؟

1209
01:26:15,569 --> 01:26:18,571
دعونا نرى ما هو شعورك بعد سماع هذا.

1210
01:26:18,572 --> 01:26:20,836
هل ستظل تقول مسكين؟

1211
01:26:21,508 --> 01:26:22,941
هل سجلتها؟

1212
01:26:23,777 --> 01:26:25,404
بالطبع.

1213
01:26:25,946 --> 01:26:30,283
نعم، أنا لا أستطيع تحمل مارسيال...

1214
01:26:30,284 --> 01:26:32,718
إنه يريدني فقط لممارسة الجنس.

1215
01:26:32,719 --> 01:26:35,054
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

1216
01:26:35,055 --> 01:26:36,789
أنا أحب ألبيرو...

1217
01:26:36,790 --> 01:26:40,927
إنه كل ما يمكنني التفكير فيه.

1218
01:26:40,928 --> 01:26:43,930
لماذا لا تحصل على الطلاق؟

1219
01:26:43,931 --> 01:26:46,900
سلمه إلى إدارة مكافحة المخدرات كما قلت.

1220
01:26:49,703 --> 01:26:52,797
الكلبة الجاحدة.

1221
01:26:54,841 --> 01:26:55,841
كاتا...

1222
01:26:56,843 --> 01:26:58,577
علينا أن نغادر.

1223
01:26:58,578 --> 01:27:00,513
أين؟ لماذا؟

1224
01:27:00,514 --> 01:27:03,015
إدارة مكافحة المخدرات اقتحمت منزل مارسيال.

1225
01:27:03,016 --> 01:27:04,016
ماذا؟

1226
01:27:04,418 --> 01:27:08,354
يا إلاهي! هل اعتقلوه؟

1227
01:27:09,189 --> 01:27:12,725
لقد هرب. إذا لم نفعل ذلك
غادر وسوف يقبضون علينا!

1228
01:27:12,726 --> 01:27:16,963
لا أستطيع المغادرة. لقد أجريت للتو عملية جراحية.

1229
01:27:16,964 --> 01:27:19,265
أنا أتألم بشدة!

1230
01:27:19,266 --> 01:27:21,393
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

1231
01:27:22,336 --> 01:27:26,329
لقد حاولت أن أكون هنا من أجلك..

1232
01:27:27,207 --> 01:27:29,038
هذا هو المكان الذي أغادر فيه.

1233
01:27:30,243 --> 01:27:32,268
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

1234
01:27:34,781 --> 01:27:36,578
أحبك.

1235
01:27:39,353 --> 01:27:41,844
نعم

1236
01:27:49,830 --> 01:27:53,232
بيلامبر، ماذا يحدث؟

1237
01:27:53,233 --> 01:27:54,825
أين مارسيال؟

1238
01:27:55,068 --> 01:27:56,729
إنه يختبئ، سيدتي.

1239
01:27:57,838 --> 01:28:00,840
يقول أنه يجب عليك الذهاب إلى بيريرا.

1240
01:28:00,841 --> 01:28:04,176
لن يعود لبعض الوقت.

1241
01:28:04,177 --> 01:28:06,445
وإذا عاد فسيذهب إلى السجن.

1242
01:28:06,446 --> 01:28:08,981
ماذا تقصد يا بيلامبر؟

1243
01:28:08,982 --> 01:28:12,440
انه مجنون! كيف سأعيش؟

1244
01:28:12,853 --> 01:28:14,520
هل ترك لي المال؟

1245
01:28:14,521 --> 01:28:15,613
لا يا سيدتي.

1246
01:28:16,957 --> 01:28:19,084
قال إنه لن يغادر
أنت أي لأن...

1247
01:28:20,761 --> 01:28:23,730
وكانت الأموال مخفية...

1248
01:28:24,364 --> 01:28:26,465
و مكتب الدا...

1249
01:28:26,466 --> 01:28:27,558
وجدته.

1250
01:28:28,769 --> 01:28:31,294
سنرى إلى متى أنت شجاع..

1251
01:29:12,446 --> 01:29:14,470
أشعر بالرغبة في القرف، بيلامبر.

1252
01:29:15,715 --> 01:29:17,046
لا الثدي...

1253
01:29:17,484 --> 01:29:18,712
لا مال...

1254
01:29:19,786 --> 01:29:21,083
لا أم...

1255
01:29:21,955 --> 01:29:23,513
لا صديق...

1256
01:29:25,025 --> 01:29:28,392
بدون أخي الذي مات بسببي.

1257
01:29:29,096 --> 01:29:30,654
لا أصدقاء...

1258
01:29:32,866 --> 01:29:34,800
ليس لدي شيء في هذا العالم.

1259
01:29:35,535 --> 01:29:38,663
أريد أن أموت، بيلامبر!

1260
01:29:42,476 --> 01:29:44,273
1! .. لقد حصلت علي يا سيدتي

1261
01:29:46,947 --> 01:29:50,610
التوقف عن التفكير في ما لا يمكن تغييره.

1262
01:29:52,953 --> 01:29:54,682
دعونا ننظر إلى الأمام، حسنا؟

1263
01:29:56,890 --> 01:30:02,361
سآخذك...

1264
01:30:02,362 --> 01:30:04,694
لشراء بعض الملابس الجديدة...

1265
01:30:09,069 --> 01:30:11,537
وبعد ذلك سأخذك إلى الراحة.

1266
01:30:15,876 --> 01:30:17,901
لكن لا تبكي لأن...

1267
01:30:18,178 --> 01:30:21,147
الحراس الشخصيون لا يبكون.

1268
01:30:27,854 --> 01:30:28,946
شكرًا.

1269
01:30:30,290 --> 01:30:31,290
شكرًا.

1270
01:30:33,894 --> 01:30:34,918
هيا...

1271
01:30:39,799 --> 01:30:41,232
تناولي ملعقة.

1272
01:30:56,716 --> 01:30:58,183
ها أنت ذا...

1273
01:30:58,652 --> 01:31:00,352
والآن اذهبي إلى الحمام...

1274
01:31:00,353 --> 01:31:01,687
خذ حماما...

1275
01:31:01,688 --> 01:31:04,523
وارتدى هذه الملابس

1276
01:31:04,524 --> 01:31:06,458
لأن تلك بدأت رائحة.

1277
01:31:09,162 --> 01:31:13,032
ما الذي حصل في بيلامبر في الآونة الأخيرة؟

1278
01:31:13,033 --> 01:31:14,523
ولا يرد على اتصالاتي...

1279
01:31:14,868 --> 01:31:16,665
الآن أغلق هاتفه.

1280
01:31:22,142 --> 01:31:24,643
لا تقلقي سيدتي...

1281
01:31:24,644 --> 01:31:27,238
فقط الأفضل لك.

1282
01:31:28,215 --> 01:31:29,582
بقدر ما أنا قلق

1283
01:31:29,583 --> 01:31:32,284
أنت لا تزال ملكة هذا المنزل.

1284
01:31:32,285 --> 01:31:34,219
أنت لطيف جدا.

1285
01:31:34,287 --> 01:31:37,279
أحضر لي كل شيء، أنا جائعة.

1286
01:31:39,159 --> 01:31:40,683
وبالنسبة للسيد؟

1287
01:31:41,294 --> 01:31:43,963
أحضر لي بيرة.

1288
01:31:43,964 --> 01:31:45,664
بكل سرور.

1289
01:31:45,665 --> 01:31:46,757
شكرًا.

1290
01:31:47,968 --> 01:31:51,096
هل أنت حقا لست جائعا؟

1291
01:31:51,705 --> 01:31:53,505
إذا كان الأمر يتعلق بالمال...

1292
01:31:53,506 --> 01:31:57,009
يمكننا رهن خاتم زواجي.

1293
01:31:57,010 --> 01:31:59,612
لا ليس هناك حاجة...

1294
01:31:59,613 --> 01:32:03,182
لقد تناولت للتو وجبة غداء ضخمة.

1295
01:32:03,183 --> 01:32:09,021
كان يجب أن ترى... الفاصوليا والأرز...

1296
01:32:09,022 --> 01:32:12,480
لقد كان... ضخمًا.

1297
01:32:16,863 --> 01:32:17,863
لماذا...

1298
01:32:19,099 --> 01:32:22,068
هل يسيكا ومارسيال هنا؟

1299
01:32:23,503 --> 01:32:25,304
اعتقدت أن مارسيال كان هاربا؟

1300
01:32:25,305 --> 01:32:26,305
دعونا نرى...

1301
01:32:26,873 --> 01:32:28,534
أنا أعرف بالفعل ما أريد.

1302
01:32:30,844 --> 01:32:31,868
ماذا؟

1303
01:32:32,779 --> 01:32:33,779
هذا.

1304
01:32:34,114 --> 01:32:35,604
طبق المأكولات البحرية.

1305
01:32:36,549 --> 01:32:39,251
الأول من فضلك.

1306
01:32:39,252 --> 01:32:40,412
اجعل ذلك اثنين.

1307
01:32:42,088 --> 01:32:43,646
لذا...

1308
01:32:44,224 --> 01:32:47,693
كان هذا لكاتالينا
المطعم المفضل، أليس كذلك؟

1309
01:32:47,694 --> 01:32:50,254
نعم، ولكن دعونا لا نتحدث عن ذلك الخائن.

1310
01:32:51,731 --> 01:32:54,393
أنت تبدو لطيفًا جدًا عندما تكون غاضبًا.

1311
01:32:56,303 --> 01:32:57,736
النمر القذر.

1312
01:32:58,371 --> 01:32:59,371
أنت رائع.

1313
01:33:04,077 --> 01:33:06,578
تلك العاهرة سجلتك

1314
01:33:06,579 --> 01:33:09,848
قول أشياء سيئة عن رئيسه

1315
01:33:09,849 --> 01:33:11,784
وقد غضب حقًا.

1316
01:33:11,785 --> 01:33:13,582
ما طعنة في الظهر.

1317
01:33:14,954 --> 01:33:16,581
أنا أعرف.

1318
01:33:17,457 --> 01:33:18,457
انظر...

1319
01:33:18,692 --> 01:33:22,328
تلك المرأة كانت دائما تغار منك.

1320
01:33:22,329 --> 01:33:27,299
لقد صبغت شعرها مثلك و
اشتريت نفس الهاتف الخليوي الخاص بك.

1321
01:33:27,300 --> 01:33:29,968
أريد أن أقتلها!

1322
01:33:29,969 --> 01:33:31,800
إنها لا تستحق أن تعيش!

1323
01:33:32,305 --> 01:33:34,440
خذي الأمر بسهولة، سيدتي.

1324
01:33:34,441 --> 01:33:36,308
لا ينبغي أن تتسخ يديك

1325
01:33:36,309 --> 01:33:37,643
مع شيء من هذا القبيل.

1326
01:33:37,644 --> 01:33:38,811
سأفعل ذلك.

1327
01:33:38,812 --> 01:33:41,814
سأقتلها غدا إذا كنت تريد.

1328
01:33:41,815 --> 01:33:43,407
ماذا علي أن أفعل؟

1329
01:33:57,030 --> 01:33:58,588
انظر، إنها كاتالينا.

1330
01:34:06,439 --> 01:34:09,408
آسف لأنك قبضت علينا بهذه الطريقة.

1331
01:34:10,276 --> 01:34:12,574
من قال لك؟

1332
01:34:13,947 --> 01:34:16,245
هذا لا يهم...

1333
01:34:16,750 --> 01:34:20,219
لقد جئت فقط لأتسكع الليلة...

1334
01:34:20,220 --> 01:34:22,621
لأنني سأغادر إلى الأبد.

1335
01:34:22,622 --> 01:34:25,056
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1336
01:34:25,892 --> 01:34:28,326
لا يهم أين يا فانيسا.

1337
01:34:29,062 --> 01:34:33,226
المهم ما انا
أتيت إلى هنا لأسألك

1338
01:34:34,934 --> 01:34:35,934
فتيات...

1339
01:34:36,870 --> 01:34:39,839
توقفوا عن هذا القرف يا فتيات!

1340
01:34:40,940 --> 01:34:45,877
أعلم أننا تعلمنا ذلك
كسب لقمة العيش مع المهبل لدينا...

1341
01:34:46,346 --> 01:34:48,109
كما كانت أمي تقول.

1342
01:34:49,616 --> 01:34:51,277
استمع لي...

1343
01:34:52,018 --> 01:34:55,419
أنت في عداد المفقودين على الحياة.

1344
01:35:20,280 --> 01:35:22,475
حبيبتي كنت أفكر...

1345
01:35:39,165 --> 01:35:41,030
لقد كنت مجرد عابر سبيل...

1346
01:35:41,301 --> 01:35:43,633
لا حبيبتي خليك...

1347
01:35:44,270 --> 01:35:46,505
لدينا الكثير لنتحدث عنه

1348
01:35:46,506 --> 01:35:47,803
لا يا أمي...

1349
01:35:48,374 --> 01:35:49,932
ليس هناك وقت.

1350
01:35:50,477 --> 01:35:52,240
بالطبع هناك.

1351
01:35:55,915 --> 01:35:58,383
الوقت مخصص لأولئك الذين يحتاجون إليه.

1352
01:35:58,952 --> 01:36:01,216
لم أعد بحاجة إليها.

1353
01:36:12,532 --> 01:36:14,261
انتظر يا كاتال

1354
01:36:14,801 --> 01:36:16,666
ماذا ستفعل؟

1355
01:36:17,904 --> 01:36:20,498
فقط أمسك بي.

1356
01:36:34,053 --> 01:36:37,022
تبدو جميلة حاملا.

1357
01:36:41,628 --> 01:36:42,890
البيرو...

1358
01:36:47,634 --> 01:36:49,301
كل ما أطلبه هو...

1359
01:36:49,302 --> 01:36:51,770
لا تتوقف أبدًا عن زيارة بايرون.

1360
01:36:53,139 --> 01:36:55,630
اعتني بأمي.

1361
01:36:56,609 --> 01:36:58,338
وأخي الصغير.

1362
01:36:58,845 --> 01:37:00,676
أخت الطفل.

1363
01:37:02,081 --> 01:37:03,378
هذا سيء للغاية.

1364
01:37:04,617 --> 01:37:07,177
النساء ملعونات.

1365
01:37:08,955 --> 01:37:10,820
إذا ولدنا قبيحين..

1366
01:37:11,524 --> 01:37:13,492
نحن ملعونون مرتين..

1367
01:37:15,628 --> 01:37:17,095
إذا كنا جميلين...

1368
01:37:17,730 --> 01:37:19,925
نحن ملعونون ثلاث مرات.

1369
01:37:23,836 --> 01:37:25,770
لا تبكي.

1370
01:37:27,840 --> 01:37:31,469
أريد فقط أن تكونا سعيدين.

1371
01:37:33,079 --> 01:37:37,072
ما سأقوله سيساعدك.

1372
01:37:37,784 --> 01:37:38,784
البيرو...

1373
01:37:41,154 --> 01:37:43,122
لقد كنت عاهرة!

1374
01:37:44,290 --> 01:37:46,190
لقد كنت فتاة الدعوة.

1375
01:37:47,694 --> 01:37:50,788
لم أستحقك أبدًا.

1376
01:37:53,066 --> 01:37:56,229
أنت لم تكن رجلي الأول.

1377
01:37:59,238 --> 01:38:03,909
بحلول الوقت الذي مارسنا فيه الحب
لقد كنت مع خمسة رجال

1378
01:38:03,910 --> 01:38:05,901
وحصلت على الإجهاض.

1379
01:38:12,485 --> 01:38:14,009
اغفر لي.

1380
01:38:16,723 --> 01:38:18,156
إنه فقط...

1381
01:38:18,958 --> 01:38:25,329
في بعض الأحيان تقودنا الحياة إلى الأسفل
الطرق التي يصعب الهروب منها.

1382
01:38:28,101 --> 01:38:31,502
لكنني لا أريد مغفرتك.

1383
01:38:32,739 --> 01:38:34,468
أنا لا أستحق ذلك.

1384
01:39:37,270 --> 01:39:40,405
نعم! صديقة!

1385
01:39:40,406 --> 01:39:42,541
أين كنت؟

1386
01:39:42,542 --> 01:39:47,241
أنا أختبئ من الناس
الذين يبحثون عن مارسيال.

1387
01:39:47,747 --> 01:39:51,116
ماذا عنك؟
من أين حصلت على رقمي؟

1388
01:39:51,117 --> 01:39:54,848
لقد نسختها من دفتر عناوين والدتك.

1389
01:39:55,254 --> 01:39:57,814
لكن لا تغضب منها.

1390
01:39:58,124 --> 01:40:01,960
هل مارسيال عاد من رحلته؟

1391
01:40:01,961 --> 01:40:03,862
لا، لم أسمع منه.

1392
01:40:03,863 --> 01:40:08,500
ولكن يجب أن نتحدث. لقد
بعض القيل والقال العصير بالنسبة لك.

1393
01:40:08,501 --> 01:40:12,437
حسنا...متى يمكننا أن نلتقي؟

1394
01:40:12,438 --> 01:40:17,476
تذكر المقهى الموجود فيه
أمام عيادة موريسيو؟

1395
01:40:17,477 --> 01:40:19,544
بالتأكيد، ما الوقت؟

1396
01:40:19,545 --> 01:40:21,146
الساعة الثانية؟

1397
01:40:21,147 --> 01:40:25,817
حسنًا، أراك في المقهى في الساعة الثانية ظهرًا.

1398
01:40:25,818 --> 01:40:27,581
لا تخذلني.

1399
01:40:27,920 --> 01:40:29,621
وداعا نعم.

1400
01:40:29,622 --> 01:40:31,757
باسم الوالد...

1401
01:40:31,758 --> 01:40:33,020
الابن...

1402
01:40:33,259 --> 01:40:35,352
والروح القدس...

1403
01:40:35,628 --> 01:40:36,628
آمين.

1404
01:40:43,336 --> 01:40:44,997
هل تأخذ سيارة أجرة، الحب؟

1405
01:40:45,571 --> 01:40:47,562
ماذا تتوقع؟

1406
01:40:48,574 --> 01:40:50,876
تريد مني أن أدخل
سيارتك مع حراسك الشخصيين

1407
01:40:50,877 --> 01:40:52,742
لذلك سوف ترى كاتالينا؟

1408
01:40:52,979 --> 01:40:54,479
لن أكون طويلاً يا عزيزي.

1409
01:40:54,480 --> 01:40:57,582
سأذهب لأرى ما تريد

1410
01:40:57,583 --> 01:41:00,017
لأنها بدت مستاءة حقًا.

1411
01:41:00,386 --> 01:41:02,183
هذا أنا بيلامبر.

1412
01:41:02,989 --> 01:41:04,684
يسيكا هنا.

1413
01:41:05,291 --> 01:41:08,260
إنها خلف المظلة الثانية.

1414
01:41:09,395 --> 01:41:11,295
بورجوندي.

1415
01:41:12,532 --> 01:41:15,228
وهي ترتدي جاكيت جينز...

1416
01:41:17,703 --> 01:41:21,473
أخبر القتلة أن شعرها أسود...

1417
01:41:21,474 --> 01:41:25,604
وطويلة مثلي.

1418
01:41:25,945 --> 01:41:31,116
وهي تحمل الكتاب المقدس.

1419
01:41:31,117 --> 01:41:34,386
حصلت عليه، سيدتي. سأعطي
رجالي التعليمات

1420
01:41:34,387 --> 01:41:36,588
على الرغم من أنهم جميعا على استعداد للذهاب.

1421
01:41:36,589 --> 01:41:39,825
بمجرد أن يقتلوا Yesica

1422
01:41:39,826 --> 01:41:41,927
سأتصل بك، لذا استلم.

1423
01:41:41,928 --> 01:41:42,928
نعم.

1424
01:41:54,106 --> 01:41:55,664
ما الأمر يا بيلامبر؟

1425
01:41:56,242 --> 01:42:00,712
إنها التي تقف خلف المظلة الثانية.

1426
01:42:00,713 --> 01:42:03,181
إنها ترتدي جان
سترة ولها الكتاب المقدس.

1427
01:42:03,182 --> 01:42:04,308
لا تعبث!

1428
01:42:04,851 --> 01:42:06,512
أراها. لا مشكلة.

1429
01:42:06,919 --> 01:42:07,919
نحن في طريقنا.

1430
01:42:08,221 --> 01:42:09,882
هيا بنا إلى العمل.

1431
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
كل شيء جاهز!

1432
01:43:11,550 --> 01:43:14,986
الآن دعونا ندعو زوجتي بذلك
يمكنها أن تأتي لاستلامها.

1433
01:43:17,990 --> 01:43:20,083
سوف تموت عندما تراه

1434
01:43:26,832 --> 01:43:29,834
لا نستطيع الرد عليه حتى
يصل الطب الشرعي إلى هنا.

1435
01:43:29,835 --> 01:43:32,702
فلنكتب الرقم على الأقل..

1436
01:43:33,306 --> 01:43:35,035
قد يكون من المفيد للتحقيق.

1437
01:43:53,859 --> 01:43:57,295
لماذا لا تجيب؟

1438
01:43:58,297 --> 01:44:02,029
""بيلامبري سيل""...