1
00:00:09,480 --> 00:00:12,800
[música dramática]

2
00:00:12,840 --> 00:00:19,840
♪

3
00:00:31,680 --> 00:00:36,640
[motor del coche acelerando]

4
00:00:44,600 --> 00:00:47,760
[música dramática ligera]

5
00:00:48,200 --> 00:00:55,120
♪

6
00:01:39,840 --> 00:01:44,520
[tema musical]

7
00:02:35,560 --> 00:02:40,840
[la música aumenta]

8
00:02:54,360 --> 00:03:00,160
[pájaros cantando, música aumenta]

9
00:04:12,240 --> 00:04:14,960
- [suspiros]

10
00:04:36,680 --> 00:04:40,320
[notas dramáticas ligeras]

11
00:06:56,400 --> 00:06:58,280
[música dramática]

12
00:06:58,320 --> 00:07:05,440
♪

13
00:08:42,000 --> 00:08:46,080
[la música aumenta]

14
00:12:26,680 --> 00:12:29,840
[la música se intensifica]

15
00:12:29,880 --> 00:12:37,000
♪

16
00:14:27,240 --> 00:14:29,440
[música triste]

17
00:14:29,480 --> 00:14:36,520
♪

18
00:15:04,360 --> 00:15:07,720
- [sollozando]

19
00:15:07,760 --> 00:15:11,320
[música triste]

20
00:15:11,360 --> 00:15:18,280
♪

21
00:15:25,400 --> 00:15:29,680
- [sollozando]

22
00:15:36,120 --> 00:15:39,280
[música triste]

23
00:15:39,320 --> 00:15:45,280
♪

24
00:16:00,920 --> 00:16:04,760
- [sollozando]

25
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
[música suave]

26
00:17:34,440 --> 00:17:41,360
♪

27
00:19:07,560 --> 00:19:11,960
[música dramática]

28
00:19:50,520 --> 00:19:54,080
[música ligera]

29
00:19:54,120 --> 00:20:01,040
♪

30
00:20:07,840 --> 00:20:09,360
[música dramática]

31
00:20:09,400 --> 00:20:11,880
[gritos de sirena]

32
00:20:24,320 --> 00:20:28,160
[teléfono sonando]

33
00:21:49,600 --> 00:21:59,440
[música dramática]

34
00:22:14,880 --> 00:22:20,080
[la música aumenta]

35
00:23:04,880 --> 00:23:09,560
[música ligera]

36
00:25:49,520 --> 00:25:52,720
[pitido]

37
00:26:29,600 --> 00:26:33,120
- [sollozando]

38
00:29:25,800 --> 00:29:29,120
[la música se intensifica]

39
00:29:29,160 --> 00:29:35,600
♪

40
00:30:04,960 --> 00:30:08,560
[silbido del agua]

41
00:30:19,760 --> 00:30:23,720
[ladrando]

42
00:30:23,760 --> 00:30:29,280
[el perro ladra y gime]

43
00:30:32,960 --> 00:30:36,400
[ladrando]

44
00:31:09,400 --> 00:31:14,960
[música triste]

45
00:31:51,280 --> 00:31:54,360
[llaman a la puerta]

46
00:32:00,160 --> 00:32:03,360
[la puerta cruje, se cierra]

47
00:32:10,320 --> 00:32:15,200
[música dramática, sirenas]

48
00:32:47,480 --> 00:32:50,400
[ladrando]

49
00:33:10,680 --> 00:33:15,200
[ladrando]

50
00:34:00,040 --> 00:34:05,080
[sirena de policía]

51
00:34:25,520 --> 00:34:29,400
[música dramática]

52
00:34:57,080 --> 00:35:01,200
[sirena de policía]

53
00:35:29,080 --> 00:35:37,960
[sirena de policía]

54
00:35:38,000 --> 00:35:43,120
[música dramática]

55
00:36:57,200 --> 00:37:01,480
[música emocional]

56
00:37:04,760 --> 00:37:10,160
[sirena de policía]

57
00:37:42,680 --> 00:37:46,680
[risas]

58
00:38:06,960 --> 00:38:10,360
[música dramática]

59
00:38:10,400 --> 00:38:17,440
♪

60
00:39:29,520 --> 00:39:34,200
[pitido]

61
00:40:39,600 --> 00:40:43,040
- [risas]

62
00:40:47,600 --> 00:40:50,720
[música suave]

63
00:40:50,760 --> 00:40:57,880
♪

64
00:41:21,480 --> 00:41:23,400
[música dramática]

65
00:41:23,440 --> 00:41:30,560
♪