1 00:01:26,000 --> 00:01:32,000 الترجمة والترجمة حسب الطلب "أكبر بنك للأفلام الهندية" 2 00:01:32,500 --> 00:01:46,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 3 00:01:46,712 --> 00:01:48,779 ... لاكشمان 4 00:01:49,246 --> 00:01:51,511 . وصلت حافلة الأطفال. أحضرهم إليك 5 00:01:53,211 --> 00:01:55,845 الاطفال؟ أو الحافلة؟ . الاطفال - 6 00:01:57,544 --> 00:02:00,244 الآن...؟ . نعم الآن - 7 00:02:03,176 --> 00:02:04,443 يعني أي واحد...؟ 8 00:02:04,909 --> 00:02:09,508 . لاشمان، اخرج وأحضر الأطفال. الآن 9 00:02:20,373 --> 00:02:23,806 . ماذا تفعل فلتكن هدايا . بابو يحزمهم 10 00:02:24,206 --> 00:02:26,140 . لا، سومي، دعيني أتعلم هذا أيضاً 11 00:02:26,572 --> 00:02:31,472 . أريد تغليف الهدية الأولى التي نقدمها لنومون بنفسي 12 00:02:31,805 --> 00:02:34,471 . حفيد؟ أولا، دع ابنك يكبر 13 00:02:35,204 --> 00:02:37,738 حتى ذلك الحين، تجد نفسك مع الأطفال الذين . أنت تتصل بأحفادك، استمتع 14 00:02:38,504 --> 00:02:40,270 . كن سريعًا... لقد وصل أصدقاؤك الصغار 15 00:02:43,737 --> 00:02:46,369 مرحبًا! مرحبًا بك 16 00:02:47,202 --> 00:02:48,736 تعال إلي 17 00:02:51,301 --> 00:02:55,835 انظر! هناك هدية لك! اذهب لجمعهم. سريع 18 00:03:05,533 --> 00:03:06,666 . مرحبا يا ابني 19 00:03:07,966 --> 00:03:11,732 هل ترى هذا المنزل متجدد الهواء هناك؟ كيف يمكننا القفز معا؟ 20 00:03:12,198 --> 00:03:15,831 . لا، أنا مصاب بشلل الأطفال. لا أستطيع حتى المشي بشكل صحيح 21 00:03:16,264 --> 00:03:19,864 . لا مشكلة أنا معك نحن نستمتع معًا. كن مبكرا 22 00:03:22,930 --> 00:03:27,562 يا سومي! ذات يوم، سنغادر نحن الثلاثة هكذا 23 00:03:28,495 --> 00:03:32,229 أنت وأنا وابن عدي 24 00:03:39,294 --> 00:03:41,127 ألا يمكنك جعل الأمر أسرع يا سيدي؟ 25 00:03:41,527 --> 00:03:43,660 أنا صاحب الجمل. إنه ليس حصاناً 26 00:03:44,193 --> 00:03:47,726 مثل الجمل يعرف! اجعلها أسرع! جيد 27 00:03:55,591 --> 00:03:56,891 ... بوجا 28 00:04:03,124 --> 00:04:05,089 بالنسبة لي لا، بالنسبة لي! 29 00:04:05,289 --> 00:04:08,489 مضيق. ولكن عندما أكون في ... جارجا تشولي (فستان الزفاف) يخرج 30 00:04:08,823 --> 00:04:11,088 ... يطلق الناس صافرة في الخارج ها ها ها! مضحك جدا - 31 00:04:12,122 --> 00:04:14,422 . يبدو باهظ الثمن لا فقط 45,000 - 32 00:04:15,155 --> 00:04:17,321 45.000 فقط؟ . مناسب جدًا 33 00:04:18,187 --> 00:04:21,121 . قياسه كيف يمكنني ارتدائه؟ - 34 00:04:21,321 --> 00:04:23,553 ولم لا . الحناء لا تزال مبللة - 35 00:04:23,953 --> 00:04:26,653 . فاغسله . لا، لقد فركتها من أجلك - 36 00:04:27,153 --> 00:04:30,719 . أبي استأجر الطائرة ليوم واحد فقط . ليس لدينا الوقت لتغييره 37 00:04:31,219 --> 00:04:33,119 لكن كيف يمكنني ارتدائه يا آدي؟ 38 00:04:39,151 --> 00:04:41,117 هل تريد مني أن أرتديه لك؟ 39 00:04:43,150 --> 00:04:45,783 هل أريد أن أرتدي ملابس لك؟ لا! 40 00:04:47,182 --> 00:04:51,649 لماذا؟ أغمض عيني . أعدك أنني ألعب أعمى. هذا كل شيء 41 00:04:53,181 --> 00:04:55,615 لا، عدي... لا على الإطلاق . أقسم لأبي.. 42 00:04:56,648 --> 00:04:58,715 . كما تعلم، لن أقسم لأبي 43 00:05:08,113 --> 00:05:10,446 "...اذهب للاختباء" 44 00:05:12,212 --> 00:05:14,178 "... اختبئ في مكان ما" 45 00:05:16,145 --> 00:05:22,111 "أتمنى أن يجدك قلبي المجنون مرة أخرى" 46 00:05:28,143 --> 00:05:31,609 "... أنا ذاهب إلى مكان بعيد، أنا ذاهب" 47 00:05:32,209 --> 00:05:35,609 "أفضل أن أكون بعيدا عنك" 48 00:05:36,341 --> 00:05:42,540 ''. هناك ضرر في قلبك. 49 00:05:44,140 --> 00:05:50,106 "قلبي... لم أعد أستطيع السيطرة عليه" 50 00:05:52,472 --> 00:05:54,505 "...اذهب للاختباء" 51 00:05:56,638 --> 00:05:58,505 "... اختبئ في مكان ما" 52 00:06:00,770 --> 00:06:06,070 "أتمنى أن يجدك قلبي المجنون مرة أخرى" 53 00:06:40,198 --> 00:06:46,363 "أشعر بالحرج الشديد" 54 00:06:48,330 --> 00:06:55,528 "لا تخجل ممن يحبك" 55 00:06:56,728 --> 00:06:59,761 "...اذهب إلى مكان بعيد" 56 00:07:00,661 --> 00:07:02,560 "اذهب يا حبي" 57 00:07:04,694 --> 00:07:11,459 "... الهواء خادع" 58 00:07:12,659 --> 00:07:19,392 "بالكاد أستطيع أن أملك أحلامي" 59 00:07:23,524 --> 00:07:26,723 "... لا تكسر قلبي يا حبيبي" 60 00:07:27,556 --> 00:07:31,056 "...لا تخيفيني يا حبيبتي" 61 00:07:31,390 --> 00:07:34,055 "...تعالوا إلي" 62 00:07:35,122 --> 00:07:37,089 "توقف عن كونك غبيًا" 63 00:07:39,554 --> 00:07:45,853 "من فضلك صافحني" 64 00:08:23,181 --> 00:08:26,581 "...انظر" 65 00:08:27,213 --> 00:08:29,180 "الخوف في قلبي" 66 00:08:31,413 --> 00:08:38,712 "ما الذي تخاف منه؟" 67 00:08:39,811 --> 00:08:43,044 "...دعني أذهب" 68 00:08:43,611 --> 00:08:46,277 "توقف عن اللعب بالجنون" 69 00:08:47,643 --> 00:08:54,742 "... أعرف ذلك في أعماق قلبي" 70 00:08:55,809 --> 00:09:02,375 "هاجسي، يجب أن تفهم" 71 00:09:06,740 --> 00:09:10,006 "...لم يكن لدي أدنى فكرة" 72 00:09:10,439 --> 00:09:14,006 "هل يمكن أن تشرح لي يا عزيزتي؟" 73 00:09:14,506 --> 00:09:20,005 "الآن لا تلعب دور المظلوم كثيرًا" 74 00:09:22,504 --> 00:09:25,471 "...أنا أتوسل إليك" 75 00:09:26,071 --> 00:09:29,036 "دعني أذهب" 76 00:09:30,736 --> 00:09:32,703 "...اذهب للاختباء" 77 00:09:34,835 --> 00:09:36,702 "... اختبئ في مكان ما" 78 00:09:39,069 --> 00:09:44,701 "دع قلبي المجنون يبحث عنك" 79 00:09:48,100 --> 00:09:50,367 عدي! عظيم جدا أليس كذلك؟ - 80 00:09:51,500 --> 00:09:54,032 . وأعتقد أنك أكثر ممتازة 81 00:09:55,466 --> 00:09:57,432 . أنا أحب . أنا أيضا أحب - 82 00:10:08,197 --> 00:10:09,430 ماذا حدث الغاز! 83 00:10:09,564 --> 00:10:11,429 من الذي عضتك؟ أعني بالساعة - 84 00:10:11,663 --> 00:10:13,729 الساعة 11:00 يجب أن أكون في مومباي بحلول الساعة 2:00، آدي 85 00:10:14,096 --> 00:10:17,562 لماذا أنت قلقة جدا؟ رحلة اليوم ينتمي بالضبط إلى والدي العجوز 86 00:10:23,527 --> 00:10:26,061 كان عظيما يا أبي! كانت الرحلة رائعة 87 00:10:26,594 --> 00:10:30,060 . ليس هذا، هذا لم يصل. أكل هذا... هذه ناضجة 88 00:10:30,460 --> 00:10:32,593 ما الفرق يا أبي...؟ . لون 89 00:10:33,193 --> 00:10:34,760 . ليس هناك لون يا ابني. عطر 90 00:10:35,126 --> 00:10:38,092 . أنت تعرف المانجو الجيدة من الأدغال. أخبرني 91 00:10:38,792 --> 00:10:41,658 . أيها الصبي، لا تتأذى! لقد أتيت إلى المزرعة في عمر 25 عامًا 92 00:10:42,124 --> 00:10:44,091 ومازلت لا تستطيع التعرف على المانجو الجيدة 93 00:10:45,124 --> 00:10:48,623 مع خبير مثلك، يمكنني أن أتجول لقد فعلت ذلك، لماذا يجب أن أقلق؟ هذا عظيم 94 00:10:49,123 --> 00:10:51,423 . هناك صندوق لأصدقائك. لا تنساه 95 00:10:52,123 --> 00:10:55,122 وماذا يقول أصدقاؤك؟ من آخر ذهب معك جاي سالمر؟ 96 00:10:58,156 --> 00:11:02,488 ... حسنًا، لقد كان هاري، راج، سعيد 97 00:11:03,188 --> 00:11:05,588 . والدتك كانت غاضبة. لكني تجنبت الموضوع 98 00:11:06,520 --> 00:11:09,054 لم تقل أنني استأجرت طائرة لك، أليس كذلك؟ 99 00:11:09,387 --> 00:11:13,519 لا، لم أقل. هل أنا مجنون لإخبار الأم الهند عن ذلك يا أبي؟ 100 00:11:14,086 --> 00:11:16,053 . أنت تعرف ما يجب أن تقوله الأم الهند 101 00:11:16,419 --> 00:11:20,485 أديتيا! لقد فجرت 1.5 مليون في يوم واحد فقط 102 00:11:21,085 --> 00:11:24,417 إيشوار، كيف يمكنك أن تفعل هذا لهذا الصبي؟ هل يمكنك استئجار طائرة دون استخدامها؟ 103 00:11:24,851 --> 00:11:27,617 "إيشوار، هذا الرجل ينفق المال مثل الماء" 104 00:11:28,184 --> 00:11:30,151 "ولم نكن أبدا أحرارا في الحصول على الماء." 105 00:11:30,450 --> 00:11:32,416 الأم الهند 106 00:11:34,450 --> 00:11:36,416 ثالثاً... هل تستمع إلى الكهانة؟ 107 00:11:37,682 --> 00:11:39,549 نعم العراف جيد! افعل شيئًا بسرعة 108 00:11:40,115 --> 00:11:44,081 . أمي، لم يكن خطأ أبي . أصررت على استئجار الطائرة 109 00:11:44,448 --> 00:11:48,448 نعم ثالثا. وكان قد وعد بذلك . خذ صديقك على متن طائرة مستأجرة، جاي سالمر 110 00:11:48,813 --> 00:11:51,080 وكيف أخلف وعده؟ لماذا...؟ - 111 00:11:51,747 --> 00:11:53,713 ألم تعلميه كيف يخلف وعوده؟ 112 00:11:54,180 --> 00:11:56,479 . أنت جيد جدًا في كسر الوعود أنا...؟ - 113 00:11:56,846 --> 00:11:59,079 . نعم تقطع الوعود كل يوم ثم تكسرها 114 00:11:59,379 --> 00:12:03,078 ثالثا، انتهى الأمر. أريد أن الأمام "سأمسك بك وأنت تنفق المال أكثر من اللازم 115 00:12:03,478 --> 00:12:07,011 أعدك. أعدك بعدم شراء محرك آخر له. 116 00:12:07,444 --> 00:12:10,410 وحفلاته اليومية في الفنادق "عطلة خمس نجوم... أعدك 117 00:12:10,610 --> 00:12:13,044 ... أمي، أنا من الأفضل أن لا تتحدث معي - 118 00:12:15,343 --> 00:12:19,642 كنت أتحدث عن هذه الشجرة ... كنت أتحدث. عندما كان عمره سنة واحدة 119 00:12:19,875 --> 00:12:24,375 . لقد كبر وفي نفس الوقت أدرك مسؤولياته 120 00:12:25,474 --> 00:12:28,507 اعتنى البستاني بالأمر. والآن . فهو يسدد القرض بثمره 121 00:12:29,074 --> 00:12:32,040 هل تفهم . أديتيا أيضا تلد...الفاكهة - 122 00:12:33,073 --> 00:12:37,040 . ثالثا، لقد تغير أديتيا . أعني أنه يتغير ببطء 123 00:12:38,105 --> 00:12:40,072 التحلي بالصبر، أمي. أنا حتى متى - 124 00:12:40,605 --> 00:12:44,038 عشرين سنة أخرى؟ أو 25 سنة؟ هل تهينني؟ - 125 00:12:44,338 --> 00:12:49,071 . هيا، انظر إلى صورتي! تظهر في المجلات الشهيرة 126 00:12:49,304 --> 00:12:51,737 يراهن المنتجون على منتجاتهم القديمة ... يقتربون من الحصول على توقيعي. ترى 127 00:12:52,103 --> 00:12:55,537 لماذا يا آدي؟ لماذا يحصل المنتجون على توقيعك؟ 128 00:12:56,102 --> 00:12:59,069 ...حسنا.. لأنني جذابة 129 00:12:59,536 --> 00:13:04,401 ... عندي مال و حظا سعيدا! 130 00:13:04,735 --> 00:13:07,001 . نعم، أنا محظوظ . ثالثا، انتظر وانظر - 131 00:13:07,368 --> 00:13:10,434 . سيكون هذا الصبي هو الوجه الإعلاني لألعابنا 132 00:13:11,067 --> 00:13:14,034 كما تعلمون، سابقا كوظيفة . لقد اعتدت أن أعطيهم رسائل الناس 133 00:13:15,399 --> 00:13:18,033 ويتلقى هذا الصبي عددًا كبيرًا من رسائل البريد الإلكتروني من معجبيه 134 00:13:18,333 --> 00:13:21,465 أخيرًا، أنا نجمة يا أمي انظر إلى الخطوط الموجودة على راحة يدي 135 00:13:22,065 --> 00:13:26,032 وسوف يصلون إلى نهايتهم لا محالة . أديتيا، لا تثق بالسطور كثيرًا - 136 00:13:26,731 --> 00:13:29,297 يبدو وكأنه تلميح . يفعلون ويعطونك شيئًا مختلفًا تمامًا 137 00:13:30,864 --> 00:13:32,696 جميلة على محمل الجد، أليس كذلك؟ 138 00:13:33,396 --> 00:13:34,363 الأم الهند 139 00:13:42,795 --> 00:13:43,762 عفوا 140 00:13:46,461 --> 00:13:48,228 . يا له من ساري جميل . شكرا لك - 141 00:13:48,428 --> 00:13:50,394 لكنها لا تختلف كثيرا عن لك 142 00:13:51,093 --> 00:13:53,393 . هذه العلامة التجارية من الباقة تبدو جيدة جدًا على شعرك 143 00:13:54,093 --> 00:13:57,659 . بالضبط، هدية إيشورا. هو شخصياً يحضر لي واحدة كل يوم 144 00:13:57,892 --> 00:14:03,225 هل هذا هو؟ باقة صغيرة؟ أعطي سلة المهملات باقة من الزهور كل يوم 145 00:14:04,091 --> 00:14:07,058 حقا هل تقوم زوجتك بتمشيط شعرها بباقة ورد كل يوم؟ 146 00:14:08,025 --> 00:14:10,257 . كلاهما يبدأ من جديد هل نذهب...؟ 147 00:14:11,790 --> 00:14:13,557 . لم أكن كذلك، بل كان الناتو هو الذي بدأ ذلك 148 00:14:13,757 --> 00:14:15,989 ... "يقول للجميع: "الذي ليس شيئًا 149 00:14:17,156 --> 00:14:19,356 حسنا، السيد نايدو...؟ ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 150 00:14:19,623 --> 00:14:25,455 ابني وينكات! يريد العمل . أرفض فندقي وأصبح مغنية بوب 151 00:14:26,055 --> 00:14:27,621 لقد أنفقت نصف مليون روبية 152 00:14:28,054 --> 00:14:31,354 "...أنت حامل، وأنا في قلب الحظيرة" 153 00:14:31,787 --> 00:14:34,353 استغرق الأمر 6 جلسات لتسجيل تلك الأغنية اللعينة 154 00:14:34,786 --> 00:14:38,353 . يحدث في كل عائلة . لكن جيد جدًا، سيد نايدو - 155 00:14:38,553 --> 00:14:40,519 يجب أن تكون سعيدا لابنك . أشرطة الكاسيت الخاصة به تباع بسرعة 156 00:14:40,719 --> 00:14:42,585 اثنين من أشرطة الكاسيت! 2 كاسيت فقط 157 00:14:43,052 --> 00:14:45,019 . أحضرت الكاسيت الذي انكسر 158 00:14:45,319 --> 00:14:47,551 ولهذا السبب كنت أنا من أحضر الكاسيت الثاني 159 00:14:48,084 --> 00:14:50,351 لقد نسي كل شيء عن تعليمه وتعلمه 160 00:14:51,084 --> 00:14:54,383 . إنه حزين حقًا، حزين حقًا . لكننا محظوظون جدًا في هذه العلاقة 161 00:14:54,783 --> 00:14:56,717 . يريد ابننا عدي أن يصبح ممثلاً سينمائيًا 162 00:14:57,083 --> 00:14:59,049 . لكنه ينهي تعليمه . يحصل على المركز الأول كل عام في الجامعة 163 00:14:59,382 --> 00:15:04,415 هذا لا شيء! ابنة أخت أشالاتا موجودة في الجامعة الأولى كل يوم 164 00:15:05,015 --> 00:15:07,981 هل تسمع...؟ كل يوم كل يوم - 165 00:15:08,381 --> 00:15:10,680 بالنسبة للفصول الدراسية في الساعة 8 صباحا، يجب عليه الذهاب إلى الجامعة في الساعة 6 صباحا 166 00:15:12,014 --> 00:15:14,647 جيد جدًا، أخي الناتو! هل تعرف شيئا؟ 167 00:15:15,080 --> 00:15:19,379 ابني يذهب إلى المدرسة كل عام . القراءة هي الأولى وأيضا في المسابقات الدرامية 168 00:15:19,746 --> 00:15:22,446 إنه حقا ممثل جيد جدا . ذلك الذي لا شيء - 169 00:15:23,045 --> 00:15:25,378 . ابن أخ أشالاتا ممثل عظيم 170 00:15:25,745 --> 00:15:27,712 . لعب دور صندوق البريد في إحدى مسرحياته المدرسية 171 00:15:28,178 --> 00:15:30,344 لقد كان أداءً جيدًا 172 00:15:30,711 --> 00:15:32,677 يضع الناس رسائلهم في فمه حتى اليوم 173 00:15:34,044 --> 00:15:36,010 ابنك لا شيء ماذا كان ذلك...؟ - 174 00:15:36,376 --> 00:15:40,343 ابنتي شخص مميز! في الدماغ مثل أنيشتان وأنت جميلة مثل أيشواريا 175 00:15:41,375 --> 00:15:45,075 ابنك سمين تماما. جاهل ... لقد أفرط في الشرب يا آنسة - 176 00:15:45,375 --> 00:15:48,008 ... مشاهدته، وإلا . اعتني - 177 00:15:48,241 --> 00:15:50,341 ماذا حدث له يا ثالثا؟ يبدأ في أي مكان 178 00:15:51,074 --> 00:15:53,340 . لقد ذهب لحضور جنازة أغراوال في ذلك اليوم 179 00:15:53,607 --> 00:15:55,240 "ماذا...؟ ألف شخص فقط؟" 180 00:15:55,473 --> 00:15:58,373 "كان هناك 5000 شخص في الجنازة العامة" 181 00:15:58,673 --> 00:16:00,506 . لا بد أنه كان يمزح يا لها من مزحة - 182 00:16:01,339 --> 00:16:03,139 . ذات يوم خلع نظارات شخص ما 183 00:16:03,372 --> 00:16:06,338 . قلت، ساعي مكتبي لا يمكنه الرؤية بدون نظارات 184 00:16:06,671 --> 00:16:08,505 ... ويقول الناتو الكبير 185 00:16:08,805 --> 00:16:11,305 ساعي مكتبي أصم بدون نظارات 186 00:16:11,604 --> 00:16:14,104 "سألت:" لماذا؟ هل يستخدم نظارته للسمع؟ 187 00:16:14,370 --> 00:16:17,703 فيقول: "لا، إنه يستخدم أداة السمع. "إنه كذلك. يحتاج إلى نظارات للعثور على أجهزة السمع 188 00:16:19,003 --> 00:16:20,969 لماذا تضحك؟ لكنه أشار إلى نقطة.. 189 00:16:21,203 --> 00:16:24,302 يشير دائمًا إلى نقطة، ثالثة جدي رجل عظيم! عموما شعب عظيم 190 00:16:24,502 --> 00:16:26,635 !و اسلامتم...أصلية تماما 191 00:16:27,135 --> 00:16:28,968 قطعاً. ويبدو أن نسائنا كلهن نسخ 192 00:16:29,235 --> 00:16:31,967 . دعها تذهب ... كنا نتحدث عن عدي و- 193 00:16:32,367 --> 00:16:33,667 ... ادي لك 194 00:16:35,034 --> 00:16:37,000 لا يوجد شيء! الصفراء 195 00:16:37,433 --> 00:16:41,466 إسمع مني، إنه لا قيمة له لا يأكل. أنا أعرفه كمسرف 196 00:16:42,033 --> 00:16:43,532 ... أنت تستمع لي . من فضلك اذهب بعيدا 197 00:16:51,031 --> 00:16:52,998 رميتني في حمام السباحة...؟ 198 00:16:53,398 --> 00:16:55,363 ولكن هذا لا شيء 199 00:16:56,697 --> 00:16:58,997 لقد ألقى بي أخي في البحر 200 00:17:16,760 --> 00:17:18,959 . لا تضحكي يا سومي . لا إهانة لأبي، "سمعت" - 201 00:17:19,326 --> 00:17:21,293 ولكن هل كانت هناك أي إهانة لابني؟ . لم أسمع 202 00:17:21,493 --> 00:17:25,958 قال مرتين! أديتيا لا شيء ... منذ أديتيا 203 00:17:26,258 --> 00:17:27,958 ما هذا 204 00:17:28,325 --> 00:17:30,292 ما هو أديتيا الخاص بك؟ 205 00:17:33,624 --> 00:17:38,390 . نعم، أخي الناتو لم يقل أي شيء خاطئ . أديتيا لا شيء حقًا 206 00:17:42,123 --> 00:17:45,589 . ولا يحدث شيء آخر هل تعرف لماذا؟ 207 00:17:48,022 --> 00:17:50,154 . لأنك تريد أن تفسد ابنك العزيز 208 00:17:50,454 --> 00:17:55,420 إذن لا يجب أن أحب ابني؟ . يا! وكأنني لا أحب أديتيا - 209 00:17:56,420 --> 00:18:00,087 ولكن هذا لا يعني ذلك . -الاستسلام لمصالحه وأهوائه 210 00:18:01,287 --> 00:18:04,519 مليون ونصف روبية في اليوم على متن طائرة مستأجرة، هل هذا...؟ 211 00:18:06,952 --> 00:18:10,585 لماذا لا يجب أن أحقق كل رغباته، سومي؟ لماذا لا ينبغي لي؟ 212 00:18:11,985 --> 00:18:14,284 ماذا كان لدينا عندما جئنا إلى هذه المدينة؟ 213 00:18:15,984 --> 00:18:18,284 . ولم يكن لدينا سقف فوق رؤوسنا . لم يكن لدينا ما يكفي من الطعام لنأكله 214 00:18:18,750 --> 00:18:21,283 . عندما فكرنا في تحقيق أمنيتنا، شعرنا بالخوف 215 00:18:21,683 --> 00:18:24,283 في الواقع، لقد اعتقدنا أن أحلامنا كانت باهظة الثمن 216 00:18:24,749 --> 00:18:30,282 لكن اليوم، إذا كان ساعي البريد هذا هو الشخص الذي ... توصيل رسائل الناس هنا وهناك 217 00:18:31,015 --> 00:18:32,947 ...رجل أعمال ثري 218 00:18:33,247 --> 00:18:36,381 . من أجل ابنه وطفله أديتيا 219 00:18:36,781 --> 00:18:38,946 . لقد صنعت كل هذا من أجل أديتيا فقط 220 00:18:39,746 --> 00:18:42,246 هل تفعل ذلك طوال حياتك؟ 221 00:18:56,378 --> 00:18:58,443 . إيشو، أنت تعرف ما هي المشاكل التي يتعين علينا التغلب عليها 222 00:18:59,010 --> 00:19:01,910 حسناً، ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ . أخبر عدي الحقيقة، إيشوار. 223 00:19:09,941 --> 00:19:10,908 . لا 224 00:19:14,008 --> 00:19:16,574 ... قبل أن يخبره أي شخص آخر . لا الثالث.. 225 00:19:18,374 --> 00:19:20,973 ... لا أحد يعرف ذلك إلا أنت وأنا. وإذا 226 00:19:21,339 --> 00:19:23,539 لكن عليك أن تخبره ذات يوم، أليس كذلك؟ 227 00:19:24,539 --> 00:19:27,472 . فهو لا يتحمل الصدمة . يجب أن يتحمل - 228 00:19:29,372 --> 00:19:33,337 ربما سيغيره وسيكون أكثر مسؤولية؟ 229 00:19:33,671 --> 00:19:34,937 ... ثالثا 230 00:19:40,703 --> 00:19:43,936 أنا لا أحب تلك النظرة لدي طريقة! 231 00:21:01,990 --> 00:21:07,956 "... نحن ملك عالمنا" 232 00:21:08,389 --> 00:21:15,288 "عالمنا مليء بالسعادة" 233 00:21:15,721 --> 00:21:21,554 "... نحن ملك عالمنا" 234 00:21:22,220 --> 00:21:28,953 "عالمنا مليء بالسعادة" 235 00:21:29,352 --> 00:21:35,451 "...لقد تغلبنا على أحزاننا" 236 00:21:36,117 --> 00:21:42,383 "بالكاد نجد الوقت لسعادتنا" 237 00:22:25,676 --> 00:22:30,942 "مهما كانت سعادتك، فقد كنت جزءًا منها" 238 00:22:36,008 --> 00:22:41,307 تعلمت منك حتى الحياة" "اجعلني سعيدا جدا 239 00:22:45,473 --> 00:22:50,139 "أنا مجنون" 240 00:22:52,105 --> 00:22:57,971 نحن دائما الأب والابن. لكننا أيضًا أصدقاء. 241 00:22:58,571 --> 00:23:04,903 "... منذ وصولك وأنا أعيش شبابي" 242 00:23:05,270 --> 00:23:11,902 "لقد وجدته مرة أخرى فيك" 243 00:23:12,369 --> 00:23:18,601 "... نحن ملك عالمنا" 244 00:23:19,235 --> 00:23:25,933 "عالمنا مليء بالسعادة" 245 00:24:01,928 --> 00:24:04,460 "... لقد أخذت حياتي منك" 246 00:24:04,927 --> 00:24:07,327 "لقد أخذت هذا العالم منك" 247 00:24:11,926 --> 00:24:17,325 عندما تكون جزءًا من هذا العالم "غيابه لم يكن يعني شيئا 248 00:24:21,690 --> 00:24:26,257 "كل مشكلة وراءنا" 249 00:24:28,356 --> 00:24:32,922 "الآن دورنا واحد" 250 00:24:34,955 --> 00:24:41,254 "... ليس بيننا عداوة ولا شكوى" 251 00:24:41,587 --> 00:24:48,186 "لدينا كل ما أردناه من أي وقت مضى." 252 00:24:48,786 --> 00:24:54,919 "... نحن ملك عالمنا" 253 00:24:55,419 --> 00:25:01,884 "عالمنا مليء بالسعادة" 254 00:25:02,418 --> 00:25:08,617 "...لقد تغلبنا على أحزاننا" 255 00:25:09,250 --> 00:25:15,316 "بالكاد نجد الوقت لسعادتنا" 256 00:25:15,817 --> 00:25:25,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 257 00:25:32,213 --> 00:25:33,912 . لقد كانت تلك تسديدة جيدة يا أبي 258 00:25:40,944 --> 00:25:44,511 آدي، لقد قررت لك . تزوج ريشا ابنة صديقي براتاب 259 00:25:45,644 --> 00:25:47,510 . سنلتقي في النادي غدًا في الساعة الخامسة. كن هناك 260 00:25:48,310 --> 00:25:49,576 ... أبي . لا ترفضي، آدي - 261 00:25:49,943 --> 00:25:52,909 . تلك الفتاة لطيفة جدا . عليك أن تقبل 262 00:25:53,342 --> 00:25:55,909 أنت قادم إلى هناك، أليس كذلك؟ كيف لا أقبل كلامك يا أبي؟ - 263 00:26:09,940 --> 00:26:12,206 ما هذا يا أدي...؟ أنت لا تتفاعل حتى؟ 264 00:26:12,672 --> 00:26:15,539 . قام والدي ببناء حمام سباحة ساخن في غرفة نومي 265 00:26:17,905 --> 00:26:20,271 . الآن أستطيع السباحة في الشتاء. معك 266 00:26:20,938 --> 00:26:23,304 أنت تعرف أنني أحب ذلك، أليس كذلك؟ أنا أحب، أنا أحب، أنا أحب 267 00:26:24,570 --> 00:26:27,537 . أنا أحبك أيضًا يا بوجا لماذا تبدو سيئة للغاية ...؟ - 268 00:26:28,936 --> 00:26:31,203 خمن ماذا يا عزيزي؟ . لا أحد في المنزل الليلة 269 00:26:32,036 --> 00:26:35,468 أنت مدلل حقا، أليس كذلك؟ . بالطبع أنا ابنة والدي الوحيدة - 270 00:26:36,268 --> 00:26:38,635 فكيف تترك هذا المنزل وتأتي إلى منزلي؟ 271 00:26:39,335 --> 00:26:41,067 حسنًا...؟ لماذا لا أستطيع؟ 272 00:26:41,401 --> 00:26:45,567 . لديك حمام سباحة دافئ . وليس لدي سوى حمام سباحة عادي 273 00:26:46,167 --> 00:26:48,133 ! يبدو الأمر كما لو أنني ولدت في حمام سباحة دافئ 274 00:26:49,666 --> 00:26:51,900 أنا بخير مع حمام سباحة عادي، حسنا؟ 275 00:26:53,932 --> 00:26:56,899 . لديك 12 غرفة نوم في منزلك. وليس لدي سوى 7 276 00:26:57,099 --> 00:26:59,898 لن يكون الرئيس الفقير فقيرًا بغرفتي نوم فقط؟ 277 00:27:00,198 --> 00:27:02,831 على أية حال، أنا أعيش حيث أنت. يمين؟ 278 00:27:03,231 --> 00:27:05,830 . بسببك، أعيش في مكان مكون من 4 غرف نوم 279 00:27:06,097 --> 00:27:07,863 عندما لا يكون السائق في الجوار . عليك أن تقود سيارتك الخاصة 280 00:27:08,130 --> 00:27:11,430 . علمني أن أقود سيارتي وحتى سيارة هندية. حسنا 281 00:27:11,662 --> 00:27:15,196 ماذا سيحدث إذا لم نجهز الطعام؟ نحن نحضر الطعام من المطعم - 282 00:27:15,962 --> 00:27:17,562 . لأنني أحبك يا عزيزي 283 00:27:17,961 --> 00:27:20,428 . الآن أخبرني بما أردت أن تقوله لي ... بوجا - 284 00:27:21,895 --> 00:27:26,960 . يقوم أبي بترتيب زواجي من ابنة صديقه براتاب الليلة 285 00:27:28,260 --> 00:27:30,959 . ولم أستطع التراجع عن كلمات والدي يا بوجا 286 00:27:31,193 --> 00:27:33,859 أديتيا لا يرفض كلماتي أبدًا. يمين...؟ 287 00:27:34,193 --> 00:27:35,859 . هذا صحيح، لا تقلق، فهو يستمع إلى ما تقوله 288 00:27:36,125 --> 00:27:39,492 هل عليك أن تمزح الآن؟ . أخبريني يا ريشا 289 00:27:39,725 --> 00:27:41,358 . لقد رأيت عدي من قبل ما رأيك في ذلك؟ 290 00:27:41,558 --> 00:27:44,491 . لا أعرف أقصد هذا . أدركت أن عدي شخص مضحك للغاية 291 00:27:45,024 --> 00:27:48,356 . لقد رأيته كشخص مرح للغاية . بالضبط! إنه ممتع للغاية - 292 00:27:48,923 --> 00:27:51,123 . ولد الممثل الكوميدي هل ولد الممثل الكوميدي؟ - 293 00:27:51,356 --> 00:27:54,223 . هذا لا شيء. لم أولد لأكون ممثلًا كوميديًا 294 00:27:55,355 --> 00:27:57,222 ... لحظة ولادتي هل تتخلى عن الكوميديا؟ - 295 00:27:57,422 --> 00:28:00,988 وكان الناس يتدحرجون بالضحك "انظروا ماذا ولد!" 296 00:28:01,221 --> 00:28:03,054 . تخلص منه 297 00:28:03,854 --> 00:28:06,421 من فضلك! من فضلك اذهب . هذا الاجتماع شخصي للغاية 298 00:28:06,853 --> 00:28:09,853 . أعلم أن ابنك معجب بفتاة 299 00:28:10,653 --> 00:28:12,120 . مثل الغراب مع لؤلؤة باهظة الثمن، فإنه يطير بعيدا 300 00:28:12,320 --> 00:28:16,352 إنه ينادي ريشا بالغراب يا سومي . إنه يخبر أديتيا، ثاكور - 301 00:28:16,919 --> 00:28:21,185 هذا صحيح! هذه الفتاة متعلمة جدا وابنك ترك المدرسة 302 00:28:21,885 --> 00:28:24,385 سأضربه يا سومي . من فضلك... خذها بعيدا - 303 00:28:24,884 --> 00:28:27,517 براتاب، أقترح عليك أن تأتي معي . انه لا يأتي 304 00:28:28,084 --> 00:28:30,850 هل تستمر في الصمت؟ عدي، أنت دقيق جدًا في التوقيت! هل فهمت 305 00:28:31,149 --> 00:28:34,849 أوه نعم، شخص كبير ودقيق للغاية هو دائما يتأخر 5 ساعات فقط 306 00:28:35,149 --> 00:28:37,182 ترك القرد المدرسة 307 00:28:38,215 --> 00:28:40,448 . أكمل عدي مان درجة الماجستير في إدارة الأعمال مع الدرجة الأولى 308 00:28:40,882 --> 00:28:46,014 مهلا! هذا لا شيء! كان والدي يعمل في تحصيل التذاكر في راجداني 309 00:28:46,514 --> 00:28:49,513 أنا لا أتحدث عن القطارات . أنا أتحدث عن شهادته 310 00:28:49,913 --> 00:28:51,313 لديها مستويين 311 00:28:51,546 --> 00:28:54,880 مهلا! كان يرفع درجة حرارة 105 درجة 312 00:28:55,979 --> 00:28:57,512 كن سريعا...تعال 313 00:29:01,844 --> 00:29:05,344 . ما هذا الرجل...؟ دعنا نذهب قبل أن يعود 314 00:29:05,911 --> 00:29:08,477 ناتو يعود يا ثاكور، لكن أين أديتيا...؟ 315 00:29:08,910 --> 00:29:10,477 لقد افترضنا الاجتماع في الساعة الثامنة والآن الساعة التاسعة يا صديقي 316 00:29:10,843 --> 00:29:11,810 . سأتصل به 317 00:29:12,177 --> 00:29:16,409 . عدي يا أخي . الزواج من ريشا 318 00:29:18,176 --> 00:29:23,275 !هذا جيد جدا. يمكنها صنع الشاي أيضًا 319 00:29:25,875 --> 00:29:28,840 . أنت سعيد معه . بوجا، لكني أحبك - 320 00:29:29,207 --> 00:29:31,174 فلماذا لم تخبر والدك؟ ... والدي - 321 00:29:33,273 --> 00:29:35,239 . هل تعرف ماذا كان يمكن أن يحدث لو أخبر والدي؟ 322 00:29:35,506 --> 00:29:37,839 . نعم، أعرف. لهذا السبب أطلب منك أن تذهب 323 00:29:42,872 --> 00:29:44,504 !الهاتف يرن الآن 324 00:29:49,237 --> 00:29:51,836 . عدي...؟ أنا أبي 325 00:29:52,903 --> 00:29:54,503 ... نعم نعم 326 00:29:56,969 --> 00:30:00,302 ... ماذا...؟ أوه، هذا هو الحال، هذا هو الحال 327 00:30:00,669 --> 00:30:02,535 . لقد خرج لمساعدة رجل فقير وتأخر عن ذلك. 328 00:30:02,901 --> 00:30:06,201 ... بصراحة، نحن هنا في النادي 329 00:30:07,334 --> 00:30:09,367 ... ثاكور ...يمكنك أن تأخذ وقتك - 330 00:30:09,900 --> 00:30:12,867 ... موبايل، ثاكور . هاتفك المحمول يرن 331 00:30:14,233 --> 00:30:18,466 . حسنا... لقد كان خطأ. الهاتف لا يعمل 332 00:30:18,932 --> 00:30:21,198 . كلهم محتالون سخيفون حقا - 333 00:30:21,998 --> 00:30:24,431 . خذ الأمور ببساطة، ثاكور. لا بد أنه واجه مشكلة 334 00:30:26,998 --> 00:30:28,897 . آسف، براتاب 335 00:30:35,929 --> 00:30:37,896 ... الإذلال الذي كان علي أن أواجهه بسبب ذلك 336 00:30:38,329 --> 00:30:40,162 . نعم، لقد أغلق هاتفه ماذا...؟ - 337 00:30:40,328 --> 00:30:42,295 هاتفه...؟ . نعم! أطفئته - 338 00:30:42,595 --> 00:30:44,528 . اللامسؤولية لها حدود أقول لك - 339 00:30:44,728 --> 00:30:47,561 الجهل له حدود ...دعه يأتي سأقاتله - 340 00:30:48,227 --> 00:30:50,194 . نعم دعها تأتي 341 00:30:51,261 --> 00:30:54,560 ... أقاتله بطريقة أو بأخرى هل تقاتل أم تسأل؟ - 342 00:30:55,126 --> 00:30:56,893 أين كنت يا آدي؟" "ما الأمر يا ابني؟ 343 00:30:57,126 --> 00:30:58,892 سأقاتل يا سومي دع لاقال يعود إلى المنزل 344 00:30:59,659 --> 00:31:01,825 إذا لم أكسر عظامه، فلن أدعو نفسي إيشور بعد الآن 345 00:31:02,325 --> 00:31:04,824 .. أبي عدي...؟ - 346 00:31:05,891 --> 00:31:09,391 ابني! ما المشكلة يا ابني؟ أين كنت 347 00:31:09,923 --> 00:31:13,857 لماذا يبدو غاضبا؟ . أخبر أبي بما يحدث، أسرع 348 00:31:14,123 --> 00:31:16,856 لاشمان، هل ستحضر كتاب أسماء؟ 349 00:31:17,222 --> 00:31:19,989 . علينا أن نغير اسم الرجل ...الثالث، لكني كنت سألومه - 350 00:31:21,889 --> 00:31:23,355 هذا الكتاب...؟ 351 00:31:23,888 --> 00:31:26,188 لماذا أحضرت الكتاب؟ يذهب! 352 00:31:26,488 --> 00:31:28,520 أين أذهب العودة إلى العمل! 353 00:31:28,920 --> 00:31:33,854 ألا ترى مدى استياءه؟ عدي... لا يا ابني! لماذا تبكي 354 00:31:34,254 --> 00:31:36,553 . لاشمان! أحضر بعض الماء لتناول الطعام...؟ - 355 00:31:37,919 --> 00:31:39,886 لا! للاستحمام اذهب وأحضر دلوًا مملوءًا بالماء 356 00:31:40,353 --> 00:31:42,318 . لا، أدي... لا تبكي 357 00:31:43,518 --> 00:31:45,885 لماذا عليك البكاء...؟ . اجلس...لا تكن صعبا 358 00:31:46,285 --> 00:31:49,351 . لا، التوكل ليس مسح الدموع . استخدم قميص أبي - 359 00:31:49,917 --> 00:31:53,883 ألا ينبغي أن يكون لديك منديل؟ ثالثا، ألا ترى مدى حزن الأمر؟ - 360 00:31:54,283 --> 00:31:57,116 نعم حسنا، ما الأمر يا ابني؟ ما الذي يزعجك؟ 361 00:31:59,949 --> 00:32:01,482 ... أبي، أمي 362 00:32:02,882 --> 00:32:05,848 . هذه الفتاة، يا صديقي، هربت لتتزوج 363 00:32:06,881 --> 00:32:10,414 . وأنا ساعدته هذا هو...؟ - 364 00:32:10,914 --> 00:32:14,447 هل كان ذلك بسبب بكائك؟ آدي، أنت لطيف حقا 365 00:32:14,880 --> 00:32:19,512 لكن أبي، الصبي الذي تزوجته 366 00:32:21,479 --> 00:32:25,511 ... فتى 367 00:32:26,478 --> 00:32:27,845 . أنا أيضا 368 00:32:34,877 --> 00:32:37,876 هل تمزح معي؟ هل تمزح معي 369 00:32:38,409 --> 00:32:40,509 ثالثا، هذا هو ابنك هل تمزح معي؟ 370 00:32:41,708 --> 00:32:43,875 . لا الزواج...؟ - 371 00:32:44,208 --> 00:32:47,674 اهدأ... اهدأ دعني أتحدث معه! 372 00:32:48,341 --> 00:32:50,141 أنت لا تمزح، أليس كذلك؟ . لا - 373 00:32:50,341 --> 00:32:52,007 هل تعرف ما تقوله؟ زواج!؟ 374 00:32:52,174 --> 00:32:54,073 من تزوجت على وجه الأرض؟ . فتاة - 375 00:32:54,306 --> 00:32:56,406 . إنه أمر جيد. وإلا لكان أبي أصيب بنوبة قلبية 376 00:32:57,006 --> 00:32:59,240 ما هو اسمه؟ . أقول لك أنك مهتم به. 377 00:32:59,606 --> 00:33:01,972 أي شيء خارج نطاق الاهتمام! ما هو اسمه؟ . بوجا - 378 00:33:02,239 --> 00:33:03,472 أين يعيش؟ . في سيارتي - 379 00:33:03,839 --> 00:33:06,804 في سيارتك...؟ من منهم . أعني، في السيارة الآن - 380 00:33:07,171 --> 00:33:09,804 اذهب واحصل عليه! يذهب 381 00:33:11,071 --> 00:33:13,037 . كما تقول يا أبي كما تقول يا أبي! 382 00:33:13,537 --> 00:33:15,503 ... كن هادئا كيف يمكنني أن أكون هادئا؟ زواج - 383 00:33:15,870 --> 00:33:18,170 ... حتى أنه يتزوج دون أن يخبرنا 384 00:33:19,136 --> 00:33:21,102 . سيدي الماء 385 00:33:22,469 --> 00:33:25,368 اقطعها! خذ حماماً من أجلي! اذهب 386 00:33:30,068 --> 00:33:32,834 في المطبخ أم الحمام؟ هل يستحم في المطبخ؟ - 387 00:33:33,134 --> 00:33:35,834 ... أينما يستحم، إيشو هل من الممكن أن تهدأ؟ 388 00:33:36,200 --> 00:33:38,833 سواء أحببنا ذلك أم لا علينا أن نرحب بعروسنا، أليس كذلك؟ 389 00:33:39,533 --> 00:33:43,165 هل السيد جوفان متزوج؟ يا إلاهي! ما هذا العذاب - 390 00:33:43,598 --> 00:33:47,232 قرر ذلك الصبي أن يتزوج ولم يكلف نفسه عناء سؤالنا 391 00:33:47,598 --> 00:33:49,431 ويستمر هذا الطفل في طرح جميع أنواع الأسئلة 392 00:33:49,964 --> 00:33:53,297 . اذهب اذهب الآن 393 00:33:55,196 --> 00:33:57,863 أنا...؟ . نعم - 394 00:33:58,663 --> 00:34:00,630 . الآن تذهب 395 00:34:12,828 --> 00:34:13,793 . كن سعيدا 396 00:34:33,857 --> 00:34:35,490 . كن على قيد الحياة 397 00:34:35,857 --> 00:34:38,289 ... أبي . حسنا، حسنا - 398 00:34:39,523 --> 00:34:41,823 هل عائلته تعلم؟ أم هم أيضاً...؟ 399 00:34:42,123 --> 00:34:46,155 ... ميتي فتاة جيدة جدًا. وأخبر عائلته بذلك 400 00:34:46,522 --> 00:34:48,955 ... رامي يبقى في المنزل. وريمي صديقه 401 00:34:49,288 --> 00:34:52,421 . يخبر الأخبار والده أننا تزوجنا مرة واحدة 402 00:34:52,921 --> 00:34:55,954 كم الواحد...؟ ما ملعقة مزدوجة؟ 403 00:34:56,220 --> 00:34:57,353 ... العدد !ايشو تشي - 404 00:34:57,520 --> 00:34:59,853 . آدي، يمكن لوالدك رفع قضية في الشرطة ضدنا 405 00:35:00,186 --> 00:35:03,252 . هذا يشكل تقصد هذا بالتأكيد...؟ - 406 00:35:03,619 --> 00:35:06,985 . نعم أبواب آدم غريبة...؟ - 407 00:35:07,352 --> 00:35:10,118 . لا، هذا ليس غريبا. فقط قليلا غير عادية 408 00:35:10,418 --> 00:35:12,384 ... ان ذلك ما هي وظيفته؟ 409 00:35:12,818 --> 00:35:15,250 . المصنع لديه سكين وخنجر ماذا تفعل؟ - 410 00:35:15,817 --> 00:35:17,450 رجل غير عادي يصنع السكاكين والخناجر 411 00:35:17,817 --> 00:35:20,449 . ولهذا السبب لم نخبره لكني أصنع ألعاباً غير ضارة - 412 00:35:20,816 --> 00:35:22,382 لماذا لم أقل ذلك؟ 413 00:35:22,849 --> 00:35:28,148 !دقيقة واحدة...دقيقة واحدة 414 00:35:29,948 --> 00:35:34,380 عزيزتي، هل والدك شخص غير عادي؟ . نعم - 415 00:35:34,614 --> 00:35:37,380 هل يصنع السكاكين والخناجر؟ 416 00:35:37,847 --> 00:35:39,813 هل يمكنك رفع خيمتك من فضلك؟ 417 00:35:40,646 --> 00:35:42,813 أنت ابنة الناتو، أليس كذلك؟ 418 00:36:00,876 --> 00:36:03,775 ثالث! قل له أن يأتي إلى هنا 419 00:36:05,809 --> 00:36:10,374 اتصل بأخ الناتو وأخبره أن يأتي إلى هنا 420 00:36:17,807 --> 00:36:21,839 طيب يا أخي الناتو؟ لماذا لديك وجه هل تختبئين مثل العروس الغاضبة؟ 421 00:36:22,806 --> 00:36:25,872 ابنتك متزوجة من ابني. نهرب معا 422 00:36:28,138 --> 00:36:31,438 . أخي الناتو... قل شيئًا، من فضلك ماذا يمكن أن يقول؟ - 423 00:36:32,038 --> 00:36:34,804 ابني غراب طار باللؤلؤ...؟ هان؟ 424 00:36:35,270 --> 00:36:37,004 هل هو عدي مأمون الذي ترك المدرسة؟ 425 00:36:37,904 --> 00:36:42,236 الذي ليس شيئاً، الثالث! شقيق الناتو هو الآن والد هذه المرأة 426 00:36:44,236 --> 00:36:49,002 لقد هربت ابنتك بوجا لتتزوج ابني عدي 427 00:36:49,568 --> 00:36:51,468 أنا... من فضلك هذا صحيح! 428 00:36:52,534 --> 00:36:56,134 . أخي الناتو، نحن الآن عائلة. يرجى التوفيق 429 00:36:56,334 --> 00:36:58,300 هل تستطيع أن تحتضن عائلتك...؟ 430 00:36:59,266 --> 00:37:02,300 حسنًا، إن لم يكن عناقًا، على الأقل يمكنك تحلية فمك...؟ 431 00:37:02,800 --> 00:37:07,099 ماذا تأكل يا أخي الناتو؟ قهوة؟ عصير فواكه...؟ هل الجو بارد؟ 432 00:37:07,399 --> 00:37:09,399 . المرحاض عليك أن تذهب إلى هناك بنفسك! 433 00:37:09,799 --> 00:37:11,398 . لا يمكننا جلبه إلى هنا لاشمان 434 00:37:16,597 --> 00:37:19,230 أوه نعم، أنت لم ترى لاشمان، أليس كذلك؟ 435 00:37:21,797 --> 00:37:24,096 . لاشمان .. تعال هنا 436 00:37:25,129 --> 00:37:28,762 . أنظر إلى أخيك الناتو. بابا بوجا 437 00:37:33,561 --> 00:37:36,094 . مرحبًا . مرحبا - 438 00:37:38,827 --> 00:37:41,126 هل هربت ابنتك لتتزوج؟ 439 00:37:43,826 --> 00:37:44,793 . نعم 440 00:37:46,826 --> 00:37:51,058 لماذا هرب؟ كان في جامعة هيرو تو. 441 00:37:53,624 --> 00:37:55,457 اي جامعة؟ . جامعة جي سي - 442 00:37:56,857 --> 00:38:00,790 مثل أي...؟ جي سي! جامعة جي سي- 443 00:38:01,090 --> 00:38:03,056 يعني مثل أي جامعة؟ 444 00:38:04,190 --> 00:38:07,889 جامعة جاسوانت تشافان! ولهذا السبب هرب ليتزوج 445 00:38:08,522 --> 00:38:11,055 لم يدعوك إلى حفل الزفاف؟ 446 00:38:12,788 --> 00:38:13,754 . لا 447 00:38:15,788 --> 00:38:20,220 لماذا لم يدعوك؟ ... لقد كان يهرب، كما ترى - 448 00:38:20,787 --> 00:38:22,753 . لدي آلام في الركبة 449 00:38:24,319 --> 00:38:26,752 فهل تم الزواج حينها؟ .. بالطبع تم - 450 00:38:27,186 --> 00:38:29,219 ... كان الجميع يهربون. العروس والعريس 451 00:38:29,786 --> 00:38:33,751 وهرب الخطيبان بالنار المقدسة، وقطعا عهدًا أثناء هروبهما 452 00:38:34,151 --> 00:38:40,050 وذلك الرجل الذي يضحك... زوج بوجا... مالكها وسيدها 453 00:38:41,884 --> 00:38:43,416 فمن هو زوجها إذن؟ 454 00:38:43,849 --> 00:38:46,283 من هو هذا الرجل؟ سياسي أم إرهابي...؟ 455 00:38:46,816 --> 00:38:49,182 ألا تريد الذهاب إلى الحمام؟ 456 00:38:49,548 --> 00:38:51,448 . يا لاشمان، أره المرحاض 457 00:38:53,182 --> 00:38:55,147 لماذا تذهب إلى الحمام؟ 458 00:38:55,881 --> 00:38:58,214 لأقرر بنفسي ماذا سأفعل في الحمام؟ 459 00:38:58,814 --> 00:39:01,046 . لا... أنا فقط غسلت الملابس 460 00:39:03,546 --> 00:39:06,280 اذهب! اعتن بنفسك يا أخي الناتو لدي حمام عظيم 461 00:39:06,745 --> 00:39:10,045 . هذا لا شيء! لدينا غرفة كبيرة بها 12 سريرًا ومطبخًا 462 00:39:10,445 --> 00:39:12,711 والمرحاض...؟ هل ستذهب إلى الحمام أيها الجار؟ 463 00:39:13,878 --> 00:39:15,378 ماذا تقصد يا إيشور؟ 464 00:39:16,811 --> 00:39:20,077 أشالاتا، بوجا... أسرعي لقد سحبت ما يكفي! دعنا نذهب 465 00:39:20,443 --> 00:39:25,342 إلى أين أنت ذاهب؟ وكيف حالك؟ بوجا هي الآن عروستي 466 00:39:26,076 --> 00:39:31,275 هربت ابنتك لتتزوج ابني أديتيا 467 00:39:32,841 --> 00:39:35,275 إنهاء جنون "الهروب". 468 00:39:35,908 --> 00:39:40,207 هذا لا شيء! هربت ابنة أخي بعد الزواج. مرتين 469 00:39:40,774 --> 00:39:44,106 إيشوار، من فضلك... إنه عائلتنا الآن. لو سمحت 470 00:39:47,773 --> 00:39:51,272 . حسنًا، حسنًا، أخي ناتو، أنا آسف حقًا 471 00:39:51,838 --> 00:39:54,205 . بأيدٍ مطوية... أعتذر لك 472 00:39:54,805 --> 00:39:58,737 هذا لا شيء! أطوي يدي أحني رأسي وأقول أنا آسف 473 00:39:59,004 --> 00:40:02,203 ألمس قدميك وأطلب عفوك يا أخي الناتو 474 00:40:02,803 --> 00:40:06,203 أسقط عند قدميك وأقول أنا آسف 475 00:40:06,903 --> 00:40:08,769 آسف، أنت لا تقصد شيئا 476 00:40:09,802 --> 00:40:12,269 نعم! يقبلني يا أخي الناتو 477 00:40:31,366 --> 00:40:33,798 "دعونا نرقص" 478 00:40:53,528 --> 00:40:55,495 أنت الوحيد الذي أنا "مازلت أفكر فيك 479 00:40:55,995 --> 00:40:57,961 "إن جاذبيتك هي التي تجذب قلبي" 480 00:40:58,294 --> 00:41:01,894 "كان لدي صديقة" "من كل قلبي وروحي 481 00:41:03,426 --> 00:41:07,093 "أنت تربح وأنا أخسر" 482 00:41:08,360 --> 00:41:11,092 أنت الوحيد الذي أنا "مازلت أفكر فيك 483 00:41:11,459 --> 00:41:13,359 "إن جاذبيتك هي التي تجذب قلبي" 484 00:41:13,592 --> 00:41:17,224 "كان لدي صديقة" "من كل قلبي وروحي 485 00:41:18,791 --> 00:41:22,457 "أنت تربح وأنا أخسر" 486 00:41:44,820 --> 00:41:48,253 "وشاحك سرق سلامي" 487 00:41:49,819 --> 00:41:53,785 "أنت الشخص الوحيد الذي تحب عيني رؤيته" 488 00:42:00,084 --> 00:42:03,850 الشامة على جبهتك" "...إنه يعطيني معنى الحياة 489 00:42:05,116 --> 00:42:09,116 "أسمع الأجراس تدق في قلبي بسبب حبك" 490 00:42:15,049 --> 00:42:19,348 "أنت الشخص الذي أحبه." "أرقص فرحاً دون خيال 491 00:42:20,114 --> 00:42:24,747 "لقد بذلت قلبي وروحي من أجلك يا حبيبتي" 492 00:42:30,779 --> 00:42:33,146 "لا يوجد أحد مثلك يا حبيبتي." 493 00:42:35,811 --> 00:42:38,078 "خبئني إلى الأبد في عينيك" 494 00:42:41,010 --> 00:42:43,244 أنت الوحيد الذي أنا "مازلت أفكر فيك 495 00:42:43,544 --> 00:42:45,444 "إن جاذبيتك هي التي تجذب قلبي" 496 00:42:45,810 --> 00:42:49,776 "كان لدي صديقة" "من كل قلبي وروحي 497 00:42:51,043 --> 00:42:54,442 "أنت تربح وأنا أخسر" 498 00:43:16,772 --> 00:43:20,204 ... مقياس صوت الحلقات" "تم الكشف عن الأسرار 499 00:43:21,838 --> 00:43:26,403 "لانجوت يعذبني هكذا" 500 00:43:32,102 --> 00:43:35,968 "...إن جمالك هو الذي يشير إلي" 501 00:43:37,101 --> 00:43:41,401 "يمكن أن أموت بسبب سحرك" 502 00:43:47,400 --> 00:43:51,333 حبي يا حبيبي لا أستطيع العيش بدونك" 503 00:43:52,399 --> 00:43:57,098 "اسمع يا حبي." "لقد أعطيتك كل شيء 504 00:44:02,731 --> 00:44:05,097 "...كان علي أن أخبرك" 505 00:44:08,063 --> 00:44:10,296 "كان علينا أن نعيش معًا إلى الأبد" 506 00:44:13,029 --> 00:44:15,262 أنت الوحيد الذي أنا "مازلت أفكر فيك 507 00:44:15,729 --> 00:44:17,729 "إن جاذبيتك هي التي تجذب قلبي" 508 00:44:18,095 --> 00:44:21,861 "كان لدي صديقة" "من كل قلبي وروحي 509 00:44:23,128 --> 00:44:26,960 "أنت تربح وأنا أخسر" 510 00:44:27,461 --> 00:44:33,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 511 00:45:06,287 --> 00:45:10,086 مرحبا يا ابني. أين أنت . أبي، نحن في اليونان الآن. 512 00:45:10,720 --> 00:45:12,953 ... عن طريق خطأ وكالة السفر . عمره شهرين يا ابني 513 00:45:13,285 --> 00:45:16,685 أسبوع آخر فقط يا أبي . سوف نعود في غضون أسبوع 514 00:45:16,885 --> 00:45:21,351 ... هذا مكان جميل . آدي، أنا لا أحب ذلك بدونك، يا ولدي - 515 00:45:22,751 --> 00:45:24,951 إذا كان ذلك ممكنا، هل يمكنك ...؟ 516 00:45:25,484 --> 00:45:28,017 . حسنًا يا أبي، نحن قادمون إلى مومباي غدًا 517 00:45:28,483 --> 00:45:30,850 . أحبك يا أبي. وليس هناك أكثر من مكان واحد 518 00:45:31,450 --> 00:45:34,282 . أحبك يا ابني أنت تعتني بنفسك. حسناً يا أبي - 519 00:45:36,349 --> 00:45:39,481 آمل أنك لا تمانع؟ . أريد فقط أن أكون معك - 520 00:45:40,748 --> 00:45:42,715 سواء كانت يونانية أو جاتكوبار 521 00:45:44,147 --> 00:45:46,114 . ثالثا، لقد كنت على حق 522 00:45:50,746 --> 00:45:52,713 . حان الوقت لنقول له الحقيقة 523 00:45:55,413 --> 00:45:57,412 ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟ 524 00:46:01,378 --> 00:46:04,344 لكن... كيف سنخبره؟ 525 00:46:06,377 --> 00:46:08,177 . تماما كما قلت لي عن ذلك 526 00:46:12,376 --> 00:46:13,676 هل هو...؟ 527 00:46:20,808 --> 00:46:25,241 ... ذهبت للمنزل، عدي أخبرني أنك هنا. هكذا 528 00:46:26,707 --> 00:46:28,673 ماذا يجبرون على القول؟ 529 00:46:33,106 --> 00:46:35,006 ... ثالث . لا أريد أن أسمع - 530 00:46:36,139 --> 00:46:38,706 ...الثالث التقارير لا! لا أعتقد - 531 00:46:40,838 --> 00:46:42,705 يجب أن لا تصدق بعد الآن 532 00:46:43,738 --> 00:46:46,937 لا بد أنه كان هناك خطأ... كان من الممكن أن يرتكبوا خطأ، أليس كذلك؟ 533 00:46:48,104 --> 00:46:49,704 . سرطان الرئة 534 00:46:55,003 --> 00:46:56,336 . الخطوة الأخيرة 535 00:47:07,801 --> 00:47:10,666 ... لدي كلمة معهم. هذه الدكتوراه هي طريقة للتحدث 536 00:47:11,366 --> 00:47:13,166 ... ليس هناك هراء ثالثا! 537 00:47:14,766 --> 00:47:16,165 . سرطان الرئة 538 00:47:18,699 --> 00:47:20,665 . دعونا نتشاور مع طبيب آخر 539 00:47:21,764 --> 00:47:23,998 يوجد مستشفى كبير جدًا لعلاج السرطان في ألمانيا 540 00:47:24,264 --> 00:47:26,398 . تم إرسال كافة التقارير إليهم ثالثا . أنت الذي أرسلتهم 541 00:47:28,730 --> 00:47:31,663 . الأطباء لديهم شيء واحد فقط ليقولوه: 9 أشهر 542 00:47:33,797 --> 00:47:35,662 . أو إذا كانت معجزة فسنة 543 00:47:42,728 --> 00:47:47,694 . هذا لا يكفي، إيشو ... لقد وعدتني 544 00:47:49,060 --> 00:47:54,159 أن الخمسين والستين والسبعين . نحتفل بذكرى زواجنا معًا 545 00:47:57,726 --> 00:47:59,692 . أنت تحتفل، ثالثا 546 00:48:02,658 --> 00:48:04,624 ...بعد وفاتي 547 00:48:05,724 --> 00:48:08,624 لا تنسى أن تضع باقة من الزهور في شعرك، أليس كذلك؟ 548 00:48:14,123 --> 00:48:16,622 ستبقيني على قيد الحياة بعد أن أموت، أليس كذلك؟ 549 00:48:17,689 --> 00:48:20,322 كيف أعيش حتى، إيشو...؟ 550 00:48:23,054 --> 00:48:25,021 . سوف يتم تدميره، الثالث 551 00:48:28,454 --> 00:48:30,420 . كلانا يعتني به 552 00:48:32,487 --> 00:48:34,453 ... قضينا أوقاتًا جيدة معًا 553 00:48:35,452 --> 00:48:37,652 . نعيش معاً في حزن وأسى 554 00:48:38,952 --> 00:48:42,318 ما هي الرحلة التي يستقلونها؟ . سبعمائة وأربعة عشر من الهند - 555 00:48:42,751 --> 00:48:45,218 . متأخرا ثلاث ساعات . هذا لا شيء - 556 00:48:46,118 --> 00:48:48,084 ... تعود دائمًا بعد زواجها 557 00:48:48,284 --> 00:48:50,250 . وصلت الرحلة متأخرة جدًا، وأنجبتِ طفلين في الطريق 558 00:48:50,750 --> 00:48:53,683 ... ليس مرة أخرى يا أخي الناتو . يا لاشمان، كان شقيق الناتو يغني 559 00:48:59,982 --> 00:49:03,182 لقد جئنا إلى هنا للترحيب بـ Aditya و Pooja؟ 560 00:49:04,148 --> 00:49:05,115 . نعم 561 00:49:06,981 --> 00:49:11,613 هل يصلون بالطائرة؟ نحن في المطار، أليس كذلك؟ - 562 00:49:12,646 --> 00:49:14,613 . لذا فهم يصلون بالطائرة 563 00:49:15,680 --> 00:49:19,979 . لكننا جئنا إلى هنا بالسيارة لأننا محليين، هل تعلم؟ - 564 00:49:21,479 --> 00:49:23,844 . مع أولئك الذين يختلفون من الخارج إلى الداخل 565 00:49:26,678 --> 00:49:28,644 . لكنني وصلت بالقطار 566 00:49:30,010 --> 00:49:33,143 إلى المطار؟ . محطة السكة الحديد - 567 00:49:34,077 --> 00:49:38,709 . القطارات لا تصل إلى المطارات. فقط الطائرات تصل إلى هنا 568 00:49:41,109 --> 00:49:43,075 هل هذا هو المطار؟ 569 00:49:45,341 --> 00:49:48,075 لا، عربة اشتاجة. إنهم يصلون بالعربة 570 00:49:50,774 --> 00:49:54,107 شهية الريكشو...؟ إذن أين يحتفظون بأثاثهم؟ 571 00:49:54,706 --> 00:49:59,106 على رأسي هل هناك مكان آخر؟ 572 00:50:00,705 --> 00:50:02,672 فلماذا تقف هنا؟ . على الأقل الجلوس في العربة 573 00:50:02,872 --> 00:50:05,138 ولا رأس واحد... عندي 10 رؤوس 574 00:50:08,704 --> 00:50:10,671 هل أنت شيطان ذو 10 رؤوس؟ نعم أفعل! 575 00:50:10,971 --> 00:50:13,270 وأنت أشر مني هل يمكن لأحد أن ينقذني من هذا الغبي؟ 576 00:50:13,703 --> 00:50:15,336 . عدي هناك، إيشو 577 00:50:23,235 --> 00:50:26,001 علينا أن نقول له كل شيء اليوم. حسنا 578 00:50:34,167 --> 00:50:36,367 !بوجا... أبي مرحبا! 579 00:50:38,399 --> 00:50:39,699 مرحبا يا أبي 580 00:50:50,997 --> 00:50:53,264 . أبي يا أبي... سمعت عن الخطبة والزواج السريع 581 00:50:53,764 --> 00:50:59,029 وفي حالتنا، لا يوجد أي ارتباط بصراحة، هناك زواج وأولاد 582 00:51:04,162 --> 00:51:06,128 لقد كبرت يا أبي 583 00:51:09,161 --> 00:51:11,127 أبي، لقد كبر أبي 584 00:51:17,693 --> 00:51:20,059 عناق الأب الكبير، ماذا...؟ كن مبكرا! 585 00:51:30,724 --> 00:51:33,423 ألست سعيدا ... سعيد؟ أنا - 586 00:51:34,023 --> 00:51:36,657 هل أنت متأكد...؟ أنا مجنون بالسعادة! 587 00:51:37,490 --> 00:51:40,889 أخي الناتو! زوجة الأخ أنا أصبح جد 588 00:51:41,222 --> 00:51:45,055 الثالث... الجد !أنا... جدي 589 00:51:46,255 --> 00:51:48,221 كان لدي القيمة الكاملة لمصنع الألعاب الذي قمت ببنائه 590 00:51:48,721 --> 00:51:50,288 قريبا سيكون لدينا شخص يلعب بالألعاب 591 00:51:50,720 --> 00:51:52,287 عدي، بوجا... أحبك 592 00:51:52,487 --> 00:51:54,287 لاشمان! اذهب للحصول على بعض الحلويات 593 00:51:55,054 --> 00:51:58,019 لا تسأل إذا كنت تعطي الحلوى لشخص ما ولماذا؟ اسأله 594 00:51:58,386 --> 00:52:01,019 . حسنًا، أعلم أن السيد سيكون جدًا 595 00:52:01,386 --> 00:52:06,052 عدي سيكون أبا . حقا لم أفهم - 596 00:52:06,685 --> 00:52:08,984 هل ستصبح أبا؟ . نعم لاشمان - 597 00:52:09,184 --> 00:52:12,617 . نحن أيضاً سنكون أجداداً . وتصبح بوجا أماً 598 00:52:12,884 --> 00:52:14,651 يعني 6 أطفال؟ 599 00:52:19,350 --> 00:52:23,649 . أبي، إذا كان صبياً، فلنجعل كل شيء باللون الأزرق من أجله 600 00:52:24,115 --> 00:52:29,148 ... ملابس زرقاء، أحذية زرقاء، رشاش أزرق، حوض أزرق، حمام سباحة أزرق 601 00:52:29,681 --> 00:52:33,413 . وإذا كانت فتاة، فلنجعل كل شيء ورديًا لها 602 00:52:34,013 --> 00:52:36,213 واو! نحن وحدنا . لم يكن لدينا مثل هذه الأفكار الخيالية 603 00:52:36,513 --> 00:52:38,980 تقصد، إذا كان صبيا، كل هذا سوف يذهب سدى 604 00:52:39,512 --> 00:52:41,346 وإذا كان هناك طفلة، فهل ستذهب جميعها سدى؟ 605 00:52:41,746 --> 00:52:48,045 ما هو العنوان يا أمي، نحن نحبك نحن لا نبخل أن يكون لدينا طفل واحد فقط 606 00:52:48,378 --> 00:52:50,345 . سيكون لدينا طفلين 607 00:52:51,378 --> 00:52:53,677 . سيكون لدينا طفلين ماذا تقول 608 00:52:54,177 --> 00:52:56,277 . على الأقل تعلم مسؤولية الطفل أولاً 609 00:52:56,710 --> 00:52:59,676 إذًا من الذي قام بكل التسوق وأحضر كل الأشياء غير المرغوب فيها؟ أحضرت 610 00:53:00,043 --> 00:53:02,609 أنا الذي يفعل كل شيء معًا. . زوجتي تستمر في النوم طوال اليوم 611 00:53:03,009 --> 00:53:05,608 . بوجا، أخبره ... أمي، صحيح - 612 00:53:05,975 --> 00:53:07,742 . لقد تغير عدي للأفضل . مسؤول جدا 613 00:53:07,942 --> 00:53:12,107 . أخبره عن الجينز . رأينا زوجًا من الجينز بسعر 50000. 614 00:53:12,674 --> 00:53:16,606 ولم يقم حتى بقياسه ... الأموال التي أنفقتها على هذه الأشياء - 615 00:53:17,673 --> 00:53:20,140 . والدك لقد أهدرت للتو 616 00:53:20,340 --> 00:53:23,105 . واو سومي، توقفي عن ذلك الآن أليست أموالي أموال عدي أيضا؟ 617 00:53:23,405 --> 00:53:25,172 . لا أمي ماذا تريدين؟ - 618 00:53:25,939 --> 00:53:28,005 ... اصنع شخصية من نفسك يا أديتيا. خلاف ذلك 619 00:53:30,004 --> 00:53:31,971 . من فضلك قل له، ايشوار 620 00:53:41,669 --> 00:53:47,035 ... أديتيا، أنا ... شهرين! فقط خلال شهرين - 621 00:53:47,401 --> 00:53:49,335 . لقد أثبتت أنه يمكنك أن تصبح نجمًا سينمائيًا ناجحًا للغاية 622 00:53:49,701 --> 00:53:51,068 من فضلك يا إيشور . سأعطيك شهرين - 623 00:53:51,235 --> 00:53:53,234 ماذا ثالثا من فضلك! 624 00:53:53,800 --> 00:53:57,334 لأول مرة يحاول . دعه يتعامل مع مسؤوليته. لو سمحت 625 00:53:59,133 --> 00:54:03,033 . في غضون شهرين، أديتيا، سوف تكسب 100000 دولار من تمثيلك. 626 00:54:03,333 --> 00:54:04,998 . لا يهمني كيف تفعل ذلك، إنها مشكلتك 627 00:54:05,165 --> 00:54:07,998 . أستطيع أن أكتب ذلك . لذا اكتبها - 628 00:54:12,631 --> 00:54:16,497 . قل ما أملته عليك يا أبي ... في غضون شهرين، حتى هولي - 629 00:54:16,931 --> 00:54:21,330 تحصل على 100.000 روبية. . وإلا فسوف تنضم إلى النمل لاحقًا 630 00:54:27,462 --> 00:54:29,029 . قم بالتوقيع عليه. قم بالتوقيع عليه. قم بالتوقيع عليه 631 00:54:34,661 --> 00:54:36,227 . موقعة ومختومة وتسليمها 632 00:54:37,760 --> 00:54:40,627 سيدي؟ الكتب يا أبي. كتابيا - 633 00:54:41,659 --> 00:54:43,626 . كان بإمكاني أن أخبره حينها 634 00:54:45,726 --> 00:54:48,125 . وربما سيبدأ عدي في القدوم إلى العمل غدًا 635 00:54:51,225 --> 00:54:57,157 لكن ثالثًا، سيسأله الناس لاحقًا مهلا، أدي! ماذا حدث لنشاطك التمثيلي؟ 636 00:54:59,024 --> 00:55:02,589 ، وكان ينبغي أن يقول عدي "...يمكنني أن أصبح نجمًا ناجحًا للغاية 637 00:55:02,889 --> 00:55:08,588 ''. ولكن كان علي أن أدمرها. لأن والدي مات كيهودي. 638 00:55:12,621 --> 00:55:13,921 ... لا ثالثا 639 00:55:18,287 --> 00:55:24,120 . لن أدع موتي الوشيك يكون ذريعة لفشل عدي 640 00:55:26,652 --> 00:55:28,952 ... في الواقع، لدي القليل من الوقت 641 00:55:31,651 --> 00:55:33,951 . أحاول أن أجعله مفتاح نجاحه 642 00:55:37,650 --> 00:55:39,950 . الولد الفقير طلب شهرين فقط 643 00:55:40,650 --> 00:55:42,949 . يمرون بجانبنا قبل أن نعرف ذلك 644 00:55:44,082 --> 00:55:46,049 ستبقى معي، أليس كذلك؟ 645 00:55:47,649 --> 00:55:50,981 . نعم الوقت يبقى معنا 646 00:55:52,115 --> 00:55:55,314 . وبصرف النظر عن نجاح عدي، يجب عليك أيضا رؤية حفيدك 647 00:55:59,747 --> 00:56:03,179 هل يمكنني رؤيتها يا سومي؟ . بالطبع يمكنك، حسنا؟ 648 00:56:16,611 --> 00:56:18,577 . والله أعلم، ثالثا 649 00:56:20,610 --> 00:56:23,576 ... أنا رجل باع الألعاب للأطفال في جميع أنحاء العالم 650 00:56:24,876 --> 00:56:27,175 . والآن سأذهب دون أن ألعب مع حفيدي 651 00:56:32,641 --> 00:56:37,141 . أرى جسراً بين الأرض والسماء، ثالثاً 652 00:56:40,307 --> 00:56:45,139 . أرى نفسي في نهاية الجسر. أنت نعسان في النهاية 653 00:56:49,706 --> 00:56:53,271 . هو قادم. وأنا أغادر 654 00:56:58,070 --> 00:57:02,137 . لقد بدأت رحلتنا للتو يا سومي ... ولكن 655 00:57:06,936 --> 00:57:09,035 من سينهي الرحلة أولاً؟ 656 00:57:17,401 --> 00:57:20,566 "في مهرجان الألوان هذا، سوف نرقص معًا" 657 00:57:21,000 --> 00:57:24,066 "على إيقاع الطبلة يجب أن نرقص معاً" 658 00:57:24,600 --> 00:57:27,732 "...رش الطلاء" 659 00:57:27,932 --> 00:57:30,832 "عندما نرقص معًا، فهذا يجلب السعادة للجميع" 660 00:58:56,751 --> 00:58:59,084 "اصنع لي معروفًا، فلنلعب الهولي" 661 00:59:01,550 --> 00:59:03,684 "أنت لغة الحب بالألوان" 662 00:59:17,914 --> 00:59:19,947 "لماذا تستمر في متابعتي؟" 663 00:59:20,581 --> 00:59:22,547 "لماذا تجعل قلبي ينبض؟" 664 00:59:23,246 --> 00:59:25,146 "اذهب بعيدا لا تلمسني" 665 00:59:25,580 --> 00:59:29,545 "... يا إلهي! هولي هنا. 666 00:59:29,979 --> 00:59:32,112 "اصنع لي معروفًا، فلنلعب الهولي" 667 00:59:32,579 --> 00:59:34,745 الله! هولي هنا. 668 00:59:35,311 --> 00:59:37,278 "لقد انتقل الحب إلى هذا اللون" 669 01:00:09,039 --> 01:00:10,973 "... الأحمر والأزرق والأصفر" 670 01:00:11,373 --> 01:00:13,238 "و احمرار خدودك" 671 01:00:13,772 --> 01:00:18,004 "يا جميلة العيون السوداء، لديك مشية مغرية" 672 01:00:23,271 --> 01:00:27,570 "هولي مجرد ذريعة للنوم معي" 673 01:00:28,036 --> 01:00:32,269 "وجه القمر يريد أن يكون ملوناً مثل وجهي" 674 01:00:39,634 --> 01:00:44,000 "هولي تأتي وتذهب، ولكن لديك خداع في قلبك" 675 01:00:44,700 --> 01:00:46,933 "ليس من السهل تجاهلي" 676 01:00:47,200 --> 01:00:51,599 الله! هولي هنا. 677 01:00:52,066 --> 01:00:54,032 "اصنع لي معروفًا، فلنلعب الهولي" 678 01:00:54,366 --> 01:00:56,331 الله! هولي هنا. 679 01:01:30,160 --> 01:01:34,592 "منذ أن وجدتك، هولي مختلفة تمامًا." 680 01:01:35,359 --> 01:01:39,258 "مقياس صوت الارتباطات مع نبضات قلبي" 681 01:01:45,023 --> 01:01:48,990 أنت تستخدم هذه الكلمات الحلوة. "...أنت تحاول سرقة قلبي 682 01:01:49,689 --> 01:01:53,922 "أعلم أنك دائمًا تفعل ما تريد" 683 01:02:01,155 --> 01:02:05,554 سأعطيك استراحة." "لأنني أرغب في حبك 684 01:02:06,254 --> 01:02:12,986 ... في عيد الهولي هذا، سأرقص معك" "يا إلهي! هولي هنا. 685 01:02:13,586 --> 01:02:15,552 "اصنع لي معروفًا، فلنلعب الهولي" 686 01:02:15,818 --> 01:02:17,985 إله! هولي هنا. 687 01:02:18,585 --> 01:02:20,351 "رانجا هو كل شيء عن الحب" 688 01:02:43,881 --> 01:02:46,580 "اصنع لي معروفًا، فلنلعب الهولي" 689 01:02:50,646 --> 01:02:53,879 "لأن هذه الألوان كلها عن الحب" 690 01:03:16,242 --> 01:03:18,208 . هولي سعيد 691 01:03:23,307 --> 01:03:25,274 . هولي الأخير لي 692 01:03:34,572 --> 01:03:35,539 هولي! 693 01:03:45,603 --> 01:03:47,070 !أبي... بوجا 694 01:03:51,337 --> 01:03:53,236 . هز قدمك . أنا آسف - 695 01:03:56,602 --> 01:03:58,235 . فقط أكله، لا تتحدث 696 01:04:01,201 --> 01:04:03,900 . اعتقدت أنك كنت حكيما، بوجا ... على الرغم من أنك ابنة الناتو 697 01:04:04,200 --> 01:04:06,000 مرة أخرى، اعتقدت أن لديك بعض الفهم والذكاء 698 01:04:06,200 --> 01:04:08,767 ماذا يجب أن يفعل والدي؟ ليذهب الناتو إلى الجحيم! 699 01:04:09,800 --> 01:04:10,999 لا بأس! الجحيم لا حقول النفط له 700 01:04:11,166 --> 01:04:13,133 . انتظر لحظة، لقد ذهب في إجازة إلى أستراليا 701 01:04:13,533 --> 01:04:15,999 في أي مكان! هناك شيء اسمه الفهم والذكاء، أليس كذلك؟ 702 01:04:16,532 --> 01:04:18,832 وأنت...ماذا حدث لوعدك؟ 703 01:04:19,565 --> 01:04:21,865 كان من المفترض أن تحصل على 100.000 خلال شهرين. إذن أين المال؟ 704 01:04:22,132 --> 01:04:24,164 . كنت أعلم أنك ستطرح هذا السؤال . ولهذا السبب جئت على استعداد. أنظر إلى هذا 705 01:04:24,697 --> 01:04:27,864 اذهبوا يا شباب، ابدأوا Zoom TV مسابقات المواهب ذهابا وإيابا 706 01:04:28,264 --> 01:04:30,230 . يحصل الفائزون على فرصة الحظ 707 01:04:30,630 --> 01:04:35,029 . يوقع الأشخاص الثلاثة الأوائل مع منتجين مشهورين للقيام بالدور الرئيسي 708 01:04:35,895 --> 01:04:37,795 . الموضوع عمره 5 أشهر فقط 709 01:04:37,995 --> 01:04:40,529 . المسابقة ستستمر لمدة 5 أشهر. لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت 710 01:04:40,928 --> 01:04:43,528 . أبي، أبي... الموضوع عمره 5 أشهر فقط 711 01:04:43,894 --> 01:04:46,528 . وسوف ينتهي في غمضة عين ... أدي يا ابني - 712 01:04:47,293 --> 01:04:50,527 ضع نفسك مكاني لبعض الوقت وفكر في وضعي 713 01:04:50,760 --> 01:04:54,559 أبي هل وضعت نفسك مكاني لترى مصيري؟ 714 01:04:54,892 --> 01:04:57,026 ... أدي من فضلك! لو سمحت - 715 01:05:07,024 --> 01:05:08,490 . افعلها هاه؟ - 716 01:05:09,324 --> 01:05:10,890 . افعل كما يقول 717 01:05:12,056 --> 01:05:14,489 دعه يضع قدمه في حذائك ويرى 718 01:05:14,789 --> 01:05:16,223 . ما مدى صعوبة أن تكون أبًا؟ 719 01:05:16,589 --> 01:05:21,588 ثالثا، أنا حقا لا أفهم أنا أعرف ما تقوله أمي! 720 01:05:21,955 --> 01:05:25,621 لبعض الوقت، أمي تريد مني أن أفعل ذلك ... يجب أن يوقف عنوان إيشوار شاندرا حجتي 721 01:05:25,987 --> 01:05:28,054 وأنت تلعب دور أديتيا. أليس كذلك يا أمي؟ 722 01:05:28,587 --> 01:05:31,086 إذن أنا ابن، فهل أنت أب أيضًا؟ هذا صحيح! 723 01:05:31,553 --> 01:05:34,920 . لكن أديتيا، عليك قبول أي قرار يتم اتخاذه الآن 724 01:05:35,553 --> 01:05:39,752 ... يسار، يمين، يسار، يمين دائما على استعداد للقتال 725 01:05:40,952 --> 01:05:44,918 ماذا تنتظر؟ . اذهب، ابدأ 726 01:06:05,581 --> 01:06:07,747 ... عدي ... عدي . إنه يتصل بك - 727 01:06:07,947 --> 01:06:10,914 . أبي، أنا أتصل بك أنت عدي الآن، تذكر؟ 728 01:06:12,846 --> 01:06:16,613 حظ سعيد! سوف يفوز. لأنك الأفضل، أليس كذلك؟ 729 01:06:18,179 --> 01:06:21,478 هل يتحدث معي أم معك؟ ننسى من يتحدث إليه! 730 01:06:21,845 --> 01:06:26,011 لقد وعدتني منذ شهرين أنك ستحصل على 100 ألف روبية من التمثيل. 731 01:06:26,511 --> 01:06:30,077 وأنت تعطيني إياها. أين هو المال ... أبي - 732 01:06:30,544 --> 01:06:32,910 . بصراحة، أفكاري حول التمثيل كانت غبية 733 01:06:33,210 --> 01:06:35,676 ولهذا السبب قررت أن أبدأ غدًا 734 01:06:35,910 --> 01:06:39,109 ستغوص على الفور في مسابقة Zoom! يمين؟ 735 01:06:39,542 --> 01:06:42,941 ... لا لا يا أبي الآن لا تخدع والدك! 736 01:06:43,341 --> 01:06:45,508 ثالثاً، انظر إلى البريق في عيون ابنك 737 01:06:45,874 --> 01:06:48,841 يحلم بأن يصبح نجما. اذهب يا ابني. اذهب وكن نجماً سينمائياً! اذهب 738 01:06:49,207 --> 01:06:51,040 السعادة الآن...؟ لا يا أبي. ليس هذا ما كنت أقوله - 739 01:06:51,240 --> 01:06:54,940 ... لا يا أبي. أنت لم تستمع لي تماما هادئ! ليس هناك نقاش! لا يوجد سؤال - 740 01:06:55,539 --> 01:06:57,939 . ربما أنا شخص غبي وعاطفي 741 01:06:58,539 --> 01:07:00,506 . لكن يا بني لست قاسيا القلب 742 01:07:00,806 --> 01:07:04,438 . ثالثًا، هناك وقت أكون فيه غاضبًا جدًا من نفسي 743 01:07:05,305 --> 01:07:07,437 كم أعطيت لابني؟ أكثر مما ينبغي! 744 01:07:07,670 --> 01:07:10,070 ما هو أكثر من اللازم؟ بي ام دبليو والمال والمنزل. هل هذا هو؟ 745 01:07:10,504 --> 01:07:12,037 هذا هو...؟ ماذا بعد؟ 746 01:07:12,504 --> 01:07:14,969 . الأب الصالح يعطي الحرية لابنه 747 01:07:15,169 --> 01:07:16,636 ... اذهب يا ابني. اذهب أين - 748 01:07:16,836 --> 01:07:20,935 . اذهب يا ابني. تحقيق أحلامك أدعو الله من أجل ظهرك واللجوء. اذهب 749 01:07:21,302 --> 01:07:24,968 أبي، ألم أعدك بأن أحصل على 100 ألف وأعطيها لك؟ 750 01:07:25,502 --> 01:07:28,901 . وإلا سأنضم إلى النمل، أتذكر؟ كان مكتوبا 751 01:07:38,199 --> 01:07:40,899 هيا السعادة الآن؟ . والآن أخبرني بشيء يا ابني 752 01:07:42,532 --> 01:07:45,831 كم سنة تحتاج لتحقق أحلامك؟ 753 01:07:46,131 --> 01:07:49,164 ثلاث سنوات؟ 5 سنوات؟ 10 سنوات؟ ماذا...؟ - 754 01:07:50,597 --> 01:07:52,930 ... سومي، عزيزتي بوجا، أنا، إيشوار تشاند ثاكور 755 01:07:53,530 --> 01:07:58,662 . نمنح ابني عشر سنوات من الحرية لتحقيق حلمه 756 01:07:59,029 --> 01:08:03,028 وحكمي النهائي. شكرا لكم، أيها السيدات والسادة 757 01:08:06,795 --> 01:08:09,427 هيا! ورفع صوته إليك 758 01:08:09,827 --> 01:08:12,094 مهلا، أديتيا! يا ابني قل شيئاً ماذا يمكنني أن أقول - 759 01:08:12,660 --> 01:08:15,026 هذا الأب لا يسمح لي بالتنفس، أين يمكنني التحدث؟ 760 01:08:15,926 --> 01:08:19,859 ... أبي، أبي . لا، ليس عليك أن تشكرني - 761 01:08:20,259 --> 01:08:22,125 ... فإن كان لا بد من الشكر فاحمد الله 762 01:08:22,492 --> 01:08:25,892 هذا فتح عيني للعثور على سبب ... أنا فيلي 763 01:08:26,492 --> 01:08:28,457 . الذي يطحن بأسنانه . لكنها لا تظهر 764 01:08:29,124 --> 01:08:31,457 . يا ابني مازلت أذكر 765 01:08:32,491 --> 01:08:35,723 . غادرت منزل والدي ومعي 35 روبية وأتيت إلى مومباي 766 01:08:36,056 --> 01:08:37,790 أن أعيش بشروطي الخاصة 767 01:08:39,922 --> 01:08:42,889 كيف يمكنني منع ابني من فعل نفس الشيء اليوم؟ 768 01:08:43,489 --> 01:08:46,488 مثلما أرى مستقبلي ... لقد أوضحت نواياي بالعمل الجاد والإخلاص 769 01:08:46,854 --> 01:08:50,154 . عليك أيضًا أن تنشئ شخصية واسمًا وإجراءات شكلية لنفسك 770 01:08:50,854 --> 01:08:52,687 اذهب يا ابني. يذهب 771 01:08:54,853 --> 01:08:56,153 . جيد جدا 772 01:08:57,519 --> 01:09:00,752 تلك الكلمات الأخيرة كانت بمثابة الشفاعة الإلهية يا أبي 773 01:09:01,119 --> 01:09:02,819 وفيه الكثير من الواقع 774 01:09:03,518 --> 01:09:06,418 ماذا تحاول أن تقول يا بني؟ ...كل ما أقوله هو يا أبي - 775 01:09:06,618 --> 01:09:09,917 ... تمامًا كما غادرت منزل والدك ومعك 35 روبية 776 01:09:10,450 --> 01:09:13,884 . أنا، أديتيا إيشوار تشاند ثاكور، أترك هذا المنزل وأذهب 777 01:09:14,450 --> 01:09:18,416 ... انظر الآن يا ابني ... انظر لا! لا... أرجوك يا أبي - 778 01:09:18,816 --> 01:09:20,783 من فضلك لا توقفني الآن. لأنني لا أبقى هنا 779 01:09:21,016 --> 01:09:23,782 أنا شخص عديم الفائدة وسيئ، لكن لدي الكثير من احترام الذات 780 01:09:24,148 --> 01:09:26,948 أم! هناك وقت أشعر فيه بالغضب من نفسي 781 01:09:27,482 --> 01:09:30,447 ماذا فعلت ليجعل والدي فخوراً بي؟ 782 01:09:30,681 --> 01:09:34,446 ... كثيرا لم أفعل أي شيء! لكني أفعل. الآن - 783 01:09:34,813 --> 01:09:37,580 ... ميتي وأمي ولاشمان أينما كنت 784 01:09:38,180 --> 01:09:40,445 ... من اليوم ... هذه اللحظة سأغادر هذا المنزل 785 01:09:40,712 --> 01:09:42,612 ... من اليوم غرفتي المكيفة ملك للشمان 786 01:09:42,845 --> 01:09:44,912 وهذا المنزل البعيد والمتهدم هو بيتي 787 01:09:45,479 --> 01:09:48,944 . وحتى أفعل شيئًا في حياتي، لن أعود إلى هذا المنزل 788 01:09:49,478 --> 01:09:52,877 لذا صلي من أجلي يا أبي . صلي من أجله يا إيشو - 789 01:09:53,877 --> 01:09:56,443 الأبوة، أليس كذلك؟ . صلوا من أجل العمر الطويل 790 01:09:57,843 --> 01:09:59,076 . كن على قيد الحياة 791 01:10:09,308 --> 01:10:14,474 لقد كانت جيدة...كانت مباراة جيدة يجب أن نلعب هذه اللعبة في كثير من الأحيان 792 01:10:15,240 --> 01:10:18,473 . جيد جدًا يا أبي. نحن متعبون . أنا وبوجا سننام 793 01:10:18,939 --> 01:10:21,473 . ليلة سعيدة يا أبي. ليلة سعيدة يا أمي لقد كانت لعبة جيدة 794 01:10:22,838 --> 01:10:23,805 . البقاء 795 01:10:24,605 --> 01:10:28,971 فأنا فيل يمضغ بأسنانه ولا ترى؟ 796 01:10:29,604 --> 01:10:32,504 . سأريكم كيفية العض . الخروج 797 01:10:35,636 --> 01:10:38,503 . أنا آسف، بوجا. إذا كنت تريد، يمكنك البقاء هنا. ولكن عليه أن يذهب 798 01:10:39,636 --> 01:10:43,169 سأذهب أيضا مع عدي. الامتحان . الأمر ليس من أجله فقط، بل من أجلي أيضًا 799 01:10:43,735 --> 01:10:46,835 ... حسنًا، اذهب يا أدي . اذهب اذهب 800 01:10:47,601 --> 01:10:50,034 . تصرف بناءً على كل كلمة كان علي أن أخبرك بها للتو 801 01:10:50,601 --> 01:10:53,833 . حتى تفعل شيئًا ما في حياتك، فلن تدخل هذا المنزل 802 01:10:54,867 --> 01:10:57,167 . الآن اخرج وابقى خارج! كن مبكرا 803 01:10:59,000 --> 01:11:00,166 . اذهب اذهب 804 01:11:16,664 --> 01:11:19,463 ... اصنع لي معروفًا، فلنلعب هولي 805 01:11:19,729 --> 01:11:23,463 باب الحمام لا يغلق ... أخبار جيدة جدًا يا عزيزتي - 806 01:11:23,763 --> 01:11:25,728 اصمت! أريد أن أضربك 807 01:11:27,062 --> 01:11:29,028 هل تأخذ كل هذا على محمل الجد؟ ماذا بعد؟ 808 01:11:29,195 --> 01:11:32,827 . "إنها مجرد مزحة. ولن يمر وقت طويل قبل أن يأتي أبي ويقول: "دعونا نعود إلى المنزل 809 01:11:33,527 --> 01:11:35,194 . ولكن أنا سامجام، أنا لا آكل المربى 810 01:11:35,527 --> 01:11:38,493 . "أقول: ادفعي الغرامة أولاً. أرسلي لنا شهر عسل آخر 811 01:11:38,993 --> 01:11:41,993 ما رأيك؟ أنت مجنون! ماي دوني؟ - 812 01:11:43,225 --> 01:11:45,825 . أنت الذي يصاب بالجنون سمعت عن المغرب؟ 813 01:11:46,992 --> 01:11:48,958 . المغرب! لا موناكو 814 01:11:50,058 --> 01:11:53,991 . فقط تخيل... أنا وأنت في المغرب 815 01:12:34,251 --> 01:12:39,483 "... إنه الصباح، إنه الليل" 816 01:12:40,150 --> 01:12:46,482 "... تمر الأيام" 817 01:12:48,582 --> 01:12:52,981 لكنني دائمًا من أجلك." "أنا أعيش وأموت من أجل حبك 818 01:13:08,145 --> 01:13:13,178 "... إنه الصباح، إنه الليل" 819 01:13:13,778 --> 01:13:19,444 "... تمر الأيام" 820 01:13:20,143 --> 01:13:26,775 لكنني دائمًا من أجلك." "أنا أعيش وأموت من أجل حبك 821 01:13:57,503 --> 01:14:01,970 "...لقد أحببتك منذ" 822 01:14:03,636 --> 01:14:07,602 "الحياة جميلة" 823 01:14:09,035 --> 01:14:13,601 "...تتفتح الزهور في الخريف" 824 01:14:14,701 --> 01:14:18,934 "معك وجدت كل السعادة" 825 01:14:19,934 --> 01:14:24,933 "حلم عيني حلمك" 826 01:14:25,233 --> 01:14:30,098 "أنا بين ذراعيك، سعيد جدًا" 827 01:14:32,565 --> 01:14:37,431 "بلا شك، يجب أن أزدهر." 828 01:14:40,930 --> 01:14:45,430 "يجب أن أعيش وأموت من أجل حبك" 829 01:14:46,295 --> 01:14:50,962 "يجب أن أعيش وأموت من أجل حبك" 830 01:14:54,828 --> 01:14:57,461 "...إنه الصباح" 831 01:15:00,627 --> 01:15:02,593 "...لقد حل الظلام" 832 01:15:06,159 --> 01:15:08,459 "... تمر الأيام" 833 01:15:08,860 --> 01:15:13,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 834 01:15:14,691 --> 01:15:19,424 لكنني دائما ل "أعيش وأموت حبك 835 01:15:20,190 --> 01:15:24,589 "يجب أن أعيش وأموت من أجل حبك" 836 01:15:46,153 --> 01:15:49,419 أديتيا... استيقظ وشم القهوة. حسنا 837 01:16:02,050 --> 01:16:03,950 لقد سقطت من القارب يا صديقي 838 01:16:08,149 --> 01:16:09,449 مرحبا! من هو - 839 01:16:09,616 --> 01:16:11,248 ورقة أسئلة...؟ . أنا الناتو 840 01:16:11,681 --> 01:16:13,448 من الجانب الآخر من الهاتف؟ 841 01:16:14,015 --> 01:16:15,915 . أكمل الآن يا صديقي . أعط الهاتف لرئيسك 842 01:16:16,581 --> 01:16:17,747 ماذا...؟ الهاتف؟ 843 01:16:17,914 --> 01:16:19,880 . لا، اقطعوا أيديكم وأعطوه إياها 844 01:16:20,647 --> 01:16:23,379 اليسار؟ أو أليس كذلك؟ . وكلاهما في الشيطان! كلاهما - 845 01:16:28,946 --> 01:16:31,412 إذا قطعت يدي كيف أستطيع أن أمسك الهاتف...؟ 846 01:16:31,978 --> 01:16:34,412 . ضع الهاتف على رأسك . اقطعوا أيديكم واعطوه إياها 847 01:16:41,976 --> 01:16:44,410 ... إذا قطعت يدي اليسرى بيدي اليمنى 848 01:16:44,943 --> 01:16:49,075 كيف أقطع يدي اليمنى؟ انسى ذلك! لا يهم! ننسى ذلك - 849 01:16:49,442 --> 01:16:50,975 لنبدأ من البداية! 850 01:16:51,142 --> 01:16:53,909 أعط الهاتف لرئيسك. هذا كل شيء 851 01:16:55,041 --> 01:16:58,441 . لكن هاتفك ملكك كيف يمكنني أن أعطيها له؟ 852 01:16:58,974 --> 01:17:02,173 أعطني الهاتف الذي التقطته لماذا تثير أعصابي؟ 853 01:17:02,540 --> 01:17:05,940 ريكي خدعني أيضا ... مع مثل هذا لوح ركوب الأمواج 854 01:17:07,472 --> 01:17:09,439 الذي دعا 855 01:17:10,572 --> 01:17:12,538 . سيئة لي لك - 856 01:17:14,471 --> 01:17:17,105 . مرحبا إرسال هذا الرجل إلى الحرب! 857 01:17:17,505 --> 01:17:19,470 الديناميت خطير للغاية 858 01:17:19,704 --> 01:17:21,370 ماذا قلت له؟ 859 01:17:22,670 --> 01:17:24,569 على الهاتف . يذهب - 860 01:17:24,736 --> 01:17:26,369 . مرحبا أين يجب أن أذهب؟ - 861 01:17:26,536 --> 01:17:28,369 . جزر أندمان ونيكوبار 862 01:17:30,503 --> 01:17:33,402 مرحبا! زوجة الأخ هل أنت هناك؟ 863 01:17:34,935 --> 01:17:37,401 . أخي الناتو، لدينا مشكلة صغيرة هنا 864 01:17:37,567 --> 01:17:39,401 . أعلم أنني كنت أتحدث معه منذ دقائق قليلة 865 01:17:39,601 --> 01:17:43,633 ... لا، ليس بشأن لاشمان متى ستعود 866 01:17:43,900 --> 01:17:46,400 . إذا كان بإمكان السفارة المساعدة، فسوف يسافرون بي غدًا 867 01:17:47,600 --> 01:17:50,565 . لكن قد يستغرق الأمر شهرًا آخر ما هي المشكلة؟ 868 01:17:51,965 --> 01:17:55,898 . لقد طردنا أديتيا من المنزل. مع بوجا 869 01:18:07,929 --> 01:18:13,096 يا لاشمان...لماذا توقفت المروحة؟ هل انت مستيقظ - 870 01:18:15,628 --> 01:18:18,861 لماذا تقف المروحة؟ ... أنا أسأل - 871 01:18:19,061 --> 01:18:21,360 لماذا تقف المروحة؟ من تسأل؟ - 872 01:18:22,894 --> 01:18:26,859 منك يا لاشمان! أنا أسألك أنا أفهم... أنا. ولكن ما هو؟ - 873 01:18:33,092 --> 01:18:35,658 لماذا لا تعمل المروحة؟ 874 01:18:35,892 --> 01:18:38,357 . لأن الأضواء مطفأة هل لدينا أضواء هنا؟ - 875 01:18:38,691 --> 01:18:40,657 . معظم الوقت ولكن هذه المرة لا يوجد انقطاع للتيار الكهربائي 876 01:18:43,091 --> 01:18:44,556 . لقد قمت بإيقاف تشغيله 877 01:18:44,723 --> 01:18:48,390 مرحباً يا أبي... كن سريعاً "...نحن ملوك" 878 01:18:50,655 --> 01:18:52,555 ألم أخبرك أن أبي قادم؟ ... لاشمان - 879 01:18:53,589 --> 01:18:56,388 هل أحضرت المكنسة؟ هل هذا واحد...؟ - 880 01:18:57,088 --> 01:19:02,387 نعم لاشمان. أعطني تلك المكنسة. . الآن، هذه اللحظة... مثل هذا 881 01:19:04,953 --> 01:19:06,853 . واذهب أين - 882 01:19:07,087 --> 01:19:10,386 . خذ هذا الفتيل. ووضعه في مكان لا يستطيع أحد العثور عليه 883 01:19:10,686 --> 01:19:12,652 . اذهب هل يمكنني إخفائه خلف الثلاجة؟ - 884 01:19:12,986 --> 01:19:16,418 ... هذا أنا، خذ القمامة الخاصة بك، وقم بتشغيل مكيف الهواء في غرفة عدي 885 01:19:16,551 --> 01:19:18,518 واذهب إلى النوم - كن مبكرًا الآن...؟ - 886 01:19:20,051 --> 01:19:22,017 أنت لا تفعل هذا لإزعاجي، أليس كذلك؟ 887 01:19:22,650 --> 01:19:24,884 أنت القادر . أنت تفعل ذلك لإزعاجنا يا أبي، وليس هو 888 01:19:25,084 --> 01:19:27,349 . الآن ادعونا إلى المنزل . نحن متعبون هنا 889 01:19:27,683 --> 01:19:29,849 . إيجار هذه الغرفة هو 1500 روبية 890 01:19:30,516 --> 01:19:34,348 . إذا كنت تريد الكهرباء، عليك أن تدفع 5000 روبية مقدما. نقد 891 01:19:35,048 --> 01:19:38,015 . لقد فتحت حسابًا معي وقمت بإغلاقه للتو 892 01:19:38,548 --> 01:19:41,014 . وأعطيتني بطاقة ائتمانية لم يعد من الممكن استخدامها 893 01:19:41,947 --> 01:19:45,680 ... ثم المضي قدما. تنظيف المنزل، غسل السيارة، العمل في الحديقة 894 01:19:46,080 --> 01:19:49,513 . وبدلا من ذلك يمكنك العيش هنا . هل هو عادل...؟ هيا 895 01:19:52,412 --> 01:19:53,379 ماذا لو لم أقبل؟ 896 01:19:53,579 --> 01:19:56,712 . إذا حدث هذا، فإنه سيكون لي . عليك أن تفرغه يا بني 897 01:19:58,411 --> 01:20:00,711 من الذي تحاول إخافته؟ . أنا حقا أحب 898 01:20:00,944 --> 01:20:03,378 سوف نعيش في مكان ما. يمين؟ . لا - 899 01:20:03,877 --> 01:20:06,710 . لقد فعلت كل ما بوسعك يا أديتيا . أنا أعرفك جيدًا 900 01:20:07,877 --> 01:20:10,842 . هذا هو المكان الذي عليك البقاء فيه . ليس لديك خيار 901 01:20:12,909 --> 01:20:17,975 . إذن إيجار هذه الغرفة هو 1500 روبية والدفعة المقدمة هي 5000 روبية 902 01:20:20,108 --> 01:20:24,840 حتى ترى هذين الظالمين ... لا يمكنك حتى أن تأخذ نفسا 903 01:20:25,040 --> 01:20:27,474 تعال وتناول الطعام بمفردك. طيب يا ابني...؟ 904 01:20:29,373 --> 01:20:31,339 . نراكم... قريبا 905 01:20:35,905 --> 01:20:37,038 أنا لن يأتي! لن آتي 906 01:20:37,372 --> 01:20:41,004 لا أريد أن أدمر حياتي، ولا أريد أن أبيع الألعاب 907 01:20:42,071 --> 01:20:44,037 هل رأيت كيف تحدث معي؟ 908 01:20:45,371 --> 01:20:48,336 أهكذا يعامل الأب ابنه ميتي؟ 909 01:20:48,536 --> 01:20:51,870 . بالضبط! هذا ما يطلبه ابننا فكيف يمكن للأب أن يعامل ابنه بهذه الطريقة؟ 910 01:20:53,702 --> 01:20:56,102 . لقد نسيته حتى قبل أن يولد يا آدي 911 01:20:56,569 --> 01:20:58,369 ماذا نسيت يا عزيزي...؟ ما هذا؟ - 912 01:20:58,568 --> 01:21:01,368 . لم أتناول حتى كوبًا من الشاي وأنت تضع الكريم على وجهك 913 01:21:01,768 --> 01:21:03,868 . ولكن لا بد لي من ذلك . سيبدأ السباق قريبا 914 01:21:04,434 --> 01:21:07,367 . وبصرف النظر عن موهبتي، يجب أن أعتني بنوعيتي 915 01:21:07,633 --> 01:21:10,033 هناك 5 أشهر للذهاب إلى المنافسة. ماذا تفعل حتى ذلك الحين؟ 916 01:21:10,400 --> 01:21:11,566 هل تريد مني أن أعمل من أجل الطعام؟ 917 01:21:13,632 --> 01:21:16,699 . لم يكن لدى سونام بوجا ما تأكله . أنا أقتل هذا من أجله - 918 01:21:17,065 --> 01:21:20,365 . مصنوع من الزيت النباتي . أريده أن يأتي ويأكله بهدوء 919 01:21:21,665 --> 01:21:23,364 ادي ماذا...؟ 920 01:21:25,830 --> 01:21:28,564 . أعني أنه لا بد أنه قد عاد إلى رشده الآن 921 01:21:43,761 --> 01:21:47,393 . أنا آسف يا عزيزي. كان يجب أن أفهم وضعك 922 01:21:49,593 --> 01:21:51,560 . أنت وحدك مسؤوليتي 923 01:21:53,425 --> 01:21:57,892 لدي اقتراح. اذهب إلى منزل والدك لبضعة أيام، حسنا؟ 924 01:22:00,624 --> 01:22:02,591 ألا تخجل من نفسك؟ 925 01:22:02,791 --> 01:22:04,924 إذا لم تتمكن من ذلك، تحمل المسؤولية اقتل، إذن لماذا تزوجتني يا آدي؟ 926 01:22:05,191 --> 01:22:07,923 لأنني أحبك يا عزيزي لا، أنت لا تحبني! أنت تحب نفسك فقط. 927 01:22:09,057 --> 01:22:11,423 . وإلا لما كنت وقحا لدرجة أن تطلب مني الذهاب إلى منزل والدي 928 01:22:11,690 --> 01:22:13,922 ماذا يمكنني أن أفعل؟ . أنا قلقة عليك 929 01:22:14,156 --> 01:22:18,355 اذهب إلى العمل. افهم مسؤولياتك... تعايش معها 930 01:22:19,621 --> 01:22:21,855 الآن من يريد تصويري في الدور الرئيسي يومًا ما؟ 931 01:22:22,955 --> 01:22:26,354 أم تريدني أن أكنس الأرض...؟ هل يجب أن أكنس الأرضية؟ 932 01:22:27,720 --> 01:22:31,686 أين أنت ذاهب الآن بيت والدك...؟ هاه؟ مهلا 933 01:22:32,719 --> 01:22:35,053 هل تمشي نعم...؟ ماذا تفعل 934 01:22:35,486 --> 01:22:37,452 . تعتقد أنك أمير 935 01:22:37,785 --> 01:22:40,518 وعلى الرغم من كونها أميرة (سيدة). . لا بد لي من العمل للعيش 936 01:22:42,917 --> 01:22:44,717 . طفلي يتضور جوعا 937 01:22:45,584 --> 01:22:48,716 ... استمع لي ... استمع لي استمع لي! لو سمحت 938 01:22:49,983 --> 01:22:52,716 . لا تبكي أنا خائفة عندما تبكي، من فضلك 939 01:22:53,150 --> 01:22:55,715 . أعطني تلك المكنسة أيضا . لا خير في يديك 940 01:22:56,549 --> 01:22:59,382 ... انظر إلي أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 941 01:22:59,549 --> 01:23:02,714 . ليس الآن . جيد، جيد جدا. سوف تثق بي قريبًا - 942 01:23:03,114 --> 01:23:07,413 خلال دقائق قليلة، سأحضر لك الفاكهة والبيتزا و... سأحضر لك كل شيء 943 01:23:07,613 --> 01:23:09,580 سأحضر لك كل شيء في العالم، حسنًا؟ 944 01:23:09,780 --> 01:23:11,580 . افعل شيئا. اذهب واستريح 945 01:23:13,612 --> 01:23:16,412 إذا لم تفعل ذلك من أجلنا يا لاكال . بسبب الطفل الذي ستلدينه 946 01:23:16,812 --> 01:23:19,345 ... من فضلك ... من فضلك ... من فضلك 947 01:23:31,177 --> 01:23:35,676 أمي... أهلا أمي. أمي ماذا على الفطور؟ . لا شيء بالنسبة لك 948 01:23:36,076 --> 01:23:40,008 سأبقى بالخارج لمدة يوم وستعود وتفسد العمل 949 01:23:40,742 --> 01:23:43,707 . يا أمي أنا جائع جدا. أريد أن أغمي عليه قم بإعداد وجبة لي من فضلك 950 01:23:43,941 --> 01:23:45,907 أديتيا، لديك فرصة لإثبات ذلك 951 01:23:46,074 --> 01:23:47,774 . أنه يمكنك رعاية زوجتك وأطفالك 952 01:23:47,941 --> 01:23:50,873 . لا تفوت هذه الفرصة ...لقد أتيحت لك الفرصة أيضًا - 953 01:23:51,073 --> 01:23:52,973 . لإطعام عروسك الحامل ماذا تفعل به؟ 954 01:23:53,140 --> 01:23:56,872 أنت تقاتلني هكذا من أجل لا شيء . من فضلك يا أمي... أنا جائعة للغاية 955 01:23:58,572 --> 01:24:01,372 . جيد جداً، لا تأكل . أريد أن تعطي علامة الاستفهام (لاشمان). 956 01:24:01,639 --> 01:24:02,604 لاشمان 957 01:24:25,368 --> 01:24:27,334 . كن سريعا واترك الأمر لك 958 01:24:31,034 --> 01:24:32,499 . أنت تجلس هنا 959 01:24:53,463 --> 01:24:56,530 . أديتيا في المطبخ. إنه يملأ جانب الغداء 960 01:24:59,395 --> 01:25:01,362 . (آدي)، أعدي صندوق الغداء هذا 961 01:25:01,529 --> 01:25:03,494 . ثالثا، هذا الصبي لن يطأ هذا المنزل مرة أخرى 962 01:25:04,594 --> 01:25:07,861 . إعادته . لن أذهب لنفسي. سأذهب لعروسك - 963 01:25:08,061 --> 01:25:10,360 فهو جائع ويجب أن يأكل. أليس كذلك؟ 964 01:25:10,627 --> 01:25:12,860 حسنًا، أحضره من بيت والدك! هل هذا فندق؟ 965 01:25:14,627 --> 01:25:17,559 أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ ميتي حامل، أليس كذلك؟ 966 01:25:17,726 --> 01:25:19,692 هل سألتنا قبل رسم خطة الطفل؟ 967 01:25:20,792 --> 01:25:23,791 . كل دقيقة يولد 10 أطفال في هذا البلد 968 01:25:24,625 --> 01:25:26,558 ... لا بد لي من تحويل دمي إلى دار للأيتام 969 01:25:26,858 --> 01:25:29,490 إذًا كل متسول جائع يمكنه أن يأتي إلى هنا عندما يكون جائعًا؟ 970 01:25:29,690 --> 01:25:31,057 . طفلي ليس يتيماً يا أبي 971 01:25:31,424 --> 01:25:33,789 مع أب مثلك، ماذا يمكن أن يحدث؟ 972 01:25:35,156 --> 01:25:36,656 ... سوف يسألك طفله يومًا ما 973 01:25:36,823 --> 01:25:39,323 "إذا كنت لا تستطيع الاعتناء بي، فلماذا ولدتني؟" 974 01:25:43,022 --> 01:25:47,321 حتى الحيوان يسبب المشاكل لنفسه ليصطاد أولاده أيها الرجل الوقح 975 01:25:47,821 --> 01:25:49,821 أنت أسوأ من الحيوان متسول! 976 01:25:51,021 --> 01:25:52,820 اذهب الآن! الخروج 977 01:25:54,520 --> 01:25:57,353 . إذا أردت أن ترضي، فابق مع زوجتك في الشارع 978 01:25:57,620 --> 01:25:59,585 . كثير من الناس يشعرون بالأسف عليك ويعطونك المال 979 01:25:59,852 --> 01:26:03,019 عندما ولد الطفل، وهذا أيضا خذها معك. وسوف يكلفك الكثير من المال 980 01:26:06,718 --> 01:26:08,018 أسرع، اخرج 981 01:26:11,050 --> 01:26:12,017 خارج! 982 01:26:24,881 --> 01:26:27,648 كل هذا يحدث بسببك يا سومي. فقط بسببك 983 01:26:29,847 --> 01:26:34,646 نعم، أنا أيضا أم هل تعتقد أنني لست سيئا؟ 984 01:26:36,046 --> 01:26:38,313 هل كانت هذه هي الطريقة التي أتحدث بها مع ابني؟ 985 01:26:43,545 --> 01:26:45,312 . لقد كسرت قلب ابني 986 01:26:49,811 --> 01:26:52,811 ... بعد أن أموت، يجب أن تخبر سومي أن كل هذا بسبب 987 01:26:57,543 --> 01:27:01,475 ابني العزيز . كم ينبغي أن يضر 988 01:27:04,909 --> 01:27:06,674 . لكني أحببت حقًا أن أعذب 989 01:27:08,508 --> 01:27:10,474 . إيشو، نحن نعلمه المشي بنفسه 990 01:27:11,373 --> 01:27:16,740 . دعها تسقط وتجمع نفسها . يتعلم المشي بنفسه 991 01:27:20,772 --> 01:27:25,771 . كل ما تفعله هو الصحيح . لا ينبغي أن تندم 992 01:28:08,831 --> 01:28:10,798 . اذهب يا بوجا . العودة إلى الغرفة 993 01:28:11,898 --> 01:28:14,330 . لا، أديتيا. اسمحوا لي أن أبقى هنا 994 01:28:15,597 --> 01:28:20,762 . أريد أن يرى طفلنا كم هو رجل مسؤول والده 995 01:28:22,629 --> 01:28:24,595 ... يمكنه أيضًا حمل تلك المكنسة . أنا رجل سيء للغاية - 996 01:28:25,828 --> 01:28:27,795 وإلا لماذا يقول أبي مثل هذه الأشياء السيئة لي؟ 997 01:28:28,795 --> 01:28:32,760 . ماذا يحدث هنا؟ ... أنت أب مسؤول للغاية - 998 01:28:34,894 --> 01:28:36,859 . لكنك خادم سيء 999 01:28:38,826 --> 01:28:42,626 . إنهم لا يكنسون الأرض هكذا يا عدي. اسمحوا لي أن اكتسح 1000 01:28:42,826 --> 01:28:44,958 . لا، أنا أتعلم . لا أستطيع حتى أن أكنس الحديقة 1001 01:28:45,325 --> 01:28:48,792 لم أقل اذهب؟ . اذهب...اخرج من هنا 1002 01:29:07,754 --> 01:29:10,421 أدي، إلى أين أنت ذاهب؟ بوجا، طفلنا يشعر بالجوع - 1003 01:29:11,088 --> 01:29:13,054 . علينا أن نفعل شيئا . سأعود قريبا 1004 01:29:15,053 --> 01:29:17,020 . لا العين العين، سأصلحها الآن يا سيدي . سأصلحه الآن العين 1005 01:29:19,652 --> 01:29:21,286 . شارما، تشودري م 1006 01:29:24,686 --> 01:29:27,285 . اسمع، إنه ليس شخصًا مسؤولاً 1007 01:29:27,918 --> 01:29:29,818 يحملني بين ذراعيه حتى آخر لحظة، لماذا؟ 1008 01:29:30,518 --> 01:29:34,317 لا لا لا تسمع! انا للاتحاد أنا أشكو من البهلوانيين، هل تفهم؟ 1009 01:29:34,617 --> 01:29:37,450 ... سيدي سيدي، إذا كنت بحاجة إلى مساعد، سيدي، أنا 1010 01:29:37,684 --> 01:29:40,316 . أحتاج السم الآن هل أنت ذاهب للحصول على واحدة؟ 1011 01:29:40,583 --> 01:29:42,883 . إذا تم إلغاء التصوير سيقتلني المنتج والمخرج 1012 01:29:43,083 --> 01:29:45,315 . سيدي، أعطني فرصة . أنا في حاجة ماسة إلى المال يا سيدي 1013 01:29:45,582 --> 01:29:47,548 . أنا أتحدث على الهاتف، اسمحوا لي أن أتحدث 1014 01:29:47,848 --> 01:29:50,814 . استمع الآن يا شارما . وأنا أفهم أنه من الصعب القيام بذلك 1015 01:29:51,014 --> 01:29:54,814 . لكن لا أستطيع المساعدة من يختلق الأعذار للمنتج والمخرج؟ 1016 01:29:54,981 --> 01:29:56,480 لي طوني دليل بياري؟ 1017 01:29:57,680 --> 01:30:00,680 نعم، لهذا السبب أطلب منك ذلك . التحدث إلى وهمية وإرسالها هنا 1018 01:30:01,880 --> 01:30:05,312 . يا صديقي، التكلفة مضاعفة أنت لا تريد أن أقتل، أليس كذلك؟ 1019 01:30:05,545 --> 01:30:07,679 ... أنا أتظاهر يا سيدي !اصمت أيها الرفيق - 1020 01:30:08,911 --> 01:30:13,344 . أعلم أن الأمر خطير، لكن كل شيء خطير يا شارما 1021 01:30:14,710 --> 01:30:17,943 هي . الفيضانات والزلازل والتهديدات الابتزاز ... أي شيء يمكن أن يحدث يا أخي 1022 01:30:20,543 --> 01:30:25,276 إذن لم تعد ترسل بدائل بعد الآن؟ !أنت كل الجحيم 1023 01:30:25,809 --> 01:30:27,775 . تصحية. لن أخيب ظنك يا سيدي . من فضلك أعطني فرصة يا سيدي 1024 01:30:27,975 --> 01:30:31,775 . مرحبًا يا صديقي، أفضل الجوكر في صناعة الردم 1025 01:30:32,041 --> 01:30:35,474 هل تعتقد أنك الأفضل؟ . سيدي أنا لا أهتم بحياتي يا سيدي 1026 01:30:35,940 --> 01:30:39,939 . سيدي، أنا لست خائفا. سأوقع على أي وثيقة تريدها 1027 01:30:40,573 --> 01:30:42,306 . فرصة واحدة، من فضلك 1028 01:30:52,537 --> 01:30:54,304 . فقط لأجعلك سعيدة يا أمي 1029 01:30:55,804 --> 01:31:00,636 . لا ينبغي أن يتأذى كبرياء أديتيا... يجب أن أعتني به أيضًا 1030 01:31:01,003 --> 01:31:02,570 ...عزيزي طفلك 1031 01:31:02,770 --> 01:31:06,302 . لا شيء يحدث . لن تكون هناك مشكلة، أعدك 1032 01:31:09,069 --> 01:31:14,501 ... إذا لم يأكل أديتيا الليلة، فسوف آتي إليه بنفسي 1033 01:31:15,501 --> 01:31:16,733 . لإطعامي 1034 01:31:32,365 --> 01:31:33,665 ... عزيزي 1035 01:31:34,597 --> 01:31:36,397 . إن شاء الله، لن أضطر للذهاب إلى هنا 1036 01:31:43,063 --> 01:31:45,029 . انظروا، إنه خطير جدا . تمام - 1037 01:31:45,729 --> 01:31:48,362 . لكني لا أقبل إلا النقد هل ترى ذلك الكلب؟ - 1038 01:31:48,862 --> 01:31:52,028 . يومين أن جائعة آن . طفلي جائع أيضاً - 1039 01:31:52,427 --> 01:31:54,527 . قطعة من اللحم مربوطة بالذراع . حسنًا - 1040 01:31:56,061 --> 01:31:59,026 عندما يبدأ التصوير، لا أحد يستطيع مساعدتك، هل تعلم؟ 1041 01:31:59,726 --> 01:32:01,360 . تلك الكلاب البرية تهاجمك 1042 01:32:02,593 --> 01:32:04,360 سآخذ المال بعد التصوير، أليس كذلك؟ 1043 01:32:08,892 --> 01:32:12,358 . أخبر المدير أننا وجدنا البهلوان. أعطيه الملابس 1044 01:35:18,994 --> 01:35:19,961 !قطع 1045 01:35:20,293 --> 01:35:22,793 ماذا تشاهد؟ . رأيت خلاصه. بريد 1046 01:35:26,526 --> 01:35:30,259 مجنون! لا يمكنك المساعدة؟ 1047 01:35:31,459 --> 01:35:33,258 . هل أنت أعمى؟ احصل على المساعدة أولاً 1048 01:35:33,791 --> 01:35:36,258 . لو أن هذه الكلاب مزقتك إربا، لكنت قد ذهبت إلى السجن 1049 01:35:37,325 --> 01:35:39,957 لا تريني وجهك أبدا بالمناسبة، لا تقم بالأعمال المثيرة مرة أخرى، حسنًا؟ 1050 01:35:40,324 --> 01:35:42,024 . دقيقة واحدة 1051 01:35:42,457 --> 01:35:44,623 خذك أيها الشاب؟ . أنا بخير تمامًا - 1052 01:35:44,789 --> 01:35:48,756 . فقط أخبرهم أن يعطوني أموالي . أوه بالتأكيد. ادفعها الآن - 1053 01:35:55,488 --> 01:35:58,621 . شكرا لك أيها الشاب ما اسمك؟ - 1054 01:36:01,787 --> 01:36:05,286 . اسمي أحاول أن أصنع اسمًا لنفسي، يا سيدي 1055 01:36:06,620 --> 01:36:08,853 . في اليوم الذي أصلحه، ستعرف اسمي 1056 01:36:09,885 --> 01:36:11,319 . شكرا لك 1057 01:36:19,418 --> 01:36:20,918 ... هيا 1058 01:36:21,517 --> 01:36:25,417 . سوف أراه بينما أذهب، آكل الطعام 1059 01:36:25,950 --> 01:36:27,916 . آدي، خذ أبي إلى المستشفى 1060 01:37:41,270 --> 01:37:43,470 إيشوار شاندارا ثاكور؟ . غرفة رقم 510 - 1061 01:38:06,466 --> 01:38:08,266 . هذا مجنون . عدي يفهم 1062 01:38:08,566 --> 01:38:12,432 . اسمع...يا دكتور حاول أن تفهم 1063 01:38:36,928 --> 01:38:41,228 . ابني سيكون نجما . لا أعرف متى سيكون 1064 01:38:42,027 --> 01:38:45,627 . نحن هنا. نحن نعتني ببوجا 1065 01:38:45,827 --> 01:38:48,559 . هذه الغرفة جيدة . يبقى هنا 1066 01:38:50,759 --> 01:38:52,226 . إنه على حق، ديكب 1067 01:38:53,826 --> 01:38:56,792 . سوف يولد طفلي في هذه الغرفة 1068 01:38:57,292 --> 01:39:01,591 سواء أصبحت نجماً سينمائياً أم لا، المال . أعطي بالكامل، حتى لو اضطررت إلى التسول 1069 01:39:02,457 --> 01:39:06,423 . فعلا يا دكتور احجز الغرفة بالاسم 1070 01:39:08,356 --> 01:39:11,590 . أمي... إيجار البيت 1071 01:39:12,023 --> 01:39:15,589 ... اطلب منه إعادة المصهر 1072 01:39:15,755 --> 01:39:19,188 . بهذه الطريقة، هناك ضوء في دمي مرة أخرى 1073 01:39:31,252 --> 01:39:33,219 "... ليس هناك شكوى ولا احتجاج" 1074 01:39:33,786 --> 01:39:36,219 "لا، لم يعد هناك وجود معًا" 1075 01:39:37,485 --> 01:39:40,385 "... هيا، دعونا نعانق بعضنا البعض" 1076 01:39:40,718 --> 01:39:42,685 "ودعينا نبكي" 1077 01:39:43,484 --> 01:39:49,383 "لهيب الضغط يحرقني" 1078 01:39:50,916 --> 01:39:55,548 "لا أحد يعرف ألمي" 1079 01:40:03,281 --> 01:40:08,213 "قلبي مكسور" 1080 01:40:09,613 --> 01:40:14,412 "الأنفاس تخونني" 1081 01:40:15,845 --> 01:40:20,511 "الزمن أهانني" 1082 01:40:20,912 --> 01:40:28,512 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 1083 01:40:38,908 --> 01:40:40,541 . هذه إرادتي الثالثة 1084 01:40:41,775 --> 01:40:43,741 . لقد كرست كل شيء لعدي 1085 01:40:54,739 --> 01:40:56,705 . بوليصة التأمين على الحياة 1086 01:40:58,638 --> 01:41:00,705 . الخطوة الأولى لتأمين مستقبل أطفالنا 1087 01:41:01,738 --> 01:41:03,371 . الآن حياة طفلنا آمنة 1088 01:41:24,434 --> 01:41:29,233 "أنا أحبك" 1089 01:41:30,433 --> 01:41:35,232 "ما هو لي فهو لك أيضاً" 1090 01:41:36,432 --> 01:41:38,232 "...أنت لا شيء" 1091 01:41:38,466 --> 01:41:40,431 "... ليس لديك رأي" 1092 01:41:42,965 --> 01:41:45,564 "...أنت نبض قلبي" 1093 01:41:45,997 --> 01:41:47,964 "أنت تعطيني معنى الحياة" 1094 01:41:49,330 --> 01:41:51,763 "...في القصة" 1095 01:41:52,296 --> 01:41:54,763 "أنت تجعلني" 1096 01:41:54,996 --> 01:41:59,262 "صدق أو لا تصدق" 1097 01:42:00,728 --> 01:42:03,262 "نقطة جيدة في الحياة" 1098 01:42:03,861 --> 01:42:06,594 "أنا لم أفقدك، لكني لم أعد أملكك" 1099 01:42:06,994 --> 01:42:09,494 "... على أية حال، أتمنى." 1100 01:42:09,760 --> 01:42:12,260 "أننا لا نستطيع أن نكون معًا" 1101 01:42:20,359 --> 01:42:25,224 "قلبي مكسور" 1102 01:43:55,476 --> 01:43:57,743 . يجب أن أذهب إلى دروس الرقص، ثم أمارس الرياضة 1103 01:43:58,276 --> 01:44:00,242 . في المساء علينا أن نتدرب على الخطوط 1104 01:44:00,808 --> 01:44:03,742 . لقد غليت الحليب، والساندويتش جاهز 1105 01:44:04,442 --> 01:44:08,741 . لقد قمت أيضًا بتسخين الماء ماذا تريدين أيضاً أيتها الأميرة؟ 1106 01:44:11,274 --> 01:44:14,906 . أريد فقط أن أراك عزيزي، يريد أن يراني! 1107 01:44:15,640 --> 01:44:18,172 . شاهدني في السينما 1108 01:44:18,705 --> 01:44:21,672 ... بعد أن فزت بالمسابقة، في منزلنا الجديد 1109 01:44:21,872 --> 01:44:23,839 . سيكون لدينا يوم سعيد وجدي "... تقول: "إيشور 1110 01:44:24,738 --> 01:44:28,171 . أعطني الماء، إيشور. أعطني عصير 1111 01:44:28,538 --> 01:44:30,503 . "إيشوار، أحضر السيارة" 1112 01:44:30,937 --> 01:44:33,203 "...إيشوار" ايشور؟ - 1113 01:44:33,570 --> 01:44:36,203 . نعم سيكون لدي خادم بنفس الاسم 1114 01:44:36,602 --> 01:44:40,202 . أقوم بنشر إعلان ... خادمة، بستاني، طاهٍ، سائق 1115 01:44:40,602 --> 01:44:42,868 "... إذا كان اسمك إيشورا، فافعل ذلك، وإلا" 1116 01:44:44,901 --> 01:44:46,201 . مجنون 1117 01:44:47,735 --> 01:44:50,700 . خرقةنا الجديدة تدفعك إلى الجنون 1118 01:44:51,734 --> 01:44:53,367 ... فقط شاهد 1119 01:44:54,766 --> 01:44:58,733 . وسوف أحقق كل رغباتك. أعدك 1120 01:44:59,833 --> 01:45:03,865 . انظر، لقد صنعت هذه الدمية لحفيدي 1121 01:45:06,265 --> 01:45:09,697 . اسمه جيري، زرافة 1122 01:45:10,064 --> 01:45:11,764 . سأكون أول من يلعب مع حفيدي 1123 01:45:14,430 --> 01:45:18,830 سأظهر ذلك. أخبرني أن أستخدم طفلي للتسول، أليس كذلك؟ 1124 01:45:19,662 --> 01:45:21,162 . لا توجد مشكلة 1125 01:45:21,362 --> 01:45:25,661 . الجميع يلعب مع طفلي، لكنني لا أسمح له حتى برؤية وجهه 1126 01:45:25,861 --> 01:45:27,161 عدي . لا، بوجا. لا - 1127 01:45:28,194 --> 01:45:30,161 ثالثا هل أستطيع رؤية حفيدي؟ 1128 01:45:34,760 --> 01:45:36,693 لن أتركك تذهب 1129 01:45:37,926 --> 01:45:42,526 . سأذهب إلى السماء وأتضرع إلى الله . وسوف آخذ معي أيضًا لاشمان والناتو 1130 01:45:43,025 --> 01:45:46,691 . يا إلهي! فقط تخيل يقول لاشمان 1131 01:45:47,891 --> 01:45:51,690 من هو هذا الجمال السماوي؟" "رامبا؟ 1132 01:45:53,657 --> 01:45:57,256 "من هو هذا مينكا؟" راقصة؟ 1133 01:45:57,989 --> 01:45:59,856 ... يقول شقيق الناتو 1134 01:46:00,389 --> 01:46:03,855 . ``الرقص لا شيء. زوجتي ترقص مثل بريتني سبيرز. 1135 01:46:08,254 --> 01:46:09,221 . مزحة مزحة 1136 01:46:11,721 --> 01:46:13,687 ...استمري بالمزاح هكذا يا سومي 1137 01:46:15,386 --> 01:46:17,153 . إلى الأبد 1138 01:46:20,485 --> 01:46:22,452 هل لدي حل؟ 1139 01:46:32,717 --> 01:46:35,483 . يا إلهي، لا تدعه يلتقط الهاتف. لو سمحت 1140 01:46:40,382 --> 01:46:42,349 . مرحبا اللعنة، هذا- 1141 01:46:43,916 --> 01:46:45,248 مرحبا؟ من هو - 1142 01:46:45,381 --> 01:46:47,181 . أنا الناتو، من أستراليا 1143 01:46:48,348 --> 01:46:50,181 . أوصل هذه الرسالة إلى إيشوار شاندرا 1144 01:46:50,348 --> 01:46:53,680 . استمع جيدًا، سنعود إلى الهند غدًا 1145 01:46:54,247 --> 01:46:57,179 . سأعود إلى الهند بالطائرة غدا 1146 01:46:57,379 --> 01:47:00,179 . بعد أن تهبط الطائرة، نستقل سيارة أجرة إلى المنزل 1147 01:47:00,513 --> 01:47:04,178 .... ثم نتعب ونأكل وننام 1148 01:47:04,412 --> 01:47:06,678 نستيقظ في صباح اليوم التالي ونتناول وجبة الإفطار وبعد ذلك سوف نراكم؟ حسنا 1149 01:47:06,912 --> 01:47:09,177 هل تفهم أنا - 1150 01:47:09,544 --> 01:47:12,844 إذن من الذي أتحدث إليه أيها التافه؟ ماذا يجب أن أعرف؟ - 1151 01:47:14,244 --> 01:47:16,776 . لا أستطيع رؤيتك على الهاتف 1152 01:47:18,710 --> 01:47:22,809 . خطأي يا رئيس. خطأي . أحتفظ بأذني بكل تواضع. سأحتفظ 1153 01:47:23,209 --> 01:47:25,142 كيف يمكنك أن تمسك أذنيك بكلتا يديك؟ 1154 01:47:25,509 --> 01:47:29,408 هل يستخدم الإنسان أياديه الأربع؟ . لقد قلت أن لدي 10 رؤوس - 1155 01:47:29,608 --> 01:47:31,474 كم تتذكر جيدًا أيها الشيطان 1156 01:47:32,508 --> 01:47:35,140 هل ستوصل رسالتي أم لا؟ ماذا تقول - 1157 01:47:35,340 --> 01:47:38,140 هل يجب أن أقوم بالتسليم أم لا؟ . أحضره من فضلك - 1158 01:47:38,573 --> 01:47:41,139 ما هي الرسالة؟ . دقيقة واحدة فقط، دعني أذكرك - 1159 01:47:41,539 --> 01:47:43,639 . نعم تذكر ... غدا - 1160 01:47:44,706 --> 01:47:48,671 . تذهب إلى الحمام، ثم تعود إلى المنزل 1161 01:47:48,938 --> 01:47:53,170 ... ثم تذهب إلى المطار حيث تستحم 1162 01:47:54,370 --> 01:47:57,170 . تأكل ثم تنام في السيارة 1163 01:47:58,203 --> 01:48:01,669 . تستيقظ في الصباح وتسافر إلى أستراليا لرؤية الرئيس 1164 01:48:01,936 --> 01:48:04,902 حسنًا، أخبرهم، سوف يفهمون، حسنًا؟ 1165 01:48:05,635 --> 01:48:08,168 . لكنني لا أفهم ما الذي لا تفهمه؟ - 1166 01:48:08,402 --> 01:48:10,834 لماذا ترى ماري أستراليا رئيسة؟ 1167 01:48:11,901 --> 01:48:15,501 . الرئيس هنا !العدو! ديو - 1168 01:48:15,801 --> 01:48:20,433 !حشرة! الكلبة الأحمق هل يجب أن أقول كل هذا؟ - 1169 01:48:27,465 --> 01:48:30,131 . إيشوار شاندرا... لقد عدنا من أستراليا 1170 01:48:31,164 --> 01:48:32,931 من أين يأتي الكريم؟ 1171 01:48:33,331 --> 01:48:36,463 . يبدو هادئا جدا . لا بد وأن لاشمان قد دفع الجميع بعيدًا - 1172 01:48:43,329 --> 01:48:45,262 ... رئيس !ديو - 1173 01:48:45,496 --> 01:48:46,729 ماذا حدث؟ . بعد ويسا . هيتشي - 1174 01:48:46,895 --> 01:48:49,128 لماذا تهرب؟ . تانمي للملابس الرياضية - 1175 01:48:49,461 --> 01:48:51,461 كم أفعل؟ . أعطني السيطرة - 1176 01:48:51,795 --> 01:48:53,727 هل تريد مشاهدة التلفاز؟ اخراج البطارية! 1177 01:48:53,894 --> 01:48:55,860 . أنت تتعب نفسك 1178 01:48:56,460 --> 01:48:59,159 ... قد يتأخر الرئيس وزوجته لا يهم. الطريق الخلفي - 1179 01:48:59,459 --> 01:49:01,826 . تتعب . لا يمكننا أن نفعل أي شيء - 1180 01:49:02,226 --> 01:49:04,159 هل أقوم بإعداد الطعام؟ اتصل بالشرطة! 1181 01:49:04,326 --> 01:49:06,292 هل يمكنني الحصول على بعض العصير؟ لا شئ! اتصل بالشرطة - أخي الناتو - 1182 01:49:08,725 --> 01:49:10,825 . يجب أن تكون بالسلاسل . ذهب البرية 1183 01:49:11,891 --> 01:49:16,157 . اذهب وأحضر كأسين من الماء البارد. يذهب 1184 01:49:16,824 --> 01:49:18,423 . يبتعد 1185 01:49:20,656 --> 01:49:23,589 . أخبرني أخبرني أنه لا يهم يا أخي . يجب أن تكون مغلقة. 1186 01:49:23,889 --> 01:49:27,589 . مرحبًا بك، أخي ناتو . هيا هيا هيا 1187 01:49:27,822 --> 01:49:30,121 مرحبا، زوجة أخي. رائع! أنت ترتدي ملابس رياضية 1188 01:49:30,421 --> 01:49:34,121 . هذا لا شيء. والدة زوجتي ترتدي ملابس السباحة 1189 01:49:34,388 --> 01:49:36,353 للتشغيل . لحمام السباحة - 1190 01:49:36,620 --> 01:49:40,120 (عندما كان والد زوجي على قيد الحياة، كان (حماتي . لديه عادة ارتداء ملابس السباحة الحمراء 1191 01:49:40,453 --> 01:49:42,352 ...بعد وفاته . لم يعد يسبح - 1192 01:49:42,486 --> 01:49:45,119 . كانت ترتدي ملابس السباحة البيضاء. الناس من الطراز القديم، كما تعلمون 1193 01:49:45,519 --> 01:49:48,618 . لكنه لم يتوقف عن السباحة، كان مهتمًا بالصحة، على عكسك 1194 01:49:49,651 --> 01:49:52,618 مهلا! لماذا تتشبث بي؟ . انظر إلى الوجه. الملل - 1195 01:49:52,951 --> 01:49:57,117 . كل ذلك بسبب إخراج ابنك . لا يوجد شيء من هذا القبيل. انا بخير - 1196 01:49:57,417 --> 01:49:59,250 كيف كانت رحلتك إلى أستراليا؟ 1197 01:49:59,717 --> 01:50:03,649 أوه! أستراليا... كانت رائعة! لقد كان مذهلاً يا إلهي! لقد كان رائعا 1198 01:50:03,849 --> 01:50:06,815 الهند لا شيء على الإطلاق. أطفال صغار . يتحدث Mochulu أيضًا اللغة الإنجليزية هناك 1199 01:50:08,882 --> 01:50:11,148 هل نذهب لرؤية بوجا؟ . ولم لا؟ دعنا نذهب - 1200 01:50:12,182 --> 01:50:13,647 . زوجة أخي دقيقة واحدة ودقيقة واحدة 1201 01:50:16,814 --> 01:50:22,413 . مانجو لأديتيا. لا تخبره أنني أعطيته إياها، وإلا فلن يأكل 1202 01:50:23,280 --> 01:50:25,079 . أخبره أنك أحضرته بنفسك 1203 01:50:26,579 --> 01:50:29,679 . هذا لا شيء. لا تقلق . يا! أنا لم أخبرك بأي شيء - 1204 01:50:30,179 --> 01:50:32,611 . سأشرح له. لا تقلق يا رجل 1205 01:50:33,444 --> 01:50:34,711 ... مهلا! لكن أخيه ليس كذلك 1206 01:50:35,411 --> 01:50:37,077 . أصلح كل شيء 1207 01:50:45,809 --> 01:50:48,609 . وأنا أقول لك إنك ستفوز بالتأكيد 1208 01:50:55,674 --> 01:50:56,640 أمي! 1209 01:51:00,374 --> 01:51:01,339 أب! 1210 01:51:03,506 --> 01:51:05,473 كيف حالك يا أمي؟ . عزيزتي، أنا بخير - 1211 01:51:10,672 --> 01:51:11,638 مانجو 1212 01:51:12,738 --> 01:51:14,704 . اسمحوا لي أن أريك مطبخي، هيا 1213 01:51:15,671 --> 01:51:17,471 هل كل شيء على ما يرام يا عزيزي 1214 01:51:21,870 --> 01:51:23,836 . أبي، من فضلك تعال... من فضلك اجلس 1215 01:51:25,203 --> 01:51:27,469 هل يمكنك شرح كيف ينبغي للمرء أن يجلس هناك؟ 1216 01:51:30,402 --> 01:51:32,134 ... حسنًا من تظن نفسك؟ - 1217 01:51:33,834 --> 01:51:36,468 كيف تجرؤ على إعطاء ابنتي مثل هذا المكان القذر؟ 1218 01:51:39,733 --> 01:51:41,167 ... من فضلك تعال 1219 01:51:42,667 --> 01:51:44,499 نعم . اجمع عناصر بوجا - 1220 01:51:44,699 --> 01:51:46,166 ...ولكن والدي 1221 01:51:47,332 --> 01:51:49,666 . لقد هربت، وأنا لم أدعوك 1222 01:51:49,932 --> 01:51:52,665 هذا لا شيء. هربت سانجيتا مرتين بعد الزواج 1223 01:51:53,231 --> 01:51:56,497 . ولهذا السبب أعزي نفسي . لكن كل شيء له حدود 1224 01:51:56,930 --> 01:51:59,164 . مهلا، أديتيا. عزيزتي على الأقل فكري بالطفل 1225 01:51:59,397 --> 01:52:01,364 . لهذا السبب أعمل ليلاً ونهاراً يا أبي 1226 01:52:02,364 --> 01:52:05,496 ... بعد أن فزت بالمسابقة . بعد الفوز، بعد أن تصبح الصدارة - 1227 01:52:05,696 --> 01:52:07,429 . قتال الأب والابن لماذا تتحمل ابنتي هذا الضغط؟ 1228 01:52:08,628 --> 01:52:11,162 دعونا نتحمل حياتنا، من فضلك أبي، ماذا تقول؟ 1229 01:52:12,961 --> 01:52:16,327 . أستطيع أن أفهم ما يعانيه الأب عندما يتألم طفله 1230 01:52:18,427 --> 01:52:19,727 . اذهب يا أبي. قطع 1231 01:52:20,727 --> 01:52:22,693 ... أو ترسل البوجا معنا 1232 01:52:25,226 --> 01:52:27,192 . أو تتفق مع والدك وتعود إلى المنزل 1233 01:52:34,391 --> 01:52:37,124 . حسنًا، سوف آخذ بوجا إلى المنزل ليس من الضروري - 1234 01:52:38,858 --> 01:52:41,623 آدي، لقد عملت بجد من أجل هذه المسابقة. سوف تفوز بالتأكيد 1235 01:52:42,857 --> 01:52:44,790 . بوجا لا يهم. بوجا . لا تمزح - 1236 01:52:45,157 --> 01:52:46,789 . ليس أنا، أنت الذي تمزح 1237 01:52:47,689 --> 01:52:49,656 . ليس لدي مشكلة هنا 1238 01:52:50,222 --> 01:52:54,155 . ما يفعله عدي من أجلي ومن أجل الطفل لا مثيل له 1239 01:52:54,521 --> 01:52:56,288 أين يولد الطفل؟ في مستشفى المدينة (الحكومي)؟ 1240 01:52:57,321 --> 01:53:00,287 هل جميع الأطفال الطبيعيين يولدون في مستشفيات 5 نجوم فقط؟ 1241 01:53:01,187 --> 01:53:02,154 لا! 1242 01:53:02,887 --> 01:53:06,653 . طالما أن أديتيا معي فلن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي 1243 01:53:08,653 --> 01:53:10,152 . ثق بي يا أبي 1244 01:53:10,518 --> 01:53:15,851 . صحيح أنني حامل، لكن... لكن أديتيا هي الأم الحقيقية 1245 01:53:19,451 --> 01:53:21,417 يا لها من تضحية! 1246 01:53:22,416 --> 01:53:24,483 . سوف تتحول شاحب قبل ذلك يا لها من تضحية! 1247 01:53:24,750 --> 01:53:28,482 . لقد أخبرت إيشوار شاندرا أن بوجا لن تتخلى عن أديتيا أبدًا 1248 01:53:32,948 --> 01:53:35,348 . وقال مرة أخرى، حاول أن تفصل بينهما 1249 01:53:37,714 --> 01:53:38,681 مستحيل! مستحيل 1250 01:53:39,148 --> 01:53:41,113 . قال لك لا تناديه (عدي). 1251 01:53:45,580 --> 01:53:47,446 ... لذا، للفصل بيني وبين بوجا 1252 01:53:50,246 --> 01:53:51,779 هل أرسلك أبي إلى هنا؟ 1253 01:53:53,711 --> 01:53:54,678 . مع السلامة 1254 01:54:12,842 --> 01:54:14,642 . حاول أبي أن يفرقنا 1255 01:54:16,442 --> 01:54:19,074 . يريد الانفصال 1256 01:54:19,441 --> 01:54:21,074 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 1257 01:54:23,540 --> 01:54:25,073 . لقد أصبحت أحمق 1258 01:54:25,673 --> 01:54:27,640 ثالثا، لا أستطيع إطلاق النار عليه؟ . لا - 1259 01:54:28,140 --> 01:54:31,105 . لا أعرف كيف أصبحت غبياً . لقد ولدت ممثلا 1260 01:54:31,372 --> 01:54:35,604 حقا نعم في المدرسة، العب دور الكلب. . كنت أفعل لقد لعبت دور الكلب 1261 01:54:36,404 --> 01:54:39,438 . لا يزال المدير والمعلمون يعاملون بعضهم البعض مثل الكلاب 1262 01:54:40,604 --> 01:54:43,103 . دعني أرتكب جريمة القتل هذه يا سومي. لو سمحت . مرة واحدة فقط 1263 01:54:43,370 --> 01:54:46,270 . لا شيء، كل شيء سيتم إصلاحه نعم سخيف! 1264 01:54:47,303 --> 01:54:49,269 . ابني يجب أن يكرهني الآن 1265 01:54:50,669 --> 01:54:52,402 كلب، إيه! 1266 01:54:59,335 --> 01:55:01,100 . المانجو، الفاكهة المفضلة 1267 01:55:02,334 --> 01:55:04,134 . تناول الطعام بسرعة، عليك أن تذهب 1268 01:55:07,733 --> 01:55:09,366 . أرسل أبي هذه 1269 01:55:11,299 --> 01:55:13,132 . أمي، أحضريهم من فضلك 1270 01:55:16,265 --> 01:55:18,064 . أرسل أبي هذه لي 1271 01:55:22,297 --> 01:55:26,063 ... نفس اللون، نفس الشكل 1272 01:55:27,796 --> 01:55:29,563 . نفس الرائحة 1273 01:55:30,795 --> 01:55:35,762 . سبعة وعشرون عامًا، كل عام، أبي يعالجني بهذه المانجو 1274 01:55:37,128 --> 01:55:39,094 ليس لدي أي فكرة، كيف يمكن أن أنساها (المانجو)؟ 1275 01:55:40,661 --> 01:55:42,427 . أنا أعرف جيدا 1276 01:55:56,225 --> 01:55:57,591 أمي! 1277 01:56:02,657 --> 01:56:06,757 . هيا يا ابني . الصدقة... التي أرسلتها - 1278 01:56:08,489 --> 01:56:10,089 . نحن لسنا متسولين 1279 01:56:10,823 --> 01:56:13,622 . من فضلك لا تفعل هذا 1280 01:56:15,188 --> 01:56:16,722 . أخبره 1281 01:56:18,422 --> 01:56:20,721 . عدي، ابني، أرسل المانجو لأنك تحب المانجو 1282 01:56:22,787 --> 01:56:26,386 . شخص ما يحاول التفريق بين عائلتي... أنا أكره ذلك 1283 01:56:27,253 --> 01:56:29,220 ... حسب المعروف، أخبره بذلك 1284 01:56:30,086 --> 01:56:34,052 . بهذه الوسيلة سأدمر كل علاقاتي معه 1285 01:56:34,552 --> 01:56:36,752 . بالمناسبة، لن آكل المانجو من اليوم 1286 01:58:47,230 --> 01:58:50,530 . نعم 1287 01:58:52,262 --> 01:58:53,229 . نعم 1288 01:58:54,429 --> 01:58:56,029 . نعم! نعم! نعم! امسك الهاتف 1289 01:59:07,760 --> 01:59:09,394 . عدي... هاتف 1290 01:59:11,559 --> 01:59:12,526 . هاتف 1291 01:59:35,489 --> 01:59:38,022 نعم! نعم! أنا أيضاً . نعم ماذا يقولون؟ - 1292 01:59:38,222 --> 01:59:41,188 . نعم...نعم...نعم. نعم نعم نعم قل لي . لا أنا... أرسل لك ثلاث صور 1293 01:59:43,821 --> 01:59:45,021 . نعم موافق! نعم! جيد جدًا . شكرا جزيلا لك 1294 01:59:46,221 --> 01:59:48,020 ابني ماذا حدث؟ 1295 01:59:50,420 --> 01:59:53,686 أبي، لقد فزت أولاً . مبروك يا ابني. 1296 01:59:54,219 --> 01:59:57,119 . لقد كانت من المعجبين. لقد حصلت على أكبر عدد من العلامات 1297 01:59:57,186 --> 02:00:01,018 . ستكون الأول يا ابني! سوف تكون الأول. فقط شاهد ستكون الأول 1298 02:00:02,618 --> 02:00:06,550 أنا أفوز يا أبي ...سوف تفوز يا بني. لقد فزت - 1299 02:00:11,516 --> 02:00:12,483 ... أنا آسف 1300 02:00:13,416 --> 02:00:15,383 . لقد جئت إلى منزلك عن طريق الخطأ 1301 02:00:16,683 --> 02:00:18,648 . لقد أخطأت في حقي 1302 02:00:19,515 --> 02:00:21,482 . لقد ناديتني بأبي بالخطأ 1303 02:00:23,714 --> 02:00:27,314 . لقد أثبت أنك مخطئ في مدى حبك لوالدك 1304 02:00:27,547 --> 02:00:31,480 ، لم أكن متحمسًا على الإطلاق للقدوم إليك وإلا فمن يريد أن يأتي إلى هذا المنزل؟ 1305 02:00:31,680 --> 02:00:33,313 . بالمناسبة، أنا لا أحب 1306 02:00:33,580 --> 02:00:36,112 . وبسبب ذلك، أنا لا أحب ذلك أيضًا 1307 02:00:37,545 --> 02:00:40,979 . لم أعد سعيدا بعد الآن لماذا يجب أن تكون سعيدا؟ لقد فقدت 1308 02:00:41,612 --> 02:00:45,678 انها ليست مهمة جدا. ما أنا قلق بشأنه . ذلك لأنني فقدت خادمتي بدوام جزئي 1309 02:00:46,578 --> 02:00:49,177 . أنت لا تعمل بالنسبة لي بعد الآن . وأنا لن أبقى في هذا الخراب أيضًا - 1310 02:00:49,510 --> 02:00:54,409 . رائع! لا بد لي من العثور على خادمة للحفاظ على تلك الفوضى نظيفة 1311 02:00:54,576 --> 02:00:57,542 . بالإضافة إلى ذلك، من الصعب العثور على الخادمة المناسبة 1312 02:00:57,842 --> 02:01:02,675 هذا صحيح! لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي منذ ذلك الحين . أبحث عن خادمة خاصة. خادم خاص 1313 02:01:04,375 --> 02:01:06,008 . خادم اسمه إيشوار شاندرا 1314 02:01:15,139 --> 02:01:16,773 . استأجره، آدي 1315 02:01:18,506 --> 02:01:20,372 . على الأقل يذكرك بي 1316 02:01:20,738 --> 02:01:23,705 . لن أسمح لك بأي حال من الأحوال بالدخول إلى دمي 1317 02:01:25,404 --> 02:01:28,204 . إلغاء دعونا نلغي هذه اللعبة 1318 02:01:29,637 --> 02:01:33,036 . اسمحوا لي أن أقرأها. دعني ألعب معك 1319 02:01:33,736 --> 02:01:36,436 . طائش . أنا أكرهك يا أبي 1320 02:01:37,602 --> 02:01:39,369 . أكرهك 1321 02:01:40,635 --> 02:01:44,568 . لا أستطيع أبداً أن أكون أباً مسؤولاً لمَ لا تقول ذلك دائمًا؟ 1322 02:01:45,168 --> 02:01:48,401 . أعدك أنني سأثبت لك أنك مخطئ ابني لا يسألني أبداً 1323 02:01:48,601 --> 02:01:50,733 "إذا لم يكن لديك هدف لتربيتي، فلماذا تصرفت كأب ضدي؟" 1324 02:01:52,267 --> 02:01:55,566 . أعطيه كل أنواع السعادة ... سأعطيه كل شيء. أنا 1325 02:01:57,799 --> 02:02:00,566 لماذا أخبرك بهذا؟ ... لك من حب الأب لولده 1326 02:02:00,832 --> 02:02:04,565 ماذا تعرف . لن تفهم أبدا 1327 02:02:05,431 --> 02:02:08,564 . نعم، لا أعرف. لأنني لم أعاملك كأب، لأنني قطفتك من شجرة المانجو 1328 02:02:09,597 --> 02:02:11,564 ... لذا فإن كونك أبًا يعني ليس لديك أي معنى على الإطلاق! 1329 02:02:13,796 --> 02:02:15,563 . أعترف أنني كنت شخصًا غير مسؤول 1330 02:02:16,829 --> 02:02:20,495 ولكن من كان المسؤول؟ . أنت 1331 02:02:21,328 --> 02:02:23,262 ... أردت فقط أن أمسك إصبعك لأواصل المشي 1332 02:02:23,662 --> 02:02:25,628 . لكنك أعطيتني يدك بكل سرور 1333 02:02:26,594 --> 02:02:28,527 ومن حكم إذن؟ 1334 02:02:29,727 --> 02:02:32,526 . لقد ضاعت، لقد دمرت 1335 02:02:34,260 --> 02:02:36,160 . لو أنني وقفت على قدمي 1336 02:02:37,426 --> 02:02:40,492 أنت دائما تضعني في حذائك . وأظهرت لي العالم السفلي 1337 02:02:41,725 --> 02:02:44,691 . لن أفعل مثل هذا الشيء مع ابني . سوف أقوم بتربيته بشكل جيد 1338 02:02:45,158 --> 02:02:49,524 . إذا انهار أو تجول مرة أخرى، سأمنحه الوقت للعودة 1339 02:02:50,290 --> 02:02:54,057 . على خلافك، لن أطرده هو وزوجته الحامل من دمائي 1340 02:02:54,623 --> 02:02:56,756 . لن أجعله عدوًا لي أو أذله أبدًا 1341 02:02:57,489 --> 02:02:59,556 . ولن أحاول أبدًا فصله عن زوجته 1342 02:03:01,589 --> 02:03:04,055 . لقد كان أبشع شيء فعلته يا أبي 1343 02:03:05,088 --> 02:03:06,721 أنا أكرهك! 1344 02:03:07,621 --> 02:03:10,054 . حاول أن تغير الأمور معي، على الأقل حاول 1345 02:03:10,620 --> 02:03:12,520 . ثم سوف تفهم كم هو مؤلم 1346 02:03:13,820 --> 02:03:16,053 . آدي، سأكون سعيدًا بأن أكون أنت 1347 02:03:18,186 --> 02:03:21,318 ولكن كيف يمكنني أن أطلب منك أن تضع نفسك في مكاني؟ 1348 02:03:21,585 --> 02:03:23,018 لماذا 1349 02:03:29,484 --> 02:03:31,351 . عدي... صدقت يا ابني 1350 02:03:32,184 --> 02:03:34,016 . أنت محق 1351 02:03:34,716 --> 02:03:36,683 . لقد كنت ظالما لك 1352 02:03:39,482 --> 02:03:41,249 . لقد لعبت الدور الأكبر في تضليلك. أنا أقبل 1353 02:03:41,449 --> 02:03:44,515 ... كان يجب أن أتعامل معك بصبر 1354 02:03:45,581 --> 02:03:47,548 ... كنت أعطيك الكثير من الوقت . وداعا يا أبي 1355 02:03:50,548 --> 02:03:52,180 . لا أريد أي شيء 1356 02:03:54,080 --> 02:03:56,080 . لا أريد دعمكم ولا وقتكم 1357 02:04:03,512 --> 02:04:05,778 إذا أعطيتك الوقت، فأنا لا أحتاج إلى الوقت بنفسي؟ 1358 02:04:10,210 --> 02:04:12,377 . لا تأخذني بعيدا عن حياتك 1359 02:04:15,410 --> 02:04:19,309 . إذا حدث ذلك، سأذهب... إلى الأبد 1360 02:04:39,740 --> 02:04:41,339 . شكرا لك 1361 02:04:42,205 --> 02:04:45,672 ... وهنا بعض التذاكر الإضافية. إذا كنت تريد دعوة شخص ما 1362 02:04:48,204 --> 02:04:50,004 . والدي وأمي قادمون 1363 02:04:51,238 --> 02:04:55,003 هل هناك أي شخص آخر؟ . أمك وأبيك 1364 02:04:57,203 --> 02:04:59,002 . دعوة أمي 1365 02:05:00,769 --> 02:05:04,036 ما الأمر يا أبي . لا أريد أن أدعوه - 1366 02:05:06,735 --> 02:05:11,367 هل ستأتي أمي لوحدها؟ هل سبق لك أن خرجت بدون أبي؟ 1367 02:05:19,166 --> 02:05:21,633 ... بوجا ... عدي 1368 02:05:23,332 --> 02:05:25,298 . عدي يجب أن يكون في انتظاركم 1369 02:05:26,665 --> 02:05:28,632 هل سبق لي أن خرجت بدونك؟ 1370 02:05:30,531 --> 02:05:34,297 . عليك أن تعتاد على ذلك، ثالثا 1371 02:05:36,563 --> 02:05:38,330 . عليك أن تعتاد على ذلك 1372 02:05:42,195 --> 02:05:45,495 عليك أن تقاتل معه . الليلة هي الجولة الأخيرة من Adia، Ishu 1373 02:05:46,495 --> 02:05:48,328 ألا تريد رؤيته يفوز؟ 1374 02:05:50,628 --> 02:05:52,328 . أريد أن أذهب، الثالث 1375 02:05:54,360 --> 02:05:55,327 ... أنا 1376 02:05:57,193 --> 02:06:00,492 . ثالث! ثالثا، لدي القليل من الوقت 1377 02:06:02,626 --> 02:06:05,659 . أريد أن أرى عدي مرة أخرى 1378 02:06:15,057 --> 02:06:17,457 . لا أحد يجيب على الهاتف . أنا لا أدعوه - 1379 02:06:18,123 --> 02:06:20,456 . إذا أراد أن يأتي، يمكنه أن يأتي . لكنني لا أدعوه 1380 02:06:22,323 --> 02:06:24,122 . حسنا لماذا علقت؟ - 1381 02:06:24,522 --> 02:06:26,955 يا! ماذا يحدث عندما لا يعجبك؟ 1382 02:06:28,722 --> 02:06:31,954 . انظر... إذا كان يريد أن يأتي، فلا بأس . لن أوقفه 1383 02:06:32,321 --> 02:06:34,287 . حقا ما قلب كبير 1384 02:06:35,154 --> 02:06:38,953 إذا كان بوسعك أن تكون لطيفًا مع والدي، فلماذا لا تفعل ذلك بي؟ 1385 02:06:39,520 --> 02:06:41,486 . حاول أن تكون صادقًا مع نفسك 1386 02:06:42,153 --> 02:06:45,485 . (اليوم هو أهم يوم في حياتك وتريده بجانبك (والده). 1387 02:06:45,685 --> 02:06:48,319 . فقط اقبل أنه ليس بالأمر الكبير 1388 02:07:00,150 --> 02:07:03,149 . ثالثًا، أريد أن أرى عدي يفوز 1389 02:07:05,016 --> 02:07:06,981 . أريد أن ألعب مع الطفل 1390 02:07:08,048 --> 02:07:09,981 . يجب أن تلعب معها 1391 02:07:10,581 --> 02:07:12,548 . نحن نحارب الزمن 1392 02:07:14,380 --> 02:07:15,980 . علينا أن نخصص الوقت 1393 02:07:24,646 --> 02:07:26,278 . هذا مزيف يا صديقي 1394 02:07:28,445 --> 02:07:30,278 مع من يجب أن أقاتل الآن؟ 1395 02:07:33,544 --> 02:07:35,277 . أخي الناتو، لا تؤذيني 1396 02:07:36,177 --> 02:07:39,443 . سوف تجد الكثير من الناس للقتال معهم . أنا لا شيء 1397 02:07:41,043 --> 02:07:42,943 . اتصل بهاتف أبي 1398 02:07:45,142 --> 02:07:49,442 ماذا يمكنني أن أقول؟ . أخبريه أن يأتي، على الأقل ليصلي - 1399 02:07:53,008 --> 02:07:57,107 . قلت له، هناك تذكرة إضافية، يمكنه أن يأتي إذا أراد 1400 02:07:58,040 --> 02:07:59,640 . حسنًا، اتصل مرة أخرى 1401 02:08:00,707 --> 02:08:02,472 . أقول 1402 02:08:11,405 --> 02:08:13,205 نعم يا ابني؟ أمي، أنت قادمة، أليس كذلك؟ - 1403 02:08:13,405 --> 02:08:14,770 . نعم يا ابني 1404 02:08:16,004 --> 02:08:17,904 ما الأمر يا أبي أنت لا توافق، أليس كذلك؟ - 1405 02:08:18,270 --> 02:08:20,403 ... لا أختلف ولكن . تحدث مع أبي - 1406 02:08:25,969 --> 02:08:28,435 هل هو قريب؟ نعم هل يجب أن أعطيه الهاتف؟ - 1407 02:08:30,102 --> 02:08:31,068 . نعم 1408 02:08:31,468 --> 02:08:32,601 . دقيقة واحدة 1409 02:08:32,967 --> 02:08:34,934 . عدي يريد التحدث معي 1410 02:08:35,935 --> 02:08:41,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::. 1411 02:08:41,500 --> 02:08:45,432 . مرحبا آدي، مسرف عنيد وعنيد 1412 02:08:46,365 --> 02:08:48,332 . أعلم أنك ستكون نجمًا 1413 02:08:49,165 --> 02:08:51,431 . لكنني لا أتأثر بأي من نجومك 1414 02:08:53,531 --> 02:08:56,498 ... إذا أردت، يمكنك . حتى لو لم تقبلني، سوف آتي.. 1415 02:08:57,063 --> 02:08:58,963 ماذا تفعل 1416 02:09:02,197 --> 02:09:03,962 . حسنا وداعا ...ابني - 1417 02:09:07,162 --> 02:09:08,296 ... ابني 1418 02:09:09,995 --> 02:09:11,461 . أنا أحب 1419 02:09:14,595 --> 02:09:18,294 هل تريد مني أن ألعب معك؟ 1420 02:09:18,960 --> 02:09:20,227 . لا وداعا لا 1421 02:09:30,358 --> 02:09:32,258 . بوجا، أنا أكرهه. أنا أكره ذلك 1422 02:09:32,625 --> 02:09:34,424 . هو دائما يفعل هذا بي 1423 02:09:37,124 --> 02:09:38,924 . لكني لا أستطيع العيش بدونها 1424 02:09:40,490 --> 02:09:44,090 هل تعرف لماذا؟ . لأنني أحبه 1425 02:10:01,053 --> 02:10:02,953 . وصلنا 1426 02:10:04,652 --> 02:10:06,252 . وصلنا 1427 02:10:09,686 --> 02:10:11,318 هل أنت عابر 1428 02:10:12,518 --> 02:10:15,951 . آدي تعلمت تلك الصفة مني، وليس منك يا سومي 1429 02:10:18,684 --> 02:10:22,384 . لا تقلق . يجب أن أقول له 1430 02:10:29,082 --> 02:10:30,048 شال؟ 1431 02:10:45,013 --> 02:10:46,945 . حظا سعيدا يا ابني . شكرا لك يا أمي - 1432 02:10:47,112 --> 02:10:48,579 . الله يحميك 1433 02:10:48,945 --> 02:10:50,579 . فوز 1434 02:10:53,644 --> 02:10:55,578 هل يمكنني أن أصلي من أجلك؟ 1435 02:10:56,278 --> 02:10:57,911 . تعال 1436 02:10:58,678 --> 02:11:01,577 . دع الأمر يؤلمك أكثر عندما أفوز أمام العالم 1437 02:11:02,710 --> 02:11:04,077 . أحمق 1438 02:11:05,276 --> 02:11:07,276 . أنت ستصبح أباً 1439 02:11:08,142 --> 02:11:09,909 . اسأل نفسك 1440 02:11:10,542 --> 02:11:13,075 هل يمكن لأي أب أن يشعر بالإهانة عندما يرى ابنه يفوز؟ 1441 02:11:15,275 --> 02:11:16,941 . حظا سعيدا 1442 02:11:17,507 --> 02:11:20,440 ... حقا هذا للطفل 1443 02:11:20,640 --> 02:11:22,107 . لا، أنا ذاهب 1444 02:11:27,673 --> 02:11:28,639 . من فضلك 1445 02:11:32,238 --> 02:11:34,438 ... لقد أحضر دمية عمداً بسببي 1446 02:11:36,237 --> 02:11:38,437 . لم تكن هناك مشكلة إذا قبلت ذلك 1447 02:11:39,404 --> 02:11:41,437 . انتبه يا أخي الناتو. احتفظ بنفسك 1448 02:11:43,536 --> 02:11:45,470 . مرضي لا شيء 1449 02:11:46,603 --> 02:11:50,302 . لا بد أن جدك كان مصابًا بمرضين من السرطان 1450 02:11:53,235 --> 02:11:54,968 . دعونا نذهب بما فيه الكفاية 1451 02:11:55,734 --> 02:11:57,701 . إذا رآك عدي فسوف يثير ضجة. لو سمحت 1452 02:11:59,301 --> 02:12:03,967 . امسحي دموعك ... أقول لك، دعني وشأني - 1453 02:12:05,367 --> 02:12:08,132 . لا يمكن لأي أب أن يقارن نفسه بإيشوار شاندرا 1454 02:12:11,299 --> 02:12:13,965 . الآباء يبذلون حياتهم من أجل أطفالهم 1455 02:12:16,165 --> 02:12:18,431 . لكنك حاربت الموت أيضاً 1456 02:12:21,497 --> 02:12:23,930 . لم أتمكن من فعل أي شيء في حياتي يا أخي الناتو 1457 02:12:26,463 --> 02:12:28,263 ...ولكن قبل أن أموت 1458 02:12:28,963 --> 02:12:31,262 أتمنى أن أكون نموذجا . لعدي بشام يشتري الثمن 1459 02:12:32,428 --> 02:12:36,428 . ويصفه ابنه بأنه أفضل أب في العالم 1460 02:12:42,494 --> 02:12:46,260 ... إذا حدث لي شيء ما، أعط هذه الدمية لأدي 1461 02:12:49,192 --> 02:12:50,925 أين الدمية؟ 1462 02:12:52,525 --> 02:12:54,592 . شومي ... تفهم يا شومي ماذا؟ - 1463 02:12:54,992 --> 02:12:57,124 . لقد فهم ماذا تقول يا إيشو؟ - 1464 02:12:57,491 --> 02:13:00,458 . تعال وكن بسيطا ... إيشو لو سمع - 1465 02:13:00,658 --> 02:13:04,623 . لقد كان الأمر فوضوياً أمامك ... لهذا السبب أرسم. يجب عليك - 1466 02:13:04,990 --> 02:13:06,457 . الفرامل ل 1467 02:13:09,389 --> 02:13:11,289 . نحن نجلس 1468 02:13:18,255 --> 02:13:21,887 . والآن نقدم لكم المتسابق رقم 9، أديتيا ثاكور 1469 02:13:46,650 --> 02:13:48,250 ... عزيزي الحكام 1470 02:13:49,016 --> 02:13:50,315 ... أعزائي المشاهدين 1471 02:13:50,482 --> 02:13:54,449 والملايين من الناس لديك هذا ... تشاهدون مسابقة المواهب على الهواء مباشرة 1472 02:13:58,248 --> 02:14:03,947 . أعلم أنه سيتم طردي من هذا السباق خلال دقائق قليلة 1473 02:14:07,413 --> 02:14:09,612 ...ولكن علينا أن نلعب المباراة النهائية 1474 02:14:10,646 --> 02:14:12,612 . سأفوز على إيشوار 1475 02:14:13,446 --> 02:14:14,546 ! وهو يعلم، ثالثا 1476 02:14:14,711 --> 02:14:23,210 وهكذا، بدلاً من الركض، يا صديقي . لدي طلب لأقدمه لك 1477 02:14:23,444 --> 02:14:25,410 . أوقفه، ثالثاً. ماذا يفعل 1478 02:14:26,943 --> 02:14:28,909 ماذا تفعل؟ !أدي! أودي - 1479 02:14:29,676 --> 02:14:32,443 والدي يريد ذلك مرة واحدة قبل أن يموت 1480 02:14:33,608 --> 02:14:35,242 . دع طفلي يرى 1481 02:14:35,942 --> 02:14:38,375 . إنه يحارب الموت 1482 02:14:39,474 --> 02:14:41,907 ... كل واحد منكم 1483 02:14:43,107 --> 02:14:49,406 من فضلك ادعي الله وخذ دقيقة هل تكرس حياتك لأبي إيشوار سينغ؟ 1484 02:14:50,106 --> 02:14:52,072 هذا الصبي سوف يدمر كل شيء 1485 02:14:53,539 --> 02:14:55,905 . لا يمكن لله أن يرفض صلاة الملايين من الناس 1486 02:14:59,371 --> 02:15:01,904 يستغرق دقيقة واحدة فقط من حياتك 1487 02:15:02,504 --> 02:15:07,037 . لكنك أعطيت والدي إذن الحياة الثمين 1488 02:15:08,403 --> 02:15:12,269 . يستطيع والدي رؤية حفيده 1489 02:15:15,236 --> 02:15:18,535 ... لا بد أنك تساءلت لماذا يجب أن تقضي دقيقة من حياتك 1490 02:15:18,901 --> 02:15:20,868 . فقط أدفع ثمن معيشة والدي 1491 02:15:23,067 --> 02:15:25,867 ولكن إذا نظرت إلى أطفالك وهم يلعبون في الفناء 1492 02:15:26,067 --> 02:15:27,867 . ربما ستجد الجواب 1493 02:15:31,466 --> 02:15:32,866 ... والدي 1494 02:15:35,365 --> 02:15:36,865 . هو يصنع الألعاب 1495 02:15:37,398 --> 02:15:40,364 طفل عندما الخشخيشات معلقة . يراها على السرير ويبتسم 1496 02:15:41,464 --> 02:15:43,897 . والدي يرسم الابتسامة الأولى للطفل 1497 02:15:46,463 --> 02:15:50,896 ... يصفق الطفل عندما تقفز لعبة القرد 1498 02:15:51,930 --> 02:15:54,229 . وعندما يسقط القرد، تنزعج الأرض 1499 02:15:55,995 --> 02:15:57,895 ... ثم تشرح الأم 1500 02:15:59,594 --> 02:16:01,428 "يا بني، هذه هي الحياة." 1501 02:16:02,694 --> 02:16:05,393 " فإذا سقطت فلا تحزن " 1502 02:16:06,493 --> 02:16:08,093 "قم وامش مرة أخرى" 1503 02:16:08,960 --> 02:16:10,560 . والدي يصمم العديد من أساليب التدريب 1504 02:16:13,692 --> 02:16:17,858 . في هذا العالم المتوحش، يملأ والدي الأطفال بالبراءة 1505 02:16:19,425 --> 02:16:22,391 ... إذا كان قد ساعد في تعليم أطفالك بعدة طرق 1506 02:16:24,424 --> 02:16:27,857 . لذا بدلًا من ذلك، من فضلك أعطيه دقيقة من حياتك 1507 02:16:30,256 --> 02:16:32,856 ... هل يستطيع أبي أن يرى وجه حفيده أم لا؟ 1508 02:16:35,455 --> 02:16:37,088 . أنت بين يديك 1509 02:16:40,388 --> 02:16:45,221 ...الأيدي التي تمسكها أمام الله 1510 02:17:07,083 --> 02:17:08,050 أبي! 1511 02:17:14,282 --> 02:17:15,882 ابني 1512 02:17:17,216 --> 02:17:20,181 هل تعتقد أنك وحدك من يستطيع التمثيل في الأفلام؟ 1513 02:17:20,881 --> 02:17:24,814 . لقد لعبت أيضًا فيلمًا لفترة من الوقت . أحبك يا أبي 1514 02:17:25,380 --> 02:17:27,347 . أنا أحب أنا أحب 1515 02:17:28,414 --> 02:17:30,513 . ثالثاً، لقد استعدنا ابننا 1516 02:17:32,046 --> 02:17:33,846 . لقد عدنا آدي مون، سومي 1517 02:17:35,879 --> 02:17:37,845 . عندما تبكي، تبدو سيئًا 1518 02:17:38,212 --> 02:17:41,178 . امسحي دموعك... خذي المنديل 1519 02:17:42,078 --> 02:17:43,511 . امسحي دموعك 1520 02:17:43,877 --> 02:17:46,844 هل منديلك في جيبك؟ 1521 02:17:47,577 --> 02:17:50,343 . ثالثا، كل مخاوفي انتهت 1522 02:17:51,310 --> 02:17:53,210 . لقد أصبح ابني شخصًا مسؤولاً 1523 02:17:54,410 --> 02:17:56,375 ... بوجا، انظر يا عدي 1524 02:17:57,242 --> 02:17:58,875 ... الذي كان يزعل الجميع ليبكيهم 1525 02:18:00,575 --> 02:18:01,374 . لقد تعلم أن يمسح دموعي 1526 02:18:04,974 --> 02:18:05,941 أبي! أب 1527 02:18:07,073 --> 02:18:08,873 . لا يزال يتعين عليك رؤية حفيدك يا أبي 1528 02:18:10,107 --> 02:18:13,372 . لقد تحديت الوقت . لا يمكننا أن نخسر يا أبي 1529 02:18:14,106 --> 02:18:15,539 . يجب أن نفوز 1530 02:18:15,906 --> 02:18:19,139 . أبي... أحبك يا أبي ابني - 1531 02:18:23,038 --> 02:18:25,337 . هذا من أجل نومي 1532 02:18:27,037 --> 02:18:28,837 . لحفيدي 1533 02:20:10,553 --> 02:20:12,187 . ابني 1534 02:20:14,553 --> 02:20:16,119 . وريثي 1535 02:20:19,019 --> 02:20:21,951 . ثالثا، رأيت حفيدي 1536 02:20:28,817 --> 02:20:30,450 . أبي، لقد فزنا 1537 02:20:32,150 --> 02:20:33,949 . الجميع يصلي من أجلنا 1538 02:20:34,549 --> 02:20:37,116 . لقد انتصرنا يا أبي . لا يا ابني - 1539 02:20:40,148 --> 02:20:41,815 . لقد فزت 1540 02:20:42,515 --> 02:20:48,481 . لقد رهنت أحلامك فقط لتحقيق رغبتك 1541 02:20:49,514 --> 02:20:51,214 . لقد فزت 1542 02:20:51,381 --> 02:20:53,346 . فخر انتصارنا يعود للشعب 1543 02:20:55,180 --> 02:20:57,146 . صلي لأجلنا من أعماق قلبك 1544 02:20:59,012 --> 02:21:00,979 أبي، هل تعلم ماذا؟ 1545 02:21:01,979 --> 02:21:05,144 . لدينا حقيبتين مليئتين بالرسائل في المنزل اليوم 1546 02:21:07,078 --> 02:21:10,510 حقيبتين! حقيبتان مليئتان بالرسائل في منزل ساعي البريد 1547 02:21:12,177 --> 02:21:14,577 أبي، ماذا يجب أن نسمي الطفل؟ 1548 02:21:15,210 --> 02:21:19,176 . انتظر لا تزال هناك بعض التحديات المتبقية 1549 02:21:19,376 --> 02:21:21,342 ...أتعرف ماذا يا أبي؟ من الآن فصاعدا، سوف يركز عدي 1550 02:21:22,042 --> 02:21:23,508 . يتوقف عن التمثيل 1551 02:21:24,608 --> 02:21:27,008 . أنا وبوجا ندير مصنعك 1552 02:21:29,540 --> 02:21:31,507 ما هذه...؟ 1553 02:21:36,039 --> 02:21:39,339 ... أعدك أنني سأضع ورداً في شعري كل يوم 1554 02:21:40,406 --> 02:21:43,372 . افرك الشامة على جبهتي واذهب إلى العمل 1555 02:21:49,137 --> 02:21:50,204 لاشمان 1556 02:21:53,170 --> 02:21:55,370 . تعال هنا هل لديك أي أسئلة اليوم؟ 1557 02:21:59,103 --> 02:22:00,869 متى ستعود 1558 02:22:11,001 --> 02:22:14,666 . سأعود... سأعود 1559 02:22:19,032 --> 02:22:20,832 . باعتبارها ابنة عدي 1560 02:22:24,398 --> 02:22:26,165 . ونحن ذاهبون لرؤية فيلمي 1561 02:22:26,865 --> 02:22:29,165 . لا يهم إذا رأى الناس ذلك أم لا، سوف نذهب 1562 02:22:29,431 --> 02:22:35,330 لا! لا! لا! أنا مع صديقي . سأشاهد العرض المتأخر 1563 02:22:35,530 --> 02:22:38,829 ... ولكن يجب عليك العودة إلى المنزل قبل الساعة 7 صباحا، وإلا 1564 02:22:40,029 --> 02:22:41,995 اذهب يا أبي! . وإلا ستكرهني بشدة.. 1565 02:22:43,528 --> 02:22:48,161 . اذهب يا أبي! بعد العرض، لن أعود إلا بعد تناول العشاء معه 1566 02:22:49,061 --> 02:22:53,361 . استمر في انتظاري، الآن حان دورك 1567 02:22:58,126 --> 02:22:59,860 إيشو! إيشو 1568 02:23:01,025 --> 02:23:02,859 . بوجا، طبقي الطريقة. أظهر ابننا 1569 02:23:04,159 --> 02:23:05,859 . إيشو... أعطيه إسماً، إيشو 1570 02:23:06,491 --> 02:23:08,458 . الجد الآن يسمي ابنه 1571 02:23:09,891 --> 02:23:12,191 ... تم غسل الطفل بخشب الصندل (نوع من الأشجار). 1572 02:23:12,557 --> 02:23:14,523 ... يرى الكثير من السعادة في حياته 1573 02:23:15,357 --> 02:23:17,457 . دع العالم ينحني 1574 02:23:18,223 --> 02:23:19,789 . جده يعطيه اسما 1575 02:23:19,989 --> 02:23:21,789 . تعال! هيا، أعطه اسما 1576 02:23:23,856 --> 02:23:25,821 . أعطها اسما 1577 02:23:29,621 --> 02:23:32,320 . اسمها إيشورا 1578 02:23:32,921 --> 02:23:45,000 افلام بنك الهندية .:: www.3hDVD.com ::.