1 00:00:01,043 --> 00:00:02,920 Dati sa WandaVision... 2 00:00:05,881 --> 00:00:07,174 Snooper's gonna snoop. 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,134 Nasaan ang aking mga anak? 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,181 Ito ay mga rune, Wanda. 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,810 Tanging ang mangkukulam na nagsumite ng mga rune maaaring gumamit ng kanyang mahika. 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,897 Nawala ang paningin. 7 00:00:21,980 --> 00:00:26,193 Pero gusto mo siyang balikan. 8 00:00:27,819 --> 00:00:29,321 Siya lang ang mayroon ako. 9 00:00:29,404 --> 00:00:31,114 Well, iyon lang, Wanda. 10 00:00:31,198 --> 00:00:33,951 Hindi siya sayo. Atin siya. 11 00:00:34,743 --> 00:00:37,913 Susunugin ni Hayward ang Westview sa lupa para lang makuha ang gusto niya. 12 00:00:37,996 --> 00:00:39,540 Huwag mong hayaang gawin ka niyang kontrabida. 13 00:00:39,623 --> 00:00:40,791 Siguro ako na. 14 00:00:40,874 --> 00:00:46,129 Ito ang Chaos Magic, Wanda. At ginagawa kang Scarlet Witch. 15 00:00:48,000 --> 00:00:54,074 mula 3.49 USD/buwan ----> osdb.link/vpn 16 00:01:27,921 --> 00:01:30,591 Lumayo ka sa akin! Bitawan mo ang kapatid ko! 17 00:01:30,674 --> 00:01:32,843 Dito gumagana ang aking kapangyarihan, o nakalimutan mo na? 18 00:01:32,926 --> 00:01:35,262 Hindi, mahal. umaasa ako. 19 00:01:37,890 --> 00:01:39,850 Hindi! 20 00:01:41,852 --> 00:01:43,228 Pumunta ka sa kwarto mo. 21 00:01:43,312 --> 00:01:45,772 -No way, mananatili kami sa iyo. -Halika nanay, makakatulong kami. 22 00:01:45,856 --> 00:01:48,150 - Makinig sa iyong ina, mga lalaki. - Ngayon! 23 00:01:57,451 --> 00:01:59,995 Kinukuha ko ang kapangyarihan mula sa hindi karapat-dapat. 24 00:02:01,288 --> 00:02:02,289 Ito ay medyo bagay sa akin. 25 00:02:10,255 --> 00:02:13,258 Malinaw na tapos ka na ang iyong maliit na pulang ulo. 26 00:02:13,342 --> 00:02:18,597 Kaya, bakit hindi mo isuko ang iyong mahika sa isang taong nakakaalam kung ano ang gagawin dito? 27 00:02:20,807 --> 00:02:24,478 At hahayaan kitang panatilihin itong kalunos-lunos na maliit sulok ng mundo lahat sa iyong sarili. 28 00:02:25,854 --> 00:02:26,980 anong sabi mo 29 00:03:03,267 --> 00:03:04,268 Pangitain? 30 00:03:17,739 --> 00:03:19,032 ikaw ba talaga? 31 00:03:25,497 --> 00:03:26,582 Wanda... 32 00:03:40,512 --> 00:03:42,764 At sinabi sa akin na makapangyarihan ka. 33 00:03:55,235 --> 00:03:56,570 Nasaan ang mga lalaki? 34 00:03:56,653 --> 00:03:58,864 Nasa bahay sila. Ligtas. 35 00:03:58,947 --> 00:03:59,948 Paningin... 36 00:04:01,158 --> 00:04:02,784 Dapat sinabi ko na sayo ang lahat. 37 00:04:03,577 --> 00:04:06,288 -Sa sandaling napagtanto ko kung ano ang ginawa ko. -Ayos lang, Wanda. 38 00:04:06,371 --> 00:04:08,207 alam ko kung bakit ikaw ang gumawa ng mundong ito, ngunit ito... 39 00:04:08,290 --> 00:04:10,042 -Kaya ko itong ayusin. -Kaya mo ba? 40 00:04:15,964 --> 00:04:18,467 Oh, ito ay awkward. 41 00:04:19,468 --> 00:04:23,222 Yung ex mo at boyfriend mo magkasama sa iisang party. 42 00:04:24,515 --> 00:04:26,517 Sino ang pipiliin mo, Wanda? 43 00:04:29,895 --> 00:04:32,856 Vision, ito ang aming tahanan. 44 00:04:33,440 --> 00:04:34,691 Pagkatapos ay ipaglaban natin ito. 45 00:04:46,203 --> 00:04:47,621 Wanda! 46 00:04:47,704 --> 00:04:48,789 Wanda! 47 00:04:49,373 --> 00:04:51,750 - Wanda! - Huwag sayangin ang iyong hininga, babe. 48 00:04:51,834 --> 00:04:53,460 Walang makakarinig sa iyo mula dito. 49 00:05:08,308 --> 00:05:10,602 Maaari ba nating lutasin ito nang mapayapa? 50 00:05:10,686 --> 00:05:12,896 Dapat na neutralisahin si Wanda Maximoff. 51 00:05:15,023 --> 00:05:16,441 Dapat masira ka. 52 00:05:16,525 --> 00:05:17,901 Isang "hindi," pagkatapos. 53 00:05:39,464 --> 00:05:41,425 Uy, paborito ko ito miyembro ng bureau. 54 00:05:42,301 --> 00:05:44,011 Kumpirmahin muli ang layunin ng misyon. 55 00:05:44,094 --> 00:05:46,930 Overloaded ang sistema niya. Wala akong madadaanan. 56 00:05:47,014 --> 00:05:48,765 Kinokontrol pa rin? 57 00:05:48,849 --> 00:05:50,225 Atin pa rin siya. 58 00:05:50,309 --> 00:05:51,977 Hindi mo na ito magagawang pagtakpan. 59 00:05:52,060 --> 00:05:53,687 Hindi ko na kailangan. 60 00:05:53,770 --> 00:05:54,897 Kinansela ni Wanda ang kanyang palabas, 61 00:05:54,980 --> 00:05:58,358 kaya walang footage na nagpapatunay nagkaroon ng higit sa isang Pangitain. 62 00:05:58,442 --> 00:06:02,863 Oh, may S.W.O.R.D. HQ security tape at katibayan ng pakikialam, walang duda. 63 00:06:02,946 --> 00:06:06,116 Walang mag-aalaga sa sandaling naalis ko na si Wanda Maximoff. 64 00:06:06,200 --> 00:06:09,286 Maniniwala sila na ang Pangitain na lumabas mula sa Westview rubble 65 00:06:09,369 --> 00:06:12,623 ay pareho iligal niyang sinubukang buhayin. 66 00:06:12,706 --> 00:06:15,542 Magpapasalamat sila sa akin para sa pagbawi ng isang mahalagang asset. 67 00:06:15,626 --> 00:06:17,794 Maaari kang maging isang bahagi ng tagumpay na iyon, Jimmy. 68 00:06:19,171 --> 00:06:22,716 Kung mayroon kang kaunting pangitain. 69 00:06:22,799 --> 00:06:25,719 Maganda yan, Hayward. 70 00:06:26,220 --> 00:06:27,763 Okay, kumbinsido ako. 71 00:06:28,597 --> 00:06:30,807 Ang problema, mga kaibigan ko sa Quantico 72 00:06:30,891 --> 00:06:33,185 malamang na magkakaroon may sasabihin tungkol sa iyong plano 73 00:06:33,268 --> 00:06:36,313 pagdating nila sa loob ng oras. 74 00:06:38,398 --> 00:06:39,441 Nambobola ka. 75 00:06:41,485 --> 00:06:42,569 Ako ba? 76 00:06:44,780 --> 00:06:45,781 Tapos na tayo dito. 77 00:06:55,082 --> 00:06:56,875 Oh. "Umusog." 78 00:07:05,551 --> 00:07:06,677 Kumusta? 79 00:07:06,760 --> 00:07:09,054 Cliff. James Woo. 80 00:07:09,137 --> 00:07:13,851 Uy, may sitwasyon ako at umaasa ako makakarating ka ba dito sa loob ng isang oras? 81 00:07:32,661 --> 00:07:34,538 Nakakatawa talaga si guy. 82 00:07:35,122 --> 00:07:36,748 "Huwag kang barilin. 83 00:07:36,832 --> 00:07:39,293 "Ako lang ang messenger." 84 00:07:46,383 --> 00:07:49,553 Wanda, hindi ka pa naging laban sa isa pang mangkukulam dati. 85 00:07:50,470 --> 00:07:55,517 Alam mo bang may isang buong kabanata na nakatuon sa iyo sa Darkhold? 86 00:07:56,894 --> 00:07:59,229 Iyan ang libro ng mga sinumpa. 87 00:08:03,525 --> 00:08:07,321 "Ang Scarlet Witch ay hindi ipinanganak, siya ay huwad. 88 00:08:07,404 --> 00:08:10,699 "Wala siyang coven, hindi na kailangan ng incantation." 89 00:08:10,782 --> 00:08:13,493 Hindi ako witch. Hindi ako nag-spells. 90 00:08:13,577 --> 00:08:15,245 Walang nagturo sa akin ng magic! 91 00:08:15,329 --> 00:08:18,957 Ang iyong kapangyarihan ay lumampas na ng Sorcerer Supreme. 92 00:08:19,875 --> 00:08:23,837 Ang iyong kapalaran ay sirain ang mundo. 93 00:08:23,921 --> 00:08:27,299 Hindi ako ang sinasabi mo. 94 00:08:27,925 --> 00:08:28,926 Oh, talaga? 95 00:08:41,813 --> 00:08:43,857 - Wanda? - Dottie? 96 00:08:44,733 --> 00:08:46,235 Ang pangalan ko ay Sarah. 97 00:08:46,318 --> 00:08:48,529 Mayroon akong anak na babae. Siya ay walo. 98 00:08:49,112 --> 00:08:52,241 Baka pwede siyang maging kaibigan ng mga lalaki mo. 99 00:08:52,324 --> 00:08:53,742 Kung gusto mo ang storyline na iyon. 100 00:08:53,825 --> 00:08:55,577 O, ang bully sa paaralan, kahit na. 101 00:08:55,661 --> 00:08:58,288 Talaga, kahit ano. Kung pwede mo lang siyang palabasin sa kwarto niya. 102 00:08:58,372 --> 00:09:00,624 Kung pwede ko lang siyang hawakan, please. 103 00:09:01,291 --> 00:09:04,169 Anong ginagawa mo sa kanya? Pinapasabi mo sa kanya ito. 104 00:09:04,253 --> 00:09:06,880 Siya ang iyong meat puppet, Pinutol ko lang ang mga string niya. 105 00:09:38,078 --> 00:09:39,371 Ano ang bagay na ito? 106 00:09:39,454 --> 00:09:41,248 Ito ang aking man-cave. 107 00:09:41,331 --> 00:09:46,336 Isang lugar para magpalamig, alam mo, habang ang missus ay nagbubuga ng gulo. 108 00:09:50,257 --> 00:09:52,009 Fan ka ni Steven Seagal? 109 00:09:58,390 --> 00:09:59,766 Hindi dito nakatira si Agnes. 110 00:10:01,518 --> 00:10:02,519 ginagawa mo. 111 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Oh. 112 00:10:04,021 --> 00:10:07,524 Ikaw si Ralph Bohner? 113 00:10:08,734 --> 00:10:10,611 Boner. 114 00:10:11,987 --> 00:10:14,907 Paano ka niya kinokontrol? 115 00:10:16,617 --> 00:10:17,784 Gusto mo bang makipagtalo ulit? 116 00:10:23,999 --> 00:10:26,919 Meow, siya ay feisty! 117 00:10:31,381 --> 00:10:32,382 Oh! 118 00:10:32,466 --> 00:10:35,093 Oh, Diyos! Pakiusap, iligtas mo ang aking buhay! 119 00:10:35,677 --> 00:10:37,304 Ikinagagalak kitang makilala, Ralph. 120 00:10:46,980 --> 00:10:48,732 Nakikita mo na ba sila? 121 00:10:48,815 --> 00:10:49,900 Hindi. 122 00:10:53,612 --> 00:10:55,030 Hoy, ano... Anong meron? 123 00:10:57,991 --> 00:10:58,992 Kailangan na nating umalis. 124 00:11:00,244 --> 00:11:03,372 Hindi ko makilala ang mukha ko sa salamin, boses ko kapag nagsasalita ako. 125 00:11:03,455 --> 00:11:08,126 Dati sinusubukan kitang pigilan, pero ngayon, Hindi ko maalala kung bakit. ikaw ba? 126 00:11:08,210 --> 00:11:10,504 Nasa business trip ang asawa ko. 127 00:11:10,587 --> 00:11:14,174 Sabihin mo sa kanya na mahal ko siya at hindi na babalik dito kailanman. 128 00:11:14,258 --> 00:11:16,218 -Pagod na ako. -Hindi, ayos ka lang. 129 00:11:16,301 --> 00:11:20,138 ayos ka lang. Ikaw lahat... Magiging maayos kayong lahat. 130 00:11:20,222 --> 00:11:23,517 Kapag pinatulog mo kami, nasa amin ang iyong mga bangungot. 131 00:11:23,600 --> 00:11:24,893 Hindi, hindi iyon totoo. 132 00:11:24,977 --> 00:11:28,856 I've... I've keep you safe in here. 133 00:11:28,939 --> 00:11:30,858 Ikaw... Pakiramdam mo... 134 00:11:30,941 --> 00:11:32,901 Pakiramdam mo ay payapa. 135 00:11:32,985 --> 00:11:34,862 -Nararamdaman namin ang iyong sakit. -Hindi. 136 00:11:34,945 --> 00:11:36,864 -Ang iyong kalungkutan ay nilalason kami. -Hindi, huminto! 137 00:11:36,947 --> 00:11:39,700 -Pakiusap, bitawan mo kami. - Gusto ko nang umuwi. 138 00:11:39,783 --> 00:11:41,535 -Hayaan mo na tayo. -Tumigil ka. 139 00:11:41,618 --> 00:11:44,037 Let us go, please, Wanda. 140 00:11:44,121 --> 00:11:45,706 Pakiusap! 141 00:11:45,789 --> 00:11:48,834 Pakiusap! 142 00:12:05,350 --> 00:12:06,852 Hindi! Tumigil ka. 143 00:12:07,394 --> 00:12:08,395 Tumigil ka, pasensya na. 144 00:12:12,816 --> 00:12:16,612 Kung hindi mo kami pakakawalan, mamatay na lang tayo. Pakiusap. 145 00:12:16,695 --> 00:12:18,697 - gagawin ko... - Pakiusap. 146 00:12:18,780 --> 00:12:21,575 pakakawalan na kita. gagawin ko. gagawin ko. 147 00:12:21,658 --> 00:12:23,035 Ano ang pumipigil sa iyo? 148 00:12:23,118 --> 00:12:25,162 Gamitin ang iyong kapangyarihan at gawin ito ngayon. 149 00:12:25,871 --> 00:12:28,123 Ang mga bayani ay hindi nagpapahirap sa mga tao. 150 00:12:47,684 --> 00:12:49,853 Go! Lahat kayo, ngayon. Go! 151 00:13:02,407 --> 00:13:04,660 Ito na. Papasok na kami. 152 00:13:18,632 --> 00:13:19,925 Ngayon makikita mo. 153 00:14:00,966 --> 00:14:02,259 ano? 154 00:14:02,342 --> 00:14:03,343 Wanda! 155 00:14:07,681 --> 00:14:10,267 - Nanay! - Tulong, Nanay! 156 00:14:10,350 --> 00:14:11,768 Ngayon, nakikita mo ba? 157 00:14:11,852 --> 00:14:14,188 Itinali mo ang iyong pamilya sa baluktot na mundong ito, 158 00:14:14,271 --> 00:14:16,398 at ngayon ay hindi maaaring umiral ang isa kung wala ang isa. 159 00:14:16,481 --> 00:14:17,566 -Nanay! -Nanay! 160 00:14:17,649 --> 00:14:19,109 Mga lalaki! 161 00:14:19,193 --> 00:14:21,320 I-save ang Westview o i-save ang iyong pamilya. 162 00:14:21,403 --> 00:14:23,822 - Nanay! Tulong! - Tulong! Pakiusap! 163 00:14:27,159 --> 00:14:29,161 - Nanay, tulong! - Nanay! 164 00:14:51,433 --> 00:14:52,434 - Hi! - Nanay! 165 00:14:52,518 --> 00:14:55,437 -Hi! Hi! Hi! -Nanay! okay ka lang ba? 166 00:14:57,147 --> 00:14:58,190 Hindi! 167 00:15:16,208 --> 00:15:18,502 Nanay? okay ka lang ba? 168 00:15:20,128 --> 00:15:22,297 Ang sweet. 169 00:15:26,635 --> 00:15:28,262 Um... Tatay? 170 00:15:46,321 --> 00:15:47,364 Makinig, mga lalaki. 171 00:15:48,198 --> 00:15:50,868 Ang iyong ina at ako hindi ka talaga pinaghandaan para dito. 172 00:15:50,951 --> 00:15:53,287 Ngunit ipinanganak ka para dito. 173 00:16:05,132 --> 00:16:06,550 Bakit mo ginagawa ito? 174 00:16:07,634 --> 00:16:10,596 Aking programming direktiba ay upang sirain ang Pangitain. 175 00:16:26,862 --> 00:16:30,449 Pero hindi ako ang totoong Vision. Isang conditional Vision lamang. 176 00:16:38,832 --> 00:16:40,501 Humihingi ako ng elaborasyon. 177 00:16:47,174 --> 00:16:49,551 Parehong kwento, magkaibang siglo. 178 00:16:50,511 --> 00:16:55,140 Palaging may mga sulo at pitchfork para sa mga babaeng katulad namin, Wanda. 179 00:17:03,190 --> 00:17:05,484 Mga lalaki, pangasiwaan ang militar. 180 00:17:06,443 --> 00:17:08,153 Babalik agad si Mommy. 181 00:17:33,220 --> 00:17:34,513 Hindi, hindi, hindi! Tumayo ka! 182 00:17:59,079 --> 00:18:01,331 -Magandang mga trick. -Gusto ko rin ang sa iyo. 183 00:18:17,014 --> 00:18:18,515 Magsaya sa kulungan. 184 00:18:21,435 --> 00:18:24,313 Pamilyar ka sa ang thought experiment ang Ship of Theseus 185 00:18:24,396 --> 00:18:26,356 sa larangan ng metapisika ng pagkakakilanlan? 186 00:18:27,232 --> 00:18:28,233 Natural. 187 00:18:29,067 --> 00:18:32,070 Ang Barko ni Theseus ay isang artifact sa isang museo. 188 00:18:33,363 --> 00:18:36,783 Sa paglipas ng panahon, ang mga tabla ng kahoy ay nabubulok at pinalitan ng mga bagong tabla. 189 00:18:37,659 --> 00:18:41,914 Kapag walang orihinal na tabla ang natitira, ito pa rin ba ang Ship of Theseus? 190 00:18:43,498 --> 00:18:44,791 Pangalawa, 191 00:18:44,875 --> 00:18:49,046 kung ang mga tinanggal na tabla ay maibabalik at muling pinagsama, walang kabulukan, 192 00:18:49,129 --> 00:18:51,381 yan ba ang Barko ni Theseus? 193 00:18:54,259 --> 00:18:56,053 Hindi rin ang tunay na barko. 194 00:18:58,597 --> 00:19:00,224 Parehong tunay na barko. 195 00:19:01,517 --> 00:19:03,143 Ayun, nagkasundo kami. 196 00:19:05,437 --> 00:19:07,231 Ngunit wala akong Mind Stone. 197 00:19:08,774 --> 00:19:12,194 At wala akong kahit isang onsa ng orihinal na materyal. 198 00:19:14,404 --> 00:19:17,449 Marahil, ang kabulukan ay ang mga alaala. 199 00:19:18,283 --> 00:19:20,160 Ang pagkasira ay ang mga paglalakbay. 200 00:19:20,869 --> 00:19:23,539 Ang kahoy na hinawakan mismo ni Theseus. 201 00:19:25,165 --> 00:19:27,209 Hindi ko na napanatili ang mga alaala. 202 00:19:27,793 --> 00:19:29,503 Ngunit mayroon kang data. 203 00:19:30,504 --> 00:19:33,090 Ito ay itinatago lamang mula sa iyo. 204 00:19:40,514 --> 00:19:42,683 Isang sandata na mas madaling kontrolin. 205 00:19:46,186 --> 00:19:49,439 Ngunit, tiyak, ikaw ang tunay na Pangitain, para maniwala ka sa sarili mo. 206 00:19:50,899 --> 00:19:52,526 Iyon ay minsan ang kaso. 207 00:19:53,861 --> 00:19:57,072 Ngunit nang makilala ka, Na-disabuse ako sa paniwalang iyon. 208 00:19:58,156 --> 00:20:00,367 Bilang isang carbon-based synthezoid, 209 00:20:00,450 --> 00:20:02,995 iyong imbakan ng memorya ay hindi ganoon kadaling punasan. 210 00:20:05,330 --> 00:20:06,373 pwede ba? 211 00:20:51,251 --> 00:20:52,419 Ako ay Vision. 212 00:20:58,634 --> 00:20:59,718 Tatay! 213 00:21:01,970 --> 00:21:04,348 - Hi! Hi! - Boys, boys, boys, boys! 214 00:21:04,431 --> 00:21:05,474 Tatay! 215 00:21:23,158 --> 00:21:24,368 Hindi. 216 00:21:25,202 --> 00:21:26,203 Hindi. 217 00:21:29,414 --> 00:21:31,959 Kita mo, ang pagkakaiba sa pagitan mo at ako, 218 00:21:32,918 --> 00:21:34,962 sinasadya mo ba ito. 219 00:21:45,347 --> 00:21:46,348 Hindi! 220 00:21:46,431 --> 00:21:48,976 Hindi, hindi, hindi! Hindi, hindi! 221 00:21:49,059 --> 00:21:52,312 Oh, pakiusap! pakiusap ko! pakiusap ko! 222 00:21:52,396 --> 00:21:54,982 Hindi! Hindi, hindi! 223 00:21:55,065 --> 00:21:57,901 Hindi! Hindi! Hindi! 224 00:22:03,824 --> 00:22:07,828 Wanda. Wanda. 225 00:22:08,996 --> 00:22:12,875 Wanda. Wanda Maximoff... 226 00:22:12,958 --> 00:22:16,628 Isa kang mangkukulam. 227 00:22:16,712 --> 00:22:18,172 Isa kang mangkukulam. 228 00:22:19,506 --> 00:22:21,133 bruha... 229 00:22:21,216 --> 00:22:22,259 Ikaw... 230 00:22:23,594 --> 00:22:25,304 ...ay ang Scarlet Witch. 231 00:22:25,387 --> 00:22:29,558 Kaya ito ay nakasulat. Kaya ito ay nakasulat. Kaya ito ay nakasulat. 232 00:22:29,641 --> 00:22:31,226 Sabi sayo eh. 233 00:22:31,310 --> 00:22:33,896 Harbinger ng Chaos. 234 00:22:33,979 --> 00:22:39,735 Kaya, ito ay inihula. Kaya ito ay nakasulat. Kaya, ito ay inihula. 235 00:22:43,197 --> 00:22:45,032 Hindi ka mananalo, Wanda. 236 00:22:46,950 --> 00:22:49,536 Ang kapangyarihan ay hindi ang iyong problema, ito ay kaalaman. 237 00:23:03,008 --> 00:23:07,971 Ibigay mo sa akin ang iyong kapangyarihan at gagawin ko itama ang mga bahid sa iyong orihinal na spell. 238 00:23:09,223 --> 00:23:14,144 At ikaw at ang iyong pamilya, at ang mga tao ng Westview 239 00:23:14,228 --> 00:23:16,855 lahat ay maaaring mamuhay nang sama-sama sa kapayapaan. 240 00:23:18,273 --> 00:23:23,695 At walang sinuman ang gagawin kailanman kailangang maramdaman muli ang sakit na ito. 241 00:23:24,404 --> 00:23:25,656 Kahit hindi ikaw. 242 00:23:27,199 --> 00:23:29,993 Kaya ito ay nakasulat. Kaya ito ay inihula. 243 00:23:42,548 --> 00:23:43,924 Kunin mo! 244 00:23:45,717 --> 00:23:47,135 ayaw ko. 245 00:23:53,308 --> 00:23:54,768 Wanda, anong ginagawa mo? 246 00:23:54,852 --> 00:23:56,353 Halika, Wanda! 247 00:24:17,875 --> 00:24:20,460 Halika, Wanda! Takasan ang iyong kapalaran! 248 00:24:33,557 --> 00:24:35,601 Pakawalan mo ang iyong pasanin! 249 00:24:40,189 --> 00:24:42,608 meron pa. Gusto ko lahat. 250 00:25:16,725 --> 00:25:17,893 Nanay! 251 00:25:24,775 --> 00:25:25,984 Tungkol sa deal natin... 252 00:25:26,777 --> 00:25:30,822 Kapag na-cast, hindi na mababago ang spell. 253 00:25:31,406 --> 00:25:35,786 Ang mundong ginawa mo ay laging magugunaw. 254 00:25:37,746 --> 00:25:39,540 Parang... 255 00:25:41,959 --> 00:25:43,126 ikaw. 256 00:26:37,097 --> 00:26:38,223 Runes. 257 00:26:38,765 --> 00:26:45,397 "Sa isang ibinigay na espasyo, tanging ang mangkukulam kung sino ang naghagis sa kanila ay maaaring gumamit ng kanyang mahika." 258 00:26:46,732 --> 00:26:48,025 Salamat sa aral... 259 00:26:50,569 --> 00:26:56,950 Pero hindi ko kailangan na sabihin mo sa akin kung sino ako. 260 00:26:59,703 --> 00:27:03,874 Hindi. Hindi. Hindi. Hindi! 261 00:27:12,132 --> 00:27:15,093 Hindi! Hindi! 262 00:27:55,717 --> 00:27:59,429 Oh, Diyos. Hindi mo alam ang ginawa mo. 263 00:28:27,875 --> 00:28:29,042 Magandang babae. 264 00:28:31,503 --> 00:28:32,671 So, ano ngayon? 265 00:28:34,214 --> 00:28:36,049 Ikukulong mo lang ako sa kung saan? 266 00:28:36,133 --> 00:28:38,552 Hindi. Hindi "sa isang lugar." 267 00:28:40,137 --> 00:28:41,138 Dito. 268 00:28:43,640 --> 00:28:44,641 "Dito"? 269 00:28:47,019 --> 00:28:48,854 Ibibigay ko sa iyo ang papel na pinili mo. 270 00:28:50,731 --> 00:28:52,566 Ang makulit na kapitbahay. 271 00:28:57,070 --> 00:28:59,114 Hindi. Pakiusap... 272 00:28:59,198 --> 00:29:00,324 pasensya na po. 273 00:29:01,074 --> 00:29:03,285 Hindi, hindi ikaw. malupit ka. 274 00:29:06,330 --> 00:29:08,457 Ikaw... Mayroon kang... 275 00:29:08,540 --> 00:29:10,709 Wala kang ideya kung ano ang iyong pinakawalan. 276 00:29:12,002 --> 00:29:13,462 Kakailanganin mo ako. 277 00:29:14,046 --> 00:29:17,841 -Kung gagawin ko, alam ko kung saan kita hahanapin. -Maghintay. 278 00:29:17,925 --> 00:29:19,718 Teka, teka, teka. Teka... 279 00:29:23,472 --> 00:29:25,015 Hiya, hon. 280 00:29:26,350 --> 00:29:29,645 Sabihin, ilan iyon medyo getup ang suot mo. 281 00:29:30,604 --> 00:29:34,316 Iniwan ko bang bukas ang oven, o ikaw lang yan, hot stuff? 282 00:29:34,399 --> 00:29:36,985 Dito ka nakatira ngayon. 283 00:29:38,320 --> 00:29:40,030 Walang mang-iistorbo sa iyo. 284 00:29:40,656 --> 00:29:42,491 Okey dokey, artichokee. 285 00:29:45,410 --> 00:29:46,954 Magkita tayo, Agnes. 286 00:29:47,621 --> 00:29:50,707 Hindi kung una kitang makita, hon. 287 00:29:51,875 --> 00:29:53,126 - Nanay! - Nanay! 288 00:29:55,045 --> 00:29:56,338 - Halika dito... - Ayos ka lang ba? 289 00:29:58,924 --> 00:30:02,886 Kaya, lalabas na ang aming pangarap na tahanan ay nabawasan sa isang fixer-upper. 290 00:30:04,721 --> 00:30:06,515 Alam kong itatama mo ang lahat. 291 00:30:08,976 --> 00:30:10,561 Hindi lang para sa atin. 292 00:30:11,770 --> 00:30:12,771 Hindi. 293 00:30:14,106 --> 00:30:15,274 Hindi para sa atin. 294 00:30:15,357 --> 00:30:17,734 Oras na. 295 00:30:19,194 --> 00:30:20,612 Dapat na ba tayong umuwi? 296 00:30:21,446 --> 00:30:22,531 Oo. 297 00:31:33,560 --> 00:31:34,853 Okay, sumakay ka na. 298 00:31:35,938 --> 00:31:37,523 Makinis bilang isang bug. 299 00:31:39,900 --> 00:31:41,193 Malaking araw ngayon. 300 00:31:44,029 --> 00:31:45,030 Ang iyong ina at ako... 301 00:31:51,537 --> 00:31:53,080 proud na proud ako sa inyong dalawa. 302 00:31:55,123 --> 00:31:56,291 Sobrang proud. 303 00:32:00,212 --> 00:32:01,213 alam mo... 304 00:32:03,173 --> 00:32:05,759 ang isang pamilya ay magpakailanman. 305 00:32:08,470 --> 00:32:11,557 Hindi talaga natin kayang iwan ang isa't isa, kahit sinubukan natin. 306 00:32:14,017 --> 00:32:15,435 Alam mo naman yun diba? 307 00:32:35,539 --> 00:32:36,665 Magandang gabi, chaps. 308 00:32:36,748 --> 00:32:38,709 -Magandang gabi, Tatay. -Magandang gabi, Tatay. 309 00:32:38,792 --> 00:32:39,960 Magandang gabi, Inay. 310 00:32:56,560 --> 00:32:57,561 Mga lalaki... 311 00:33:00,898 --> 00:33:03,650 Salamat sa pagpili sa akin para maging nanay mo. 312 00:33:59,331 --> 00:34:00,374 Oh, ako... 313 00:34:01,542 --> 00:34:06,505 May nabasa akong malas para magpaalam sa dilim. 314 00:34:08,841 --> 00:34:10,175 Hindi, hindi mo ginawa. 315 00:34:12,803 --> 00:34:14,888 Hindi, hindi. 316 00:34:16,598 --> 00:34:18,100 Hindi naman siguro. siguro... 317 00:34:22,020 --> 00:34:24,565 Gusto lang kitang makita ng malinaw. 318 00:34:26,942 --> 00:34:27,943 At? 319 00:34:30,153 --> 00:34:31,405 At nariyan ka. 320 00:34:52,968 --> 00:34:55,596 Wanda, alam kong hindi tayo pwedeng manatili sa ganito. 321 00:34:57,306 --> 00:35:01,101 Pero bago ako umalis, pakiramdam ko kailangan kong malaman. 322 00:35:04,813 --> 00:35:05,814 Ano ako? 323 00:35:09,401 --> 00:35:11,320 Ikaw, Vision... 324 00:35:13,864 --> 00:35:18,035 ay ang piraso ng Mind Stone na nabubuhay sa akin. 325 00:35:21,872 --> 00:35:28,128 Ikaw ay isang katawan ng mga wire at dugo at buto na aking nilikha. 326 00:35:30,088 --> 00:35:34,676 Ikaw ang aking kalungkutan at pag-asa. 327 00:35:39,223 --> 00:35:41,016 Pero higit sa lahat, ikaw ang mahal ko. 328 00:36:07,501 --> 00:36:09,670 Ako ay isang boses na walang katawan. 329 00:36:11,922 --> 00:36:13,841 Isang katawan, ngunit hindi tao. At ngayon... 330 00:36:16,009 --> 00:36:19,680 isang alaala na naging totoo. 331 00:36:24,685 --> 00:36:26,728 Sino ang nakakaalam kung ano ang maaari kong maging susunod? 332 00:36:35,654 --> 00:36:37,906 Nagpaalam na tayo dati, 333 00:36:39,157 --> 00:36:40,868 kaya ito ay may katwiran... 334 00:36:42,786 --> 00:36:44,329 Magkakamusta na naman tayo. 335 00:37:14,818 --> 00:37:16,403 Ang tagal, sinta. 336 00:38:40,737 --> 00:38:43,156 Hindi nila malalaman kung ano ang isinakripisyo mo para sa kanila. 337 00:38:43,907 --> 00:38:46,785 Hindi magbabago ang pagtingin nila sa akin. 338 00:38:49,830 --> 00:38:51,248 At ikaw, hindi mo... 339 00:38:52,666 --> 00:38:53,834 Hindi ka galit sa akin? 340 00:38:56,128 --> 00:38:59,381 Binigyan ng pagkakataon at ibinigay ang iyong kapangyarihan, 341 00:39:01,133 --> 00:39:02,593 Ibabalik ko sana si mama. 342 00:39:04,595 --> 00:39:05,971 Alam kong gagawin ko. 343 00:39:08,056 --> 00:39:09,099 pasensya na po. 344 00:39:11,643 --> 00:39:13,312 Sa lahat ng sakit na naidulot ko. 345 00:39:15,272 --> 00:39:16,273 alam ko. 346 00:39:18,025 --> 00:39:20,152 Hindi ko maintindihan ang kapangyarihang ito. 347 00:39:21,528 --> 00:39:22,613 Pero gagawin ko. 348 00:39:29,328 --> 00:39:30,704 Paalam, Monica. 349 00:39:32,039 --> 00:39:33,081 Bye, Wanda. 350 00:39:36,376 --> 00:39:37,461 Good luck. 351 00:41:43,754 --> 00:41:45,255 Sige, lahat, magtipon-tipon. 352 00:41:45,339 --> 00:41:47,090 Ang parmasya ay ang pinakamagandang lugar para sa medikal. 353 00:41:47,174 --> 00:41:50,093 At koleksyon ng ebidensya maaaring magsimula sa tindahan ng hardware, Miguel. 354 00:41:50,177 --> 00:41:51,428 Lumipat tayo. 355 00:41:51,512 --> 00:41:52,930 Monica! 356 00:41:53,514 --> 00:41:56,266 Ang awtoridad ay mukhang maganda sa iyo, Jimmy. 357 00:41:57,017 --> 00:41:58,310 Nasaan si Darcy? 358 00:41:58,393 --> 00:42:01,313 Isang bagay tungkol sa "Ang mga debrief ay para sa mahihina." 359 00:42:02,689 --> 00:42:04,650 Ngunit, um, maaari nating pasalamatan siya para doon. 360 00:42:08,362 --> 00:42:09,363 Kapitan Rambeau. 361 00:42:10,864 --> 00:42:13,116 Hinihiling ka nila sa sinehan. 362 00:42:14,451 --> 00:42:15,452 salamat po. 363 00:42:15,536 --> 00:42:16,828 Sige, alis na tayo. 364 00:42:35,389 --> 00:42:37,641 Pinadala ako ng isang matandang kaibigan ng iyong ina. 365 00:42:42,312 --> 00:42:43,814 Nabalitaan niyang na-ground ka na. 366 00:42:45,190 --> 00:42:46,608 Gusto ka niyang makilala. 367 00:42:48,443 --> 00:42:49,570 saan? 368 00:46:42,427 --> 00:46:44,137 Nay, tulong! 369 00:46:44,221 --> 00:46:47,057 - Nanay, pakiusap! - Tulong! Nanay, pakiusap! 369 00:46:48,305 --> 00:47:48,275 mula 3.49 USD/buwan ----> osdb.link/vpn