1
00:00:19,060 --> 00:00:20,270
చాలా చెడ్డది.

2
00:00:21,104 --> 00:00:22,605
ఫోన్ లేదా ఫ్యాక్స్ ద్వారా జాగ్రత్త వహించండి.

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,735
రేపు, మేము ఎండ రోజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము
దేశవ్యాప్తంగా.

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,612
మీరు ట్రాఫిక్ వార్తలు 57ని వింటున్నారు.

5
00:00:30,155 --> 00:00:34,868
మేము రద్దీ గంటను దాటాము, కానీ
ప్రజలు ఇప్పటికీ ట్రాఫిక్ జామ్‌లో చిక్కుకున్నారు.
[480p మరియు 720p సినిమాలు డౌన్‌లోడ్ | Mkvking.com]

6
00:00:34,951 --> 00:00:38,038
ప్రమాదం జరిగింది
హా-ఇల్ ఇంటర్‌చేంజ్ ప్రాంతంలో
[480p మరియు 720p సినిమాలు డౌన్‌లోడ్ | Mkvking.com]

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,749
యొక్క హనం నుండి హా-ఇల్ విభాగంలో
సియోల్ రింగ్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌వే.

8
00:00:40,832 --> 00:00:44,961
దీంతో తీవ్ర ట్రాఫిక్‌ రద్దీ ఏర్పడుతోంది
వెస్ట్ హనామ్ నుండి 3 కి.మీ.

9
00:00:45,045 --> 00:00:48,214
ప్రజలు తీవ్ర అవస్థలు పడుతున్నారు
సాంగ్పా హైవే వద్ద కూడా ట్రాఫిక్ జామ్ అయింది.

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,633
సియోల్ వెళ్లే దారిలో ప్రమాదం
జియోంగ్బు ఎక్స్‌ప్రెస్‌వే

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,761
జామ్వాన్ ఇంటర్‌చేంజ్ వద్ద
నిర్వహించబడింది.

12
00:00:52,844 --> 00:00:56,431
అయితే, ఇది మరిన్ని అవాంతరాలను కలిగించింది
డాలెన్ నుండి బాన్పో మధ్య ప్రాంతంలో.

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,892
ట్రాఫిక్ ప్రమాదం
మధ్య గ్యాంగ్‌బైయాన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌వేపై

14
00:00:58,975 --> 00:01:00,351
మాపో వంతెన మరియు వోన్హ్యో వంతెన

15
00:01:00,435 --> 00:01:02,771
నిర్వహించబడింది
కానీ ట్రాఫిక్ ఇప్పటికీ రద్దీగా ఉంది.

16
00:01:02,854 --> 00:01:05,356
కనీసం అరగంట పడుతుంది
బాన్పో వంతెనకు వెళ్లడానికి

17
00:01:05,440 --> 00:01:07,484
ఒలింపిక్ వంతెన మరియు నోర్యాంగ్ వంతెన నుండి.

18
00:01:08,068 --> 00:01:10,320
గంగ్నమ్ చేరుకోవడం కష్టం
దాటడం ద్వారా

19
00:01:10,403 --> 00:01:12,405
సియోంగ్సు, డోంఘో,
మరియు హన్నమ్ వంతెన.

20
00:01:12,489 --> 00:01:15,366
నుంచి ట్రాఫిక్ రద్దీ పెరుగుతోంది
గ్యాంగ్‌బుక్‌కి చెయోన్హో వంతెన.

21
00:01:15,450 --> 00:01:19,329
రాకపోకలకు తీవ్ర అంతరాయం ఏర్పడుతోంది
మాపో వంతెన నుండి హంగాంగ్ వంతెన వరకు

22
00:01:19,412 --> 00:01:23,416
మరియు ఇహ్వా వంతెన సమీపంలో,
డాంగ్‌బు ఎక్స్‌ప్రెస్‌వే కూడా.

23
00:01:23,500 --> 00:01:26,086
చియోన్హో వంతెన శివార్లలో
తీవ్ర రద్దీగా ఉంది

24
00:01:27,128 --> 00:01:30,131
గుంజ వంతెన నుండి
సియోల్ గ్రాండ్ పార్క్ వెనుక ద్వారం వరకు.

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,008
మేము ఇంకా తెరవలేదు.

26
00:01:33,885 --> 00:01:35,845
మీరు నిర్దిష్టమైన వాటి కోసం చూస్తున్నారా?

27
00:01:37,138 --> 00:01:39,057
సోయాబీన్స్‌తో ఏదైనా తయారు చేశారా?

28
00:01:39,140 --> 00:01:40,141
టోఫు లేదా...

29
00:01:42,393 --> 00:01:43,686
బాగా,

30
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
సోయా పాలు ఎలా?

31
00:01:48,274 --> 00:01:49,234
తప్పకుండా, నేను తీసుకుంటాను.

32
00:01:49,818 --> 00:01:54,364
KBS FM నంబర్ టూ

33
00:01:55,865 --> 00:01:58,910
మేము మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము
కాసేపట్లో తొమ్మిది గంటలు అవుతుందని.

34
00:02:01,079 --> 00:02:02,288
రెగ్యులర్ పాలు

35
00:02:02,831 --> 00:02:04,082
చేయను, సరియైనదా?

36
00:02:07,585 --> 00:02:08,753
ఇందులో సోయాబీన్స్ ఉండాలి.

37
00:02:12,757 --> 00:02:15,385
వీధిలో కిరాణా దుకాణం ఉంది.

38
00:02:18,096 --> 00:02:22,892
ప్రసారం, ప్రేమ మరియు విమానాలు.

39
00:02:22,976 --> 00:02:25,979
ఈ మూడు విషయాలు ఏంటో తెలుసా
ఉమ్మడిగా ఉందా?

40
00:02:26,813 --> 00:02:30,775
వీటన్నింటికీ అత్యధిక శక్తి అవసరం
ప్రారంభంలో.

41
00:02:31,359 --> 00:02:33,027
-హలో,
- ఇది ఒక అద్భుతం.

42
00:02:33,111 --> 00:02:36,948
నేను ఈరోజు నుండి మ్యూజిక్ ఆల్బమ్‌ని హోస్ట్ చేస్తాను.
నేను మీ కొత్త హోస్ట్, యో యోల్.

43
00:02:37,824 --> 00:02:39,784
MISU బేకరీ

44
00:02:44,998 --> 00:02:47,458
టేకాఫ్ అవుతున్న విమానంలా...

45
00:02:48,126 --> 00:02:51,337
తాచాంగ్ సూపర్ మార్కెట్

46
00:02:51,421 --> 00:02:55,133
అక్టోబర్ 1, 1994న,
మేము ప్రదర్శనను ప్రారంభిస్తున్నాము ...

47
00:02:55,216 --> 00:02:57,552
అది యో యోల్. అతను కొత్త హోస్ట్ అయి ఉండాలి.

48
00:02:58,052 --> 00:02:59,220
నేను ఆయనకు వీరాభిమానిని.

49
00:02:59,304 --> 00:03:04,017
యున్-జా, ఆ వ్యక్తి చాలా త్వరగా వచ్చాడు
మరియు టోఫు కోసం అడిగారు.

50
00:03:04,100 --> 00:03:06,436
-టోఫు?
-అతను ఆ దుకాణంలోకి వెళ్ళాడు.

51
00:03:07,145 --> 00:03:08,646
అతను ఇప్పుడే జైలు నుండి బయటపడ్డాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

52
00:03:09,063 --> 00:03:11,649
మార్గం లేదు. అతన్ని చూడు.

53
00:03:23,244 --> 00:03:25,872
పార్ట్-టైమర్ కావాలి
వారానికి 6 రోజులు, గంటకు 1,200 గెలుపొందారు

54
00:03:52,357 --> 00:03:53,733
త్వరపడండి!

55
00:03:55,818 --> 00:03:57,487
MISU బేకరీ

56
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
అయ్యో, మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉంది.

57
00:03:59,948 --> 00:04:00,782
నమస్కారం.

58
00:04:00,865 --> 00:04:02,742
-ఇక్కడ.
- బాగుంది, ధన్యవాదాలు. మంచి రోజు.

59
00:04:03,284 --> 00:04:04,535
మళ్ళీ కలుద్దాం.

60
00:04:06,579 --> 00:04:08,206
- దయచేసి మమ్మల్ని మళ్లీ సందర్శించండి.
-తప్పకుండా.

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,835
రావద్దని చెప్పాను
ఎందుకంటే అది పరీక్షా కాలం.

62
00:04:17,840 --> 00:04:18,758
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

63
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
నేను దీన్ని తీసుకెళ్లాలా?

64
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
-ఏమిటి...
-ముందు వెళ్లి మార్చుకో.

65
00:04:26,349 --> 00:04:29,936
- ఇది నేను చూసుకుంటాను. బడికి వెళ్ళు.
- నేను పాఠశాలకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.

66
00:04:31,187 --> 00:04:33,606
మీరిద్దరూ ముందుకు వెళ్ళవచ్చు
మరియు మీరు చేయవలసింది చేయండి.

67
00:04:37,110 --> 00:04:40,071
హే, మీరు పాఠశాలకు ఎందుకు వెళ్లనవసరం లేదు?

68
00:04:43,366 --> 00:04:44,617
నేను స్కూల్ మానేశాను.

69
00:04:49,205 --> 00:04:50,206
హే

70
00:04:51,124 --> 00:04:52,625
మీరు నిజంగా ఇటీవల బయటకు వచ్చారా?

71
00:04:53,501 --> 00:04:54,377
ఎక్కడ నుండి బయటపడాలి?

72
00:04:56,045 --> 00:04:57,422
జైలు.

73
00:04:58,047 --> 00:04:59,757
నేను నిజంగా దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

74
00:05:07,807 --> 00:05:10,393
సరే, బాగానే ఉంది.

75
00:05:21,904 --> 00:05:24,073
MISU బేకరీ

76
00:05:34,292 --> 00:05:35,209
హే, టోఫు.

77
00:05:36,502 --> 00:05:39,088
మాకు కొన్ని కథలు చెప్పండి
మీరు జైలులో ఉన్నప్పుడు.

78
00:05:43,843 --> 00:05:46,846
సరే, ఏమైనా.

79
00:05:52,852 --> 00:05:54,228
మీ ఇద్దరికీ సంబంధం లేదు, సరియైనదా?

80
00:05:58,316 --> 00:05:59,609
మేము మీకు చెప్పము.

81
00:06:02,362 --> 00:06:04,655
మేము పోలి ఉండలేమని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకరికొకరు, సరియైనదా?

82
00:06:08,534 --> 00:06:11,287
ఆమె 18 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నదా?

83
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
అప్పుడే ఆమె ఇక్కడ పని చేయడం ప్రారంభించింది.

84
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
ఆమె నేర్చుకుంది
రొట్టె పిండిని వెంటనే పిసికి కలుపుట ఎలా,

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,880
మరియు ఆమె మారింది
త్వరలో మా అమ్మలాగా బాగుంటుంది.

86
00:06:21,130 --> 00:06:22,256
రండి.

87
00:06:22,465 --> 00:06:26,594
మా అమ్మ యున్-జాపై ఆధారపడింది
నా కంటే చాలా ఎక్కువ.

88
00:06:27,637 --> 00:06:28,846
కాబట్టి మేము కుటుంబం.

89
00:06:34,519 --> 00:06:37,522
ఓ, ప్రియతమా. నేను సిద్ధం కావాలి
సాయంత్రం విక్రయాల కోసం.

90
00:06:46,364 --> 00:06:48,324
నేను బాల్యదశలో ఉన్నప్పుడు
నిర్బంధ కేంద్రం,

91
00:06:49,617 --> 00:06:52,161
నేను ఎప్పుడూ అల్పాహారం చేయడానికి వెళ్ళాను
ఉదయం 9 గంటలకు.

92
00:06:56,082 --> 00:06:58,960
మరియు ప్రతిరోజూ, నేను థీమ్ సంగీతాన్ని వింటాను
మరియు నా గురించి ఆలోచించండి,

93
00:07:01,045 --> 00:07:04,132
"ఓహ్, మరొక రోజు ప్రారంభమైంది."

94
00:07:08,594 --> 00:07:10,054
నేను నా అల్పాహారం పూర్తి చేసిన తర్వాత,

95
00:07:11,305 --> 00:07:12,807
రిపోర్టర్ మాట్లాడటం నేను వింటాను.

96
00:07:13,683 --> 00:07:16,227
అప్పుడు దాదాపు ఉదయం 9:50 అవుతుంది.

97
00:07:16,561 --> 00:07:19,105
- మీరు వింటున్నారు ...
- అప్పుడు నేను ప్రతిరోజూ ప్రార్థించాను.

98
00:07:19,564 --> 00:07:21,732
-గత వారం...
-"నన్ను ఈరోజు ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి.

99
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
దయచేసి."

100
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
నా ప్రార్థన తరువాత, రేడియో కార్యక్రమం ముగుస్తుంది.

101
00:07:30,867 --> 00:07:32,076
అప్పుడు నేను వదులుకుంటాను.

102
00:07:33,453 --> 00:07:36,706
"ఈరోజు ఏమీ జరగదు."

103
00:07:40,001 --> 00:07:44,046
ప్రతిరోజూ అదే రొటీన్ పునరావృతమవుతుంది,
కానీ ఒకరోజు నా ప్రార్థనలో నేను ఇలా చెప్పాను.

104
00:07:45,256 --> 00:07:46,799
“కనీసం ఒక్కటి కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను

105
00:07:47,717 --> 00:07:50,344
మారుతూ ఉండేది
నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళే సమయానికి.

106
00:07:52,096 --> 00:07:55,391
నేను కొనసాగగలనని నిజంగా అనుకోను
ఏమీ మారకపోతే."

107
00:07:56,851 --> 00:07:59,103
వీధిలో కిరాణా దుకాణం ఉంది.

108
00:07:59,353 --> 00:08:03,774
ప్రసారం, ప్రేమ మరియు విమానాలు.

109
00:08:05,234 --> 00:08:08,029
ఈ మూడు విషయాలు ఏంటో తెలుసా
ఉమ్మడిగా ఉందా?

110
00:08:08,571 --> 00:08:11,365
వీటన్నింటికీ అత్యధిక శక్తి అవసరం

111
00:08:11,449 --> 00:08:12,992
- ప్రారంభంలో.
- ఇది ఒక అద్భుతం.

112
00:08:13,075 --> 00:08:16,162
హలో, నేను మ్యూజిక్ ఆల్బమ్‌ని హోస్ట్ చేస్తాను
నేటి నుండి.

113
00:08:16,287 --> 00:08:18,498
నేను మీ కొత్త హోస్ట్, యో యోల్.

114
00:08:19,081 --> 00:08:20,082
నేను చూస్తున్నాను.

115
00:08:22,376 --> 00:08:24,295
మీరు దాని గురించి ఆలోచించగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక అద్భుతం.

116
00:08:28,382 --> 00:08:31,177
అద్భుతాలు ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేవు.

117
00:08:32,512 --> 00:08:33,638
సరియైనదా?

118
00:08:47,610 --> 00:08:48,819
మీరు కర్టెన్లు తెరవగలరా?

119
00:09:02,583 --> 00:09:04,085
మీకు త్రాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

120
00:09:05,628 --> 00:09:07,171
-మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-అవును.

121
00:09:07,255 --> 00:09:08,673
అంత బాగా తింటాడు.

122
00:09:10,216 --> 00:09:11,217
చీర్స్.

123
00:09:19,058 --> 00:09:19,976
ఇది మంచిదేనా?

124
00:09:31,821 --> 00:09:34,198
-అలాగే...
- మీ తలను ఈ వైపుకు వంచండి.

125
00:09:38,244 --> 00:09:39,579
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

126
00:09:43,624 --> 00:09:44,584
బాగుంది.

127
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
-నేను అద్దం పొందవచ్చా?
- ఇది ఖచ్చితంగా కనిపిస్తుంది.

128
00:09:49,422 --> 00:09:52,383
- నేను అద్దం చూడాలి.
- సరే, సరే. ఇది పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తుంది.

129
00:09:53,467 --> 00:09:55,428
గొప్ప, పరిపూర్ణమైనది.
మీరు దానిని చూడవలసిన అవసరం లేదు.

130
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
-హలో.
-హలో.

131
00:10:06,647 --> 00:10:08,149
-హలో.
-హలో.

132
00:10:08,232 --> 00:10:10,234
- మీరు రేపు ఇక్కడ ఉంటారా?
- నేను ఇక్కడ ఉంటాను.

133
00:10:10,818 --> 00:10:12,612
ఆ తర్వాత రోజు గురించి ఏమిటి?

134
00:10:12,695 --> 00:10:13,529
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

135
00:10:14,405 --> 00:10:15,948
మంచి రోజు!

136
00:10:16,449 --> 00:10:17,908
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

137
00:10:18,159 --> 00:10:19,493
ఓహ్, నా మంచితనం.

138
00:10:21,287 --> 00:10:22,538
అమ్మాయిలు, ఇంటికి వెళ్ళండి.

139
00:10:22,872 --> 00:10:24,498
-ఏమిటి?
-ఏం జరుగుతోంది?

140
00:10:30,463 --> 00:10:31,380
మార్గం ద్వారా,

141
00:10:31,881 --> 00:10:33,215
మీరు ఏ సంవత్సరంలో పుట్టారు?

142
00:10:35,593 --> 00:10:36,427
1975లో.

143
00:10:38,512 --> 00:10:39,388
ఏమిటి?

144
00:10:40,181 --> 00:10:41,015
నేను కూడా.

145
00:10:42,892 --> 00:10:44,435
కానీ నేను ఒక సంవత్సరం ముందుగానే పాఠశాల ప్రారంభించాను.

146
00:10:47,188 --> 00:10:49,065
నా స్నేహితులందరూ 1974లో పుట్టారు.

147
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
నేను చూస్తున్నాను.

148
00:11:17,760 --> 00:11:18,719
ఇది ఇక్కడ ఏమిటి?

149
00:11:24,600 --> 00:11:28,270
"నేను బ్రెడ్ ద్వేషిస్తున్నాను. బ్రెడ్, బ్రెడ్, బ్రెడ్."

150
00:11:31,107 --> 00:11:31,941
ఓ, ఆ...

151
00:11:34,360 --> 00:11:36,445
నేను చిన్నప్పుడు అక్కడ వ్రాసాను.

152
00:11:39,532 --> 00:11:41,033
నేను రొట్టెలను ద్వేషించాను.

153
00:11:44,245 --> 00:11:45,788
నేను చాలా సంతోషంగా ఉండేవాడిని

154
00:11:46,414 --> 00:11:47,998
నా తల్లిదండ్రులు ఈ స్థలాన్ని కలిగి ఉంటే.

155
00:11:56,799 --> 00:12:00,177
బ్రెడ్

156
00:13:23,219 --> 00:13:24,053
యున్-జా.

157
00:13:24,887 --> 00:13:26,305
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

158
00:13:26,388 --> 00:13:28,599
ఓహ్, మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?

159
00:13:33,062 --> 00:13:36,190
హే, మీరు ఎప్పుడైనా చూశారా
ఈ అందమైన ఏదైనా?

160
00:13:36,273 --> 00:13:37,817
లేదు, ఎప్పుడూ.

161
00:13:38,192 --> 00:13:40,319
మినీ బుట్టకేక్‌లు. మీరు రాక్!

162
00:13:40,402 --> 00:13:41,779
వారు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు.

163
00:13:43,989 --> 00:13:45,157
హైయోన్-యు.

164
00:13:45,241 --> 00:13:48,786
ఆ పెట్టెలో క్రిస్మస్ చెట్టు ఉంది.
దాన్ని తీసి దుమ్ము దులిపేయగలరా?

165
00:13:49,286 --> 00:13:50,454
ఆ తర్వాత వెళ్లిపోవచ్చు.

166
00:13:50,830 --> 00:13:52,748
ఇంటికి ఆలస్యంగా వెళ్లడం తనకు అభ్యంతరం లేదని టోఫు చెప్పాడు.

167
00:13:53,624 --> 00:13:54,625
అతను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు.

168
00:13:55,668 --> 00:13:56,627
నిజమేనా?

169
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
మీరు చేస్తారా?

170
00:14:00,005 --> 00:14:01,757
ఈరోజు మా అమ్మకాలను పెంచుకోవడానికి ప్రయత్నించాలా?

171
00:14:03,884 --> 00:14:05,177
బయట పెట్టుకుందాం.

172
00:14:06,470 --> 00:14:07,304
బయటా?

173
00:14:11,350 --> 00:14:12,476
ఇది?

174
00:14:14,937 --> 00:14:16,230
మీరు నాతో మామూలుగా మాట్లాడవచ్చు.

175
00:14:17,022 --> 00:14:19,859
నా స్నేహితులు చాలా మంది
మీ వయస్సు అదే.

176
00:14:23,779 --> 00:14:24,697
సరే.

177
00:14:43,173 --> 00:14:46,385
మా అమ్మ ఎప్పుడూ పెట్టేది
బయట క్రిస్మస్ చెట్టు,

178
00:14:46,802 --> 00:14:48,554
మనం దానిని ఇతరులతో పంచుకోవాలని చెబుతోంది.

179
00:14:54,727 --> 00:14:55,853
అందంగా ఉంది.

180
00:14:56,103 --> 00:14:58,355
అందంగా ఉంది.

181
00:14:58,439 --> 00:15:00,065
అవి చాలా అందంగా ఉన్నాయి.

182
00:15:00,149 --> 00:15:01,108
అబ్బాయిలు, ఇది చల్లగా ఉంది.

183
00:15:05,446 --> 00:15:06,488
అది నాకు తెలుసు.

184
00:15:06,572 --> 00:15:08,240
-దీన్ని పక్కన పెడదాం.
- ఇది?

185
00:15:08,324 --> 00:15:09,283
అవును.

186
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
మనం చిత్రాన్ని తీయగలమా?

187
00:15:11,869 --> 00:15:14,121
- ఒక చిత్రం?
- మేం ముగ్గురం కలిసి.

188
00:15:14,288 --> 00:15:16,206
ప్రతిదానితో. ఈ కేక్ కూడా.

189
00:15:16,332 --> 00:15:18,042
అది చాలా గొప్ప ఆలోచన.

190
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
మనం వీటి చిత్రాలను తీయాలి.

191
00:15:21,211 --> 00:15:22,671
మనం వాటికి కూడా పేర్లు పెట్టడం ఎలా?

192
00:15:23,422 --> 00:15:24,465
పేరు?

193
00:15:25,007 --> 00:15:26,467
ఫ్లై, లిటిల్ చిక్ కేక్,

194
00:15:27,301 --> 00:15:29,094
మెమరీ కేక్ డ్రాఫ్ట్,

195
00:15:30,012 --> 00:15:31,388
మరియు ది డే లాంగ్ అగో కేక్.

196
00:15:32,097 --> 00:15:33,849
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

197
00:15:33,933 --> 00:15:36,435
సంగీత అవార్డుల ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి
ప్రతి సంవత్సరం చివరిలో.

198
00:15:36,518 --> 00:15:38,354
మన డోనట్స్ కోసం కూడా మనం అదే చేయాలి.

199
00:15:38,437 --> 00:15:41,273
అప్పుడు నేను ఒక నక్షత్రాన్ని ఉంచుతాను
కిమ్ డాంగ్-ర్యుల్ కోసం ఒకటి.

200
00:15:42,149 --> 00:15:43,901
తప్పకుండా, అలా చేద్దాం.

201
00:15:49,114 --> 00:15:51,909
నిర్మాణం ఎందుకు ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది
సరిగ్గా క్రిస్మస్ చుట్టూ?

202
00:15:52,952 --> 00:15:55,329
గత సంవత్సరాలలో,
మాకు అమ్మడానికి తగినంత కేక్‌లు లేవు.

203
00:15:55,913 --> 00:15:58,958
వారు తక్కువ ఎత్తులో అపార్ట్‌మెంట్లు నిర్మిస్తున్నారు.
మేము త్వరలో మరింత మంది కస్టమర్‌లను పొందుతాము.

204
00:16:03,170 --> 00:16:06,507
హే, చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

205
00:16:24,149 --> 00:16:25,901
నమస్కారం.

206
00:16:27,987 --> 00:16:30,239
హే, మిత్రమా. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

207
00:16:30,614 --> 00:16:31,657
"బడ్డీ"?

208
00:16:32,074 --> 00:16:34,827
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

209
00:16:37,997 --> 00:16:39,623
మీ గురించి ఏమిటి?

210
00:16:39,707 --> 00:16:42,543
నేను ఏరియాలో పని చేస్తున్నాను.
నేను ఇంటి నుండి పారిపోయాను, మీకు తెలుసా.

211
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
అయ్యో, చాలా చలిగా ఉంది.

212
00:16:50,467 --> 00:16:52,136
నేను కొంచెం సేపు ఇక్కడే ఉంటాను.

213
00:16:59,101 --> 00:17:00,686
దానితో పాలు కావాలా?

214
00:17:01,478 --> 00:17:02,354
లేదు, ఫర్వాలేదు.

215
00:17:02,855 --> 00:17:04,064
నేను వేచి ఉండాలి

216
00:17:04,523 --> 00:17:07,651
ఇంటి నుండి పారిపోవడానికి వసంతకాలం వరకు.
ఇది చాలా కఠినమైనది.

217
00:17:09,278 --> 00:17:10,612
నేను అతని గాడిదను రక్షించాను.

218
00:17:10,946 --> 00:17:12,781
అతన్ని జైలు నుంచి బయటకు తీసుకొచ్చింది నేనే.

219
00:17:16,118 --> 00:17:17,745
అతన్ని ఇక్కడ చూసి నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.

220
00:17:18,954 --> 00:17:20,748
అది నా కోసం కాకపోతే,

221
00:17:20,831 --> 00:17:24,209
మీరు ఈ క్రిస్మస్‌ను జైలులో గడుపుతారు.

222
00:17:25,127 --> 00:17:27,004
- చిన్న కోడిపిల్లలు.
- ట్వీట్, ట్వీట్.

223
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
- ఓహ్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- పిచ్చుకలు.

224
00:17:28,756 --> 00:17:30,299
- చిర్ప్, కిచకిచ.
-బాతులు!

225
00:17:30,382 --> 00:17:31,341
-క్వాక్, క్వాక్.
-హలో!

226
00:17:31,425 --> 00:17:33,552
-హలో.
-అవును, లోపలికి వెళ్లు.

227
00:17:34,053 --> 00:17:35,387
-హలో.
-హాయ్, లోపలికి రండి.

228
00:17:35,471 --> 00:17:37,765
నేను మీకు ఒకటి ఇస్తాను. పట్టుకోండి.

229
00:17:37,848 --> 00:17:40,559
మిస్, ఇందులో చాక్లెట్ బటన్‌లు ఉన్నాయి.

230
00:17:40,642 --> 00:17:41,560
ఏమిటి? ఏది?

231
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
జీజ్, అతను ఇప్పటికీ ఆ స్కూటర్ నడుపుతున్నాడు.

232
00:17:49,735 --> 00:17:51,612
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఇక్కడికి చేరుకోండి.

233
00:17:51,695 --> 00:17:53,238
ముందుగా అతనికి హాయ్ చెప్పనివ్వండి. జీజ్.

234
00:17:53,322 --> 00:17:55,032
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

235
00:17:55,115 --> 00:17:57,451
- మీరు హాయ్ చెప్పారా?
- సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?

236
00:17:57,534 --> 00:17:59,828
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి
ఇది కూడలిలో ఉంది!

237
00:17:59,912 --> 00:18:02,122
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి
ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉంది?

238
00:18:02,206 --> 00:18:03,415
బాగా, మీరు తప్పక.

239
00:18:03,499 --> 00:18:07,294
ఈ స్థలాన్ని కనుగొనడంలో మాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు.
ఆలస్యమైంది నువ్వొక్కడివే పిచ్చివాడివి.

240
00:18:07,377 --> 00:18:08,796
-ఏమిటి?
-అది...

241
00:18:09,004 --> 00:18:10,005
ఇది తీసుకుని వెళ్లిపో.

242
00:18:11,256 --> 00:18:14,134
సరే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
మీ అమ్మకాలను పెంచడంలో మీకు సహాయపడటానికి.

243
00:18:14,218 --> 00:18:16,053
- మాకు సహాయం అవసరం లేదు.
-ఏమిటి?

244
00:18:16,136 --> 00:18:19,515
-సరే, బయట మాట్లాడుకుందాం.
- లేడీ. బయట ఎందుకు మాట్లాడాలి?

245
00:18:19,598 --> 00:18:21,058
-మేము దీన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాము.
- బయటికి రా.

246
00:18:21,141 --> 00:18:22,476
ఇప్పుడే బయటపడండి.

247
00:18:22,559 --> 00:18:25,312
MISU బేకరీ

248
00:18:28,607 --> 00:18:30,818
అది సాధ్యమవుతుందా
ముందుగానే చెల్లించాలా?

249
00:18:47,417 --> 00:18:48,502
త్వరపడండి.

250
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
వాళ్ళు చెడ్డ పిల్లలు కాదు.

251
00:18:56,426 --> 00:18:58,595
హే, మనం వెళ్ళాలి. ఫక్, ఇప్పుడే వెళ్దాం.

252
00:19:02,349 --> 00:19:03,976
-వెళ్దాం.
-వెళ్దాం.

253
00:19:17,531 --> 00:19:19,158
అతను మంచి కోసం వెళ్లిపోతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

254
00:19:20,826 --> 00:19:21,785
బాగా...

255
00:19:22,786 --> 00:19:23,787
అవును, బహుశా.

256
00:19:25,831 --> 00:19:27,791
అది కనిపించడం లేదు
అతను తిరిగి వస్తాడు, సరియైనదా?

257
00:19:29,459 --> 00:19:30,460
అవును.

258
00:19:31,628 --> 00:19:32,796
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

259
00:19:38,719 --> 00:19:39,845
సున్నా!

260
00:19:40,554 --> 00:19:42,264
- ఏడు.
-బ్యాంగ్!

261
00:19:42,347 --> 00:19:43,390
-బ్యాంగ్!
-బ్యాంగ్!

262
00:19:43,891 --> 00:19:45,809
-ఏమిటి?
-గైస్, దీని గురించి ఏమిటి?

263
00:19:46,894 --> 00:19:48,437
- నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నాను.
- తాగమని చెప్పండి.

264
00:19:48,520 --> 00:19:52,149
-మొత్తం!
- నేరుగా ఆ వ్యక్తి వైపు సూచించండి.

265
00:19:52,232 --> 00:19:55,527
- మీ మాటలను దూషించకండి.
- వాటిని నేరుగా సూచించండి.

266
00:19:55,611 --> 00:19:58,280
-యాదృచ్ఛిక ప్రదేశాలలో చూపడం ఆపండి.
-అర్థమైందా?

267
00:19:58,363 --> 00:20:00,908
- హే, తాగు. చగ్!
- చగ్!

268
00:20:00,991 --> 00:20:02,618
అట్టా-అబ్బాయి.

269
00:20:03,619 --> 00:20:05,913
తిట్టు. మీరు చల్లగా ఉన్నారు.

270
00:20:26,642 --> 00:20:28,060
నన్ను క్షమించు.

271
00:20:28,560 --> 00:20:29,853
చాలా చల్లగా ఉంది.

272
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
వాట్ ది ఫక్? ఇది అంత్యక్రియనా లేదా ఏమిటి?

273
00:20:33,607 --> 00:20:35,442
-హే!
-ఏమిటి నరకం?

274
00:20:35,817 --> 00:20:36,902
హే, అమ్మానాన్న!

275
00:20:37,277 --> 00:20:38,237
ఏమిటి?

276
00:20:38,362 --> 00:20:40,364
- మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు?
-ఏయ్, వద్దు.

277
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
ఏం చెప్పావు
నువ్వు నన్ను దాటి నడుస్తున్నావా?

278
00:20:42,574 --> 00:20:44,785
మీరు ఏమి చెప్పారు?
మీరు ఏమి చెప్పారు?

279
00:20:56,004 --> 00:20:57,089
హే, దానిని దాటవేయి.

280
00:20:57,172 --> 00:20:58,966
దేవా, మీరు చాలా మంచివారు.

281
00:21:25,450 --> 00:21:28,245
ఆ ముల్లు అతన్ని నెట్టింది! అతన్ని నెట్టాడు!

282
00:21:28,370 --> 00:21:29,454
-ఏమిటి?
-WHO?

283
00:21:33,041 --> 00:21:34,710
పోలీసులను పిలవండి!

284
00:21:34,793 --> 00:21:37,421
ఏమిటి? మీ సమస్య ఏమిటి?

285
00:21:37,504 --> 00:21:38,672
నేను చెప్పాను, పోలీసులను పిలవండి!

286
00:21:40,007 --> 00:21:41,508
వదులు, వెర్రి పంక్!

287
00:22:02,362 --> 00:22:07,200
మేము తాత్కాలికంగా మూసివేయబడ్డాము.
మేము త్వరలో తిరిగి తెరవబడతాము.

288
00:22:07,284 --> 00:22:11,204
మేము సంవత్సరాంతానికి దగ్గరగా ఉన్నందున,
మనం తరచూ ఇలాంటి కోరికలు చేస్తాం.

289
00:22:11,955 --> 00:22:14,541
"నాకు మంచి విషయాలు మాత్రమే కావాలి
కొత్త సంవత్సరంలో నాకు జరగాలి."

290
00:22:15,709 --> 00:22:18,628
కానీ ఎండ వాతావరణం కొనసాగితే
అన్ని సమయం

291
00:22:18,837 --> 00:22:21,006
ఆ ప్రాంతం ఎడారిగా మారుతుంది.

292
00:22:21,882 --> 00:22:23,884
మంచు మరియు వర్షం నేలను పోషిస్తాయి.

293
00:22:24,009 --> 00:22:27,220
అవి లేకుండా,
ఫలాలను ఇచ్చే చెట్లు పెరగవు.

294
00:22:27,804 --> 00:22:30,474
కాబట్టి మేము అలాంటి కోరికను చేస్తున్నప్పుడు,

295
00:22:30,557 --> 00:22:32,851
మేము దానిని కొద్దిగా తిరిగి చెప్పడం ఎలా?

296
00:22:33,477 --> 00:22:37,314
"నేను కొన్ని మంచి విషయాలు జరగాలని కోరుకుంటున్నాను
కొత్త సంవత్సరంలో నాకు కూడా."

297
00:22:37,773 --> 00:22:38,690
ఇలా.

298
00:22:40,067 --> 00:22:43,028
అన్ని పెద్ద కంపెనీల సంగతేంటి?
మీరు వాటిలో దేనిలోకి ప్రవేశించలేదా?

299
00:22:43,779 --> 00:22:45,822
-లేదు.
- ఓహ్, ప్రియమైన.

300
00:22:46,156 --> 00:22:48,075
మీ గ్రేడ్‌లు చాలా బాగున్నాయి.

301
00:22:48,241 --> 00:22:51,620
కంపెనీల నుండి మేనేజర్లను నియమించుకుంటారు
మా విద్యార్థులను చేర్చుకోవడానికి వరుసలో ఉండేవారు.

302
00:22:51,703 --> 00:22:53,330
ఈ సంవత్సరం ఏం జరుగుతోంది?

303
00:22:58,460 --> 00:23:01,421
రెండు చోట్ల ఉన్నాయి
ఇక్కడ మీరు వెంటనే పని ప్రారంభించవచ్చు.

304
00:23:01,630 --> 00:23:04,674
అందులో ఒకటి... మీరు విన్నారు
గ్వాంగ్‌జాంగ్ అనే కంపెనీ, సరియైనదా?

305
00:23:04,758 --> 00:23:05,759
వారు ఏమి చేస్తారు?

306
00:23:05,842 --> 00:23:08,845
వారు కంపెనీ వార్తాలేఖలను ఎడిట్ చేస్తారు.
ఇది శాశ్వత స్థానం.

307
00:23:08,929 --> 00:23:10,138
వారు అందిస్తున్నారు

308
00:23:10,639 --> 00:23:11,807
సంవత్సరానికి 15 మిలియన్లు గెలుచుకున్నారు.

309
00:23:12,474 --> 00:23:16,019
వారు సాహిత్య ప్రధాన కోసం వెతుకుతున్నారు
మా పాఠశాల నుండి, కాబట్టి మీరు ఉద్యోగం పొందుతారు.

310
00:23:16,895 --> 00:23:18,021
మరొకటి...

311
00:23:19,731 --> 00:23:23,193
ప్రసార స్టేషన్‌లో పార్ట్‌టైమ్ ఉద్యోగం.
అయితే ఇది కేవలం రెండు నెలలు మాత్రమే.

312
00:23:24,277 --> 00:23:26,071
ఇది Yoo Yeol యొక్క రేడియో షో కోసం.

313
00:23:31,952 --> 00:23:34,704
మీరు ఆ మెలోడీని విన్నప్పుడు, ఉదయం 9:20 అవుతుంది.

314
00:23:34,830 --> 00:23:37,416
ఆ తర్వాత, అతను ఒక స్క్రిప్ట్‌ను చదివాడు
ఎవరో వ్రాసినది.

315
00:23:37,499 --> 00:23:38,625
కానీ అది అంత గొప్పది కాదు.

316
00:23:38,708 --> 00:23:41,211
అప్పుడు మీరు థీమ్ సాంగ్ వింటారు
కిమ్ క్వాంగ్-జిన్ ద్వారా 10 a.m.

317
00:23:41,420 --> 00:23:44,256
దేవా, మీరు ఉద్యోగంలో చేరాలి
రేడియో స్టేషన్ వద్ద.

318
00:23:44,673 --> 00:23:46,591
రేడియో కార్యక్రమాల గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

319
00:23:46,883 --> 00:23:48,135
-హలో.
-హలో.

320
00:23:49,469 --> 00:23:50,554
అది మర్చిపో.

321
00:23:50,679 --> 00:23:52,931
నేను షో వింటాను
ఎక్కడో సురక్షితంగా.

322
00:23:53,432 --> 00:23:54,933
ఓహ్, ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది.

323
00:23:55,267 --> 00:23:59,396
Yoo Yeol షోని హోస్ట్ చేయడం ప్రారంభించాడు
అక్టోబర్ 1, 1994న

324
00:24:01,022 --> 00:24:04,651
అరే, నీకేం తప్పు?
మీరు దానిని ఎలా గుర్తుంచుకోగలరు?

325
00:24:06,069 --> 00:24:08,488
నాకు తెలుసు, సరియైనదా? ఆ రోజు మరిచిపోలేను.

326
00:24:12,159 --> 00:24:13,160
నన్ను క్షమించండి.

327
00:24:14,286 --> 00:24:15,579
పర్వాలేదు.

328
00:24:17,747 --> 00:24:19,291
మీకు స్థిరమైన ఉద్యోగం కావాలి.

329
00:24:19,916 --> 00:24:21,084
"స్థిరంగా"?

330
00:24:21,543 --> 00:24:22,419
కాదు,

331
00:24:23,128 --> 00:24:23,962
అది "సురక్షితమైనది."

332
00:24:24,796 --> 00:24:28,341
నిజమే, దాని కంటే ఇది సురక్షితమైనదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
రేడియో స్టేషన్‌లో ఈ పార్ట్‌టైమ్ ఉద్యోగం.

333
00:24:30,051 --> 00:24:31,094
ధన్యవాదాలు.

334
00:24:40,145 --> 00:24:42,314
మరొకరిని కలిగి ఉండటం పిచ్చి

335
00:24:43,356 --> 00:24:45,484
ఒక కదలిక కోసం మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి, మీకు తెలుసా?

336
00:24:45,567 --> 00:24:48,278
ప్యాకింగ్ సేవలను అందించే ఆ మూవర్స్
త్వరలో బస్తాకు వెళ్తుంది.

337
00:24:48,361 --> 00:24:50,447
వాటి రేట్లు మూడు రెట్లు ఎక్కువ
మా కంటే.

338
00:24:50,530 --> 00:24:52,741
ఎవరైనా వారిని ఎందుకు నియమించుకుంటారు? మంచితనం.

339
00:24:53,909 --> 00:24:58,622
కదలడం మీకు అవకాశం ఇస్తుంది
మీరు కలిగి ఉన్న ప్రతిదాని ద్వారా వెళ్ళడానికి.

340
00:24:58,872 --> 00:25:01,791
వేరొకరు కదిలితే
మీ రామెకిన్స్ కూడా...

341
00:25:03,126 --> 00:25:04,586
అది నాకు ఇవ్వండి. ఇది బరువుగా ఉంది.

342
00:25:04,669 --> 00:25:07,047
అప్పుడు ఏదైనా ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలియదు.

343
00:25:07,130 --> 00:25:09,132
సరిగ్గా, పూర్తిగా.

344
00:25:09,216 --> 00:25:10,217
ఓ, అబ్బాయి.

345
00:25:10,300 --> 00:25:11,134
మీరు చెప్పింది నిజమే.

346
00:25:11,218 --> 00:25:13,512
నువ్వు నాకు సమాధానం చెప్పు
ఈ రోజుల్లో సగం మనసుతో.

347
00:25:13,595 --> 00:25:16,223
దేవా, మీరు చెప్పడం నేను విన్నాను
కనీసం ఐదు సార్లు.

348
00:25:16,306 --> 00:25:18,975
మీరు మీ స్వంత జీవితానికి యజమాని.

349
00:25:20,018 --> 00:25:22,771
అందుకే మీరు అవసరం
మీ స్వంత వస్తువులను తరలించండి.

350
00:25:24,856 --> 00:25:27,317
వీటిని మిస్టర్ కిమ్ పుస్తక దుకాణానికి తీసుకెళ్లండి.

351
00:25:27,400 --> 00:25:28,527
-ఈ రెండు కట్టలు?
-అవును.

352
00:25:32,864 --> 00:25:34,282
నేను వస్తున్నాను!

353
00:25:38,203 --> 00:25:39,538
నేను మీకు అదనపు ఆహారం ఇచ్చాను.

354
00:25:40,413 --> 00:25:41,873
మీ వంట చాలా బాగుంది.

355
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
- వారు ఉత్తములు కాదా?
-అవును.

356
00:25:44,751 --> 00:25:46,419
-మేము చెల్లించాలనుకుంటున్నాము.
-తప్పకుండా.

357
00:25:46,503 --> 00:25:47,546
వీడ్కోలు.

358
00:25:48,880 --> 00:25:50,090
మీ మొత్తం 9,000 గెలుచుకుంది.

359
00:25:50,173 --> 00:25:51,132
సరే.

360
00:25:52,801 --> 00:25:54,010
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

361
00:25:54,844 --> 00:25:56,096
నిజమేనా?

362
00:25:56,846 --> 00:25:58,265
నేను రాయగలుగుతాను.

363
00:25:59,349 --> 00:26:00,809
బాగుంది!

364
00:26:02,519 --> 00:26:03,353
నన్ను క్షమించండి.

365
00:26:06,731 --> 00:26:11,027
మీరు దాదాపు ఒక సంవత్సరంలో సంపద సంపాదిస్తారా
ఇప్పుడు నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

366
00:26:11,570 --> 00:26:12,612
నేను సూపర్ రిచ్ అవుతాను.

367
00:26:22,289 --> 00:26:23,331
ఇది రుచికరమైనది.

368
00:26:24,207 --> 00:26:25,041
ఏమిటి?

369
00:26:27,168 --> 00:26:28,628
మీరు నా ట్యూషన్ ఫీజు చెల్లించారు, సరియైనదా?

370
00:26:28,712 --> 00:26:30,171
చాలు, ఇక లేదు.

371
00:26:32,090 --> 00:26:35,760
మీరు ఆ కొద్దిపాటి పొదుపు ఖర్చు చేస్తున్నారు
మీకు నా ట్యూషన్ ఫీజు ఉంది.

372
00:26:36,803 --> 00:26:38,388
మీరు నాకు కుటుంబం లాంటివారు.

373
00:26:43,893 --> 00:26:45,270
ధన్యవాదాలు, యున్-జా.

374
00:26:45,353 --> 00:26:46,354
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

375
00:26:49,399 --> 00:26:50,483
ఇది ఏమిటి?

376
00:26:50,984 --> 00:26:52,068
అది నా కొవ్వు.

377
00:26:52,944 --> 00:26:54,070
మీరు చాలా బాగా తినాలి.

378
00:26:56,489 --> 00:26:58,992
దేవా, బాగా చేసారు.

379
00:27:03,455 --> 00:27:04,372
నమస్కారం.

380
00:27:04,456 --> 00:27:05,957
-హే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-అవును.

381
00:27:06,041 --> 00:27:07,083
వాడిన పుస్తకాలు

382
00:27:10,629 --> 00:27:12,631
-నేను తిరిగి వచ్చాను.
-హే, హైయోన్-యు. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

383
00:27:14,257 --> 00:27:15,884
U-sik వీటిని వదలమని నన్ను కోరింది.

384
00:27:16,217 --> 00:27:17,135
సరే, ధన్యవాదాలు.

385
00:27:17,886 --> 00:27:18,720
నమస్కారం, మేడమ్.

386
00:27:19,220 --> 00:27:20,221
హాయ్.

387
00:27:20,305 --> 00:27:23,224
హే, హైయోన్-యు. అమ్మను ఇంటికి తీసుకెళ్తావా?

388
00:27:24,684 --> 00:27:25,727
ధన్యవాదాలు.

389
00:27:26,311 --> 00:27:31,274
నేను రాత్రిపూట ఆచరణాత్మకంగా అంధుడిని అయినప్పటికీ
నేను పగటిపూట ప్రతిదీ చూడగలను.

390
00:27:32,442 --> 00:27:33,443
నాకు తెలుసు.

391
00:27:34,694 --> 00:27:37,322
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
పగటిపూట నా దృష్టి బాగానే ఉంది.

392
00:27:38,365 --> 00:27:39,366
సరే.

393
00:27:40,659 --> 00:27:44,704
ప్రశ్న. పందులు ఆకాశాన్ని చూడగలవా లేదా?

394
00:27:44,788 --> 00:27:48,249
పందులు ఆకాశాన్ని ఎందుకు చూడలేవు?
వాళ్ళు తల పైకెత్తాల్సిందే.

395
00:27:49,459 --> 00:27:53,088
తప్పు. పందులు ఎత్తలేవని తెలిసింది
వారి తల ఆకాశాన్ని చూడగలిగేంత ఎత్తులో ఉంటుంది.

396
00:27:53,213 --> 00:27:55,590
-ఈ ఎర్ర జెండాలు ఏమిటి?
-పందులు మాత్రమే వంగి ఉంటాయి

397
00:27:55,674 --> 00:27:57,425
వారి తలలు 45 డిగ్రీల కోణంలో తిరిగి ఉంటాయి.

398
00:27:57,509 --> 00:27:59,302
వారు ఇక్కడ అపార్ట్‌మెంట్లు నిర్మిస్తారు.

399
00:28:00,136 --> 00:28:01,137
నేను చూస్తున్నాను.

400
00:28:01,221 --> 00:28:04,933
నేను చూస్తున్నాను. వారు ఆకాశాన్ని చూడగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
వారు పడిపోయినప్పుడు.

401
00:28:05,016 --> 00:28:08,687
MISU బేకరీ

402
00:28:10,438 --> 00:28:12,440
బ్రెడ్

403
00:28:13,942 --> 00:28:15,068
అమ్మ.

404
00:28:19,447 --> 00:28:21,116
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

405
00:28:24,953 --> 00:28:26,621
మరికొంత కాలం ఆగండి.

406
00:28:28,498 --> 00:28:30,750
నేను ఈ దుకాణానికి తిరిగి వచ్చే వరకు.

407
00:28:32,961 --> 00:28:33,795
మి-సు.

408
00:28:39,801 --> 00:28:40,677
నా దేవా, హైయోన్-యు!

409
00:28:41,386 --> 00:28:42,387
ఆమె ఎవరు?

410
00:28:44,639 --> 00:28:45,849
నమస్కారం, మేడమ్.

411
00:28:46,474 --> 00:28:47,600
ఆమె...

412
00:28:47,684 --> 00:28:49,269
సరే, నువ్వు...

413
00:28:49,352 --> 00:28:51,479
అవును, నేను ఈ పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నాను.

414
00:28:52,981 --> 00:28:54,107
నేను చూస్తున్నాను.

415
00:28:55,358 --> 00:28:58,987
నేను ముందుగా ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి.
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండగలరా?

416
00:28:59,571 --> 00:29:01,239
అవును, అయితే.

417
00:29:01,322 --> 00:29:02,198
ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

418
00:29:02,282 --> 00:29:04,284
- క్షేమంగా ఇంటికి చేరుకోండి మేడమ్.
-ధన్యవాదాలు.

419
00:29:16,713 --> 00:29:17,672
మీరు ఇక్కడకు పారిపోయారా?

420
00:29:17,964 --> 00:29:18,965
నం.

421
00:29:20,341 --> 00:29:21,384
నేను బాగున్నాను.

422
00:29:23,344 --> 00:29:24,471
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

423
00:29:25,930 --> 00:29:28,183
నాకు శుభవార్త ఉంది.

424
00:29:30,935 --> 00:29:32,270
నేను GED పాసయ్యాను.

425
00:29:33,897 --> 00:29:34,981
తీవ్రంగా?

426
00:29:35,523 --> 00:29:36,983
కాబట్టి మీరు చదువు కొనసాగించారు.

427
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
నేను ఆకట్టుకున్నాను. నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

428
00:29:40,570 --> 00:29:42,781
Eun-ja చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది
నేను ఆమెకు వార్త చెప్పినప్పుడు.

429
00:29:43,990 --> 00:29:46,159
యున్-జా ఇప్పుడు నూడిల్ సూప్ రెస్టారెంట్‌ను నడుపుతోంది.

430
00:29:46,993 --> 00:29:48,495
నేను యున్-జాను కూడా కోల్పోతున్నాను.

431
00:29:49,996 --> 00:29:52,457
రేపు మీకు కొంత సమయం దొరికితే,

432
00:29:53,458 --> 00:29:55,168
మనం నూడిల్ సూప్ కోసం ఎలా వెళ్తాము?

433
00:29:57,378 --> 00:29:58,296
బాగా...

434
00:29:59,964 --> 00:30:00,799
రేపు?

435
00:30:00,882 --> 00:30:01,966
అవును.

436
00:30:08,515 --> 00:30:10,183
నా సైనిక సేవ రేపటి నుండి ప్రారంభమవుతుంది.

437
00:30:14,479 --> 00:30:15,647
నిజమేనా?

438
00:30:19,400 --> 00:30:20,401
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

439
00:30:20,485 --> 00:30:23,029
-లేదు, నేను బాగున్నాను.
- మీరు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.

440
00:30:24,364 --> 00:30:25,406
పర్వాలేదు.

441
00:30:33,998 --> 00:30:37,168
ఉదయం, నేను అనుకున్నాను
ఇది సాధారణ రోజులలో ఒకటి మాత్రమే

442
00:30:37,627 --> 00:30:39,504
కానీ అది చాలా ప్రత్యేకమైన రోజుగా ముగిసింది.

443
00:30:40,630 --> 00:30:43,883
మళ్ళీ ఎవరిని కలవడం తెలుసు
ఇది ఉత్తేజకరమైనది కావచ్చు?

444
00:30:48,805 --> 00:30:50,348
ఇదే. ఇక్కడే నేను నివసిస్తున్నాను.

445
00:30:51,850 --> 00:30:53,059
- ఈ భవనం?
-అవును.

446
00:30:58,356 --> 00:30:59,232
బాగా...

447
00:31:00,775 --> 00:31:02,402
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు.

448
00:31:03,528 --> 00:31:04,487
సమస్య లేదు.

449
00:31:08,449 --> 00:31:09,492
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

450
00:31:10,827 --> 00:31:12,537
నేను ఈ రోజు మీలోకి పరిగెత్తాను.

451
00:31:12,996 --> 00:31:14,038
ఇక్కడ కూడా అదే.

452
00:31:17,166 --> 00:31:18,126
బాగా...

453
00:31:19,085 --> 00:31:20,628
సైన్యంలో మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

454
00:31:21,379 --> 00:31:22,422
నేను చేస్తాను.

455
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
బై.

456
00:31:57,498 --> 00:31:58,708
హైయోన్-యు.

457
00:32:06,925 --> 00:32:09,802
నేను ఇప్పుడు కంగారుగా ఉండాలి.
నేను నా ID నంబర్‌ని తప్పుగా వ్రాసాను.

458
00:32:11,638 --> 00:32:12,680
మీ ID నంబర్?

459
00:32:13,056 --> 00:32:15,975
అవును, నా విద్యార్థి ID నంబర్.
ఇది మీ సోషల్ సెక్యూరిటీ నంబర్ లాంటిది.

460
00:32:16,768 --> 00:32:19,103
నేను చూస్తున్నాను. మీకు గుర్తింపు సంఖ్య వస్తుంది
పాఠశాల నుండి.

461
00:32:20,939 --> 00:32:22,148
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

462
00:32:23,024 --> 00:32:24,025
మీరు చల్లగా ఉండాలి.

463
00:32:26,653 --> 00:32:29,906
ఒక్క క్షణం ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
నేను చెప్పే వరకు లోపలికి రావద్దు, సరేనా?

464
00:32:31,407 --> 00:32:32,241
సరే.

465
00:32:41,542 --> 00:32:42,669
లోపలికి రండి.

466
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
లోపలికి రండి.

467
00:33:04,232 --> 00:33:05,858
నా దగ్గర ఉన్నది ఇదే.

468
00:33:15,576 --> 00:33:16,494
ఇది ఎందుకు...

469
00:33:17,328 --> 00:33:18,496
మీరు బాగున్నారా?

470
00:33:20,623 --> 00:33:23,459
- అది ఎలా జరిగింది?
-ధన్యవాదాలు.

471
00:33:24,293 --> 00:33:25,962
-కొత్తది ఉంది--
-నేను చేస్తాను.

472
00:33:26,045 --> 00:33:27,547
మీకు కొత్తది కావాలా?

473
00:33:35,471 --> 00:33:37,432
దాని గురించి చింతించకండి.
తర్వాత శుభ్రం చేద్దాం.

474
00:33:58,077 --> 00:34:00,663
ఇది వేసవి దుప్పటి,
కానీ అది ఇప్పటికీ చాలా బరువుగా ఉంది.

475
00:34:03,833 --> 00:34:05,251
పట్టుకోండి.

476
00:34:07,253 --> 00:34:09,255
నన్ను క్షమించండి.

477
00:34:09,714 --> 00:34:11,299
-బాగున్నారా?
-అవును, నేను బాగున్నాను.

478
00:34:11,382 --> 00:34:12,759
నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేదు.

479
00:34:15,303 --> 00:34:16,137
ఇది భారీగా ఉంది, సరియైనదా?

480
00:34:28,316 --> 00:34:30,026
హైయోన్-యు, మీరు మారారా?

481
00:34:30,109 --> 00:34:31,986
సరే, అవును.

482
00:34:38,326 --> 00:34:40,453
అవి యున్-జా బట్టలు. అవి మీకు సరిపోతాయి.

483
00:34:40,536 --> 00:34:41,454
యున్-జా...

484
00:34:42,371 --> 00:34:43,664
ఇవి యున్-జా బట్టలు.

485
00:34:44,373 --> 00:34:46,167
క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

486
00:34:53,382 --> 00:34:54,884
గోష్.

487
00:34:54,967 --> 00:34:57,261
తప్పు ఏమిటి?
మీ వెనుక ఏదో ఉందా?

488
00:34:58,096 --> 00:34:59,680
నేను పరిశీలించాలా?

489
00:35:12,902 --> 00:35:13,986
ఇది పూర్తయింది.

490
00:35:27,083 --> 00:35:28,126
హైయోన్-యు.

491
00:35:29,001 --> 00:35:30,044
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

492
00:35:32,004 --> 00:35:33,005
నం.

493
00:35:39,971 --> 00:35:41,180
అప్పటికి,

494
00:35:45,893 --> 00:35:46,894
అనుకున్నాను

495
00:35:52,191 --> 00:35:54,360
మీరు ఎన్నటికీ కాదు

496
00:35:56,362 --> 00:35:57,613
తిరిగి రండి.

497
00:36:03,452 --> 00:36:04,620
నీకోసం ఎదురుచూశాను.

498
00:36:13,963 --> 00:36:15,047
అప్పటికి...

499
00:36:22,305 --> 00:36:23,347
ఆ రోజు,

500
00:36:28,519 --> 00:36:31,063
మేము తాగిన వ్యక్తితో గొడవ పడ్డాము.

501
00:36:36,569 --> 00:36:38,446
నేను Tae-seongతో ఉన్నాను.

502
00:36:43,951 --> 00:36:47,163
పరిశీలన రద్దు చేయబడింది,

503
00:36:50,041 --> 00:36:51,042
కాబట్టి...

504
00:36:55,922 --> 00:36:58,216
నేను తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చింది
బాల్య నిర్బంధ కేంద్రానికి.

505
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
నేను బేకరీకి తిరిగి వెళ్లాలనుకున్నాను.

506
00:37:10,436 --> 00:37:11,562
చాలా దారుణంగా.

507
00:37:23,407 --> 00:37:24,533
హైయోన్-యు.

508
00:37:54,647 --> 00:37:55,815
గట్టిగా నిద్రపోండి.

509
00:37:56,816 --> 00:37:57,900
మీరు కూడా.

510
00:38:21,257 --> 00:38:23,134
మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి

511
00:38:27,388 --> 00:38:28,639
మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి

512
00:38:29,307 --> 00:38:30,599
మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి

513
00:38:30,891 --> 00:38:33,477
మీ కొరియన్ పేరు లేదా వ్యాపార పేరును నమోదు చేయండి

514
00:38:34,270 --> 00:38:35,604
చా హియోన్-యు

515
00:38:45,072 --> 00:38:49,201
ఇది నా మొదటి రోజు కాబట్టి నేను భయపడి ఉండాలి.
నేను రాత్రంతా చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను.

516
00:38:49,827 --> 00:38:51,037
నేను కూడా.

517
00:38:53,205 --> 00:38:54,248
ఇక్కడ.

518
00:38:54,540 --> 00:38:57,418
ఇది మీ ఇమెయిల్ చిరునామా.
నేను మీ కోసం ఒక ఖాతాను సృష్టించాను.

519
00:38:58,169 --> 00:39:00,629
- బాగుంది.
-దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

520
00:39:00,713 --> 00:39:04,258
నేను మీకు ఈ-మెయిల్ చేసినప్పుడు మీ ఇన్‌బాక్స్‌ని చెక్ చేయండి.
మరియు నాకు తిరిగి వ్రాయడం మర్చిపోవద్దు.

521
00:39:04,884 --> 00:39:06,552
-ఈ విధంగా టచ్‌లో ఉందాం.
-సరే.

522
00:39:09,930 --> 00:39:10,973
నేను నిన్ను ఇక్కడ సందర్శిస్తాను.

523
00:39:12,016 --> 00:39:15,269
సరే, తప్పకుండా. నేను వేచి ఉంటాను.

524
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
- నమస్కారం సార్.
-హలో, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

525
00:41:19,643 --> 00:41:20,936
నేను చేయవలసింది--

526
00:41:21,020 --> 00:41:22,563
-మీరు కిమ్ మి-సునా?
-అవును.

527
00:41:22,646 --> 00:41:25,232
-హలో, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

528
00:41:25,316 --> 00:41:26,942
ఇది అకౌంటింగ్‌లో గ్వాన్ యున్-సు.

529
00:41:27,026 --> 00:41:29,653
మరియు ఇది కిమ్ హ్యోన్-సుక్.
ఆమె మీకు శిక్షణ ఇస్తుంది.

530
00:41:29,737 --> 00:41:31,197
- బాగుంది, ధన్యవాదాలు.
-హ్యోన్-సుక్.

531
00:41:31,280 --> 00:41:32,573
-అవును.
-మీ వారసుడికి శిక్షణ ఇవ్వండి.

532
00:41:33,824 --> 00:41:35,326
ఓహ్, నిజమే. అవును సార్.

533
00:41:35,409 --> 00:41:37,161
- మీరు ఆమె వద్దకు వెళ్ళవచ్చు.
-ధన్యవాదాలు సార్.

534
00:41:39,455 --> 00:41:41,749
వాటిని మీ చెవుల్లో పెట్టుకోండి.

535
00:42:09,318 --> 00:42:11,153
పాస్‌వర్డ్ రాయడం మర్చిపోయాను.

536
00:42:13,030 --> 00:42:14,073
ఎలా...

537
00:42:14,949 --> 00:42:16,825
త్వరలో, మీరు వాటిని ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.

538
00:42:18,118 --> 00:42:18,953
నన్ను క్షమించాలా?

539
00:42:21,080 --> 00:42:22,498
ఇయర్‌ప్లగ్‌లు.

540
00:42:23,624 --> 00:42:24,750
నేను చూస్తున్నాను.

541
00:42:31,257 --> 00:42:34,176
నా ఒంటరితనం పెరిగినప్పుడు

542
00:42:34,635 --> 00:42:37,930
నా నీడ పెరిగినంత

543
00:42:38,681 --> 00:42:43,519
నా వ్యామోహం

544
00:42:43,727 --> 00:42:46,480
నన్ను ఆ ప్రదేశానికి తీసుకెళుతుంది

545
00:42:47,731 --> 00:42:49,942
- అక్కడ, నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
- ఇది స్టాప్

546
00:42:50,025 --> 00:42:55,364
-పగోడా ఇన్‌స్టిట్యూట్. తదుపరి స్టాప్..
- మీతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నందుకు నా ప్రార్థన

547
00:42:55,447 --> 00:42:56,740
ఇది మీ స్టాప్?

548
00:42:56,824 --> 00:43:02,496
మరియు మా చివరి క్షణం కలిసి

549
00:43:03,455 --> 00:43:08,127
ఎలా అంటే నేను వినలేదు

550
00:43:08,210 --> 00:43:10,629
మీ గురించి ఏదైనా వార్త?

551
00:43:11,338 --> 00:43:17,344
బహుశా మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నారు

552
00:43:19,263 --> 00:43:23,434
సూర్యాస్తమయం వద్ద నది ఒడ్డున

553
00:43:23,517 --> 00:43:25,811
ఇప్పటికీ మన పాత జ్ఞాపకాలు...

554
00:43:25,894 --> 00:43:28,188
ఈరోజు మన దగ్గర చాలా కథలు ఉన్నాయి.

555
00:43:29,940 --> 00:43:32,610
దీనితో మనం ఎలా ప్రారంభించాలి?

556
00:43:35,738 --> 00:43:38,157
"హలో, మిస్టర్ యూ. నేను డోనట్‌ని.

557
00:43:39,116 --> 00:43:41,535
నేను మీకు ఈ లేఖ పంపుతున్నాను ఎందుకంటే
నేను చేయలేను

558
00:43:41,619 --> 00:43:43,329
అతను నన్ను చూడటానికి వచ్చినా టోఫుని కలవండి.

559
00:43:43,412 --> 00:43:45,122
నేను కదులుతున్నాను.

560
00:43:45,789 --> 00:43:49,126
నేను ఈ-మెయిల్స్ పంపుతున్నాను
అతను కూడా తనిఖీ చేయలేని ఖాతాకు

561
00:43:49,209 --> 00:43:50,919
చాలా రోజులుగా.

562
00:43:52,129 --> 00:43:55,716
పాస్‌వర్డ్ నా విద్యార్థి సంఖ్య, టోఫు!"

563
00:43:57,718 --> 00:44:00,929
ఈ కథ కోడ్‌లో వ్రాయబడినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

564
00:44:01,055 --> 00:44:04,266
"పాస్‌వర్డ్," "విద్యార్థి సంఖ్య,"
"టోఫు," మరియు "డోనట్."

565
00:44:04,350 --> 00:44:05,726
హాయ్, హైయోన్-యు.

566
00:44:05,809 --> 00:44:09,772
నేను నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పుడు, నా ముక్కు
చల్లని వాతావరణం కారణంగా మొత్తం ఎర్రగా ఉంది

567
00:44:10,230 --> 00:44:12,358
కానీ ఇప్పుడు వేసవి కాలం పూర్తి స్వింగ్‌లో ఉంది.

568
00:44:12,650 --> 00:44:16,070
నేను మా దుకాణం దాటాను
యుగాలలో మొదటి సారి నిన్న.

569
00:44:16,153 --> 00:44:18,864
జింకో ఆకులు దట్టంగా పెరిగాయి
రోడ్డు ద్వారా.

570
00:44:19,448 --> 00:44:22,618
మీకు పెద్ద జింకో చెట్టు గుర్తుంది
నూనె దుకాణం ఎదురుగా, సరియైనదా?

571
00:44:24,328 --> 00:44:28,123
కానీ సైనికులు ఇష్టపడతారని నేను విన్నాను
వేడి వేసవి నుండి చల్లని శీతాకాలం వరకు.

572
00:44:28,916 --> 00:44:31,126
- నేను కార్చిన కన్నీళ్లు
- మీరు బాగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా?

573
00:44:31,210 --> 00:44:34,755
- మేము విడిపోయిన రోజున
-నేను ఈరోజు మరో ఇ-మెయిల్ వ్రాస్తున్నాను,

574
00:44:34,838 --> 00:44:37,341
మీరు చివరికి దీన్ని పొందుతారని ఆశిస్తున్నాను.

575
00:44:37,424 --> 00:44:41,053
ఎలా అంటే నేను వినలేదు

576
00:44:41,136 --> 00:44:42,262
చదవలేదు

577
00:44:43,222 --> 00:44:46,850
బహుశా మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నారు

578
00:44:46,934 --> 00:44:49,645
MISU బేకరీ

579
00:45:02,157 --> 00:45:05,077
టెలివిజన్లు మరియు ఇంటర్నెట్
తరచుగా పరిగణించబడతాయి

580
00:45:05,160 --> 00:45:07,746
20వ శతాబ్దపు అత్యుత్తమ ఆవిష్కరణలు.

581
00:45:08,288 --> 00:45:11,583
ఎలాంటి మనోహరమైన ఆవిష్కరణలు
21వ శతాబ్దంలో మనం సాక్ష్యమిస్తామా?

582
00:45:11,709 --> 00:45:13,794
గురించి విన్నాను
ఒక చక్కని గాడ్జెట్ పరిచయం చేయబడింది

583
00:45:13,877 --> 00:45:16,380
అంతర్జాతీయ వద్ద
ఇటీవల కమ్యూనికేషన్స్ ఎగ్జిబిషన్.

584
00:45:16,463 --> 00:45:18,966
దీన్ని డిజిటల్ కెమెరా ఫోన్ అంటారు.

585
00:45:20,217 --> 00:45:23,929
స్పష్టంగా, ఇది సెల్ ఫోన్
లోపల డిజిటల్ కెమెరాతో.

586
00:45:24,471 --> 00:45:25,639
ఇది చాలా మనోహరమైనది కాదా?

587
00:45:27,558 --> 00:45:31,603
అంటే మనం ఫోటోలను సులభంగా స్టోర్ చేసుకోవచ్చు
మనం ఆదరించాలని కోరుకునే క్షణాలు.

588
00:45:32,771 --> 00:45:35,107
ఈ ఫోన్ మారితే
మార్కెట్ లో అందుబాటులో,

589
00:45:35,983 --> 00:45:38,444
మీరు కోరుకునే మొదటి చిత్రం ఏది
తీసుకోవాలా?

590
00:45:38,527 --> 00:45:41,280
మియోంగ్జిన్ రియల్ ఎస్టేట్ ఆఫీస్

591
00:45:55,711 --> 00:45:58,172
చోలియన్

592
00:46:10,976 --> 00:46:13,395
హే, మి-సు. ఇది నేను, హైయోన్-యు.

593
00:46:14,313 --> 00:46:15,856
నేను పాస్‌వర్డ్‌ని కనుగొన్నాను.

594
00:46:16,398 --> 00:46:17,566
మీరు తప్పక ఆశ్చర్యపోతారు.

595
00:46:19,818 --> 00:46:22,529
నేను మీ స్థలానికి వెళ్ళాను
నేను సెలవు సమయంలో బయటకు వచ్చినప్పుడు,

596
00:46:23,197 --> 00:46:25,157
మరియు నేను డిశ్చార్జ్ అయిన తర్వాత కూడా,

597
00:46:25,574 --> 00:46:26,825
కానీ మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోయారు.

598
00:46:26,909 --> 00:46:28,118
నన్ను క్షమించు.

599
00:46:29,286 --> 00:46:30,913
ఇప్పుడు ఆ గది ఖాళీగా ఉందా?

600
00:46:30,996 --> 00:46:33,582
మీరు బహుశా ఆశ్చర్యపోతున్నారు
నేను పాస్వర్డ్ను ఎలా కనుగొన్నాను.

601
00:46:33,665 --> 00:46:36,502
ఇది చిరునామా.

602
00:46:37,085 --> 00:46:38,712
డోర్ కోడ్ ఏమిటి?

603
00:46:38,796 --> 00:46:39,922
ఇది 262670.

604
00:46:40,631 --> 00:46:42,299
ఇది 262670.

605
00:46:42,382 --> 00:46:43,467
కుడి, 670.

606
00:46:43,550 --> 00:46:46,678
-వాస్తవానికి, నేను ఈ విధంగా కనుగొన్నాను.
- నన్ను క్షమించండి. ఇది డోర్ కోడ్

607
00:46:46,762 --> 00:46:48,388
మునుపటి అద్దెదారు ఉపయోగించారు, సరియైనదా?

608
00:46:48,722 --> 00:46:51,475
నన్ను చూడనివ్వండి. అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

609
00:46:52,559 --> 00:46:54,853
లేదు, వేచి ఉండండి. నేను దానిని రహస్యంగా ఉంచబోతున్నాను.

610
00:46:55,979 --> 00:46:57,689
నిన్ను చూసినప్పుడు చెబుతాను.

611
00:46:58,774 --> 00:47:00,234
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.

612
00:47:01,026 --> 00:47:02,611
-సర్, నేను కంప్యూటర్ ఉపయోగించవచ్చా?
-తప్పకుండా.

613
00:47:02,694 --> 00:47:04,905
చోలియన్

614
00:47:15,165 --> 00:47:16,834
నేను ప్రవేశించాను.

615
00:47:18,752 --> 00:47:21,380
మీరు ఎలా ఉన్నారు, హైయాన్-యు?

616
00:47:30,848 --> 00:47:32,307
అక్కడ ఎందుకు పడుకుంటున్నారు?

617
00:47:32,391 --> 00:47:34,017
గదిలో పడుకో.

618
00:47:52,536 --> 00:47:55,330
మీరు నిర్వహించారని నేను ఆకట్టుకున్నాను
పాస్వర్డ్ను గుర్తించడానికి.

619
00:47:55,873 --> 00:47:59,042
కథ కూడా పంపాను
Yoo Yeol యొక్క సంగీత ఆల్బమ్‌కు

620
00:47:59,126 --> 00:48:00,669
పాస్వర్డ్ ఏమిటో మీకు చెప్పడానికి.

621
00:48:01,503 --> 00:48:02,838
మీ నంబర్ ఇవ్వండి.

622
00:48:03,088 --> 00:48:06,300
నేను మీకు మధ్యాహ్నానికి ఫోన్ చేస్తాను
మరియు మధ్యాహ్నం 1 గం. రేపు.

623
00:48:12,180 --> 00:48:13,140
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

624
00:48:14,725 --> 00:48:17,978
హే, ఇది నిజంగా ఇదేనా?
దీని కోసం మేము చెల్లించాలా?

625
00:48:18,353 --> 00:48:21,940
హే, విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు చుట్టూ నడవండి.

626
00:48:22,065 --> 00:48:24,026
నేను చేస్తున్నది అంతే.

627
00:48:33,869 --> 00:48:34,912
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.

628
00:49:08,695 --> 00:49:09,529
హలో?

629
00:49:10,864 --> 00:49:12,074
హైయోన్-యు?

630
00:49:12,324 --> 00:49:13,325
అవును, అది నేనే.

631
00:49:14,534 --> 00:49:15,744
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

632
00:49:16,411 --> 00:49:19,373
బాగా, మీకు తెలుసా.
నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను.

633
00:49:21,333 --> 00:49:23,001
మీరు ఇప్పటికీ చాలా ఉల్లాసంగా ఉన్నారు.

634
00:49:23,710 --> 00:49:26,129
ఇప్పుడే మీ గొంతు వినబడుతోంది
నా రోజును ప్రకాశవంతం చేస్తోంది.

635
00:49:26,838 --> 00:49:27,673
మి-సు.

636
00:49:28,215 --> 00:49:29,925
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

637
00:49:31,843 --> 00:49:32,970
మీరు ఇప్పటికీ అక్కడ పనిచేస్తున్నారా?

638
00:49:33,053 --> 00:49:34,346
బాగా...

639
00:49:35,847 --> 00:49:37,516
నేను ఎలాంటి పని చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు?

640
00:49:38,100 --> 00:49:39,601
మీరు ఏదైనా చేయాలనుకున్నారా?

641
00:49:40,268 --> 00:49:43,021
Eun-ja ప్రతిరోజూ చెప్పేది
మీరు చాలా గొప్ప రచయిత అని.

642
00:49:43,105 --> 00:49:44,523
దానికి సంబంధించినదని నేను చెప్పగలను.

643
00:49:45,774 --> 00:49:48,402
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. సాయంత్రం 6 గంటల ప్రాంతంలో?

644
00:49:48,735 --> 00:49:50,404
ఓ, సరే. అప్పుడు...

645
00:49:51,488 --> 00:49:54,366
నేను సాయంత్రం 6 గంటలకు మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంటాను.

646
00:49:54,449 --> 00:49:55,909
ఈ సాయంత్రం కలుద్దాం.

647
00:49:57,160 --> 00:49:59,037
- నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
-సరే.

648
00:50:15,095 --> 00:50:18,432
మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి
ఈ సమయంలో అందుబాటులో లేదు.

649
00:50:18,557 --> 00:50:21,101
దయచేసి టోన్ తర్వాత సందేశాన్ని పంపండి.

650
00:50:33,447 --> 00:50:35,907
మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి
అందుబాటులో లేదు...

651
00:50:49,713 --> 00:50:51,339
ఇది చూడు!

652
00:50:51,423 --> 00:50:52,340
సర్,

653
00:50:52,883 --> 00:50:54,217
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండు.

654
00:50:54,634 --> 00:50:58,096
మీరు సభ్యత్వ రుసుములతో పారిపోయారు,
ఒక వ్యక్తికి నాలుగు మిలియన్లు గెలుచుకున్నవి.

655
00:50:58,972 --> 00:51:01,266
మరియు 100 మందికి పైగా సభ్యులు ఉన్నారు.

656
00:51:02,267 --> 00:51:04,895
ఈ రోజుల్లో, చాలా ఫిట్‌నెస్ క్లబ్‌లు ఉన్నాయి
వారి పేర్లను మార్చుకోండి

657
00:51:04,978 --> 00:51:07,272
కొత్త సభ్యులను అంగీకరించడానికి
వారు వారిని స్కామ్ చేయగలరు.

658
00:51:07,355 --> 00:51:12,194
-మాకేమీ తెలియదని చెప్పాం.
-మనమంతా పార్ట్‌టైమర్లు!

659
00:51:12,277 --> 00:51:13,403
బాగా...

660
00:51:14,446 --> 00:51:16,573
నాకు నిజంగా ఏమీ తెలియదు.

661
00:51:16,782 --> 00:51:18,909
అందరూ పోట్లాడుకుంటుంటే..

662
00:51:20,035 --> 00:51:22,370
నన్ను కొట్టడానికి ప్రజలను అనుమతించాను
ఎవరినీ కొట్టకుండా.

663
00:51:23,288 --> 00:51:25,540
మరియు నేను ఇప్పుడు కళాశాలలో ఉన్నాను.

664
00:51:25,624 --> 00:51:27,584
-నేను చేయలేదు--
-నేను మీ మాట వినలేను. క్షమించాలా?

665
00:51:28,752 --> 00:51:29,836
చూడు.

666
00:51:30,170 --> 00:51:31,713
నాకు అర్థమైంది, కాబట్టి నిశ్శబ్దంగా ఉండు, సరేనా?

667
00:51:39,638 --> 00:51:41,765
-హ్యోన్-యు.
-హ్యోన్-యు!

668
00:51:41,848 --> 00:51:43,391
హే, బాగా చేసారు.

669
00:51:44,184 --> 00:51:45,644
హే.

670
00:51:46,061 --> 00:51:47,562
నా కోసం వేచి ఉండండి.

671
00:51:47,646 --> 00:51:50,232
-హే, ఆ జాగ్రత్త తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
- మాతో రండి.

672
00:51:50,899 --> 00:51:53,527
- హే.
-హే, నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

673
00:51:53,610 --> 00:51:54,694
- హే.
- కుడి.

674
00:51:54,778 --> 00:51:57,155
-Tae-seong మీకు సహాయం చేయడానికి తన వంతు కృషి చేసాడు.
- అతను నిజంగా చేసాడు.

675
00:51:57,239 --> 00:52:00,575
అతను మీకు ఉద్యోగం ఇచ్చాడు
తద్వారా మీరు కొంత డబ్బు సంపాదించవచ్చు.

676
00:52:00,659 --> 00:52:02,077
మీరు నిజంగా రాలేదా?

677
00:52:02,244 --> 00:52:03,161
అవును.

678
00:52:03,245 --> 00:52:05,497
దయచేసి మర్యాదగా జీవించడానికి ప్రయత్నిద్దాం!

679
00:52:05,580 --> 00:52:09,543
-Te-seong కూడా యజమానిచే మోసగించబడ్డాడు.
-కాబట్టి మీరు మమ్మల్ని వదులుకోబోతున్నారా?

680
00:52:09,626 --> 00:52:10,919
-చా హైయోన్-యు.
- హే.

681
00:52:11,002 --> 00:52:12,462
- తీవ్రంగా?
- హే.

682
00:52:13,505 --> 00:52:15,549
ఇది Tae-seong ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసినట్లు కాదు!

683
00:52:15,632 --> 00:52:16,967
హైయోన్-యు!

684
00:52:20,178 --> 00:52:22,597
MI-SU, నన్ను క్షమించండి
నేను ముందుగా మీ కాల్‌ని మిస్ చేసాను

685
00:52:22,681 --> 00:52:25,934
మీకు నిజం చెప్పడానికి
అది నా తప్పు కానప్పటికీ...

686
00:52:34,609 --> 00:52:40,907
MI-SU, నన్ను క్షమించండి
నేను ముందుగా మీ కాల్‌ని మిస్ చేసాను

687
00:52:45,537 --> 00:52:49,040
MI-SU

688
00:52:52,544 --> 00:52:54,087
MI-SU

689
00:52:55,505 --> 00:52:57,048
మూసివేయి

690
00:53:01,887 --> 00:53:03,680
మొత్తం సెషన్: 43 నిమిషాలు, 33 సెకన్లు

691
00:53:08,059 --> 00:53:09,978
ఏదో ఒకటి వచ్చి ఉండాలి.

692
00:53:12,189 --> 00:53:13,440
కానీ,

693
00:53:14,524 --> 00:53:16,860
నిజానికి నేను కృతజ్ఞుడను
నేను మీ నుండి వినలేదు.

694
00:53:20,780 --> 00:53:23,450
నేను ఈ రోజుల్లో పూర్తిగా ఓడిపోయినట్లు భావిస్తున్నాను.

695
00:53:25,076 --> 00:53:29,789
నేను నిజంగా పట్టుకునే మూడ్‌లో లేను
మరియు చాలా కాలం తర్వాత మీతో నవ్వండి.

696
00:53:32,042 --> 00:53:35,629
నన్ను నేను ద్వేషిస్తున్నాను.
ప్రజలు నా వైపు చూడాలని కూడా నేను కోరుకోను.

697
00:53:38,173 --> 00:53:39,382
నేను విచారంగా ఉన్నాను.

698
00:53:40,592 --> 00:53:44,554
ఈ ఎంపికలన్నీ నేనే చేశాను,
కాబట్టి నేను ఈ ఆత్రుతగా ఎందుకు భావిస్తున్నాను?

699
00:53:49,059 --> 00:53:51,853
ఒక్కటే ఉంది
అది నాకు ఇటీవల సంతోషాన్నిచ్చింది.

700
00:53:53,396 --> 00:53:56,066
మీరు పాస్వర్డ్ను కనుగొంటారు.

701
00:53:57,025 --> 00:53:58,985
మీకు ధన్యవాదాలు, నేను బాగా నవ్వాను.

702
00:54:01,780 --> 00:54:05,992
హైయోన్-యు, నన్ను సంప్రదించండి
ఏదైనా మంచి జరిగినప్పుడు.

703
00:54:06,618 --> 00:54:09,955
నేనూ అలాగే చేస్తాను.

704
00:54:36,189 --> 00:54:40,527
రోజు ప్రారంభించడం ఎందుకు చాలా కష్టం

705
00:54:41,152 --> 00:54:45,573
నేను తేలికగా తీసుకోవాలా
ఒక కప్పు కాఫీతో

706
00:54:46,074 --> 00:54:50,495
కృతజ్ఞతతో కూడిన కప్పు కాఫీ
అది నన్ను మేల్కొలపగలదు

707
00:54:51,162 --> 00:54:57,669
ఫ్రీసియాస్ వాసన
నేను తలుపు బయటకు నడిచినప్పుడు

708
00:54:58,169 --> 00:55:04,676
యు యోల్ యొక్క సంగీత ఆల్బమ్

709
00:55:06,970 --> 00:55:08,805
ఇది చాలా అందమైన రోజు కాబట్టి,

710
00:55:09,180 --> 00:55:12,892
నెరవేర్చడానికి మనం ఏదైనా చేస్తే ఎలా
ఈ రోజు మన మేధో ఉత్సుకత?

711
00:55:12,976 --> 00:55:15,603
ఈ విభాగంలో, మేము ఒక పుస్తకం గురించి తెలుసుకుంటాము
మరియు దాని రచయితను కలవండి.

712
00:55:15,937 --> 00:55:18,690
మిస్టర్ జియోంగ్ సు-మాన్, రచయిత

713
00:55:18,815 --> 00:55:21,026
మనోహరమైన వ్యక్తులు, వారి ప్రయాణాలు,
స్టూడియోలో ఉంది.

714
00:55:21,151 --> 00:55:22,068
నమస్కారం.

715
00:55:22,152 --> 00:55:25,447
నమస్కారం. నేను జియోంగ్ సు-మాన్, రచయిత
మనోహరమైన వ్యక్తులు, వారి ప్రయాణాలు.

716
00:55:25,530 --> 00:55:28,116
మి-సు, మీరు ఇక్కడ మాట్లాడవచ్చు.

717
00:55:29,242 --> 00:55:30,327
-ఏమిటి?
-అలాగే...

718
00:55:30,410 --> 00:55:32,370
గాష్, వెర్రి ఉండకండి.

719
00:55:33,371 --> 00:55:35,999
మనం ఇక్కడ చెప్పేవన్నీ అనుకున్నాను
అలాగే నమోదు చేయబడుతుంది.

720
00:55:36,082 --> 00:55:37,292
మీ స్నేహితుడు అమాయకుడు.

721
00:55:38,835 --> 00:55:40,628
నేను నిజంగా ఊహించలేదు

722
00:55:41,463 --> 00:55:44,549
ఇది స్టూడియోలో హోస్ట్ చేయబడుతుందని
మీరు బయట కూడా చూడలేరు.

723
00:55:45,216 --> 00:55:47,510
అతను కేవలం అని నేను అనుకున్నాను
కిటికీలోంచి చూస్తున్నాను

724
00:55:47,594 --> 00:55:50,013
ప్రతి వివరాలు గమనించడానికి
బయట దృశ్యం.

725
00:55:58,146 --> 00:55:59,606
దయచేసి ఒక్కసారి చూడండి.

726
00:56:00,315 --> 00:56:01,649
ఇదిగో.

727
00:56:03,443 --> 00:56:04,819
- నా దేవా, మీరు తిరిగి వచ్చారు.
-హలో.

728
00:56:05,403 --> 00:56:06,446
లోపలికి వెళ్ళు.

729
00:56:07,113 --> 00:56:09,115
నేను తిరిగి వచ్చాను.

730
00:56:09,199 --> 00:56:10,992
-మంచి పని, మి-సు.
- బాగుంది.

731
00:56:12,202 --> 00:56:14,579
మిస్టర్ జియాంగ్ చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాడు.

732
00:56:14,662 --> 00:56:15,789
- బాగుంది కదూ.
- సరేనా?

733
00:56:15,872 --> 00:56:17,290
అతను నన్ను అంతా భయపెట్టాడు.

734
00:56:17,374 --> 00:56:18,416
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

735
00:56:26,508 --> 00:56:27,509
బాగా...

736
00:56:28,134 --> 00:56:30,095
- మీరు కొన్ని ఫోటోలు తీసుకున్నారా?
-అవును, నేను చేసాను.

737
00:56:30,178 --> 00:56:33,640
జీజ్. నా తల్లి ఉండేది
ఈ ఉదయం నా స్థలంపై దాడి చేయలేదు,

738
00:56:34,182 --> 00:56:36,226
నేను వెళ్ళగలిగాను
ప్రసార స్టేషన్‌కు.

739
00:56:36,309 --> 00:56:38,978
-హే, మీరు మరిన్ని ఇంటర్వ్యూలను పొందగలరో లేదో చూడండి.
- సరే, నేను చేస్తాను.

740
00:56:39,062 --> 00:56:40,563
-నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.
-అర్థమైంది.

741
00:56:40,688 --> 00:56:42,649
- నేను మీకు బోనస్ ఇస్తాను.
-అర్థమైంది సార్.

742
00:56:42,982 --> 00:56:44,818
అంతా మాట్లాడకండి.

743
00:56:45,151 --> 00:56:46,611
మీరు ఎల్లప్పుడూ అవును అని చెప్పండి.

744
00:56:46,736 --> 00:56:48,029
తేలికగా తీసుకోండి, అబ్బాయిలు.

745
00:56:48,196 --> 00:56:49,280
సరే, తర్వాత కలుద్దాం.

746
00:56:54,035 --> 00:56:55,912
ఎవరైనా కదులుతున్నారా
మేడమీద ఖాళీలోకి?

747
00:56:55,995 --> 00:56:57,288
ఓహ్, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

748
00:56:57,414 --> 00:56:59,374
వారు సినిమాలు లేదా అలాంటిదే చేస్తారు.

749
00:56:59,874 --> 00:57:01,376
వారిలో ఒకరు బాస్‌కి తెలుసు.

750
00:57:01,459 --> 00:57:02,419
నేను చూస్తున్నాను.

751
00:57:03,169 --> 00:57:05,713
వాళ్ళు కాలేజీ స్టూడెంట్స్
సృజనాత్మక ప్రాజెక్టులు చేసేవారు.

752
00:57:05,922 --> 00:57:09,134
స్పష్టంగా, వారి లక్ష్యం
వారి కలలను నిజం చేయడమే.

753
00:57:09,676 --> 00:57:12,554
అన్నది అందరి ఆరాటం
ప్రపంచ కప్ నుండి, కాదా?

754
00:57:13,888 --> 00:57:14,931
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

755
00:57:16,558 --> 00:57:18,726
20వ శతాబ్దపు బాలుడు

756
00:57:24,941 --> 00:57:26,109
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

757
00:57:27,652 --> 00:57:29,154
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

758
00:57:30,029 --> 00:57:31,281
ఏదైనా మంచి జరిగిందా?

759
00:57:31,364 --> 00:57:33,992
బాగుంది, నిజానికి. హాప్ ఆన్!

760
00:57:34,742 --> 00:57:36,995
-లేదు, ఫర్వాలేదు. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
-లేదు, ఇది కాదు.

761
00:57:38,788 --> 00:57:40,373
నేను నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్లాలి.

762
00:57:42,041 --> 00:57:42,876
ప్రవేశించండి.

763
00:57:53,970 --> 00:57:55,346
- మీరు చూశారా?
-ఏమిటో చూడండి?

764
00:57:55,972 --> 00:57:57,015
ఓహ్, మీరు చూడలేదా?

765
00:58:06,191 --> 00:58:07,984
మనోహరమైన వ్యక్తులు, వారి ప్రయాణాలు

766
00:58:08,067 --> 00:58:09,611
సంఖ్య ఆరు!

767
00:58:09,694 --> 00:58:12,155
మేము ప్రచురించిన పుస్తకం
ఆరో స్థానంలో నిలిచింది.

768
00:58:15,408 --> 00:58:16,951
అభినందనలు, సర్.

769
00:58:18,244 --> 00:58:21,080
రండి. అంతేనా?

770
00:58:21,873 --> 00:58:25,210
మీరు చాలా ఒత్తిడికి లోనయ్యారు
ప్రపంచం అంతానికి చేరువలో ఉన్నట్లు.

771
00:58:26,252 --> 00:58:28,546
అదంతా బయట పెట్టండి. నువ్వు ఎంత సంతోషంగా ఉన్నావో నాకు చూపించు.

772
00:58:31,049 --> 00:58:34,511
నేను ప్రచురించిన పుస్తకం
ఆరవ స్థానంలో నిలిచింది!

773
00:58:34,594 --> 00:58:35,512
ఇది అద్భుతం!

774
00:58:37,305 --> 00:58:38,640
అద్భుతం!

775
00:58:38,723 --> 00:58:40,808
- నా దేవా!
-ఇది అద్భుతం!

776
00:58:42,060 --> 00:58:44,938
-ఇది ఆరవ నంబర్‌కు తయారు చేయబడింది!
-అవును!

777
00:58:49,192 --> 00:58:50,109
మంచి పని.

778
00:59:19,305 --> 00:59:22,183
సూర్యకాంతి ప్రసరిస్తోంది
ఒక పెద్ద కిటికీ ద్వారా.

779
00:59:22,267 --> 00:59:24,018
చాలా ధైర్యంగా,

780
00:59:24,894 --> 00:59:27,188
ఇంకా అదే సమయంలో మెత్తగా.

781
00:59:28,731 --> 00:59:32,777
ఈ అద్భుతమైన, అందమైన సూర్యకాంతి
ఆకాశం నుండి

782
00:59:33,194 --> 00:59:36,656
ప్రస్తుతం నా డెస్క్‌పై మెరుస్తోంది,

783
00:59:37,156 --> 00:59:40,743
ప్రతిబింబిస్తుంది
Yeouido పార్క్ వద్ద ఆకుపచ్చ ఆకులు.

784
00:59:40,827 --> 00:59:42,161
అతనికి ఇప్పుడు కిటికీ ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

785
00:59:42,245 --> 00:59:47,125
ఈ ఎదురులేని అందాన్ని మీరందరూ అనుభవించగలరా?

786
00:59:49,127 --> 00:59:50,420
ఇది చారిత్రాత్మకమైన రోజు.

787
00:59:50,545 --> 00:59:51,671
శుభోదయం.

788
00:59:51,754 --> 00:59:56,301
నేటి నుండి, Yoo Yeol యొక్క సంగీత ఆల్బమ్
ఈ ఓపెన్ స్టూడియో నుండి ప్రసారం చేయబడుతుంది.

789
00:59:57,719 --> 01:00:00,179
నేను దృష్టి పెట్టడం కష్టంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈరోజు షోలో

790
01:00:00,305 --> 01:00:03,308
నేను కిటికీలోంచి చూస్తూ బిజీగా ఉంటాను.

791
01:00:04,058 --> 01:00:07,353
Yoo Yeol సంగీత ఆల్బమ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.

792
01:00:16,029 --> 01:00:18,156
నేను ఈ సంస్థను ప్రారంభించినప్పుడు,

793
01:00:18,239 --> 01:00:21,200
నేను ఇప్పుడే కొంతమందిని సేకరించాను
మరియు వినోదం కోసం ప్రాజెక్ట్‌లపై పని చేయడం ప్రారంభించాడు,

794
01:00:21,701 --> 01:00:24,829
కానీ మేము ప్రచురించగలిగాము
కేవలం రెండు సంవత్సరాలలో అత్యధికంగా అమ్ముడైన పుస్తకం.

795
01:00:25,204 --> 01:00:26,414
నేను అదృష్టవంతుడిని.

796
01:00:32,378 --> 01:00:36,215
బహుశా

797
01:00:37,925 --> 01:00:41,262
మేము ఒకరికొకరు ఆరాటపడ్డాము

798
01:00:43,890 --> 01:00:50,772
అదే క్షణాల్లో

799
01:00:52,440 --> 01:00:56,694
అదే క్షణాల్లో

800
01:00:56,778 --> 01:01:00,031
అదే వీధిలో తిరుగుతున్నా

801
01:01:00,114 --> 01:01:06,454
మరియు ఒకరినొకరు దాటి నడిచారు

802
01:01:07,246 --> 01:01:11,250
మేము మా నిర్ణయానికి చింతించి ఉండవచ్చు

803
01:01:11,334 --> 01:01:15,296
ప్రస్తుతానికి

804
01:01:15,380 --> 01:01:22,136
మేము మా చివరి వీడ్కోలు మార్పిడి చేస్తున్నప్పుడు

805
01:01:23,763 --> 01:01:28,476
ఎందుకంటే నేను పిరికివాడిని

806
01:01:28,559 --> 01:01:35,400
మనం ఒకరినొకరు దాటుకుని వెళ్తామేమోనని నేను భయపడుతున్నాను

807
01:01:37,735 --> 01:01:39,404
ఒకసారి

808
01:01:41,280 --> 01:01:42,240
మనం...

809
01:01:43,408 --> 01:01:46,035
అనుకోకుండా మళ్లీ కలిశారు.

810
01:01:48,204 --> 01:01:49,163
నాకు తెలుసు.

811
01:01:50,373 --> 01:01:51,499
ఇది ఇబ్బందికరమైనది.

812
01:01:58,548 --> 01:02:00,466
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

813
01:02:03,845 --> 01:02:05,555
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

814
01:02:07,640 --> 01:02:11,686
ఆలోచన ఉంటే

815
01:02:11,811 --> 01:02:15,148
మీరంతా ఒంటరిగా ఉన్నారని

816
01:02:16,149 --> 01:02:19,610
మీ హృదయాన్ని కూడా బాధిస్తుంది

817
01:02:19,736 --> 01:02:23,531
మీరు తలుపు నుండి బయటకు వెళ్ళే ప్రతిసారీ

818
01:02:23,614 --> 01:02:30,413
ఒకవేళ నవ్వడం కూడా ఒక పోరాటంలా అనిపిస్తుంది

819
01:02:31,706 --> 01:02:35,626
మీరు ఎంత సున్నిత హృదయంతో ఉన్నారో తెలుసు

820
01:02:36,377 --> 01:02:40,173
మీరు బహుశా దానిని ఉంచుతున్నారు
అన్నీ లోపల బాటిల్‌లో ఉన్నాయి

821
01:02:40,256 --> 01:02:43,468
మూర్ఖుడిలా

822
01:02:46,637 --> 01:02:47,638
ఒక్క సెకను.

823
01:03:11,746 --> 01:03:12,789
ఆగండి, ఇది...

824
01:03:18,252 --> 01:03:20,755
ఏం జరిగింది?

825
01:03:22,423 --> 01:03:23,633
నేను ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకుంటున్నాను.

826
01:03:23,716 --> 01:03:24,675
బాగా...

827
01:03:25,551 --> 01:03:27,011
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం...

828
01:03:27,220 --> 01:03:28,679
మీరు ఇక్కడ ఎలా నివసిస్తున్నారు?

829
01:03:30,807 --> 01:03:33,684
బాగా, నేను ఈ అపార్ట్మెంట్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను.

830
01:03:33,976 --> 01:03:36,729
ఇది ఖాళీగా ఉంది,
మరియు నేను అద్దె భరించగలను.

831
01:03:37,855 --> 01:03:39,065
అందుకే లీజుపై సంతకం చేశాను.

832
01:03:46,280 --> 01:03:47,698
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది.

833
01:03:49,116 --> 01:03:51,994
మొదట ఏం చెప్పాలో తెలియలేదు
ఎందుకంటే చాలా విషయాలు ఉన్నాయి

834
01:03:52,078 --> 01:03:53,162
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను,

835
01:03:54,080 --> 01:03:55,414
కానీ నాకు ఇప్పుడే గుర్తుకు వచ్చింది.

836
01:04:00,419 --> 01:04:01,838
మనం మళ్లీ కలుసుకున్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

837
01:04:03,798 --> 01:04:05,550
-ఏమిటి?
- ఆగండి.

838
01:04:05,633 --> 01:04:08,052
నేను 3 రోజులు సెలవు తీసుకుంటున్నాను

839
01:04:24,068 --> 01:04:26,070
మేము ముందుగా కిమ్చి కూర తయారు చేస్తాము, సరియైనదా?

840
01:04:26,779 --> 01:04:27,613
అవును.

841
01:04:27,947 --> 01:04:30,283
కిమ్చి స్టూ మరియు స్పైసి స్టైర్-ఫ్రైడ్ పోర్క్.

842
01:04:30,366 --> 01:04:32,577
ఆమ్లెట్ రైస్ కూడా చేద్దాం.
నేను తయారు చేయగలను.

843
01:04:32,660 --> 01:04:34,370
బాగా, అది చాలా పని అవుతుంది.

844
01:04:34,453 --> 01:04:36,122
నేను చేస్తాను. కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

845
01:04:36,205 --> 01:04:37,957
లేదు, చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

846
01:04:38,040 --> 01:04:41,043
మేము మెత్తగా తరిగిన వెల్లుల్లిని కొనుగోలు చేయాలి.
ఈ వెల్లుల్లి...

847
01:04:41,127 --> 01:04:42,420
నేను వెల్లుల్లి ముక్కలు చేస్తాను.

848
01:04:42,503 --> 01:04:43,337
అయితే ఇది...

849
01:04:43,462 --> 01:04:44,755
-కాబట్టి,
-ముక్కలుగా చేసిన వెల్లుల్లి--

850
01:04:44,839 --> 01:04:46,090
నేను అన్ని వెల్లుల్లి ముక్కలు చేస్తాను.

851
01:04:46,173 --> 01:04:47,049
కానీ...

852
01:04:50,386 --> 01:04:52,847
మీరు ఖచ్చితంగా ప్రతిదీ ఒంటరిగా చేయగలరా?

853
01:04:53,556 --> 01:04:56,183
అవును, మారండి మరియు ప్రశాంతంగా ఉండండి.

854
01:04:56,893 --> 01:04:58,102
సరే, అప్పుడు.

855
01:05:09,071 --> 01:05:11,365
హైయోన్-యు, మీరు నీటిని ఆన్ చేశారా?

856
01:05:13,367 --> 01:05:14,619
ఏమిటి?

857
01:05:15,077 --> 01:05:16,579
మీరు వంటగది కుళాయిని ఆన్ చేసారా?

858
01:05:17,163 --> 01:05:18,205
అవును.

859
01:05:18,623 --> 01:05:20,666
మీరు అలా చేస్తే, నాకు చల్లని నీరు మాత్రమే వస్తుంది.

860
01:05:31,177 --> 01:05:32,386
చీర్స్.

861
01:05:33,846 --> 01:05:35,097
వంట చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

862
01:05:51,155 --> 01:05:51,989
ఇది మంచిదేనా?

863
01:05:54,033 --> 01:05:55,409
ఇది చాలా బాగుంది.

864
01:06:05,544 --> 01:06:07,088
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నప్పుడు,

865
01:06:07,880 --> 01:06:10,091
అచ్చు యొక్క భారీ పాచ్ ఉంది
ఆ గోడ మీద.

866
01:06:11,258 --> 01:06:13,219
గురించి మీకు తెలియదు
వేడి నీరు అందడం లేదు

867
01:06:13,302 --> 01:06:15,513
బాత్రూంలో
వంటగది కుళాయి ఆన్ చేసినప్పుడు.

868
01:06:17,056 --> 01:06:20,226
నిజమే, మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నందున నాకు అర్థమైంది.

869
01:06:20,810 --> 01:06:23,521
మీరు ఎన్నడూ తీసుకురాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక స్నేహితురాలు ఇల్లు.

870
01:06:26,273 --> 01:06:28,567
మీరు చుట్టూ చూడటం ఆపగలరా
మరియు కేవలం మీ ఆహారాన్ని తింటారా?

871
01:06:31,153 --> 01:06:32,738
నేను తింటున్నాను.

872
01:06:33,364 --> 01:06:36,075
-మీకు కొత్త వచన సందేశం ఉంది.
- ఆగండి.

873
01:06:37,284 --> 01:06:39,996
మీకు కొత్త వచన సందేశం ఉంది.

874
01:06:52,341 --> 01:06:53,426
ఇదంతా ఏమిటి?

875
01:07:04,311 --> 01:07:05,479
MISU బేకరీ

876
01:07:06,939 --> 01:07:09,984
నాకు కొన్ని సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

877
01:07:11,444 --> 01:07:13,070
అయితే వారిలో కొందరితో

878
01:07:14,113 --> 01:07:16,407
నాకు వివరాలు గుర్తుకు రావడం లేదు,
ఇది నన్ను కలవరపెడుతుంది.

879
01:07:17,158 --> 01:07:19,076
అవి నా స్వంత జ్ఞాపకాలుగా కూడా అనిపించవు.

880
01:07:21,620 --> 01:07:24,707
నేను దాదాపు నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను నిజంగా ఆ క్షణాలను అనుభవించాను.

881
01:07:27,918 --> 01:07:29,545
నేను వాటిని తీసుకున్నాను
తద్వారా నేను మరచిపోను.

882
01:07:46,687 --> 01:07:47,938
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

883
01:07:53,319 --> 01:07:54,737
నువ్వు నాకు అమ్మలాంటివాడివి.

884
01:08:10,753 --> 01:08:12,004
నువ్వు ఇంకా నన్ను చూసి భయపడుతున్నావా?

885
01:08:14,215 --> 01:08:15,049
ఏమిటి?

886
01:08:15,633 --> 01:08:18,135
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు మీరు నన్ను చూసి భయపడ్డారు.

887
01:08:33,567 --> 01:08:34,693
ఇప్పుడు ఎలా?

888
01:08:49,250 --> 01:08:50,376
మీకు ఇంకా భయం లేదా?

889
01:11:11,850 --> 01:11:13,560
వీలైతే నన్ను పట్టుకో!

890
01:11:27,074 --> 01:11:31,287
మీరు నా ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారా?

891
01:11:32,121 --> 01:11:34,081
అయినప్పటికీ

892
01:11:35,374 --> 01:11:38,919
నేను నీ దగ్గర దాస్తున్నాను

893
01:11:39,670 --> 01:11:43,716
మీరు అనుభూతి చెందగలిగితే

894
01:11:45,175 --> 01:11:51,140
దాని అర్థం
మీరు మీ భావాలను కూడా దాచిపెడుతున్నారా?

895
01:11:52,224 --> 01:11:56,312
మీరు నా ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారా?

896
01:11:57,938 --> 01:11:59,273
మీరు ఎప్పుడు చేసారు

897
01:12:01,108 --> 01:12:04,194
కనుక్కోవాలా?

898
01:12:04,903 --> 01:12:09,033
మీరు అదే విధంగా భావిస్తే

899
01:12:10,075 --> 01:12:11,785
దయచేసి

900
01:12:13,287 --> 01:12:15,205
అలా చెప్పు

901
01:12:17,624 --> 01:12:20,294
నేను దానిని ఎలా తీసుకురావాలి

902
01:12:20,377 --> 01:12:22,838
-మీరు పూర్తి చేశారా?
-జాగ్రత్తగా

903
01:12:22,921 --> 01:12:24,590
మీరు మీ పుస్తకాన్ని పూర్తి చేశారా?

904
01:12:25,632 --> 01:12:27,885
నా దగ్గర మూడు పేజీలు మిగిలి ఉన్నాయి.

905
01:12:27,968 --> 01:12:29,511
దేవా, మీరు చాలా నెమ్మదిగా చదువుతున్నారు.

906
01:12:29,845 --> 01:12:33,015
- మార్గం ద్వారా, మీరు మోటార్ సైకిల్ తొక్కారు
-నేను దానిని మామూలుగా ఎలా తీసుకువస్తాను

907
01:12:33,098 --> 01:12:36,602
-మరేదైనా మాట్లాడుతున్నప్పుడు?
-మీరు పంక్‌గా ఉన్నప్పుడు ఈ పిల్లలు చేసినట్లు?

908
01:12:37,311 --> 01:12:40,564
-నేను చేసాను.
- మీరు ఎలా స్పందిస్తారు?

909
01:12:40,647 --> 01:12:42,274
మీరు నన్ను అంగీకరిస్తారా?

910
01:12:42,358 --> 01:12:43,484
వెనుక ఒక అమ్మాయితో?

911
01:12:44,568 --> 01:12:46,695
-లేదు.
- మీరు చూస్తారా?

912
01:12:47,780 --> 01:12:54,745
-నువ్వు అబద్ధాల కోరు.
- నేను ఇప్పటికే మీకు ప్రతిదీ చెప్పాను

913
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
- మీకు ఇంకా తెలియకపోతే
- ఇది చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది.

914
01:13:01,043 --> 01:13:05,839
నేను మళ్ళీ దాని గురించి మరచిపోవాలా?

915
01:13:06,882 --> 01:13:08,300
మీరు పూర్తి చేసిన పుస్తకాన్ని నాకు ఇవ్వండి.

916
01:13:09,051 --> 01:13:09,927
ఇక్కడ.

917
01:13:15,933 --> 01:13:18,727
నేను యున్-జాను చూడాలనుకోవడం లేదు
అలా జీవిస్తున్నాడు.

918
01:13:19,395 --> 01:13:22,147
మా అమ్మ ఆమెకు చాలా మంచిది.

919
01:13:22,856 --> 01:13:25,567
ఆమె నిజంగా యున్-జాను చూడాలనుకుంది
ఒక మంచి వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడం

920
01:13:25,651 --> 01:13:27,027
మరియు సంతోషకరమైన కుటుంబాన్ని ప్రారంభించడం.

921
01:13:28,237 --> 01:13:30,364
నేను కూడా ఆమెతో చెప్పాను
నేను ఆమెను మళ్లీ చూడలేనని,

922
01:13:30,447 --> 01:13:33,325
కానీ ఆమె పెళ్లికి పట్టుబట్టింది
ఆ విచిత్రమైన వృద్ధుడు.

923
01:13:35,327 --> 01:13:37,496
కొనసాగండి. నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను.

924
01:13:39,706 --> 01:13:41,166
నువ్వు నాతో రాలేవా?

925
01:13:43,419 --> 01:13:44,711
కలిసి వెళ్దాం.

926
01:13:46,338 --> 01:13:47,339
తదుపరిసారి.

927
01:13:48,257 --> 01:13:49,508
కొనసాగండి.

928
01:13:49,800 --> 01:13:50,676
వెళ్దాం.

929
01:13:50,759 --> 01:13:51,718
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

930
01:13:53,345 --> 01:13:54,972
లేదు, నేను ఇక్కడే వేచి ఉంటాను.

931
01:13:55,055 --> 01:13:56,473
ఇద్దరం కలిసి వెళ్దాం.

932
01:14:05,107 --> 01:14:09,445
GEUM-I's ప్లేస్
నూడుల్ సూప్

933
01:14:16,618 --> 01:14:17,786
కూర్చోండి.

934
01:14:21,582 --> 01:14:22,666
హే, దేవా.

935
01:14:23,041 --> 01:14:23,959
హైయోన్-యు?

936
01:14:25,335 --> 01:14:26,295
అది నువ్వేనా, హైయోన్-యూ?

937
01:14:27,546 --> 01:14:32,384
-అవును, యున్-జా. ఇది నేను, హైయోన్-యు.
- నా దేవా! టోఫు!

938
01:14:32,801 --> 01:14:35,262
ఓహ్, నా.

939
01:14:36,138 --> 01:14:39,349
నా మంచితనం,
మీరు ఇప్పుడు మరింత అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

940
01:14:39,725 --> 01:14:42,352
అయ్యో! కూర్చోండి. ఇక్కడ కూర్చో.

941
01:14:44,271 --> 01:14:45,397
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?

942
01:14:46,231 --> 01:14:47,149
మి-సు...

943
01:14:47,774 --> 01:14:49,443
మి-సు రావడానికి ఇష్టపడలేదు, సరియైనదా?

944
01:14:53,739 --> 01:14:55,365
మేడమ్!

945
01:14:55,574 --> 01:14:58,118
మేడమ్! ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంది.

946
01:14:58,202 --> 01:14:59,786
- నా దేవా.
-ఆమె కొడుతుంది!

947
01:14:59,870 --> 01:15:01,705
అక్కడే ఆగు.

948
01:15:01,955 --> 01:15:03,874
- ఇక్కడికి రండి.
- ఇది బాధిస్తుంది!

949
01:15:03,957 --> 01:15:05,334
- వదలండి!
- ఇది బాధిస్తుంది!

950
01:15:06,001 --> 01:15:08,045
మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి. కళ్ళు దించాయి.

951
01:15:09,671 --> 01:15:11,048
మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి.

952
01:15:12,674 --> 01:15:14,092
నన్ను క్షమించండి.

953
01:15:15,010 --> 01:15:16,720
హే, ఈ స్త్రీ ఎవరు?

954
01:15:19,806 --> 01:15:21,808
"ఈ స్త్రీ"? నేనా?

955
01:15:22,142 --> 01:15:23,435
నువ్వు చిన్నా...

956
01:15:23,602 --> 01:15:24,978
మి-సు...

957
01:15:25,229 --> 01:15:26,730
నువ్వు ఇలాగే జీవిస్తావని నాకు తెలుసు.

958
01:15:27,940 --> 01:15:30,817
- మీరు మీ అత్తను కూడా గుర్తించలేదా?
-"అత్త"?

959
01:15:31,985 --> 01:15:33,362
నేను ఆమె స్మోకింగ్ పట్టుకున్నాను.

960
01:15:37,324 --> 01:15:40,410
మీ అమ్మ ఉండేది
ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ చెఫ్.

961
01:15:40,536 --> 01:15:43,747
ఇప్పుడు, ఆమె రోజంతా ఇక్కడే ఉండిపోయింది
మీ వల్ల నూడిల్ సూప్ తయారు చేస్తున్నాను.

962
01:15:43,830 --> 01:15:44,957
అది కూడా నీకు తెలుసా?

963
01:15:45,624 --> 01:15:48,794
- మీకు అర్థమైందా? ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
- మీరు దీన్ని ఎందుకు సహిస్తారు?

964
01:15:51,255 --> 01:15:52,214
నా సోదరి...

965
01:15:54,925 --> 01:15:56,468
దేవా, నా చెల్లెలు.

966
01:15:56,552 --> 01:15:58,845
ఆ చిన్నారిని ఎందుకు అనుమతించారు
నిన్ను అలా లాగిస్తావా?

967
01:15:59,012 --> 01:16:00,305
నాకు తెలిసిన యున్-జా ఎక్కడ ఉంది?

968
01:16:01,139 --> 01:16:02,558
ఈ ఒంటిని ఎందుకు భరించాలి?

969
01:16:03,600 --> 01:16:05,185
పూర్తయింది. అవును, ఇది ఒకటి.

970
01:16:10,774 --> 01:16:13,277
సరే, తిందాం.

971
01:16:14,111 --> 01:16:17,864
ఇది రెండేళ్ల కిమ్చి. నేను మాత్రమే పంచుకుంటాను
ఇది కొంతమంది ప్రత్యేక వ్యక్తులతో.

972
01:16:17,948 --> 01:16:19,032
నేను మీ కోసం కొన్ని ప్యాక్ చేస్తాను.

973
01:16:20,534 --> 01:16:23,036
మీరు దీన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత మీరు మరిన్ని పొందవచ్చు.

974
01:16:24,037 --> 01:16:24,871
ఇక్కడ.

975
01:16:26,540 --> 01:16:27,666
తిందాం.

976
01:16:28,375 --> 01:16:29,459
త్రవ్వండి.

977
01:16:29,876 --> 01:16:31,169
ఆహారానికి ధన్యవాదాలు.

978
01:16:44,182 --> 01:16:45,267
ఇది బాగుంది, కాదా?

979
01:16:45,517 --> 01:16:46,435
ఇది రుచికరమైనది.

980
01:16:47,352 --> 01:16:48,395
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

981
01:16:48,478 --> 01:16:49,605
కారం ఎక్కువ కావాలా?

982
01:16:50,731 --> 01:16:51,898
కిమ్చీతో తినండి.

983
01:16:54,318 --> 01:16:58,572
Eun-ja చెప్పగలడు అనిపించింది
మేము ఒకరినొకరు చూస్తున్నామని.

984
01:16:59,740 --> 01:17:02,743
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నేరం కాదు.
ఆమె ఎందుకు తీసుకురాలేదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

985
01:17:06,163 --> 01:17:08,081
పర్వాలేదు
ఆమెకు తెలియకపోయినా.

986
01:17:12,127 --> 01:17:15,130
నేను ఏమీ చేయాలనుకోలేదు
నీకు వద్దు అని.

987
01:17:19,176 --> 01:17:23,263
దానికి నేను చాలా బాధపడవచ్చు
నేను నిర్ణయాత్మకంగా ఉంటే.

988
01:17:27,809 --> 01:17:29,144
మి-సు!

989
01:17:30,020 --> 01:17:31,396
మీరు ఇప్పుడు పనిలో ఉన్నారా?

990
01:17:31,480 --> 01:17:32,939
KBS COOL FM 89.1

991
01:17:34,399 --> 01:17:39,279
మీడియా వెంచర్ ఉందని మీరు చెప్పలేదు కదా
లేదా మీ ఆఫీసు పైన ఏదైనా?

992
01:17:41,948 --> 01:17:48,080
మా కోసం పార్ట్‌టైమర్ కావాలి
దృశ్య రేడియో కోసం ప్రత్యక్ష ప్రసార వీడియో.

993
01:17:48,872 --> 01:17:52,042
నాకు మంచి పార్ట్‌టైమర్ గురించి తెలుసు.

994
01:17:53,460 --> 01:17:54,670
అతను అందంగా ఉన్నాడా?

995
01:17:55,087 --> 01:17:57,839
మీరు అతనిపై కదలకుండా ఉండటం మంచిది.

996
01:17:58,590 --> 01:18:00,467
ఫైన్.

997
01:18:01,968 --> 01:18:03,470
ఇది చాలా భారీగా ఉంది.

998
01:18:06,556 --> 01:18:08,183
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

999
01:18:10,727 --> 01:18:13,730
సినిమాను డెవలప్ చేయడానికి రెడీ అవుతున్నాను.

1000
01:18:18,777 --> 01:18:19,945
బాగా, హైయోన్-యు.

1001
01:18:20,529 --> 01:18:24,199
మీరు దేని గురించి అనుకుంటున్నారు
నేను ధరించిన పెప్సీ టీ-షర్ట్ ఇదేనా?

1002
01:18:25,450 --> 01:18:26,702
ఇది మీకు చాలా బాగుంది.

1003
01:18:27,369 --> 01:18:29,913
అప్పుడు నువ్వు నాకు ఇస్తావా
నాకు అది కావాలి అని చెబితే?

1004
01:18:31,957 --> 01:18:33,041
అవును, అయితే.

1005
01:18:34,167 --> 01:18:35,419
నేను ఇందులో బాగానే ఉన్నాను, కాదా?

1006
01:18:36,002 --> 01:18:37,295
చిరునవ్వు.

1007
01:18:38,171 --> 01:18:39,423
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

1008
01:18:39,673 --> 01:18:43,885
నేను ఎప్పటినుంచో నిన్ను ఇలా అడగాలని అనుకుంటున్నాను.

1009
01:18:44,636 --> 01:18:45,846
మీరు ఎలా చేయగలరు

1010
01:18:46,596 --> 01:18:48,557
అలా నవ్వాలా?

1011
01:18:50,600 --> 01:18:51,935
కానీ నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను,

1012
01:18:52,018 --> 01:18:54,104
"అది నిజమైన చిరునవ్వేనా?

1013
01:18:55,147 --> 01:18:56,857
లేదా అతను నిజంగా కష్టపడుతున్నాడా?"

1014
01:18:57,983 --> 01:18:59,192
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

1015
01:18:59,860 --> 01:19:03,905
మీరు ఓడిపోయినప్పుడు,
అందరూ ఓడిపోయిన వారిలా కనిపిస్తారు.

1016
01:19:04,698 --> 01:19:06,366
మరియు మీరు ప్రతిదీ అనుమానిస్తున్నారు.

1017
01:19:09,327 --> 01:19:12,122
నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి
నేను ప్రారంభించాల్సింది చాలా ఉంటే,

1018
01:19:14,040 --> 01:19:16,960
కానీ నాకు ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు కావాలి
అవి నాకు పూర్తిగా ప్రియమైనవి.

1019
01:19:21,298 --> 01:19:22,549
అదే నువ్వు నాకు.

1020
01:19:25,927 --> 01:19:26,845
కొనసాగండి.

1021
01:19:28,722 --> 01:19:30,474
కనీసం నాకు,

1022
01:19:32,642 --> 01:19:37,439
మీరు చాలా వర్ణించలేనివారు
మొత్తం ప్రపంచంలో అద్భుతమైన వ్యక్తి.

1023
01:19:48,575 --> 01:19:50,452
దేవా, ఇది తీపి.

1024
01:19:52,788 --> 01:19:54,956
ఇది చాలా మధురంగా ​​ఉంది, అది నాకు మైకం కలిగిస్తుంది.

1025
01:19:56,500 --> 01:19:58,418
కాఫీ ఉత్తమ రుచి
అది వేడిగా మరియు తీపిగా ఉన్నప్పుడు.

1026
01:20:36,373 --> 01:20:37,249
లోపలికి వెళ్ళు.

1027
01:20:38,375 --> 01:20:39,417
ఏమిటి?

1028
01:20:40,710 --> 01:20:42,462
నేను చూడగలిగేలా లోపలికి వెళ్లు.

1029
01:20:50,387 --> 01:20:51,721
మనం పెళ్లి చేసుకోవాలా?

1030
01:20:56,601 --> 01:20:58,562
ఇది అబ్బాయిలకు ఎలా అనిపిస్తుందో నేను ఊహిస్తున్నాను.

1031
01:20:58,895 --> 01:21:01,690
నాకు తెలియకుండానే అన్నాను
మీరు లోపలికి వెళ్లడం నేను చూసినప్పుడు.

1032
01:21:02,774 --> 01:21:05,151
నేను తమాషా చేశాను,
కాబట్టి మీరు విన్నదాన్ని మర్చిపోండి.

1033
01:21:10,740 --> 01:21:11,741
లోపలికి వెళ్దాం.

1034
01:22:10,342 --> 01:22:14,471
మీ పాత పరిసరాల్లో,
ఇక్కడ ఒక అపార్ట్మెంట్ కాంప్లెక్స్ ఉండేది.

1035
01:22:15,722 --> 01:22:17,557
మరియు జుట్టు దుకాణం ఇక్కడ ఉంది.

1036
01:22:18,600 --> 01:22:21,686
ఇప్పుడు, రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెన్సీ ఉంది
బేకరీ ఎక్కడ ఉండేది.

1037
01:22:23,063 --> 01:22:26,608
మీరు సౌకర్యం పక్కన కుడివైపు తిరిగితే
భద్రపరుచుకోండి మరియు నడవండి,

1038
01:22:27,192 --> 01:22:29,611
మీరు పాత మూలలో దుకాణాన్ని చూస్తారు.
నీకు గుర్తుందా?

1039
01:22:30,946 --> 01:22:33,239
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1040
01:22:34,407 --> 01:22:35,283
నేను చేయలేదా...

1041
01:22:36,701 --> 01:22:38,161
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1042
01:22:38,536 --> 01:22:40,580
ఓహ్, నేను మీకు చెప్పలేదని అనుకుంటున్నాను.

1043
01:22:41,706 --> 01:22:43,625
నేను ఈ దుకాణాన్ని కొనుగోలు చేస్తున్నాను.

1044
01:22:44,668 --> 01:22:47,754
ఇది బేకరీగా మారుతుంది
అది వంట తరగతులను అందిస్తుంది.

1045
01:22:48,254 --> 01:22:51,508
తరగతి గది చాలా పెద్దదిగా ఉండాలి,
మరియు ఈ స్టోర్ తగినంత విశాలమైనది.

1046
01:22:52,884 --> 01:22:53,927
మీరు ఇక్కడ ప్రారంభించవచ్చు.

1047
01:22:59,474 --> 01:23:00,308
ఏమిటి?

1048
01:23:01,226 --> 01:23:02,477
మీరు నా కోసం పడిపోతున్నారా?

1049
01:23:08,858 --> 01:23:11,361
నేను నిన్ను నవ్వించి నవ్విస్తాను,
కేవలం ఇలా.

1050
01:23:11,569 --> 01:23:13,238
నేను నిన్ను నిజంగా నా కోసం పడేలా చేస్తాను.

1051
01:23:15,365 --> 01:23:16,992
మీరు చాలా చీజీగా ఉన్నారు.

1052
01:23:36,845 --> 01:23:38,263
హైయోన్-యు!

1053
01:23:53,028 --> 01:23:54,195
నేను వీటిని తిరిగి ఇస్తున్నాను.

1054
01:23:54,946 --> 01:23:56,364
ఖచ్చితంగా, మీరు వాటిని అక్కడ వదిలివేయవచ్చు.

1055
01:23:56,448 --> 01:23:57,866
- హ్యావ్ ఎ నైస్ డే.
- మీరు కూడా.

1056
01:24:23,099 --> 01:24:24,100
హలో?

1057
01:24:24,976 --> 01:24:27,020
హే, మీరు నా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు?

1058
01:24:27,937 --> 01:24:29,773
మీరు రోజులను కూడా ట్రాక్ చేస్తారా?

1059
01:24:33,026 --> 01:24:34,402
నన్ను సంప్రదించవద్దని చెప్పాను.

1060
01:24:35,862 --> 01:24:38,823
హే, మిత్రమా. మీరు నిజంగా జీవిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు సాధారణ జీవితం.

1061
01:24:39,824 --> 01:24:43,078
ఈరోజు పదవ వార్షికోత్సవం
జియోంగ్-హ్యోప్ మరణం, మీకు తెలుసా.

1062
01:24:45,371 --> 01:24:50,043
మీరు, ప్రజలందరిలో,
దానిని విస్మరించకూడదు, Hyeon-u.

1063
01:24:51,961 --> 01:24:54,672
మేము మధ్యాహ్నం బయలుదేరుతున్నాము.
మేము మీ కోసం వేచి ఉంటాము.

1064
01:25:13,066 --> 01:25:14,359
హే, త్వరగా చేయండి.

1065
01:25:14,442 --> 01:25:17,445
- అబ్బాయిలు, నా నరాల మీద పడకండి.
- మీరు ఈ రోజు ఏమీ చేయలేదు.

1066
01:25:17,529 --> 01:25:20,907
- మీ అబ్బాయిలు ఏమిటి?
-మీలో ఒకరు చేయగలరా? నేను అలసిపోయాను.

1067
01:25:21,116 --> 01:25:22,617
రాక్-పేపర్-కత్తెర, అప్పుడు.

1068
01:25:22,700 --> 01:25:23,618
-రండి.
- మంచిది.

1069
01:25:23,701 --> 01:25:26,538
-అందరూ ఆడాలి.
-సిద్ధంగా ఉందా లేదా, రాక్-పేపర్...

1070
01:25:27,163 --> 01:25:28,665
ఇప్పుడే చేద్దాం.

1071
01:25:28,748 --> 01:25:29,624
అతను లేకుండా చేయండి.

1072
01:25:29,707 --> 01:25:32,627
-రాక్-పేపర్-కత్తెర.
-రాక్-పేపర్-కత్తెర.

1073
01:25:32,710 --> 01:25:33,878
-పాపం.
- మూర్ఖుడు.

1074
01:25:43,429 --> 01:25:44,389
హే!

1075
01:25:45,849 --> 01:25:47,058
మీరు.

1076
01:25:49,144 --> 01:25:50,353
దేవా...

1077
01:25:50,436 --> 01:25:51,938
మంచితనం.

1078
01:25:53,648 --> 01:25:55,441
అబ్బాయిలు. ఫక్, ఆమె నన్ను చూసింది.

1079
01:26:05,869 --> 01:26:07,036
మీరు ఏమి చేసారు?

1080
01:26:08,454 --> 01:26:10,498
నేను GED తీసుకొని కాలేజీలో చేరాను.

1081
01:26:11,791 --> 01:26:13,209
నేను ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నాను.

1082
01:26:15,461 --> 01:26:17,046
జియోంగ్-హైయోప్ జీవించి ఉంటే,

1083
01:26:17,881 --> 01:26:20,592
అతను కూడా ఏదో కంపెనీలో పని చేస్తున్నాడు.

1084
01:26:21,259 --> 01:26:24,596
మీరు పంక్ చేసే వాస్తవం
బాగా చేస్తున్నారు మరియు కటకటాల వెనుక కాదు...

1085
01:26:24,762 --> 01:26:26,472
కోపంతో మనల్ని వణికిస్తుంది.

1086
01:26:28,016 --> 01:26:29,601
మీరు మంచిగా ఉండటానికి అర్హులు కాదు.

1087
01:26:31,269 --> 01:26:34,522
మీరు అంగవైకల్యంతో ఉండాలి
తద్వారా మీరు దీన్ని మరెవరికీ చేయలేరు.

1088
01:26:36,858 --> 01:26:38,443
నేను నిజంగా చేయలేదు.

1089
01:26:46,075 --> 01:26:48,536
నేను చేయలేదు. దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

1090
01:26:52,582 --> 01:26:53,791
నన్ను క్షమించండి.

1091
01:26:55,084 --> 01:26:56,294
నేను...

1092
01:26:59,422 --> 01:27:00,757
పట్టించుకోవద్దు.

1093
01:27:02,592 --> 01:27:04,802
మీరు చనిపోయినప్పుడు జియోంగ్-హైయోప్‌కు మీరే చెప్పండి.

1094
01:27:22,278 --> 01:27:23,112
నేను బయలుదేరాను.

1095
01:27:46,052 --> 01:27:46,928
తిట్టు.

1096
01:27:52,350 --> 01:27:55,478
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను బయట నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
ఎందుకంటే వర్షం పడుతోంది.

1097
01:27:56,271 --> 01:27:57,855
మీరు తప్పనిసరిగా హైయోన్-యు స్నేహితురాలు అయి ఉండాలి.

1098
01:27:59,065 --> 01:28:00,191
బాగా...

1099
01:28:01,025 --> 01:28:03,444
ఇది Hyeon-u ఫోన్ కాదా?

1100
01:28:03,820 --> 01:28:06,364
అతను తన ఫోన్‌ను నా కారులో వదిలేశాడు.

1101
01:28:09,742 --> 01:28:10,994
మార్గం ద్వారా, ఎవరు ...

1102
01:28:11,077 --> 01:28:13,121
నాతో ఇంత మామూలుగా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

1103
01:28:13,204 --> 01:28:14,872
నీకు నేను తెలుసా?

1104
01:28:22,588 --> 01:28:23,506
ఓహ్, నిజమే.

1105
01:28:25,383 --> 01:28:26,884
నువ్వు బేకరీకి చెందిన అమ్మాయివి.

1106
01:28:29,053 --> 01:28:31,055
హైయోన్-యు, ఆ ముద్దు,
నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

1107
01:28:58,958 --> 01:28:59,792
అక్కడ ఉంది.

1108
01:29:04,756 --> 01:29:06,883
మీరు ఈ రోజు బిజీగా ఉన్నారా? మీరు ఏమి చేసారు?

1109
01:29:09,594 --> 01:29:11,596
నేను మా అత్త ఇంటికి వెళ్ళాను
మా అమ్మమ్మను చూడటానికి.

1110
01:29:13,097 --> 01:29:15,141
మీరు నాతో చెప్పారనుకోండి.

1111
01:29:15,224 --> 01:29:17,435
నన్ను క్షమించండి. నేను ఈ రోజు నిజంగా పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

1112
01:29:32,950 --> 01:29:33,785
హైయోన్-యు.

1113
01:29:35,661 --> 01:29:37,121
మనం కదలాలి.

1114
01:29:39,290 --> 01:29:41,876
యజమాని ప్రారంభిస్తున్నాడు
కొత్త వ్యాపారం లేదా ఏదైనా.

1115
01:29:42,251 --> 01:29:43,127
బాగా...

1116
01:29:43,836 --> 01:29:44,921
అప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్తాము?

1117
01:29:48,841 --> 01:29:50,176
మీకు కూడా అలా అనిపించలేదా?

1118
01:29:50,802 --> 01:29:52,261
నేను దీనితో బాగా అలసిపోతున్నాను.

1119
01:29:53,096 --> 01:29:55,515
అది మనం భరించగలిగేది కాదు
మరొక కార్యాలయాన్ని కనుగొనడానికి

1120
01:29:55,598 --> 01:29:57,475
మరియు అద్దె చెల్లిస్తూ ఉండండి.

1121
01:29:58,267 --> 01:29:59,769
కానీ ఇది అన్యాయం అని మీరు అనుకోలేదా?

1122
01:30:01,187 --> 01:30:03,981
అప్పుడు రేడియో స్టేషన్ గురించి ఏమిటి?
మేము త్వరలో ప్రారంభించాలి.

1123
01:30:04,399 --> 01:30:06,317
మీరు ఆ ఉద్యోగం సొంతంగా సంపాదించారు,
కనుక ఇది బాగానే ఉంది.

1124
01:30:11,197 --> 01:30:14,951
కాబట్టి? మీరు ప్రారంభించారా
కొత్త కార్యాలయం కోసం చూస్తున్నారా?

1125
01:30:15,618 --> 01:30:16,869
లేదు, ఇంకా లేదు.

1126
01:30:17,453 --> 01:30:20,123
గోష్, నేను చూస్తున్నాను. నన్ను క్షమించండి.

1127
01:30:20,623 --> 01:30:24,293
అయితే మీరు బాగానే ఉంటారు. మీరు ఇంకా ఉన్నారు
యువకుడు, కాబట్టి మీరు కొత్తగా ప్రారంభించవచ్చు.

1128
01:30:27,505 --> 01:30:28,923
నేను బయటకు అడుగు పెట్టాలి.

1129
01:30:29,006 --> 01:30:30,091
సరే.

1130
01:30:38,766 --> 01:30:40,560
మి-సు చిన్నతనంలో ఎలా ఉండేది?

1131
01:30:41,060 --> 01:30:42,437
ఆమె కూడా అప్పటికి అందంగా ఉందా?

1132
01:30:43,229 --> 01:30:45,648
ఆమె అప్పటికి కూడా పిచ్చిగా ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
సరియైనదా?

1133
01:30:46,566 --> 01:30:47,567
నాకు గుర్తులేదు.

1134
01:31:06,335 --> 01:31:08,421
- చెప్పండి, "ధన్యవాదాలు."
-ధన్యవాదాలు.

1135
01:31:15,636 --> 01:31:16,512
అవును సార్.

1136
01:31:24,562 --> 01:31:26,022
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

1137
01:31:43,080 --> 01:31:44,290
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1138
01:31:51,297 --> 01:31:52,840
మీరు 2వ అంతస్తు వరకు వెళ్లాలి.

1139
01:32:45,476 --> 01:32:46,435
టా-డా.

1140
01:32:50,147 --> 01:32:51,816
- ఆహారం కోసం ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.

1141
01:32:57,863 --> 01:32:58,823
ఇది మంచిదేనా?

1142
01:32:58,906 --> 01:32:59,865
ఇది రుచికరమైనది.

1143
01:33:01,158 --> 01:33:02,868
- మీరు కూడా తినాలి.
-సరే.

1144
01:33:12,253 --> 01:33:13,379
నేను సందర్శించాను

1145
01:33:16,007 --> 01:33:17,925
ఈరోజు ప్రారంభంలో జియోంగ్-హైయోప్ సోదరి.

1146
01:33:19,552 --> 01:33:20,469
ఏమిటి?

1147
01:33:22,221 --> 01:33:23,347
నీకెలా తెలిసింది?

1148
01:33:24,432 --> 01:33:26,726
కానీ ఆమె కదిలింది.

1149
01:33:27,393 --> 01:33:31,272
ఆమె పొరుగువారిలో ఎవరికీ తెలియదు
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లింది.

1150
01:33:31,355 --> 01:33:32,481
హైయోన్-యు.

1151
01:33:33,441 --> 01:33:36,444
మీరు ఆమెను మళ్లీ సందర్శించాల్సిన అవసరం లేదు.

1152
01:33:37,361 --> 01:33:40,031
-గతసారి లాగా--
- ఆ స్థలం గురించి మీకు ఎలా తెలిసింది?

1153
01:33:43,743 --> 01:33:45,036
తే-సియోంగ్...

1154
01:34:02,011 --> 01:34:03,095
తిట్టు...

1155
01:34:09,644 --> 01:34:11,854
ఇప్పుడు అంతా ఓకే అనుకున్నాను.

1156
01:34:13,481 --> 01:34:14,815
ఏమైంది?

1157
01:34:17,860 --> 01:34:19,320
ఏది సరైందని అడుగుతున్నాను.

1158
01:34:20,946 --> 01:34:22,281
అది పోయేది కాదు.

1159
01:34:23,324 --> 01:34:24,367
మీరు అంతా విన్నారు.

1160
01:34:34,502 --> 01:34:35,544
వెళ్లవద్దు.

1161
01:34:38,005 --> 01:34:38,923
మీరు చేయకూడదు.

1162
01:34:45,888 --> 01:34:46,972
మీరు చేయలేరా...

1163
01:34:48,307 --> 01:34:49,517
నువ్వు ఉండి ఉండలేవు కదా

1164
01:34:50,309 --> 01:34:52,812
ప్రపంచంలోని ఏకైక వ్యక్తి
దాని గురించి తెలియదా?

1165
01:34:54,897 --> 01:34:56,399
మీరు నన్ను నమ్మలేకపోయారా?

1166
01:34:56,607 --> 01:34:57,650
ఎలా?

1167
01:34:58,025 --> 01:34:59,485
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.

1168
01:35:04,323 --> 01:35:05,449
పర్వాలేదు.

1169
01:35:06,951 --> 01:35:08,494
అన్నీ మర్చిపోతాను.

1170
01:35:09,286 --> 01:35:12,498
నేను అవన్నీ మర్చిపోతాను,
కాబట్టి మీరు అదే చేయాలి మరియు--

1171
01:35:12,581 --> 01:35:13,999
నేను ఇప్పుడు ఏమి ప్రార్థించాలి?

1172
01:35:16,627 --> 01:35:17,545
నేను...

1173
01:35:18,254 --> 01:35:21,090
నన్ను అనుమతించమని నేను ఎప్పుడూ దేవుణ్ణి ప్రార్థించాను
సాధారణ జీవితం గడుపుతారు.

1174
01:35:22,883 --> 01:35:24,260
నేను చాలా నిర్విరామంగా ప్రార్థించాను.

1175
01:35:34,812 --> 01:35:35,771
అప్పుడు...

1176
01:35:37,481 --> 01:35:38,983
మీరు ఎప్పుడు బాగుపడతారు?

1177
01:35:43,362 --> 01:35:45,030
మీరు ఎప్పటి వరకు ఈ ఆందోళనతో ఉంటారు?

1178
01:35:48,409 --> 01:35:49,285
ఎప్పటి వరకు?

1179
01:35:55,541 --> 01:35:58,085
మీరు ఆ కుదుపుల వలెనే వాసన పడుతున్నారు.
అది నీకు తెలుసా?

1180
01:35:58,627 --> 01:36:00,045
నువ్వు సిగరెట్ తాగుతున్నావు!

1181
01:36:51,847 --> 01:36:54,642
ఫక్, మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?
ఏమిటీ నరకం?

1182
01:36:58,062 --> 01:37:00,731
డోజో యజమాని
దీన్ని స్లయిడ్ చేయనివ్వదు, సరియైనదా?

1183
01:37:01,690 --> 01:37:03,567
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
-పరుగు.

1184
01:37:03,734 --> 01:37:04,777
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1185
01:37:21,627 --> 01:37:24,171
మంచి మనిషిలా జీవించు, సరేనా?

1186
01:37:25,840 --> 01:37:27,174
జీవితం మీకు జోక్‌గా ఉందా?

1187
01:37:27,424 --> 01:37:28,551
ఫక్.

1188
01:37:29,176 --> 01:37:32,555
చుట్టూ మూగుతున్నప్పుడు ఎవరో చనిపోవడం నేను చూశాను,
కాబట్టి నేను ఇకపై గూఫ్ లేదా జోక్ చేయను.

1189
01:37:32,638 --> 01:37:36,016
"చుట్టూ గూఫింగ్"?
ఫక్, మీరు నిజంగా అలా చెప్పారా?

1190
01:37:36,100 --> 01:37:37,685
అవును, దాని గురించి అంతే

1191
01:37:38,269 --> 01:37:41,105
మనం ఎవరినైనా కొట్టామా అని
లేదా వస్తువులను దొంగిలించడం.

1192
01:37:41,689 --> 01:37:42,648
కానీ,

1193
01:37:43,232 --> 01:37:45,150
ఎవరైనా
ఆ రోజు అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు?

1194
01:37:45,234 --> 01:37:47,319
లేదు, మనలో ఎవరూ ఫర్వాలేదు.

1195
01:37:50,406 --> 01:37:52,032
అయితే విచిత్రం ఏంటో తెలుసా?

1196
01:37:53,617 --> 01:37:55,619
మనమందరం అదే తప్పు చేశామని నేను అనుకుంటున్నాను,

1197
01:37:58,581 --> 01:38:00,332
కానీ మీరు మాత్రమే క్షమించబడ్డారని నేను భావిస్తున్నాను.

1198
01:38:01,250 --> 01:38:02,793
అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1199
01:38:02,918 --> 01:38:04,211
నీ లుక్స్ వల్లనా?

1200
01:38:05,170 --> 01:38:07,590
మీరు వెర్రి పిచ్చి,
మీరు కొట్టబడాలనుకుంటున్నారా?

1201
01:38:07,673 --> 01:38:11,385
ప్రజలు మీ చేతులను చూడాలి
మీ ముఖం కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, మీ చేతులు చేశాయి.

1202
01:38:14,555 --> 01:38:15,764
నువ్వు అమ్మానాన్న.

1203
01:38:25,024 --> 01:38:26,567
ఫక్!

1204
01:38:26,650 --> 01:38:28,569
నువ్వు ఆడపిల్ల. ఫక్!

1205
01:38:29,570 --> 01:38:30,529
కొడుకు...

1206
01:38:34,033 --> 01:38:35,117
కొడుకు...

1207
01:39:18,786 --> 01:39:19,662
హైయోన్-యు?

1208
01:39:23,999 --> 01:39:25,125
మీరు గాయపడ్డారా?

1209
01:39:32,591 --> 01:39:34,134
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

1210
01:39:35,302 --> 01:39:36,178
బాగా...

1211
01:39:37,680 --> 01:39:39,098
మీరు మరియు అత్త మి-సు

1212
01:39:40,349 --> 01:39:42,977
ఒకరినొకరు చూడలేదు, సరియైనదా?

1213
01:39:48,190 --> 01:39:49,900
అప్పుడు నిన్ను కూడా ఒక విషయం అడుగుతాను.

1214
01:39:54,196 --> 01:39:56,240
నువ్వు మీ అమ్మతో ఎందుకు అంత అసభ్యంగా ఉన్నావు?

1215
01:39:57,449 --> 01:39:58,701
మీ ఉద్దేశ్యం, యున్-జా?

1216
01:40:00,369 --> 01:40:02,663
గోష్, మీరు అలాంటి ప్రశ్న ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1217
01:40:04,415 --> 01:40:06,333
ఆమె మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తే మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1218
01:40:06,417 --> 01:40:07,459
ఆ స్త్రీ?

1219
01:40:08,460 --> 01:40:09,461
నేనా?

1220
01:40:12,965 --> 01:40:14,049
అలా జరగదు.

1221
01:40:14,967 --> 01:40:16,093
ఎందుకంటే...

1222
01:40:17,386 --> 01:40:19,304
ఆమెకు ఉన్నదంతా నేనే.

1223
01:40:24,059 --> 01:40:25,144
ఏమైనా,

1224
01:40:26,687 --> 01:40:28,063
మీరిద్దరూ ఒకరినొకరు చూసుకుంటున్నారా?

1225
01:40:29,064 --> 01:40:30,065
లేదు, సరియైనదా?

1226
01:40:35,946 --> 01:40:36,989
ఇక్కడ ఎవరున్నారు?

1227
01:40:37,740 --> 01:40:38,741
అక్కడ ఆమె ఉంది.

1228
01:40:38,866 --> 01:40:39,825
హైయోన్-ఉ, అది నువ్వేనా?

1229
01:40:41,702 --> 01:40:42,786
హైయోన్-యు.

1230
01:40:43,120 --> 01:40:44,663
ఏం జరుగుతోంది?

1231
01:41:01,430 --> 01:41:03,182
నాకు ఆకలిగా ఉండడంతో ఆగిపోయాను.

1232
01:41:03,265 --> 01:41:04,600
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1233
01:41:06,477 --> 01:41:07,644
త్రవ్వండి.

1234
01:41:16,111 --> 01:41:17,321
ఆహారానికి ధన్యవాదాలు.

1235
01:41:32,795 --> 01:41:34,046
ఇది చాలా రుచికరమైనది.

1236
01:42:44,616 --> 01:42:45,659
ఓహ్, హే.

1237
01:42:45,784 --> 01:42:46,827
నమస్కారం.

1238
01:42:47,619 --> 01:42:48,787
హాయ్.

1239
01:42:49,079 --> 01:42:49,913
ఏమైంది?

1240
01:42:51,206 --> 01:42:54,251
నేను ఆఫీసు లోపల ఏదో వదిలిపెట్టాను.
నేను లోపలికి వెళ్లి త్వరగా పట్టుకోవచ్చా?

1241
01:42:55,502 --> 01:42:56,837
సరే, నేను ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను.

1242
01:42:56,920 --> 01:42:59,214
ఇది ఏమిటి?
నేను మీకు మరొకసారి ఇస్తాను.

1243
01:43:00,507 --> 01:43:01,508
బాగా...

1244
01:43:03,385 --> 01:43:06,346
ఇది ఫోటో, కానీ నాకు ఇప్పుడు ఇది అవసరం.

1245
01:43:08,724 --> 01:43:09,766
ఆ ఫోటో.

1246
01:43:10,809 --> 01:43:11,685
ఇది నా స్థానంలో ఉంది.

1247
01:43:11,768 --> 01:43:12,936
క్షమించాలా?

1248
01:43:13,020 --> 01:43:14,688
నన్ను క్షమించండి. నేను అనుకున్నాను...

1249
01:43:15,397 --> 01:43:16,732
మీరు దాన్ని విసిరివేసారని నేను అనుకున్నాను.

1250
01:43:25,073 --> 01:43:26,450
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

1251
01:43:31,997 --> 01:43:33,582
అయితే, నేను నువ్వంటే ఇష్టం.

1252
01:43:35,125 --> 01:43:38,629
కానీ మీరు చాలా గంభీరంగా మరియు దిగులుగా ఉన్నారు,
మరియు మి-సు కూడా.

1253
01:43:39,963 --> 01:43:44,635
ఆమెకు ఎవరైనా అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎవరు ఆమెను కొద్దిగా తేలికపరచగలరు.

1254
01:43:47,971 --> 01:43:49,765
మనమందరం ఒక్కోసారి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

1255
01:43:54,853 --> 01:43:59,524
చివరగా, ముందు చెప్పినట్లుగా, మేము
ఇప్పుడు విజువల్ రేడియోను ప్రారంభించనుంది.

1256
01:44:00,108 --> 01:44:05,614
మీరు నిజంగా హోస్ట్‌ని చూడగలరు
వాటిని వినడం కంటే మాట్లాడండి.

1257
01:44:07,324 --> 01:44:08,992
మీరు రేడియో వింటున్నప్పుడు

1258
01:44:09,826 --> 01:44:12,371
ఎలా అని మీకు ఆసక్తి లేదు
యో యెయోల్ కూర్చున్నాడు

1259
01:44:12,579 --> 01:44:15,666
అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
లేదా పాట ప్లే అవుతున్నప్పుడు అతను ఏమి చేస్తున్నాడు

1260
01:44:15,749 --> 01:44:17,584
-నేను మి-సుని చూడగలనా?
- లేదా అతిథులు ఏమిటి

1261
01:44:17,709 --> 01:44:19,002
- ధరించారు ...
-ఏమిటి?

1262
01:44:19,211 --> 01:44:21,546
నేను నిన్ను అనుసరిస్తే నేను ఆమెను చూడవచ్చా?

1263
01:44:24,424 --> 01:44:25,592
మీరు నన్ను అనుసరిస్తారా?

1264
01:44:29,846 --> 01:44:30,722
చుట్టూ కలుద్దాం.

1265
01:44:51,910 --> 01:44:58,834
నిశ్శబ్దంగా నాకు చీకటి కమ్ముకున్నట్లు

1266
01:44:59,668 --> 01:45:03,797
ఈ శరదృతువు చివరిలో

1267
01:45:04,339 --> 01:45:08,468
నేను వసంతకాలం మొదటి రోజు కావాలని కలలుకంటున్నాను

1268
01:45:10,220 --> 01:45:12,931
నేను నిన్ను చూడలేను

1269
01:45:13,515 --> 01:45:16,768
మీరు ఉన్నారు కాబట్టి

1270
01:45:18,020 --> 01:45:21,398
అంత దూరం

1271
01:45:22,232 --> 01:45:26,111
కానీ నేను ఇప్పటికీ నా పూల తోటను చూసుకుంటాను

1272
01:45:26,194 --> 01:45:30,157
శరదృతువు ముగింపు దశకు చేరుకుంది

1273
01:45:31,033 --> 01:45:35,078
మరియు శీతాకాలం వస్తోంది

1274
01:45:35,787 --> 01:45:40,000
- కానీ నేను మర్చిపోను
-మి-సు!

1275
01:45:40,083 --> 01:45:42,669
వసంత సూర్యకాంతి

1276
01:45:42,753 --> 01:45:43,712
మి-సు!

1277
01:45:44,379 --> 01:45:48,884
మంచు గట్టిగా కురుస్తోంది

1278
01:45:49,259 --> 01:45:50,844
-ఇది కోరుకున్నట్లుగా
- ప్రవేశించండి.

1279
01:45:50,927 --> 01:45:53,638
సమస్త ప్రపంచాన్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి

1280
01:45:53,889 --> 01:46:00,395
మరియు ఓడించండి
చిన్నపాటి సూర్యకాంతి కూడా

1281
01:46:03,023 --> 01:46:07,444
కానీ సుదూర భూమిలో, వసంతకాలం నివసిస్తుంది

1282
01:46:07,819 --> 01:46:11,114
ఓహ్, ప్రేమ

1283
01:46:14,993 --> 01:46:17,871
నేను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు

1284
01:46:18,413 --> 01:46:21,875
మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి

1285
01:46:22,584 --> 01:46:26,296
- నేను ఎగరగలను
-మంచితనం.

1286
01:46:26,797 --> 01:46:31,343
-జీజ్, అతను ఏదో ఒక వ్యక్తి.
- రెక్కలు లేకపోయినా

1287
01:46:32,677 --> 01:46:35,263
నేను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు

1288
01:46:36,181 --> 01:46:39,601
- నేను ఒక్క క్షణం లాగాలా?
- మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి

1289
01:46:40,394 --> 01:46:41,978
లేకుండా కూడా

1290
01:46:42,062 --> 01:46:44,022
-అవును.
-ఒక మాస్ట్

1291
01:47:17,139 --> 01:47:18,432
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మి-సు.

1292
01:47:20,392 --> 01:47:21,601
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1293
01:47:53,758 --> 01:47:55,427
పరుగెత్తకండి, హైయోన్-యు.

1294
01:47:56,761 --> 01:47:59,055
దయచేసి పరుగెత్తకండి, సరేనా?

1295
01:48:00,765 --> 01:48:02,100
మీరు గాయపడతారు.

1296
01:49:28,270 --> 01:49:30,272
నీకు సోజు ఎందుకు కావాలనిపించింది
డోనట్స్ తో?

1297
01:49:30,355 --> 01:49:32,816
కారణం లేదు.
నేను చాలా కాలంగా డోనట్స్ తీసుకోలేదు.

1298
01:49:34,609 --> 01:49:37,904
కానీ నేను ఆ రుచిని మళ్లీ సృష్టించలేకపోయాను
ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు

1299
01:49:38,822 --> 01:49:40,156
సరైన పదార్థాలు.

1300
01:49:42,534 --> 01:49:44,077
డోనట్స్‌కి ధన్యవాదాలు.

1301
01:49:44,202 --> 01:49:45,161
తినండి.

1302
01:50:03,972 --> 01:50:06,891
చూడండి? ఇది రుచిగా లేదు
నేను తయారు చేసే ఆ డోనట్స్.

1303
01:50:07,767 --> 01:50:08,643
దర్న్ ఇట్.

1304
01:50:11,896 --> 01:50:13,607
ప్రపంచంలో అంతా మారిపోయింది

1305
01:50:14,399 --> 01:50:16,109
ఈ రుచి తప్ప.

1306
01:50:20,155 --> 01:50:21,489
-అదే రుచిగా ఉందా?
-అవును.

1307
01:50:22,991 --> 01:50:24,159
ఆగండి, నేను...

1308
01:50:24,743 --> 01:50:27,621
డోనట్స్ కాఫీతో ఉత్తమంగా రుచి చూస్తాయి.
నేను కొంచెం కాఫీ చేస్తాను.

1309
01:50:39,966 --> 01:50:40,842
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1310
01:50:42,636 --> 01:50:43,720
ఏమీ లేదు.

1311
01:50:45,305 --> 01:50:46,973
అప్పుడే నాకు పాత రోజులు గుర్తుకు వచ్చాయి.

1312
01:50:49,017 --> 01:50:53,396
నీకు తెలుసు. టోఫు తినే వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు,
Hyeon-u, చుట్టూ ఉండేవారు.

1313
01:51:03,907 --> 01:51:05,033
అవును, నాకు తెలుసు.

1314
01:51:10,622 --> 01:51:12,749
అతను తిరిగి వస్తానని హియోన్-యు నాకు వాగ్దానం చేశాడు

1315
01:51:13,875 --> 01:51:15,043
మరియు నా కోసం బేకరీ తెరవండి.

1316
01:51:18,213 --> 01:51:19,214
ఎప్పుడు?

1317
01:51:19,297 --> 01:51:23,134
ఇతర రోజు. అనిపించింది
అతను చాలా దారుణంగా ముఖం మీద కొట్టబడ్డాడు.

1318
01:51:28,390 --> 01:51:30,100
అతను కొంచెం భోజనం చేసి వెళ్లిపోయాడు.

1319
01:51:39,025 --> 01:51:41,903
స్పష్టంగా, నేను అతనిని నమ్ముతానని చెప్పాను.

1320
01:51:43,071 --> 01:51:45,824
నేను అతనిని నమ్ముతానని కొన్నాళ్ల క్రితం అతనితో చెప్పాను.

1321
01:51:46,825 --> 01:51:48,660
చెప్పినట్లు కూడా గుర్తు లేదు.

1322
01:51:50,995 --> 01:51:54,374
అతని అమ్మమ్మ మరియు అత్త నుండి
తన గురువుకి,

1323
01:51:54,457 --> 01:51:56,793
ఎవరూ అతనిని నమ్మలేదు.

1324
01:51:58,044 --> 01:52:00,088
కానీ నేను ఆ విషయాన్ని ఆయనతో అప్పట్లో చెప్పాను.

1325
01:52:01,631 --> 01:52:03,466
అయినా చెప్పినట్లు కూడా నాకు గుర్తు లేదు.

1326
01:52:04,676 --> 01:52:06,720
కానీ అతను ఇప్పటికీ దానిని గుర్తుంచుకొని వచ్చాడు ...

1327
01:52:45,049 --> 01:52:47,302
KBS COOL FM 89.1

1328
01:52:48,303 --> 01:52:49,804
హలో!

1329
01:52:49,888 --> 01:52:51,055
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

1330
01:52:51,765 --> 01:52:53,516
మీరు మీ మేకప్ పూర్తి చేసుకోకూడదా?

1331
01:52:53,600 --> 01:52:55,518
మాకు ఇప్పుడు మేకప్ ఆర్టిస్ట్ కూడా కావాలి.

1332
01:52:55,602 --> 01:52:59,606
ఈ భాగం సవరించబడింది.
కాబట్టి మీరు ఈ భాగాన్ని చదవాల్సిన అవసరం లేదు.

1333
01:52:59,689 --> 01:53:01,399
-సరే, హైయోన్-యు.
-అవును సార్.

1334
01:53:01,483 --> 01:53:03,985
-మీరు లోపలికి వెళ్లి సిద్ధంగా ఉండండి.
-సరే, అర్థమైంది.

1335
01:53:04,068 --> 01:53:06,654
-దయచేసి దీని తర్వాత ఈ భాగాన్ని చదవండి.
-సరే.

1336
01:53:12,952 --> 01:53:14,120
లోపలికి రండి.

1337
01:53:14,412 --> 01:53:15,789
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1338
01:53:15,872 --> 01:53:18,124
అది కెమెరా అయి ఉండాలి
వీడియో స్ట్రీమింగ్ కోసం.

1339
01:53:19,250 --> 01:53:22,003
కానీ ఆఫర్ చేయడం అవసరమా
రేడియో షో యొక్క వీడియో స్ట్రీమింగ్?

1340
01:53:22,086 --> 01:53:24,798
ఓహ్, అది కనిపిస్తుంది
స్క్రీన్‌షాట్‌ల సేకరణ.

1341
01:53:24,881 --> 01:53:28,176
మరియు మేము దానిని ఎక్కువగా విభజించము.
ఇది వరుస స్క్రీన్‌షాట్‌లను కలిగి ఉంటుంది,

1342
01:53:28,259 --> 01:53:30,804
కనుక ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది
మీరు చూసే ఇతర వీడియోల నుండి.

1343
01:53:33,264 --> 01:53:35,391
ఈరోజు మొదటి రోజు
మా వీడియో స్ట్రీమింగ్.

1344
01:53:35,934 --> 01:53:39,395
నేను ప్రస్తావించదలిచిన పేరు ఏదైనా ఉందా?

1345
01:53:52,283 --> 01:53:54,244
ఎవరి పేరు గుర్తుకు వస్తుంది?

1346
01:53:54,327 --> 01:53:57,205
మీరు పొందాలనుకునే వ్యక్తి
మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీరు మిస్ అయిన వారిని...

1347
01:53:58,122 --> 01:54:00,708
లేదా మీరు ప్రతిరోజూ చూసే వ్యక్తి

1348
01:54:01,334 --> 01:54:02,836
కానీ ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

1349
01:54:05,505 --> 01:54:09,509
కిమ్ సే-ఇన్, గ్వాన్ యే-జి, పార్క్ సాంగ్-ఐ.

1350
01:54:09,592 --> 01:54:12,804
మరియు కిమ్ మి-సు.

1351
01:54:14,764 --> 01:54:19,185
బహుశా మనం ఆరాధించే పేర్లు
మన హృదయాలలో మన డైరీల లాంటివి

1352
01:54:19,477 --> 01:54:22,564
పత్రికలు మరియు విలువైన రికార్డులు
మన జీవితాల.

1353
01:54:24,983 --> 01:54:29,779
ఈ సూర్యరశ్మిని పూర్తిగా ఆస్వాదిస్తూ,
ఈ అందమైన పచ్చదనం మరియు శక్తి,

1354
01:54:30,405 --> 01:54:35,076
నేను వేలమందిని మాయాజాలం చేస్తున్నాను
నా హృదయంలో ప్రతిష్టాత్మకమైన పేర్లు మరియు జ్ఞాపకాలు.

1355
01:54:36,202 --> 01:54:38,788
యు యోల్ యొక్క సంగీత ఆల్బమ్.
ఈ రోజు మొదటి పాట ఇదిగో.

1356
01:54:57,307 --> 01:55:00,101
20వ శతాబ్దపు బాలుడు

1357
01:55:41,142 --> 01:55:43,436
KBS COOL FM 89.1

1358
02:02:30,259 --> 02:02:33,220
అన్ని పాత్రలు, సంస్థలు, స్థానాలు,
సంఘటనలు, మరియు మతాలు

1359
02:02:33,304 --> 02:02:34,638
ఈ నాటకంలో కల్పితం.


