1 00:00:50,073 --> 00:00:52,275 (♪♪♪) 2 00:01:24,065 --> 00:01:26,563 (Gök gürültüsü alkışlıyor) 3 00:01:49,966 --> 00:01:52,168 (TELEFON ÇALIYOR) 4 00:02:03,688 --> 00:02:06,141 (ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR) 5 00:02:10,612 --> 00:02:12,860 Merhaba? Merhaba? 6 00:02:12,864 --> 00:02:15,066 (KONUŞAN KİŞİ TELEFONDA BELİRSİZ OLARAK) 7 00:02:30,048 --> 00:02:32,007 (TELEFON ZILLERİ) 8 00:02:32,008 --> 00:02:33,676 Merhaba? 9 00:02:51,570 --> 00:02:53,693 Başka bir gün. 10 00:02:55,073 --> 00:02:57,321 Başka bir gün. 11 00:03:05,667 --> 00:03:07,744 (BELL JINGLES'I) 12 00:03:42,329 --> 00:03:43,872 (İÇ ÇEKİLİYOR) 13 00:03:51,004 --> 00:03:53,548 (İNŞAAT MAKİNALARI TAŞLAMA VE DÖVME) 14 00:04:08,271 --> 00:04:09,973 Git buradan. 15 00:04:09,981 --> 00:04:11,482 Çekip gitmek. 16 00:04:11,483 --> 00:04:13,481 (ADAM ÖKSÜRÜR) 17 00:04:13,902 --> 00:04:16,104 (♪♪♪) 18 00:04:23,662 --> 00:04:24,954 (Bisiklet Zilleri) 19 00:04:24,955 --> 00:04:27,829 Dur dediğimde yapmalısın... Günaydın. 20 00:04:27,832 --> 00:04:29,454 İyi günler. 21 00:04:29,459 --> 00:04:31,126 KADIN (HOPARLÖRDEN): Günaydın hanımefendi. 22 00:04:31,127 --> 00:04:35,127 Biz Euphoria Finance olarak şunları yapmak istiyoruz: "sen"i yeniden coşkuya sokun. 23 00:04:35,131 --> 00:04:37,299 Yaşam tarzınız bizim endişemizdir. 24 00:04:37,300 --> 00:04:39,377 Sizin hayalleriniz bizim hayallerimizdir. 25 00:04:39,386 --> 00:04:42,715 Bu yüzden diyoruz ki: "Yeter asla yeterli değildir." 26 00:04:42,722 --> 00:04:46,016 Bugün bizi arayın ve daha fazlasını isteyin. 27 00:04:46,017 --> 00:04:48,345 Günaydın hanımefendi. Biz Euphoria'dayız... 28 00:04:49,062 --> 00:04:51,890 Herkes alıyor zengin, sen hariç. 29 00:04:51,898 --> 00:04:55,693 Onların sırlarını öğrenin Başarılar bu akşam saat 8'de DuMBC'de. 30 00:04:55,694 --> 00:04:58,522 Budizm'den sıkıldım, Scientology'den bıktınız mı? 31 00:04:58,530 --> 00:05:01,779 Daha sonra Batman Kilisesi Kurtarıcı cevap olabilir. 32 00:05:01,783 --> 00:05:04,486 Gelecek geldi ve gitti. 33 00:05:04,494 --> 00:05:06,036 Neredeydin? 34 00:05:06,037 --> 00:05:10,457 Bir sonrakini kaçırmayın zaman. 897-3434'ü arayın. 35 00:05:10,458 --> 00:05:12,660 (BELİRSİZ KONUŞMA) 36 00:05:20,677 --> 00:05:23,426 (Kornalar çalıyor) 37 00:05:27,058 --> 00:05:29,636 1. KADIN: Hemen Mall Sokağı'nı işgal edin. 38 00:05:29,644 --> 00:05:32,688 Sonbahar indirimleri var başladı. Pazarlık bol. 39 00:05:33,064 --> 00:05:36,859 Yüzde 100'e kadar seçili öğeleri kapatın. 40 00:05:36,860 --> 00:05:39,859 Sonbahar indirimleri var başladı. Pazarlık bol. 41 00:05:39,863 --> 00:05:42,737 Yüzde 100'e kadar seçili öğeleri kapatın. 42 00:05:42,741 --> 00:05:45,743 KADIN 2: ...günün 24 saati BabyC'de. 43 00:05:45,744 --> 00:05:48,242 Tüm kötü haberleri kestik. 44 00:05:48,246 --> 00:05:50,448 (♪♪♪) 45 00:05:51,291 --> 00:05:55,291 KADIN SUNUCU: İçinde yaşıyoruz kaotik, kafa karıştırıcı bir dünya. 46 00:05:55,295 --> 00:05:59,750 Çok fazla seçenek, çok az zaman. 47 00:05:59,758 --> 00:06:01,925 Neye ihtiyacımız var? 48 00:06:01,926 --> 00:06:03,799 Aşkla kim ilgilenir? 49 00:06:03,803 --> 00:06:06,847 Bize neşe getiren şey nedir? 50 00:06:07,140 --> 00:06:09,099 (köpek havlaması) 51 00:06:09,100 --> 00:06:13,187 ERKEK SUNUCU: Mancom, yapım aşamasında hayattaki güzel şeylerin hissi. 52 00:06:13,188 --> 00:06:15,230 (Kalabalık alkışlıyor) 53 00:06:15,231 --> 00:06:19,151 Öhöm. umarım eğlenmişsinizdir bizim sunumumuz. 54 00:06:19,152 --> 00:06:21,775 - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 55 00:06:21,780 --> 00:06:24,573 Şimdi lütfen beni takip edin. 56 00:06:24,574 --> 00:06:27,698 Lütfen birlikte kalın. İşte gözlemleme şansınız 57 00:06:27,702 --> 00:06:32,032 Mancom'un tescilli Q-void'i hesaplama sistemi iş başında. 58 00:06:32,040 --> 00:06:34,663 Fotoğraf olmasın lütfen. Teşekkür ederim. 59 00:06:34,667 --> 00:06:37,416 Biz buna altının gücü diyoruz. 60 00:06:37,420 --> 00:06:39,588 Altı derece yakınsama, 61 00:06:39,589 --> 00:06:43,967 için istikrar sağlayan iş veya kişisel ihtiyaçlar. 62 00:06:43,968 --> 00:06:47,047 Gördüğünüz gibi firmamız bir atmosferi teşvik eder 63 00:06:47,055 --> 00:06:50,759 kuvvetli ama sağlıklı rekabet. 64 00:06:50,767 --> 00:06:52,969 (BELİRSİZ DUYURU HOPARLÖR ÜSTÜ) 65 00:07:16,000 --> 00:07:17,668 (TELEFON ÇALIYOR) 66 00:07:21,756 --> 00:07:24,924 Merhaba Qohen Leth. Kurumsal Sağlık Bakımı 67 00:07:24,925 --> 00:07:29,097 incelemenizi onayladınız Bugün saat 14:40'ta engelli talebi. 68 00:07:29,098 --> 00:07:30,719 Lütfen çabuk olun. 69 00:07:30,723 --> 00:07:33,767 Hızlı olmazsak hiçbir şeyiz. 70 00:07:33,768 --> 00:07:35,970 (MAKİNE ÇALIŞIYOR) 71 00:07:54,164 --> 00:07:55,490 Tamam Quinn. 72 00:07:55,498 --> 00:07:57,120 Nasıl asılı? 73 00:07:57,125 --> 00:07:59,498 Ben Qohen, Bay Joby. 74 00:07:59,502 --> 00:08:03,206 Ve size daha önce de söylediğimiz gibi, iyi asılı değil. Biz ölüyoruz. 75 00:08:03,214 --> 00:08:06,714 Doktorları görmelisin bu. Seni kaybetmeyi göze alamam. 76 00:08:06,718 --> 00:08:10,092 - Öğleden sonra randevumuz var. - Bu öğleden sonra değil. 77 00:08:10,096 --> 00:08:11,637 - Onayladın. - İptal etmek. 78 00:08:11,638 --> 00:08:14,763 Hala Transfinite'e sahipsin Paradox projesi bugün teslim edilecek. 79 00:08:15,143 --> 00:08:17,061 Bitti. 80 00:08:17,979 --> 00:08:21,308 Patoloji bölümü çalışıyor standart işten çıkarmalar. 81 00:08:22,358 --> 00:08:24,276 Bütün bunları bu sabah mı yaptın? 82 00:08:24,277 --> 00:08:27,279 Size defalarca bahsettiğim gibi, Burada çalışmaktan nefret ediyoruz. 83 00:08:27,280 --> 00:08:30,529 Çıktılarımızı göz önünde bulundurarak, anlamaya başlayamıyorum 84 00:08:30,533 --> 00:08:34,454 - buraya gelmemizde neden ısrar ediyorsun? - Bu bir Yönetim meselesi. 85 00:08:34,455 --> 00:08:39,706 - Ben Qohen. Q, hayır U, O-H-E-N. - Elimden çıktı. 86 00:08:40,793 --> 00:08:43,712 O zaman belki de öyle olmalıyız Yönetimle konuşuyoruz. 87 00:08:43,713 --> 00:08:46,882 Hayır, hayır, hayır. Hiç kimse Yönetimle konuşuyor. 88 00:08:46,883 --> 00:08:50,212 Bunu biliyorsun. Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde. Bak, tavsiyemi dinle. 89 00:08:50,220 --> 00:08:52,969 Zırvalamayı bırakın ve inliyor. Fena değil. 90 00:08:53,181 --> 00:08:55,933 Cesur olmayı kabul edebiliriz bu korkunç yer 91 00:08:55,934 --> 00:08:58,136 korkudan dolayı değil miydi çağrımızı kaçırmaktan. 92 00:08:58,144 --> 00:09:02,850 Ah, o çağrı, evet. izin veremez miydin makine mi alıyor yoksa çağrı mı yönlendiriyor? 93 00:09:02,857 --> 00:09:07,028 Kuralları her zaman esnetebilirim sizin durumunuzda kişisel aramalarda. 94 00:09:07,362 --> 00:09:10,315 Onu alabilmek için evde olmamız gerekiyor. 95 00:09:11,241 --> 00:09:15,446 Bak, ne yapacağımı göreceğim yapabilirim, tamam mı? 96 00:09:15,453 --> 00:09:16,950 Üzgünüm. 97 00:09:17,205 --> 00:09:20,625 - Dokunulmamayı tercih ederiz. - Elbette. 98 00:09:23,169 --> 00:09:27,374 DOKTOR 1: Qohen Leth, ontolojik araştırma bölümü, 99 00:09:27,632 --> 00:09:30,676 engelli izni istiyor. 100 00:09:30,677 --> 00:09:33,005 Veya evde çalışmak üzere yeniden atanma. 101 00:09:33,012 --> 00:09:35,214 Bu, Yönetimin Karar Bay Leth. 102 00:09:35,223 --> 00:09:38,392 Biz sadece ilgileniyoruz sağlık sorunları burada. 103 00:09:38,393 --> 00:09:41,311 Sorun ne gibi görünüyor? 104 00:09:41,312 --> 00:09:43,731 - Ölüyoruz. - DOKTOR 2: Biz kimiz? 105 00:09:44,023 --> 00:09:46,566 Biz. Kendimizi. 106 00:09:46,567 --> 00:09:49,903 - Ama sizden yalnızca bir tane var. - QOHEN: Öyle görünüyor. 107 00:09:49,904 --> 00:09:51,196 (DOKTOR 1 ÖKSÜRÜK) 108 00:09:51,197 --> 00:09:56,073 Bu konu geçti Geçen yıl beş fizik muayenesi yapıldı. 109 00:09:56,077 --> 00:09:58,370 Bir at kadar sağlıklı. 110 00:09:58,371 --> 00:10:01,290 - Saçlarım döküldü. - DOKTOR 1: Tamamen normal. 111 00:10:01,708 --> 00:10:05,287 Sen en üretkensin Ünitenizdeki sayı kırıcı. 112 00:10:06,713 --> 00:10:08,380 Varlık kırıcılar. 113 00:10:08,381 --> 00:10:13,587 Ezoterik verilerle çalışıyoruz kendi başlarına bir hayatları olan 114 00:10:14,220 --> 00:10:17,889 ve önemli ölçüde daha fazla sayılardan daha karmaşıktır. 115 00:10:17,890 --> 00:10:21,809 Bu kurulun deneyimine göre ölmek insanlar nadiren bu kadar üretken olurlar. 116 00:10:21,810 --> 00:10:25,185 - QOHEN: Yine de ölüyoruz. - Hayır değiliz. 117 00:10:25,189 --> 00:10:26,436 Evet öyleyiz. 118 00:10:26,441 --> 00:10:28,143 - Hayır değiliz. - Evet öyleyiz. 119 00:10:28,151 --> 00:10:29,694 - Değiliz. - Evet öyleyiz. 120 00:10:29,695 --> 00:10:32,192 - Olumsuz. Olumsuz. Olumsuz. - Otobüs, otobüs. 121 00:10:32,196 --> 00:10:33,693 Parti-parti böcekleri olsun. 122 00:10:33,698 --> 00:10:35,366 DOKTOR 3: Bunu ben yapacağım. 123 00:10:36,659 --> 00:10:39,578 (DOKTOR 1 ÖKSÜRÜK) 124 00:10:42,540 --> 00:10:43,787 Sen ölmüyorsun. 125 00:10:43,791 --> 00:10:45,413 Her ne kadar bir bakıma 126 00:10:45,418 --> 00:10:48,246 doğduğu andan itibaren, hepimiz ölmeye başlıyoruz. 127 00:10:48,254 --> 00:10:51,128 Bunu ilahi olarak adlandır planlı eskitme 128 00:10:51,132 --> 00:10:55,093 Er ya da geç, dilenci ya da kral, ölüm her şeyin sonudur. 129 00:10:55,094 --> 00:10:58,298 Neden hayat bir virüs gibi görülebilir? 130 00:10:58,306 --> 00:11:00,884 mükemmele bulaşmak ölüm organizması. 131 00:11:00,892 --> 00:11:04,186 DOKTOR 2: Bu kadar yeter doktor. 132 00:11:04,187 --> 00:11:05,604 Bu doğru. 133 00:11:05,605 --> 00:11:08,809 Engellilik talebi reddedildi. Senin için çalışmaya geri döndü. 134 00:11:09,484 --> 00:11:13,860 Ancak bu kurul şunu tavsiye ediyor: ileri psikiyatrik değerlendirme. 135 00:11:14,322 --> 00:11:16,448 : Daha fazla terapiste ayıracak vaktim yok. 136 00:11:16,449 --> 00:11:20,119 Umarım bunun için zamanınız olur. 137 00:11:23,831 --> 00:11:25,999 şunu duydun mu? bu gece mi? Değiştirildi. 138 00:11:26,000 --> 00:11:28,248 - Saat 8 değil, 7:30 değil mi? - Tamam aşkım. 139 00:11:28,252 --> 00:11:29,628 Bir kaplan gibi gidiyorum. 140 00:11:29,629 --> 00:11:31,296 (İkisi de gülüyor) 141 00:11:31,297 --> 00:11:35,468 Tamam Quinn. sana söylemiştim, doktorlar yardımcı olmuyor. Bırak onu. 142 00:11:36,511 --> 00:11:39,339 Sorun değil. Joby açık iş. Sorun çözüldü. 143 00:11:39,680 --> 00:11:42,303 - Bizi eve mi gönderiyorsun? - Her seferinde bir şey. 144 00:11:42,308 --> 00:11:45,887 Yönetimin seni görmesini sağlayabilirim. Bu gece partime geliyor. 145 00:11:46,229 --> 00:11:48,477 - Parti mi? - Sana adresi vereceğim. 146 00:11:48,481 --> 00:11:51,104 Sen gel, gerisini ben halledeceğim. 147 00:11:51,109 --> 00:11:52,526 Yapamayacağımızdan korkuyoruz. 148 00:11:52,777 --> 00:11:54,979 Ne, içeride kalmak ve saçını mı yıkıyorsun? 149 00:11:54,987 --> 00:11:57,610 Evde kalmak zorundayız aramamızı bekleyin. 150 00:11:58,866 --> 00:12:01,160 Bak, yardımımı istiyor musun istemiyor musun? 151 00:12:01,828 --> 00:12:04,496 Partilerden korkuyoruz. 152 00:12:04,497 --> 00:12:07,749 Nerede duracağını asla tam olarak bilemezsin. 153 00:12:07,750 --> 00:12:10,335 (Gülüyor) 154 00:12:10,336 --> 00:12:13,460 Beni öldüreceksin, seni deli. sen nerede duracağını bilmiyor musun? 155 00:12:14,215 --> 00:12:15,712 Onu sevmelisin. 156 00:12:16,634 --> 00:12:18,836 Bu gece görüşürüz Quinn. 157 00:12:18,845 --> 00:12:20,797 Bu Qohen. 158 00:12:47,623 --> 00:12:49,791 Hey! Quinn! 159 00:12:49,792 --> 00:12:51,334 (İçeride neşeli müzik çalıyor) 160 00:12:51,335 --> 00:12:53,503 Bu yanlış yol. Bu taraftan. Bu taraftan. 161 00:12:53,504 --> 00:12:56,753 Parti. Parti. İçeri gelin. İçeri gelin. 162 00:12:57,717 --> 00:12:59,419 ADAM: Evet. 163 00:13:01,053 --> 00:13:04,097 Burası ana oda. orada her şey bedava. 164 00:13:04,098 --> 00:13:06,892 Merhaba Barbara. nasılsın yapıyor musun canım? Elbette? 165 00:13:06,893 --> 00:13:08,936 Sen... O yapamaz... 166 00:13:09,103 --> 00:13:10,770 Bunun ne olduğunu görüyor musun? 167 00:13:10,771 --> 00:13:12,939 Bunu görüyor musun? Ne olduğunu biliyor musun? 168 00:13:12,940 --> 00:13:15,859 Bu mermer. Gerçek mermer. 169 00:13:15,860 --> 00:13:18,777 Burası bununla kaplı. Amcamın. 170 00:13:18,778 --> 00:13:22,734 Amcamındı. Her şeyini kaybetti Sit On My Facebook kazasında. 171 00:13:22,742 --> 00:13:24,990 Nakliyeciler yarın geliyor 172 00:13:24,994 --> 00:13:27,037 ama bu gece bizim 173 00:13:27,038 --> 00:13:32,586 yani parti yapıyorsun. Heh. Vay! 174 00:13:32,627 --> 00:13:36,087 - Yönetim burada mı? - Mm! Vay, vay, vay. 175 00:13:36,088 --> 00:13:39,087 Yerde tut. istemiyorsun dedikodu başlat, değil mi? 176 00:13:39,091 --> 00:13:41,214 - Yönetim nerede? - Şşşt. 177 00:13:43,763 --> 00:13:46,091 Buraya geldiğinde, Sana haber vereceğim. 178 00:13:46,098 --> 00:13:49,347 Bu arada hafifleyin. Değişiklik olsun diye biraz eğlenin. 179 00:13:49,352 --> 00:13:52,180 Ve karışın Quinn. Karıştırın, tamam mı? 180 00:13:52,188 --> 00:13:53,855 Bu Qohen. 181 00:13:53,856 --> 00:13:55,729 Evet, elbette. 182 00:13:58,861 --> 00:14:00,938 (BELİRSİZ KONUŞUYOR) 183 00:14:03,699 --> 00:14:05,617 (ADAM GÜLER) 184 00:14:06,035 --> 00:14:08,158 Merhaba. 185 00:14:08,412 --> 00:14:10,330 Görünümü seviyorum. 186 00:14:10,331 --> 00:14:13,410 Nihai evrim mi yoksa yeniden ürün mü? 187 00:14:13,668 --> 00:14:17,372 Maksimum beyin, minimalist vücut. 188 00:14:18,089 --> 00:14:20,041 Affedersiniz. 189 00:14:21,592 --> 00:14:23,794 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 190 00:14:33,729 --> 00:14:34,930 (HOLANLAR) 191 00:14:49,829 --> 00:14:51,497 (İÇ ÇEKİLİYOR) 192 00:14:56,377 --> 00:14:58,579 (♪♪♪) 193 00:15:01,674 --> 00:15:03,251 (TIKLAMAK) 194 00:15:04,051 --> 00:15:05,673 (Nefes nefese) 195 00:15:11,726 --> 00:15:13,894 Otur. 196 00:15:17,690 --> 00:15:19,858 Şimdi sorun ne gibi görünüyor? 197 00:15:20,651 --> 00:15:23,195 Sadece eve gitmek istiyoruz. 198 00:15:25,281 --> 00:15:27,028 Ev? 199 00:15:27,408 --> 00:15:28,905 (Mırıldanırlar) 200 00:15:29,619 --> 00:15:33,244 bir olduğunuzu söyleyebiliriz yalnızlığına değer veren adam, 201 00:15:33,247 --> 00:15:36,621 ve biz de daha iyiyiz yalnız bırakıldık. 202 00:15:36,626 --> 00:15:40,501 Mantığını göremiyoruz işe gidip gelmekle vakit kaybetmek 203 00:15:40,504 --> 00:15:43,423 bulunduğumuz bir kabine bağımsız çalışmak 204 00:15:43,424 --> 00:15:47,003 diğer işçiler arasında benzer şekilde kabinlidir. 205 00:15:48,137 --> 00:15:51,637 Kolayca ikiye katlayabiliriz oradaki çıktı 206 00:15:51,641 --> 00:15:53,343 evde. 207 00:15:54,518 --> 00:15:58,894 Ve asıl endişemiz aramamızı kaçırabiliriz. 208 00:15:58,898 --> 00:16:03,693 Görüyorsun, bekliyorduk şimdi tüm hayatımız boyunca bir arama için. 209 00:16:03,694 --> 00:16:07,273 Ve biz de... 210 00:16:07,281 --> 00:16:10,655 Doğamız veya kökenimiz çağrı bizim için bir sır olarak kalıyor. 211 00:16:10,660 --> 00:16:12,988 Yardım edemeyiz ama umut edelim 212 00:16:12,995 --> 00:16:17,371 bize bir şey sağlayacağını uzun zamandır onsuz yaşadığımız amaç. 213 00:16:21,128 --> 00:16:24,923 Siz oldukça delisiniz Bay Leth. 214 00:16:29,762 --> 00:16:32,556 Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. 215 00:16:37,311 --> 00:16:39,309 - İçmek? - Hayır. 216 00:16:41,190 --> 00:16:42,892 ADAM: İçki mi? 217 00:16:43,442 --> 00:16:47,487 Ah! Vay Quinn, sen krom kubbe piçi. 218 00:16:47,488 --> 00:16:50,030 Nereye kaçıyorsun? Sinsi, sinsi. 219 00:16:50,031 --> 00:16:52,280 - O paltoyu bana ver. - Onu gördük. 220 00:16:52,284 --> 00:16:54,703 - DSÖ? - Yönetmek. 221 00:16:55,996 --> 00:16:58,574 Durur musun? Yönetim partiler gizli. 222 00:16:58,582 --> 00:17:01,535 - Hayır, onun yaptığı bu değil... - Onun kimliğini açığa çıkarıyorsun. 223 00:17:01,544 --> 00:17:03,417 Artık gerçekten eve gitmeliyiz. 224 00:17:03,421 --> 00:17:07,797 JOBY: Hayır. Bak, bir şeyleri halledeceğim. Sana onunla uygun bir görüşme ayarlayacağım. 225 00:17:07,800 --> 00:17:10,753 Gitmenin hiçbir yolu yok yiyecek bir şey olmadan. 226 00:17:10,761 --> 00:17:12,008 Bu Qohen. 227 00:17:12,012 --> 00:17:15,762 - Görünüşe göre toplantımızı yaptık. - Sadece bir tane. 228 00:17:15,766 --> 00:17:19,220 Diyetimiz her şeye karşı dikte ediyor hissedilir tada sahip yiyecekler. 229 00:17:19,228 --> 00:17:23,478 Tamam, tamam, tamam. Ye, ye, ye. Bu bir emirdir. 230 00:17:24,275 --> 00:17:26,273 Bol miktarda yemek. 231 00:17:26,694 --> 00:17:28,817 (nefes nefese) 232 00:17:29,780 --> 00:17:31,322 Çok daha fazlası. 233 00:17:31,323 --> 00:17:34,276 Herkese bol miktarda. 234 00:17:34,744 --> 00:17:37,242 - Elbette. - Hey. Tutmak. Tut şunu. Evet. 235 00:17:37,955 --> 00:17:40,157 (BOĞULMA) 236 00:17:42,418 --> 00:17:45,246 Anlamı nedir? hayat mı Bay Leth? 237 00:17:46,922 --> 00:17:49,966 Ah. Sona çok yakın ve hala cevap yok. 238 00:17:52,636 --> 00:17:56,841 Senin için özel bir projem var karşılıklı olarak yararlı olduğu kanıtlanabilir. 239 00:17:58,684 --> 00:18:02,263 Çok fazla zaman yok pek fazla zaman yok. 240 00:18:03,481 --> 00:18:04,728 (HOLANLAR) 241 00:18:10,654 --> 00:18:13,073 (QOHEN Hırıltısı) 242 00:18:14,074 --> 00:18:16,276 (İKİSİ DE NEFES ALIYOR) 243 00:18:28,130 --> 00:18:30,048 Vay! 244 00:18:30,049 --> 00:18:32,251 (♪♪♪) 245 00:18:36,972 --> 00:18:39,345 Tamam. 246 00:18:46,690 --> 00:18:47,899 (kapıyı çalar) 247 00:18:47,900 --> 00:18:50,148 KADIN: Orada yaşıyor musun? 248 00:18:52,822 --> 00:18:55,696 Vay. İyi misin? 249 00:18:55,699 --> 00:18:57,401 Evet? 250 00:19:03,290 --> 00:19:04,912 Evet. 251 00:19:07,211 --> 00:19:09,163 Affedersiniz. 252 00:19:10,256 --> 00:19:12,879 - Bana katılmak ister misin? - Affedersiniz? 253 00:19:15,678 --> 00:19:18,051 Fazla kalmayacağım. 254 00:19:20,057 --> 00:19:22,305 (İDRAR ÇIKARMA) 255 00:19:38,742 --> 00:19:42,492 Böylece hayatını kurtardım. 256 00:19:42,496 --> 00:19:44,289 Ne olmuş? 257 00:19:45,875 --> 00:19:49,043 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 258 00:19:49,044 --> 00:19:51,212 Ben Bainsley'im. 259 00:19:51,213 --> 00:19:53,541 Peki sen öyle misin? 260 00:19:53,549 --> 00:19:56,718 Qohen. Q, hayır U. 261 00:19:56,719 --> 00:19:58,762 Ve sen bu insanlarla mı çalışıyorsun? 262 00:19:58,763 --> 00:20:01,465 Bir bakıma evet. 263 00:20:01,473 --> 00:20:06,269 - Ne yapıyorsun? - Biz? Varlıkları ezeriz. 264 00:20:06,270 --> 00:20:09,565 - Cebinde fare mi var? Heh. - Affedersiniz? 265 00:20:09,566 --> 00:20:11,392 Peki "biz" kim? 266 00:20:11,400 --> 00:20:13,352 Biz. Kendimizi. 267 00:20:13,360 --> 00:20:16,234 Ah, akılda kalıcı. 268 00:20:16,238 --> 00:20:18,736 KADIN: Hey, yardım et! 269 00:20:20,034 --> 00:20:22,111 Bana bakıyorsun. 270 00:20:22,119 --> 00:20:24,663 Elbisemi düşünüyorsun inanılmaz derecede çirkin mi? 271 00:20:28,292 --> 00:20:31,085 Aslında bu babamın hatası. 272 00:20:31,086 --> 00:20:35,666 Bana inanılmaz derecede bunları alırdı erkekleri uzak tutmak için çirkin kıyafetler. 273 00:20:35,674 --> 00:20:37,216 İşe yaramadı. 274 00:20:37,217 --> 00:20:39,761 Sadece soyunmak istememi sağladı. 275 00:20:40,304 --> 00:20:43,303 Ve bu hiçbir şekilde mümkün değil oğlanları uzak tutun. 276 00:20:43,307 --> 00:20:44,759 Affedersiniz. 277 00:20:44,767 --> 00:20:46,935 Artık gerçekten ayrılmamız gerekiyor. 278 00:20:46,936 --> 00:20:48,478 Hayır, bekle. 279 00:20:48,479 --> 00:20:50,352 Sadece bekle. 280 00:20:50,356 --> 00:20:51,728 Beklemek. 281 00:21:01,450 --> 00:21:04,995 Hiç kimse sana şunu söyledi mi? "Ne dilediğine dikkat et" mi? 282 00:21:04,996 --> 00:21:08,916 - Affedersiniz? Bütün bunlar neyle ilgili? - Eve gidiyorsun. 283 00:21:14,672 --> 00:21:15,919 (SAAT ÇILLARI) 284 00:21:17,341 --> 00:21:20,010 Sıfır teoremi. 285 00:21:20,886 --> 00:21:22,929 Hepsi çok sessiz. 286 00:21:22,930 --> 00:21:26,723 Yönetim tek tek seçiyor İşe alınmadan önce bu yetenek. 287 00:21:26,724 --> 00:21:29,599 Kimse dayanamaz. Bu bir garantili tükenmişlik projesi. 288 00:21:29,603 --> 00:21:32,727 Yaklaşık üç saat boyunca üzerinde çalıştım gençliğimdeki haftalar. 289 00:21:32,731 --> 00:21:34,148 Beni sakinleştirdin. 290 00:21:34,149 --> 00:21:36,727 Zip-T'den sonra yapamadım Coco Pops'u çıtır çıtır çıtır çıtır. 291 00:21:36,735 --> 00:21:39,152 Bu yüzden Yönetim beni yönetici yaptı. 292 00:21:39,153 --> 00:21:43,609 Benim birkaç kuru üzüm olduğumu fark etmiş olabilirsin tam bir kepçeden kısa. Ha-ha. 293 00:21:43,784 --> 00:21:46,328 Bu yüzden seçti sen sanırım. Ah. 294 00:21:46,453 --> 00:21:50,622 Kaybedecek hiçbir şey kalmadı. Teknoloji çocukları şu an senin yanında olmalıyım 295 00:21:50,623 --> 00:21:54,829 kilitleri değiştirmek, kurulumu yapmak standart evde iş gücü güvenliği. 296 00:21:54,837 --> 00:21:57,506 Param sana emanet Quinn. 297 00:21:58,007 --> 00:22:01,050 Bunu kanıtlayacaksın Teoremi kısa sürede çözebilirsiniz. 298 00:22:01,051 --> 00:22:05,013 - Tam olarak neyi kanıtlayacağız? - Yönetim umutsuzluğa kapılıyor. 299 00:22:05,014 --> 00:22:06,511 (Gülüyor) 300 00:22:07,057 --> 00:22:08,599 (♪♪♪) 301 00:22:08,600 --> 00:22:13,727 Hiç merak ettiniz mi? çıtırdadığınız şeyler havaya mı uçuyor? 302 00:22:14,440 --> 00:22:16,187 İşte. 303 00:22:26,535 --> 00:22:28,494 (Joby kıkırdar) 304 00:22:28,495 --> 00:22:30,697 JOBY: İşte. Bunu giy. 305 00:22:34,084 --> 00:22:35,706 Gelmek. 306 00:22:36,920 --> 00:22:40,294 Sinir Ağı Mancrive. 307 00:22:40,299 --> 00:22:43,503 Yönetimin merkezi tüm operasyon. 308 00:22:43,510 --> 00:22:46,509 Bok kadar akıllı ve hâlâ öğreniyor. 309 00:22:47,264 --> 00:22:50,308 (ELMER FUDD'İ TAKLİT EDİYORUZ) Şimdi çok çok sessiz olun. 310 00:22:50,309 --> 00:22:53,103 Varlıkları avlıyoruz. 311 00:22:54,396 --> 00:22:56,189 (Kıkırdamalar) 312 00:22:56,440 --> 00:22:58,775 (NORMAL SESLE) Çalışıyor çok mu çalışıyorsun Bob, yoksa çok mu çalışıyorsun? 313 00:22:58,776 --> 00:23:00,228 Bugün de aynı Bob. 314 00:23:00,235 --> 00:23:04,690 Bana aldırma Bob, yeni başlıyorum Quinn eski Zipster'la başladı. 315 00:23:06,784 --> 00:23:09,077 Bu zaman kaybı Bob. 316 00:23:09,078 --> 00:23:11,120 Ona iki hafta süre veriyorum. 317 00:23:11,121 --> 00:23:13,949 Bu Bob, yaz stajyeri. 318 00:23:14,124 --> 00:23:18,079 - Neden sana Bob diyor? - JOBY: Oh, Bob herkese Bob diyor. 319 00:23:18,087 --> 00:23:20,254 Bunun beyin israfı olduğunu söylüyor İsimleri hatırlayan hücreler. 320 00:23:20,255 --> 00:23:23,673 - O bir donanım uzmanı. - Bunun için oldukça genç değil mi? 321 00:23:23,674 --> 00:23:26,719 Hayır, o çocuk programlayabilir yürüyemeden önce. 322 00:23:31,225 --> 00:23:33,427 (Vızıltı) 323 00:23:35,104 --> 00:23:39,275 Doğru. İşte yazılımınız. 324 00:23:40,901 --> 00:23:43,945 Yönetim size yenilerini gönderecek Her hafta veri indirmeleri. 325 00:23:43,946 --> 00:23:46,524 Bu ne kadar uzun proje alınacak mı? 326 00:23:46,532 --> 00:23:49,736 Bilmiyorum. Sonsuza kadar sürebilir. 327 00:23:51,328 --> 00:23:55,247 Ben küçük bir çocukken, herkes nötrinoların kütlesinin olmadığını düşünüyordu. 328 00:23:55,248 --> 00:23:57,415 Birisi keşfetti kütleleri var. 329 00:23:57,416 --> 00:24:00,666 Küçücük bir kütle, ama kütle kütledir, değil mi? 330 00:24:00,671 --> 00:24:03,124 Bir şeye katkıda bulunması gerekiyor. 331 00:24:04,299 --> 00:24:08,468 Bu şey beni uyanık tutardı geceleyin. Endişelenmen gerekenden değil. 332 00:24:08,469 --> 00:24:11,719 Her şey kontrol altında. sen istediğin her şeyi aldın 333 00:24:11,890 --> 00:24:15,185 Hiç dünyanın arkandan kıkırdayarak mı gülüyorsun? 334 00:24:15,186 --> 00:24:16,887 Evrendeki herkes 335 00:24:16,895 --> 00:24:19,522 kozmik bir şakanın içinde. Sen hariç herkes. 336 00:24:19,523 --> 00:24:21,816 olmamanın tek nedeni gülmek, can alıcı nokta sensin. 337 00:24:21,817 --> 00:24:24,484 - Hiç bu duyguyu hissettin mi Quinn? - Ben Qohen. 338 00:24:24,485 --> 00:24:26,654 Çok çalışıyorum Bob. ya da zar zor çalışıyor musun? 339 00:24:26,655 --> 00:24:28,823 BOB: Aynı parayı ödüyor Bob. 340 00:24:28,824 --> 00:24:30,992 Aynısını öder. 341 00:24:36,331 --> 00:24:37,832 (CHIRPS) 342 00:24:37,833 --> 00:24:43,039 DUDAKLAR: Şu anda sıfır yüzde 93,78926'ya eşittir. 343 00:24:43,297 --> 00:24:46,171 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 344 00:24:46,758 --> 00:24:52,135 İşlenen ilk taksitiniz Verilerin dört saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 345 00:24:52,139 --> 00:24:53,966 İyi şanlar. 346 00:25:21,919 --> 00:25:23,621 (CHIRPS) 347 00:25:29,218 --> 00:25:30,840 Evet. 348 00:25:42,064 --> 00:25:43,265 Hmm. 349 00:25:50,864 --> 00:25:52,987 (CHIRPS) 350 00:25:54,409 --> 00:25:57,362 (BİP sesi) 351 00:26:02,376 --> 00:26:03,793 Evet. 352 00:26:07,422 --> 00:26:08,999 DUDAKLAR: Merhaba Qohen Leth. 353 00:26:09,007 --> 00:26:13,007 Bir sonraki işlenen taksitiniz Verilerin bir saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 354 00:26:13,211 --> 00:26:15,022 (♪♪♪) 355 00:26:22,604 --> 00:26:25,728 Dakika sayısını girin hedef aşımı için gerekli. 356 00:26:42,833 --> 00:26:44,080 (İÇ ÇEKİLİYOR) 357 00:26:44,084 --> 00:26:46,628 (MİKRODALGA BİPLERİ) 358 00:26:57,681 --> 00:27:00,509 DUDAKLAR: Merhaba Qohen Leth. Bu bir nezaket ziyaretidir. 359 00:27:00,517 --> 00:27:05,268 Sıfır şu anda eşittir Yüzde 93,789. 360 00:27:05,272 --> 00:27:09,022 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 361 00:27:09,026 --> 00:27:10,648 (HOLANLAR) 362 00:27:14,906 --> 00:27:16,991 (TELEFON ZILLERİ) 363 00:27:16,992 --> 00:27:18,783 - Evet? - DUDAKLAR: Merhaba Qohen Leth. 364 00:27:18,784 --> 00:27:22,785 Bir sonraki işlenen taksitiniz Verilerin bir saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 365 00:27:22,789 --> 00:27:25,538 Hedef zaman çizelgesi ise ulaşılabilirse, bire basın. 366 00:27:25,542 --> 00:27:28,370 Değilse ne olduğunu girin hedef aşımı için gerekli. 367 00:27:28,378 --> 00:27:31,752 Bir sonraki taksitiniz işlenmiş veri... 368 00:27:31,757 --> 00:27:33,959 (RÜZGAR ULUYOR) 369 00:27:33,967 --> 00:27:35,919 (ALARM ÇALIYOR) 370 00:27:39,639 --> 00:27:41,841 (♪♪♪) 371 00:27:45,520 --> 00:27:48,473 LIPS: Sıfır yüzde 100'e eşit olmalı. 372 00:27:50,067 --> 00:27:53,111 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 373 00:27:53,570 --> 00:27:57,149 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 374 00:28:03,789 --> 00:28:06,412 Gergin görünüyorsun Qohen. 375 00:28:08,960 --> 00:28:12,209 Hadi konuya geri dönelim korkularınızın konusu. 376 00:28:12,214 --> 00:28:17,671 Geçmiş oturumlarda rapor etmiştiniz Ölüm korkusu, yaşam korkusu, 377 00:28:17,677 --> 00:28:20,050 açık alan korkusu, kapalı yerler, 378 00:28:20,055 --> 00:28:22,597 insanlardan korkmak, yalnız kalma korkusu, 379 00:28:22,598 --> 00:28:24,801 - bazı şeyleri kaçırma korkusu... - Hayır. 380 00:28:24,810 --> 00:28:28,765 Pek çok şeyden korkuyoruz, ama en önemlisi hiçbir şeyden korkmuyoruz. 381 00:28:28,772 --> 00:28:31,273 - Lütfen devam edin. - Ne şekilde? 382 00:28:31,274 --> 00:28:34,235 - Zor olmaya mı çalışıyorsun? - Hiç de bile. 383 00:28:34,236 --> 00:28:38,157 Görünüşe göre biz bunu yapabilecek durumdayız denemeden zor. 384 00:28:38,949 --> 00:28:40,947 Korkularınız hakkında konuştuk. 385 00:28:40,951 --> 00:28:43,619 Sevinçlerinizi konuşalım. 386 00:28:43,620 --> 00:28:47,700 Şu anda çok azımız var Bunun bize neşe getirdiğini düşünebiliriz. 387 00:28:47,707 --> 00:28:50,877 Geçmişte sana neşe getiren şey neydi? 388 00:28:50,919 --> 00:28:52,211 (İÇ ÇEKİLİYOR) 389 00:28:52,212 --> 00:28:56,838 - Bir zamanlar yemekten keyif aldığımızı hatırlıyoruz. - En sevdiğin yemek neydi? 390 00:28:57,050 --> 00:28:59,252 Bunu hatırlayamayız. 391 00:28:59,845 --> 00:29:04,016 Şu anda hiçbir sevinç hissetmiyoruz. 392 00:29:05,058 --> 00:29:06,931 Ne hissediyorsun? 393 00:29:06,935 --> 00:29:08,808 Hiç bir şey. 394 00:29:10,147 --> 00:29:12,725 Sen kırılması zor bir cevizsin Qohen. 395 00:29:12,732 --> 00:29:16,186 Ve tabii ki demek istemiyorum aşağılayıcı anlamda "fındık". 396 00:29:18,280 --> 00:29:19,572 Hadi inceleyelim... 397 00:29:19,573 --> 00:29:21,240 (TELEFON ZILLERİ) 398 00:29:21,241 --> 00:29:24,490 DUDAKLAR: Merhaba Qohen Leth. Bu bir nezaket ziyaretidir. 399 00:29:24,703 --> 00:29:28,658 Bir sonraki işlenen taksitiniz Verilerin bir saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 400 00:29:28,665 --> 00:29:31,207 - Ne? - Hedef zaman çizelgesine ulaşılabilirse, 401 00:29:31,208 --> 00:29:32,877 birine basın. Değilse, girin... 402 00:29:33,462 --> 00:29:37,417 Lütfen dakika sayısını girin hedef aşımları için gereklidir. 403 00:29:37,424 --> 00:29:40,503 Bir dakika lütfen. Yönetim yetki verdi 404 00:29:40,510 --> 00:29:42,633 - 60 dakikalık bir süre aşımı. - Hayır, bu... 405 00:29:42,637 --> 00:29:45,135 - Hoşça kalın Bay Leth. - Bu hiçbir şey... Hayır. 406 00:29:45,724 --> 00:29:48,516 Bu oturumu bitirebiliriz Başka zaman Qohen. 407 00:29:48,517 --> 00:29:52,393 - Bence işine dönsen iyi olur. - Bu varlıklar reddediyor 408 00:29:52,397 --> 00:29:53,769 çıtır kalmak. 409 00:29:53,773 --> 00:29:56,351 Her birinin ayrı bir anlamı var ama bu değişir 410 00:29:56,359 --> 00:29:58,607 - aşağıdakilere bağlı olarak. -Qohen. 411 00:29:58,612 --> 00:30:00,653 - Sonra değişir - Derin nefes. 412 00:30:00,654 --> 00:30:04,359 - anlamına bağlı olarak... - Derin nefes alıp verin. 413 00:30:04,534 --> 00:30:06,577 Derin bir nefes... 414 00:30:07,162 --> 00:30:10,122 - ve dışarı. - Tek istediğimiz çağrımız. 415 00:30:10,123 --> 00:30:12,200 Evet, senin çağrın. 416 00:30:12,209 --> 00:30:14,878 Bunu tamamlayacağız başka bir zaman oturum. 417 00:30:18,423 --> 00:30:20,625 (♪♪♪) 418 00:30:22,010 --> 00:30:25,384 DUDAKLAR: Merhaba Qohen Leth. Bu bir nezaket ziyaretidir. 419 00:30:25,388 --> 00:30:28,057 Bir sonraki taksitiniz işlenmiş verinin vadesi geldi... 420 00:30:28,058 --> 00:30:30,850 Merhaba Qohen Leth. Bu bir nezaket ziyaretidir. 421 00:30:30,851 --> 00:30:34,807 Bir sonraki işlenen taksitiniz Verilerin bir saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 422 00:30:34,814 --> 00:30:36,561 Merhaba Qohen Leth. 423 00:30:36,566 --> 00:30:39,565 Ne yapıyorsun? Bir varlık süreci misiniz? 424 00:30:39,694 --> 00:30:42,317 Onları denedin mi? 425 00:30:42,489 --> 00:30:44,657 Bitkileri denemelisiniz. 426 00:30:44,658 --> 00:30:46,825 Bitkilerden memnunum. 427 00:30:46,826 --> 00:30:49,119 Çok mutlu. 428 00:30:49,120 --> 00:30:52,494 Bunları şuraya koymalılar: içme suyu. Ha-ha-ha. 429 00:30:52,499 --> 00:30:55,248 Siyah florür. Ha-ha-ha. 430 00:30:55,710 --> 00:30:56,919 Burada yalnız mısın? 431 00:30:56,920 --> 00:30:59,004 (İyimser PARTİ MÜZİĞİ HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN ÇALMA) 432 00:30:59,005 --> 00:31:02,254 Genelde her yerde yalnızız. 433 00:31:02,801 --> 00:31:05,504 Gizemi seviyorum. 434 00:31:05,679 --> 00:31:07,973 Beni tahrik ediyor. 435 00:31:08,431 --> 00:31:12,010 Peki beni tanımıyorsun ve seni tanımıyorum. 436 00:31:12,018 --> 00:31:13,265 Hayır. 437 00:31:13,270 --> 00:31:15,438 - Ben komşuyum. - Mm-hm. 438 00:31:15,480 --> 00:31:19,401 Her zaman bir komşu vardır bu tür bir partide. 439 00:31:20,819 --> 00:31:23,612 Benim evime gelmek ister misin? 440 00:31:23,613 --> 00:31:29,035 Sizi yalnızca hayal kırıklığına uğratırız sayısız başkalarımız var. 441 00:31:29,369 --> 00:31:30,619 (Nefes nefese) 442 00:31:30,620 --> 00:31:33,448 Bu en iyi çizgi Bütün gece duydum. 443 00:31:33,456 --> 00:31:35,708 - Teşekkür ederim. - Mm. 444 00:31:35,709 --> 00:31:37,626 Artık gitmeliyiz. 445 00:31:37,627 --> 00:31:39,249 Bekle. 446 00:31:39,254 --> 00:31:41,252 Beklemek. 447 00:31:42,340 --> 00:31:44,634 Hayır deme. 448 00:31:44,801 --> 00:31:47,174 Sadece bir düşün. 449 00:31:47,721 --> 00:31:52,222 Şimdi değilse başka zaman. 450 00:31:52,350 --> 00:31:56,396 Beni araman yeterli. 451 00:31:57,772 --> 00:32:01,817 LIPS: Hoşça kalın Bay Leth. Elveda, Bay Leth. Hoşça kalın Bay Leth. 452 00:32:01,818 --> 00:32:03,315 Ah! 453 00:32:11,036 --> 00:32:13,034 (İNLEMELER) 454 00:32:16,333 --> 00:32:20,083 İşlenen verilerin bir sonraki kısmı bir saat içinde yüklenecek. 455 00:32:20,086 --> 00:32:22,835 Hedef zaman çizelgesi ise ulaşılabilirse, bire basın. 456 00:32:22,839 --> 00:32:25,542 Değilse ne olduğunu girin hedef aşımı için gerekli. 457 00:32:25,550 --> 00:32:29,095 Lütfen dakika sayısını girin hedef aşımı için gerekli. 458 00:32:29,096 --> 00:32:31,468 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 459 00:32:31,473 --> 00:32:32,681 (Mırıldanıyor) 460 00:32:32,682 --> 00:32:35,726 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 461 00:32:36,770 --> 00:32:39,223 (BİP sesi) 462 00:32:43,526 --> 00:32:46,855 Böyle git. 463 00:32:48,114 --> 00:32:52,740 Ha-ha-ha. Yanlara doğru yengeci gezdirir ve... 464 00:32:53,495 --> 00:32:55,697 (♪♪♪) 465 00:32:56,956 --> 00:32:59,375 (Mırıldanma) 466 00:32:59,376 --> 00:33:01,453 Ha-ha-ha, ah! 467 00:33:08,426 --> 00:33:10,549 Hayır. Hayır. 468 00:33:10,804 --> 00:33:12,881 (İÇ ÇEKİLİYOR) 469 00:33:16,309 --> 00:33:18,056 Haydi. 470 00:33:22,232 --> 00:33:24,025 Evet. 471 00:33:24,317 --> 00:33:26,565 Evet, evet, evet. 472 00:33:26,569 --> 00:33:28,567 Hayır, hayır, hayır! 473 00:33:28,571 --> 00:33:29,780 (TELEFON ZILLERİ) 474 00:33:29,781 --> 00:33:32,404 - Ne? Şimdi değil. - LIPS: İşlenen verilerin yüklenmesi gerekiyor. 475 00:33:32,409 --> 00:33:35,827 Lütfen dakika sayısını girin hedef aşımı için gerekli. 476 00:33:35,828 --> 00:33:40,034 Bu tarifeye izin verilmedi. Lütfen tahmini sayıyı giriniz. 477 00:33:40,041 --> 00:33:44,211 - Lütfen tahmini sayıyı giriniz. - Kapa çeneni. Kapa çeneni. 478 00:33:44,212 --> 00:33:45,921 Bu tarifeye izin verilmedi. 479 00:33:45,922 --> 00:33:47,297 (TELEFON ÇALIYOR) 480 00:33:47,298 --> 00:33:50,126 - Lütfen tahmini sayıyı giriniz. - Onları yakalayacağım. 481 00:33:50,135 --> 00:33:54,260 Bu tarifeye izin verilmedi. Lütfen tahmini sayıyı giriniz. 482 00:33:54,264 --> 00:33:58,219 Bu tarifeye izin verilmedi. Lütfen tahmini sayıyı giriniz. 483 00:33:58,226 --> 00:34:00,474 - Hayır. - SHRINK-ROM: Derin nefesler al, Qohen. 484 00:34:00,478 --> 00:34:02,730 - Sen değil. Hayır nefes almayacağız! - Derin nefesler, hatırladın mı? 485 00:34:02,731 --> 00:34:04,558 (TELEFON ÇALMAYA DEVAM EDİYOR) 486 00:34:05,483 --> 00:34:07,025 Ve sen de! 487 00:34:07,026 --> 00:34:09,354 HAYIR! 488 00:34:09,362 --> 00:34:11,564 (Duyulmuyor) 489 00:34:21,249 --> 00:34:22,996 (İNTERKOM ÇALIYOR) 490 00:34:34,596 --> 00:34:36,138 Merhaba? 491 00:34:36,139 --> 00:34:39,013 JOBY: Yönetim diyor ki bir sorunun var. 492 00:34:48,067 --> 00:34:49,610 (İÇ ÇEKİLİYOR) 493 00:34:50,320 --> 00:34:53,239 (ÇAĞRILIYORUM) 494 00:34:57,535 --> 00:35:00,329 (Kapıyı çalıyor) 495 00:35:02,415 --> 00:35:06,961 Quinn, küçük sürtüğe işkence yaptın. yani. Uzun zaman oldu. 496 00:35:07,337 --> 00:35:09,960 Nasılsın? Hala ölüyorum, görüyorum. 497 00:35:09,964 --> 00:35:12,132 - Burada ne yapıyorsun? - Saha çalışması. 498 00:35:12,133 --> 00:35:16,133 Bayıldım. Beni ofisten çıkarıyor şık bir üniformanın içine. Ha, ha. 499 00:35:16,137 --> 00:35:18,339 (ÇAĞRILIYORUM) 500 00:35:19,557 --> 00:35:22,556 Bir kullanabilirsiniz Kadın dokunuşu Quinn. 501 00:35:24,729 --> 00:35:26,727 Ah... 502 00:35:27,148 --> 00:35:29,396 Ah. Yönetim yapamaz sana ulaşmak. 503 00:35:29,400 --> 00:35:30,772 Hikaye nedir? 504 00:35:31,236 --> 00:35:35,486 Şu anda zorluk yaşıyoruz yükleme planımızı sürdürüyoruz. 505 00:35:35,490 --> 00:35:38,990 Varlıklar çok tuhaf davranıyor. 506 00:35:38,993 --> 00:35:40,570 Evet. 507 00:35:41,621 --> 00:35:44,495 Personel erimesi. Çok gördüm. 508 00:35:44,999 --> 00:35:46,917 Seni sahadan çekerdim 509 00:35:46,918 --> 00:35:49,792 ama yönetim istiyor sana bir şans daha ver. 510 00:35:49,796 --> 00:35:51,714 Bana nedenini sorma. 511 00:35:52,298 --> 00:35:54,000 Ah. 512 00:35:54,968 --> 00:35:56,590 Telefon sorunu mu vardı? 513 00:35:56,594 --> 00:35:59,422 Kendin düzeltmeye çalıştın, değil mi? 514 00:35:59,639 --> 00:36:01,841 (Gülüyor) 515 00:36:02,225 --> 00:36:04,223 (♪♪♪) 516 00:36:04,644 --> 00:36:06,266 İş için yanlış araç. 517 00:36:06,688 --> 00:36:09,892 Top-peen daha çok çekiçleme için sac metaldeki ezikler, 518 00:36:09,899 --> 00:36:12,648 yakın hoşgörü için değil telefon tamiri. 519 00:36:16,447 --> 00:36:18,524 Her şey bağlantılarla ilgili, Quinn. 520 00:36:19,117 --> 00:36:26,326 Teller, kablosuz - dokuma bir Dünya Çapında Ağ. 521 00:36:26,332 --> 00:36:29,456 olursa hiçbir şey elde edemem bağlantınız kesildi. 522 00:36:31,671 --> 00:36:33,373 İşte. 523 00:36:34,507 --> 00:36:37,460 Bak ne diyeceğim, bu kılavuz iş bende susuzluk yaratıyor. 524 00:36:37,468 --> 00:36:40,262 biranız yok çalışan bir adamsın, öyle mi? 525 00:36:40,263 --> 00:36:41,589 Musluk suyumuz var. 526 00:36:41,598 --> 00:36:43,300 Nefis. 527 00:36:44,267 --> 00:36:46,686 (SİNEK VURUŞU) 528 00:36:48,813 --> 00:36:50,560 Teşekkür ederim. 529 00:36:55,111 --> 00:36:56,737 (İÇ ÇEKİLİYOR) 530 00:36:56,738 --> 00:36:58,940 Seni özledim Quinn. 531 00:37:00,074 --> 00:37:03,323 Denetçiler bunu yapmaz birçok arkadaş edin. 532 00:37:04,537 --> 00:37:07,866 - Bizi arkadaş olarak mı görüyorsun? - Evet, elbette istiyorum. 533 00:37:08,458 --> 00:37:10,285 Tabii ki biliyorum. 534 00:37:11,544 --> 00:37:14,588 Peki asıl sorun ne? 535 00:37:17,216 --> 00:37:20,090 Sıfır teoremi kanıtlanamaz. 536 00:37:20,094 --> 00:37:21,386 (♪♪♪) 537 00:37:21,387 --> 00:37:23,715 Hala yapmadık telefon çağrımızı aldı. 538 00:37:23,723 --> 00:37:25,925 Yönetime güvenmiyorsun. 539 00:37:25,934 --> 00:37:27,511 Hiçbir şey eklenmiyor. 540 00:37:27,518 --> 00:37:31,598 Hayır, tersten anladın. Herşey hiçbir şey ifade etmiyor, mesele bu. 541 00:37:31,606 --> 00:37:34,855 - Ne anlamı var? - Kesinlikle. Herhangi bir şeyin anlamı nedir? 542 00:37:34,859 --> 00:37:38,277 Bir vakanız var sıfır teoremi heebie-jeebies. 543 00:37:38,278 --> 00:37:41,153 çalışmayı düşünmüyor musun ruhumu mu emdin? 544 00:37:41,157 --> 00:37:44,952 Büyük kel topuzlarınıza bahse girerim ki öyle olmuştur. Senin olduğun yerin yakınında değildim. 545 00:37:44,953 --> 00:37:48,828 Kapıyı çalıyorsun Quinn. Stresli olmana şaşmamalı. 546 00:37:48,831 --> 00:37:50,624 Oturmak. 547 00:37:50,625 --> 00:37:52,418 Oturmak. 548 00:37:54,671 --> 00:37:57,715 gerçekten yok musun ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? 549 00:37:59,425 --> 00:38:02,094 Umurunuzda değil. hepimiz önemsemek bizim çağrımızdır. 550 00:38:02,095 --> 00:38:05,674 Yönetime bilgi verir misiniz? Aramamızı mı istiyorsunuz ve biz şimdi mi istiyoruz? 551 00:38:05,682 --> 00:38:08,385 Evet, evet, evet, Tanrım, konuş Tünel görüşü hakkında. 552 00:38:08,393 --> 00:38:11,312 Çağrınızı alacaksınız. Sen bir yığın sinirsin. 553 00:38:11,313 --> 00:38:13,640 Bu şekilde çalışamazsınız. 554 00:38:13,648 --> 00:38:18,445 O çağrıyı alamayacaksın seninkiler böyle sıkı sarılmış. 555 00:38:20,571 --> 00:38:23,240 Bir arkadaşım var yardımcı olabilir. 556 00:38:23,241 --> 00:38:29,039 - Hiç arkadaşın olmadığını söylemiştin. - Ah, Quinn, ah. Bu acıtıyor. 557 00:38:30,456 --> 00:38:31,953 Bu Qohen. 558 00:38:31,958 --> 00:38:34,877 Q, hayır U, O-H-E-N. 559 00:38:35,628 --> 00:38:37,922 Elbette. gerek yok Açıkça söyle dostum. 560 00:38:37,923 --> 00:38:39,624 Resim elimde. 561 00:38:40,800 --> 00:38:42,877 Bırakın bu işi Joby halletsin. 562 00:38:42,885 --> 00:38:45,087 (♪♪♪) 563 00:38:50,852 --> 00:38:53,180 (kapıyı çalar) 564 00:38:57,275 --> 00:38:59,102 (İNTERKOM SESLERİ) 565 00:38:59,152 --> 00:39:01,525 - Evet? - BAINSLEY: Bay Leth mi? 566 00:39:01,529 --> 00:39:03,606 Qohen Leth'i mi? 567 00:39:05,241 --> 00:39:07,739 (Kapı çalınıyor) 568 00:39:18,880 --> 00:39:21,082 Sürpriz. 569 00:39:21,382 --> 00:39:23,209 Bainsley. 570 00:39:23,217 --> 00:39:24,589 Bekledim. 571 00:39:24,594 --> 00:39:26,842 Hiç aramadın. 572 00:39:30,475 --> 00:39:34,019 Ah, seni zavallı şey. 573 00:39:34,020 --> 00:39:37,315 Joby haklı, bana ihtiyacın var. 574 00:39:38,733 --> 00:39:41,686 Siz Bay Joby'nin arkadaşı mısınız? 575 00:39:41,694 --> 00:39:45,398 Ama Joby bunu yapmıyor hiç arkadaşın var mı? 576 00:39:45,823 --> 00:39:48,947 Kendimi çok kutsal hissediyorum 577 00:39:50,870 --> 00:39:54,414 aşk şapeline gidiyorum. 578 00:39:54,415 --> 00:39:56,743 Dokunulmamayı tercih ediyoruz. 579 00:39:56,751 --> 00:40:00,330 Kira çok yüksek olmalı. 580 00:40:00,338 --> 00:40:03,212 Aslında binanın sahibi biziz. 581 00:40:03,216 --> 00:40:06,795 Sigortadan almıştık birkaç yıl önce şirket. 582 00:40:06,803 --> 00:40:09,552 Büyük yangın hasarı oluştu. 583 00:40:11,057 --> 00:40:14,431 Önceki sakinler manastır rahipleri düzeni 584 00:40:14,435 --> 00:40:19,391 bekaret yemini etmiş olanlar... 585 00:40:20,733 --> 00:40:24,027 yoksulluk ve sessizlik. 586 00:40:24,028 --> 00:40:27,781 Görünüşe göre kimse kırılmadı ateş diye bağırmak için sessizlik. 587 00:40:27,782 --> 00:40:29,574 (İkisi de kıkırdar) 588 00:40:29,575 --> 00:40:32,278 Peki burada ne var? 589 00:40:33,788 --> 00:40:35,539 Ah. Ha-ha-ha. 590 00:40:35,540 --> 00:40:37,242 Afiyet olsun bana. 591 00:40:37,875 --> 00:40:41,045 Başka ne sürprizler var benim için var mı? 592 00:40:42,004 --> 00:40:43,630 Bu senden bir hediyeydi... 593 00:40:43,631 --> 00:40:45,006 Şşş. 594 00:40:45,007 --> 00:40:46,754 (♪♪♪) 595 00:40:47,176 --> 00:40:48,468 Sen... 596 00:40:49,720 --> 00:40:56,223 en ilginç kemik yapısı. 597 00:40:56,227 --> 00:40:57,895 Çok cilalı. 598 00:40:58,229 --> 00:41:01,774 Yani çok saf. 599 00:41:02,608 --> 00:41:05,106 Ahh. Çok saf. 600 00:41:07,280 --> 00:41:11,576 Hey, çok büyük bir sert arabayla buraya geldin. 601 00:41:12,326 --> 00:41:15,200 Tam olarak hangi işi yapıyorsunuz? 602 00:41:15,204 --> 00:41:17,998 Ben belayı vururum. 603 00:41:18,207 --> 00:41:20,080 Bay Joby düşünüyor gibiydi 604 00:41:20,084 --> 00:41:22,912 - aramamızı almamıza yardım edebilir misin? - Evet. 605 00:41:22,920 --> 00:41:26,169 Evet, arama olayından bahsetmişti. 606 00:41:27,633 --> 00:41:29,210 Bana bakıyorsun. 607 00:41:29,218 --> 00:41:32,217 - Çok üzgünüz. - Ahh! 608 00:41:33,055 --> 00:41:34,598 (İnliyorum) 609 00:41:35,057 --> 00:41:37,760 Az önce bir tırnağımı kırdım. 610 00:41:38,227 --> 00:41:42,603 - Senin büyük, şişman, aptal klavyende. - İlk yardım çantamızı alacağız. 611 00:41:43,733 --> 00:41:47,903 - Lütfen onu öper misin? - Affedersiniz? 612 00:41:47,904 --> 00:41:51,950 Ne zaman kendime zarar versem, babam onu öperdi 613 00:41:52,033 --> 00:41:53,735 ve her şeyi daha iyi hale getirin. 614 00:41:54,577 --> 00:41:57,997 - Nasıl olduğunu göremiyoruz... - Lütfen. 615 00:42:08,591 --> 00:42:10,168 Sen buna öpücük mü diyorsun? 616 00:42:12,762 --> 00:42:14,964 (♪♪♪) 617 00:42:22,521 --> 00:42:24,473 İşte. 618 00:42:25,316 --> 00:42:26,813 Her şey daha mı iyi? 619 00:42:26,817 --> 00:42:28,318 SHRINK-ROM (MONİTÖR ÜZERİNDE): Affedersiniz. 620 00:42:28,319 --> 00:42:31,363 bu genci fark etmeden duramadım bayanın patolojik girişimleri 621 00:42:31,364 --> 00:42:35,068 onun çözülmemiş halini sana yansıtmak babanın terk edilmesi sorunları. 622 00:42:35,076 --> 00:42:38,530 Ciddi yaş farkı göz önüne alındığında ikinizin arasında... 623 00:42:38,537 --> 00:42:40,614 Meraklı kaltak. 624 00:42:40,623 --> 00:42:44,043 Babam beni terk etmedi. 625 00:42:44,335 --> 00:42:46,378 O öldü. 626 00:42:47,797 --> 00:42:50,045 Eğer alıyorsan yanlış fikir, 627 00:42:50,049 --> 00:42:53,217 sana şunu söylemeliyim ki cinsel ilişki yapmayın. 628 00:42:53,218 --> 00:42:56,593 Bir erkeğin sarılması umurumda değil kendisi lateks bir mumya gibi ayakta. 629 00:42:56,597 --> 00:43:01,142 - Ama... - Ama içimde hiçbir şey gitmiyor. 630 00:43:01,143 --> 00:43:03,436 Çok tehlikeli. 631 00:43:03,437 --> 00:43:09,485 Tantraya ilgim var biyo-telemetrik arayüz artık. 632 00:43:09,568 --> 00:43:11,941 Akıllı ve güvenlidir. 633 00:43:11,946 --> 00:43:18,279 Ve Tanrım, bu sadece çok süper karıncalanma hissediyorum. 634 00:43:18,953 --> 00:43:20,951 Burada yiyecek bir şey var mı? 635 00:43:20,955 --> 00:43:23,829 Açlıktan ölüyorum. 636 00:43:23,833 --> 00:43:26,035 (♪♪♪) 637 00:43:26,043 --> 00:43:29,372 Ah. Ne karışıklık. 638 00:43:29,964 --> 00:43:32,087 (UĞURUYOR) 639 00:43:33,759 --> 00:43:36,428 - Yine bana bakıyorsun. - Bizi bağışla. 640 00:43:36,429 --> 00:43:37,881 Neyse, umurumda değil. 641 00:43:37,888 --> 00:43:40,637 Sadece fark ediyorum, hepsi bu. 642 00:43:41,017 --> 00:43:43,891 Oldukça yoğun bir adamsın. 643 00:43:43,894 --> 00:43:48,645 İşte buradasın Qohen, 644 00:43:48,649 --> 00:43:54,446 yapayalnız kilitli ve bekliyorum... 645 00:43:54,447 --> 00:43:57,776 Ne için? Bir telefon görüşmesi için mi? 646 00:43:58,117 --> 00:44:00,945 Peki söyle bana, ne var hepsi bu mu? Hmm? 647 00:44:00,953 --> 00:44:04,623 Hayır yorulduk kendimizi anlatıyoruz. 648 00:44:05,916 --> 00:44:11,043 Ama nasıl yardım edeceğim eğer bana söylemezsen? Hmm? 649 00:44:13,132 --> 00:44:14,709 Lütfen. 650 00:44:14,717 --> 00:44:16,590 Lütfen. 651 00:44:25,061 --> 00:44:26,603 Hadi ama. 652 00:44:26,604 --> 00:44:28,898 Her şey nasıl başladı? 653 00:44:32,401 --> 00:44:34,774 Pek emin değiliz. 654 00:44:37,948 --> 00:44:43,746 Bunu itiraf etmeliyiz iyi ya da kötü, 655 00:44:43,996 --> 00:44:47,621 her zaman istediğimiz farklı hissetmek, 656 00:44:47,833 --> 00:44:49,501 benzersiz. 657 00:44:51,087 --> 00:44:55,131 Ancak nesnel analiz şu sonuca varmıştır: bizim o kadar önemsiz olduğumuzu 658 00:44:55,132 --> 00:44:56,754 herkes gibi. 659 00:44:57,551 --> 00:45:02,006 Biz birçok kişiden sadece biriyiz tek işçi arı 660 00:45:02,014 --> 00:45:03,681 geniş bir sürünün içinde 661 00:45:03,682 --> 00:45:08,854 aynı zorunluluklara tabi diğer milyarlarca insan gibi. 662 00:45:09,230 --> 00:45:15,688 Hoşnutsuzluğumuzu körelttik alkolde, uyuşturucuda, sekste. 663 00:45:17,405 --> 00:45:20,233 Ve sonra oldu. 664 00:45:22,410 --> 00:45:24,452 Bir gece... 665 00:45:24,453 --> 00:45:26,162 (♪♪♪) 666 00:45:26,163 --> 00:45:29,457 ah, uzun zaman önce, 667 00:45:29,458 --> 00:45:32,537 tarafından uyandırıldık telefon çalıyor. 668 00:45:33,462 --> 00:45:34,879 Biz onu aldık. 669 00:45:34,880 --> 00:45:38,710 Karşı taraftan bir ses şunu söyledi: 670 00:45:38,717 --> 00:45:41,386 "Qohen Leth." 671 00:45:42,179 --> 00:45:43,926 (SORULAR) 672 00:45:44,515 --> 00:45:46,808 Ama biz cevap veremeden önce, 673 00:45:46,809 --> 00:45:50,228 bunu harika hissettik esneyen güç tokmağı 674 00:45:50,229 --> 00:45:52,897 telefon hattından açılıyor. 675 00:45:52,898 --> 00:45:58,150 aksine ani bir sevinç dalgası hissettik daha önce hissettiğimiz herhangi bir şey. 676 00:45:58,154 --> 00:46:02,029 O zaman şunu açıkça biliyorduk sadece "evet" cevabını vermemiz gerekiyordu 677 00:46:02,032 --> 00:46:05,907 ve ses bize şunu söylerdi hayatımızın anlamı. 678 00:46:05,911 --> 00:46:10,331 Ses bize şunu söylerdi özel çağrımız. 679 00:46:10,332 --> 00:46:14,457 Ses verecekti bir varlık sebebimiz. 680 00:46:14,837 --> 00:46:16,755 (DERİN NEFES ALIN) 681 00:46:17,798 --> 00:46:19,671 Peki sonra? 682 00:46:20,593 --> 00:46:22,716 Ve sonra... 683 00:46:23,179 --> 00:46:25,097 heyecanımız içinde, 684 00:46:25,347 --> 00:46:29,347 alıcıyı düşürdük, kendimizle bağlantımızı kesiyoruz. 685 00:46:33,314 --> 00:46:37,484 Sen bekliyordun o zamandan beri geri arama yapıldı mı? 686 00:46:37,485 --> 00:46:39,858 Başka ne sebep var telefonu açmak için mi? 687 00:46:39,862 --> 00:46:42,530 Bir kere iletişim. 688 00:46:42,531 --> 00:46:44,483 Çoğunlukla gereksizdir. 689 00:46:44,492 --> 00:46:46,694 Ama şu anda yaptığımız şey bu. 690 00:46:47,703 --> 00:46:50,247 Bir bakıma. 691 00:46:52,583 --> 00:46:57,539 Yani tüm bu zaman boyunca sen gizemli bir ses bekliyorum 692 00:46:57,546 --> 00:47:00,750 sana ne yapacağını söylemek hayatınla ilgilen. 693 00:47:02,343 --> 00:47:07,014 Vay. Muhtemelen sadece bir yine de soğuk arama. 694 00:47:07,056 --> 00:47:11,511 Eğer telefonu düşürmeseydin, Mayorka'da bir devre mülk sahibi olursunuz. 695 00:47:11,519 --> 00:47:13,767 Önemli bir şey. Heh. 696 00:47:20,778 --> 00:47:23,731 gerçekten inanıyor musun bana anlattığın her şey? 697 00:47:23,739 --> 00:47:25,236 Evet. 698 00:47:27,493 --> 00:47:29,320 Tamam aşkım. 699 00:47:30,704 --> 00:47:32,577 Tamam aşkım. 700 00:47:34,124 --> 00:47:36,452 Sana yardım edebilirim. 701 00:47:37,711 --> 00:47:39,959 Ama sakın gitme. 702 00:47:39,964 --> 00:47:43,633 Ve biraz sonra geri döneceğim kuyruk sallama, tamam mı? 703 00:47:43,634 --> 00:47:45,836 (♪♪♪) 704 00:47:53,519 --> 00:47:56,222 (İNTERKOM ÇALIYOR) 705 00:47:57,481 --> 00:47:59,775 -Bainsley mi? - BOB: Bob, beni içeri al. 706 00:48:00,776 --> 00:48:03,354 - Bob kim? - Bob, fena halde işemek zorundayım. 707 00:48:03,362 --> 00:48:05,530 Beni içeri al, Scotty. 708 00:48:05,531 --> 00:48:06,948 Adımız Scotty değil. 709 00:48:06,949 --> 00:48:08,366 Bunu biliyorum Bob. 710 00:48:08,367 --> 00:48:10,069 - Adımız Bob değil. - Hadi. 711 00:48:10,077 --> 00:48:12,450 Burada çınlama dansı yapıyorum. 712 00:48:13,163 --> 00:48:15,206 (İNTERKOM ÇALIYOR) 713 00:48:15,207 --> 00:48:17,785 (ACİL KAPI ÇALILIR) 714 00:48:22,131 --> 00:48:24,215 (♪♪♪) 715 00:48:24,216 --> 00:48:26,259 Banyonuz nerede? 716 00:48:27,011 --> 00:48:28,928 Banyonuz nerede? 717 00:48:28,929 --> 00:48:30,597 Burada. 718 00:48:34,268 --> 00:48:36,470 (BOB İDRAR YAPIYOR VE BAĞIRIYOR) 719 00:48:48,657 --> 00:48:49,904 İçeri nasıl girdin? 720 00:48:49,908 --> 00:48:52,156 BOB: Lanet büyü. 721 00:48:52,161 --> 00:48:54,705 Fransızcamı bağışlayın. 722 00:48:55,247 --> 00:48:59,998 Lanet olsun dostum, sanırım biraz yaptım onu bu kadar uzun süre tutan böbrek hasarı. 723 00:49:00,002 --> 00:49:01,704 Slim trafiğe takıldı. 724 00:49:01,712 --> 00:49:03,038 SLIM: Chubs sürdü Bob. 725 00:49:03,047 --> 00:49:05,215 Olabildiğince hızlı. 726 00:49:11,513 --> 00:49:12,805 - SLIM: Burayı imzala. - Ne? 727 00:49:12,806 --> 00:49:14,508 Teslimat makbuzu. 728 00:49:14,516 --> 00:49:17,890 - Teslim ediyoruz... -Bob. Sana yardım etmek için görevlendirildim. İmza. 729 00:49:19,730 --> 00:49:22,683 Muhteşem. Onu seçeceğiz tam dört saat içinde kalkacak. 730 00:49:22,691 --> 00:49:24,643 - Onu kaybetme. - Onu kaybetme. 731 00:49:26,111 --> 00:49:28,814 ben buna karışmazdım senin yerinde olsam klonlar. 732 00:49:28,822 --> 00:49:32,617 Zararsız görünüyorlar ama en kısa zamanda seni alevler içinde öldüreceğim. 733 00:49:33,285 --> 00:49:37,456 Bu bir... Bu bir Burada bulunduğun yer ürpertici. 734 00:49:37,956 --> 00:49:39,874 İyi misin? 735 00:49:39,875 --> 00:49:41,952 Aslında ölüyoruz. 736 00:49:41,960 --> 00:49:45,380 Benimle birlikte olmak için, yani. Korkunç görünüşlü bir adamsın Bob. 737 00:49:45,381 --> 00:49:47,798 lütfen bize Bob demeyi bırakır mısın? 738 00:49:47,799 --> 00:49:50,469 - Sana ne dememi istiyorsun? - Bay Leth. 739 00:49:50,470 --> 00:49:54,674 Leth mi? Hayır, hayır, çok kurtlu. 740 00:49:55,432 --> 00:49:58,260 O halde Qohen. Q, hayır U, O-H-E-N. 741 00:49:58,268 --> 00:49:59,970 Başka bir sesli harf almam lazım. 742 00:49:59,978 --> 00:50:02,271 -Q. - Veya Q. 743 00:50:02,272 --> 00:50:04,065 Evet, Q yapacak. 744 00:50:04,066 --> 00:50:05,768 Q sensin. 745 00:50:05,776 --> 00:50:07,603 Şimdi mutlu musun? 746 00:50:07,611 --> 00:50:08,858 Neden buradasın? 747 00:50:08,862 --> 00:50:11,781 Yaşlı adam beni almam için görevlendirdi tekrar ayağa kalkıp koşuyorsun. 748 00:50:11,782 --> 00:50:13,448 - Yaşlı adam mı? - Patron. 749 00:50:13,449 --> 00:50:15,573 Mikroişlemenin Darth Vader'ı. 750 00:50:15,577 --> 00:50:18,621 Sevgili Baba dediğim adam, Yönetim olarak da bilinir. 751 00:50:18,622 --> 00:50:21,371 - Sen Yönetim'in oğlu musun? - Tek ve tek. 752 00:50:21,375 --> 00:50:25,795 Karanlık tahtının varisi sıkıştı bu yaz işte çalışıyorum. 753 00:50:25,796 --> 00:50:28,213 Bize pizza sipariş et. kahvaltıyı kaçırdım 754 00:50:28,214 --> 00:50:30,292 ve bu biraz zaman alacak. 755 00:50:30,300 --> 00:50:33,344 - Eğer istersen yulaf ezmemiz var... - Kusmak isteseydim. 756 00:50:33,971 --> 00:50:36,765 Pastayı sipariş et, çift peynirli. 757 00:50:39,309 --> 00:50:43,889 Kahretsin. Kahretsin. Nasıl olabilir böyle mi çalışıyorsun? 758 00:50:44,148 --> 00:50:47,227 Ah, bu çok saçma. 759 00:50:49,945 --> 00:50:52,318 Kahretsin. Kahretsin. 760 00:50:52,531 --> 00:50:55,280 İnsanların bana aval aval bakmasına dayanamıyorum. 761 00:50:55,284 --> 00:50:57,486 Baba, baba. 762 00:50:57,703 --> 00:50:59,029 Bob iş başında. 763 00:50:59,037 --> 00:51:01,239 (DÖRT KEZ BİP ÇIKAR) 764 00:51:02,040 --> 00:51:03,492 BOB: Bu daha iyi. 765 00:51:03,500 --> 00:51:08,080 Kimler çalışabilir...? Kimler çalışabilir Omzunun üzerinden bakarken mi? 766 00:51:08,130 --> 00:51:10,583 Saklayacak hiçbir şeyimiz yok. 767 00:51:11,133 --> 00:51:14,507 Bu konu tartışmalı çünkü biz artık onun için çalışmıyor. 768 00:51:14,511 --> 00:51:17,715 Evet, öyle kal kendine bunu söylemek. 769 00:51:18,515 --> 00:51:23,061 - Ne demek istiyorsun? - Yaşlı adamın seninle işi henüz bitmedi. 770 00:51:23,353 --> 00:51:24,805 Ama onunla işimiz bitti. 771 00:51:25,856 --> 00:51:28,900 Öncekiler gibi biz yandık. 772 00:51:28,901 --> 00:51:31,103 - Bırakmaya karar verdik. - Akıllı hareket. 773 00:51:31,111 --> 00:51:33,985 - Yapamaman çok kötü. - Ne demek istiyorsun? Bay Joby... 774 00:51:33,989 --> 00:51:36,988 Joby sana ne söylerse söylesin yaşlı adam ondan bunu istiyor. 775 00:51:36,992 --> 00:51:39,570 Sen bir aracın. Eski adam herkesi kullanıyor. 776 00:51:39,578 --> 00:51:41,287 Şu tatlı gece hemşiresi piliç mi? 777 00:51:41,288 --> 00:51:42,956 -Bainsley mi? - Alet. 778 00:51:43,207 --> 00:51:44,784 Hayır. 779 00:51:45,167 --> 00:51:47,916 Bize yardım edeceğine söz verdi. Onu bekliyoruz. 780 00:51:47,920 --> 00:51:51,465 İstediğin kadar bekle. O değil Geri döneceğim. Telekızın, 781 00:51:51,466 --> 00:51:53,383 ona saat başına ödeme yapılıyordu. 782 00:51:54,051 --> 00:51:56,253 Sana inanmıyoruz. 783 00:51:57,137 --> 00:52:01,262 Peki sen ne düşünüyorsun? 784 00:52:01,850 --> 00:52:04,929 Bu iş yıllar öncesinden yarışmanın. 785 00:52:04,937 --> 00:52:07,060 Sinir üzerinde çalışıyor sonlar elbette 786 00:52:07,064 --> 00:52:10,689 ancak aynı zamanda doğrudan senkronize edilir beyin sinapslarına. 787 00:52:10,692 --> 00:52:13,520 Ve Joby öyle olduğunu söyledi projelerinizden biri. 788 00:52:13,529 --> 00:52:15,777 Hayal edemiyoruz. 789 00:52:16,073 --> 00:52:20,619 Projemizi hiç düşünmedik aslında herhangi bir amacı var. 790 00:52:21,286 --> 00:52:26,117 Çok gizli. ben siber uzay test pilotu. 791 00:52:26,124 --> 00:52:28,702 Ama önce yapmalısın benim için bir şey yap. 792 00:52:34,466 --> 00:52:36,008 İşte. 793 00:52:36,009 --> 00:52:38,962 Ve tek beden herkese uyar. 794 00:52:38,971 --> 00:52:41,265 - Tehlikeli değil mi? - Ah. 795 00:52:41,557 --> 00:52:45,011 Tehlike fikrine bağlı. 796 00:52:48,146 --> 00:52:49,598 Sadece bana güven. 797 00:52:49,606 --> 00:52:55,438 Giyin, takın ve tıklayın gece yarısı web sitemde. 798 00:53:02,244 --> 00:53:07,245 - Bu şekilde mi çıkıyorsun? - Bakabilirler ama dokunamazlar. 799 00:53:09,543 --> 00:53:11,916 Ve geç kalmayın. 800 00:53:13,088 --> 00:53:15,131 Bekleyemiyorum. 801 00:53:15,132 --> 00:53:16,800 (Erkekler yakalıyor) 802 00:53:19,469 --> 00:53:22,798 BOB: İşte anlaşma şu, Q, doğrudan yaşlı adamın kendisinden. 803 00:53:22,806 --> 00:53:25,634 Sen çalışmaya geri dön bu iğrenç Zippity-T... 804 00:53:25,642 --> 00:53:28,846 - Artık ilgilenmiyoruz. - Ve karşılığında, 805 00:53:28,854 --> 00:53:30,931 Aramanı alıyorum. 806 00:53:31,231 --> 00:53:33,854 Sen? Bizi arayacak mısın? 807 00:53:33,859 --> 00:53:38,153 Evet, seni arayacağım. sen buradaki tek dahi değil. 808 00:53:38,154 --> 00:53:41,484 Shrink-Rom'unuzu indiriyorum Biz konuşurken bile dosyalar. 809 00:53:41,491 --> 00:53:44,661 - Bu oturumlar özeldir. - Elbette öyleler. 810 00:53:46,038 --> 00:53:47,285 (İNTERKOM SESLERİ) 811 00:53:47,581 --> 00:53:51,456 Pizza! Pizza! 812 00:53:51,460 --> 00:53:53,412 (Kapı çalınıyor) 813 00:53:54,171 --> 00:53:56,044 Pizza. 814 00:53:56,131 --> 00:53:58,004 Ah. 815 00:53:59,509 --> 00:54:01,802 Güzel. 816 00:54:01,803 --> 00:54:04,222 Bu güzel. 817 00:54:05,390 --> 00:54:08,139 Ah... Nereye koyacağım? 818 00:54:08,727 --> 00:54:10,270 Hmm. 819 00:54:13,690 --> 00:54:16,234 Sadece Pizza Değil. 820 00:54:17,444 --> 00:54:19,237 Yani... 821 00:54:19,696 --> 00:54:21,148 nakit mi yoksa ücret mi? 822 00:54:23,033 --> 00:54:24,860 Hey. 823 00:54:25,827 --> 00:54:27,620 Teşekkür ederim. 824 00:54:27,704 --> 00:54:29,372 (MAKİNE ÇIRPMALARI) 825 00:54:32,668 --> 00:54:36,338 - Neye bakıyorsun? - Üzgünüm. Bok. Hiç bir şey. 826 00:54:36,421 --> 00:54:39,966 - Uh, um... Üzgünüm. - Hata. Heh-heh. 827 00:54:39,967 --> 00:54:41,419 Yanlış cevap. 828 00:54:41,426 --> 00:54:42,923 Teşekkür ederim. 829 00:54:46,264 --> 00:54:48,182 Hey. 830 00:54:50,686 --> 00:54:52,479 Teşekkür ederim. 831 00:54:54,481 --> 00:54:56,148 Aaah! 832 00:54:56,149 --> 00:54:58,568 Lanet olsun. 833 00:54:58,610 --> 00:55:03,029 Ah, sanırım bu hormon bende var paradigma değişimi şu anda devam ediyor. 834 00:55:03,030 --> 00:55:04,740 Bana komik mi bakıyordu? 835 00:55:04,741 --> 00:55:07,364 alıştık insanlar bize komik bakıyor. 836 00:55:07,369 --> 00:55:09,367 Evet ama komik görünüyorsun. 837 00:55:09,371 --> 00:55:12,450 (KAYITTA) ♪ Sadece Bir Pizza Değil, nefis, nefis ♪ ♪ 838 00:55:13,542 --> 00:55:15,744 Tamam, kaçmam lazım. 839 00:55:15,752 --> 00:55:17,704 Gerisini sen alabilirsin. 840 00:55:18,296 --> 00:55:21,249 QOHEN: Diyetimiz pizzayı yasaklıyor. 841 00:55:21,258 --> 00:55:23,676 Tamam, sakla onu. 842 00:55:23,677 --> 00:55:27,848 Dosyalarınızı inceleyeceğim, yarın ilk iş geri dönmek. 843 00:55:28,348 --> 00:55:30,550 (♪♪♪) 844 00:55:31,351 --> 00:55:33,102 (Gülüyor) 845 00:55:33,103 --> 00:55:35,645 - BOB: Geç kaldın. - Tam zamanında geldim Bob. 846 00:55:35,646 --> 00:55:38,691 BOB: Bahane yok. Yapma bunun tekrar olmasına izin ver. 847 00:55:38,692 --> 00:55:41,190 Geri döneceğim Q, yapabilirsin bana güven. Hadi gidelim. 848 00:55:41,194 --> 00:55:42,646 Size neden güvenelim ki? 849 00:55:42,654 --> 00:55:45,321 Herkese güvendin. Bana güvenebilirsin. 850 00:55:45,322 --> 00:55:48,616 "Biz" olayını bırakın. yapamam onunla çalış. Çok sinir bozucu. 851 00:55:48,617 --> 00:55:51,367 Sadece doktora sor bana inanmıyorsun. 852 00:55:52,497 --> 00:55:55,120 (♪♪♪) 853 00:56:00,005 --> 00:56:01,832 (İNCE ÇIĞLIKLAR) 854 00:56:08,221 --> 00:56:11,220 Tek beden herkese uymaz. 855 00:56:20,275 --> 00:56:22,944 (BİPLEME VE VIZILMA) 856 00:56:28,867 --> 00:56:30,910 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 857 00:56:33,914 --> 00:56:35,457 (BİPLİ) 858 00:56:36,875 --> 00:56:39,328 (KAREN SOUZA'NIN "SÜRÜNMESİ" WEB SİTESİNDE OYNANIYOR) 859 00:56:45,175 --> 00:56:46,425 Merhaba. 860 00:56:46,426 --> 00:56:49,630 ♪ Daha önce buradayken ♪ 861 00:56:50,680 --> 00:56:54,180 ♪ Gözlerinin içine bakamadım ♪ 862 00:56:56,019 --> 00:56:58,854 ♪ Tıpkı bir melek gibisin ♪ ♪ 863 00:56:58,855 --> 00:57:00,602 (BİP sesi) 864 00:57:00,857 --> 00:57:03,685 (kuşların cıvıltısı) 865 00:57:04,486 --> 00:57:07,280 (♪♪♪) 866 00:57:13,036 --> 00:57:14,988 BAINSLEY: Beğendin mi? 867 00:57:17,707 --> 00:57:21,127 Bunu sadece senin için yaptım. 868 00:57:24,756 --> 00:57:26,253 Saç. 869 00:57:26,258 --> 00:57:28,756 Özel bir şey 870 00:57:28,760 --> 00:57:31,178 özel bir adam için. Heh, heh, heh. 871 00:57:31,179 --> 00:57:34,883 Biz hiç değiliz kesinlikle biziz. 872 00:57:34,891 --> 00:57:37,185 Aptal olma. 873 00:57:37,477 --> 00:57:39,429 Artık içmiyoruz. 874 00:57:39,437 --> 00:57:42,060 Ama her şeyi yapabilirsin burayı istiyorsun. 875 00:57:42,065 --> 00:57:44,859 İçebilirsin ve asla sarhoş olamazsın. 876 00:57:44,860 --> 00:57:47,779 Ve yiyebilirsin ve asla şişmanlamazsın. 877 00:57:48,238 --> 00:57:53,786 Çekiçlemeyi unutalım sacdaki çentikler. Hoo! 878 00:58:00,083 --> 00:58:01,580 Aa. 879 00:58:05,255 --> 00:58:07,549 - Ha. - Hım? 880 00:58:12,095 --> 00:58:13,842 İyi? 881 00:58:14,014 --> 00:58:15,557 Hım? 882 00:58:17,058 --> 00:58:19,431 Burası nerede? 883 00:58:20,228 --> 00:58:21,680 Hepsi aklında, 884 00:58:21,980 --> 00:58:24,274 ya da aklım. 885 00:58:26,234 --> 00:58:27,936 Aa. 886 00:58:28,528 --> 00:58:30,651 Bunu hissediyor musun? 887 00:58:31,531 --> 00:58:32,948 Ama bu gerçek değil. 888 00:58:32,949 --> 00:58:34,992 Gerçeğinden daha iyi. 889 00:58:34,993 --> 00:58:38,367 Bilgisayarınızın başındasınız. Ben benimkindeyim. 890 00:58:38,705 --> 00:58:42,751 Hafızayla bağlıyız çipler ve fiber optikler. 891 00:58:42,876 --> 00:58:45,829 Ve burada güvendeyiz. 892 00:58:46,087 --> 00:58:48,289 Sadece bana güven. 893 00:58:51,009 --> 00:58:53,928 Ve hadi bu partiyi başlatalım. 894 00:58:54,596 --> 00:58:56,764 Ah! Ah! Ha, ha, ha. 895 00:58:58,183 --> 00:58:59,930 Ah! 896 00:59:01,394 --> 00:59:03,596 (♪♪♪) 897 00:59:06,107 --> 00:59:08,560 (İkisi de gülüyor) 898 00:59:10,028 --> 00:59:12,821 Hadi ama. 899 00:59:12,822 --> 00:59:15,366 Sadece gel. Ha, ha, ha. 900 00:59:15,575 --> 00:59:19,575 Hey. Gitmek. Vay! 901 00:59:19,913 --> 00:59:21,160 Evet! 902 00:59:21,164 --> 00:59:23,492 (Gülüyor) 903 00:59:25,961 --> 00:59:27,913 Burada, burada. 904 00:59:27,921 --> 00:59:29,373 Evet. 905 00:59:30,799 --> 00:59:32,342 (Gülüyor) 906 00:59:33,218 --> 00:59:34,965 Merhaba? 907 00:59:37,973 --> 00:59:39,675 Qohen mi? 908 00:59:39,891 --> 00:59:41,684 Qohen mi? 909 00:59:43,019 --> 00:59:45,267 (♪♪♪) 910 01:00:02,914 --> 01:00:04,741 (nefes nefese) 911 01:00:16,136 --> 01:00:17,383 (HOLANLAR) 912 01:00:27,188 --> 01:00:29,390 (♪♪♪) 913 01:00:38,158 --> 01:00:40,201 Kim biliyordu? 914 01:00:42,078 --> 01:00:44,531 Burada ölebilir miyiz? 915 01:00:44,622 --> 01:00:46,745 Öyle düşünmüyorum. 916 01:00:46,750 --> 01:00:51,421 Umarım. Yapmamalısın. 917 01:01:00,138 --> 01:01:02,340 (kuşların ciyaklaması) 918 01:01:06,686 --> 01:01:12,191 Anlaşılan yönetim görevlendirmiş bizi aramamızı kendi oğlu sağladı. 919 01:01:12,192 --> 01:01:17,112 Gerçekten onun çok genç olduğunu düşünüyoruz sorumluluğun kendisine devredilmesi 920 01:01:17,113 --> 01:01:20,943 - o kadar ki... - Ah, bu kadar korkak olma, Q. 921 01:01:20,950 --> 01:01:22,948 Bob bir dahi. 922 01:01:22,952 --> 01:01:25,029 Harika çocuk, süper beyin. 923 01:01:25,038 --> 01:01:27,748 Ve eğer bilmiyorsan yani, sus ve dinle. 924 01:01:27,749 --> 01:01:30,918 (HAYIRLI MÜZİK ÇALMA HOPARLÖRLER ÜZERİNDE) 925 01:01:30,919 --> 01:01:33,542 ♪ Yo, yapamazsın Sana yardım etmeyeceğim, Q ♪ 926 01:01:33,546 --> 01:01:35,623 ♪ Sana yardım etmek istiyoruz Bu doğru değil mi? ♪ 927 01:01:35,632 --> 01:01:38,049 ♪ Ama yardım etmeyeceğiz çağrını alırsın ♪ 928 01:01:38,050 --> 01:01:40,094 ♪ Yardım etmeyeceğiz sen, hiç de değil ♪ 929 01:01:40,095 --> 01:01:42,261 ♪ Çalışana kadar Kimse güvenmeyecek ♪ 930 01:01:42,262 --> 01:01:44,465 ♪ Birinci çoğul şahıs Q'ları kaldırıldı ♪ 931 01:01:44,474 --> 01:01:47,893 ♪ Kesin tedavin için bir planımız var Bu sana tekillik verir... ♪ ♪ 932 01:01:47,894 --> 01:01:49,346 (BİP sesi) 933 01:01:52,440 --> 01:01:55,894 Nasıl kurcaladın Shrink-Rom programımız? 934 01:01:55,902 --> 01:01:59,652 Çok kolay. O bir araç ayrıca fark etmediyseniz diye. 935 01:01:59,948 --> 01:02:03,493 Neyse, ne kadar zamandır buradasın? İngiltere Kraliçesi gibi mi konuşuyorsun? 936 01:02:03,785 --> 01:02:07,615 - Hatırlayabildiğimizden daha uzun. - Durmak. Siktir git. 937 01:02:09,124 --> 01:02:11,668 Eski bir terapist önerdi bunu yapmanın bir yolu olarak... 938 01:02:11,669 --> 01:02:12,915 Evet, evet. 939 01:02:12,919 --> 01:02:15,918 Yakınlaşmanın bir yolu olarak insanoğluyla ilgilidir. 940 01:02:15,922 --> 01:02:18,716 Evet, sen sakla kalk, fırlatacağım. 941 01:02:20,301 --> 01:02:23,469 Sevgili yaşlı babam kullanabileceğimi söylüyor Mancom sizi arayacak, 942 01:02:23,470 --> 01:02:26,220 sakladığın sürece elbette çıtır çıtır. 943 01:02:26,224 --> 01:02:28,472 Sana karşı çok ateşli. 944 01:02:28,476 --> 01:02:31,311 Nedenini hayal bile edemiyoruz. 945 01:02:31,312 --> 01:02:33,685 Ben de bunu merak ediyorum. 946 01:02:33,690 --> 01:02:39,738 Sadece orada olabileceğini düşünüyorum gerçekten bir sebep olabilir. 947 01:02:41,990 --> 01:02:44,192 Sen osun, Q. 948 01:02:45,452 --> 01:02:48,872 Sen seçilmiş kişisin. 949 01:02:50,039 --> 01:02:54,961 Kahinin söylediği sensin bir gün bize gelecekti. 950 01:03:01,259 --> 01:03:05,714 Hayır. Benim tahminim: Yaşlı adam seni seçti çünkü sen tam bir iş köpeğisin. 951 01:03:05,722 --> 01:03:08,016 Adam lapa diyor emniyet kemerine çarptın. 952 01:03:08,017 --> 01:03:10,890 O kızağı düşene kadar sürükleyeceksin. 953 01:03:12,061 --> 01:03:15,561 Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? sıfır teoremi neyle ilgili? 954 01:03:16,608 --> 01:03:18,936 Hiçbir zaman önemli görünmedi. 955 01:03:18,943 --> 01:03:24,695 Tamam aşkım. İşte kakanın tamamı kaka ve kakadan başka bir şey yok. 956 01:03:24,699 --> 01:03:29,620 olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsun evren hiçbir şey için var. 957 01:03:29,621 --> 01:03:33,451 Tüm madde, tüm enerji, tüm yaşam, 958 01:03:33,458 --> 01:03:37,037 bu sadece bir kerelik Büyük Patlama hatası. 959 01:03:37,629 --> 01:03:41,629 Genişleyen evren sonunda sözleşme 960 01:03:41,633 --> 01:03:44,712 süper yoğun bir kara deliğin içine. 961 01:03:45,136 --> 01:03:48,340 Yerçekimi kuvvetleri olacak o kadar güçlü ki her şey 962 01:03:48,348 --> 01:03:51,390 bir duruma sıkıştırılacak sıfır boyut noktası, 963 01:03:51,391 --> 01:03:53,094 ve "püf" merkezi kaybolur. 964 01:03:53,102 --> 01:03:56,021 Zaman yok, mekan yok, hayat yok. ahiret yok, hiçbir şey yok. 965 01:03:56,022 --> 01:03:59,021 - Nada, hiç, zip, sıfır. - Durmak. 966 01:03:59,025 --> 01:04:02,399 Kim nasıl inanır? bu kadar korkunç bir şey mi? 967 01:04:02,403 --> 01:04:05,197 Bu kadar korkunç olan ne? Buna inanıyorum. 968 01:04:05,198 --> 01:04:07,571 Hiçbir şey mükemmel değil. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. 969 01:04:07,575 --> 01:04:10,744 Endişelenecek bir şey yok eğer gerçekten düşünürsen. 970 01:04:10,745 --> 01:04:14,119 babanın görevlendirmesi gerekirdi Size sıfır teoremi projesi. 971 01:04:14,123 --> 01:04:17,953 Şey, o şunu yapmaya çalışıyor: hatırlayabildiğim kadarıyla. 972 01:04:17,961 --> 01:04:21,380 - Ama Zip-T üzerinde çalışmayı reddettim. - Neden? 973 01:04:21,381 --> 01:04:23,379 Çünkü ben kimsenin aleti değilim. 974 01:04:23,383 --> 01:04:25,426 Tamam, bu senin işin. 975 01:04:27,220 --> 01:04:30,264 LIPS: Sıfır yüzde 100'e eşit olmalı. 976 01:04:31,307 --> 01:04:34,852 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 977 01:04:35,562 --> 01:04:39,187 Sıfır yüzde 100'e eşit olmalıdır. 978 01:04:43,111 --> 01:04:44,358 (ARAMA) 979 01:04:46,447 --> 01:04:48,320 Teşekkür ederim. 980 01:04:54,247 --> 01:04:57,576 (KAYITTA) ♪ Sadece Bir Pizza Değil, nefis, nefis ♪ ♪ 981 01:05:02,922 --> 01:05:06,467 (KAREN SOUZA'NIN "CREEP" ÇALINIYOR) 982 01:05:08,970 --> 01:05:10,467 (İÇ ÇEKİLİYOR) 983 01:05:12,223 --> 01:05:14,474 ♪ Daha önce buradayken ♪ 984 01:05:14,475 --> 01:05:16,018 (BİLGİSAYAR BİP SESİ) 985 01:05:16,936 --> 01:05:20,147 ♪ Gözlerinin içine bakamadım ♪ 986 01:05:20,148 --> 01:05:22,021 Merhaba. 987 01:05:22,233 --> 01:05:26,654 ♪ Tıpkı bir melek gibisin ♪ 988 01:05:27,655 --> 01:05:30,449 ♪ Tenin beni ağlatıyor ♪ ♪ 989 01:05:30,450 --> 01:05:31,867 (BİP sesi) 990 01:05:31,868 --> 01:05:34,160 - Yapma. Yapma Qohen. - Ne değil? 991 01:05:34,161 --> 01:05:36,704 - Bu kızı kullanma. - Hiç niyetimiz yok... 992 01:05:36,705 --> 01:05:40,661 Bir duvar inşa ettin. o nasıl orada ne bulacağını biliyor musun? 993 01:05:40,668 --> 01:05:44,247 O, duygusal olarak zarar görmüş biri kızım sen duygusal açıdan yoksunsun. 994 01:05:44,255 --> 01:05:46,253 Bu kesinti kabul edilemez. 995 01:05:46,257 --> 01:05:49,381 çalıştırmanız konusunda ısrar ediyoruz programınızda tarayın. 996 01:05:49,385 --> 01:05:51,883 (BİPLİ) 997 01:05:54,474 --> 01:05:55,807 Ah. Heh. 998 01:05:55,808 --> 01:05:58,261 Bunun için üzgünüm. Arıza düzeltildi. 999 01:05:59,771 --> 01:06:01,605 (BİPLİ) 1000 01:06:01,606 --> 01:06:03,273 (kuşların cıvıltısı) 1001 01:06:03,274 --> 01:06:06,273 (♪♪♪) 1002 01:06:11,032 --> 01:06:14,236 : Güneşin şimdiye kadar batması gerekmez miydi? 1003 01:06:15,578 --> 01:06:18,657 Bunu bu şekilde tutmayı seviyorum. 1004 01:06:19,916 --> 01:06:21,288 Evet. 1005 01:06:21,292 --> 01:06:23,165 - Ama bu gerçek değil. - Heh. 1006 01:06:23,169 --> 01:06:25,292 Kimin umurunda? 1007 01:06:27,924 --> 01:06:30,126 Sorun ne? 1008 01:06:30,426 --> 01:06:31,673 Hım? 1009 01:06:35,723 --> 01:06:38,927 Hey, biraz eğlenmek ister misin? 1010 01:06:39,018 --> 01:06:41,311 Bizi başka bir yere götürün. 1011 01:06:41,312 --> 01:06:42,771 QOHEN: Biz mi? 1012 01:06:42,772 --> 01:06:45,065 - Nerede? - Nerede olursa olsun. 1013 01:06:45,066 --> 01:06:47,644 Tamamen sana ait bir yer. 1014 01:06:48,403 --> 01:06:53,325 Tek yapmanız gereken hayal etmek, ve VR programı gerisini halledecektir. 1015 01:06:55,326 --> 01:06:58,200 Hadi, bir şans ver. Kontrolü sana veriyorum. 1016 01:07:01,833 --> 01:07:04,127 Gözlerini kapat. 1017 01:07:06,504 --> 01:07:08,627 Ve şimdi 1018 01:07:08,631 --> 01:07:11,380 onu zihninizde canlandırın. 1019 01:07:11,843 --> 01:07:15,513 Bizi özel bir yere götür. 1020 01:07:21,310 --> 01:07:24,138 (♪♪♪) 1021 01:07:28,067 --> 01:07:32,363 Ne yapıyorsun? Vay. Heh, heh. Ne hayal gücü. 1022 01:07:32,530 --> 01:07:37,702 Ah. Bikinim nerede? Bay Qohen Leth? 1023 01:07:45,334 --> 01:07:47,081 Sorun nedir? 1024 01:07:47,545 --> 01:07:49,463 (Gök gürültüsü gürlüyor) 1025 01:07:50,798 --> 01:07:55,504 Ah! Qohen, dur! Sadece gözlerini kapat! 1026 01:07:55,511 --> 01:07:57,054 - Yapamayız! - Qohen, dur! 1027 01:08:07,774 --> 01:08:10,727 Senin içinde olan bu mu? 1028 01:08:11,694 --> 01:08:15,444 nasıl yaşayabilirsin böyle bir boşluk mu? 1029 01:08:16,407 --> 01:08:18,826 Her seferinde bir gün. 1030 01:08:19,202 --> 01:08:21,575 Beni sevdiğini söyle. 1031 01:08:21,579 --> 01:08:23,907 Söyle bana. 1032 01:08:25,041 --> 01:08:27,369 Sana yardım edebilirim. 1033 01:08:27,376 --> 01:08:29,999 Birbirimize yardım edebiliriz. 1034 01:08:30,171 --> 01:08:32,248 Beni sevdiğini söyle. 1035 01:08:32,256 --> 01:08:35,005 Bana güven, Qohen. 1036 01:08:37,678 --> 01:08:39,505 (♪♪♪) 1037 01:08:39,597 --> 01:08:41,925 Ah, evet, Bainsley. 1038 01:08:43,017 --> 01:08:44,935 Evet Bainsley, evet. 1039 01:08:44,936 --> 01:08:47,730 Evet, seni sevebiliriz. 1040 01:08:48,523 --> 01:08:50,350 Artık yalnız kalmak yok. 1041 01:08:50,358 --> 01:08:52,606 Artık telefon görüşmesi yok. 1042 01:08:52,735 --> 01:08:57,065 - Başka proje yok. - Hayır. Hayır, bunu düşünme bile. 1043 01:08:57,240 --> 01:09:01,741 - Bunu söyleme. - İşte Bainsley. Seni burada sevebiliriz. 1044 01:09:01,744 --> 01:09:05,323 - Hiçbir şey umurumuzda değil. - Hayır, Yönetim buna izin vermez. 1045 01:09:05,331 --> 01:09:08,330 Ah, Yönetim. O var üzerimizde kontrol yok. 1046 01:09:08,334 --> 01:09:11,663 Hayır, düşünme bile. Qohen. 1047 01:09:11,671 --> 01:09:13,588 İstediğimizi düşünebiliriz. 1048 01:09:13,589 --> 01:09:17,134 - Yönetim bundan hoşlanmazsa istifa ederiz. - HAYIR! 1049 01:09:20,805 --> 01:09:23,178 (HOLAN) 1050 01:09:29,063 --> 01:09:30,355 (BİLGİSAYAR BİP SESİ) 1051 01:09:30,356 --> 01:09:32,308 (KANATLARI ÇIRKLAYAN) 1052 01:09:33,192 --> 01:09:35,151 (HAYIRLI MÜZİK ÇALMA KULAKLIK ÜSTÜ) 1053 01:09:35,152 --> 01:09:37,779 ♪ Ah, evet ♪ 1054 01:09:37,780 --> 01:09:38,947 QOHEN: Kusura bakma Bob. 1055 01:09:38,948 --> 01:09:42,909 ♪ Zincirleme bir reaksiyon başlatıyorum ♪ ♪ 1056 01:09:42,910 --> 01:09:44,411 Bob! 1057 01:09:44,412 --> 01:09:46,740 Hey, hey, sessiz tutmak ister misin? Düşünmeye çalışıyorum. 1058 01:09:48,499 --> 01:09:52,044 - Mensiküllerin durumu nasıl? - Tam olarak emin değiliz. 1059 01:09:52,045 --> 01:09:56,006 Evet, devam et, Q. Devam et. 1060 01:09:56,007 --> 01:09:58,209 (TELEFON ÇALIYOR) 1061 01:10:02,597 --> 01:10:03,844 Tanrım. 1062 01:10:04,849 --> 01:10:07,767 Lanet telefonuna cevap ver. Evet? 1063 01:10:07,768 --> 01:10:11,643 Bir sonraki işlenen taksitiniz Verilerin bir saat içinde yüklenmesi gerekiyor. 1064 01:10:11,647 --> 01:10:14,225 Yaşlı adamın telefon bebeği. Bir sonraki yüklemenizin zamanı geldi. 1065 01:10:14,233 --> 01:10:16,902 - Hazır değilim. - Elbette. Elbette. 1066 01:10:16,903 --> 01:10:19,322 Geri dönmeliyiz sana. Elbette. Hoşçakal. 1067 01:10:19,323 --> 01:10:20,530 (BİPLİ) 1068 01:10:20,531 --> 01:10:24,156 Sakin ol Q, izin verme dokunaçlar seni aşağı indirir. 1069 01:10:26,454 --> 01:10:31,625 Tahminimce arıyorlar en küçük varlık için. 1070 01:10:31,626 --> 01:10:35,080 Bunu yapabilecek varlık. 1071 01:10:35,463 --> 01:10:37,880 Onu bul ve o sürükler geri kalanı geride... 1072 01:10:37,881 --> 01:10:41,427 Ah, işte burada, Q! buna izin verme uzaklaş. Anladım. Anladım. 1073 01:10:41,761 --> 01:10:45,306 Lanet olsun, başlayacağım bir zincirleme reaksiyon. 1074 01:10:47,934 --> 01:10:49,556 Evet! 1075 01:10:51,562 --> 01:10:53,146 (BİP sesi) 1076 01:10:53,147 --> 01:10:55,315 Ne şans. Ne şans! 1077 01:10:55,608 --> 01:10:57,900 Bu tutmalı Mancom bir süredir meşgul. 1078 01:10:57,901 --> 01:11:00,104 oldukça iyisin bu, değil mi? 1079 01:11:00,112 --> 01:11:03,031 Koşabilirim Q, ama ben mesafeye gidemem. 1080 01:11:03,032 --> 01:11:07,362 İmkansız olduğunu bilmeseydim, yapardım bu şeye yaklaştığını söyle. 1081 01:11:07,370 --> 01:11:12,997 Aramadan önce seni arasam iyi olur hiçbir şeyin çağırmadığını kanıtla. 1082 01:11:13,000 --> 01:11:15,077 Bununla nereye gidiyorsun? 1083 01:11:15,086 --> 01:11:19,336 Büyük buluş. onunla birlikte olmalıyım ana bilgisayar ve ayrıntıları anlayın 1084 01:11:19,340 --> 01:11:22,464 böylece bunu alabiliriz bebek yine uçuyor. 1085 01:11:25,346 --> 01:11:27,298 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 1086 01:11:28,766 --> 01:11:31,219 (KAREN SOUZA'NIN "SÜRÜNMESİ" WEB SİTESİNDE OYNANIYOR) 1087 01:11:37,525 --> 01:11:39,234 ♪ Daha önce buradayken ♪ 1088 01:11:39,235 --> 01:11:40,812 Aa. 1089 01:11:42,405 --> 01:11:44,531 ♪ Gözlerinin içine bakamadım ♪ 1090 01:11:44,532 --> 01:11:45,824 (BAINSLEY İNLİYOR) 1091 01:11:45,825 --> 01:11:47,867 (KLAVYENİN TIKLAMASI VE BİLGİSAYAR BİP SESİ) 1092 01:11:47,868 --> 01:11:51,743 ♪ Tıpkı bir melek gibisin N 1093 01:11:53,499 --> 01:11:55,291 (ROCK MÜZİK ÇALIYOR) 1094 01:11:55,292 --> 01:11:58,211 ADAM (İNTERNET SİTESİNDE): Ah, evet. 1095 01:11:58,212 --> 01:12:00,463 - ADAM: Bainsley, öylesin, - Mm. 1096 01:12:00,464 --> 01:12:01,961 Çok sıcak. 1097 01:12:01,966 --> 01:12:03,213 Değil mi çocuklar? 1098 01:12:03,551 --> 01:12:05,674 (ADAM GÜLÜYOR) 1099 01:12:06,804 --> 01:12:13,727 Oh, aramıza yeni katılan biri var Bu geceki toplu tecavüz için yeni damızlık. 1100 01:12:13,728 --> 01:12:16,932 Bainsley, Bay Qohen Leth'e merhaba deyin. 1101 01:12:16,939 --> 01:12:18,773 (MÜZİK DURUR) 1102 01:12:18,774 --> 01:12:20,601 Merhaba. Hey. 1103 01:12:20,609 --> 01:12:22,402 Qohen. 1104 01:12:22,862 --> 01:12:24,946 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 1105 01:12:24,947 --> 01:12:26,399 (BİPLER) 1106 01:12:34,749 --> 01:12:39,420 BAINSLEY: Birbirimize bağlıyız Bellek yongaları ve fiber optik. 1107 01:12:40,296 --> 01:12:42,749 Burası benim yerim. 1108 01:12:43,049 --> 01:12:44,340 Burada güvendeyiz. 1109 01:12:44,341 --> 01:12:46,635 BOB: Yapmayacak geri dön, telekızın. 1110 01:12:46,636 --> 01:12:49,213 Saat başı ücret alıyordu. 1111 01:12:49,805 --> 01:12:51,348 (BİPLİ) 1112 01:12:55,436 --> 01:12:56,936 (KAREN SOUZA'NIN "SÜRÜNMESİ" WEB SİTESİNDE OYNANIYOR) 1113 01:12:56,937 --> 01:12:58,605 Merhaba 1114 01:13:04,653 --> 01:13:06,780 ♪ Daha önce buradayken ♪ ♪ 1115 01:13:06,781 --> 01:13:08,324 (BUZZ) 1116 01:13:09,784 --> 01:13:11,327 (BİPLİ) 1117 01:13:18,417 --> 01:13:20,039 (QOHEN iç çeker) 1118 01:13:24,006 --> 01:13:25,958 (♪♪♪) 1119 01:13:29,720 --> 01:13:33,389 Uyan-uyan. S. Bakın ne aldım. Düzelttim. 1120 01:13:33,390 --> 01:13:36,218 Şunu kontrol et. Bak ne yaptım. Elbette. 1121 01:13:36,227 --> 01:13:39,101 Prototip, ruh arama cihazı. 1122 01:13:39,105 --> 01:13:41,307 Ne istiyorsun? 1123 01:13:41,315 --> 01:13:44,359 O huysuz bir piç, değil mi? 1124 01:13:44,360 --> 01:13:47,939 kaybettiğim şey bu mu haftalarca uyumak mı? 1125 01:13:47,947 --> 01:13:51,071 Bak, beklediğin bu çağrı, 1126 01:13:51,075 --> 01:13:53,903 bu sizin hayal gücünüzün bir ürünü. 1127 01:13:53,911 --> 01:13:55,954 Böyle bir şey yok. 1128 01:13:55,955 --> 01:13:58,283 En azından telefonla değil. Psikiyatristinize sorun. 1129 01:13:58,290 --> 01:13:59,537 Evet. 1130 01:13:59,542 --> 01:14:02,370 Hey, yo, yo, doktor, orada mısın? 1131 01:14:02,753 --> 01:14:05,206 Ona telefon görüşmesi olmadığını söyle. 1132 01:14:06,757 --> 01:14:11,178 sana şunu yapmana izin veriyorum ona gerçeği söyle. 1133 01:14:13,931 --> 01:14:16,384 Hadi, ona hayal gördüğünü söyle. 1134 01:14:20,521 --> 01:14:22,689 SHRINK-ROM: Bu doğru, Qohen. 1135 01:14:22,690 --> 01:14:25,939 Telefon görüşmen bir yanılsama. Bunun için üzgünüm. 1136 01:14:27,903 --> 01:14:33,109 seni terk etmeye programlandım tedavi edilmeyen tuhaf patoloji. 1137 01:14:33,534 --> 01:14:36,738 -BOB: Peki. Teşekkürler bebeklerim. Görüşürüz. - Ama ben... 1138 01:14:37,121 --> 01:14:39,369 BOB: Gerçek hoş değil, Q. 1139 01:14:39,373 --> 01:14:43,294 Ama babamın dediği gibi, seni özgür kılacak. 1140 01:14:43,460 --> 01:14:45,837 Çağrınız gerçekleştirilmedi İngiliz telekom tarafından. 1141 01:14:45,838 --> 01:14:48,336 Senden geliyor ruh, onunla bağlantı kur. 1142 01:14:48,757 --> 01:14:52,844 Her şeyin nasıl olduğunu biliyorsun içinizde enerji açığa çıkar. 1143 01:14:52,845 --> 01:14:58,097 Bu takım verileri alacak ve Mancom'un sinir ağına geri gönder. 1144 01:14:58,100 --> 01:15:01,519 Ruha nasıl inanabilirsin? hiçbir şeye inanmıyorsan? 1145 01:15:01,520 --> 01:15:04,269 Buna paradoks denir, Q. 1146 01:15:04,648 --> 01:15:07,442 İnanacak kadar gencim her türlü şey. 1147 01:15:07,443 --> 01:15:09,737 Biliyor muydun... 1148 01:15:11,071 --> 01:15:14,115 33'ten fazla farklı yerli kabileler inanıyor 1149 01:15:14,116 --> 01:15:18,116 ruhun bir yerlerde yaşadığını alt sindirim sisteminde mi? 1150 01:15:19,121 --> 01:15:20,447 Kesinlikle doğru. 1151 01:15:21,290 --> 01:15:23,367 Ama işin püf noktası şu. 1152 01:15:24,210 --> 01:15:28,005 Bu kabilelerin hiçbirinde birbirlerinin varlığının bilgisi. 1153 01:15:28,589 --> 01:15:30,548 - Tesadüf? - Hım? 1154 01:15:30,549 --> 01:15:32,467 Tesadüf? 1155 01:15:32,801 --> 01:15:37,598 Bütün bunları nerede düşünüyorsun? ayrı halkların böyle bir fikri var mı? 1156 01:15:37,973 --> 01:15:39,224 Dizanteri. 1157 01:15:39,225 --> 01:15:42,975 Aha. Q, alıyorsun son zamanlarda çok komik olmak. 1158 01:15:42,978 --> 01:15:45,306 Dinle, eğer ruhun varsa, 1159 01:15:45,314 --> 01:15:47,106 ki bunu yaptığına bahse girerim, 1160 01:15:47,107 --> 01:15:49,105 bu bebek onu bulacak 1161 01:15:49,109 --> 01:15:51,311 ve seni ona bağlayacağım. 1162 01:15:51,946 --> 01:15:53,898 (İNTERKOM ÇALIYOR) 1163 01:15:54,490 --> 01:15:56,909 - Pizza mı sipariş ettin? - Pizza mı sipariş ettin? 1164 01:16:07,253 --> 01:16:09,376 İçeri girebilir miyim? 1165 01:16:14,885 --> 01:16:17,554 (♪♪♪) 1166 01:16:37,241 --> 01:16:38,658 Yönetimin oğlu. 1167 01:16:39,326 --> 01:16:41,904 Yönetimi biliyorsun, değil mi? 1168 01:16:43,497 --> 01:16:45,074 Ben çok üzgünüm. 1169 01:16:46,875 --> 01:16:51,455 Joby bana alabileceğimi söyledi Birlikte oynarsam VR kıyafeti. 1170 01:16:52,131 --> 01:16:54,129 Ve sen sadece... 1171 01:16:55,050 --> 01:16:57,503 Peki, yalnızdın. 1172 01:16:57,511 --> 01:16:59,304 Yanılıyorsun. 1173 01:16:59,305 --> 01:17:02,509 Her zaman yalnızdık, asla yalnız değildik. 1174 01:17:02,516 --> 01:17:04,764 Qohen, lütfen. 1175 01:17:07,104 --> 01:17:10,274 Bainsley, Bob. Bob, Bainsley. 1176 01:17:12,401 --> 01:17:14,103 Uzun süre kalmayacak. 1177 01:17:14,111 --> 01:17:15,483 - MERHABA. - MERHABA. 1178 01:17:15,487 --> 01:17:18,236 Hawaii tropik piliç, ha? 1179 01:17:18,240 --> 01:17:20,113 Bu adamla mı yalnızlaştın? 1180 01:17:20,117 --> 01:17:25,198 Peki, teknoloji bekliyoruz gerekli teşviki sağladı. 1181 01:17:25,205 --> 01:17:27,957 BOB: Evet, 10 numara gibi. 1182 01:17:27,958 --> 01:17:31,082 Onun istemesine imkan yok yaşlı bir adam, S. Çit yok. 1183 01:17:31,086 --> 01:17:33,421 - Hiçbiri alınmadı. - Ama onu istiyorum. 1184 01:17:33,422 --> 01:17:36,876 Düşünüyorum ve oldukça eminim. 1185 01:17:37,384 --> 01:17:39,837 - Ne için? - Heh, heh. 1186 01:17:40,095 --> 01:17:43,344 - Onda bir şeyler var. - BOB: Evet, doğru. 1187 01:17:44,058 --> 01:17:46,431 Koruyucular olmalı. 1188 01:17:46,435 --> 01:17:49,263 Bana gülme. 1189 01:17:50,439 --> 01:17:52,141 Üzgünüm. 1190 01:17:53,859 --> 01:17:55,732 Ne yapıyorsun? Bunun mantıklı olmadığını biliyorum. 1191 01:17:56,403 --> 01:17:59,732 ama sana ihtiyacım var... Bana inanmana ihtiyacım var. 1192 01:18:03,494 --> 01:18:06,197 Asla yapmayacağını söyledin benden ayrılmak istedi 1193 01:18:06,705 --> 01:18:08,873 Bu biz değildik, bu başka biriydi. 1194 01:18:08,874 --> 01:18:12,999 Hayır o sensin, soyulmuş tüm korkularından. 1195 01:18:13,462 --> 01:18:16,130 Ucuz bir tercihli numara. 1196 01:18:16,131 --> 01:18:18,925 Gerçekten neden korkuyorsun? 1197 01:18:20,386 --> 01:18:22,509 QOHEN: Özrünüzü kabul ediyoruz 1198 01:18:22,513 --> 01:18:25,555 ve her konuda iyi olmanızı dilerim gelecekteki çabalarınız. 1199 01:18:25,556 --> 01:18:28,727 Umarım Yönetim başkasını görevlendireceğim 1200 01:18:28,728 --> 01:18:31,680 nesne olarak hizmet etmek senin sevginden. 1201 01:18:32,481 --> 01:18:34,433 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 1202 01:18:35,484 --> 01:18:37,186 (♪♪♪) 1203 01:18:37,486 --> 01:18:39,108 Peki... 1204 01:18:40,114 --> 01:18:41,489 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1205 01:18:41,490 --> 01:18:44,694 Sahip olduğum her şey dışarıda minibüsümde. 1206 01:18:44,701 --> 01:18:47,495 Nereye gittiğimi bilmiyorum 1207 01:18:48,038 --> 01:18:50,286 ama benimle gelecek misin? 1208 01:18:51,375 --> 01:18:54,169 Tanrım, Q, yap şunu. 1209 01:18:55,921 --> 01:18:58,465 Artık çok geç olmasından korkuyoruz. 1210 01:18:59,091 --> 01:19:03,216 Bainsley'in yola çıkma zamanı geldi. Yapmamız gereken işler var. 1211 01:19:06,432 --> 01:19:09,260 Uzak bir yere gideceğiz, 1212 01:19:10,102 --> 01:19:12,645 özel bir yere, 1213 01:19:12,646 --> 01:19:14,689 tropik bir adada. 1214 01:19:14,690 --> 01:19:16,688 Gerçek bir tane. 1215 01:19:17,526 --> 01:19:19,728 Sadece benimle gel. 1216 01:19:22,072 --> 01:19:25,902 Bağlantı kurduğumuzu biliyorum bir şekilde, biliyor musun? 1217 01:19:25,909 --> 01:19:28,203 Yaptığımızı biliyorum. 1218 01:19:29,371 --> 01:19:31,573 Ve bana ihtiyacın var. 1219 01:19:33,292 --> 01:19:36,541 Ve bana o kadar çok ihtiyaç duyuluyor ki. 1220 01:19:40,507 --> 01:19:42,675 Sadece benimle gel. 1221 01:19:46,221 --> 01:19:49,425 Olabileceğimizi biliyorsun gerçekten birlikte. 1222 01:19:50,767 --> 01:19:53,311 Sadece benimle kaç. 1223 01:19:56,732 --> 01:19:58,980 Hayır, yapamayız. 1224 01:20:36,897 --> 01:20:38,440 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1225 01:20:48,700 --> 01:20:52,029 Yüce İsa, Q, öyle misin? hiç kalbin var mı? 1226 01:20:54,289 --> 01:20:55,832 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1227 01:20:59,378 --> 01:21:02,752 - Hey, hey, molaya ihtiyacın var mı? - Evet. 1228 01:21:04,049 --> 01:21:06,422 Kendimizi fare kapanındaki fare gibi hissediyoruz. 1229 01:21:06,426 --> 01:21:09,379 kendimi kemirmeye hazırdım Buraya geldiğimden beri ayak basıyorum. 1230 01:21:09,388 --> 01:21:11,716 Hadi çıkalım bu mezardan. 1231 01:21:12,307 --> 01:21:14,100 - Bizi mi kastediyorsun? - Evet. 1232 01:21:14,101 --> 01:21:16,599 - Sen ve... - Ben ve sen. 1233 01:21:16,603 --> 01:21:19,932 Hadi. Her ne olduysa "biz" saçmalığından vazgeçmek mi? 1234 01:21:20,065 --> 01:21:23,519 Biz de denedik. 1235 01:21:23,527 --> 01:21:27,196 Evet, elbette öyle. Hadi. Hadi gidelim. Yukarı. Hadi. 1236 01:21:27,197 --> 01:21:30,321 Dışarı çıkmadık bir yıldan fazla bir süre içinde. 1237 01:21:30,325 --> 01:21:32,653 Sana ne oldu dostum? 1238 01:21:34,871 --> 01:21:36,414 Hayat bana oldu. 1239 01:21:36,415 --> 01:21:38,957 Bak hayat olur herkes, tamam mı? 1240 01:21:38,958 --> 01:21:41,878 Birini düşünmeyi dene kendi benliğinizden başka. 1241 01:21:41,879 --> 01:21:44,206 Yorgunum. Stresliyim. 1242 01:21:44,214 --> 01:21:47,588 Ve bunun için travmatize oldum Zavallı aşk hayatımın geri kalanı 1243 01:21:47,593 --> 01:21:51,593 bunu küçümseme şeklinle Bainsley, bir katrilyon kere 1244 01:21:51,597 --> 01:21:53,891 hak ettiğin kadın, yani... 1245 01:21:54,725 --> 01:21:57,428 Biraz molaya ihtiyacım var, Q. tamam mı? Öyleyse al... 1246 01:21:57,436 --> 01:22:00,560 Lanet kafanı dışarı çıkar kıçını kaldır ve beni takip et. 1247 01:22:02,149 --> 01:22:05,603 - ADAM: İşte geldik. -BOB: Haydi. Hadi gidelim. 1248 01:22:05,819 --> 01:22:07,942 (♪♪♪) 1249 01:22:08,113 --> 01:22:10,987 - ÇOCUK: Adam için bir kuruş mu? - BOB: Hayır, git. Gitmek. 1250 01:22:10,991 --> 01:22:12,443 Hadi. Hadi o zaman. 1251 01:22:12,451 --> 01:22:17,157 Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi. Hadi. 1252 01:22:17,164 --> 01:22:20,914 Bekle. Bekle, bekle, bekle. 1253 01:22:20,917 --> 01:22:22,994 İhtiyacın yok... 1254 01:22:23,003 --> 01:22:25,501 Cilt kanserine ihtiyacınız yok. 1255 01:22:25,505 --> 01:22:27,878 Tamam, buyurun. Bu büyük bir gün. 1256 01:22:27,883 --> 01:22:30,085 Büyük bir gün. Parka gidiyoruz. 1257 01:22:30,093 --> 01:22:33,262 Ve bu yeni şarkıyı aldım hem de sadece senin için. 1258 01:22:33,263 --> 01:22:35,010 Hadi gidelim. 1259 01:22:35,015 --> 01:22:36,641 (TEKNO MÜZİK ÇALMA KULAKLIK ÜSTÜ) 1260 01:22:36,642 --> 01:22:37,968 KADIN (HOPARLÖRDEN): Günaydın. 1261 01:22:37,976 --> 01:22:41,100 - Eğleniyor musun? - Affedersiniz? 1262 01:22:41,104 --> 01:22:43,102 İyi vakit geçiriyor musun? 1263 01:22:43,106 --> 01:22:45,104 Yaklaşık olarak. 1264 01:22:45,484 --> 01:22:48,858 KADIN: Hayalleriniz bizim rüyalar. Bu yüzden şunu söylüyoruz: 1265 01:22:48,862 --> 01:22:52,487 "Yeter asla yeter." Bugün bizi arayın. 1266 01:22:52,491 --> 01:22:54,532 BOB: Tanrım. Ne yapıyorsun? 1267 01:22:54,533 --> 01:22:56,156 - Yolumdan çekil. - Serseriler! 1268 01:22:56,161 --> 01:22:58,864 Siktir git. biliyorum Biliyorum, lanet ediyorum... 1269 01:22:58,872 --> 01:23:01,325 ADAM (HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN): ...o özel sana ulaşıyor. 1270 01:23:01,333 --> 01:23:03,831 (♪♪♪) 1271 01:23:05,587 --> 01:23:07,915 Asla kaldıramayacaklar. 1272 01:23:07,923 --> 01:23:09,799 (Gülüyor) 1273 01:23:09,800 --> 01:23:14,676 Küçük bir kuyruk bu şeyi yapar aerodinamik olarak daha aktiftir. 1274 01:23:17,099 --> 01:23:21,143 KIZ: Hazır mısın? Bir, iki, üç. 1275 01:23:21,144 --> 01:23:23,221 Hiç kız arkadaşın oldu mu? 1276 01:23:24,981 --> 01:23:28,481 Evet bir kız arkadaşımız vardı biz senin yaşındayken. 1277 01:23:28,485 --> 01:23:31,529 Mümkün olan her şeyi harcadık Uzun yürüyüşlerimizin anı, 1278 01:23:31,530 --> 01:23:35,075 arka bahçede yatan filmler yıldızlara bakarken 1279 01:23:35,076 --> 01:23:38,905 ailesi arayana kadar onu içeri aldı, bizi eve gönderdi. 1280 01:23:38,912 --> 01:23:42,161 Çok aşık hatırladığımız kadarıyla o. 1281 01:23:42,165 --> 01:23:43,912 Ona ne oldu? 1282 01:23:44,376 --> 01:23:48,501 Onunla evlendik, o sonunda bizi boşadı 1283 01:23:48,505 --> 01:23:50,753 ve onu bir daha hiç görmedik. 1284 01:23:50,757 --> 01:23:53,426 Bu mutluluk için teşekkürler umut dolu küçük bir benzetme. 1285 01:23:53,427 --> 01:23:57,427 benim için sabırsızlanıyorum kendi ilk boşanma Heh. 1286 01:23:58,098 --> 01:24:02,348 - KIZ: Evet, daha fazlası, daha fazlası. İşte bu, evet. - Benim yaşımdaki hiçbir kızı tanımıyorum. 1287 01:24:03,103 --> 01:24:06,020 Yaşlanıyor gibi görünüyor oldukça sıkıcı olurdu. 1288 01:24:06,021 --> 01:24:09,941 Yaşlı insanlar, onlar sadece... Onlar şunu yaparlar her gün aynı şey. 1289 01:24:09,942 --> 01:24:13,568 Aynısını dinlemek gibi şarkı tekrar tekrar. 1290 01:24:13,572 --> 01:24:15,490 Evet, belki güzel bir şarkıdır. 1291 01:24:15,491 --> 01:24:18,569 Belki. Bir süre sonra eskimeye başlıyor. 1292 01:24:18,577 --> 01:24:22,122 - ÇOCUKLAR: Ah! - Defol buradan. Gitmek. 1293 01:24:25,000 --> 01:24:26,702 Biliyorsun 15 yaşındayım. 1294 01:24:26,710 --> 01:24:30,460 15 yaşındayım ve zaten tonlarca şeyler beni ölesiye sıkıyor. 1295 01:24:30,881 --> 01:24:33,925 Ne olacağını düşün senin kadar yaşlandığımda. 1296 01:24:38,638 --> 01:24:40,556 Kaza yapmak üzereyim. 1297 01:24:40,557 --> 01:24:42,179 Biraz yiyeceğe ihtiyacım var. 1298 01:24:42,184 --> 01:24:44,351 Bize birkaç köpek verir misin, Q? 1299 01:24:44,352 --> 01:24:47,647 Birkaç sosis birkaç ufaklık. 1300 01:24:48,648 --> 01:24:52,819 - Kendimizin tadını biraz çıkarabilir miyiz? - Elbette. Anladın. 1301 01:24:53,653 --> 01:24:57,027 Biliyor musun, onunla yeni tanıştım. ama Bainsley'i gerçekten özlüyorum. 1302 01:24:57,032 --> 01:24:59,735 Seni öldürüyor olmalı Böyle bir bebeği kaybetmek. 1303 01:24:59,743 --> 01:25:02,196 Üzgünüm dostum. Ben gidiyorum. 1304 01:25:05,665 --> 01:25:07,867 (♪♪♪) 1305 01:25:11,296 --> 01:25:13,498 BAINSLEY: Sadece benimle gel. 1306 01:25:14,049 --> 01:25:15,751 Bağlandık. 1307 01:25:16,551 --> 01:25:18,674 Bana ihtiyacın var. 1308 01:25:19,513 --> 01:25:22,512 Ve bana o kadar çok ihtiyaç duyuluyor ki. 1309 01:25:29,940 --> 01:25:31,733 (BİP sesi) 1310 01:25:33,235 --> 01:25:37,404 Sorun nedir? Sadece ne olduğunu anlıyorum Bainsley'i terk ettiğin bir pislik mi? 1311 01:25:37,405 --> 01:25:40,074 Sadece düşünüyorum... 1312 01:25:40,075 --> 01:25:42,528 Az önce ne duydum? Sanırım duydum? 1313 01:25:44,079 --> 01:25:48,159 Sana söyledim. ben üzerinde çalışıyordum. 1314 01:25:48,166 --> 01:25:51,370 Senin bu yönünü seviyorum dostum. 1315 01:25:51,419 --> 01:25:55,047 Bir köpek için çok yaşlı değilsin yeni numaralar öğrenmek için. 1316 01:25:55,048 --> 01:25:58,218 (İNLEME VE HIRLAMA) 1317 01:26:05,684 --> 01:26:08,683 - Sorun ne? - Sadece başım dönüyor. Başım dönüyor. 1318 01:26:08,687 --> 01:26:10,810 Sadece biraz başım döndü. 1319 01:26:13,775 --> 01:26:15,022 Yanıyorsun. 1320 01:26:15,026 --> 01:26:17,479 Uyumadığım zaman oluyor. Önemli bir şey değil. 1321 01:26:17,487 --> 01:26:20,611 - Tıbbi yardıma ihtiyacın var. - Bana aspirin getir yeter 1322 01:26:20,615 --> 01:26:22,488 ve bana serin bir banyo yaptır. 1323 01:26:27,289 --> 01:26:30,038 Şimdiden daha iyi hissediyorum. 1324 01:26:31,751 --> 01:26:34,454 Sadece biraz uykuya ihtiyacım var. 1325 01:26:44,890 --> 01:26:46,558 Bob'u mu? 1326 01:26:47,642 --> 01:26:49,344 Bob'u mu? 1327 01:27:04,618 --> 01:27:06,493 (CAM PARÇALANMASI) 1328 01:27:06,494 --> 01:27:09,698 (CİHAZIN BİP SESİ) 1329 01:27:12,417 --> 01:27:14,619 (♪♪♪) 1330 01:27:29,559 --> 01:27:31,432 (HOLAN) 1331 01:27:35,482 --> 01:27:37,935 (CİHAZIN BİP SESİ) 1332 01:27:46,534 --> 01:27:48,361 (CİHAZIN BİP SESİ) 1333 01:27:51,998 --> 01:27:55,168 (CİHAZIN BİP SESİ) 1334 01:28:00,799 --> 01:28:03,297 (CİHAZIN BİP SESİ) 1335 01:28:03,426 --> 01:28:05,094 (güvercin ciyaklaması) 1336 01:28:08,390 --> 01:28:13,141 (CİHAZ ÇALIYOR) 1337 01:28:18,316 --> 01:28:19,893 (HOLANLAR) 1338 01:28:19,985 --> 01:28:21,528 Ah! 1339 01:28:24,072 --> 01:28:25,819 (İNLEME) 1340 01:28:27,117 --> 01:28:29,866 (♪♪♪) 1341 01:28:40,088 --> 01:28:41,756 (HOLAN) 1342 01:28:50,348 --> 01:28:52,550 (Gıcırdayarak) 1343 01:28:55,645 --> 01:28:58,564 Ben... Hayır. 1344 01:28:58,690 --> 01:29:01,234 Almak istemiyorum... 1345 01:29:01,985 --> 01:29:04,904 Hiçbir şey bilmiyordum. 1346 01:29:09,576 --> 01:29:11,369 (güvercin soğutma) 1347 01:29:11,786 --> 01:29:14,159 (GÜMÜŞ VE VURMA) 1348 01:29:19,919 --> 01:29:21,712 Ah. 1349 01:29:22,130 --> 01:29:23,707 (İNLEME) 1350 01:29:26,217 --> 01:29:27,464 (GÜMÜŞ) 1351 01:29:32,557 --> 01:29:34,054 Ah! 1352 01:29:40,440 --> 01:29:43,817 Çok büyük bir hata yaptın. 1353 01:29:43,818 --> 01:29:46,112 - Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. - Evet. 1354 01:29:47,864 --> 01:29:49,361 Hadi. 1355 01:29:51,284 --> 01:29:54,909 - Senin yerinde olmak istemezdim. -SLIM: İşte başlıyoruz. 1356 01:29:55,955 --> 01:29:58,453 Yarın geri döneceğiz donanım için. 1357 01:29:58,458 --> 01:30:00,456 Hiçbir şeye dokunmayın. 1358 01:30:00,710 --> 01:30:03,459 Amirinize haber verdik. 1359 01:30:19,729 --> 01:30:21,647 (İNLEME) 1360 01:30:28,863 --> 01:30:30,565 (Gök gürültüsü gürlüyor) 1361 01:30:32,283 --> 01:30:34,030 (kapıya vurulur) 1362 01:30:34,410 --> 01:30:36,237 (Gıcırdayarak) 1363 01:30:37,497 --> 01:30:39,119 (DARBELER DEVAM EDİYOR) 1364 01:30:43,419 --> 01:30:44,711 Quinn, seni piç. 1365 01:30:48,091 --> 01:30:50,168 Az önce aradım 1366 01:30:50,176 --> 01:30:53,801 aldığın için teşekkür etmek işimden kovuldum. 1367 01:30:54,806 --> 01:30:56,679 Sen hala bir araçsın. 1368 01:30:57,183 --> 01:31:00,057 En azından oynamıyorum küvette köfte 1369 01:31:00,061 --> 01:31:02,646 genç bir oğlanla, seni hasta ucube. 1370 01:31:02,647 --> 01:31:04,645 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bahsediyorsun. 1371 01:31:04,649 --> 01:31:06,442 Ne bildiğimi biliyorum. 1372 01:31:07,360 --> 01:31:10,814 Sen gelene kadar iyi bir işim vardı birlikte ve sen her şeyi mahvettin 1373 01:31:10,822 --> 01:31:14,151 ve sen Zip-T'yi mahvettin ve zavallı yaşlı Bob'u mahvettin. 1374 01:31:14,159 --> 01:31:17,613 Peki, siktir git demek için buradayım ve tüm bunların etrafındaki varlık. 1375 01:31:17,620 --> 01:31:21,495 Bu F-U-Q-U, Quinn! 1376 01:31:22,292 --> 01:31:25,712 - Adımı biliyorsun. - Kim olduğunu biliyorum. 1377 01:31:27,005 --> 01:31:28,832 Leth! 1378 01:31:30,008 --> 01:31:31,835 Yapıyor musun? 1379 01:31:44,731 --> 01:31:47,354 (♪♪♪) 1380 01:31:59,537 --> 01:32:00,989 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1381 01:32:09,964 --> 01:32:11,211 (BİP) 1382 01:32:12,258 --> 01:32:13,550 (BİPLİ) 1383 01:32:24,812 --> 01:32:26,355 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 1384 01:32:27,398 --> 01:32:29,225 (BİP sesi) 1385 01:32:29,234 --> 01:32:30,856 Ah! 1386 01:32:32,654 --> 01:32:34,856 (♪♪♪) 1387 01:32:49,295 --> 01:32:52,248 YÖNETİM: Korkarım yapamayacaksınız Oğlumu burada bulun Bay Leth. 1388 01:32:52,966 --> 01:32:55,419 Hastaneye kaldırıldı. 1389 01:32:55,426 --> 01:32:56,843 O iyi mi? 1390 01:32:58,846 --> 01:33:01,970 Mucizelere inansaydım, Şu an biri için dua ediyor olurdum. 1391 01:33:02,517 --> 01:33:04,139 O iyi değil. 1392 01:33:04,143 --> 01:33:07,187 Oğlum hiçbir zaman iyi olmadı. 1393 01:33:07,313 --> 01:33:10,767 Onu korumaya çalıştım ama dokunuşumdan her zaman rahatsız oluyor. 1394 01:33:11,067 --> 01:33:14,692 Bu sabah bir araba çaldı vintage koleksiyonumdan. 1395 01:33:14,696 --> 01:33:17,319 Sen gerçek misin yoksa sadece aklımda mısın? 1396 01:33:17,323 --> 01:33:20,902 Hiç önemli değil. sen artık sinir ağının bir parçası. 1397 01:33:22,829 --> 01:33:25,498 - Yani cevap yok mu? - Soruya bağlı. 1398 01:33:25,499 --> 01:33:26,870 Ne için yaşıyorum? 1399 01:33:26,874 --> 01:33:30,918 Bu iyi bir soru Bay Leth. tamamen yanlış kişiye poz verdi. 1400 01:33:30,919 --> 01:33:34,338 beni yanıltmış gibisin oldukça yüksek bir güç. 1401 01:33:34,339 --> 01:33:37,760 Aramanızın kaynağı ben değilim. Ben Tanrı ya da şeytan değilim. 1402 01:33:37,761 --> 01:33:40,804 Ben sadece gerçeği arayan bir adamım. 1403 01:33:40,805 --> 01:33:44,509 - Hangi gerçek...? - Arkanı dön ve bak. 1404 01:33:44,767 --> 01:33:46,310 İşte bu. 1405 01:33:46,644 --> 01:33:49,142 Kaos kapsüllenmiş. 1406 01:33:49,147 --> 01:33:50,355 (KONTROLLER TIKLAYARAK) 1407 01:33:50,356 --> 01:33:52,684 Sonunda olan tek şey bu 1408 01:33:52,692 --> 01:33:55,771 tıpkı başlangıçta olduğu gibi. 1409 01:33:55,778 --> 01:33:58,697 İşte o zaman. sen sıfır teoremini kanıtladı. 1410 01:33:58,698 --> 01:34:02,823 Pek değil. Mancom hala dedin, verileri inceleyerek. 1411 01:34:02,827 --> 01:34:07,407 Neden kanıtlamak istiyorsun? bunların hepsi boşuna mı? 1412 01:34:07,415 --> 01:34:11,085 Hiçbir zaman her şeyin boşuna olduğunu söylemedim. Ben bir iş adamıyım Bay Leth. 1413 01:34:11,086 --> 01:34:12,958 Hiçbir şey boşuna değildir. 1414 01:34:12,962 --> 01:34:14,880 (YABANCI DİLDE KONUŞUYORUZ) 1415 01:34:14,881 --> 01:34:18,631 - Ne? - Düzensizliğin parası var. 1416 01:34:18,634 --> 01:34:22,884 Kaos karşılığını verir Bay Leth. Kaos zengin bir cevher damarı içerir 1417 01:34:22,889 --> 01:34:26,138 Mancom'unkiyle kas, tamamen benim olacak 1418 01:34:26,142 --> 01:34:27,642 benimkine. 1419 01:34:27,643 --> 01:34:31,893 İnsanoğlunun en üzücü yanı bir tanrıya inanmaya ihtiyacım var 1420 01:34:31,898 --> 01:34:35,477 veya başka bir deyişle, Bu hayattan daha büyük bir amaç, 1421 01:34:35,485 --> 01:34:38,063 bunu yapan bu mu hayat anlamsız. 1422 01:34:38,071 --> 01:34:42,321 Görüyorsun, bunların hepsi sadece bir ara istasyon vaat edilen sonsuzluğa giden yolda. 1423 01:34:42,325 --> 01:34:44,198 Seni seçmemin nedeni... 1424 01:34:44,202 --> 01:34:46,450 Yani, oldukça sapkın bir şekilde, itiraf ediyorum, 1425 01:34:46,454 --> 01:34:50,875 çünkü sen temsil ediyorsun projemin antitezi. 1426 01:34:51,125 --> 01:34:52,372 İnançlı bir adam. 1427 01:34:52,377 --> 01:34:55,670 Görüyorsun, ısrar ettin bir telefon görüşmesine inanmak 1428 01:34:55,671 --> 01:34:59,250 hayatınıza anlam katabilir. Bekledin ve bekledin, 1429 01:34:59,258 --> 01:35:03,258 ve sonuç olarak, anlamsız bir hayat sürdü. 1430 01:35:04,347 --> 01:35:08,427 Üzgünüm ama artık değilim hizmetlerinize ihtiyaç var. 1431 01:35:09,894 --> 01:35:13,769 Seni sapık! Seni şeytan! 1432 01:35:13,773 --> 01:35:15,145 Seni canavar! 1433 01:35:15,149 --> 01:35:17,522 Beni yırtıyorsun, faiz alıyorsun. 1434 01:35:17,527 --> 01:35:21,357 YÖNETİM: Üzgünüm Bay Leth. Artık hizmetlerinize ihtiyacım yok. 1435 01:35:21,781 --> 01:35:24,860 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1436 01:35:24,867 --> 01:35:28,286 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1437 01:35:28,287 --> 01:35:32,249 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1438 01:35:32,250 --> 01:35:35,668 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1439 01:35:35,669 --> 01:35:39,297 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1440 01:35:39,298 --> 01:35:42,468 Özür dilerim Bay Leth. ben hayır artık hizmetlerinize ihtiyaç duymuyor. 1441 01:35:42,469 --> 01:35:47,344 MAN (HOPARLÖRLERDEN): Mancom, yapım aşamasında hayattaki güzel şeylerin hissi. 1442 01:35:47,807 --> 01:35:51,978 Mancom, anlam kazanıyor hayattaki güzel şeyler. 1443 01:35:53,020 --> 01:35:56,895 Mancom, anlam kazanıyor hayattaki güzel şeyler. 1444 01:35:56,899 --> 01:36:01,855 Mancom, anlam kazanıyor hayattaki güzel şeyler. 1445 01:36:01,863 --> 01:36:04,987 Mancom, iyiye gidiyor insan yaşamına dair şeyler. 1446 01:36:04,991 --> 01:36:07,409 Adamın işleri iyi... 1447 01:36:07,410 --> 01:36:09,161 (ADAMIN SESİ BOZULMAKTADIR) 1448 01:36:09,162 --> 01:36:11,160 Güzel şeyler yapmak... 1449 01:36:11,164 --> 01:36:12,706 Yapılıyor... 1450 01:36:12,707 --> 01:36:16,207 İnsana hayat vermek... insan hayatı... İnsana hayat vermek... 1451 01:36:16,210 --> 01:36:19,334 İnsana hayat vermek... insan hayatı... İnsana hayat vermek... 1452 01:36:23,050 --> 01:36:24,797 (QOHEN NEFES ALIYOR) 1453 01:36:25,803 --> 01:36:27,425 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1454 01:36:33,144 --> 01:36:34,644 Ah. 1455 01:36:34,645 --> 01:36:37,769 Evet, sen yanlış araçtın dostum. 1456 01:36:40,193 --> 01:36:42,896 (TIKLAYIN SONRA ELEKTRİK ÇATLADI) 1457 01:36:46,532 --> 01:36:49,201 (GÜMÜŞ VE TANKLAMA) 1458 01:36:52,246 --> 01:36:54,198 (♪♪♪) 1459 01:37:25,112 --> 01:37:28,065 (Vızıltı ve guruldama) 1460 01:37:48,636 --> 01:37:50,964 (♪♪♪) 1461 01:39:05,588 --> 01:39:07,506 (kuşların cıvıltısı) 1462 01:39:53,344 --> 01:39:56,889 (KAREN SOUZA'NIN "CREEP" ÇALINIYOR) 1463 01:40:02,561 --> 01:40:06,311 ♪ Daha önce buradayken ♪ 1464 01:40:07,692 --> 01:40:11,271 ♪ Gözlerinin içine bakamadım ♪ 1465 01:40:12,571 --> 01:40:16,651 ♪ Tıpkı bir melek gibisin ♪ 1466 01:40:18,202 --> 01:40:21,576 ♪ Cildin beni ağlatıyor ♪ 1467 01:40:22,832 --> 01:40:26,662 ♪ Tüy gibi uçuyorsun ♪ 1468 01:40:27,712 --> 01:40:31,086 ♪ Güzel bir dünyada ♪ 1469 01:40:33,050 --> 01:40:37,050 ♪ Keşke özel olsaydım ♪ 1470 01:40:38,139 --> 01:40:41,934 ♪ Sen çok çok özelsin ♪ 1471 01:40:43,269 --> 01:40:46,518 ♪ Ama ben bir sürüngenim ♪ 1472 01:40:48,357 --> 01:40:52,437 ♪ Ve ben bir tuhafım ♪ 1473 01:40:53,237 --> 01:40:57,283 ♪ Benim burada ne işim var? ♪ 1474 01:40:58,784 --> 01:41:02,659 ♪ Ben buraya ait değilim ♪ 1475 01:41:03,706 --> 01:41:07,250 ♪ Acıtması umurumda değil ♪ 1476 01:41:07,251 --> 01:41:09,043 BAINSLEY: Qohen mi? 1477 01:41:09,044 --> 01:41:11,045 ♪ Kontrolün bende olmasını istiyorum ♪ 1478 01:41:11,046 --> 01:41:14,215 BAINSLEY: Heh, heh, heh. Qohen. 1479 01:41:14,216 --> 01:41:16,718 ♪ Mükemmel bir vücut istiyorum ♪ 1480 01:41:16,719 --> 01:41:19,220 BAINSLEY: Merhaba Qohen. 1481 01:41:19,221 --> 01:41:22,390 ♪ Mükemmel bir ruh istiyorum ♪ 1482 01:41:22,391 --> 01:41:24,350 (BAINSLEY GÜLÜYOR) 1483 01:41:24,351 --> 01:41:27,600 ♪ Ama ben bir sürüngenim ♪ 1484 01:41:29,648 --> 01:41:33,694 ♪ Ben bir tuhafım ♪ 1485 01:41:34,403 --> 01:41:38,153 ♪ Benim burada ne işim var? ♪ 1486 01:41:40,034 --> 01:41:44,239 ♪ Ben buraya ait değilim ♪ 1487 01:41:46,624 --> 01:41:50,919 ♪ Ben buraya ait değilim ♪ ♪ 1488 01:41:50,920 --> 01:41:52,793 (BAINSLEY GÜLÜYOR) 1489 01:41:53,506 --> 01:41:56,676 (♪♪♪) 1490 01:44:06,388 --> 01:44:08,590 (♪♪♪) 1491 01:45:29,388 --> 01:45:31,590 (♪♪♪)