1
00:00:00,010 --> 00:00:01,010
... మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి.

2
00:00:01,020 --> 00:00:04,049
మీరు నాతో తిరిగి ఇక్కడ చేరారు
నా సంభాషణ నైపుణ్యాల కోసం,

3
00:00:04,050 --> 00:00:05,709
లేదా మీరు నిజంగా ఆ పిల్లవాడిని ఇష్టపడరు.

4
00:00:05,710 --> 00:00:08,459
నేను చేయను. ఎందుకో తెలీదు
మరెవరైనా చేస్తారు.

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,549
మీరు మమ్మల్ని మభ్యపెట్టారు.

6
00:00:09,550 --> 00:00:11,589
మేము మీ అన్ని గాడిదలను రక్షించాము!

7
00:00:11,590 --> 00:00:12,799
నా మేనల్లుడు మీకు రైడ్ వాగ్దానం చేశాడు,

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,059
మరియు నేను దానిని మంచి చేయడానికి ఉద్దేశించాను.

9
00:00:14,060 --> 00:00:16,809
అయితే ముందుగా నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు అక్కడకు వచ్చిన చిహ్నాన్ని పొందుతున్నారు.

10
00:00:16,810 --> 00:00:19,179
మనం చిక్కుల్లో పడినట్లయితే,
అది మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురాగలదా?

11
00:00:19,180 --> 00:00:20,659
రేపు, మేము మీ స్నేహితుడిని పికప్ చేస్తాము...

12
00:00:20,660 --> 00:00:22,772
నేను మరుసటి రోజు గడుపుతాను
లేదా ఇద్దరు స్కౌటింగ్ ముందుకు.

13
00:00:22,773 --> 00:00:24,300
- నేను తిరిగి వస్తాను.
- ... మరియు మేము రైడ్ చేస్తాము.

14
00:00:28,530 --> 00:00:30,909
♪ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

15
00:00:33,160 --> 00:00:36,170
♪ మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు ♪

16
00:00:37,790 --> 00:00:41,920
♪ మీరు దాచలేని కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి

17
00:00:41,930 --> 00:00:44,410
♪ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

18
00:00:44,420 --> 00:00:47,080
♪ మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు ♪

19
00:00:47,090 --> 00:00:49,689
♪ కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి... ♪

20
00:03:16,790 --> 00:03:18,140
నాకు తెలుసు.

21
00:03:18,150 --> 00:03:21,110
మీరు ఎగిరిపోయారు
నా అద్భుతమైన బజ్ కట్.

22
00:03:21,120 --> 00:03:23,590
- నేనే చేసాను.
- జాకస్.

23
00:03:26,530 --> 00:03:33,260
- MementMori ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- www.addic7ed.com --

24
00:03:39,210 --> 00:03:40,720
ధన్యవాదాలు.

25
00:03:49,800 --> 00:03:52,949
ఆసక్తికరమైన సేకరణ. చాలా పరిశీలనాత్మకమైనది.

26
00:03:52,950 --> 00:03:57,250
నేను ఏమి చెప్పగలను? ఊ...
నేను పునరుజ్జీవన మనిషిని.

27
00:03:57,260 --> 00:03:58,550
మ్.

28
00:03:58,560 --> 00:04:00,660
బాగా, మీకు ఎవరైనా అవసరమైతే
వాటిని చదవడానికి,

29
00:04:00,670 --> 00:04:02,200
నేను మీ కోసం పూర్తిగా ఇక్కడ ఉన్నాను.

30
00:04:14,800 --> 00:04:15,840
యో.

31
00:04:17,030 --> 00:04:20,170
మార్గం లేదు. పదమూడున్నర?

32
00:04:20,180 --> 00:04:22,210
హే, షూ సరిపోతే...

33
00:04:29,770 --> 00:04:31,773
నమ్మశక్యం కానిది.

34
00:04:31,780 --> 00:04:34,600
నిజంగా. నా ఉద్దేశ్యం, నువ్వు మాంత్రికుడివి.

35
00:04:34,610 --> 00:04:35,840
దయచేసి నాకు మరొకటి నేర్పించండి.

36
00:04:36,610 --> 00:04:41,280
ముందుగా ఆ ట్రిక్‌ని నేర్చుకోండి,
ఆపై ... మరియు అప్పుడు మాత్రమే ...

37
00:04:41,290 --> 00:04:43,952
నేను మీకు మరింత చూపిస్తా.

38
00:04:46,140 --> 00:04:51,400
నా ఉద్దేశ్యం, ఇలాంటి వినోదం
ఇప్పుడే అందుబాటులో లేదు.

39
00:05:11,000 --> 00:05:14,130
నేను మీ కోసం ఏదో పొందాను
దానితో కడగడానికి.

40
00:05:14,140 --> 00:05:16,670
అది తిరిగి ప్రవాహంలో చల్లగా ఉంటే.

41
00:05:21,790 --> 00:05:25,070
ఇది సక్రమమేనా? పర్వత మంచు?

42
00:05:27,140 --> 00:05:30,180
కొన్ని వెనుక కొత్త గా బాగుంది
పాత గ్యాస్ స్టేషన్‌లోని డబ్బాలు.

43
00:05:30,190 --> 00:05:32,610
నేను వీటిని మిస్ అవ్వడం ఎప్పటికీ ఆపను.

44
00:05:32,620 --> 00:05:35,470
అంటే నేను దీన్ని తాగేవాడిని
తిరిగి రోజు నీరు వంటి.

45
00:05:35,480 --> 00:05:36,650
Mm.

46
00:05:37,820 --> 00:05:39,290
అయ్యో!

47
00:05:40,800 --> 00:05:41,810
మ్మ్మ్!

48
00:05:41,820 --> 00:05:43,320
- షిట్!
- అవును.

49
00:05:45,520 --> 00:05:47,570
మీరు అక్కడ ఇంకా ఏమి కనుగొన్నారు, హహ్?

50
00:05:47,580 --> 00:05:49,390
ఆ బ్లింగ్ కాకుండా.

51
00:05:49,400 --> 00:05:51,410
దక్షిణానికి కదులుతున్న పెద్ద క్లస్టర్.

52
00:05:51,420 --> 00:05:54,350
బ్లాక్ చేయబడిన చాలా రోడ్లు
ప్రధాన మార్గం వెంట.

53
00:05:54,360 --> 00:05:57,229
మనం పక్కనే ఉన్నంత కాలం
వీధులు, మనం బాగుండాలి.

54
00:05:57,230 --> 00:05:59,890
మీరు కనుగొన్న దాని గురించి ఎలా?

55
00:05:59,900 --> 00:06:02,779
జంట కాన్ మెన్ మరియు దొంగిలించబడిన CRM ట్రక్.

56
00:06:02,780 --> 00:06:05,210
మ్మ్, వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

57
00:06:05,220 --> 00:06:06,530
మరియు అదనంగా, మాకు ఆ ట్రక్ వచ్చింది,

58
00:06:06,540 --> 00:06:09,470
మరియు అది మమ్మల్ని న్యూయార్క్‌కు తీసుకువెళుతుంది
వారాలకు బదులుగా రోజులలో.

59
00:06:09,480 --> 00:06:11,289
తగినంత ఇంధనం లేదు
మమ్మల్ని న్యూయార్క్‌కు తీసుకురావడానికి.

60
00:06:11,290 --> 00:06:12,331
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

61
00:06:12,332 --> 00:06:13,770
బాగా, టోనీ, పెద్దవాడు,

62
00:06:13,780 --> 00:06:16,400
అతను ఎక్కడ ఆధిక్యంలో ఉన్నాడు
మనం మరికొన్ని పొందవచ్చు.

63
00:06:16,410 --> 00:06:17,418
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

64
00:06:17,420 --> 00:06:20,490
నేను మీకు ఒక సివిక్‌ని అందిస్తున్నాను
రిపబ్లిక్ సైనిక పటం.

65
00:06:20,500 --> 00:06:21,658
మీరు చూడగలరు గా,

66
00:06:21,660 --> 00:06:23,580
నిర్దేశించబడిన ల్యాండ్‌మార్క్‌లు లేవు,

67
00:06:23,590 --> 00:06:25,550
ఆసక్తికర అంశాలు లేబుల్ చేయబడలేదు.

68
00:06:25,560 --> 00:06:29,000
అన్ని ప్రదర్శనలకు,
ఇది పనికిరానిదిగా కనిపిస్తోంది.

69
00:06:30,141 --> 00:06:33,436
అయితే... లుక్స్ మోసం చేసేలా ఉంటుంది.

70
00:06:34,600 --> 00:06:36,970
పెర్సీ కనుగొన్నప్పుడు
ఇవి ట్రక్కులో,

71
00:06:36,980 --> 00:06:39,019
వారు నన్ను తిరిగి అక్కడికి తీసుకెళ్లారు
నేను ఉపయోగించిన రంగు లెన్సులు

72
00:06:39,020 --> 00:06:42,390
నా అప్రసిద్ధ ప్రిజం ఆఫ్ లైట్ భ్రమలో.

73
00:06:42,400 --> 00:06:44,560
వద్ద వాటిని సెటప్ చేయండి
సరైన దూరాలు,

74
00:06:44,570 --> 00:06:48,210
తగినంత శక్తివంతమైన పుంజం ప్రకాశిస్తుంది
వాటి ద్వారా కాంతి, మరియు...

75
00:06:48,220 --> 00:06:49,239
ప్రెస్టో!

76
00:06:54,380 --> 00:06:57,800
ఆ చిన్న నూనె చూడండి
చుట్టూ చెల్లాచెదురుగా చుక్కలు?

77
00:06:57,810 --> 00:07:01,340
దాచిన CRM ఇంధన కాష్‌లు

78
00:07:01,350 --> 00:07:04,970
మరియు మనకు అవసరమైన అన్ని గ్యాస్.

79
00:07:04,980 --> 00:07:06,550
మేము ఇప్పటివరకు కొట్టినవి

80
00:07:06,560 --> 00:07:08,850
ఎక్కువగా గుడిసెలుగా ఉన్నాయి
ల్యాండింగ్ ప్యాడ్‌లతో...

81
00:07:08,860 --> 00:07:11,110
అన్ని మానవరహిత మరియు కాపలా లేని.

82
00:07:11,120 --> 00:07:13,189
హెలికాప్టర్లు తాకాయి, అవి ఇంధనం నింపుతాయి,

83
00:07:13,190 --> 00:07:14,390
మరియు వారు మళ్లీ బయలుదేరుతారు.

84
00:07:14,400 --> 00:07:16,870
నేను, అయ్యో, నమ్మలేకపోతున్నాను.

85
00:07:43,810 --> 00:07:46,180
మీకు తెలుసా, గ్రిఫ్టింగ్ అనేది నా విషయం.

86
00:07:49,420 --> 00:07:51,940
అయ్యో, నాకు కావలసింది
ఒక నిమిషం వాటిని అప్పుగా తీసుకోండి.

87
00:07:51,950 --> 00:07:54,538
నేను అడిగాను, కానీ నేను అడగలేదు
దాని నుండి పెద్ద ఒప్పందం చేయాలనుకుంటున్నారు.

88
00:07:54,540 --> 00:07:56,110
ఇది బహుశా ఏమీ కాదు.

89
00:07:56,120 --> 00:07:57,720
అవును. బహుశా ఏమీ లేదు ఏమిటి?

90
00:08:00,050 --> 00:08:02,930
మీరు వారి మ్యాప్‌లలో ఒకదాన్ని ఎలా పొందారు?

91
00:08:02,940 --> 00:08:06,130
నేను తరువాత వివరిస్తాను.

92
00:08:06,140 --> 00:08:08,260
దీన్ని పట్టుకోండి.

93
00:08:13,390 --> 00:08:14,610
సరే.

94
00:08:14,620 --> 00:08:16,450
మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడ దింపుతున్నాము?

95
00:08:19,010 --> 00:08:20,200
అమ్మో...

96
00:08:21,130 --> 00:08:23,740
నిజం చెప్పాలంటే, మాకు తెలియదు.. మాకు ఇంకా తెలియదు.

97
00:08:24,670 --> 00:08:26,280
మీకు ఇంకా తెలియదా అంటే ఏమిటి?

98
00:08:26,290 --> 00:08:29,200
వినండి.

99
00:08:29,210 --> 00:08:30,900
నేను సూటిగా ఉంటాను
మీతో, సరేనా?

100
00:08:30,910 --> 00:08:34,200
అమ్మాయిల తండ్రి సివిక్‌లో ఉన్నారు
రిపబ్లిక్ పరిశోధన సౌకర్యం

101
00:08:34,210 --> 00:08:36,350
ఎక్కడో న్యూయార్క్‌లో.

102
00:08:36,360 --> 00:08:37,780
సీఆర్‌కి తెలిస్తే

103
00:08:37,790 --> 00:08:41,060
మేము కనుగొనడానికి కూడా ప్రయత్నిస్తున్నాము
వారి సౌకర్యాలలో ఒకటి,

104
00:08:41,070 --> 00:08:42,820
మనమందరం ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.

105
00:08:42,830 --> 00:08:44,258
పెర్సీ మరియు నేను ప్రమాదానికి దూరంగా ఉంటే,

106
00:08:44,260 --> 00:08:46,008
మేము చుట్టూ డ్రైవింగ్ కాదు
వారి ట్రక్కులలో ఒకటి.

107
00:08:46,010 --> 00:08:47,768
కానీ మీకు కూడా తెలియకపోతే
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు,

108
00:08:47,770 --> 00:08:49,500
ఈ ఏర్పాటు ఎలా ఉంది
మాది పని చేస్తుందా?

109
00:08:49,510 --> 00:08:52,420
మేము దానిని గుర్తించాము, తయారు చేస్తాము
మేము పొందిన ఇంటెల్‌తో పని చేయండి.

110
00:08:52,430 --> 00:08:54,800
మనం చేసేంత వరకు గుడ్డిగా ఎగురుతున్నట్లు అర్థం అయితే,

111
00:08:54,810 --> 00:08:56,670
అప్పుడు మేము బ్లైండ్ ఫ్లై.

112
00:08:59,240 --> 00:09:01,330
మల్లిక్! మల్లిక్!

113
00:09:01,350 --> 00:09:03,270
మల్లిక్! మల్లిక్!

114
00:09:03,280 --> 00:09:05,260
- మల్లిక్!
- సరే, సరే. నోరుమూసుకో.

115
00:09:05,270 --> 00:09:07,540
మల్లిక్! మల్లిక్! మల్లిక్!

116
00:09:07,550 --> 00:09:09,380
లక్ష్యం మరియు పథం నివేదిక ఎలా ఉంటుంది

117
00:09:09,390 --> 00:09:11,620
నా నియమించబడిన స్పాటర్ నుండి?

118
00:09:11,630 --> 00:09:15,140
తుది లక్ష్యం ఇంచుమించు
దక్షిణాన 1.4 మీటర్లు

119
00:09:15,150 --> 00:09:17,200
మా ప్రస్తుత స్థానం.

120
00:09:17,210 --> 00:09:19,280
అలాగే, మీకు తెలియజేయడం నా కర్తవ్యంగా భావిస్తున్నాను

121
00:09:19,290 --> 00:09:21,200
గాలి పరిస్థితుల్లో కొంత మార్పు.

122
00:09:21,210 --> 00:09:25,580
ప్రైవేట్ ఫస్ట్ క్లాస్ ఓవెన్స్ కేవలం
తూర్పు నుండి ఒక బీరు దూర్చాడు.

123
00:09:25,590 --> 00:09:28,880
ఇప్పుడు... ఇప్పుడు.

124
00:09:30,490 --> 00:09:32,890
- మల్లిక్! మల్లిక్!
- ... అగ్ని.

125
00:09:32,910 --> 00:09:35,290
అగ్ని. అగ్ని.

126
00:09:35,310 --> 00:09:36,440
... మల్లిక్...

127
00:09:45,270 --> 00:09:46,629
♪ నన్ను నేను కనుగొన్నాను... ♪

128
00:09:46,630 --> 00:09:49,780
♪ నేను ఇప్పుడు మీకు చికిత్స చేయలేదా? ♪

129
00:09:49,790 --> 00:09:53,469
♪ నేను చేయలేదా? ♪

130
00:09:53,470 --> 00:09:56,420
♪ నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేయలేదా? ♪

131
00:09:56,430 --> 00:09:59,490
♪ నేను చేయలేదా? ♪

132
00:09:59,500 --> 00:10:02,700
♪ నేను మీకు అన్నీ ఇవ్వలేదా? ♪

133
00:10:02,710 --> 00:10:05,820
♪ నేను చేయలేదా? ♪

134
00:10:05,830 --> 00:10:08,050
- ♪ నేను మనిషిగా ఉండటానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను
- ఆహ్.

135
00:10:09,650 --> 00:10:11,640
అది ఇంకా బాధించదా?

136
00:10:11,650 --> 00:10:13,100
నేను నవ్వినప్పుడు మాత్రమే.

137
00:10:14,190 --> 00:10:17,260
♪ నేను చేయలేదా బేబీ? ♪

138
00:10:17,270 --> 00:10:20,050
♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪

139
00:10:20,060 --> 00:10:23,520
ఆ ఉదయం... డెవిల్స్ పాస్ లో...

140
00:10:23,550 --> 00:10:24,980
మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి ఆలోచించారా?

141
00:10:24,990 --> 00:10:26,900
మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి ఆలోచించడం మానేశారా?

142
00:10:26,910 --> 00:10:31,170
♪ నువ్వు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నావు, బేబీ? ♪

143
00:10:31,180 --> 00:10:33,480
♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ ♪

144
00:10:33,490 --> 00:10:37,500
♪ నేను మీతో సరిగ్గా ప్రవర్తించలేదా? ♪

145
00:10:38,910 --> 00:10:43,080
సరే, మీకు కావలసింది ఒక్కటే
ఆ ఉదయం గురించి గుర్తుంచుకో...

146
00:10:43,090 --> 00:10:45,050
నాకు నీ వెన్ను ఉంది మరియు నీకు నా వెన్ను ఉంది.

147
00:10:46,850 --> 00:10:49,100
♪ ఒక స్త్రీ చేయగలిగింది... ♪

148
00:10:49,110 --> 00:10:52,030
ఇది WVPQ ప్రత్యేక నివేదిక.

149
00:10:52,040 --> 00:10:54,388
ఈ సాయంత్రం మేము అనుసరిస్తున్నాము
ఒక ఉద్రిక్త పరిస్థితి

150
00:10:54,390 --> 00:10:55,960
గార్నెట్ మెడికల్ సెంటర్ వెలుపల,

151
00:10:55,970 --> 00:10:58,889
ఇది ఇప్పుడు ఆరవ స్థానికంగా ఉంది
ఆసుపత్రి లాక్‌డౌన్‌లోకి వెళ్లాలి

152
00:10:58,890 --> 00:11:01,859
మరియు కొత్త దాని తలుపులు మూసివేయండి
గత 24 గంటల్లో రోగులు.

153
00:11:01,860 --> 00:11:03,570
ఇతరులతో పాటు,
మేము నివేదికలను స్వీకరిస్తున్నాము

154
00:11:03,580 --> 00:11:05,720
గందరగోళం మరియు గందరగోళం...

155
00:11:11,870 --> 00:11:13,257
ఏమైనా ఉందా?

156
00:11:15,210 --> 00:11:18,930
- అవును.
- హే. మీరు చూసారా?

157
00:11:21,700 --> 00:11:23,260
ఆశ పొందండి.

158
00:11:31,070 --> 00:11:34,480
ఇది మ్యాప్ లెఫ్టినెంట్
కల్నల్ కుబ్లెక్ నాకు ఇచ్చాడు

159
00:11:34,490 --> 00:11:36,600
మరియు మేము విశ్వవిద్యాలయం నుండి బయలుదేరే ముందు ఆశిస్తున్నాము.

160
00:11:36,610 --> 00:11:38,440
ఓవర్‌లేలపై కొన్ని గుర్తులు

161
00:11:38,450 --> 00:11:40,460
ఇతర మ్యాప్‌లో చిహ్నాలను రూపొందించలేదు.

162
00:11:40,470 --> 00:11:43,890
కానీ మేము దీనిని ప్రయత్నించినప్పుడు ...

163
00:11:49,290 --> 00:11:51,670
మరియు అది ఉంది.

164
00:11:52,910 --> 00:11:54,259
ఇది డబుల్ హెలిక్స్.

165
00:11:54,260 --> 00:11:56,673
- ఇది DNA స్ట్రాండ్.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

166
00:11:56,674 --> 00:11:58,670
ఇదేంటని అనుకుంటున్నావా అంటున్నావా...

167
00:11:58,680 --> 00:11:59,886
ఇంకా ఏమి కావచ్చు?

168
00:11:59,887 --> 00:12:01,889
నాన్న ఎక్కడున్నారో మాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను.

169
00:12:18,540 --> 00:12:20,920
ఇతాకా.

170
00:12:20,930 --> 00:12:22,070
ఇతాకా, న్యూయార్క్.

171
00:12:22,080 --> 00:12:23,570
- అది మీ ముగింపు రేఖ?
- అవును.

172
00:12:27,110 --> 00:12:28,290
మ్.

173
00:12:28,300 --> 00:12:30,799
పెర్సీ ఖర్చు చేయడం చూడటం ఆనందంగా ఉంది
తన వయస్సు పిల్లలతో సమయం.

174
00:12:30,800 --> 00:12:33,050
నేను పందెం కట్టాను. నా ఉద్దేశ్యం, అతను పైకి వెళ్ళడం నేను చూశాను

175
00:12:33,060 --> 00:12:35,890
తన బూజ్ సీసాతో, అలా...

176
00:12:35,900 --> 00:12:37,549
నాకు తెలియదు. బహుశా నేను
వాటిని తనిఖీ చేయాలి.

177
00:12:37,550 --> 00:12:39,720
లేదా మీరు వారిని యుక్తవయస్కులుగా ఉండనివ్వవచ్చు.

178
00:12:39,730 --> 00:12:41,110
వారు ఒక చిన్న వేడుకకు అర్హులు.

179
00:12:41,120 --> 00:12:44,030
అలాగే, నా మిత్రమా,
ఉత్తేజకరమైన ఆవిష్కరణ తర్వాత.

180
00:12:44,040 --> 00:12:47,590
అతను చెప్పింది నిజమే. మీరు చేయండి.

181
00:12:47,600 --> 00:12:49,429
చుట్టుకొలత తనిఖీ. నేను తిరిగి వస్తాను.

182
00:12:49,430 --> 00:12:52,180
హే. మీరు బాగున్నారా?

183
00:12:52,190 --> 00:12:54,489
అవును. నేను అలసిపోయాను అంతే.

184
00:13:02,600 --> 00:13:06,160
ఈ ఉదయం ఒక ఖాళీని బయటకు తీశారు.
అతను EGA ధరించాడు.

185
00:13:06,170 --> 00:13:07,540
ఊహూ.

186
00:13:07,550 --> 00:13:10,900
కొన్ని జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెచ్చింది...
మంచి మరియు చెడు.

187
00:13:10,910 --> 00:13:12,490
అతను మెరైన్.

188
00:13:12,500 --> 00:13:14,420
అతను ఇప్పటికీ ఉన్నాడు.

189
00:13:14,430 --> 00:13:16,780
అలాగే నేనూ.

190
00:13:21,450 --> 00:13:22,870
ఓహ్.

191
00:13:22,880 --> 00:13:24,170
ఓహో?

192
00:13:24,180 --> 00:13:26,400
- ఓ!
- ఓ!

193
00:13:26,410 --> 00:13:28,760
అవి ఎందుకు ఉండాలి
అంతా సరదాగా గడుపుతున్నారా?

194
00:13:28,770 --> 00:13:30,330
సరే.

195
00:13:37,680 --> 00:13:40,320
ఎల్టన్, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

196
00:13:40,330 --> 00:13:41,679
సరే.

197
00:13:41,680 --> 00:13:43,695
- ఆగండి. కేవలం, ఇలా...
- సిలాస్.

198
00:13:43,696 --> 00:13:46,100
- నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు.
- సరే.

199
00:13:46,110 --> 00:13:48,400
♪ నేను ఎప్పుడూ అనుభవించని అనుభూతి ♪

200
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
ఆసక్తికరమైన.

201
00:13:51,080 --> 00:13:55,070
ఇది ఒక వెచ్చని స్టాక్ వంటిది
గోర్లు నా లోపలికి కౌగిలించుకుంటున్నాయి.

202
00:13:55,080 --> 00:13:58,210
♪ మరియు మీరు శబ్దం చేయడం వినండి ♪

203
00:13:58,220 --> 00:14:01,930
ఇది అంత మంచిది కాదు
నాది, అయితే పార్టీ చేద్దాం.

204
00:14:01,940 --> 00:14:03,730
- చీర్స్, అందరూ. సలుద్.
- చీర్స్.

205
00:14:03,740 --> 00:14:05,300
రండి.

206
00:14:05,310 --> 00:14:06,820
మరియు ఇక్కడ.

207
00:14:06,830 --> 00:14:09,780
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఆచారం ఏమిటి?
ఎక్కువ సీట్లు పొందండి లేదా...

208
00:14:09,790 --> 00:14:11,300
- అవును. అలా చేద్దాం.
- సరే.

209
00:14:21,400 --> 00:14:23,490
నేను ఘనీభవిస్తున్నాను. మీరు ఘనీభవిస్తున్నారా?

210
00:14:23,500 --> 00:14:25,770
ఓ! మీరు చాలా చేసారు.

211
00:14:25,780 --> 00:14:27,430
ఇక్కడ.

212
00:14:27,440 --> 00:14:29,540
సరే.

213
00:14:33,050 --> 00:14:34,770
ఆట నిజం లేదా ధైర్యం.

214
00:14:34,780 --> 00:14:36,450
- నేను ఉన్నాను.
- కూల్.

215
00:14:36,460 --> 00:14:38,030
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు,

216
00:14:38,040 --> 00:14:40,030
కానీ అవును, ఆడదాం.

217
00:14:40,040 --> 00:14:41,400
ఇది సింపుల్...

218
00:14:41,410 --> 00:14:43,092
మీరు చేయాల్సిందల్లా మీరు మాత్రమే
ఒకటి లేదా మరొకటి ఎంచుకోవడానికి.

219
00:14:43,093 --> 00:14:45,120
ఐరిస్, నిజం లేదా ధైర్యం?

220
00:14:45,130 --> 00:14:47,950
అయ్యో, నిజం.

221
00:14:47,960 --> 00:14:50,050
- ఓహ్, నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు.
- నిజం.

222
00:14:50,060 --> 00:14:51,618
మీరు ఏమైనా చేయగలిగితే
మీరు ఇప్పుడు కోరుకున్నారు,

223
00:14:51,620 --> 00:14:54,110
ఏదైనా, మీరు ఏమి చేస్తారు?

224
00:14:54,120 --> 00:14:56,030
సులువు. నేను లౌవ్రేని కొట్టాను ...

225
00:14:56,040 --> 00:14:57,830
- ఎమ్.
- ... కొన్ని మంచి కళలను చూడండి.

226
00:14:57,840 --> 00:15:00,520
అంటే... ఓహ్, యూజీన్ డెలాక్రోయిక్స్, ఉమ్...

227
00:15:00,530 --> 00:15:02,550
"ప్రజలను నడిపించే స్వేచ్ఛ."

228
00:15:02,560 --> 00:15:04,699
ఓ! బ్రష్ స్ట్రోక్స్.

229
00:15:04,700 --> 00:15:07,490
అసలు కాన్వాస్!

230
00:15:07,500 --> 00:15:09,150
ఓహ్.

231
00:15:09,160 --> 00:15:12,239
నేను సమాధానం కోసం ఆశించాను
ప్రశాంతత ప్రభావం తక్కువగా ఉంటుంది.

232
00:15:12,240 --> 00:15:13,860
బుల్‌షిట్!

233
00:15:13,870 --> 00:15:16,460
ఇది ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ కళను కలిగి ఉంది.

234
00:15:16,470 --> 00:15:18,550
నిజమే, ఇది బహుశా
నిలబడలేదు,

235
00:15:18,560 --> 00:15:21,659
మరియు అది కూడా, నేను సందేహిస్తాను
నేనెప్పుడూ చూడాలనిపిస్తుంది.

236
00:15:21,660 --> 00:15:25,490
కానీ... ఒక అమ్మాయి కలలు కంటుంది, సరియైనదా?

237
00:15:26,460 --> 00:15:28,319
సరిపోయింది.

238
00:15:28,320 --> 00:15:32,910
కలలు కనడం ఇక్కడ ఉంది మరియు,
ఓహ్... ఎప్పుడూ "ఎప్పుడూ" అని చెప్పను.

239
00:15:32,920 --> 00:15:38,020
♪ మునుపెన్నడూ లేదు ♪

240
00:15:44,160 --> 00:15:46,840
లియో మరియు విల్... వారు
మంచి వ్యక్తులుగా కదూ.

241
00:15:46,870 --> 00:15:50,210
అవును, వారు.

242
00:15:50,220 --> 00:15:53,130
అంటే, విషయం ఏమిటంటే..
నాకు కూడా తెలియదు

243
00:15:53,140 --> 00:15:56,330
మనం చేస్తున్నది జరిగితే
వారికి సహాయం చేయండి

244
00:15:56,340 --> 00:15:59,740
లేదా వారిని మరింత ప్రమాదంలో పడేస్తుంది.

245
00:15:59,750 --> 00:16:01,178
సరే, ఒక విషయం ఉంటే
నేను నేర్చుకున్నాను, పిల్లా,

246
00:16:01,180 --> 00:16:02,890
మీరు భవిష్యత్తును అంచనా వేయలేరు.

247
00:16:02,900 --> 00:16:04,380
Mm.

248
00:16:04,390 --> 00:16:08,830
నేను చాలా మంది మనిషిని
వీటన్నింటికీ ముందు దుర్గుణాలు.

249
00:16:08,840 --> 00:16:10,600
ఓహ్, అవునా?

250
00:16:10,610 --> 00:16:13,110
రాక్ బాటమ్‌తో చికెన్ ఆడుతోంది.

251
00:16:13,120 --> 00:16:15,630
ఎవరో కూడా తెలియలేదు
పెర్సీ నా సోదరి వరకు ...

252
00:16:15,640 --> 00:16:19,740
తన... తన తల్లి... విడిపోయింది
తన భర్త నుండి...

253
00:16:19,750 --> 00:16:22,699
మరియు కోర్టు నియమించింది
నాకు అతని చట్టపరమైన సంరక్షకుడు.

254
00:16:22,700 --> 00:16:24,760
ఇది నా ప్రార్థనల వంటిది
సమాధానం ఇవ్వబడింది.

255
00:16:24,770 --> 00:16:26,740
రాష్ట్రం నుండి ఉచిత డబ్బు?

256
00:16:26,750 --> 00:16:28,530
నేను ఆ పిల్లతో పే డర్ట్ కొట్టాను.

257
00:16:28,540 --> 00:16:30,610
మ్.

258
00:16:30,620 --> 00:16:35,520
విషయం ఏమిటంటే... అతడు కాదు
నాతో ఒక రోజు కంటే ఎక్కువ

259
00:16:35,530 --> 00:16:37,840
నేను అతని కోసం నా జీవితాన్ని ఇస్తానని తెలుసుకోకముందే.

260
00:16:40,300 --> 00:16:42,810
కుటుంబం.

261
00:16:42,820 --> 00:16:45,180
ఇది ఒక విషయం. ఎవరికి తెలుసు?

262
00:16:49,940 --> 00:16:52,420
అవును.

263
00:16:52,430 --> 00:16:55,279
ఎవరికి తెలుసు, అవునా?

264
00:16:59,740 --> 00:17:01,630
- నిజం. ఓహ్, మై గాడ్.
- ఓ!

265
00:17:01,640 --> 00:17:02,980
కుడి. ఆ సందర్భంలో,

266
00:17:02,990 --> 00:17:04,790
నా దగ్గర నాలుగు భాగాలు ఉన్నాయి
వేధించే ప్రశ్న...

267
00:17:04,800 --> 00:17:08,530
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. క్షమించండి, ఎల్టన్.
దీన్ని సరళంగా ఉంచాలి.

268
00:17:08,540 --> 00:17:10,580
మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన చెత్త పని ఏమిటి?

269
00:17:16,300 --> 00:17:18,409
అది ఎలాంటి ప్రశ్న?

270
00:17:18,410 --> 00:17:20,500
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీ వంతు కూడా కాదు.

271
00:17:20,510 --> 00:17:23,760
మీరు సమాధానం చెప్పడానికి భయపడుతున్నారు
ప్రశ్న? రండి.

272
00:17:23,770 --> 00:17:25,279
మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన చెత్త పని ఏమిటి?

273
00:17:28,510 --> 00:17:30,110
ఫైన్.

274
00:17:30,120 --> 00:17:33,180
U వద్ద తిరిగి, నేను లాక్ చేసాను
పాఠశాల అధ్యాపకుల బాత్రూమ్

275
00:17:33,190 --> 00:17:36,340
మరియు ఉపాధ్యాయులను పెంచింది'
భేదిమందులతో కాఫీ మేకర్.

276
00:17:36,350 --> 00:17:40,330
విలువైన, విలువైన విరోచనకారి.

277
00:17:40,340 --> 00:17:41,569
ఆమె చేసింది.

278
00:17:42,880 --> 00:17:43,940
తదుపరి.

279
00:17:43,950 --> 00:17:45,730
రండి.

280
00:17:45,740 --> 00:17:48,010
- నేను నిజం చెప్పాను.
- అదే నిజం.

281
00:17:48,020 --> 00:17:50,159
ఆహ్.

282
00:17:50,160 --> 00:17:52,220
మీరు కాన్ మ్యాన్‌ను మోసగించగలరని భావిస్తున్నారా?

283
00:17:54,320 --> 00:17:56,319
నువ్వు ఏదో దాస్తున్నావని నాకు తెలుసు.
రండి. దాన్ని చిందించు.

284
00:17:56,320 --> 00:17:57,738
మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన చెత్త పని ఏమిటి?

285
00:17:57,740 --> 00:17:59,528
ఆమె... ఆమె మీకు ముందే చెప్పింది.
ఇది భేదిమందు విషయం.

286
00:17:59,530 --> 00:18:00,860
క్షమించండి. లేదు, అలా అని నేను అనుకోను.

287
00:18:00,870 --> 00:18:03,980
ఆపు! ఆపు.

288
00:18:04,010 --> 00:18:06,890
- ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- సిలాస్, ఫర్వాలేదు.

289
00:18:06,900 --> 00:18:11,110
పెర్సీ చెప్పింది నిజమే. ఇంకేదో ఉంది.

290
00:18:11,120 --> 00:18:14,120
నేను చేసిన చెత్త పని...

291
00:18:16,260 --> 00:18:18,682
... ఈ తెలివితక్కువ ఆట ఆడటానికి అంగీకరిస్తున్నారు.

292
00:18:19,260 --> 00:18:20,319
ఆశ.

293
00:18:20,320 --> 00:18:21,939
లేదు. నన్ను అనుమతించు. ఆశ.

294
00:18:21,940 --> 00:18:22,990
ఆశ.

295
00:18:24,080 --> 00:18:26,310
- నేను చుట్టూ ఆడుతున్నాను.
- అవును. ఆమెకు తెలుసు.

296
00:18:28,520 --> 00:18:31,480
ఆశ. ఆశిస్తున్నాము, వేచి ఉండండి. ఆశ...

297
00:18:31,490 --> 00:18:33,350
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

298
00:18:33,360 --> 00:18:35,410
ఏమీ లేదు. అంతా. చూడు. సరే.

299
00:18:35,420 --> 00:18:37,599
ఇది... ఇది స్టుపిడ్ గేమ్, సరేనా?

300
00:18:37,600 --> 00:18:40,120
మరియు నేను ఆడుతున్నాను ఎందుకంటే నేను-నేను...

301
00:18:41,220 --> 00:18:43,390
కేవలం...

302
00:18:43,400 --> 00:18:48,840
అయ్యో... ధన్యవాదాలు, ఎల్టన్.

303
00:18:48,850 --> 00:18:51,280
కానీ, ఊ...

304
00:18:51,290 --> 00:18:53,280
మీరు తాగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, సరేనా?

305
00:18:53,290 --> 00:18:55,140
మరియు నేను ఒంటరిగా ఉండాలి.

306
00:19:03,300 --> 00:19:04,910
సరే.

307
00:19:24,500 --> 00:19:26,439
సంక్షోభాన్ని అదుపు చేయడమే వ్యూహం,

308
00:19:26,440 --> 00:19:28,460
అనారోగ్యం నుండి బావిని వేరు చేయడం.

309
00:19:28,470 --> 00:19:30,018
మూలం మరియు స్వభావం
ప్రస్తుత సంక్షోభం

310
00:19:30,020 --> 00:19:31,539
నిర్ధారించలేము.

311
00:19:31,540 --> 00:19:33,659
కానీ విస్తృతమైన నివేదికలతో
అల్లర్లు మరియు హింస,

312
00:19:33,660 --> 00:19:36,800
మీరు మోహరింపబడుతున్నారు
నగరం యొక్క సేవా సొరంగాలు

313
00:19:36,810 --> 00:19:40,280
పౌరులను గుర్తించడానికి మరియు
వారిని సురక్షితంగా తీసుకువెళ్లండి.

314
00:19:40,290 --> 00:19:42,860
మీకు ఏదైనా ముప్పు ఉంటే..

315
00:19:42,870 --> 00:19:45,740
మీరు దేనినైనా తొలగించాలి
మరియు అన్ని శత్రు లక్ష్యాలు

316
00:19:45,750 --> 00:19:47,230
మీరు ఎదుర్కొనే.

317
00:19:47,240 --> 00:19:50,239
- చంపు!
- చంపు!

318
00:20:01,450 --> 00:20:04,410
ఇది రాకెట్‌లో తిరిగి వచ్చిందని నేను విన్నాను,

319
00:20:04,420 --> 00:20:06,079
అది అంతరిక్షంలో ప్రారంభమైంది.

320
00:20:06,080 --> 00:20:08,850
మీకు తెలుసా, ఎవరో ఊపిరి పీల్చుకున్నారు,

321
00:20:08,860 --> 00:20:11,280
అది వారి కడుపుని తిప్పింది, మరియు
తర్వాత విమానం ఎక్కారు...

322
00:20:11,290 --> 00:20:12,570
నోరుమూసుకో, ఓవెన్స్.

323
00:20:14,760 --> 00:20:15,928
రండి. ఈ విధంగా. వెళ్దాం.

324
00:20:15,930 --> 00:20:18,200
ముందుకు అనేక లక్ష్యాలు.

325
00:20:18,210 --> 00:20:19,870
అగ్నిని పట్టుకోండి. అగ్నిని పట్టుకోండి.

326
00:20:34,800 --> 00:20:37,060
నరకం ఏమిటి, మనిషి?
ఆ విషయాలు ఏమిటి?

327
00:20:37,070 --> 00:20:38,630
వారు ప్రజలు.

328
00:20:38,640 --> 00:20:40,660
ఖచ్చితంగా ఇప్పుడు నరకం లేదు.

329
00:20:40,670 --> 00:20:42,640
మీరు మరింత చూడండి, తలల కోసం వెళ్ళండి.

330
00:20:42,650 --> 00:20:44,820
అది చేసింది.

331
00:20:47,690 --> 00:20:50,190
మేము పౌర స్నేహపూర్వక పోటీలను పొందాము
అక్కడ సజీవంగా.

332
00:20:51,510 --> 00:20:52,829
అది మా లక్ష్యం.

333
00:21:06,620 --> 00:21:08,540
తిట్టు.

334
00:21:13,450 --> 00:21:15,680
లాన్స్ కార్పోరల్ మల్లిక్,
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

335
00:21:15,690 --> 00:21:18,560
- నాతో మాట్లాడు.
- ముందుకు చాలా కార్యాచరణ.

336
00:21:18,570 --> 00:21:20,160
దగ్గరగా ఉండండి.

337
00:21:20,170 --> 00:21:22,350
ఓహ్, మై గాడ్.

338
00:21:22,360 --> 00:21:24,909
ఇటువైపు రా!

339
00:21:24,910 --> 00:21:28,419
లాన్స్ కార్పోరల్ మల్లిక్,
మీ నియమించబడిన స్పాటర్‌గా,

340
00:21:28,420 --> 00:21:30,500
నేను మాకు గట్టిగా సూచిస్తున్నాను
ఏదో షూటింగ్ ప్రారంభించండి.

341
00:21:30,510 --> 00:21:32,870
స్నేహితులకు చెప్పలేను
శత్రువుల నుండి.

342
00:21:33,810 --> 00:21:35,430
థర్మల్ ప్రయత్నించండి.

343
00:21:36,630 --> 00:21:38,620
శత్రువులు తక్కువ శరీర ఉష్ణోగ్రతను కలిగి ఉంటారు.

344
00:21:39,580 --> 00:21:40,780
కదులుదాం!

345
00:21:49,190 --> 00:21:50,520
తరలించు!

346
00:21:51,830 --> 00:21:53,250
రా!

347
00:22:03,690 --> 00:22:06,750
పర్వాలేదు. మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

348
00:22:09,390 --> 00:22:11,290
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళుతున్నాము.

349
00:22:22,730 --> 00:22:24,770
మీరు ఇక్కడ తాగి ఉండకూడదు.

350
00:22:26,390 --> 00:22:27,920
మీరు ఇక్కడ అస్సలు ఉండకూడదు.

351
00:22:27,930 --> 00:22:29,970
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

352
00:22:29,980 --> 00:22:31,650
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.

353
00:22:33,170 --> 00:22:36,010
మీరు నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మీ వద్ద తింటున్నారా?

354
00:22:36,020 --> 00:22:38,640
ది బ్లేజ్ నుండి ఏదో జరుగుతోంది.

355
00:22:41,170 --> 00:22:43,530
మరియు అది చిన్న విషయం కాదు.
అది ఖచ్చితంగా.

356
00:22:50,990 --> 00:22:53,250
చెప్పు. ఏమైంది?

357
00:23:02,010 --> 00:23:04,339
నేను ఒకరిని చంపాను.

358
00:23:04,340 --> 00:23:08,210
అది ఆకాశం కుప్పకూలిన రాత్రి.

359
00:23:08,220 --> 00:23:10,557
ఆమె ఎవరో నాకు తెలియదు.

360
00:23:13,170 --> 00:23:16,790
ఆమె మా అమ్మను భయపెట్టింది
ఆమె ట్రక్కును తీసుకెళ్లబోతున్నాను.

361
00:23:18,190 --> 00:23:20,110
ఆమె భయపడిపోయి...

362
00:23:21,930 --> 00:23:24,780
... ఆమె మా అమ్మను కాల్చింది.

363
00:23:26,200 --> 00:23:28,329
ఆమె తుపాకీని పడేసింది, నేను దానిని తీసుకున్నాను,

364
00:23:28,330 --> 00:23:30,190
మరియు నేను దానిని ఆమె వైపు చూపించాను.

365
00:23:30,200 --> 00:23:32,560
మరియు అది పోయింది.

366
00:23:32,570 --> 00:23:35,120
ఆమె గర్భవతి, నేను ఆమెను చంపాను.

367
00:23:36,470 --> 00:23:38,620
ఆమె ఎల్టన్ తల్లి.

368
00:23:42,930 --> 00:23:44,460
నువ్వు చిన్నపిల్లవాడివి.

369
00:23:44,470 --> 00:23:46,250
కానీ నేను చేసాను!

370
00:23:46,260 --> 00:23:49,470
మీరు చిన్నపిల్ల, మరియు ఆమె చంపింది
మీ ముందు మీ అమ్మ.

371
00:23:49,480 --> 00:23:52,970
ఎల్టన్‌కి తెలియదు.

372
00:23:52,980 --> 00:23:56,580
ఐరిస్ తెలుసు, కానీ కాదు
అది ఎల్టన్ తల్లి అని.

373
00:23:56,590 --> 00:23:58,130
మరియు వారు చేయకూడదు.

374
00:24:00,040 --> 00:24:02,130
మనం చేసిన పనులను మార్చలేము.

375
00:24:03,410 --> 00:24:05,780
కేవలం బలాన్ని కనుగొనండి
సత్యాన్ని మోసుకుపోవడానికి

376
00:24:05,790 --> 00:24:08,580
ప్రతి ఒక్కరికీ అలా
వారు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

377
00:24:08,590 --> 00:24:10,190
అయితే ఎలా?

378
00:24:13,140 --> 00:24:15,650
పార్టీకి స్వాగతం, పిల్ల.

379
00:24:18,520 --> 00:24:21,650
కొన్ని రాత్రులు, చాలా చీకటిగా ఉంటుంది.

380
00:24:23,550 --> 00:24:26,250
ఆపై వారు ఇప్పటికీ
చీకటి పొందేందుకు నిర్వహించండి.

381
00:24:29,260 --> 00:24:33,140
కానీ వెలుగు... వస్తుంది.

382
00:24:33,150 --> 00:24:35,225
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

383
00:24:35,240 --> 00:24:37,530
అది వస్తుంది.

384
00:24:54,620 --> 00:24:58,020
ఎక్కడో మొత్తం ఉంది
శుద్ధి చేసిన CRM ఇంధనం యొక్క నిల్వ

385
00:24:58,030 --> 00:24:59,950
తీసుకోవడం కోసం మాత్రమే పండిన.

386
00:24:59,960 --> 00:25:02,140
పెద్ద ప్రదేశం.

387
00:25:02,150 --> 00:25:04,600
మేము విడిపోతాము, ఇక్కడ నుండి ప్రారంభిస్తాము
దిగువ, మా మార్గంలో పని చేయండి.

388
00:25:04,610 --> 00:25:06,490
మరియు ఈ స్థలాలు
ఖాళీలు లేవు, అవునా?

389
00:25:06,500 --> 00:25:08,190
మనం చెప్పగలిగినంత వరకు.

390
00:25:08,200 --> 00:25:11,380
CRM వారి ఒంటిని ఉంచుతుంది
అందంగా గట్టిగా లాక్ చేయబడింది.

391
00:25:11,390 --> 00:25:13,730
మంచి విషయం లాక్ తీయడం మా విషయం.

392
00:25:13,740 --> 00:25:15,630
నాది కూడా.

393
00:25:15,640 --> 00:25:18,120
ఇప్పటికైనా మనం అప్రమత్తంగా ఉండాలి.

394
00:25:19,470 --> 00:25:21,520
ఆశిస్తున్నాము, మేము బయలుదేరుతున్నాము.

395
00:25:21,530 --> 00:25:22,829
మీరు మరియు నేను. రండి.

396
00:25:27,660 --> 00:25:31,000
కాబట్టి... ఇంకా అతనితో మాట్లాడతానా?

397
00:25:31,010 --> 00:25:34,640
నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు,
కానీ నేను అతని తల్లి పుస్తకాన్ని పూర్తి చేసాను.

398
00:25:34,650 --> 00:25:38,180
ఆమె తెలివైన మరియు దయగలది మరియు ...

399
00:25:38,190 --> 00:25:41,900
ఆమె ఇప్పుడే భయపడిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను
మరియు చెడ్డ పని చేసాడు, సరేనా?

400
00:25:41,910 --> 00:25:43,858
నేను ఆమెను క్షమించగలిగితే, అప్పుడు
బహుశా ఎల్టన్ క్షమించగలడు ...

401
00:25:43,860 --> 00:25:46,870
ఇది అతని గురించా లేక మీ గురించేనా?

402
00:25:48,640 --> 00:25:50,580
నిజం ఒక తమాషా విషయం.

403
00:25:50,590 --> 00:25:53,410
అదేమిటని జనాలు అంటున్నారు
వారికి కావాలి, కానీ అది కాదు.

404
00:25:53,420 --> 00:25:56,240
ఏమిటి? కాబట్టి మనం అబద్ధం చెప్పుకుంటూ కూరుకుపోయామా?

405
00:25:57,430 --> 00:25:59,360
అదీ విషయం.

406
00:25:59,370 --> 00:26:03,640
వారికి తెలియకపోతే అది ఒక
అబద్ధం, వారు కేవలం జీవించడానికి పొందుతారు.

407
00:26:03,650 --> 00:26:08,780
మేము ఖర్చు చెల్లిస్తాము, కానీ వారు
మన కారణంగా జీవించండి.

408
00:26:17,160 --> 00:26:18,840
ఓవెన్స్?

409
00:26:18,850 --> 00:26:20,579
మిగతావారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

410
00:26:23,450 --> 00:26:25,530
వినండి.

411
00:26:27,210 --> 00:26:30,050
సెంట్రల్ కమాండ్ ప్రకారం మేము ఆర్డర్‌లను అందుకున్నాము.

412
00:26:30,060 --> 00:26:32,250
సన్‌సెట్ ప్రోటోకాల్‌లు అమలులో ఉన్నాయి.

413
00:26:32,260 --> 00:26:35,349
తుది అనుమతి పెండింగ్‌లో ఉంది,
హాట్ జోన్‌లోని అన్ని యూనిట్లు

414
00:26:35,350 --> 00:26:38,260
చంపమని నిర్దేశిస్తారు
వారి గ్రిడ్‌లోని అన్ని లక్ష్యాలు.

415
00:26:38,270 --> 00:26:42,630
గౌరవంతో, సార్, ఏమిటి
నరకం గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

416
00:26:42,640 --> 00:26:45,250
అంటే మీరు అణచివేయండి
ఏదైనా ఇంకా నడుస్తోంది...

417
00:26:45,260 --> 00:26:49,460
స్నేహపూర్వక లేదా స్నేహపూర్వక,
పౌర లేదా శత్రు,

418
00:26:49,470 --> 00:26:51,829
జీవించడం లేదా చనిపోయిన.

419
00:26:53,830 --> 00:26:56,040
ఆశ?

420
00:26:59,810 --> 00:27:01,610
ఆశ?

421
00:27:02,720 --> 00:27:04,350
నాతో మాట్లాడు.

422
00:27:44,490 --> 00:27:45,900
తుపాకీని వదలండి.

423
00:27:45,910 --> 00:27:48,190
ఇప్పుడే చేయండి...

424
00:28:01,200 --> 00:28:04,016
సులభం, మనిషి. సులువు.

425
00:28:04,017 --> 00:28:06,102
ఇంకో అడుగు కాదు!

426
00:28:15,910 --> 00:28:18,030
కాబట్టి, మీరు మరియు పెర్సీ పొందినప్పుడు
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో,

427
00:28:18,040 --> 00:28:19,860
మీ కోసం తదుపరి ఏమిటి?

428
00:28:19,870 --> 00:28:21,830
అదే ఎక్కువ, నేను ఊహిస్తున్నాను.

429
00:28:21,840 --> 00:28:23,410
అది ఏమిటి?

430
00:28:23,420 --> 00:28:27,230
కదులుతూనే ఉండాలా?

431
00:28:27,240 --> 00:28:29,770
జీవించి ఉండండి. ఇది మనం చేసేది.

432
00:28:29,780 --> 00:28:30,780
అని విన్నాను.

433
00:28:30,790 --> 00:28:32,210
పెర్సీ ఇక్కడ వేగంగా ఎదగవలసి వచ్చింది.

434
00:28:32,220 --> 00:28:33,460
అతనికి వేరే దారి తెలియదు.

435
00:28:33,470 --> 00:28:36,770
మీకు తెలుసా, అతను నాకు చాలా గుర్తు చేస్తాడు
నేను అతని వయస్సులో ఉన్నప్పుడు నా గురించి.

436
00:28:36,780 --> 00:28:41,049
వీధుల్లో నివసిస్తున్నారు.
మనుగడ సర్వస్వం.

437
00:28:41,050 --> 00:28:47,010
నేను అమ్మాయిల తండ్రి లియోని కలిశాను.
ఆపై అతను నాకు చూపించాడు ...

438
00:28:47,020 --> 00:28:48,780
ఇంకా ఎక్కువ ఉందని నాకు చూపించాడు.

439
00:28:50,290 --> 00:28:52,710
నేను మరింత ఎక్కువగా ఉండగలనని నాకు చూపించింది.

440
00:28:52,720 --> 00:28:54,180
అది మరొకసారి.

441
00:28:54,190 --> 00:28:56,480
ఇప్పుడు పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉన్నాయి.

442
00:28:56,500 --> 00:28:59,550
బహుశా అది ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

443
00:28:59,560 --> 00:29:00,980
మీరు వాసన చూస్తారా?

444
00:29:02,940 --> 00:29:05,600
వారు సమయం తీసుకున్నారు
ఈ సరఫరాను బాగా నిల్వ చేయండి.

445
00:29:15,900 --> 00:29:16,959
జాక్‌పాట్.

446
00:29:19,250 --> 00:29:20,890
క్యాబినెట్ కొత్తగా కనిపిస్తోంది.

447
00:29:20,900 --> 00:29:22,320
ఓహ్.

448
00:29:25,700 --> 00:29:27,260
నేను తిరిగి ఉండు అన్నాను!

449
00:29:28,620 --> 00:29:30,000
నేను ఒక విగ్రహాన్ని.

450
00:29:33,420 --> 00:29:36,220
మీరు బాగున్నారా, మిత్రమా?

451
00:29:36,230 --> 00:29:37,909
మీ కాలికి ఏమైంది?

452
00:29:37,910 --> 00:29:41,210
లేదు. నేను ప్రశ్నలు అడుగుతాను, సరేనా?

453
00:29:41,220 --> 00:29:45,230
మీరు వారే... హెలికాప్టర్లతో.

454
00:29:45,240 --> 00:29:46,450
ఇంకా ఎన్ని?

455
00:29:48,080 --> 00:29:50,120
నేను మరియు అమ్మాయి మాత్రమే.

456
00:29:50,130 --> 00:29:53,360
మేము వాళ్ళం కాదు. మేము కేవలం స్కావెంజింగ్ చేస్తున్నాము.

457
00:29:53,370 --> 00:29:54,730
- అదృష్టం కలిగింది.
- మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు!

458
00:29:54,740 --> 00:29:56,419
మీరిద్దరూ మీ జాకెట్‌పై చిహ్నాన్ని పొందారు.

459
00:29:56,420 --> 00:29:57,439
ఏం జరిగింది?

460
00:29:57,440 --> 00:29:59,329
చనిపోయిన వారిలో ఒకరు మీ నుండి కాటు వేస్తారా?

461
00:29:59,330 --> 00:30:01,350
షట్ అప్ ది హెల్!

462
00:30:01,360 --> 00:30:04,480
మీరు వారు.

463
00:30:04,490 --> 00:30:06,270
ఈ స్థలం... ఈ స్థలం మాది.

464
00:30:06,280 --> 00:30:08,016
నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చి తీసుకున్నావు.

465
00:30:08,017 --> 00:30:09,260
మేము దానిని వెనక్కి తీసుకున్నాము.

466
00:30:09,270 --> 00:30:11,120
మేము ఏమీ తీసుకోలేదు.

467
00:30:12,400 --> 00:30:14,850
నేను వాళ్ళని కాదు.

468
00:30:14,860 --> 00:30:17,960
నువ్వు మరీ బాగా కనిపించడం లేదు.

469
00:30:17,970 --> 00:30:20,070
రండి. దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

470
00:30:21,460 --> 00:30:22,800
నాకు తెలియదు.

471
00:30:23,920 --> 00:30:27,740
నేను జ... నేను ఇప్పుడే మేల్కొన్నాను,
మరియు నా సోదరుడు, అతను ...

472
00:30:27,750 --> 00:30:28,819
అతను తిరిగాడు.

473
00:30:28,820 --> 00:30:32,790
నేను అతనిని పొడిచాను.
పక్క గదిలో చనిపోయాడు.

474
00:30:32,800 --> 00:30:35,560
బాగా, మీరు చివరిగా ఉండరు
ఆ కాలుతో చాలా పొడవుగా.

475
00:30:35,570 --> 00:30:37,490
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

476
00:30:41,500 --> 00:30:44,670
ఆపు! నేను ఆమెను కాల్చివేస్తాను! నేను దేవుని ప్రమాణం!

477
00:30:46,160 --> 00:30:49,340
ఆమె పేరు ఆశ. వారు నన్ను హక్ అని పిలుస్తారు.

478
00:30:49,350 --> 00:30:51,930
మేము ఇప్పుడే ప్రయాణిస్తున్నాము.

479
00:30:51,940 --> 00:30:53,110
మీ పేరు ఏమిటి?

480
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
వాల్టర్.

481
00:30:57,910 --> 00:30:59,240
వినండి, వాల్టర్.

482
00:30:59,250 --> 00:31:03,170
నేను మీకు సహాయం చేయగలను, కానీ ముందుగా
నువ్వు నా స్నేహితుడిని వెళ్ళనివ్వాలి.

483
00:31:03,180 --> 00:31:04,820
నం.

484
00:31:04,830 --> 00:31:06,530
మీరు నన్ను పూర్తి చేయనివ్వలేదు.

485
00:31:06,540 --> 00:31:08,320
అప్పుడు మీరు నాపై మీ దృష్టికి శిక్షణ ఇస్తారు.

486
00:31:08,330 --> 00:31:09,370
హక్, లేదు!

487
00:31:09,380 --> 00:31:14,320
వాల్టర్, ఆమె కేవలం చిన్నపిల్ల... హానిచేయనిది.

488
00:31:14,330 --> 00:31:17,079
నాపై దృష్టి పెట్టండి, సరేనా?

489
00:31:23,500 --> 00:31:25,480
సరే.

490
00:31:25,490 --> 00:31:27,370
ఇప్పుడు ఎలా అనే దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం
మేము నిన్ను కాపాడతాము.

491
00:31:27,980 --> 00:31:29,719
అది అసాధ్యం.

492
00:31:29,720 --> 00:31:33,219
మనం చేయగలం. నన్ను నమ్మండి.

493
00:31:33,220 --> 00:31:34,660
స్టాండ్ బై.

494
00:31:37,400 --> 00:31:38,420
మేము దీన్ని చేయలేము.

495
00:31:38,430 --> 00:31:40,319
సెంట్రల్ కమాండ్ నుండి ఆర్డర్
దేవుని ఆజ్ఞ లాంటిది!

496
00:31:40,320 --> 00:31:41,609
మనం చేయాలి!

497
00:31:41,610 --> 00:31:43,779
ఆ వ్యక్తులు సోకినట్లయితే ఏమి చేయాలి, అవునా?

498
00:31:43,780 --> 00:31:45,879
వాటిని కాల్చడం ఒక్కటే మార్గం

499
00:31:45,880 --> 00:31:48,120
ఈ విషయం వ్యాప్తి చెందకుండా ఆపడానికి?

500
00:31:48,130 --> 00:31:51,120
మేము దానిని తీసుకోవలసి ఉంటుంది
అది మరింత వ్యాపించే ముందు కాలు.

501
00:31:51,130 --> 00:31:53,520
మార్గం లేదు. చాలా కాలం అయింది.

502
00:31:53,530 --> 00:31:55,370
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

503
00:31:56,470 --> 00:31:59,110
బహుశా మనలో ఎవరూ ఉండకూడదు.

504
00:31:59,120 --> 00:32:00,870
నన్ను క్షమించండి. అది వ్యక్తిగతం కాదు. నేను కేవలం...

505
00:32:00,880 --> 00:32:05,180
మీరు నన్ను కాల్చండి, మీ తీసుకోండి
ఆ బుల్లెట్‌తో జీవితం కూడా.

506
00:32:05,210 --> 00:32:09,160
నువ్వు... నాకు సహాయం చేయగలవా?

507
00:32:09,170 --> 00:32:12,649
విచ్ఛేదనం నుండి బయటపడిన వ్యక్తులను నేను చూశాను
సంక్రమణ తర్వాత గంటల.

508
00:32:12,650 --> 00:32:13,980
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

509
00:32:13,990 --> 00:32:15,609
- నేను కాదు.
- వినండి.

510
00:32:15,610 --> 00:32:18,500
నేను ఇప్పుడే తుది ప్రమాణీకరణను పొందాను

511
00:32:18,510 --> 00:32:20,270
సూర్యాస్తమయం ప్రోటోకాల్స్.

512
00:32:20,280 --> 00:32:22,030
మీ అందరికీ నాకు తెలుసు.

513
00:32:23,090 --> 00:32:25,140
ఇది మీకంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

514
00:32:25,150 --> 00:32:27,480
ఈ ఆదేశాలతో మాకు నమ్మకం కలుగుతోంది

515
00:32:27,490 --> 00:32:29,700
ఎందుకంటే అవి ఖచ్చితంగా అవసరం.

516
00:32:29,710 --> 00:32:32,440
నాతో సహా ఏదైనా మెరైన్,

517
00:32:32,450 --> 00:32:34,430
ఎవరు ఈ ఆదేశాలను పాటించడంలో విఫలమయ్యారు

518
00:32:34,440 --> 00:32:38,279
అదుపులోకి తీసుకుంటారు
మరియు ఆరోపణలపై తీసుకువచ్చారు.

519
00:32:38,280 --> 00:32:40,300
జెన్నిఫర్...

520
00:32:43,030 --> 00:32:45,420
... మాకు ఎంపిక లేదు.

521
00:32:47,660 --> 00:32:50,299
తుపాకీ భారీగా ఉంది, అవునా?

522
00:32:50,300 --> 00:32:52,410
అంతా బాగుంది.

523
00:32:52,420 --> 00:32:54,849
దాన్ని వదులుకున్నందుకు ఎవరూ మిమ్మల్ని నిందించరు.

524
00:32:57,020 --> 00:32:58,840
నేను-నేను కేవలం...

525
00:32:58,850 --> 00:33:01,189
ఇది ఈ విధంగా వెళ్లాలని అనుకోలేదు.

526
00:33:05,450 --> 00:33:08,960
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

527
00:33:08,970 --> 00:33:11,510
ష్

528
00:33:11,520 --> 00:33:13,149
మీరు నన్ను రక్షించగలరా?

529
00:33:14,660 --> 00:33:17,939
అవును. నేను నిన్ను రక్షించగలను.

530
00:33:20,630 --> 00:33:21,930
మెరైన్స్!

531
00:33:23,520 --> 00:33:26,030
నా ఆజ్ఞపై!

532
00:33:38,940 --> 00:33:41,820
జెన్నిఫర్! జెన్నిఫర్, ఆగు!

533
00:33:41,830 --> 00:33:43,106
జెన్నిఫర్, ఆగు!

534
00:33:44,750 --> 00:33:46,230
కింద పెట్టు.

535
00:33:46,240 --> 00:33:48,660
లేదు. నేను మెరైన్‌ని.

536
00:33:48,670 --> 00:33:50,613
నువ్వేంటో నాకు తెలీదు.

537
00:34:01,790 --> 00:34:03,400
మీరు అతన్ని రక్షించగలరని చెప్పారు.

538
00:34:04,580 --> 00:34:07,119
మిమ్మల్ని క్షమించే సమయం, పిల్ల.

539
00:34:07,120 --> 00:34:10,490
నీకు భవిష్యత్తు ఉంది.
అది మీరు ఇప్పుడు చూడాలి.

540
00:34:13,500 --> 00:34:15,850
ఏం జరిగింది?

541
00:34:15,860 --> 00:34:18,060
మీరు బాగున్నారా?

542
00:34:18,070 --> 00:34:21,080
హెచ్-హక్... హక్ నన్ను రక్షించాడు.

543
00:34:21,880 --> 00:34:25,730
- జీసస్, హక్.
- పర్వాలేదు. మేము ఓకే.

544
00:34:25,740 --> 00:34:27,789
ఈ వ్యక్తికి వాకీలు, సామాగ్రి ఉన్నాయి.

545
00:34:27,790 --> 00:34:29,260
మేము ఇంధనాన్ని కనుగొన్నాము.

546
00:34:30,950 --> 00:34:32,560
నరకం నుండి బయటపడదాం.

547
00:34:32,570 --> 00:34:37,950
మేము మరొకదాన్ని కనుగొన్నాము,
మరీ... క్యాబినెట్‌లోకి లాక్కెళ్లారు.

548
00:34:37,960 --> 00:34:39,810
అవి ఏమిటి?

549
00:34:39,820 --> 00:34:43,380
సంభావ్యంగా... పని చేయడానికి ఏదైనా.

550
00:35:03,870 --> 00:35:06,309
ఇవి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
CRM లంచ్ ఆర్డర్‌లను గుప్తీకరించాలా?

551
00:35:08,470 --> 00:35:09,770
మనం దీన్ని ఛేదించగలిగితే,

552
00:35:09,780 --> 00:35:12,570
ఇది వారి గురించి మాకు మరింత చెప్పగలదు,

553
00:35:12,580 --> 00:35:15,850
మా పొదుపు అవకాశాలకు సహాయం చేయండి
మేము అతని వద్దకు వచ్చినప్పుడు నాన్న.

554
00:35:17,100 --> 00:35:18,520
బహుశా.

555
00:35:18,530 --> 00:35:20,850
అవును.

556
00:35:20,860 --> 00:35:22,850
బహుశా.

557
00:35:28,840 --> 00:35:31,200
ఆశిస్తున్నాము, మనం మారుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

558
00:35:34,640 --> 00:35:36,700
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే అనిపిస్తుంది.

559
00:35:39,270 --> 00:35:41,710
హే, సిలాస్. పట్టుకోండి.

560
00:35:41,720 --> 00:35:43,800
టోనీ ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.

561
00:35:47,920 --> 00:35:49,160
సరే.

562
00:35:49,170 --> 00:35:52,100
కాబట్టి, ఫెలిక్స్‌తో మాట్లాడిన తర్వాత,

563
00:35:52,110 --> 00:35:54,940
పెర్సీ మరియు నేను నిర్ణయించుకున్నాము...

564
00:35:54,950 --> 00:35:58,320
మా నిబంధనలను పొడిగించండి
మీతో ఒప్పందం.

565
00:35:58,330 --> 00:36:00,190
అవును, మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టే బదులు,

566
00:36:00,210 --> 00:36:01,400
మేము చుట్టూ ఉండాలనుకుంటున్నాము,

567
00:36:01,410 --> 00:36:04,038
మనం చేయగలిగిన సహాయం చేయండి
మీరు మీ నాన్నను కనుగొనండి.

568
00:36:04,039 --> 00:36:06,350
ఆ తర్వాత ఎవరికి తెలుసు?

569
00:36:06,360 --> 00:36:08,280
చిప్స్ ఎక్కడ పడితే అక్కడ పడనివ్వండి.

570
00:36:08,290 --> 00:36:10,100
సరే. అందరం కాస్త నిద్రపోదాం.

571
00:36:10,110 --> 00:36:12,120
మేము మొదటి వెలుగులో రోడ్డుపైకి వస్తున్నాము.

572
00:36:12,130 --> 00:36:13,270
బాగుంది కదూ.

573
00:36:13,280 --> 00:36:15,950
నేను వాకీలను ఛార్జ్ చేస్తాను
మరియు ట్యాంక్ పైన.

574
00:36:19,650 --> 00:36:21,120
హే.

575
00:36:21,130 --> 00:36:22,830
కాబట్టి, ఉహ్...

576
00:36:24,810 --> 00:36:29,340
... మీరు బహుశా చూడాలనుకుంటున్నారా
నేను ఒక గంటలో ట్రక్కు ద్వారా?

577
00:36:29,350 --> 00:36:31,580
- ఎందుకు? ట్రక్కులో ఏముంది?
- నేను మాత్రమే.

578
00:36:31,590 --> 00:36:34,180
కేవలం, ఊ... నా చేతి తొడుగులు తిరిగి పొందాలి.

579
00:36:34,190 --> 00:36:36,480
ఓహ్. నేను ఇప్పుడు వాటిని మీకు ఇవ్వగలను.

580
00:36:36,490 --> 00:36:42,240
ఔను, లేదు. అయ్యో, నా చేతులు...
ఇప్పుడు చల్లగా లేదు.

581
00:36:42,250 --> 00:36:47,290
ఓహ్... అయితే అవి ఒక గంటలోపు వస్తాయా?

582
00:36:49,090 --> 00:36:50,440
ఒక గంట. సరే.

583
00:36:50,450 --> 00:36:52,500
అవును.

584
00:37:05,540 --> 00:37:07,000
ఉమ్, హే.

585
00:37:07,010 --> 00:37:09,770
అయ్యో, నాకు-నాకు అవకాశం రాలేదు
ఇది మీకు ముందుగా చెప్పడానికి,

586
00:37:09,780 --> 00:37:14,040
కానీ, అమ్మో... నన్ను క్షమించండి
నీకు ఏమైంది.

587
00:37:15,360 --> 00:37:17,779
నేను-ఇది నాకు ప్రతిదీ అర్థం
మీరు ఇంకా సజీవంగా ఉన్నారు మరియు ఇక్కడ మాతో ఉన్నారు.

588
00:37:17,780 --> 00:37:19,950
ధన్యవాదాలు, కానీ...

589
00:37:19,960 --> 00:37:21,990
అంటే...

590
00:37:22,000 --> 00:37:24,730
నేను ఓడిపోవాలనుకోలేదు
నీకు నచ్చింది, అమ్మో...

591
00:37:25,850 --> 00:37:28,720
... హృదయాల రాణి.

592
00:37:31,010 --> 00:37:32,999
ఇది కేవలం మూర్ఖపు ఉపాయం అని నాకు తెలుసు,

593
00:37:33,000 --> 00:37:35,989
కానీ ఎవరికైనా అసాధ్యం చూపించండి

594
00:37:35,990 --> 00:37:38,630
మరియు అకస్మాత్తుగా ప్రతిదీ సాధ్యమే అనిపిస్తుంది.

595
00:37:40,190 --> 00:37:46,160
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను...
దీన్ని నాతో పంచుకున్నందుకు.

596
00:37:46,170 --> 00:37:48,860
మీ అమ్మ ఆమెలాగే ఉంది
ఒక అద్భుతమైన మహిళ.

597
00:37:48,870 --> 00:37:50,510
ఆమె ఉంది.

598
00:37:51,970 --> 00:37:55,120
మరియు హే, బహుశా ఆమె ఇప్పటికీ ఉంది.

599
00:37:55,130 --> 00:37:57,270
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరికి తెలుసు, సరియైనదా?

600
00:37:57,280 --> 00:37:59,680
అన్నీ సాధ్యమే.

601
00:37:59,690 --> 00:38:03,070
అవును. అన్నీ సాధ్యమే.

602
00:38:50,160 --> 00:38:53,430
మీరు చెప్పింది నిజమే.

603
00:38:53,440 --> 00:38:56,880
ఎల్టన్‌కి చెప్పడం...

604
00:38:56,890 --> 00:38:59,230
నేను ఇప్పుడే చేస్తున్నాను
నా కోసం, అతని కోసం కాదు.

605
00:38:59,240 --> 00:39:01,570
నిజం అతనిని అణిచివేస్తుంది.

606
00:39:03,080 --> 00:39:04,619
మీరు మంచి వ్యక్తి, ఆశ.

607
00:39:10,520 --> 00:39:15,180
నేను దీన్ని ఎల్టన్ తల్లి నుండి తీసుకున్నాను...

608
00:39:16,240 --> 00:39:17,720
నేను దొంగిలించాను.

609
00:39:19,080 --> 00:39:21,193
నేను మంచి వ్యక్తిని అని ఇంకా అనుకుంటున్నారా?

610
00:39:22,800 --> 00:39:25,940
నువ్వు అని నాకు తెలుసు. నెక్లెస్ దానిని రుజువు చేస్తుంది.

611
00:39:29,880 --> 00:39:32,590
మీరు దీన్ని రిమైండర్‌గా తీసుకున్నారు...

612
00:39:34,140 --> 00:39:36,350
... మీరు ప్రతిరోజూ ధరించేది

613
00:39:36,360 --> 00:39:38,520
నువ్వు చేసిన చెడుని గుర్తు పెట్టుకోవడానికి...

614
00:39:40,900 --> 00:39:46,080
... ఉంచుకోవలసిన రిమైండర్
మంచి చేయడానికి జీవించడం,

615
00:39:46,090 --> 00:39:50,469
ఎందుకంటే అది ఒక్కటే మార్గం
చెడును ఏదో అర్థం చేసుకోండి.

616
00:39:52,020 --> 00:39:54,727
మీరు బాగానే ఉంటారు, ఆశిస్తున్నాము.

617
00:40:07,360 --> 00:40:09,060
పెర్సీ?

618
00:41:16,200 --> 00:41:17,780
పెర్సీ?

619
00:41:27,010 --> 00:41:29,230
పెర్సీ?

620
00:41:31,700 --> 00:41:34,200
పెర్సీ?

621
00:41:39,020 --> 00:41:40,400
టోనీ?

622
00:41:43,770 --> 00:41:46,230
ఆశ? ఫెలిక్స్?

623
00:41:46,240 --> 00:41:48,650
ఎవరైనా, సహాయం చేయండి!

624
00:41:58,020 --> 00:42:00,102
- పెర్సీ.
- ఐరిస్?!

625
00:42:02,510 --> 00:42:04,273
హోలీ షిట్.

626
00:42:04,290 --> 00:42:06,776
అది సిలాస్‌ది.

627
00:42:06,790 --> 00:42:08,778
ఏమిటీ నరకం?

628
00:42:13,170 --> 00:42:17,079
- ఓహ్, మై గాడ్.
- నన్ను కప్పి ఉంచండి.

629
00:42:17,080 --> 00:42:19,930
అందులో ఎవరున్నారు? ఇది ఎవరు చేశారు?

630
00:42:34,240 --> 00:42:35,299
సిలాస్?

631
00:42:39,050 --> 00:42:41,270
సిలాస్.

632
00:42:44,940 --> 00:42:49,940
- MementMori ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- <font color="