1 00:00:08,775 --> 00:00:11,143 Dukaanka hadiyadaha ee Marge. Marge? 2 00:00:11,178 --> 00:00:13,845 - Molly Blane. - Marge? Molly Blane. 3 00:00:13,880 --> 00:00:17,482 waan ku xasuustaa. waan ku xasuustaa. 4 00:00:17,517 --> 00:00:21,553 waa maxay taasi? Waa daanyeerkaas duqoobay waad i iibisay. Daanyeer arag, daanyeer dheh. 5 00:00:21,588 --> 00:00:24,523 Kaama iibin toygaas. Waxaan ku siiyay toygaas. 6 00:00:24,558 --> 00:00:28,393 Haa, waan ka xumahay. Haa, waan aqbalay kaaga raaligelin. Waxaan helay muraayadaada halkan. 7 00:00:28,428 --> 00:00:30,429 Hooyo? Hooyo, tan ma heli karaa? 8 00:00:30,464 --> 00:00:32,764 Hadda maaha, malab. 9 00:00:32,799 --> 00:00:35,434 haye Fadlan wac kuwan, Marge. Oo dhig Waxaan ku jirnaa boorso si aysan Lissy u arkin. 10 00:00:35,469 --> 00:00:37,869 Hadda xaji... xaji, Molly. Waxaan helay Tiffy halkan. 11 00:00:37,904 --> 00:00:41,440 Waxay u soo dirayaan Mack si joogto ah, waxa uu rabay in uu helo dhawr hadyado... 12 00:00:41,475 --> 00:00:45,343 Oo ku hay qolka armaajooyinka si uu u keeno Waxaan dib ugu soo laabtay hablihii markii uu guriga yimid. 13 00:00:45,378 --> 00:00:48,680 Xaggee u dirayaan markan? Oh, taasi waa wax fiican. Waa maxay? 14 00:00:48,715 --> 00:00:50,715 Aaway isaga u diraya markan? 15 00:00:50,750 --> 00:00:53,485 Oh, waxay heleen inuu hoos u shaqeeyo wax ku yaal Saint Louis. 16 00:01:15,575 --> 00:01:17,776 Sh... 17 00:02:20,874 --> 00:02:23,842 waxaan helnay marti aan la casuumin. 18 00:02:23,877 --> 00:02:26,978 Waxaad rabtaa inaad sugto ilaa way baxeen, madax? Maya 19 00:02:27,013 --> 00:02:29,347 Diyaaraddu waxay helaysaa hal xabbad oo keliya. Ma garanayno meel... 20 00:02:29,382 --> 00:02:31,383 Hubka naga iibiya ayaa ku xiga. 21 00:02:31,418 --> 00:02:33,552 Waa inaan hadda tagno. 22 00:03:09,022 --> 00:03:12,357 Baqalka ku xir luuqda. The Taliyaha ayaa arki kara naqshadeeyaha laysarka. 23 00:03:20,700 --> 00:03:23,602 Ha ogaadaan gaadhiga la beegsaday. 24 00:03:23,637 --> 00:03:25,971 Kaalay Kaalay 25 00:03:45,292 --> 00:03:47,692 Helay 26 00:03:47,727 --> 00:03:50,262 Bartilmaameedka quful Gantaal ridid. 27 00:03:51,598 --> 00:03:52,898 Hubkii waa la sii daayay. 28 00:04:04,077 --> 00:04:05,978 Maya! 29 00:04:20,327 --> 00:04:21,960 Ammaan, sagaal Midka sagaalaad. Warbixin... 30 00:05:13,847 --> 00:05:16,181 ♪ kor u kac ku riday ♪ 31 00:05:16,216 --> 00:05:18,383 ♪ Todoba iyo labaatan dabka ♪ 32 00:05:18,418 --> 00:05:20,852 ♪ Halkan waxaan ku mareynaa wadada ♪ 33 00:05:20,887 --> 00:05:22,987 ♪ Todoba iyo labaatan dabka ♪ 34 00:05:23,022 --> 00:05:25,156 ♪ Dab la eryay oo kor loo riday ♪ 35 00:05:25,191 --> 00:05:28,060 ♪ Todoba iyo labaatan dabka ♪ 36 00:05:35,535 --> 00:05:37,702 ♪ Midka Jen ayaa leh, 37 00:05:37,737 --> 00:05:41,573 "Waan ku jeclahay, dhawaan ayaan ku arki doonaa. Jacayl, aabe." 38 00:05:41,608 --> 00:05:44,042 Oo Lissy waxay tidhi, 39 00:05:44,077 --> 00:05:47,178 "maxaad rabtaa inaan kuu keeno ka soo laabtay safarka? Jacayl, aabe." 40 00:05:47,213 --> 00:05:50,248 Maxaan u soo celinayaa ka socda safarkeyga shaqo? Caruusad 41 00:05:51,551 --> 00:05:53,752 Mack Tiffy. 42 00:05:53,787 --> 00:05:56,388 Waan ka xunahay in aad kaxayso dhawaan. Hadda uun baad soo celisay. 43 00:05:56,423 --> 00:05:58,656 Maya ma tihid, Tom. Qofna ma jecla beenaale. 44 00:05:58,691 --> 00:06:01,893 - Hagaag, waxay guursatay bangi. - Hagaag, ma aanan rabin bangiye. 45 00:06:01,928 --> 00:06:05,029 - Waan ku rabay. - Waxaan godka kugula kulmi doonaa shan daqiiqo gudahood... 46 00:06:05,064 --> 00:06:07,099 Si aad u dhaafto amarada 47 00:06:13,440 --> 00:06:16,641 Bye. waan ku jeclahay 48 00:06:29,302 --> 00:06:31,903 Maxaa halkan ku soo dejiyey, kornayl? Waxaan ku helnay nin cusub kooxda. 49 00:06:31,938 --> 00:06:33,905 Garoonka ayuu ku maqan yahay la Yoonis. 50 00:06:33,940 --> 00:06:36,274 - Laakiin naagtiisii ​​ayaa ka hor timid. Tani Kim Brown? 51 00:06:36,309 --> 00:06:38,609 - Haa, marwo. - Waxaan ku sugaynay iyada oo ku dhammaatay Molly's. 52 00:06:38,644 --> 00:06:40,445 Waxaan helay iyada guriga wadada hareeraheeda. 53 00:06:40,480 --> 00:06:43,048 Hagaag, waxay ku jirtaa kaadhka albaabkeeda. Ma soo qaadi kartaa iyada? 54 00:06:59,165 --> 00:07:01,866 Ruthie. Yoonis. 55 00:07:01,901 --> 00:07:05,003 sidee tahay Ah, meeshu waxay u egtahay qurux. 56 00:07:05,038 --> 00:07:07,271 Ma rabo in aad ku rido isaga soo noqoshadii oo dhan. 57 00:07:07,306 --> 00:07:09,540 - Ma ka fikiri lahayd. - Maya, waan ogahay inaadan ka fikiri doonin, 58 00:07:09,575 --> 00:07:11,876 laakiin waad samayn lahayd. 59 00:07:11,911 --> 00:07:13,945 Tani waa halkan, haa, Bob Brown. 60 00:07:13,980 --> 00:07:15,880 marwo. Sideed u qaadataa kafeegaga, Bob? 61 00:07:15,915 --> 00:07:18,449 Haa, madow, fadlan, marwo. Waa sidee Molly? 62 00:07:18,484 --> 00:07:21,686 Waxay si gaar ah ii waydiisay inaan ku weydiiyo inaad wacdo. 63 00:07:21,721 --> 00:07:24,122 Wuu ku faraxsan yahay halkan, Yoonis. 64 00:07:24,157 --> 00:07:25,990 Ma tahay nin guursaday, Bob? Haa, marwo. waxaan ahay 65 00:07:26,025 --> 00:07:28,192 Hay'ad fiican, guurka. 66 00:07:28,227 --> 00:07:31,129 Waxaan rumaysanahay in ay xataa Baybalka ku sheegtay. Wax maahmaahyo ah... 67 00:07:31,164 --> 00:07:34,999 Ku saabsan inaanan u dhexeynin nin iyo xaaskiisa. 68 00:07:35,034 --> 00:07:38,903 Waxaan lahaa gabar yar taas si kadis ah ayaa loo isticmaali jiray da'daada, Serena. 69 00:07:38,938 --> 00:07:41,039 Iyadu hadda way kortay ka baxay kulliyadda. 70 00:07:41,074 --> 00:07:43,908 Laakiin ma garanaysaa waxaan ahay shalay sameeyey? Waa maxay? 71 00:07:43,943 --> 00:07:47,512 Waxyaalaheedii la dayacay ayaan dhex maray, jiifay iyaga oo ka baxay qolkeedii hore. Kadibna maanta. 72 00:07:47,547 --> 00:07:50,314 waad heli kartaa doorashadaada qaar ka mid ah alaabteeda aadka u wanaagsan. 73 00:07:50,349 --> 00:07:52,250 Alaabta lagu ciyaaro? 74 00:07:52,285 --> 00:07:54,919 Caawimaad kasta oo aad u baahan tahay... wax laadlaadsado, wax kaydsada. 75 00:07:54,954 --> 00:07:57,655 Taasi waa macaan, laakiin ninkayga ku saabsan sida ugu waxtarka badan. 76 00:07:57,690 --> 00:07:59,424 Markaa waxaad tahay hal dumar ah oo nasiib badan, sababtoo ah ninkayga... 77 00:07:59,459 --> 00:08:01,492 Ma garaaci karin ciidda majarafad caag ah leh. 78 00:08:01,527 --> 00:08:05,897 - Ninkaaga Bob. -Yaan weydiiyaa taariikhda uu soo noqonayo? 79 00:08:05,932 --> 00:08:08,566 Taliyaha ayaa kula joogi doona dhawaan, u sharax waxa uu awoodo. Ilaa iyo markaas... 80 00:08:08,601 --> 00:08:11,569 labadiina waa inaad dibadda u baxdaa. 81 00:08:11,604 --> 00:08:14,272 - Sideed u jeclaan lahayd inaad aragto gurigaaga cusub? - Gurigayaga cusub? 82 00:08:14,307 --> 00:08:18,076 meel baan ku helay midig jidkayaga. 83 00:08:18,111 --> 00:08:21,246 Ma kuwan xubnaha kale unugga? 84 00:08:24,417 --> 00:08:26,785 Waxay ahaan jireen. 85 00:08:31,624 --> 00:08:34,358 Haah, goorma... waa goorma nimanka dib loo filayo? 86 00:08:34,393 --> 00:08:36,260 Waxay ku jiraan hawlgelin, oo macnaheedu yahay... 87 00:08:36,295 --> 00:08:38,262 Bob wuxuu laba safar ku tagay Ciraaq. 88 00:08:38,297 --> 00:08:41,199 Waan garanayaa waxa la dirayo. xagee joogaa? 89 00:08:41,234 --> 00:08:43,401 Sideen ula xiriiri karaa? Wuxuu joogaa Idaho... 90 00:08:43,436 --> 00:08:46,104 Hawlgal tababar ninkeyga Yoonis. 91 00:08:46,139 --> 00:08:49,074 Taliyaha waa ka kaliya yaa qabsan kara. 92 00:08:50,776 --> 00:08:53,845 Waad ogtahay, waxaan u maleynayaa inaan jeclaan lahaa in uu hadda la hadlo taliyaha. 93 00:08:57,718 --> 00:08:59,985 Waar tag Mahadsanid, marwo. 94 00:09:00,020 --> 00:09:02,188 Hagaag, waad haysataa edebta qurxoon, Bob. 95 00:09:02,223 --> 00:09:04,990 - Xaaskeyga ayaa i tababartay. - Sidee bay u jeceshahay unugga? 96 00:09:05,025 --> 00:09:07,660 - iyadu... way iska dhaadhacday. - Bob waa ku cusub yahay cutubka. 97 00:09:07,695 --> 00:09:10,296 Gudub doorashada Waxa uu qaatay tababbarka induction. Tani waa markii ugu horeysay ee uu baxo. 98 00:09:10,331 --> 00:09:13,332 Mar walba waxaan dirnay ninka cusub si shimbir-eyga hoggaamiyaha kooxda. 99 00:09:13,367 --> 00:09:16,302 Haa. Ari meesha ku rid si loo aamusiyo Colt yar. 100 00:09:16,337 --> 00:09:19,305 - Ku soo dhawoow cutubka, Bob. - Waad ku mahadsan tahay, saajin. 101 00:09:19,340 --> 00:09:22,274 - Oh, kaliya Ron wuu sameyn doonaa. - Soo dhawoow. Oo waa in saaxiibkaa, 102 00:09:22,309 --> 00:09:24,543 Sarreeye Gaas, isku day in aad soo jiidato Ninkeyga oo ku laabtay magaalada wiilasha, 103 00:09:24,578 --> 00:09:26,979 Waxaan rajeynayaa inaad shafeeco qaadi doonto aniga oo ku hadlaya magacayga. 104 00:09:27,014 --> 00:09:28,814 - Muxuusan u soo noqonayn? - Sababtoo ah waxaan helnay guri cusub. 105 00:09:28,849 --> 00:09:30,850 Sababtoo ah waa makin nolol fiican. 106 00:09:30,885 --> 00:09:33,552 Sababtoo ah may qaddarin isaga markii ay lahaayeen. 107 00:09:33,587 --> 00:09:36,856 Iyo sababta oo ah wuu ka fiican yahay In ka badan 12.50 saacadii 108 00:09:36,891 --> 00:09:39,959 Sida qandaraasle rayid ah oo qoryaha u dhisaya wakaalad mala awaal ah oo dowlada ah. 109 00:09:39,994 --> 00:09:42,228 wuu soo noqon lahaa saaxiibadiis, ruthie. 110 00:09:42,263 --> 00:09:45,231 Waa maxay adduunka, dhab ahaantii, Ma waxaad halkan ka samaynaysaan wiilal? 111 00:09:45,266 --> 00:09:47,666 Waxaan ku jirnaa howlgal sir ah oo sare xaaladaada cadaalada ah 112 00:09:47,701 --> 00:09:52,571 dejinta koorsada cusub ee la dheereeyey la geynayo xoolaha baakadka ah. 113 00:09:52,606 --> 00:09:54,807 - Baqashii. - Waad igu kaftamaysaa. 114 00:09:54,842 --> 00:09:57,877 Maya. Sharafta Scout. Waxaan nahay si ay u bartaan in ay ku shaqeeyaan baqlo. 115 00:09:57,912 --> 00:10:02,047 Waxa nala kulantay dhacdo mid ka mid ah. La diray dib ugu noqo mabaadiida koowaad. 116 00:10:02,082 --> 00:10:05,217 Markaa baqlahaaga iska qor, adna iga tag tayda. 117 00:10:05,252 --> 00:10:08,888 Hadda maxaan helnay waa arin dawlada maraykanka... 118 00:10:08,923 --> 00:10:12,424 .22-caliber aamusan hub semi-automatic ah. 119 00:10:12,459 --> 00:10:15,828 Waxa dhacday in uu ka soo baxo dukaamada shirkadu dhawr sano ka hor, 120 00:10:15,863 --> 00:10:18,530 oo aan dib u soo celinayey anfacayga gaarka ah. 121 00:10:18,565 --> 00:10:21,066 Kuwaas, dhamaantood, waa la waayay. 122 00:10:21,101 --> 00:10:23,335 Taasi waa sax. Way sameeyeen. 123 00:10:23,370 --> 00:10:25,604 Kuwan cutubka ku jira ayaa sitay Waxaan nahay guriga si ay ula macaamilaan Dabagaalaha. 124 00:10:25,639 --> 00:10:28,841 Laakiin saaxiibkayaga da'da yar halkan aad buu u soo daahay xafladaas. 125 00:10:28,876 --> 00:10:32,211 Anaguna miyeynaan u malaynayn Isaguna waa inuu mid haysto? 126 00:10:39,753 --> 00:10:42,054 Tani waa aniga? 127 00:10:42,089 --> 00:10:44,156 Allow dhibkaaga oo dhan kuwa yaryar noqo, wiil. 128 00:10:50,297 --> 00:10:54,433 Mrs. Gerhardt. Oo waa inaad noqotaa Mrs. Brown. 129 00:10:54,468 --> 00:10:56,802 Colonel Tom Ryan. 130 00:10:56,837 --> 00:10:58,804 Ma jiro waqti lagu bixiyo soo dhawayn dhab ah. 131 00:10:58,839 --> 00:11:01,140 Sida caadiga ah, ah, haa, kooxda diyaargarowga qoyska... 132 00:11:01,175 --> 00:11:04,143 mahadsanid, kornayl. Way i kulmeen, waxayna ahaayeen kuwa ugu waxtarka badan. 133 00:11:04,178 --> 00:11:07,579 Wacan. Hadda waa garanaysaan nimanka waxaa la geeyaa hadba sida loogu baahdo. 134 00:11:07,614 --> 00:11:10,983 - Tiffy halkan... - Mack-kaygu afar jeer ayuu maqnaa. 135 00:11:11,018 --> 00:11:14,553 Wuu soo galay, kornayl ayaa soo booday dib ugu noqo sida kubbada pingpong. 136 00:11:14,588 --> 00:11:16,555 Sababtoo ah waa loo baahan yahay. Waan fahmay taas. 137 00:11:16,590 --> 00:11:19,591 Dabadeed...- qorshahayga, kornayl, oo sida aad ogtahay... 138 00:11:19,626 --> 00:11:23,963 Waxay ku jirtaa sharciga qoyskayga darajada ninkeeda si loo doorto inuu ku noolaado meel ka baxsan saldhigga. 139 00:11:23,998 --> 00:11:25,631 Oh, taasi way fiicantahay ka dib a muddada hagaajinta. 140 00:11:25,666 --> 00:11:28,233 Laakiin waxaan u arkaa qoysasku inay ka fiican yihiin iyada oo xoogaa taageero ah goor hore. 141 00:11:28,268 --> 00:11:32,771 Laakiin ninkeyga... waan ku heshiinay... Marwo. Brown, waan fahmay... 142 00:11:32,806 --> 00:11:34,440 In aad ku hoos jirto cadaadis badan. 143 00:11:34,475 --> 00:11:39,111 Maya, ninkeyga waxa uu ku jiraa tababar hadaf. Oo yaa kuu sheegay? 144 00:11:39,146 --> 00:11:41,814 Waana sababta aan halkan u imid, kornayl. Waxaan u baahanahay inaan fariin u helo isaga... 145 00:11:41,849 --> 00:11:44,416 Ku saabsan our habayn nololeed. 146 00:11:44,451 --> 00:11:46,919 Yaa kuu sheegay, fadlan, taas wuxuu ku jiraa hawl tababar? 147 00:11:46,954 --> 00:11:49,855 Molly waxay sharraxaysay sababta halkaan ma uusan joogin sidii la filayay. 148 00:11:49,890 --> 00:11:53,693 -Sababtoo ah... - Iga raali ahow, fadlan, gabdho. 149 00:11:59,800 --> 00:12:02,968 Waxaad rabtaa inaad qaadato bal eeg meesha? 150 00:12:03,003 --> 00:12:05,604 Waad ogtahay, qaar ka mid ah noocyadaaga diiwaanadu wali waa taagan yihiin. 151 00:12:05,639 --> 00:12:09,041 Taasi waa sababta oo ah qoryaha aan dhigay kuwaas diiwaanka leh ayaa aboor lagu dhuftay. 152 00:12:09,076 --> 00:12:12,544 Maya, wax yar oo iyaga ka mid ah. Ron halkan aaday Inaad noqoto tallaalka ugu fiican cutubka... 153 00:12:12,579 --> 00:12:14,880 Si aad u hesho qoryaha ugu fiican adduunka. 154 00:12:14,915 --> 00:12:17,316 Ladies 'nin ahaanshaha gabadh shaqaale ah. Hu-ah. 155 00:12:17,351 --> 00:12:20,352 Waxaan ku haynaa war deg deg ah Wyndam. 156 00:12:20,387 --> 00:12:24,456 Haa, wafdi ganacsi oo ku sugan gudaha wyndam, Idaho waxay lahayd xeerkooda... 157 00:12:24,491 --> 00:12:27,493 hon, waxay yiraahdeen diyaarad ayaa lagu qaaday wyndam. 158 00:12:27,528 --> 00:12:30,996 Hal daqiiqo Waan noolnahay garoonka diyaaradaha ee xusuusta... 159 00:12:31,031 --> 00:12:32,731 Wyndam, Idaho. 160 00:12:32,766 --> 00:12:36,335 Tag Wyndam... halkee ku taal? 161 00:12:36,370 --> 00:12:38,637 Waa maxay garoonka kuugu dhow? 162 00:12:38,672 --> 00:12:41,073 - Adeegga kaynta waxa uu helay meel ka baxsan magaalada. - Adeegga kaynta ee Maraykanka. 163 00:12:41,108 --> 00:12:43,409 - Waxay heleen diyaarad halkaas? - Cessna 182. 164 00:12:43,444 --> 00:12:45,644 - Dhammaan khariidadahayga, fadlan, ruthie. - Cessna 182. 165 00:12:45,679 --> 00:12:48,814 Qaybta waqooyi ee gobolka. Khariidadaha Topo Waxaad ka heli doontaa iyaga oo leh waxyaabaha ugaarsiga. 166 00:12:48,849 --> 00:12:50,716 - Waan ogahay meesha ay joogaan. -Maxaad tahay iftiin? 167 00:12:50,751 --> 00:12:53,686 Haddii aad hesho 'em, waxaan qaadan doonaa laba mp5s. Dhammaan mags iyo ammo ku habboon. 168 00:12:56,123 --> 00:12:58,057 Soo qaado boorsadayda, fadlan. 169 00:12:58,092 --> 00:13:00,426 Kani waa Ron cheals. Miyaan la hadal shariifka? Haa. 170 00:13:00,461 --> 00:13:03,328 - Oo fur badbaadada. - Mm-hmm. 171 00:13:03,363 --> 00:13:06,565 Haa, Billy. Waxaad heshay markab aaggayga? Maya. Maya, waan fiicanahay waxaan u baahanahay... 172 00:13:06,600 --> 00:13:08,534 laba daqiiqo? 173 00:13:08,569 --> 00:13:10,836 Waxaan u baahanahay inaad ordo wiilasha qaar ilaa garoonka diyaaradaha. Haa. 174 00:13:10,871 --> 00:13:12,838 Haa, sug! Ma kaynta diyaarad adeeg halkaas? 175 00:13:12,873 --> 00:13:15,507 - Waxaan u baahanahay in taayirrada kor iyo duulimaad diyaar hadda. Waa maxay maamulkaygu? 176 00:13:15,542 --> 00:13:19,011 Hagaag, haa. Duuliyaha ayaa fiicnaan lahaa, laakiin furaha dabka ayaa ku filnaan doona. 177 00:13:19,046 --> 00:13:22,014 Waa sax. Haa, aniguna waan eegayaa. 178 00:13:22,049 --> 00:13:25,350 Hagaag Oo xiriir la leh... kor u kac. 179 00:13:25,385 --> 00:13:29,822 Taliyaha guud ee ciidanka qaranka? Ah-ahaa. Iyo asac. 180 00:13:31,492 --> 00:13:34,994 Qorigaasna qabso. Haa, mudane. Waad heshay. 181 00:13:46,573 --> 00:13:49,241 Waxaa laga yaabaa inaad u baahato ammo in la raaco taas. 182 00:13:52,579 --> 00:13:55,448 Ma rabto wax ka badan inta aan sameeyo. 183 00:14:13,133 --> 00:14:15,601 Shaqo wacan tuuladaas. 184 00:14:15,636 --> 00:14:19,471 Waxaan helnay diyaarad kireysa oo dhexdhexaad ah lagu afduubay dhabaha ay diyaaraduhu ka duulaan ee Wyndam, Idaho. 185 00:14:19,506 --> 00:14:22,908 Blane iyo ninkii cusbaa ayaa u dhawaa. Waxay ku sii jeedaan, 90 daqiiqo ayaa ka baxsan. 186 00:14:22,943 --> 00:14:24,910 Maxaan ognahay? 187 00:14:24,945 --> 00:14:27,446 Cadawgu waa bari dhexe. Marka laga soo tago, waxba maaha. 188 00:14:27,481 --> 00:14:29,448 Inta badan kooxdayada waa ka maqan yahay dalka. 189 00:14:29,483 --> 00:14:31,783 50 xubnood oo hadhay halkan ku shirayaan. 190 00:14:31,818 --> 00:14:34,486 737 koodii ayaa baxaya 30 daqiiqo gudahood. 191 00:14:34,521 --> 00:14:36,455 labadiina waad baxaysaan on biz jet isla markiiba. 192 00:14:36,490 --> 00:14:39,491 Dhulka dushiisa, waad isku xidhi doontaa Yonas, garaadka ururso. 193 00:14:39,526 --> 00:14:42,194 Sida ugu dhakhsaha badan kooxda inteeda kale dhulka kugu biira, 194 00:14:42,229 --> 00:14:46,832 posse comitatus waa la hakin doonaa iyo waxaa lagu siin doonaa amarka xaaladda. 195 00:14:46,867 --> 00:14:48,834 - Haa, mudane. - Sutadaha Washington... 196 00:14:48,869 --> 00:14:52,171 Ma dhibayso inaad mid ama laba ka mid ah ilaaliso nimankan noolow sheeko yar. 197 00:14:52,206 --> 00:14:54,340 Laakiin samee waxa aad u baahan tahay inuu guriga yimaado. 198 00:14:59,713 --> 00:15:02,882 Gear iyo huurka gudaha. Aniga qudhaydu waa soo xidhxidhay. Mahadsanid, Johnny. 199 00:15:04,518 --> 00:15:06,518 Wax kasta waan ku heli karaa marwooyin? 200 00:15:06,553 --> 00:15:08,787 30,000 cagood oo ka sarreysa Idaho. 201 00:15:18,332 --> 00:15:20,532 Oh. 202 00:15:20,567 --> 00:15:22,868 Waxaan furi doonaa daaqadaha... soo ur rinjigaas. 203 00:15:25,105 --> 00:15:27,839 Hello. Kani waa Tiffy Gerhardt ka badan ee kaynta belleau. 204 00:15:27,874 --> 00:15:30,409 Anaga, um, ayaa ka dhignay qodob... 205 00:15:30,444 --> 00:15:33,412 Marwo Brown? Lix sanduuq. Ma saxiixi lahayd halkan, fadlan? 206 00:15:33,447 --> 00:15:35,981 Waxaan ka dhignaa qodob in lagu noolaado meel ka baxsan saldhigga. 207 00:15:36,016 --> 00:15:38,984 - U dhow kulliyadda deegaanka. - Waxaan qaataa xiisado. 208 00:15:39,019 --> 00:15:41,653 Off-base waa ku adag tahay suuqan. Tani waa... 209 00:15:41,688 --> 00:15:44,823 - Waxaan ka shaqeeyaa hantida ma-guurtada ah... - Marwo Brown, halkan ma saxeexi lahayd, fadlan? 210 00:15:44,858 --> 00:15:46,992 Mahadsanid Ma awoodo halkan ku aqbal sanduuqyadaas. 211 00:15:47,027 --> 00:15:49,228 Mahadsanid, laakiin... ahaa, waa... 212 00:15:49,263 --> 00:15:51,014 marwo, haddii aad tahay Mrs. Brown, kani waa cinwaankaaga. 213 00:15:51,014 --> 00:15:55,187 Ah, guriyeynta saldhigga ayaa hoos u dhici doona inta badan Ricky-tick ka hor intaysan shixnaddaada ugu weyn soo gelin. 214 00:15:55,187 --> 00:15:56,998 Molly ayaa habeeyay... sidaas ayaad samaysay, sax? 215 00:15:56,998 --> 00:15:58,698 Waa sax. Waxaan ku tala galnay in lagu noolaado meel ka baxsan saldhigga. 216 00:15:58,733 --> 00:16:01,167 - Hagaag, Molly waxay diyaarisay ku meel gaar... - joodariyaal. 217 00:16:01,202 --> 00:16:05,105 Waxay ahaayeen sariiro gaagaaban, laakiin aniga ismoodsiis... sug. Sug, sug, sug. 218 00:16:05,140 --> 00:16:09,376 Waa maxay 303aad kooxda daraasaadka saadka? 219 00:16:09,411 --> 00:16:11,912 Ma noo cudur daaran lahayd hal daqiiqo? 220 00:16:14,516 --> 00:16:18,718 Waa maxay 303aad... - 303aad Unugga daraasaadka saadka... 221 00:16:18,753 --> 00:16:20,820 Waa halka uu ninkaagu ka shaqeeyo. 222 00:16:20,855 --> 00:16:23,790 Taasi waa daboolkiisa. Waa daboolkaaga. 223 00:16:23,825 --> 00:16:26,059 Wixii intaas ka baxsan, unuggaan magac ma leh. 224 00:16:26,094 --> 00:16:28,561 Wixii intaas ka baxsan, ma jirto. 225 00:16:28,596 --> 00:16:32,499 Waxaad u noolaan doontaa daboolkaas sidii adiga oo kale nolosha ninkeeda ayaa ku tiirsanayd. 226 00:16:32,534 --> 00:16:34,534 Sida, i rumayso, way samaynaysaa. 227 00:16:34,569 --> 00:16:37,470 Qof kasta oo yaqaan mid Warbixin dheeraad ah... 228 00:16:37,505 --> 00:16:39,336 Ma hal qof oo dheeraad ah ayaa kara nimankayaga dil. 229 00:16:39,336 --> 00:16:44,948 Hooyadaa uma sheegid, waxa ugu fiican saaxiib, wadaadkaaga, ninkaagu waxa uu sameeyo. 230 00:16:44,948 --> 00:16:48,577 - Waxaan u baahanahay inaan qof la hadlo. - Ma jeclaan lahayd inaad la hadasho wadaadka? 231 00:16:48,577 --> 00:16:51,278 Waa maxay diintiisa? - Isagu waa wadaadka cutubka. 232 00:16:51,313 --> 00:16:54,915 Isagu waa magacaaga hadda. 233 00:16:54,950 --> 00:16:57,752 Fadlan qaado sanduuqyadaas. anigu halkan kuma noola 234 00:16:57,787 --> 00:17:00,755 Xor baan u ahay inaan ku noolaado meel ka baxsan saldhigga haddaan doorto. 235 00:17:00,790 --> 00:17:04,191 - Xeerarka ciidamada ayaa sheegaya... - ma tihid ciidanka. 236 00:17:04,226 --> 00:17:06,928 Waxaad ku jirtaa cutubka 237 00:17:13,990 --> 00:17:17,125 -Shan iyo afartan daqiqo - Roger taas. 238 00:17:17,160 --> 00:17:18,793 Maxaa halkaas ka helay? 239 00:17:18,828 --> 00:17:21,796 Xaaskayga iyo ilmahayga. 240 00:17:21,831 --> 00:17:25,867 Haddaad sawiradaas meel dhigto, waad taagan tahay fursad fiican oo aad guriga ugu aadi karto. 241 00:17:25,902 --> 00:17:30,037 Tag Blane. 242 00:17:30,072 --> 00:17:31,773 Xaqiijin 243 00:17:34,310 --> 00:17:38,045 Waxaan leenahay diyaarad u kireysan ahaansho ay haystaan cadaw aan tiradooda la garanayn. 244 00:17:38,080 --> 00:17:40,047 Waxaa loo habeeyay 125 rakaab ah. 245 00:17:40,082 --> 00:17:41,983 Tani waa goob gaaban diyaarad ganacsi. 246 00:17:42,018 --> 00:17:45,787 Hal, laba albaab oo qol oo waaweyn. Hal jaranjaro hawo danbe ah. 247 00:17:45,822 --> 00:17:48,156 Hal dillaac degdeg ah oo duuliyaha. Ma ila socotaa? 248 00:17:49,592 --> 00:17:51,492 Wax su'aalo ah ayaad qabtey aniga igu saabsan, top? 249 00:17:51,527 --> 00:17:54,095 Waad gudubtay doorashada, miyaadan ahayn? 250 00:17:54,130 --> 00:17:57,131 Hagaag, markaas, waxaan qiyaasayaa inaad tahay Waxaan u soo noqon doonaa geesinimo, 251 00:17:57,166 --> 00:17:59,267 ama sida qiso dhab ah oo wanaagsan. 252 00:18:03,639 --> 00:18:07,775 Hadda, markaan rogo daarkii dhabarka, 253 00:18:07,810 --> 00:18:10,244 waan ku rabaa in wax la yidhaahdo, okay? 254 00:18:10,279 --> 00:18:13,014 Hello? 255 00:18:13,049 --> 00:18:15,750 Hello? Taasi waa qosol 256 00:18:15,785 --> 00:18:17,819 Taasi waa qosol 257 00:18:17,854 --> 00:18:21,155 Tani waxay ahaan jirtay qolkayga Betsy. 258 00:18:21,190 --> 00:18:24,859 Hadda oo ay tagtay, waan tagi doonaa u rogo qol fadhi. 259 00:18:24,894 --> 00:18:28,196 Ma u malaynaysaa in aabbahaa uu meel dhigi karo muraayadaas cusub ayaa toos ii ah? 260 00:18:28,231 --> 00:18:30,498 Dabcan. 261 00:18:30,533 --> 00:18:33,334 Waxay heleen taageerayaal gurigeeda oo hawada ka soo saaraysa. 262 00:18:33,369 --> 00:18:36,337 Aad baad u mahadsantahay in aan halkan ku hoydo habeen. 263 00:18:36,372 --> 00:18:39,040 Mahadsanid Mahadsanid Waxaan... Serena, malab, i raac. 264 00:18:39,075 --> 00:18:44,278 Waxaan kaliya... waan qaadan doonaa kayga inanta oo aad motel. 265 00:18:44,313 --> 00:18:46,861 Durba si fiican ayay u samaysay aragti ku saabsan kornaylka. 266 00:18:48,851 --> 00:18:52,887 I maqal. Waan ogahay in tani ay ahayd naxdin. Tani maaha waxaad filaysay, ama... 267 00:18:52,922 --> 00:18:54,889 Ma fiicna Waxaan u baahanahay inaan jiifsado 268 00:18:54,924 --> 00:18:59,026 Halkan ayaad jiifsan kartaa Meel taasi anigaa iska leh. Ma fiicna 269 00:18:59,061 --> 00:19:02,063 La haystayaal halis ah xaalad soo baxaysa. 270 00:19:02,098 --> 00:19:04,165 Goobta tani horumarinta sheeko... Idaho. 271 00:19:04,200 --> 00:19:06,667 727 ayaa gadaal iga dhigay laamiga saaran. 272 00:19:06,702 --> 00:19:10,004 Waa meesha ninkaaga iyo Bob waa. Haa 273 00:19:10,039 --> 00:19:12,907 Maamulka ayaa yiri wali ma aysan dalban... 274 00:19:12,942 --> 00:19:15,243 tani waa waxa ay sameeyaan. 275 00:19:15,278 --> 00:19:18,179 Haa 276 00:19:18,214 --> 00:19:20,481 Waxay keeni doontaa isla markiiba aargoosi. 277 00:19:20,516 --> 00:19:23,718 Hadda waxaan helayaa war kaas waxaa jira nooc ka mid ah waxqabadyada socda. 278 00:19:23,753 --> 00:19:27,021 Waxa aan hadda aragno waa... ilaahow. Waa maxay... 279 00:19:27,056 --> 00:19:28,856 - ah, maya. - Waxa aan hadda aragnay waa... 280 00:19:28,891 --> 00:19:31,692 waxaan maqalnay rasaas. Saddex ayaanu aragnay Askar ka tirsan ciidamada qaranka oo toogasho lagu dilay... 281 00:19:31,727 --> 00:19:35,763 Runtii ma dareemayo... ah... 282 00:19:35,798 --> 00:19:38,032 Ah, Tiffy, wac Dr. Farris. 283 00:19:38,067 --> 00:19:41,769 Halkan ayay ka dhacday TV toos ah, dadyow. 284 00:19:41,804 --> 00:19:44,739 Isku dayga in lagu weeraro diyaarad ayaa sababtay rasaas. 285 00:19:55,840 --> 00:19:58,207 - Dabayshu waxay ka baxdaa waqooyiga. - Ma daneeyo meesha dabayshu ku jirto. 286 00:19:58,242 --> 00:20:00,009 Waa inaad soo gasho dayuuradaas ka dib. 287 00:20:00,044 --> 00:20:02,445 Inaga dhig bartooda indho la'aanta ah. 288 00:20:02,480 --> 00:20:06,449 Hadda, waan ka warbixin doonaa C.O. ee qaybta waardiyaha. 289 00:20:06,484 --> 00:20:10,786 Waad kartaa "haa, mudane" maalinta oo dhan dheer, laakiin meel kasta oo aan tago, waxaad tagtaa. 290 00:20:10,821 --> 00:20:13,022 Wax kasta oo aan sameeyo, adigu samee. 291 00:20:13,057 --> 00:20:14,790 - Sidee baad u haysaa? - Fiican sida nooca. 292 00:20:14,825 --> 00:20:16,692 waxba kuma dhibayso inaad barato duulista, ma tahay? 293 00:20:16,727 --> 00:20:20,062 - Maya, sare. Ma sameeyo. - Wacan. 294 00:20:20,097 --> 00:20:24,567 Xirxiso ammo. Waxaan ku rabaa 12 mags loogu talagalay mp5. Siddeed bastoolad. 295 00:20:24,602 --> 00:20:27,636 Waxaad ku dhejin kartaa eygaaga aamusan in aad brassiere meel. 296 00:20:27,671 --> 00:20:30,273 Ka soo baxa diyaaradda. 297 00:20:33,210 --> 00:20:35,845 - Argagixisada ayaa toogtay kooxdii weerarka soo qaaday. - Waa maxay? 298 00:20:35,880 --> 00:20:38,314 Ciidanka qaranka oo la diray... Weerar. 299 00:20:38,349 --> 00:20:41,550 Kooxda saddexda ah. Ku soo dhawaada diyaarad ka imanaysa. 300 00:20:41,585 --> 00:20:44,854 Xakamaynta saafiga ah. Kani waa zulu-six-X-Ray, soo gal. 301 00:20:44,889 --> 00:20:49,058 Waxaan u baahanahay xaqiijin kooxdaada gacan-ku-dhiiglayaasha ayaa soo socday dabadeed. 302 00:20:49,093 --> 00:20:51,394 Samaynta habkayaga. 303 00:20:51,429 --> 00:20:54,263 Weerarka kooxdaada ayaa ahaa iyagoo ka soo socda indhahooda indho la'aanta ah. 304 00:20:56,634 --> 00:20:59,769 Afduubayaashu waxay heleen bar-baar. Waa in ay leeyihiin dhibco. 305 00:20:59,804 --> 00:21:03,873 Saddex nin ayaa la toogtay oo ku soo dhawaaday indha la'aanta diyaaradda. 306 00:21:03,908 --> 00:21:07,243 Halkaasi waa. Halkaasi waa. Iska rid! Iska rid! Banki wuu baxay! Banki wuu baxay hadda! 307 00:21:09,947 --> 00:21:11,748 Qaado arrinkaas. 308 00:21:14,552 --> 00:21:17,086 Waxay qaadan doontaa 2-6-5 magnetic ka barta dhexe ee garoonka. 309 00:21:17,121 --> 00:21:21,057 Waxaan ku dhownahay inaan cunno gantaal. Ma kartaa dhinac ii leexi oo jidka u dhig? 310 00:21:32,470 --> 00:21:35,471 - Dhab ahaan uma aan suuxin. Laakiin waxaan dareemay... - uur? 311 00:21:35,506 --> 00:21:38,240 Hambalyo. 312 00:21:38,275 --> 00:21:41,277 - uur baan leeyahay? - Ka waran taas? 313 00:21:43,080 --> 00:21:45,114 Maxaan dareemay... miyir beelid? 314 00:21:45,149 --> 00:21:48,050 Ku dhacda dumar badan xaaladaada. 315 00:21:48,085 --> 00:21:50,553 - Ma aysan ahayn kii ugu horreeyay. - Ah-ahaa. 316 00:21:50,588 --> 00:21:53,316 - Beryahan dambe ma ku soo jirtay culays badan? - Hagaag, ninkayga... 317 00:21:53,316 --> 00:21:56,117 - Ninkeeda oo soo daahay inuu saldhiga ku soo laabto. -- ah-ah. 318 00:21:56,152 --> 00:21:59,253 - Waa maxay khadka feerka, biil? - Randr ee khadka Punch. 319 00:21:59,288 --> 00:22:02,890 Waxaad heshay koox wanaagsan oo aad daryeesho idinka mid ah. Maxaad ugu oggolaan weyday inay sidaas sameeyaan? 320 00:22:02,925 --> 00:22:05,259 - Horay ayaa ii dhacay. - Goorma? 321 00:22:05,294 --> 00:22:08,229 Sannadkii hore. 322 00:22:09,799 --> 00:22:12,133 Ma hubtaa in wax walba ay yihiin waa sax kan? 323 00:22:12,168 --> 00:22:15,737 Waxaad samayn kartaa dhowr imtixaan, ma awoodo adiga, biil? Maankeeda deji? 324 00:22:17,273 --> 00:22:19,240 Dabcan. 325 00:22:25,848 --> 00:22:28,449 Kooxda Jaallaha ah, boos ma haysaa? 326 00:22:28,484 --> 00:22:31,552 Waanu kugu soo celin doonaa sida ugu dhakhsaha badan sida aan wararka ku heleyno. 327 00:22:31,587 --> 00:22:34,155 Wax dhacaya ma jiraan xilligan la joogo. 328 00:22:39,362 --> 00:22:41,996 Daqiiqado kahor, jirka hal qof oo kale oo la qafaashay... 329 00:22:42,031 --> 00:22:45,633 Wuxuu ahaa si aan daacad ahayn ka soo tuuray albaabkii rakaabka. 330 00:22:45,668 --> 00:22:48,336 Waxay noqonaysaa aad u cad in... 331 00:22:48,371 --> 00:22:50,738 Argagixisadu waxay leeyihiin qorshe si fiican loo maleegay... 332 00:22:50,773 --> 00:22:53,174 Si ay nolosha u qaataan hal qof oo la haysto saacad kasta. 333 00:22:53,209 --> 00:22:57,979 Cusbooneysii Mid kale oo la qafaashay uun bay toogteen. 334 00:22:58,014 --> 00:23:00,247 Aaway Blane iyo Brown? - Hadda ayaa timid goobta. 335 00:23:00,282 --> 00:23:02,116 Williams iyo cawl? Labaatan daqiiqo ayaa maqan. 336 00:23:02,151 --> 00:23:04,118 Inta kale ee kooxda 20 daqiiqo ayaa ka dambeeya. 337 00:23:04,153 --> 00:23:07,655 - Oo saacad walba ma toogtaan la haystayaal? - Haa, mudane. 338 00:23:09,125 --> 00:23:11,325 Eric? Mudane. 339 00:23:11,360 --> 00:23:13,661 Waxaan dhuuqnay xoogaa raadiyaha. Waxayna ku hadlayaan Carabi. 340 00:23:13,696 --> 00:23:15,997 - Muxuu yidhi? Ma maqli karnaa mar kale? - Haa, mudane. 341 00:23:16,032 --> 00:23:18,499 Wuxuu leeyahay... sug. Wuxuu yidhi, 342 00:23:18,534 --> 00:23:21,268 "yaala halan." 343 00:23:21,303 --> 00:23:25,006 Maxaa kale? - Kii kale ayaa yidhi, 344 00:23:25,041 --> 00:23:29,944 ha dhigin ilaa ay baabuurta warku yimaadaan. 345 00:23:29,979 --> 00:23:33,147 Way naas nuujinayaan jawaabayaasha ugu horreeya. 346 00:23:33,182 --> 00:23:35,149 Way toogan doonaan diyaarad samatabbixin ah oo cirka ka baxday. 347 00:23:35,184 --> 00:23:39,787 Marka ay helaan dad ku filan oo daawadayaal ah dhulka, waxay qarxin doonaan diyaaradda. 348 00:23:39,822 --> 00:23:43,257 I sii khad sugan oo Blane ah. Kadib taas, waxaan u baahanahay inaan la hadlo Washington. 349 00:23:48,497 --> 00:23:51,032 Rakaabka ayaa qayb ka ah wafdi ganacsi... 350 00:23:51,067 --> 00:23:53,000 Socdaalka gobolada galbeedka dadaal... 351 00:23:53,035 --> 00:23:55,503 Si loo horumariyo Yurub badan soo dejinta dalkan. 352 00:23:58,274 --> 00:24:00,808 Mudanayaal. 353 00:24:00,843 --> 00:24:04,011 Sida ku cad amarradayda, ma lihid wax oggolaansho ah ilaa kooxdaada oo dhan ay meesha joogaan. 354 00:24:04,046 --> 00:24:06,414 Waan hubaa in oggolaansho soo socoto. Hawlgalkan ayaa... 355 00:24:06,449 --> 00:24:08,215 Gacanta lagu hayo ee Boise asac. 356 00:24:08,250 --> 00:24:10,518 Sida wakiilkeeda, iyo on magaca waaxda cadaalada... 357 00:24:10,553 --> 00:24:13,054 - ma iga raali noqon lahayd, fadlan? Anagoo ku hadlaya magaca waaxda cadaalada. 358 00:24:13,089 --> 00:24:15,689 Kaliya waxaan rabaa inaan kugula taliyo mid kasta tallaabo dheeraad ah oo dhankaaga ah... 359 00:24:15,724 --> 00:24:17,658 Waxaa loola dhaqmi doonaa sidii a ku xadgudubka sharciga federaalka. 360 00:24:17,693 --> 00:24:19,427 Haa Waan ku maqalnay. 361 00:24:23,232 --> 00:24:27,501 Waxaan soo dejinay diyaaradda, wuxuu qaataa ammaan. 362 00:24:27,536 --> 00:24:30,405 Qof walba waa la dilay, ayuu noo sheegay. Waxaan helnaa maxkamad-ciidaneed. 363 00:24:31,707 --> 00:24:34,942 Markaa yeynaan helin qof walba waa la dilay. 364 00:24:45,154 --> 00:24:49,390 Inta badan naagaha gaarka ah beesha ciidamada waxay leeyihiin gabdho. 365 00:24:49,425 --> 00:24:51,926 Sidee dareemaysaa adiga? 366 00:24:51,961 --> 00:24:54,595 Dumarku waxay u badan yihiin gabdho? Waa maxay sababtu? 367 00:24:54,630 --> 00:24:58,699 Qofna ma garanayo. Qofna ma garanayo. 368 00:24:58,734 --> 00:25:02,736 Oh, malab, waxaan sameyn doonaa ruuxiyan si aad u hesho dhammaan noocyada siraha. 369 00:25:02,771 --> 00:25:06,140 Maamulka ayaa sheegay in aysan wali sameyn dalabyo laakiin si cad macnaheedu yahay ganacsi. 370 00:25:16,685 --> 00:25:18,820 Shan daqiiqo ayaa maqan Kooraysan. 371 00:25:20,289 --> 00:25:23,624 Bartilmaameedyada waxay leeyihiin spotters. Hoos u dhac degdeg ah ma leh. Waa inaan hayno-ho. 372 00:25:25,461 --> 00:25:28,729 Waa maxay jooggeennu? 30,000 cagood. 373 00:25:28,764 --> 00:25:30,498 Qaado ilaa 35, fadlan. 374 00:25:32,368 --> 00:25:34,102 Mahadsanid 375 00:25:36,639 --> 00:25:39,173 Roger in. 376 00:25:39,208 --> 00:25:42,009 Hagaag, waa inaan sameynaa wax xoogaa kor u qaad. 377 00:25:42,044 --> 00:25:45,179 Ragga xun, waxay u muuqataa, inay yihiin sugitaanka weerar baaxad leh. 378 00:25:45,214 --> 00:25:48,582 Waxay rabaan inay soo jiitaan ciidamo badan iyo warbaahin badan oo deegaanka ah. 379 00:25:48,617 --> 00:25:51,752 Ma daneeyaan ganacsatada. Waxay rabaan inay dilaan jawaab-bixiyeyaasha ugu horreeya. 380 00:25:51,787 --> 00:25:54,522 Waxay heleen nooc ka mid ah bam qurux badan oo saarnaa diyaaradda. 381 00:25:54,557 --> 00:25:56,824 Oo kuwan chuckleheads sugitaanka ogolaanshaha... 382 00:25:56,859 --> 00:25:59,093 Waa heli doonaa dad badan ayaa ku dhintay. 383 00:25:59,128 --> 00:26:03,531 Hadda, waanu tagi doonaa soo deji diyaaraddan. 384 00:26:03,566 --> 00:26:06,667 "Yaala halan." dheh. "Yaala halan." 385 00:26:06,702 --> 00:26:08,702 Macnuhu waa iska eeg, ama is diyaari. 386 00:26:08,737 --> 00:26:12,806 Waa waxa fiirsigu leeyahay marka weeraryahanadu waxay u soo dhawaadeen diyaaradda. 387 00:26:12,841 --> 00:26:15,142 Waa calaamadda spotter ee hoos loo dhigayo jaranjarada hawada si ay isaga celiyaan weerar. 388 00:26:15,177 --> 00:26:17,638 Mar kale dheh. Yaala xalan. 389 00:26:21,750 --> 00:26:25,019 Magacaygu waa madow, United Ciidamada gaarka ah ee dowladaha. 390 00:26:25,054 --> 00:26:26,821 Yaa i tusi kara tabka ilaalada? 391 00:26:29,258 --> 00:26:31,259 Qabso qalabkaaga, marwooyin. I soo raac. 392 00:26:37,166 --> 00:26:39,900 Adiga Hadda waxaad tahay indho-dheerayaal toogte. 393 00:26:39,935 --> 00:26:43,737 Adiga ayaa raacaya wuxuuna u jawaabi doonaa Mr. Caddaani. 394 00:26:43,772 --> 00:26:47,241 Adiga oo laba qori wata, amarkayga waanu soo dejinaynaa diyaaraddaas. 395 00:26:47,276 --> 00:26:49,910 Kooxda toogashada, waa inaad dhanka waqooyi. 396 00:26:49,945 --> 00:26:52,846 Waxaan tirinayaa ugu yaraan oo ah saddex spotters. 397 00:26:52,881 --> 00:26:56,317 Marka aad dhexdhexaad ka noqoto, waxaad tahay in saddex jeer la jebiyo. 398 00:26:56,352 --> 00:26:58,586 Taasi waa calaamadeyda garab istaagga. Markaad taas samaysay, 399 00:26:58,621 --> 00:27:01,922 waxaad ka qaadan doontaa raadiyaha and signal them, yaala halan. 400 00:27:01,957 --> 00:27:04,058 Saajin cad, waxaad tahay toogte. 401 00:27:04,093 --> 00:27:05,993 Saajin. 402 00:27:06,028 --> 00:27:08,596 Adigu waxaad ku hoos jirtaa amarkayga, anna waan ahay isagoo ku amraya inaad istaagto, 403 00:27:08,631 --> 00:27:11,232 iyagoo sugaya amarro kale waa inay soo baxaan. 404 00:27:11,267 --> 00:27:13,434 Taasi ma caddahay? Haa, mudane. Way caddahay. 405 00:27:16,472 --> 00:27:21,175 Hadda, waardiyayaasha, miyaad saxiixday si aad guriga uga baxdo? 406 00:27:21,210 --> 00:27:23,945 Mise waxaad rabtaa inaad la timaado aniga oo ka soo laad albaabka? 407 00:27:26,315 --> 00:27:29,917 Soo deji kuwa dhibbanayaasha ah. Saddex gujis Yaala xalan. 408 00:27:29,952 --> 00:27:32,920 Sidee dunidu kuu eegtaa? Iftiin iyo dhalaal. 409 00:27:32,955 --> 00:27:35,456 Tan ayaad u tababbartay daqiiqad noloshaada oo dhan. 410 00:27:35,491 --> 00:27:38,125 Caalamku wuu shirqoolay, hadii aad ka fikirto 411 00:27:38,160 --> 00:27:40,328 inaan halkan ku dhigo hadda. 412 00:27:42,298 --> 00:27:44,465 Iska tag. Dhammaanteen adiga ayaan ku sugeyna 413 00:28:00,547 --> 00:28:04,850 nagu soo biira. Dhacdooyinka garoonkan waxaad mooddaa in ay si xawli ah ku socoto. 414 00:28:04,885 --> 00:28:08,020 Mack ma ogola gabdhaha daawo warka. 415 00:28:08,055 --> 00:28:10,689 Nalooma ogola inaan daawado wararka. -Mack ayaa sheegay in... 416 00:28:10,724 --> 00:28:13,359 "Run ma jiro warka, oo aan war run ah laga hayn. 417 00:29:17,290 --> 00:29:19,424 labaad? Hagaag, adiga ogow waxay dhahaan... 418 00:29:19,459 --> 00:29:21,760 "laba jeer carruurta, 10 jeer shaqada." 419 00:29:21,795 --> 00:29:24,096 Ma faraxsantahay? Dabcan. 420 00:29:26,366 --> 00:29:30,235 Haddaba waa sidee halkan salka? 421 00:29:30,270 --> 00:29:32,237 Hagaag, waa sida ay tahay meel kasta. 422 00:29:32,272 --> 00:29:35,807 Noloshu waa waxa aad ka samaysato. Annaguna waxaan helnay carruurta. 423 00:29:35,842 --> 00:29:38,410 Waxaan helay Mack mararka qaar. Kuwo kalena way shaqeeyaan. 424 00:29:38,445 --> 00:29:41,413 Waxaa laga yaabaa inaysan isla markaaba adiga kugu ahayn. Laakiin halkan ayaan wax ka dhigaa dugsiga. 425 00:29:41,448 --> 00:29:43,515 Oo, waad ogtahay, Waxaan wax ku qabannaa magaalada. 426 00:29:43,550 --> 00:29:47,452 Molly waxay iibisaa hantida ma-guurtada ah waqti-dhiman. Oo waxaan sameeyaa xoogaa shaqo samafal ah. 427 00:29:47,487 --> 00:29:49,421 Maxaad rabtaa inaad sameyso? 428 00:29:49,456 --> 00:29:51,790 Waxaad sheegtay inaad rabto in la qaato casharo. 429 00:29:51,825 --> 00:29:54,960 - Aniga, haa... Waxaan qaadanayaa shahaadadayda. - Hagaag, halkaas tag markaa. 430 00:29:54,995 --> 00:29:58,263 Aniga, uu... 431 00:29:58,298 --> 00:30:01,667 Waxaan jeclaan lahaa inaan waco walaashay U sheeg warka. 432 00:30:02,869 --> 00:30:05,037 Dabcan. 433 00:30:07,641 --> 00:30:09,941 I... waan... 434 00:30:09,976 --> 00:30:13,645 maya Waxaan ku dhawaaday inaan suuxo, zaisy. Waa intaas. 435 00:30:13,680 --> 00:30:16,348 Waan fiicanahay, laakiin... maya, maya, maya. Canuga waa ganaax. 436 00:30:16,383 --> 00:30:19,184 Waa guriga oo kaliya xaaladdu waa wada qallafsantay. 437 00:30:19,219 --> 00:30:21,253 Bob ma faraxsanaan doono. Kuma faraxsani 438 00:30:22,556 --> 00:30:26,358 Waxa uu ku maqan yahay hawlgelinta. Halkee? 439 00:30:26,393 --> 00:30:30,228 Ma rabtaa inaad ogaato halkee? Kaliya shid telefishankaaga. Kaliya shid 440 00:30:30,263 --> 00:30:33,198 Taleefankaas ayaad xidhay 441 00:30:33,233 --> 00:30:36,401 Maxaad samayn lahayd haddii naag timaado gurigaaga u soo galay si aad qoyskaaga u dhibaatayso? 442 00:30:36,436 --> 00:30:39,038 Taleefankaas ayaad xidhay 443 00:30:41,541 --> 00:30:44,309 Unuggaagu waa xaddidan yahay by the posse comitatus act... 444 00:30:44,344 --> 00:30:47,079 Laga bilaabo fal kasta ilaa la sii daayo by waaxda cadaaladda. 445 00:30:47,114 --> 00:30:49,414 Kaas oo noqon doona marka aad kooxda dhamaystiran ayaa ku sugan garoonka. 446 00:30:49,449 --> 00:30:51,083 Markaas, la haystayaal kale ama laba ayaa dhiman doona. 447 00:30:51,118 --> 00:30:53,051 Miyaan ku qasbanahay ku rid xabsiga? 448 00:30:53,086 --> 00:30:55,587 - Waan hubaa in taasi aysan daruuri noqon doonin. - Markaa waad ka degaysaa. 449 00:30:55,622 --> 00:30:59,391 Taasina lagama maarmaan ma noqon doonto. 450 00:30:59,426 --> 00:31:01,927 Qofna ma toogan Waa saaxiibo 451 00:31:10,570 --> 00:31:13,605 - Yaa jahannamo yihiin? - Taasi waa madow. 452 00:31:13,640 --> 00:31:15,741 Taasina waa caddaan. 453 00:31:17,811 --> 00:31:21,146 Waxaan u maleeyay in kuwaa yihiin magacyadiinii. Waa walaalaheen. 454 00:31:28,321 --> 00:31:31,289 Xageed u socotaa dhexda habeenkii? Ka cararaya? 455 00:31:31,324 --> 00:31:34,092 Ma cararayo. Taas dhig hoos, macaan. Fadhi kursigaaga. 456 00:31:34,127 --> 00:31:38,930 Waxaan aadayaa walaashay. Sababtoo ah Waxaan u baahanahay caawimaaddeeda waxaan u baahanahay... 457 00:31:38,965 --> 00:31:42,234 Runtii aad bay ii fiicneed. Laakiin waxaan u baahanahay qoyskayga iyo... 458 00:31:42,269 --> 00:31:44,803 waxaan nahay qoyskaaga. Ha sheegin aniga waxaad tahay qoyskayga hadda. 459 00:31:44,838 --> 00:31:48,540 Sababtoo ah ninkeyga ayaa lagu toogtay Idaho. Oo 90 maalmood gudahood, 460 00:31:48,575 --> 00:31:50,976 Waxaan ka baxay saldhigga, iyo adiga ma xasuusan karo magacayga. 461 00:31:51,011 --> 00:31:53,278 Hadaba hadii aad iga raali noqotid... 462 00:31:53,313 --> 00:31:55,247 Waxaan ku dhaaranayaa, haddii aad baxdo, taasi waa dhamaadka guurkaaga. 463 00:31:55,282 --> 00:31:58,049 Ninkaaga... way awoodaan dib ugu celi godka. 464 00:31:58,084 --> 00:32:00,652 Oo ma garanaysaa waxa uu u malaynayo mar kasta oo uu ku eego? 465 00:32:00,687 --> 00:32:04,623 Naagtii riyadiisa kharibay? ma adiga ma garanaysaa siday ugu adkayd inuu halkan yimaado? 466 00:32:04,658 --> 00:32:06,892 diyaar baad tahay in la iska tuuro? 467 00:32:06,927 --> 00:32:09,060 Waxaad dhahdaa waad jeceshahay isaga. 468 00:32:09,095 --> 00:32:13,265 Hadda geesi baad tahay in lagu dhaqmo? 469 00:32:13,300 --> 00:32:15,967 Waa kan, qurux yar gabar, gabadh wanaagsan, 470 00:32:16,002 --> 00:32:19,337 ilmo jidka ku jira, nin dagaal ku jira. 471 00:32:19,372 --> 00:32:21,740 Waad cabsatay, oo waxaad rabtaa isaga guriga. 472 00:32:21,775 --> 00:32:24,776 Tani ma aha mid adiga kuu gaar ah xaalad gaar ah. 473 00:32:24,811 --> 00:32:26,979 Ma taqaan waxa kani yahay? 474 00:32:28,815 --> 00:32:32,050 Waa taariikhda aduunka. 475 00:32:33,887 --> 00:32:37,556 Waxaad rabtaa inaad taas ka fikirto in yar? 476 00:34:01,441 --> 00:34:03,575 Taasi waa calaamadda. 477 00:34:07,881 --> 00:34:11,416 Haye, Martin. Saajin. 478 00:34:11,451 --> 00:34:13,852 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? Waxaan soo dejinayaa diyaaraddaas. 479 00:34:13,887 --> 00:34:16,187 Oo waxaan helay ninkayga ugu fiican duurka dhexdiisa. 480 00:34:16,222 --> 00:34:20,458 Markaa haddaad i dhiibto wuu iman doonaa hoos ka dib oo ku toogtaan. 481 00:34:20,493 --> 00:34:23,962 Adiga, adiga iyo adiga, argagax. 482 00:34:23,997 --> 00:34:26,331 Inta kale i raac. 483 00:35:35,201 --> 00:35:37,002 Yaala xalan. 484 00:35:42,976 --> 00:35:44,743 Qofna ma dhaqaaqo. 485 00:35:47,380 --> 00:35:49,081 Qofna ma dhaqaaqo. 486 00:38:02,048 --> 00:38:04,249 Kani waa ciidanka Maraykanka. 487 00:38:04,284 --> 00:38:06,851 Gacmahaaga saar madaxaaga oo ka soo deg diyaaraddan. 488 00:38:06,886 --> 00:38:12,159 U sii gudub jaranjarada dhanka baabuurta gacmahaaga madaxa. 489 00:38:12,159 --> 00:38:14,793 Ka deg diyaaraddan. Ka deg diyaaraddan. 490 00:38:14,828 --> 00:38:16,762 Ka deg diyaaraddan! 491 00:38:17,974 --> 00:38:19,774 Dhaqdhaqaaqa sii wad! Aan tagno! Aan tagno! 492 00:38:19,809 --> 00:38:22,009 Dhaqdhaqaaqa sii wad! Dhakhso! Dhakhso! 493 00:38:22,044 --> 00:38:24,379 Dhakhso! Dhakhso! Dhakhso! 494 00:38:26,415 --> 00:38:28,916 Waanu ku cadahay halkan 495 00:38:28,951 --> 00:38:32,019 Hadda uun baan gurayaa qarxiyihii baxay. 496 00:38:32,054 --> 00:38:35,356 Laakin u sheeg jawaabayaasha ugu horreeya inay si cad u istaagaan ee diyaaradda daqiiqada soo socota ama wax ka badan. 497 00:38:44,634 --> 00:38:46,568 Soo bax 498 00:38:48,671 --> 00:38:51,773 Maxaa ku dhacay xubin kasta Wafdigan ganacsiga. 499 00:38:51,808 --> 00:38:54,242 Saacado gudahood, aakhirkii waxay is heleen... 500 00:38:54,277 --> 00:38:57,745 Argagixiso aan naxariis lahayn oo leh aragti dil. 501 00:38:57,780 --> 00:39:01,449 Dadka wax indha indheeya ayaa sheegaya in ay tahay cajiib ah, laga yaabee mucjiso, 502 00:39:01,484 --> 00:39:04,051 in saddex la haystayaal oo keliya la waayey noloshoodii... aaway 737yagii... 503 00:39:04,086 --> 00:39:07,088 - Kooxda inteeda kale? - Wali nus saac ayaa maqan. 504 00:39:07,123 --> 00:39:09,090 Ilaa hadda Washington walaacsan, 505 00:39:09,125 --> 00:39:11,425 tani waxay ahayd hal jahannamo hawlgal ay sameeyeen ciidanka ilaalada qaranka. 506 00:39:11,460 --> 00:39:13,728 Haa, mudane. 507 00:39:13,763 --> 00:39:17,431 Waxaad marqaati ka noqotay waxa kaliya ee noqon kara lagu tilmaamay maalin naxdin leh... 508 00:39:17,466 --> 00:39:19,433 Koox booqasho ah ganacsatada iyo haweenka. 509 00:39:19,468 --> 00:39:23,838 Oo waxay u muuqataa, sida aad arki karto gadaasha aniga, in dhammaan la haystayaasha ay nabad qabaan. 510 00:39:43,059 --> 00:39:45,860 ♪ 511 00:39:56,038 --> 00:39:59,173 ♪ Ooh, ilmaha ♪ 512 00:39:59,208 --> 00:40:03,778 ♪ Arrimuhu way fududaan doonaan ♪ 513 00:40:03,813 --> 00:40:08,249 ♪ Ooh, ilmaha arrimuhu waxay noqon doonaan kuwo dhalaalaya ♪ 514 00:40:11,320 --> 00:40:14,522 ♪ Ooh, ilmaha ♪ 515 00:40:14,557 --> 00:40:19,627 ♪ Arrimuhu way fududaan doonaan ♪ 516 00:40:19,662 --> 00:40:21,629 Waan ogahay inaysan ahayn wax badan in la eego, 517 00:40:21,664 --> 00:40:23,631 laakiin anaga ayaa iska leh. 518 00:40:23,666 --> 00:40:26,667 Ma kaftamaysaa? 519 00:40:26,702 --> 00:40:29,370 Waxaad heli kartaa inaad toogto qoryaha, ka boodi diyaarado oo guriga u imow qoyskaaga. 520 00:40:29,405 --> 00:40:32,206 Waa naclad ku dhow qumman. 521 00:40:32,241 --> 00:40:35,510 Kani waa gurigayga halkan Waa kuwee macneheedu waa gurigaagii halkaasaa. 522 00:40:37,680 --> 00:40:40,648 - Xataa furaha ma haysto. - Ma jiro dambi badan oo xaafaddan. 523 00:40:44,353 --> 00:40:46,520 haye... 524 00:40:46,555 --> 00:40:48,756 ♪ ooh, cunug ♪ si fiican ayaa loo sameeyay. 525 00:40:48,791 --> 00:40:52,460 ♪ Arrimuhu way fududaan doonaan ♪ 526 00:40:53,930 --> 00:40:58,233 ♪ Ooh, ilmaha arrimuhu waxay noqon doonaan kuwo dhalaalaya ♪ 527 00:41:00,303 --> 00:41:02,536 ♪ Ooh ♪ 528 00:41:02,571 --> 00:41:05,072 La fuliyay ciidamada qaranka... 529 00:41:05,107 --> 00:41:07,074 Hoosta jihada ee f.B.I... 530 00:41:07,109 --> 00:41:09,844 Waxay ahayd, hadalka Madaxweynaha. tusaale fiican... 531 00:41:09,879 --> 00:41:12,747 Ee la isku duway iskaashiga hay'adaha. 532 00:41:12,782 --> 00:41:14,649 Sidee u ogaatay Waxaan imid guriga? 533 00:41:18,054 --> 00:41:19,888 Waxaan u maleeyay inay dib kuu soo celin doonaan si wax looga sheego. 534 00:41:22,325 --> 00:41:26,527 ♪ Kaliya sug oo arag ♪ 535 00:41:26,562 --> 00:41:30,898 ♪ Siday wax u ahaan doonaan ♪ 536 00:41:30,933 --> 00:41:34,368 ♪ Kaliya sug oo arag ♪ sidee wax u yihiin xafiiska? 537 00:41:34,403 --> 00:41:37,438 ♪ Siday wax u ahaan doonaan ♪ ku saabsan sida caadiga ah. 538 00:41:37,473 --> 00:41:39,740 Taasi waa wax fiican. 539 00:41:39,775 --> 00:41:41,776 Qashinka ayaa loo baahan yahay in dibadda loo saaro. 540 00:41:41,811 --> 00:41:44,078 mm-hmm. 541 00:41:44,113 --> 00:41:46,748 ♪ 542 00:42:01,364 --> 00:42:04,098 ♪ Ooh, ilmaha ♪ 543 00:42:04,133 --> 00:42:08,936 ♪ Arrimuhu way fududaan doonaan ♪ 544 00:42:08,971 --> 00:42:13,007 ♪ Ooh, ilmaha arrimuhu waxay noqon doonaan kuwo dhalaalaya ♪ 545 00:42:16,479 --> 00:42:19,613 ♪ Ooh, ilmaha ♪ 546 00:42:19,648 --> 00:42:23,851 ♪ Arrimuhu way fududaan doonaan ♪ 547 00:42:23,886 --> 00:42:29,790 ♪ Ooh, ilmaha arrimuhu waxay noqon doonaan kuwo dhalaalaya ♪ 548 00:42:29,825 --> 00:42:33,094 Waxaan gelin doonaa muraayadaas cusub. 549 00:42:33,129 --> 00:42:35,329 Waa maxay? 550 00:42:35,364 --> 00:42:38,299 Waxaan ogaaday inaad keentay guri saaxiib cusub kula jooga. 551 00:42:40,669 --> 00:42:43,037 - Haa? - Malaha waxay u baahan tahay caawimadaada... 552 00:42:43,072 --> 00:42:45,039 Helitaanka nafteeda halkan. 553 00:42:45,074 --> 00:42:47,541 Hagaag, malaha Tiffy iyo aniga dhici kara berrito, 554 00:42:47,576 --> 00:42:49,911 is baro nafteena, ka dhig mid raaxo leh. 555 00:42:51,247 --> 00:42:53,214 Waa sidee Tiffany? 556 00:42:53,249 --> 00:42:56,117 Korneylka soo diray Mack mar kale. 557 00:42:56,152 --> 00:43:00,488 Hagaag, hadduu kornaylku soo diray, sabab buu lahaa. 558 00:43:00,523 --> 00:43:05,560 U malayn maayo in Tiffy ninkeeda aragtay saddex jeer afartii bilood ee la soo dhaafay. 559 00:43:07,363 --> 00:43:09,530 Yaala xalan. 560 00:43:09,565 --> 00:43:11,332 Yaala xalan. 561 00:43:21,110 --> 00:43:23,678 Yaala xalan. 562 00:43:27,083 --> 00:43:29,684 Taasi ma xabbad baa? 563 00:43:30,686 --> 00:43:34,688 ♪ Kaliya sug oo arag ♪ 564 00:43:34,723 --> 00:43:37,525 Taleefankayga kuma jiro. 565 00:43:37,560 --> 00:43:41,395 ♪ Kaliya sug oo arag ♪ 566 00:43:41,430 --> 00:43:44,031 ♪ Siday wax u ahaan doonaan ♪ 567 00:43:44,066 --> 00:43:47,068 Kani waa kornayl Ryan. waan helay wararka sheegaya in rasaas ka dhacday wadada maple. 568 00:43:47,103 --> 00:43:48,936 Soo dir qaar M.P si loo hubiyo. 569 00:43:48,971 --> 00:43:52,907 ♪ Siday wax u ahaan doonaan ♪ 570 00:44:01,450 --> 00:44:03,885 ♪ Dab la eryay oo kor loo riday ♪ 571 00:44:10,726 --> 00:44:13,094 ♪ Todoba iyo labaatan dabka ♪