1
00:00:01,501 --> 00:00:01,534
An

2
00:00:01,534 --> 00:00:01,568
Anno

3
00:00:01,568 --> 00:00:01,601
Anunță

4
00:00:01,601 --> 00:00:01,634
Anunțați

5
00:00:01,634 --> 00:00:01,668
Crainic:

6
00:00:01,668 --> 00:00:01,701
Crainic: B

7
00:00:01,701 --> 00:00:01,735
Crainic: Frate

8
00:00:01,735 --> 00:00:01,768
Crainic: Broug

9
00:00:01,768 --> 00:00:01,801
Crainic: Adus

10
00:00:01,801 --> 00:00:01,835
Crainic: A adus t

11
00:00:01,835 --> 00:00:01,868
Crainic: Adus la

12
00:00:01,868 --> 00:00:01,901
Crainic: Adus ți 

13
00:00:01,901 --> 00:00:01,968
Crainic: Adus că ți-oi

14
00:00:01,968 --> 00:00:02,002
Crainic: Adus că ți-oi       
in

15
00:00:02,002 --> 00:00:02,035
Crainic: Adus că ți-oi       
în p

16
00:00:02,035 --> 00:00:02,068
Crainic: Adus că ți-oi       
la alin

17
00:00:02,068 --> 00:00:02,102
Crainic: Adus că ți-oi       
în parte

18
00:00:02,102 --> 00:00:02,135
Crainic: Adus că ți-oi       
în parte de

19
00:00:02,135 --> 00:00:02,168
Crainic: Adus că ți-oi       
în parte de B

20
00:00:02,168 --> 00:00:02,202
Crainic: Adus că ți-oi       
în parte de Bel

21
00:00:02,202 --> 00:00:02,902
Crainic: Adus că ți-oi       
în parte de Bell.

22
00:00:06,072 --> 00:00:09,242
   Crainic:                   
 V-a adus parțial         
  de Restaurante Pur și Simple.

23
00:00:19,319 --> 00:00:21,588
- Sper că într-o zi poți ierta
   eu.

24
00:00:22,489 --> 00:00:24,924
Jocul meu actual este doar răzbunare.

25
00:00:24,958 --> 00:00:28,194
- Felicitații.                
 Ești acum un trădător.

26
00:00:29,963 --> 00:00:32,065
- Aș fi deschis să votez în acest fel
în seara asta.

27
00:00:32,132 --> 00:00:36,302
   - Eram atât de convins Kevin   
   este 1000 % un trădător.

28
00:00:37,203 --> 00:00:39,539
  (explozii)

29
00:00:39,606 --> 00:00:40,940
  (țipând)

30
00:00:41,007 --> 00:00:42,242
  - O, Doamne!

31
00:00:42,442 --> 00:00:45,178
  - Îți voi da un autocolant,  
N-o să-ți dau un scut!

32
00:00:45,211 --> 00:00:48,281
  (explozii)

33
00:00:48,815 --> 00:00:50,917
 - Bineînțeles, sunt un credincios.

34
00:00:50,950 --> 00:00:52,719
  - Sezonul Doi din nou din nou.

35
00:00:52,786 --> 00:00:55,622
 (muzică vioară)

36
00:00:57,090 --> 00:01:02,328
- În această scrisoare, veți scrie
 jos numele a patru oaspeți.

37
00:01:02,362 --> 00:01:05,832
 Acestea vor fi cele patru         
 candidați la crimă.

38
00:01:07,267 --> 00:01:11,571
 (temă muzică)

39
00:01:14,174 --> 00:01:17,177
 (muzică cu corzi)

40
00:01:32,325 --> 00:01:36,196
 - Da, primii în.         
  Bună dimineața!

41
00:01:36,262 --> 00:01:37,530
- Bună dimineața!

42
00:01:37,564 --> 00:01:39,666
- Ce schimbare față de ieri!

43
00:01:39,732 --> 00:01:41,134
 - Ei!

44
00:01:41,201 --> 00:01:42,535
  - Oh, Doamne!

45
00:01:42,569 --> 00:01:43,803
 - Super încântat s-o văd pe Meredith,

46
00:01:43,837 --> 00:01:45,538
   în principal pentru că mi simt   
   eu și Meredith suntem

47
00:01:45,572 --> 00:01:47,807
pe aceeași lungime de undă.         
 Suntem aici pentru a-i prinde pe trădători.

48
00:01:47,841 --> 00:01:51,144
  - Unde este slănina?          
 Bine, aici mă duc !

49
00:01:51,177 --> 00:01:53,746
 - Putem vede pe toți vind  
 în, aceasta este...

50
00:01:53,813 --> 00:01:54,814
- Este, e bun, da.

51
00:01:54,948 --> 00:01:57,417
- Meredith ocupă un loc         
cu cea mai bună vedere a ușii.

52
00:01:57,484 --> 00:01:59,586
 Atat de plictisitor, de ce esti?         
  atât de blocat ?

53
00:01:59,652 --> 00:02:02,021
 Încercați și distrați-vă puțin,         
 nu este atât de grav.

54
00:02:02,055 --> 00:02:03,189
 - Accept sfaturi!

55
00:02:03,256 --> 00:02:05,024
   - Bună dimineața, Meredith.    
  - Dimineața!

56
00:02:05,058 --> 00:02:06,292
 - Legănați acea bling!

57
00:02:06,326 --> 00:02:08,261
   (râsete)                   
  Da.

58
00:02:08,294 --> 00:02:09,496
- Shaughnessy, cum te simți?

59
00:02:09,562 --> 00:02:11,564
- Sunt foarte fericit.               
  Mă bucur că să fiu prim azi ,

60
00:02:11,598 --> 00:02:14,167
   este o schimbare uriașă          
 de ieri!

61
00:02:14,200 --> 00:02:15,735
- O, Doamne, există X        
 pe fotografii.

62
00:02:15,802 --> 00:02:17,570
  Nici măcar nu am văzut X-ul aprins  
   fotografiile.

63
00:02:17,604 --> 00:02:20,006
  - Oh, la naiba!                    
   - La mulți ani, Curtis!

64
00:02:20,039 --> 00:02:21,941
   A votat de de ziua sa de naștere.   
 - Da.

65
00:02:22,008 --> 00:02:23,176
- Mă simt atât de rau.

66
00:02:23,209 --> 00:02:25,812
   (bătând la uşă)           
  - Cine este ?

67
00:02:26,846 --> 00:02:28,114
   - Venus!

68
00:02:28,181 --> 00:02:30,150
   (aclamat)

69
00:02:30,183 --> 00:02:32,218
 - Kara!                        
   (aplauze)

70
00:02:32,285 --> 00:02:33,887
   Dom! Woo!

71
00:02:33,920 --> 00:02:36,689
  Azfir! Woo!

72
00:02:36,756 --> 00:02:37,957
   Și Ria!

73
00:02:38,024 --> 00:02:39,993
 - Bună, babele!

74
00:02:40,059 --> 00:02:43,463
  A fost frumos să nu fiu unul dintre  
ultimele persoane care vin astăzi!

75
00:02:43,496 --> 00:02:45,865
 Să ajungi să stai         
 și bucura-te de clatitele mele,

76
00:02:45,932 --> 00:02:48,201
   și nu fi ca, transpirați    
din cap până în picioare în nervi.

77
00:02:48,234 --> 00:02:50,003
 Voiam să merg în jur,         
   dar știi ce?

78
00:02:50,069 --> 00:02:51,337
  O să mă așez lângă Azfir.

79
00:02:51,371 --> 00:02:53,840
Strategia mea pentru micul dejun       
   este să vorbești cu oameni care,

80
00:02:53,873 --> 00:02:56,176
în zile,                
 Nu i ntotdeauna pot să vorbesc cu .

81
00:02:56,209 --> 00:02:58,144
Deci în această dimineață,                
  M-am așezat lângă Azfir.

82
00:02:58,211 --> 00:03:00,346
 Și cu atât învăț mai multe           
 despre ei ca oameni,

83
00:03:00,380 --> 00:03:02,081
cu atât mai bine pot juca jocul.

84
00:03:02,115 --> 00:03:03,349
Vafe?                         
- Ahh.

85
00:03:03,416 --> 00:03:05,485
   - Nu gigantul X            
pe fețele lor!

86
00:03:05,552 --> 00:03:06,653
   - Știu!                    
   - Știu.

87
00:03:06,819 --> 00:03:09,088
 - Karine iubește cu adevărat să se încurce  
  cu emoțiile noastre.

88
00:03:09,122 --> 00:03:10,623
  - Iubește !

89
00:03:10,690 --> 00:03:13,193
 - Da, am cam încercat    
să ne amintim cine sunt oamenii

90
00:03:13,226 --> 00:03:14,827
  care nu a votat pentru Curtis?

91
00:03:14,861 --> 00:03:16,162
 - Eu.                          
- Da!

92
00:03:16,229 --> 00:03:17,830
- Pe cine ai votat ?         
- Mer.

93
00:03:17,897 --> 00:03:21,768
- Așa că Cagla a un vot, Azfir  
a primit un vot, Meredith a obținut două.

94
00:03:21,834 --> 00:03:23,836
 - O, Dom! Dom.                
   - Dom a un vot.

95
00:03:23,870 --> 00:03:25,271
   (bătând la uşă)

96
00:03:25,338 --> 00:03:27,840
- Oooh.                         
 - Intră !

97
00:03:27,874 --> 00:03:29,576
 - Al cui bătaie aia?

98
00:03:31,177 --> 00:03:32,845
   (toată lumea): Coco!

99
00:03:32,879 --> 00:03:35,248
   (aplauze)

100
00:03:35,315 --> 00:03:38,284
   - Lisette!                   
   (aplauze)

101
00:03:38,351 --> 00:03:40,920
   - Sarah!                     
- Uau!

102
00:03:40,987 --> 00:03:42,188
   - Pisicuță!

103
00:03:42,255 --> 00:03:43,389
   (aplauze)

104
00:03:43,456 --> 00:03:47,093
- Sunt în viață, sunt în viață,         
 Sunt în viață, sunt în viață!

105
00:03:47,527 --> 00:03:49,629
- Meredith, cum te simți 
 în această dimineață?

106
00:03:49,662 --> 00:03:53,466
   - Bine. Sunt ok.            
   Este ceea ce este.

107
00:03:53,533 --> 00:03:55,935
- Mi-ai spus numele la masă !

108
00:03:55,969 --> 00:03:58,605
  - Pentru că mă uitam la    
 fapte, ai erai atât de atât de săritor,

109
00:03:58,671 --> 00:03:59,806
 și atunci ai fost ca, bine.

110
00:03:59,906 --> 00:04:01,441
 - Bine, vezi? Dar, asta este  
   Adică. Deci tu...

111
00:04:01,608 --> 00:04:03,676
- Ș apoi l-am scăpat ! Eu niciodată
 a adus-o din nou în discuție! S-a terminat.

112
00:04:03,743 --> 00:04:06,045
  - Bine, da. Pa, Felicia!   
   Sunt al naibii de iritat!

113
00:04:06,112 --> 00:04:07,413
- Intru la mic dejun,

114
00:04:07,447 --> 00:04:10,216
  Simt că vreau doar  
   pentru a supraviețui zilei.

115
00:04:10,283 --> 00:04:11,651
 Nu vreau să fiu într-o luptă.

116
00:04:11,684 --> 00:04:13,953
   Deci începem din nou,    
  nouă ardezie, nouă zi.

117
00:04:14,020 --> 00:04:16,889
 - Așa că în acest moment pot acum  
 simți-te complet terminat cu asta

118
00:04:16,956 --> 00:04:18,024
   și înainte.

119
00:04:18,091 --> 00:04:20,560
M-am simțit cu adevărat grozav          
   ca să-mi scot asta de pe piept!

120
00:04:20,627 --> 00:04:22,962
- Cine lipsește?                
 - Mackenzie, Thompson,

121
00:04:23,029 --> 00:04:25,531
   Natalie, Hollywood?

122
00:04:25,565 --> 00:04:27,467
- Hollywood mai bine mergi         
  prin acea uşă!

123
00:04:27,533 --> 00:04:29,802
   - Voi mor dacă Hollywood    
  nu se întoarce,

124
00:04:29,836 --> 00:04:31,104
 O să mor.                 
   - Așteaptă, așteaptă, așteaptă.

125
00:04:31,170 --> 00:04:34,507
   - Dacă Hollywood nu este aici,   
 Nu voi fi fericit!

126
00:04:34,574 --> 00:04:36,576
  - Cred el este o țintă mare  
pentru ei, totuși.

127
00:04:36,609 --> 00:04:39,445
 Pentru că doar pare          
 atât de credincios,

128
00:04:39,479 --> 00:04:41,681
  dar cum ar fi personalitatea sa   
atât de mare,

129
00:04:41,714 --> 00:04:43,182
   asta poate e bine pentru ei   
 să ai în jur.

130
00:04:43,249 --> 00:04:44,817
   - Pentru a ​​păstra. Da.             
 - Da, nu știu.

131
00:04:44,851 --> 00:04:48,321
 - Cred că toți avem cu adevărat  nevoie
să ne punem umanitatea de o parte,

132
00:04:48,354 --> 00:04:50,723
pentru că, cum ar fi, treaba noastră          
   este de de fapt să vorbesc despre

133
00:04:50,790 --> 00:04:52,859
unul altul și așa va fi 
 al naibii de tare.

134
00:04:52,925 --> 00:04:54,060
   (bătând la uşă)

135
00:04:54,127 --> 00:04:55,361
   - Intră !

136
00:04:55,428 --> 00:04:57,397
- Cine este, cine este,         
  cine este?

137
00:04:57,463 --> 00:04:59,132
- Hollywood, Hollywood,         
 Hollywood, Hollywood.

138
00:04:59,198 --> 00:05:00,800
   - Deschide-l!

139
00:05:01,801 --> 00:05:03,369
   - Coucou, bonsoir!

140
00:05:03,436 --> 00:05:04,737
   (aclamat)                   
- O, mulțumesc Doamne!

141
00:05:04,804 --> 00:05:08,341
 Hollywood-a sosit! Slavă domnului!

142
00:05:08,374 --> 00:05:09,709
 - Da, Cagla!

143
00:05:09,742 --> 00:05:11,277
   (aplauze)                   
 - Bună, căpitane!

144
00:05:11,344 --> 00:05:12,679
   - O, omule!

145
00:05:12,745 --> 00:05:13,913
  - Oh, Doamne!

146
00:05:13,980 --> 00:05:16,015
 - Hei acolo!                  
 - Acesta este prea , prea !

147
00:05:16,082 --> 00:05:18,751
 - Suntem stresați pentru tu !   
 - Da, noi eram al naibii nu--

148
00:05:18,818 --> 00:05:20,253
 - Oh, băieți ați fost stresați?  
Nu, nu am...

149
00:05:20,286 --> 00:05:22,755
- Nu mi amintesc dacă ai a făcut
 a, avea un scut sau nu.

150
00:05:22,789 --> 00:05:24,557
- Amintiți-vă am întrebat despre        
scuturi?

151
00:05:24,624 --> 00:05:26,426
   (râsete)                   
  - A a fost crescut ,

152
00:05:26,492 --> 00:05:28,261
   cu dragoste!

153
00:05:28,328 --> 00:05:30,663
   - Sunt un pic șocată   
să văd Hollywood.

154
00:05:30,730 --> 00:05:32,699
    Nu văd de ce un trădător    
 l-ar ține aici.

155
00:05:32,765 --> 00:05:34,600
- Chiar m-ai aruncat aseară
   când erai ca,

156
00:05:34,634 --> 00:05:36,969
  spunându-ne să nu fim, cum ar fi,   
 adepți asta.

157
00:05:37,036 --> 00:05:40,506
   Ai atât de dreptate, noi nu   
  având destul conversații,

158
00:05:40,540 --> 00:05:42,575
   în afara a cele          
că anumiți oameni conduc.

159
00:05:42,642 --> 00:05:45,511
  - Doar nu vreau să facem   
   ce s-a întâmplat în sezonul trecut.

160
00:05:45,578 --> 00:05:46,946
 De exemplu, nu.                 
   - Înțeleg.

161
00:05:47,013 --> 00:05:48,748
- Deci, cine a mai rămas?               
 - Da, cine a lipsit?

162
00:05:48,781 --> 00:05:51,517
 - Natalie, Mackenzie, Jericho.

163
00:05:51,584 --> 00:05:53,653
   - Thompson este aici?          
   - O, Thompson nu e aici.

164
00:05:53,686 --> 00:05:55,154
  - Poți repeta cine          
  nu e aici, te rog?

165
00:05:55,188 --> 00:05:58,658
 Am continuat să uit 
cine au fost cei patru persoane.

166
00:05:58,691 --> 00:06:01,761
 Noi ne spunem „cine nu e aici?”  
 Hmmm.

167
00:06:01,794 --> 00:06:03,396
  Da, știu cine nu este aici!

168
00:06:03,429 --> 00:06:05,398
  (clopot ceas)                  
 - Iată.

169
00:06:05,431 --> 00:06:06,432
- Uau!                         
- Ce?

170
00:06:06,499 --> 00:06:08,534
 - O, Doamne,                   
 sunt pe condamnatul morții?

171
00:06:08,568 --> 00:06:09,936
 - Ce înseamnă asta?

172
00:06:12,672 --> 00:06:17,410
- În această scrisoare, veți scrie
 jos numele a patru oaspeți.

173
00:06:17,777 --> 00:06:21,681
  - Pentru că am eliminat  
   un jucător super mare,

174
00:06:21,714 --> 00:06:26,486
Mă gândesc cine nu va o să 
  fi suspectat ca un trădător?

175
00:06:26,552 --> 00:06:28,521
- Cine nu ar fie o pierdere pentru noi ?

176
00:06:28,554 --> 00:06:29,622
   - Natalie.

177
00:06:29,822 --> 00:06:31,224
 - Nat, da, Natalie.          
   - Thompson, de asemenea, un fel.

178
00:06:31,290 --> 00:06:33,960
   - Natalie a votat pe să ea însă   
în seara asta. Am fost cu adevărat surprins.

179
00:06:34,026 --> 00:06:36,229
  - Asta a fost asta vă spune ?   
 - Să punem Natalie.

180
00:06:36,262 --> 00:06:39,065
- Intru în primul conclav,
Vreau doar să mă distrez.

181
00:06:39,098 --> 00:06:42,135
Aseară s-a întunecat, hai să ne 
   ucide oameni și bucură-te de asta!

182
00:06:42,201 --> 00:06:45,004
 - Deci, sunt cele patru nume pe care suntem 
 o să-i dobori pe toți credincioșii?

183
00:06:45,071 --> 00:06:48,040
  Îmi adoră vibe-ul asta  
 trio, până acum, atât de bine.

184
00:06:48,107 --> 00:06:51,944
 Toată lumea pare drăguță, dar este 
  prea bun să fie adevărat.

185
00:06:51,978 --> 00:06:55,181
 - Putem să punem toate        
plictisirile acolo, Ierihon...

186
00:06:55,248 --> 00:06:56,783
   (râsete)

187
00:06:56,849 --> 00:06:58,918
   Jericho, Natalie,            
   toate plictisirile!

188
00:06:58,985 --> 00:07:00,186
   (râsete)

189
00:07:00,253 --> 00:07:01,721
   - Sunt al naibii de mort! Bine.

190
00:07:01,754 --> 00:07:05,191
  - Nu cred că voi sunteți  
 plictisitor, îmi pare rău că am spus asta!

191
00:07:05,224 --> 00:07:07,093
- Așadar, te-ai hotărât ?

192
00:07:07,160 --> 00:07:08,461
- Da, presupun.

193
00:07:08,528 --> 00:07:10,263
   - Natalie.                   
   - Natalie.

194
00:07:10,329 --> 00:07:11,431
   Mackenzie.                   
  - Mackenzie.

195
00:07:11,464 --> 00:07:14,167
  - Thompson.                   
- Thompson și Ierihon.

196
00:07:14,200 --> 00:07:15,401
- E timpul să notați numele .

197
00:07:15,468 --> 00:07:18,538
  - Este cel mai sigur pentru noi          
   pentru a provoca confuzie,

198
00:07:18,604 --> 00:07:20,807
 și să treci de la cineva  
   like Ty to, like,

199
00:07:20,873 --> 00:07:23,676
cei mai liniștiți patru oameni        
la conac chiar acum.

200
00:07:23,743 --> 00:07:29,949
   - Vreau oamenii liniștiți    
  să-ți fie frică să taci.

201
00:07:30,016 --> 00:07:33,986
Toată lumea va intra în panică când vor intra
 vezi oamenii sub radar

202
00:07:34,053 --> 00:07:35,321
 pregătit pentru crimă.

203
00:07:35,354 --> 00:07:37,490
 E timpul să începi să vorbești         
 teoriile tale,

204
00:07:37,523 --> 00:07:39,959
  mai ales dacă au greșit.

205
00:07:40,893 --> 00:07:42,428
- Cine lipsește?                
 Cine lipsește?

206
00:07:42,495 --> 00:07:44,464
 - Patru persoane!                 
   Jericho, Thompson,

207
00:07:44,497 --> 00:07:47,066
   Natalie, Mackenzie?          
  - Nu!

208
00:07:47,133 --> 00:07:49,769
   - Mă simt ca una dintre ei    
   atunci trebuie să fie un trădător,

209
00:07:49,802 --> 00:07:51,003
 cel puțin unul dintre ei.

210
00:07:51,137 --> 00:07:53,039
- Ei bine, știți trecutul       
  anotimpuri, deci cum te simți ?

211
00:07:53,105 --> 00:07:55,241
   Pentru că ai vizionat când    
au pus death row.

212
00:07:55,842 --> 00:07:58,611
 Nu mi amintesc dacă Trădătorii
 s-au imbracat 

213
00:07:58,644 --> 00:07:59,579
ca o diversiune.

214
00:07:59,645 --> 00:08:01,948
- Aproape aproape o fac.        
 - Bine.

215
00:08:02,014 --> 00:08:05,785
- Dar au au fost instanțe 
unde nu au intenționat,

216
00:08:05,852 --> 00:08:08,721
pentru că știu asta          
 toată lumea suspectează un trădător.

217
00:08:08,788 --> 00:08:11,190
   - Asta este mult mai greu!

218
00:08:11,257 --> 00:08:12,992
- I ador haosul,

219
00:08:13,059 --> 00:08:15,194
  și așa este exact            
  ce se întâmplă acum !

220
00:08:15,261 --> 00:08:17,897
   Planul funcționează exact   
  așa cum ne-am propus.

221
00:08:17,930 --> 00:08:20,666
   Toată lumea se întreabă despre   
comutatorul între Ty

222
00:08:20,733 --> 00:08:23,069
   la acum cele patru cele mai liniștite   
  oameni la conac.

223
00:08:23,135 --> 00:08:25,471
Oamenii nu știu cum să gândească, 
   sau unde să căutați.

224
00:08:25,538 --> 00:08:30,209
 (muzică vioară)

225
00:08:32,879 --> 00:08:34,580
- Oooh!

226
00:08:35,081 --> 00:08:36,949
- Uh, deci cei patru               
  care lipsesc sunt

227
00:08:36,983 --> 00:08:39,252
  Mackenzie, Natalie, Thompson  
  și Ierihon.

228
00:08:39,285 --> 00:08:40,720
Nu știm de ce au dispărut.

229
00:08:40,786 --> 00:08:43,689
  - Și mai ales acea combo   
din patru persoane,

230
00:08:43,756 --> 00:08:47,793
   parcă ar fi doar o             
 un fel de amestec ciudat, de asemenea.

231
00:08:47,827 --> 00:08:50,062
 Este unul dintre ele poate         
   un trădător?

232
00:08:50,096 --> 00:08:52,431
 Poate chiar mai mult decât         
unul este un trădător?

233
00:08:52,498 --> 00:08:54,333
Întotdeauna există un trădător        
  pe Death Row.

234
00:08:54,400 --> 00:08:55,501
   - Mm-hmm.

235
00:08:55,768 --> 00:08:58,337
   - Deci, oamenii vor bănui    
  unul dintre acești trei credincioși

236
00:08:58,404 --> 00:08:59,572
 ca un trădător.

237
00:08:59,739 --> 00:09:01,774
- Nu știm dacă economisim 
 ei sau omorându-i ,

238
00:09:01,841 --> 00:09:03,409
 hai să vorbim despre cine avem încredere.

239
00:09:03,442 --> 00:09:05,111
 - Da, corect. Am incredere--

240
00:09:05,144 --> 00:09:06,612
   - I iubesc Ierihonul.            
 - Spun Ierihon.

241
00:09:06,679 --> 00:09:07,880
   - Și am încredere în Jericho .

242
00:09:07,947 --> 00:09:10,182
  - Am încredere în Ierihon. am încredere,   
   Am încredere în Thompson.

243
00:09:10,249 --> 00:09:12,051
   - Am încredere în Thompson.          
   - Sunt la gard.

244
00:09:12,118 --> 00:09:12,985
   - Serios?                    
- Sunt.

245
00:09:13,152 --> 00:09:15,821
  Este în principal pentru că cred   
  el este cu adevărat înțelept.

246
00:09:15,855 --> 00:09:18,824
   Cred că ar fi făcut-o             
fi un jucător de joc super.

247
00:09:18,858 --> 00:09:21,060
- Ieri, m-a tras deoparte 
  pentru un chat,

248
00:09:21,127 --> 00:09:22,395
 părea cu adevărat dulce         
  și autentic,

249
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
și apoi aflu de la Lisette
  azi că care, se pare,

250
00:09:25,598 --> 00:09:27,199
  i-a plăcut, mi-a menționat numele,

251
00:09:27,266 --> 00:09:29,201
  și doar a simțit ca un puțin   
 necinstit.

252
00:09:29,235 --> 00:09:30,469
  La dracu, Thompson!

253
00:09:30,536 --> 00:09:32,838
 Ești pregătit pentru crimă acum, deci,

254
00:09:32,872 --> 00:09:34,707
 culegeți ceea ce coaseți!

255
00:09:35,541 --> 00:09:37,109
  - Pot vor cu asta?          
 - Da.

256
00:09:37,643 --> 00:09:39,011
- Arăți foarte super!

257
00:09:39,078 --> 00:09:40,846
   (râsete)

258
00:09:40,880 --> 00:09:42,882
Am avet o conversație cu Cagla,

259
00:09:42,915 --> 00:09:44,817
pentru că am fost ca, știi ce?

260
00:09:44,884 --> 00:09:46,452
   În acest moment, suntem cu toții,    
  toți suntem prieteni,

261
00:09:46,519 --> 00:09:48,854
toți vorbim unul cu celălalt.
  A fost, pur și simplu s-a simțit atât de bine.

262
00:09:48,888 --> 00:09:50,389
  Pe cine iubești aici?

263
00:09:50,456 --> 00:09:51,624
- A fost Curtis.

264
00:09:51,691 --> 00:09:52,592
   - O, nu!

265
00:09:52,625 --> 00:09:54,126
 - Da!                        
   (râsete)

266
00:09:54,160 --> 00:09:56,629
  Curtis a fost unul de-mei          
  placi de sunet,

267
00:09:56,662 --> 00:09:57,630
 ca unul din oamenii mei.

268
00:09:57,763 --> 00:09:59,799
 Am fost influențat de grup. 
 - Da.

269
00:09:59,865 --> 00:10:02,902
 - Și un pic din ce tu 
  a spus, dar asta nu ține de tu.

270
00:10:02,969 --> 00:10:04,470
   - Da, apreciez asta.   
 Pentru că m am simțit rău după.

271
00:10:04,537 --> 00:10:06,739
 - Așa că a fost prima dată  
  că am văzut relația noastră

272
00:10:06,772 --> 00:10:08,140
   îmi afectează luarea decizilor.

273
00:10:08,207 --> 00:10:09,308
 - Ești un credincios?

274
00:10:09,375 --> 00:10:10,376
- Da.                         
   - Şi eu.

275
00:10:10,443 --> 00:10:11,444
   - Sunt un credincios.

276
00:10:11,510 --> 00:10:13,446
 - Bine.                        
  - Bineînțeles, sunt un credincios.

277
00:10:13,512 --> 00:10:16,282
  - Trebuie să spun. Ca, al tău,  
  discuția ta la Masa Rundă

278
00:10:16,315 --> 00:10:19,118
 a fost una dintre cele mai bune pe care am vreodata  
 văzut. Ai convins--

279
00:10:19,185 --> 00:10:21,454
- Ascultă, suntem deja căsătorit,
   poți doar să te relaxezi?

280
00:10:21,520 --> 00:10:22,922
- Nu mă pot răli!                
   (râsete)

281
00:10:22,955 --> 00:10:24,790
 - Mi-a parut bine să am         
 o conversație

282
00:10:24,857 --> 00:10:26,859
  și înregistrați-vă cu Meredith,   
  doar noi doi.

283
00:10:26,926 --> 00:10:28,995
 Am simțit o față familiară acolo,

284
00:10:29,061 --> 00:10:32,765
 în care am încredere în afară           
din conac, m-am simțit cu adevărat drăguț,

285
00:10:32,798 --> 00:10:36,002
   care este probabil prost.    
   E probabil o trădătoare.

286
00:10:36,035 --> 00:10:38,337
   (râsete)

287
00:10:41,807 --> 00:10:44,944
(muzică dramatică)

288
00:10:45,578 --> 00:10:47,747
- Mi-e rătăcit de aseară noapte.

289
00:10:47,813 --> 00:10:49,348
Sunt, spun asta chiar acum,

290
00:10:49,415 --> 00:10:52,518
 Voi încerc și fac un pas  
înapoi azi, pentru că îmi simt

291
00:10:52,585 --> 00:10:55,388
evident am fost al doilea cel mai mult 
 am votat aseară.

292
00:10:55,421 --> 00:10:56,188
- Da.

293
00:10:56,322 --> 00:10:58,424
- Deci voi încerc să nu spun
orice,

294
00:10:58,457 --> 00:11:00,292
pentru că doar am primit multe        
de vot-

295
00:11:00,359 --> 00:11:02,261
  Am obținut două voturi aseară ,   
  care a fost prea pentru mine .

296
00:11:02,328 --> 00:11:06,432
 - Cred că ar ar trebui să fii   
pregătit, din ce am auzit,

297
00:11:06,465 --> 00:11:08,968
 numele tău apare din nou.

298
00:11:09,035 --> 00:11:10,102
- Bine.

299
00:11:10,136 --> 00:11:12,238
- Nu cred că este ca 
   un tren fugit,

300
00:11:12,304 --> 00:11:16,275
 dar eu, cred că tu ești  
   autentică.

301
00:11:16,308 --> 00:11:17,109
 - Da.

302
00:11:17,143 --> 00:11:18,711
- Ș aș aș putea să fac         
  o greșeală.

303
00:11:18,744 --> 00:11:20,212
- Bine.

304
00:11:21,947 --> 00:11:24,383
 - Azfir, nu te-am întrebat. Cum 
  te-ai simțit de ieri?

305
00:11:24,417 --> 00:11:27,653
  - Am fost ca, ok,           
  deci dacă mă înșel în privința asta,

306
00:11:27,720 --> 00:11:28,854
atunci cu ce mai înșel ?

307
00:11:28,921 --> 00:11:29,989
- Da.                         
   - Mm-hmm.

308
00:11:30,122 --> 00:11:31,824
 - Da, bine. Deci, suntem         
  toate în aceeași barcă.

309
00:11:31,857 --> 00:11:33,993
  - Da, este ca , știi ,  
și mai ales ca cineva

310
00:11:34,060 --> 00:11:35,995
 care se mândrește că poate  
să citesc oamenii,

311
00:11:36,062 --> 00:11:39,165
și am fost ca,                 
   deci nu corect, știi.

312
00:11:39,231 --> 00:11:42,001
Dar cum ar fi unde mergem         
   de aici este întrebarea.

313
00:11:42,068 --> 00:11:43,269
 - Nu știu. Da.

314
00:11:43,369 --> 00:11:46,639
- Se simți ca focalizarea este pornit 
cei patru din Condamnul Moartei.

315
00:11:46,706 --> 00:11:47,840
   - Mm-hmm.

316
00:11:48,040 --> 00:11:50,009
  - Pentru că există  
o probabilitate statistică

317
00:11:50,076 --> 00:11:51,377
 că unul dintre ei este un trădător.

318
00:11:51,477 --> 00:11:56,849
   - Mă simt ca Ierihon,   
 el este, el este, el este unul ascuns.

319
00:11:56,882 --> 00:11:58,684
 - Da, ar ar putea să fie un dormitor.

320
00:11:58,751 --> 00:12:00,386
 - Este adevărat, e foarte sub 
    radarul.

321
00:12:00,419 --> 00:12:03,255
 - Cagla totuși,                
 ar putea fi un politician.

322
00:12:03,289 --> 00:12:05,958
De exemplu, răspunsurile lor de ieri,
   Eram ca,

323
00:12:06,025 --> 00:12:09,295
   poți vorbi al tău           
   ieșire de crima literală.

324
00:12:09,361 --> 00:12:12,565
 De exemplu, ai literal ai întrebat 
  toată lumea să-și vădă scutul,

325
00:12:12,631 --> 00:12:15,634
  și aproape ne ai făcut să simțim   
   vinovat pentru chiar întrebat

326
00:12:15,701 --> 00:12:16,836
 dacă ai era un trădător.

327
00:12:16,902 --> 00:12:20,906
 - Cagla este cineva care         
  este încă pe lista mea.

328
00:12:21,307 --> 00:12:23,909
- Dacă eu sunt cel care vorbește
  puțin mai des

329
00:12:23,976 --> 00:12:26,979
   într-un cadru de grup, apoi     
 evident  șansele de cuiva

330
00:12:27,046 --> 00:12:28,714
  nu-ți place ceva          
Eu spun că este mai mare.

331
00:12:28,748 --> 00:12:33,052
Deci trebuie acum , voi încerc,
  deoarece gameplay-ul meu trebuie se schimba,

332
00:12:33,085 --> 00:12:35,187
înseamnă să spun un pic mai puțin         
  în setări publice,

333
00:12:35,221 --> 00:12:38,290
  cum ar fi setările grupului,          
din cauza aceasta.

334
00:12:38,324 --> 00:12:39,692
Pentru că acele lucruri pe care Jamal 
 preluat,

335
00:12:39,725 --> 00:12:41,927
   asta e, e bine. ca,   
e bine, asta este ce este,

336
00:12:41,994 --> 00:12:43,329
și sper că l-am stupat.
 - Da.

337
00:12:43,462 --> 00:12:47,333
- Dar asta s-a întâmplat numai pentru că
  Sunt atât de liber cu gândurile mea.

338
00:12:47,399 --> 00:12:50,002
Pentru că sunt un credincios,        
   deci sunt ca...

339
00:12:50,069 --> 00:12:51,570
- Mm-hmm.                       
- Sunt atât de liber cu cum ar fi,

340
00:12:51,604 --> 00:12:54,173
 „Oh, trebuie să vorbesc cu Ty,  
  Trebuie să mă înregistrez cu Coco,

341
00:12:54,206 --> 00:12:56,475
 Sarah este bine? Bine, Venus  
   și am a avut o plimbare superbă."

342
00:12:56,509 --> 00:12:58,511
- O să ți spun           
chiar acum, Cagla, cum ar fi,

343
00:12:58,577 --> 00:13:01,814
 Eu, dacă apare ceva ,  
 și oamenii vin spre tine, cum ar fi,

344
00:13:01,847 --> 00:13:02,915
Voi voi vorbește,

345
00:13:03,082 --> 00:13:04,617
pentru că nu am, nu am chef
aceasta este o dovadă.

346
00:13:04,683 --> 00:13:07,019
   - Voiam să spun asta  
cum ar fi, mă simt ca cel mai bun lucru

347
00:13:07,086 --> 00:13:09,588
Putem face chiar acum este doar să ne uităm
 la, cum, setări controlate.

348
00:13:09,622 --> 00:13:12,091
  De exemplu, lucruri de genul acești patru   
 oameni su pe Condamnul Moartei.

349
00:13:12,158 --> 00:13:14,693
 De exemplu, e ceva cred 
  ne putem a întâmpina să analizăm.

350
00:13:14,760 --> 00:13:16,829
   -       În care toată lumea are încredere    
  cel mai din cele patru,

351
00:13:16,862 --> 00:13:18,130
dacă terminăm să fim ca...

352
00:13:18,197 --> 00:13:19,231
   - Ierihon.                   
   - Ierihon.

353
00:13:19,331 --> 00:13:20,866
  - Bine, suntem cu toții la unison   
  pe Ierihon?

354
00:13:20,933 --> 00:13:22,301
   - Sunteți de acord cu asta?

355
00:13:22,368 --> 00:13:23,335
   - 1000%!

356
00:13:23,402 --> 00:13:26,972
(muzică dramatică)

357
00:13:32,044 --> 00:13:33,712
   - Jur pe Dumnezeu,            
   astea sunt morminte!

358
00:13:33,779 --> 00:13:34,947
   - Acele sunt morminte? Unde?

359
00:13:34,980 --> 00:13:36,115
  - Așteaptă, unde, unde, unde,  
 unde?

360
00:13:36,182 --> 00:13:37,583
- Mă simt doar super        
   încrezător,

361
00:13:37,616 --> 00:13:38,851
 De-abia aștept să ies de acolo.

362
00:13:38,918 --> 00:13:40,152
   De asemenea, sunt puțin speriat,

363
00:13:40,219 --> 00:13:41,720
pentru că Karine este un pic         
   de un psihopat,

364
00:13:41,787 --> 00:13:44,256
  așa că vom vede ce are ea   
în mânecă.

365
00:13:44,323 --> 00:13:46,225
- Sunt patru persoane dispărute 
de la micul dejun.

366
00:13:46,258 --> 00:13:49,361
 Pot doar ghici ce surpriză 
   trebuie să vedem acolo.

367
00:13:49,395 --> 00:13:53,365
 - Ești atât de ascultător!          
  Nu ești curios?

368
00:13:53,432 --> 00:13:55,601
- Da.                          
   - O, nu!

369
00:13:55,668 --> 00:13:56,902
 - Arată ar o privire.

370
00:13:56,969 --> 00:13:58,537
- Oh, sunt acolo.

371
00:13:58,604 --> 00:13:59,939
 - Ei sunt, în adâncul adanc, pariu !

372
00:14:00,005 --> 00:14:01,640
 - Oh!                          
- Ce?

373
00:14:01,707 --> 00:14:02,675
 - Nu!

374
00:14:02,741 --> 00:14:04,476
   - Ajută-mă, te rog!

375
00:14:04,543 --> 00:14:05,744
   (țipete frenetic)

376
00:14:05,811 --> 00:14:07,413
   - Ajută-mă!

377
00:14:08,581 --> 00:14:10,216
  - Mackenzie!

378
00:14:11,016 --> 00:14:13,252
 - Sunt atât atât de ma bucur că nu am scris  
unul din numele noaste în jos,

379
00:14:13,285 --> 00:14:14,854
și pune un trădător pe condamnatul morții.

380
00:14:14,920 --> 00:14:19,124
- Sincer, ma ma pare rau pentru ei,
 dar sunt numai mulțumit că nu sunt eu !

381
00:14:19,158 --> 00:14:22,628
   - Aseară , trădătorii   
   am ales patru oaspeți,

382
00:14:22,695 --> 00:14:28,234
și eventual pe ei înșiși,        
  pentru a trimite 16 picioare sub pământ.

383
00:14:30,169 --> 00:14:32,471
Scopul tău astăzi este să-i eliberezi.

384
00:14:32,538 --> 00:14:37,209
  veți scurta aceste motive,  
 la vânătoarea de trepte de lemn,

385
00:14:37,276 --> 00:14:41,647
  că prietenii tăi condamnați   
   va utiliza pentru construi scări

386
00:14:41,680 --> 00:14:43,582
 adânc în mormintele lor.

387
00:14:43,616 --> 00:14:48,053
 Fiecare jucător va avea nevoie de 15 trepte 
   pentru a construi scara

388
00:14:48,087 --> 00:14:50,556
   care i va aduce înapoi    
la suprafață.

389
00:14:52,291 --> 00:14:54,994
Fiecare treaptă pe care o ai cu succes 
  adu-le

390
00:14:55,060 --> 00:14:58,397
   va adăuga 150 USD la pot.

391
00:14:59,331 --> 00:15:01,567
   Deci, pe cursul           
 din următoarele 20 de minute

392
00:15:01,600 --> 00:15:06,805
   de căutare și curățare,   
   alege judicios

393
00:15:06,872 --> 00:15:09,608
 care jucător                   
tu îi dai treptele.

394
00:15:09,675 --> 00:15:14,213
Pentru că un oaspete nu va fa 
  este din acest joc în viață.

395
00:15:15,347 --> 00:15:17,950
Și fiecare din jucători         
care reușesc să scape

396
00:15:18,017 --> 00:15:19,551
   va câștiga un scut.

397
00:15:20,185 --> 00:15:23,489
 - Avem o șansă nu nu numai 
   economisiți cel puțin trei

398
00:15:23,555 --> 00:15:27,426
dintre credincioșii noștri, dar aflați  
dacă acea pe care nu l-am salvat

399
00:15:27,493 --> 00:15:28,928
 este un trădător.

400
00:15:28,961 --> 00:15:30,462
  - Mult noroc, oaspeți.

401
00:15:30,529 --> 00:15:32,598
   Și alege cu înțelepciune.

402
00:15:34,199 --> 00:15:35,834
   - Ajută-mă, te rog!

403
00:15:35,901 --> 00:15:37,870
   - Și timpul tău începe...

404
00:15:37,937 --> 00:15:38,837
  Acum!

405
00:15:38,871 --> 00:15:41,640
   - Ajutați-mă! Vă rog!

406
00:15:42,708 --> 00:15:43,676
 Ajutați-mă, băieți!

407
00:15:43,876 --> 00:15:47,046
- Înainte de misiune chiar       
 începe, am presupunem că vom voi toți

408
00:15:47,112 --> 00:15:49,348
 adună foarte rapid          
  și ia o decizie

409
00:15:49,381 --> 00:15:51,850
 pe cui am păstra pentru final,

410
00:15:51,917 --> 00:15:54,019
 dar nu asta s-a întâmplat   
deloc.

411
00:15:54,086 --> 00:15:55,721
 - Elaborăm strategii?

412
00:15:55,788 --> 00:15:57,823
   - Du-te pentru cele mai depărtate   
 primul!

413
00:15:57,856 --> 00:15:59,591
   - Ajutați-mă!

414
00:15:59,625 --> 00:16:01,994
(muzică dramatică)

415
00:16:02,061 --> 00:16:04,129
- Acesta este cel mai rău !

416
00:16:04,763 --> 00:16:05,798
- Mă mut chiar acum!

417
00:16:05,864 --> 00:16:08,701
 Ajung în vârful acestui deal, 
  și lasă-mă să-ți spun,

418
00:16:08,734 --> 00:16:09,802
  Simt că                   
Dom Cruz, iubito!

419
00:16:09,868 --> 00:16:11,503
   - Cine o merită ?

420
00:16:11,537 --> 00:16:14,273
 - Așa că când obțin prima treaptă, 
 Îl dau pe al meu Ierihon,

421
00:16:14,306 --> 00:16:16,141
 doar pentru a-i arăta puțin  
  de credință chiar acum,

422
00:16:16,175 --> 00:16:17,876
  și fi ca,                  
 "Eu, te-am prins, bruh."

423
00:16:17,943 --> 00:16:19,745
- Băieți, ajutați-mă, te rog!

424
00:16:19,812 --> 00:16:21,313
- Vă rog! Kevin!

425
00:16:21,380 --> 00:16:23,549
  - Nu, a ales pe altcineva !

426
00:16:23,615 --> 00:16:25,851
   - Vă rog! Vă rog!

427
00:16:25,884 --> 00:16:27,619
 Mulțumesc, te iubesc,         
   te iubesc!

428
00:16:27,653 --> 00:16:29,054
   - Unul pentru Natalie.

429
00:16:29,121 --> 00:16:31,390
Două pentru Natalie!

430
00:16:31,423 --> 00:16:34,793
   - Pune primul înăuntru, oh!  
 Al doilea, altul, da!

431
00:16:34,827 --> 00:16:38,831
Da, te rog! Iubește-mă! Iubește-mă, 
o, mai dragoste! Oh, da!!

432
00:16:38,897 --> 00:16:39,999
  - Trei pentru Ierihon.

433
00:16:40,032 --> 00:16:42,234
- Mulțumesc, mulțumesc,         
  multumesc!

434
00:16:42,668 --> 00:16:43,635
- Băieți!

435
00:16:43,702 --> 00:16:46,071
  - Mă simt de parcă am 50 de picioare   
 subteran,

436
00:16:46,138 --> 00:16:48,173
și mă uit în sus și sunt doar 
  văzând lumina soarelui

437
00:16:48,240 --> 00:16:51,043
 și abia aud         
   vocile din din exterior.

438
00:16:51,110 --> 00:16:53,679
 - Cinci, șase, Ierihon.

439
00:16:53,746 --> 00:16:55,180
   Unul pentru Mackenzie.

440
00:16:55,247 --> 00:16:58,117
- În cele din urmă prim una          
 de la Cagla, care, mulțumesc !

441
00:16:58,183 --> 00:17:01,887
   (muzică cu suspans)

442
00:17:01,920 --> 00:17:05,924
  - La naiba!

443
00:17:05,958 --> 00:17:07,459
   - Doi pentru Thompson!

444
00:17:07,526 --> 00:17:09,862
 - Aici este în cazul în care înțeleg că 
    deciziile pe pe le luați

445
00:17:09,928 --> 00:17:13,565
  în acest joc, poate reveni    
   să te salvez sau să te rănească.

446
00:17:13,599 --> 00:17:16,935
   - Omar, te rog! Mulțumesc!   
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc!

447
00:17:16,969 --> 00:17:18,370
   - Cinci pentru Natalie.

448
00:17:18,437 --> 00:17:21,006
 - Vă iubesc băieți! Voi,   
Vă rog! Îmi trebuie doar câteva.

449
00:17:21,073 --> 00:17:21,940
   - Natalie!

450
00:17:22,041 --> 00:17:23,609
Am fost împerecheați ieri        
împreună,

451
00:17:23,675 --> 00:17:25,644
   Nu ți-am dat            
 scutul. Iată trepa dvs.!

452
00:17:25,711 --> 00:17:28,947
 - Aici !                   
 Există o grămadă în apă!

453
00:17:28,981 --> 00:17:30,749
  - Venus! Chiar aici!

454
00:17:30,783 --> 00:17:33,786
- Sincer, nu mi pasă        
  care a fost ucis astăzi,

455
00:17:33,819 --> 00:17:35,587
 atâta timp cât thompson supraviețuiește.

456
00:17:35,621 --> 00:17:39,358
Nu pentru că am una          
 atașament deosebit față de el,

457
00:17:39,425 --> 00:17:43,262
  dar pentru că cu siguranță este   
   pe cineva pe care vreau să-l folosesc

458
00:17:43,328 --> 00:17:45,631
 pentru în cele din urmă a alunga.

459
00:17:45,697 --> 00:17:47,332
   - Cinci, Thompson!

460
00:17:47,366 --> 00:17:48,500
   - Ajută-mă, te rog!

461
00:17:48,567 --> 00:17:51,236
 - Coco, ești rătăcitor! Te iubesc!

462
00:17:51,804 --> 00:17:53,138
 - Te rog, am nevoie mai mult!

463
00:17:53,205 --> 00:17:54,973
   Ieși din calea mea !           
   Ieși din calea mea !!

464
00:17:55,007 --> 00:17:56,842
  - Vă rog! Mulțumesc!

465
00:17:57,476 --> 00:18:00,579
   - Ajută-mă, te rog!           
Am doar una!

466
00:18:00,646 --> 00:18:01,814
  - Mackenzie!

467
00:18:01,847 --> 00:18:03,582
  Ce mai faci, draga mea?

468
00:18:03,649 --> 00:18:04,783
  - Nu super!

469
00:18:04,850 --> 00:18:05,617
 - Aw!

470
00:18:05,818 --> 00:18:07,953
- Ajutor! Am doar trebuie mai cuplu !
  - Mulțumesc !

471
00:18:07,986 --> 00:18:09,655
   (muzică cu suspans)

472
00:18:09,721 --> 00:18:10,956
   - Vă iubesc băieți!

473
00:18:10,989 --> 00:18:13,125
Vă rog! Îi iubesc pe toți!

474
00:18:13,158 --> 00:18:15,861
  - Vă rog! Mai mult, mai mai mult!   
  Mulțumesc!

475
00:18:15,928 --> 00:18:16,995
- Câți încă?

476
00:18:17,029 --> 00:18:18,564
- Hm, am mai trebuie încă patru !

477
00:18:18,630 --> 00:18:22,601
 - Ierihon are nevoie doar încă una, 
 și e în siguranță.

478
00:18:22,668 --> 00:18:23,869
   - Oricine!

479
00:18:25,270 --> 00:18:27,706
 - Ești ultimul meu !          
  Mulțumesc!

480
00:18:27,739 --> 00:18:29,942
   - Ierihon este în siguranță!

481
00:18:30,008 --> 00:18:32,644
- Îngerul meu, stăpânul și mântuitorul meu!

482
00:18:32,711 --> 00:18:33,512
- Mai mult, te rog!

483
00:18:33,645 --> 00:18:37,116
- Shaughnessy.                  
  Mackenzie, țipă!

484
00:18:37,149 --> 00:18:39,318
   Mai are nevoie de zece.

485
00:18:39,384 --> 00:18:41,954
  - Am vred două!                 
- Ajută-mă, băieți!

486
00:18:43,088 --> 00:18:46,325
   - Băieți, am nevoie de zece!          
Sunt un credincios, jur !

487
00:18:46,892 --> 00:18:50,162
 - Ah, țipetele sunt muzică  
  la urechile mele!

488
00:18:50,229 --> 00:18:51,296
- Câți ai ?

489
00:18:51,363 --> 00:18:52,931
   - Am mai vree două încă. Vă rog!

490
00:18:52,998 --> 00:18:54,333
  - Thompson are nevoie doar de trei!

491
00:18:54,399 --> 00:18:57,402
   - Mulțumesc, Shaughnessy!

492
00:18:58,403 --> 00:19:00,906
  - O, Natalie are nevoie încă una   
   pentru a fi în siguranță.

493
00:19:01,840 --> 00:19:03,809
Vei fi salvatorul ?

494
00:19:03,876 --> 00:19:05,444
- Ultimul da!

495
00:19:05,477 --> 00:19:06,879
  - Unul aici!                   
- Uau!

496
00:19:06,912 --> 00:19:08,013
   - Natalie este în siguranță!

497
00:19:08,046 --> 00:19:09,348
   - Wooooo!

498
00:19:09,414 --> 00:19:12,217
   Uf, iubito!                  
  Mama e aici!

499
00:19:12,284 --> 00:19:14,153
  - Mackenzie, câți ai  
  nevoie?

500
00:19:14,186 --> 00:19:15,454
   - Am doar șase!

501
00:19:15,521 --> 00:19:17,623
Nu sunt prea în spatele Thompson,

502
00:19:17,689 --> 00:19:21,426
Am fost de genul: „Ok, poate că există
   o șansă!"

503
00:19:21,927 --> 00:19:23,061
- Ajută-mă, băieți!

504
00:19:23,095 --> 00:19:25,397
  - Ahh, zgomotul de deznădejde!

505
00:19:25,464 --> 00:19:27,533
   - Există un acolo !

506
00:19:27,599 --> 00:19:29,334
 - Am am nevoie de mai mult!                 
   Mulțumesc!

507
00:19:29,368 --> 00:19:31,503
Sunt un credincios, jur !

508
00:19:31,570 --> 00:19:33,839
Ajută-mă, te rog!                
   Mulțumesc!

509
00:19:34,339 --> 00:19:37,376
 Mulțumesc, mulțumesc!          
   Am nevoie de mai mult, am nevoie de mai mult!

510
00:19:37,442 --> 00:19:39,344
  - Mi-a fost ușor ,         
   avea să se ducă la Mackenzie.

511
00:19:39,378 --> 00:19:40,779
Absolut, nicio întrebare.

512
00:19:41,079 --> 00:19:43,649
   - Ajută-mă, te rog!           
 Mare!

513
00:19:44,216 --> 00:19:46,084
- Mulțumesc, mulțumesc,         
  multumesc!

514
00:19:46,118 --> 00:19:48,253
  - Am nevoie mai mult, am nevoie mai mult!   
  Mulțumesc!

515
00:19:48,320 --> 00:19:49,955
   - Vezi mai mai acolo ?

516
00:19:50,022 --> 00:19:52,958
   (muzică cu suspans)

517
00:19:53,192 --> 00:19:54,259
- Există mai multe?

518
00:19:54,326 --> 00:19:55,561
   - Puteți a verifica acolo.    
- Bine.

519
00:19:55,627 --> 00:19:57,362
   - Dar nu văd nimic   
   pe de cealaltă parte.

520
00:19:57,429 --> 00:19:59,331
Salvează Thompson pentru final.

521
00:19:59,364 --> 00:20:02,968
   (muzică cu suspans)

522
00:20:03,502 --> 00:20:05,571
   - Ajută-mă, te rog, te rog,   
 te rog!

523
00:20:05,637 --> 00:20:07,606
   - Și...

524
00:20:08,707 --> 00:20:09,975
 Gata!

525
00:20:10,275 --> 00:20:12,244
  (muzică soft)

526
00:20:12,277 --> 00:20:13,412
- Cred că este Thompson.

527
00:20:13,478 --> 00:20:15,247
   - Crezi că este Thompson?

528
00:20:15,280 --> 00:20:17,115
   - Felicitări.

529
00:20:17,149 --> 00:20:21,053
Ați adăugat 7.800 USD la pot.

530
00:20:21,119 --> 00:20:25,224
Și ai reușit s o salvați pe Natalie.

531
00:20:25,257 --> 00:20:27,392
  - Sunt aici, iubito! Sunt aici!

532
00:20:27,426 --> 00:20:28,594
(aplauze și aplauze)

533
00:20:28,660 --> 00:20:30,796
 Mulțumesc, mulțumesc,          
  multumesc!

534
00:20:30,829 --> 00:20:35,601
Hei, dragele mele, uite ce 
  am primit! Asta e pentru tine, la revedere!

535
00:20:35,667 --> 00:20:36,969
   - Ierihon.

536
00:20:37,002 --> 00:20:38,237
   (aclamat)

537
00:20:38,270 --> 00:20:40,005
  - O, iată !

538
00:20:40,038 --> 00:20:41,840
   (aplauze)

539
00:20:41,873 --> 00:20:42,808
 - Ești aproape acolo!

540
00:20:43,208 --> 00:20:45,877
  - În cea mai mare parte a timpului petrecut aici,   
Am fost autentic și genuin

541
00:20:45,944 --> 00:20:47,512
cu toată lumea și pot să vadă 
 prin aceasta.

542
00:20:47,546 --> 00:20:49,248
 Și acești trădători se sfii, 
 sunt nervoși

543
00:20:49,281 --> 00:20:50,983
   pe care l am                  
   o mulțime de oameni în spatele meu,

544
00:20:51,016 --> 00:20:52,017
 și azi a arătat asta.

545
00:20:52,084 --> 00:20:53,085
   - Și...

546
00:20:53,151 --> 00:20:56,555
   (muzică cu suspans)

547
00:20:57,356 --> 00:20:59,024
   - O, doamne!

548
00:20:59,091 --> 00:21:00,158
   (aclamat)

549
00:21:00,192 --> 00:21:02,160
   - Thompson este în siguranță.

550
00:21:02,227 --> 00:21:03,428
   - Mă vine ceva,

551
00:21:03,462 --> 00:21:05,163
   adrenalină          
 este prea puternic,

552
00:21:05,197 --> 00:21:07,766
Trebuie doar să dau înapoi         
stinge chestia aia.

553
00:21:09,034 --> 00:21:10,068
   Sunt doar fericit să fiu în siguranță.

554
00:21:10,335 --> 00:21:15,641
 - Din păcate, Mackenzie nu a fost în stare 
  pentru a construi o scară către libertate.

555
00:21:15,707 --> 00:21:18,844
   Toți ați lăsat-o pentru moartă.

556
00:21:18,910 --> 00:21:22,581
(muzică dramatică)

557
00:21:22,648 --> 00:21:26,451
   - Sincer, trădătorii     
  a jucat așa, ca, perfect.

558
00:21:26,518 --> 00:21:27,619
   - Ne pare rău, Mackenzie!

559
00:21:27,686 --> 00:21:28,887
   - Te iubim, Mackenzie!

560
00:21:28,920 --> 00:21:30,022
   (toți) Vă iubim !

561
00:21:30,055 --> 00:21:31,356
   - Ne pare rău, Mackenzie!

562
00:21:31,423 --> 00:21:33,125
  - Mackenzie.

563
00:21:33,892 --> 00:21:35,694
Unii spun îmi pare rău.

564
00:21:36,161 --> 00:21:37,796
(gâfâie)

565
00:21:37,863 --> 00:21:40,265
 - Mackenzie a fost una dintre         
    oamenii de aici

566
00:21:40,332 --> 00:21:42,401
 la care am fost                  
   pentru conversații,

567
00:21:42,467 --> 00:21:43,835
  și am simțit că avem          
  o conexiune,

568
00:21:43,902 --> 00:21:47,005
așa că am fost trist că am pierdut pe cineva
   că am avut încredere în joc.

569
00:21:47,072 --> 00:21:49,374
 - De ce nu spune tuturor

570
00:21:49,441 --> 00:21:52,077
   dacă ești un credincios    
 sau un trădător?

571
00:21:53,145 --> 00:21:55,414
   - Sunt un credincios!

572
00:21:57,382 --> 00:22:00,619
(muzică dramatică)

573
00:22:04,389 --> 00:22:06,925
(răzuire capac beton)

574
00:22:06,992 --> 00:22:10,295
- Ei bine, oaspeți,                 
  ne vedem la masa rotundă.

575
00:22:10,362 --> 00:22:15,567
  (muzica dramatică se intensifică)

576
00:22:22,107 --> 00:22:24,676
  - Nu știu, cred că noi    
  ar trebui să-l alunge pe Thom în seara asta.

577
00:22:24,710 --> 00:22:27,379
- Nu cred Ierihon         
 este un trădător.

578
00:22:27,412 --> 00:22:30,115
 Nu cred că Natalie          
 este un trădător.

579
00:22:30,148 --> 00:22:32,417
 Deci prin procesul de eliminare,

580
00:22:32,484 --> 00:22:35,654
asta îl lasă pe Thompson suspect.

581
00:22:35,721 --> 00:22:37,155
- Da.

582
00:22:37,823 --> 00:22:39,791
- Doar dacă Ierihon este așa --

583
00:22:39,858 --> 00:22:40,692
 - Minie?

584
00:22:40,759 --> 00:22:43,895
- Minte, miniatură         
 manipulator.

585
00:22:43,929 --> 00:22:44,730
   (râsete)

586
00:22:44,796 --> 00:22:46,031
  De exemplu, știi ce ma refer?

587
00:22:46,064 --> 00:22:47,165
- Nu miniatură!

588
00:22:49,868 --> 00:22:52,671
   - M-am acolo acolo,            
 și am fost de genul cine are ce?

589
00:22:52,704 --> 00:22:54,940
Ca și și au fost ca,       
  Ierihon este pe cale să fie salvată,

590
00:22:54,973 --> 00:22:57,008
A lui Natalie, ca, a primit doar câțiva 
 stânga.

591
00:22:57,075 --> 00:22:59,878
Și am fost ca, ok. a lui Thompson
de exemplu, „Am doar patru”.

592
00:22:59,945 --> 00:23:03,482
 Thompson este aproape în siguranță,        
iar Lisette spune : "E un mincinos!"

593
00:23:03,548 --> 00:23:04,716
 - Stai, ce?

594
00:23:04,783 --> 00:23:05,851
   - Lisette a spus asta despre    
   Thompson?

595
00:23:05,917 --> 00:23:07,352
   - Ea spune , "E un mincinos!"   
  Mă duc, "Ce?"

596
00:23:07,419 --> 00:23:08,920
Eu îi spun: „Lisette, doar i-am dat 
  două trepte!"

597
00:23:08,987 --> 00:23:10,956
   - Deci credeți una dintre ele   
 a fost un trădător?

598
00:23:11,022 --> 00:23:12,057
- Nu știu.

599
00:23:12,290 --> 00:23:14,359
  - Cred că e posibil, cum ar fi 
 Nu știu, este, dar ca...

600
00:23:14,426 --> 00:23:15,594
- Cred că este posibil.

601
00:23:15,727 --> 00:23:17,429
 - Ei bine, Thompson, presupun pentru  
eu, cum nu știu

602
00:23:17,462 --> 00:23:19,131
 ce a fost această minciună, dar pentru mine, 
  Eram ca...

603
00:23:19,197 --> 00:23:20,999
 - Vom auzi despre asta          
  la masa rotundă.

604
00:23:21,032 --> 00:23:22,734
- Parte din aceasta avem avem nevoie         
a face bani,

605
00:23:22,768 --> 00:23:24,636
  și cum mi-am dorit          
Thompson mai mult.

606
00:23:24,703 --> 00:23:29,074
  Pentru că are un set de aptitudini  
 majoritatea dintre noi nu avem.

607
00:23:33,378 --> 00:23:35,147
 - Suntem în viață!                 
   (râsete)

608
00:23:35,213 --> 00:23:36,848
- Ești în viață!                 
- Ești în viață!

609
00:23:36,882 --> 00:23:38,750
  - Sunt mulțumit de rezultat  
 a misiunii,

610
00:23:38,817 --> 00:23:40,552
pentru că s-au adăugat bani         
  la oală.

611
00:23:40,619 --> 00:23:43,622
Din păcate, nu am făcut-o        
   scoate un trădător din afară.

612
00:23:43,688 --> 00:23:45,123
  - A fost oribil,          
  misiunea.

613
00:23:45,157 --> 00:23:47,159
 Dar îmi ador alerg în jurul cu 
   oameni, sunt o o persoană de echipă.

614
00:23:47,225 --> 00:23:49,361
   - O, i ador asta pentru asta!   
 Stau acolo acolo

615
00:23:49,394 --> 00:23:50,629
  Hrgh!                         
   - Da, i ador !

616
00:23:50,662 --> 00:23:51,963
  - De exemplu, nu am pute respir!

617
00:23:52,063 --> 00:23:54,166
   - Dar asta e dulcea mea ! ca,   
Sunt un jucător de rugby retras, eu...

618
00:23:54,199 --> 00:23:56,168
- Te ai dus super!         
  - Da, mi-a plăcut .

619
00:23:56,234 --> 00:23:57,636
  - Stai, ești gay?

620
00:23:57,903 --> 00:23:58,804
   - O, nu!

621
00:23:58,870 --> 00:24:00,338
  Îmi renunț vibe-ul gay!

622
00:24:00,405 --> 00:24:02,874
 Ei bine, mă identific ca        
  pansexual, am un soț,

623
00:24:02,908 --> 00:24:04,743
Mă identific ca pansexual.        
- Bine. Pentru că am fost ca, rugby?

624
00:24:04,776 --> 00:24:06,378
  În plus, doar toate asta ?  
- Știu!

625
00:24:06,411 --> 00:24:07,646
  - Sunt ca, nu există mod !

626
00:24:07,779 --> 00:24:09,948
 - Știu , mă identific ca        
pansexual, dar am un soț.

627
00:24:09,981 --> 00:24:12,317
   (râsete)

628
00:24:13,518 --> 00:24:15,153
 (Kevin) Ai încredere 100% în mine?  
  (Omar) Da.

629
00:24:15,187 --> 00:24:18,323
 - Bine. Când plec în seara asta. 
 - Da.

630
00:24:18,390 --> 00:24:21,860
- Am trebuie să spui o minciună bună.

631
00:24:21,927 --> 00:24:25,697
  Minciuna bună este că          
ești un superfan

632
00:24:25,764 --> 00:24:27,766
   a celebrității Big Brother,

633
00:24:27,799 --> 00:24:31,069
și știi că ea este         
 un finalist de două ori.

634
00:24:31,136 --> 00:24:33,572
Ce vreau să fac               
   la masa rotundă,

635
00:24:33,638 --> 00:24:35,173
   Vreau să o scot pe Coco afară,

636
00:24:35,207 --> 00:24:37,909
  și câștigă jocul ca trădători  
 la alegerea mea,

637
00:24:37,943 --> 00:24:39,678
   care sunt eu, Venus,          
și Omar.

638
00:24:39,744 --> 00:24:40,879
   nu știu                  
  dacă asta este posibil,

639
00:24:40,946 --> 00:24:43,548
  dar dacă pot o trag          
off, sunt un zeu!

640
00:24:43,615 --> 00:24:45,951
   (râsete)

641
00:24:46,518 --> 00:24:47,486
Ești bine cu asta?

642
00:24:47,552 --> 00:24:48,687
- De ce aduc asta înainte
  acum?

643
00:24:48,753 --> 00:24:50,655
  Acest lucru ar putea doar să arunce în aer   
  sus.

644
00:24:50,689 --> 00:24:52,123
Kevin ar putea fi îngerul meu trădător,

645
00:24:52,190 --> 00:24:56,027
 pentru că chiar acum are nevoie de mine 
ca un scut de expulzare

646
00:24:56,094 --> 00:24:56,962
  înaintea lui.

647
00:24:57,162 --> 00:24:59,231
  Deci pot încredința că el este   
 nu mă va ucide.

648
00:24:59,264 --> 00:25:02,701
   Așa că trebuie să-l descurajez    
    de lagăr și spune nu,

649
00:25:02,767 --> 00:25:04,903
   trebuie să ne concentrăm cu adevărat    
eforturile noastre asupra cuiva

650
00:25:04,970 --> 00:25:07,005
   asta este să fie un pic   
 ciudat,

651
00:25:07,072 --> 00:25:08,773
 este să fie un pic          
   suspect.

652
00:25:08,840 --> 00:25:12,410
- Ca sincer, Coco este ca un,
  ca, două, încă trei

653
00:25:12,444 --> 00:25:13,678
 mai jos,                 
   este mult prea devreme.

654
00:25:13,778 --> 00:25:15,747
 - Trebuie să facem o înainte 
ea face, pentru că este,

655
00:25:15,814 --> 00:25:17,082
 știi că ea se dracului cu noi 
 în turlă.

656
00:25:17,115 --> 00:25:20,452
   - Știu, știu.            
 Dar cum ar fi , este mult prea devreme.

657
00:25:20,519 --> 00:25:21,953
 Nu ma simt în siguranță cu Thompson.

658
00:25:21,987 --> 00:25:24,856
 Am înțeles că a fost 
aruncându-mi numele în jur.

659
00:25:25,257 --> 00:25:27,626
 - Spune mi dacă l dori  
afară, îl voi scoate afară.

660
00:25:27,692 --> 00:25:28,860
Hai să pompam acea oală,

661
00:25:28,927 --> 00:25:30,462
și să jucăm cel mai tare joc
  din toate timpurile!

662
00:25:30,529 --> 00:25:32,330
  - La naiba da, vom primi   
atât de mulți bani!

663
00:25:34,866 --> 00:25:36,868
Am o conversație cu Coco.

664
00:25:36,935 --> 00:25:40,705
 Eu și Kevin suntem de acord cu asta        
cel mai bine este să păstrați lucrurile

665
00:25:40,739 --> 00:25:41,940
foarte ambiguu.

666
00:25:42,007 --> 00:25:43,542
 Nu vrem ca ea să știe asta

667
00:25:43,608 --> 00:25:47,212
  avem acest plan de joc secret  
continuă,

668
00:25:47,279 --> 00:25:48,246
cel mai bun mod de a face asta

669
00:25:48,280 --> 00:25:51,750
  este prin că îmi arunc îndoielile    
în despre Kevin.

670
00:25:56,922 --> 00:25:57,756
- Da.

671
00:25:57,956 --> 00:25:59,558
  - Parcă, sunt un pic, asta  
   mă sperie.

672
00:25:59,624 --> 00:26:01,860
- Simt că pot încredere         
   ceilalți trădători.

673
00:26:01,893 --> 00:26:04,863
Um, cred că Kevin este al meu         
   prioritate.

674
00:26:04,896 --> 00:26:08,700
  Și cred că Venus ar face-o  
   vrei să fiu prioritatea ei.

675
00:26:18,209 --> 00:26:21,379
  - Această expulzare va a fie  
foarte greu pentru mi ,

676
00:26:21,446 --> 00:26:23,181
   dar am scutul .

677
00:26:23,248 --> 00:26:27,385
Așa că presupun acesta va o să-și facă        
 trebuie să fie timpul meu să vorbesc

678
00:26:27,419 --> 00:26:28,620
fără teamă de crimă.

679
00:26:28,653 --> 00:26:29,888
 - Cu siguranță am căldură pe mă 
în seara asta.

680
00:26:29,921 --> 00:26:32,157
   Nu am avut timp să vorbesc   
   pentru toată lumea azi.

681
00:26:32,190 --> 00:26:34,326
   Nu știu unde toată lumea   
este la,

682
00:26:34,392 --> 00:26:35,894
 se îndreaptă în această masă rotundă.

683
00:26:37,062 --> 00:26:37,929
 - Nu!

684
00:26:38,129 --> 00:26:40,498
  Să fiu în sicrie m-a făcut  
  să-mi dai seama de timpul petrecut aici

685
00:26:40,532 --> 00:26:41,800
   nu este garantat,

686
00:26:42,000 --> 00:26:45,003
 și dacă aceasta este singura mea șansă  
 pentru a scoate un trădător, o voi face.

687
00:26:45,070 --> 00:26:48,273
 Și mi voi îmi exprim părerea 
 tare și clar în seara asta.

688
00:26:49,207 --> 00:26:53,645
(muzică dramatică)

689
00:26:53,678 --> 00:26:59,317
  ♪ A a vâna sau                  
  să fie vânat

690
00:27:01,286 --> 00:27:03,588
  Fii vânat ♪♪

691
00:27:03,922 --> 00:27:06,358
- Masa rotundă din seara este despre
aducând oamenii liniștiți

692
00:27:06,424 --> 00:27:09,260
  să vorbească. Să luăm câteva   
atenție pentru alți alți persoane,

693
00:27:09,327 --> 00:27:13,064
lasă-mă să cad în fundal 
 și vizionați drama.

694
00:27:14,666 --> 00:27:15,934
   - Voi fi complet    
sincer,

695
00:27:15,967 --> 00:27:17,502
Nu știu care sunt suspiciunile mele 
 sunt,

696
00:27:17,569 --> 00:27:18,903
  Nu știu cine e pe lista mea .

697
00:27:18,970 --> 00:27:21,606
  Cred că este timpul să începem    
  uitându-se la unele din mai multe

698
00:27:21,673 --> 00:27:23,441
 jucători liniștiți.

699
00:27:23,808 --> 00:27:26,077
  - Știu că numele meu         
 va fi menționat.

700
00:27:26,111 --> 00:27:29,681
Și cred că după azi, am 
  puterea de a putea

701
00:27:29,714 --> 00:27:31,449
adresați orice care apare.

702
00:27:33,118 --> 00:27:37,255
 ♪ A a vâna sau                   
să fii vânat ♪♪

703
00:27:37,288 --> 00:27:39,090
- Există un motiv de ce          
   Am fost băgat în sicrie.

704
00:27:39,124 --> 00:27:43,094
   Am o o teorie și asta    
teoria va fi spusă în seara asta.

705
00:27:48,400 --> 00:27:50,802
   - Tot eu vreau să fac           
  la Masa Rundă se vorbește.

706
00:27:50,869 --> 00:27:54,139
  Nu-mi pasă cine merge  
 acasă, sau ce se spune,

707
00:27:54,205 --> 00:27:57,308
 Trebuie doar să vorbesc, așa că oamenii  
   nu mai sunt suspecte

708
00:27:57,342 --> 00:27:58,677
   dintre cei liniștiți.

709
00:27:58,743 --> 00:28:02,080
 ♪ Fii vânat ♪

710
00:28:04,616 --> 00:28:05,750
  (chicotind)

711
00:28:05,817 --> 00:28:07,352
  - O, fată!

712
00:28:10,021 --> 00:28:11,656
- Bună seara, oaspeți.

713
00:28:12,223 --> 00:28:17,395
   Ultima masă rotundă a fost     
  un masterclass de lașitate.

714
00:28:18,663 --> 00:28:20,498
 Jumătate dintre voi nu ați rostit niciun cuvânt.

715
00:28:20,565 --> 00:28:23,902
Restul dvs. ați petrecut cu atât mai bine
parte din timpul dvs

716
00:28:23,968 --> 00:28:28,306
   repetarea un nume           
   pe care l-ai mestecat

717
00:28:28,373 --> 00:28:31,042
 până a fost                 
 nimic rămaș decât os.

718
00:28:31,109 --> 00:28:34,646
Știu că e nevoie de curaj         
  să arunce nume pe aici,

719
00:28:34,713 --> 00:28:38,383
 dar m-am gândit                  
   i-am ales pe cel mai curajos,

720
00:28:38,450 --> 00:28:39,317
 cel mai inteligent,

721
00:28:39,384 --> 00:28:42,921
   cele mai perceptive minți    
 Am aș putea găsi.

722
00:28:43,221 --> 00:28:45,657
   Oaspeților, vă vă amintesc    
   că spre deosebire de tine,

723
00:28:45,724 --> 00:28:47,392
 Am fost aici înainte.

724
00:28:48,093 --> 00:28:51,596
   Și mi aduc aminte o o vreme,   
   nu cu mult timp în urmă,

725
00:28:52,063 --> 00:28:54,566
   când credincioșii            
a găsit un trădător

726
00:28:54,632 --> 00:28:56,701
   la a doua masă rotunde.

727
00:28:56,735 --> 00:29:00,839
  Și nici nu au fost   
  a oferit un în plus zece mii

728
00:29:00,905 --> 00:29:01,973
   să o o faceți!

729
00:29:02,040 --> 00:29:03,908
   Deci știu că se poate face.

730
00:29:03,942 --> 00:29:05,677
 Singura întrebare este,

731
00:29:05,710 --> 00:29:07,312
 poate fi făcut de dvs.?

732
00:29:07,378 --> 00:29:09,647
Hai să aflăm.

733
00:29:10,348 --> 00:29:12,917
- Voi începe. Thompson,         
   ieri dimineață

734
00:29:12,951 --> 00:29:14,385
după micul dejun,                
 am avut o conversație.

735
00:29:14,452 --> 00:29:16,921
 Ați menționat că ați avut 
   am auzit numele lui Venus

736
00:29:16,955 --> 00:29:18,356
  fiind aruncat în jur.

737
00:29:18,389 --> 00:29:20,625
  - Singurul lucru pe care am vreodata  
  menționat despre Venus

738
00:29:20,658 --> 00:29:23,628
   a fost că ea este persoana    
   cu care vreau să vorbesc ,

739
00:29:23,695 --> 00:29:26,998
și nu au cu adevărat avut timp 
  să știi încă.

740
00:29:27,065 --> 00:29:28,700
- Nu cred că există nimic
  greșit, cum ar fi,

741
00:29:28,767 --> 00:29:30,301
dacă mi ai pronunțat numele,         
 ca asta este,

742
00:29:30,368 --> 00:29:32,203
 Cred că toată lumea ar trebui        
   să spună numele tuturor.

743
00:29:32,237 --> 00:29:33,404
   Nu am nicio problemă cu asta,

744
00:29:33,471 --> 00:29:35,373
Nu te condamn pentru asta,
 deloc.

745
00:29:35,406 --> 00:29:36,141
 - Este în regulă dacă poate vorbim  
despre,

746
00:29:36,141 --> 00:29:37,208
 - Este în regulă dacă poate vorbim  
despre,

747
00:29:37,242 --> 00:29:39,477
cum ar fi, sicriul                
   situatie?

748
00:29:39,544 --> 00:29:40,578
  Doar pentru asta tip          
  de--

749
00:29:40,645 --> 00:29:41,980
- Începe.                 
   - sa întâmplat azi.

750
00:29:42,046 --> 00:29:43,882
- Deci sunt în viață!                 
- Uau!

751
00:29:43,948 --> 00:29:45,917
   - Și înaintea trădătorilor    
 Încearcă să mă prinzi din nou!

752
00:29:45,984 --> 00:29:49,387
   Ceva sa întâmplat după     
   masa rotunda aseară .

753
00:29:49,454 --> 00:29:52,891
   Spusesem numele cuiva    
  la un grup.

754
00:29:52,957 --> 00:29:56,661
  Mi-a plăcut votul          
  era foarte suspect.

755
00:29:59,430 --> 00:30:00,398
Cagla, ți-am spus numele.

756
00:30:00,698 --> 00:30:04,102
Și am spus asta pentru dacă aș fi fost
aproape cu cineva din prima zi,

757
00:30:04,135 --> 00:30:08,640
Nu mi-aș schimba în funcție de vot 
pe câteva fapte timp de 30 de minute.

758
00:30:08,706 --> 00:30:10,175
  Când ai notat a lui Curtis  
 nume--

759
00:30:10,208 --> 00:30:11,009
- Da.

760
00:30:11,142 --> 00:30:13,144
- Ați credeți cu adevărat că era
   un trădător?

761
00:30:13,211 --> 00:30:16,614
 Sau doar o scrieai ,   
 doar pentru că toți ceilalți au fost?

762
00:30:17,182 --> 00:30:19,818
   - Când Omar l-a crescut pe Ty    
 informatii,

763
00:30:19,884 --> 00:30:21,286
 așa suna ,

764
00:30:21,352 --> 00:30:23,421
 și apoi Curtis l-a adus pe Ty  
 informatii,

765
00:30:23,488 --> 00:30:24,422
  și a fost opus.

766
00:30:24,455 --> 00:30:26,558
   Am avut acest sentiment de înroșire,    
și am fost ca,

767
00:30:26,624 --> 00:30:28,760
   „Cineva mă minte ”.    
  Și a fost prima dată

768
00:30:28,793 --> 00:30:30,228
 jocul, de exemplu, m-a lovit cu adevărat.

769
00:30:30,295 --> 00:30:32,931
Și am fost de genul , "O, dracu.       
  De exemplu, sunt proiectat."

770
00:30:32,997 --> 00:30:34,999
 Am fost atât de orb?

771
00:30:35,900 --> 00:30:37,168
 - Pot spune ceva?         
 - Da.

772
00:30:37,235 --> 00:30:39,938
  - Numele pe care am auzit   
astăzi, sunt trei.

773
00:30:40,004 --> 00:30:43,408
 Prima persoană a fost,          
 surprinzător, Cagla.

774
00:30:43,441 --> 00:30:46,744
 Ți-am auzit numele.        
Lucrurile care au apărut ca steaguri

775
00:30:46,778 --> 00:30:49,380
pentru mine au fost, da, apropierea

776
00:30:49,447 --> 00:30:51,115
  ai avut cu Curtis,

777
00:30:51,182 --> 00:30:52,884
   și cât de rapid este comutatorul   
sa întâmplat.

778
00:30:52,917 --> 00:30:55,253
Și la masă,               
 ești atât de bine vorbit,

779
00:30:55,320 --> 00:30:58,156
   și ești atât de capabil s să faci   
  totul sună diplomatic.

780
00:30:58,189 --> 00:31:00,191
  Cred că am auzit pe cineva spunând   
  pe care l ai face

781
00:31:00,225 --> 00:31:01,259
   un mare politician;

782
00:31:01,392 --> 00:31:03,795
este foarte ușor de schimbat        
  parerea ta despre el,

783
00:31:03,862 --> 00:31:07,532
și l scoate dacă toți ceilalți
  este, era un fel de o pătură.

784
00:31:07,966 --> 00:31:10,201
În afară de acesta,                
cealaltă persoană

785
00:31:10,268 --> 00:31:12,270
 cine se numește pe care l-am auzit          
  multe este Azfir,

786
00:31:12,337 --> 00:31:15,206
   și numele de familie,           
   bineînțeles, fiind Thompson.

787
00:31:15,240 --> 00:31:16,674
  Teoria a fost prezentată

788
00:31:16,741 --> 00:31:21,212
   acela din cei patru persoane  
  în mormânt erau un trădător.

789
00:31:21,279 --> 00:31:22,780
- Punct de clarificare pentru asta.

790
00:31:22,814 --> 00:31:24,349
   Ai vorbit despre asta          
 dimineața,

791
00:31:24,382 --> 00:31:26,050
   și am amândoi am fost de acord           
   că este foarte rar

792
00:31:26,084 --> 00:31:28,753
că există a                 
Trădător în orice lucru.

793
00:31:28,820 --> 00:31:30,054
- Este atât de riscant.

794
00:31:30,255 --> 00:31:32,724
- Ș apoi am auzit mai târziu asta
  Azfir a spus opusul.

795
00:31:32,757 --> 00:31:35,159
- Asta a fost pentru mi, aveam        
 o conversație dimineața,

796
00:31:35,226 --> 00:31:37,662
 și de fapt vreau să fac         
 clarifică acesta cu dvs.

797
00:31:37,729 --> 00:31:40,698
Ai menționat asta          
  ai văzut toate sezoanele

798
00:31:40,765 --> 00:31:42,300
   în toate francizele,

799
00:31:42,367 --> 00:31:45,036
 așa că am fost de genul „Bine, perfect. 
  Dă-mi statisticile chiar acum."

800
00:31:45,103 --> 00:31:46,504
  Și ai a spus: „Doi”.

801
00:31:46,604 --> 00:31:50,375
 Și am repetat aceasta statistică, până când
cineva, cum omar m-a corectat.

802
00:31:50,408 --> 00:31:53,244
   El a spus , "Nu,            
 a fost invers."

803
00:31:53,278 --> 00:31:55,246
  - Ei bine, dacă am înțeles asta greșit,  
 apoi am înțeles greșit.

804
00:31:55,313 --> 00:31:58,349
   Am vizionat fiecare episod   
din fiecare sezon,

805
00:31:58,383 --> 00:32:02,020
  dar ca rezultat, toți o fac  
 un fel de amestecare împreună.

806
00:32:02,086 --> 00:32:04,389
  Dacă am greșit, îmi cer scuze.

807
00:32:04,455 --> 00:32:06,524
Nu a fost făcută răutate        
   în acea afirmație.

808
00:32:06,591 --> 00:32:07,292
- Bine.

809
00:32:07,525 --> 00:32:08,660
   - statisticile,            
 și orice s-a întâmplat

810
00:32:08,927 --> 00:32:12,096
   în sezoanele anterioare, pentru mi,  
  asta nu contează atât de mult.

811
00:32:12,130 --> 00:32:13,631
Dar altul mi-a spus azi

812
00:32:13,665 --> 00:32:16,734
că ai simțit că există         
 nu unul în mormânt.

813
00:32:16,768 --> 00:32:17,635
- Voi fi cu adevărat cinstit.

814
00:32:17,735 --> 00:32:19,103
 Deci, inițial m-am gândit acolo  
a fost un trădător,

815
00:32:19,137 --> 00:32:20,338
 și am crezut că a fost Thompson.

816
00:32:20,405 --> 00:32:23,074
  Dar după a vorbit cu el   
  după misiune,

817
00:32:23,141 --> 00:32:25,143
Nu cred asta a fi adevărat.

818
00:32:25,176 --> 00:32:27,745
  - Da, sunt nebun?           
 De exemplu, dacă există , să spunem 

819
00:32:27,779 --> 00:32:28,780
Cred că sunt patru        
Trădători.

820
00:32:28,813 --> 00:32:31,349
Nu au cum să fie          
   într-un pas, la obiect

821
00:32:31,416 --> 00:32:33,685
  că sunt de acord          
 să alergi!

822
00:32:33,751 --> 00:32:34,552
 - Nu.

823
00:32:34,819 --> 00:32:36,721
   - De exemplu, sunt, sunt nebun?    
 Sunt prost? Spune-mi.

824
00:32:36,788 --> 00:32:38,556
 - Nimeni nu își riscă locul 
 ca un trădător--

825
00:32:38,589 --> 00:32:40,325
- Din întâmplare. Pentru întâmplare.        
  - Din întâmplare.

826
00:32:40,391 --> 00:32:43,027
 - Da, am o urmărire  
   întrebare și pentru dvs.

827
00:32:43,061 --> 00:32:45,196
 - Da.                        
  - Hm, în mașini ieri,

828
00:32:45,263 --> 00:32:48,399
ai fost unul dintre cei mai vocali  
oameni despre să-l voteze pe Curtis,

829
00:32:48,433 --> 00:32:51,269
dar la masa rotundă,         
  n-aveam nimic de spune.

830
00:32:51,302 --> 00:32:52,704
 Mi-aș dori                
  știi de ce nu ai făcut-o.

831
00:32:52,737 --> 00:32:54,906
   - Singurul motiv pentru care nu am făcut-o   
spune orice a fost din cauza

832
00:32:54,939 --> 00:32:56,441
 Mi-am simțit totul         
 fusese spus.

833
00:32:56,474 --> 00:32:59,444
  Și de asemenea, cum ar fi, ca a          
   ființă umană plină de compasiune,

834
00:32:59,510 --> 00:33:02,380
  M-am simțit ca și bietul Curtis   
 deja luat suficient

835
00:33:02,447 --> 00:33:05,683
  de un baraj.                 
Și de-asta am o făcut.

836
00:33:06,718 --> 00:33:08,987
   - Pot te întreb ce ai    
 gândurile sunt în seara asta?

837
00:33:09,053 --> 00:33:11,122
- Deci, de la început        
  al jocului,

838
00:33:11,189 --> 00:33:13,758
  cei mai doi suspecți ai mei,

839
00:33:13,791 --> 00:33:16,260
 au fost Curtis și Cagla.

840
00:33:16,327 --> 00:33:19,731
Din ce am observat din         
  începutul este acela

841
00:33:19,797 --> 00:33:21,866
ai fost cu adevărat, um,

842
00:33:21,899 --> 00:33:26,237
lucrând din pentru confirmarea dvs 
 statutul de credincios.

843
00:33:26,304 --> 00:33:28,673
  Și doar pentru mi personal,

844
00:33:28,706 --> 00:33:30,875
 se simte performativ.

845
00:33:30,942 --> 00:33:32,343
   Voi fi extrem de cinstit,

846
00:33:32,377 --> 00:33:36,080
  Am intrat în acest joc         
dorind să fi un trădător,

847
00:33:36,114 --> 00:33:37,582
 și am eram absolut convins

848
00:33:37,615 --> 00:33:39,350
că aș fi selectat        
   să fii una.

849
00:33:39,417 --> 00:33:41,753
  Deci când mi a fost dată rolul  
  de credincios,

850
00:33:41,819 --> 00:33:44,288
  Eram complet nepregătită   
   să aibă aceea experiență.

851
00:33:44,355 --> 00:33:46,824
   Deci, încerc           
   ca să-ți dai seama.

852
00:33:46,891 --> 00:33:50,495
 - Doar piesa despre spune  
 tu, mi-ai spus,

853
00:33:50,528 --> 00:33:52,296
„Cagla, observ că spui        
 „Sunt un credincios” mult,

854
00:33:52,363 --> 00:33:53,631
și este suspect."

855
00:33:53,831 --> 00:33:56,067
 De fapt, toți o spunem mult,  
 s-ar putea să nu observați.

856
00:33:56,100 --> 00:33:57,368
  Voi scuipa trei nume,

857
00:33:57,502 --> 00:34:00,805
 Am Lisette, Shaughnessy  
   și Azfir sunt pe lista mea .

858
00:34:00,838 --> 00:34:02,740
Aș dor încep cu Lisette.

859
00:34:02,807 --> 00:34:04,308
Ești foarte reactiv,

860
00:34:04,375 --> 00:34:09,113
 și nu pot identifica de ce există  
o apărare atât de puternică.

861
00:34:09,180 --> 00:34:11,149
- Vrei spune că am un puternic 
   apărare?

862
00:34:11,215 --> 00:34:12,617
   - Da, ca reactiv la...

863
00:34:12,683 --> 00:34:16,087
 - Micul meu Comentariu la finală  
a Mesei rotunde. Știu că noi...

864
00:34:16,120 --> 00:34:17,288
   - Nu este mic.

865
00:34:17,588 --> 00:34:20,291
 - Dar cum ai reacţionat este  
exact despre ce vorbesc .

866
00:34:20,358 --> 00:34:21,659
  Și cred --                 
 - Dacă spuni numele cuiva--

867
00:34:21,726 --> 00:34:23,761
  - Așteaptă, Cagla, Cagla ține  
mergând. Continuă, Cagla.

868
00:34:23,828 --> 00:34:25,063
   - Ne pare rău.

869
00:34:25,129 --> 00:34:27,732
   - Și o să las asta   
 acolo, presupun,

870
00:34:27,765 --> 00:34:28,900
  și încercați să--

871
00:34:28,966 --> 00:34:30,001
 - Continuă.                  
  - adresă.

872
00:34:30,034 --> 00:34:31,302
   Shaughnessy este un joc grozav   
 jucator,

873
00:34:31,369 --> 00:34:33,037
și cred că a fost menționat ca 
  bine, cum ar fi,

874
00:34:33,104 --> 00:34:34,505
  poate ar trebui să ne uităm la unele  
  alte persoane

875
00:34:34,539 --> 00:34:35,840
   care se scrisese          
ei înșiși.

876
00:34:35,907 --> 00:34:38,509
 De fapt, nu m-am gândit niciodată 
Shaughnessy pe acea barcă.

877
00:34:38,543 --> 00:34:40,778
 Ar fi ușor să sari ?

878
00:34:42,146 --> 00:34:43,548
   - Asta e sfârșitul asta.

879
00:34:44,282 --> 00:34:46,350
   E timpul să votezi.

880
00:34:49,353 --> 00:34:53,191
 - Nu sunt chiar nu sigur         
   ce vreau să fac.

881
00:34:53,257 --> 00:34:55,593
 nu sunt 100 % încrezător,

882
00:34:55,660 --> 00:34:59,864
dar nu mai este timp ,       
și trebuie să scriu un nume .

883
00:35:00,431 --> 00:35:03,401
  - Tot ce am putut face era s ascult   
  la ce a fost oferit,

884
00:35:03,434 --> 00:35:07,505
și fă cea mai întemeiată judecare
   din ce a fost prezentat.

885
00:35:08,873 --> 00:35:11,576
  - Mă tem că dacă scriu  
  jos numele cuiva,

886
00:35:11,609 --> 00:35:13,878
 și la ce mă gândesc          
  este corect,

887
00:35:13,945 --> 00:35:16,848
atunci asta va a face          
 eu o țintă pentru acel trădător.

888
00:35:16,914 --> 00:35:19,917
(muzică intensă)

889
00:35:22,320 --> 00:35:24,188
- Să începem cu dvs,         
   Thompson.

890
00:35:24,689 --> 00:35:29,393
 - Părea de parcă nu ai făcut-o  
ai avut încredere în mine așa cum am avut încredere în tine.

891
00:35:29,927 --> 00:35:32,263
   Am votat pentru Azfir.

892
00:35:32,897 --> 00:35:33,865
- Coco.

893
00:35:34,132 --> 00:35:39,270
   - Doamne. O fac cu ușurință  
imaginează-ți în confesionar,

894
00:35:39,337 --> 00:35:41,072
   un fel de a fi ca hahaha,

895
00:35:41,105 --> 00:35:43,207
  și doar având ca altul  
personaj.

896
00:35:43,241 --> 00:35:45,009
Este  într-adevăr mai un sentiment,

897
00:35:45,076 --> 00:35:47,678
deci da, voi vota pentru tu,
 Azfir,

898
00:35:47,745 --> 00:35:50,181
  dar cum am spuns ,           
   Cred că ești genial.

899
00:35:50,214 --> 00:35:51,182
 - Ria.

900
00:35:51,249 --> 00:35:52,683
  - Simt că nu pot încrede   
instinctul meu,

901
00:35:52,750 --> 00:35:54,619
 dar și simt de asemenea           
Nu pot avea încredere în nimic,

902
00:35:54,652 --> 00:35:57,455
 și mă simt drept                
 la fel de confuz pe cât am intrat în asta.

903
00:35:57,488 --> 00:35:59,857
  Dar de fapt am scris

904
00:35:59,924 --> 00:36:01,559
   Lisette.

905
00:36:02,994 --> 00:36:03,895
- Kara.

906
00:36:04,061 --> 00:36:06,764
   - M-am înșelat înainte,    
dar nu am suficient

907
00:36:06,831 --> 00:36:09,934
   să-i vorbesc încă ,          
  dar ceva nu s-a întâmplat,

908
00:36:09,967 --> 00:36:12,036
   și am votat pentru Hollywood.

909
00:36:13,704 --> 00:36:14,972
   - Ticălos.

910
00:36:15,039 --> 00:36:16,340
   - Venus.

911
00:36:16,607 --> 00:36:20,111
  - Persoana a cărei răspunde I  
 m-am simțit cel mai puțin mulțumit de ,

912
00:36:20,178 --> 00:36:24,315
și s-au simțit ca și și ar fiereau 
 în jurul întrebării în întregime,

913
00:36:24,382 --> 00:36:26,717
   a fost Azfir.

914
00:36:26,784 --> 00:36:27,752
   - Lisette.

915
00:36:27,985 --> 00:36:31,055
   - Mă duc doar bazat pe    
  conversațiile pe care am am avut,

916
00:36:31,122 --> 00:36:34,525
și cea mai sumă de încasări.

917
00:36:34,592 --> 00:36:35,993
 Cagla.

918
00:36:36,227 --> 00:36:38,829
- Sunt trei voturi pentru Azfir,

919
00:36:38,863 --> 00:36:40,798
 un vot pentru Lisette,

920
00:36:40,865 --> 00:36:42,333
un vot pentru Hollywood,

921
00:36:42,400 --> 00:36:44,168
și un vot pentru Cagla.

922
00:36:44,235 --> 00:36:45,469
   Meredith.

923
00:36:45,570 --> 00:36:49,106
- Nu m-am simțit niciodată atât de două-fețe
  comportamentul față de mine,

924
00:36:49,140 --> 00:36:51,375
  și doar țipă Trădător   
pentru mie,

925
00:36:51,409 --> 00:36:52,910
   dar nu este nimic personal.

926
00:36:52,977 --> 00:36:54,445
Dar Lisette, ti-am scris numele.

927
00:36:54,512 --> 00:36:56,280
  - Lee-zett.                   
   - Ne pare rău.

928
00:36:56,347 --> 00:36:57,215
   - Cagla.

929
00:36:57,281 --> 00:36:59,650
- Votul meu este pentru Azfir.

930
00:36:59,717 --> 00:37:01,018
   - Azfir.

931
00:37:01,052 --> 00:37:02,787
- Așa că am votat pentru Cagla.

932
00:37:03,788 --> 00:37:04,722
- Omar.

933
00:37:04,855 --> 00:37:06,824
   - Denumirea un nume adică    
deja pe scaunul fierbinte

934
00:37:06,857 --> 00:37:11,562
  este un lucru foarte ușor de făcut,   
și mai asemănător cu un stomac supărat,

935
00:37:11,629 --> 00:37:14,899
trădătorul, asta e cel mai mult         
periculos este tăcut, dar mortal.

936
00:37:14,932 --> 00:37:16,801
 Așa că am votat pentru Azfir.

937
00:37:17,435 --> 00:37:18,536
 - Shaughnessy.

938
00:37:18,569 --> 00:37:21,405
  - Cred că ești extrem de   
inteligent.

939
00:37:24,008 --> 00:37:24,709
 Azfir.

940
00:37:24,775 --> 00:37:27,445
- Deci sunt șase voturi pentru Azfir.

941
00:37:27,511 --> 00:37:28,479
  Două voturi pentru Cagla.

942
00:37:28,546 --> 00:37:30,147
 Două voturi pentru Lisette.

943
00:37:30,181 --> 00:37:31,782
  Și un vot pentru Hollywood.

944
00:37:31,849 --> 00:37:32,850
   Ierihon.

945
00:37:32,883 --> 00:37:34,952
   - Argumentele voastre sunt foarte,   
foarte convingător,

946
00:37:34,986 --> 00:37:38,589
 dar nu voi ști dacă teoria mea  
   este adevărat cu excepția cazului încerc ,

947
00:37:38,656 --> 00:37:42,026
   așa că am votat                   
 pentru tine, Cagla. Îmi pare rău.

948
00:37:42,059 --> 00:37:43,227
   - Jamal.

949
00:37:43,294 --> 00:37:45,129
  - Cagla, votul meu este pentru tu.

950
00:37:45,796 --> 00:37:46,664
   - Pisicuță.

951
00:37:46,831 --> 00:37:48,666
- Nu știu dacă          
   această persoană este un trădător,

952
00:37:48,733 --> 00:37:50,234
   Sper că sunt un trădător,

953
00:37:50,268 --> 00:37:52,737
 dar cred că sunt nemaipoți 
   persoană și a fost o bucurie

954
00:37:52,803 --> 00:37:55,973
  să-i cunoști,          
 și am sperat să fac.

955
00:37:56,941 --> 00:37:58,609
Și este Cagla.

956
00:38:00,177 --> 00:38:01,579
  - Hollywood.

957
00:38:01,612 --> 00:38:03,881
- Ascultăm și nu judecăm.

958
00:38:03,914 --> 00:38:07,351
 Dar ce ar trebuie facem          
 este evaluată.

959
00:38:07,418 --> 00:38:09,420
 Si...

960
00:38:10,888 --> 00:38:12,690
Azfir, am votat pentru tine.

961
00:38:14,125 --> 00:38:16,827
- În acest moment, Azfir,         
   dacă ai încă un vot,

962
00:38:16,894 --> 00:38:19,030
   vei fi alungat.

963
00:38:19,430 --> 00:38:20,765
   Natalie.

964
00:38:20,831 --> 00:38:23,367
  - Am scris numele acestei persoane  
 jos pentru că sunt încă,

965
00:38:23,434 --> 00:38:25,503
   dintr-un anumit motiv,             
   blocat pe aceea teorie,

966
00:38:25,536 --> 00:38:27,238
   și nu am având o șansă    
   să vorbesc.

967
00:38:27,305 --> 00:38:28,939
  Shaughnessy.

968
00:38:28,973 --> 00:38:29,840
   - Kevin.

969
00:38:29,907 --> 00:38:32,076
  - Nu vreau să înțeleg proș  
 din nou,

970
00:38:32,143 --> 00:38:36,247
   și sunt îngrijorat că suntem   
  concentrându-se mai puțin pe fapt

971
00:38:36,280 --> 00:38:37,481
  și mai despre ficțiune.

972
00:38:37,515 --> 00:38:39,884
   Am intrat aici cu          
  o minte deschisă.

973
00:38:43,587 --> 00:38:45,990
 - Azfir, acum ești alungat.

974
00:38:46,957 --> 00:38:49,393
  Cu toate acestea, vom încă a auzi   
   restul.

975
00:38:49,427 --> 00:38:50,661
 Sarah Nicole.

976
00:38:50,695 --> 00:38:52,596
- Azfir, sunt atât de fan.

977
00:38:52,663 --> 00:38:55,633
 Doar cred că ai fi          
 un răufăcător atât de bun,

978
00:38:55,666 --> 00:38:57,335
   (Azfir) Sunt de acord!             
 - Sper avem dreptate!

979
00:38:57,401 --> 00:39:00,137
 - Votul nostru final i revine Dom.

980
00:39:01,339 --> 00:39:02,406
 - Frate, tu Snape, frate!

981
00:39:02,473 --> 00:39:03,708
   (râsete)

982
00:39:03,774 --> 00:39:06,110
Dacă aveam o pălărie de sortare,        
   ți-am o pune !

983
00:39:06,143 --> 00:39:08,112
   - Doamne!                   
- Băiatul meu.

984
00:39:08,145 --> 00:39:09,847
   (râsete)

985
00:39:09,914 --> 00:39:12,650
   - Azfir, ai primit   
 cele mai multe voturi,

986
00:39:12,683 --> 00:39:14,385
 ai fost alungat         
 din conacul meu.

987
00:39:14,719 --> 00:39:17,021
Te rog, alătură-te mi aici.

988
00:39:18,956 --> 00:39:22,259
- Singurul meu regret este că am salvat
 toată moda mea fabuloasă

989
00:39:22,293 --> 00:39:23,294
  pentru sfârșit!

990
00:39:23,361 --> 00:39:26,130
 Sunteți toți oameni incredibili,

991
00:39:26,163 --> 00:39:28,466
Am petrecut cel mai fabul temp.

992
00:39:28,532 --> 00:39:30,267
Aceia dintre voi care nu au votat 
pentru mine,

993
00:39:30,301 --> 00:39:33,204
multumesc                       
  din fundul inimii mea.

994
00:39:33,237 --> 00:39:37,875
 Vă mulțumesc celelalți  
 din inima fundului meu!

995
00:39:37,908 --> 00:39:39,510
   (râsete)

996
00:39:39,577 --> 00:39:41,846
  Și după cum am spus anterior...

997
00:39:42,947 --> 00:39:43,981
Sunt un credincios.

998
00:39:44,048 --> 00:39:45,649
- La dracu!

999
00:39:48,586 --> 00:39:49,754
 - Te iubim.

1000
00:39:50,254 --> 00:39:53,924
   - Ei bine, oaspeți, ați încercat    
 ceva diferit.

1001
00:39:53,991 --> 00:39:55,659
   Deci, bravo pentru asta.

1002
00:39:55,726 --> 00:39:57,294
   Dar ai încă ai același   
 rezultat,

1003
00:39:57,328 --> 00:39:59,730
   un alt credincios a fost alungat.

1004
00:39:59,764 --> 00:40:02,600
   Nu cred că trădătorii   
   va simți nevoia

1005
00:40:02,666 --> 00:40:04,835
   să încercați orice diferit    
   în seara asta.

1006
00:40:04,869 --> 00:40:09,473
Crimele continuă în ritm,       
 Credincioșii continuă să eșueze.

1007
00:40:09,540 --> 00:40:11,342
 Dormi bine dacă poți.

1008
00:40:11,409 --> 00:40:12,476
   Bonsoir.

1009
00:40:12,543 --> 00:40:13,911
   - Bonsoir.

1010
00:40:13,944 --> 00:40:15,746
   - Bonsoir.

1011
00:40:16,247 --> 00:40:17,181
- Hmmm.

1012
00:40:17,214 --> 00:40:19,617
 - Am înțeles din nou greșit.

1013
00:40:19,650 --> 00:40:22,586
 Sunt 10.000 $!

1014
00:40:22,620 --> 00:40:24,722
  Sunt extrem de dezamăgit,

1015
00:40:24,755 --> 00:40:27,758
 nu ne descurcăm deloc bine.

1016
00:40:28,225 --> 00:40:29,493
- Cum am înțeles din nou înțelegerea ?

1017
00:40:29,560 --> 00:40:30,928
De exemplu, asta nu are sens !

1018
00:40:30,995 --> 00:40:35,032
 Și sunt mândru că am avut cu toții 
  conversație și au spus nume,

1019
00:40:35,065 --> 00:40:38,169
   dar asta, ca, este cu adevărat    
 al naibii de frustrant!

1020
00:40:38,235 --> 00:40:41,305
 Și chiar nu mă pot face.

1021
00:40:41,839 --> 00:40:44,175
 - Am văzut acum asta          
   autoconservare

1022
00:40:44,208 --> 00:40:48,646
 iar să rămâi liniștit nu se menține 
sunteți în siguranță în această casă a trădătorilor.

1023
00:40:48,679 --> 00:40:51,382
 Și cred că toată lumea și-a dat seama, 
 știi ce?

1024
00:40:51,449 --> 00:40:54,618
 A vorbi nu este cel mai mare risc 
mai mult.

1025
00:40:55,719 --> 00:40:58,689
 - Această masă rotundă are         
   cu siguranță a schimbat modul

1026
00:40:58,756 --> 00:41:00,524
   pe care mă caut            
la unii persoane,

1027
00:41:00,558 --> 00:41:04,595
   și sunt ușor             
 schimbându-mi abordarea.

1028
00:41:06,931 --> 00:41:10,000
  (muzică soft)

1029
00:41:12,470 --> 00:41:13,504
- Este greu să te aperi.

1030
00:41:13,537 --> 00:41:14,738
- Da.                         
   - Este.

1031
00:41:14,872 --> 00:41:16,740
- Și când cineva ți-l ia
cuvinte, poate întorcându-l

1032
00:41:16,807 --> 00:41:18,576
  sau a auzit într-un mod altfel,  
   și încerc să,

1033
00:41:18,642 --> 00:41:19,743
   Încerc să-l calc.

1034
00:41:19,810 --> 00:41:21,312
Este cu adevărat provocator         
   pentru a avea numele dvs

1035
00:41:21,378 --> 00:41:23,080
   ieși din alți oameni   
 gurile.

1036
00:41:23,113 --> 00:41:26,183
De fapt, m-am gândit cu adevărat la oameni
   aș vedea cât de autentic sunt,

1037
00:41:26,217 --> 00:41:29,186
și se pare că nu vine
 peste.

1038
00:41:29,220 --> 00:41:31,822
- Doar nu înțeleg unde,
de ce vine Ria după mine,

1039
00:41:31,856 --> 00:41:32,923
  când vorbeam cu ea--

1040
00:41:32,957 --> 00:41:34,325
  - Da, de de unde a venit asta   
 de la?

1041
00:41:34,458 --> 00:41:37,361
- Nu știu! N-am votat niciodată-
 Sunt, sunt unul dintre singurii oameni

1042
00:41:37,428 --> 00:41:42,166
 care nu a votat niciodată pe vreun credincios 
   afară, dar acum sunt un trădător?

1043
00:41:42,233 --> 00:41:47,004
 Nu sunt mulțumit că numele meu  
 este în scris 

1044
00:41:47,071 --> 00:41:50,207
de altul decât dușmanul meu
Meredith!

1045
00:41:54,845 --> 00:41:57,781
   - A a fost un puțin confuză    
  când mama K

1046
00:41:57,848 --> 00:42:01,585
 și-a întors tabla,  
și ea a spus Hollywood,

1047
00:42:01,652 --> 00:42:04,655
   pentru că am crezut că avem un   
  relație cu adevărat bună.

1048
00:42:04,722 --> 00:42:06,357
- Dacă ma duc acasă în seara asta,         
este Hollywood,

1049
00:42:06,423 --> 00:42:07,791
   doar amintește-ți asta.          
 - Da.

1050
00:42:07,892 --> 00:42:11,128
 - Dar atunci, mă mă gândesc ce 
  dacă Hollywood nu este un trădător?

1051
00:42:11,195 --> 00:42:15,766
Și un din trădători vrea să
încadrează Hollywood omorându-mă ,

1052
00:42:15,833 --> 00:42:19,069
 așa că se pare că l-am sunat  
  afară, și apoi m-a omorât ?

1053
00:42:29,780 --> 00:42:32,583
 - Kara? Tu crezi că Kara         
  este un trădător?

1054
00:42:33,083 --> 00:42:35,953
   Kevin, pentru mine, este cineva     
 cu care vreau să fac o strategie.

1055
00:42:36,020 --> 00:42:38,222
   Dar m-a a făcut să mă gândesc    
  că e un trădător

1056
00:42:38,289 --> 00:42:39,356
și acoperindu-se .

1057
00:42:39,623 --> 00:42:41,325
- Văd cum vorbește        
  în joc,

1058
00:42:41,358 --> 00:42:42,426
   și e atât de bun.

1059
00:42:42,526 --> 00:42:44,728
 - Aceasta a fost strategia lui        
 în casa Big Brother de asemenea.

1060
00:42:44,762 --> 00:42:46,030
 - Atunci, sunt de genul "Te iubesc ,

1061
00:42:46,063 --> 00:42:47,731
 Nu v-am aș putea scriu numele   
jos.”

1062
00:42:47,765 --> 00:42:48,866
- OMS?                          
   - Kevin.

1063
00:42:49,133 --> 00:42:50,901
   - Nu spun, nu sunt     
  punându-și numele acolo.

1064
00:42:50,935 --> 00:42:53,037
 - Bine, nu!                   
   - Doar vorbim el !

1065
00:42:53,871 --> 00:42:55,472
 - Noapte bună, tuturor!

1066
00:42:55,506 --> 00:42:56,774
  - Noapte bună!

1067
00:42:56,974 --> 00:42:58,976
- Sper , sper cu adevărat 
 Nu sunt ucis în seara asta,

1068
00:42:59,043 --> 00:43:00,744
  pentru că se prinde          
   până la punctul în care,

1069
00:43:00,778 --> 00:43:01,979
  dacă aș aș fi un trădător,

1070
00:43:02,046 --> 00:43:04,248
   M-aș omorî probabil acum !

1071
00:43:04,315 --> 00:43:07,151
 Și poate, doar poate,

1072
00:43:07,184 --> 00:43:10,054
   strategia îngerului trădător   
   funcționează,

1073
00:43:10,087 --> 00:43:12,656
dacă mă pute trezi                 
 mâine viu.

1074
00:43:12,723 --> 00:43:18,262
   (muzică cu suspans)

1075
00:43:18,295 --> 00:43:21,131
  (clopot ceas)

1076
00:43:23,767 --> 00:43:27,538
   - Intru în conclav,   
 Vreau pisoi,

1077
00:43:27,571 --> 00:43:29,273
pentru că o o fac pe Coco să simtă        
   confortabil

1078
00:43:29,340 --> 00:43:30,307
 și că suntem o echipă.

1079
00:43:30,374 --> 00:43:34,411
(muzică amenințătoare)

1080
00:43:35,079 --> 00:43:37,348
- La sfârșitul zilei,        
   joc pentru mine,

1081
00:43:37,381 --> 00:43:40,017
   așa că vreau orice ne numeștem   
decide să fii ceva

1082
00:43:40,084 --> 00:43:42,052
   care îmi ajută în jocul,          
  nu-l doare.

1083
00:43:45,122 --> 00:43:48,826
- Evident vreau să scap de 
   cineva care nu va avea niciodată

1084
00:43:48,859 --> 00:43:51,895
suspiciune asupra ele. Pentru mine,       
   acesta este cel mai important.

1085
00:43:53,831 --> 00:43:57,901
   (muzica se intensifică)

1086
00:44:02,973 --> 00:44:04,708
- Este aproape prea ușor!

1087
00:44:04,742 --> 00:44:06,910
   (râsete)

1088
00:44:06,977 --> 00:44:08,312
   Aproape că mă simt rău!

1089
00:44:08,379 --> 00:44:09,980
   Ăsta a fost un atât espectacol de rahat!

1090
00:44:10,047 --> 00:44:12,082
- Știu!                       
   - Nu ma pare rau.

1091
00:44:12,149 --> 00:44:13,117
  - Uh, bine.

1092
00:44:13,183 --> 00:44:14,852
 - Nici nu am făcut nimic!

1093
00:44:14,885 --> 00:44:16,587
- Nici nu am făcut nici unul,        
asta e treaba!

1094
00:44:16,620 --> 00:44:18,255
- Plănuiam să fac mai mult!

1095
00:44:18,322 --> 00:44:19,923
  - Este penibil.

1096
00:44:19,990 --> 00:44:21,592
  Aceștia sunt o grămadă de idioți.

1097
00:44:21,659 --> 00:44:23,060
 - Nu, nu spune asta!

1098
00:44:23,127 --> 00:44:24,662
 - Cred ne am încurcat          
   aseară.

1099
00:44:24,728 --> 00:44:25,796
 - În ce mod?

1100
00:44:25,863 --> 00:44:27,197
 - Nu am strat suficient.

1101
00:44:27,264 --> 00:44:30,501
- Am pus prea mulți mega-credincioși
  pe bloc.

1102
00:44:30,534 --> 00:44:32,503
- Cee e bine, cred        
   că noi, ne-am jucat.

1103
00:44:32,536 --> 00:44:34,705
 Dar cred că trebuie să ne dăm seama  
scoatem, ca ce ne dorim

1104
00:44:34,738 --> 00:44:36,707
 din din seara asta.                
   - Puteam fi mai deștepți

1105
00:44:36,740 --> 00:44:38,175
   cu oamenii pe care i adăpostim.   
   - Sunt de acord.

1106
00:44:38,242 --> 00:44:40,010
Cred că Venus                
   vrea să ne mulțumească,

1107
00:44:40,077 --> 00:44:42,112
  Cred că ea nu ne vrea   
să o trădezi,

1108
00:44:42,146 --> 00:44:44,281
 și cred ea                
vrea să o protejăm.

1109
00:44:44,348 --> 00:44:45,482
- Aveți nume?

1110
00:44:45,549 --> 00:44:48,152
  - Un cuplu, noi, cu siguranță  
  cred că ar trebui să începem

1111
00:44:48,218 --> 00:44:50,888
alegând oamenii care o vor 
  nu fi bănuit niciodată.

1112
00:44:50,921 --> 00:44:53,424
Kara probabil, poate Hollywood.

1113
00:44:53,490 --> 00:44:56,460
- Kara a a spus tuturor asta
 dacă ea moare, este Hollywood,

1114
00:44:56,493 --> 00:44:57,728
 dar a a spus ca cinci persoane,

1115
00:44:57,761 --> 00:44:59,496
care a simțit ca o capcană de prins 
  un trădător.

1116
00:44:59,530 --> 00:45:00,264
   - De asemenea, Hollywood.

1117
00:45:00,364 --> 00:45:01,865
 - Cred am am putea ucide ori 
  unul.

1118
00:45:01,999 --> 00:45:04,535
 - Jericho mi-a spus despre asta   
 conversație unde Kara a spus:

1119
00:45:04,601 --> 00:45:06,570
   „Dacă sunt omorât,          
este Hollywood."

1120
00:45:06,637 --> 00:45:08,172
 Nu vreau să mă încurc cu asta,

1121
00:45:08,205 --> 00:45:09,473
  și pentru cineva aude   
 că,

1122
00:45:09,540 --> 00:45:11,408
  ei ar putea a gândi asta         
    încearcă trădătorii

1123
00:45:11,475 --> 00:45:12,309
cadru Hollywood.

1124
00:45:12,509 --> 00:45:16,180
 - Kara pentru mi este una din Sarah 
 soldaţilor. Și--

1125
00:45:16,246 --> 00:45:17,381
- Da!                          
- Da.

1126
00:45:17,448 --> 00:45:19,683
  - Nu o vreau Sarah          
devenind ultra-puternic.

1127
00:45:19,750 --> 00:45:20,918
   - Ea este deja.

1128
00:45:20,984 --> 00:45:22,186
  - Meredith este o foarte puternică   
   Credincios.

1129
00:45:22,252 --> 00:45:24,054
   Ea se aruncă afară          
numele meu,

1130
00:45:24,121 --> 00:45:25,389
și sunt bine cu asta.

1131
00:45:25,422 --> 00:45:26,890
Pisicuță, zero suspiciune.

1132
00:45:26,924 --> 00:45:29,393
 - Fa parte din gașcă, cum ar fi, 
 el face parte din joc.

1133
00:45:29,460 --> 00:45:30,627
   - Cred Sarah--

1134
00:45:30,661 --> 00:45:31,829
  - Ar scăpa unele lucruri   
în afară.

1135
00:45:31,895 --> 00:45:33,030
   - Mm-hmm.                    
  - Desigur.

1136
00:45:33,197 --> 00:45:34,465
   - Bine. Ești foarte aproape    
   cu Shaughnessy, nu?

1137
00:45:34,598 --> 00:45:36,633
   - Sincer, nu m-ar deranja  
  ținând-o, dar nu ar fi

1138
00:45:36,667 --> 00:45:38,102
fi rău dacă ea dispăruse.         
- Bine.

1139
00:45:38,168 --> 00:45:41,004
 - Pro pentru Shaughnessy este asta  
ea m-a enervat,

1140
00:45:41,071 --> 00:45:42,940
   și nu o vreau aici    
mai cu ea umbrită

1141
00:45:43,006 --> 00:45:46,110
privirile mici spre mine,        
  și energie negativă.

1142
00:45:46,343 --> 00:45:47,745
Mi-ar fi plăcut să fie 
 Shaughnessy,

1143
00:45:47,778 --> 00:45:50,848
  dar ea a spus literal asta   
ea a fost suspectă de mine azi,

1144
00:45:50,914 --> 00:45:52,082
deci nu știu.

1145
00:45:52,116 --> 00:45:55,753
  Deci de ce nu l-umorăm  pe Thompson?

1146
00:45:55,819 --> 00:45:57,020
   - Are un scut.

1147
00:45:57,087 --> 00:45:58,789
  - O, la naiba, am uitat!

1148
00:45:58,822 --> 00:46:00,290
   - Ne pare rău.                     
- Meredith? Nu?

1149
00:46:00,357 --> 00:46:03,627
  - Îmi pare că ea este   
  punându-mi numele acolo.

1150
00:46:03,694 --> 00:46:05,496
  Dacă Shaughnessy sau Pisicuța după,

1151
00:46:05,529 --> 00:46:08,298
  lucru care se întâmplă sunt ei 
   va doar,

1152
00:46:08,365 --> 00:46:10,701
  toată drama pe care au făcut-o   
   in seara asta,

1153
00:46:10,734 --> 00:46:12,870
fără noi abia               
   deschizându-ne gura.

1154
00:46:12,936 --> 00:46:15,139
- A făcut Thompson să arate pe deplin 
   nevinovat!

1155
00:46:15,205 --> 00:46:16,640
- Bine.                         
 - Bine. Făcut.

1156
00:46:16,707 --> 00:46:20,844
- Bine, deci omorâm       
   un frumos Newfoundlander

1157
00:46:20,878 --> 00:46:22,312
  cu un accent dulce?

1158
00:46:22,379 --> 00:46:25,115
   Dragul adorabil și iubit   
 regină?

1159
00:46:25,182 --> 00:46:28,986
   Sau Gospodina Disperată   
  din Toronto?

1160
00:46:29,186 --> 00:46:34,091
♪ Ce trebuie                 
   Să fii un răufăcător? ♪♪

1161
00:46:34,391 --> 00:46:38,462
(muzică dramatică)

1162
00:46:42,933 --> 00:46:44,868
 - Îmi adoră vibe-ul         
  din acest trio,

1163
00:46:44,935 --> 00:46:47,538
   dar este prea bun           
   să fie adevărat.

1164
00:46:47,571 --> 00:46:51,775
  Deci, cred că sunt în siguranță   
  îngrozit de amândoi,

1165
00:46:51,809 --> 00:46:57,214
 și voi fi loi până ei 
dă-mi motiv să nu fiu.

1166
00:46:57,514 --> 00:47:05,389
   ♪ Ce trebuie              
   Să-ți săpi propriul mormânt? ♪♪

1167
00:47:07,524 --> 00:47:09,493
- Nu cred că se pot strânge
pe ma chiar acum,

1168
00:47:09,560 --> 00:47:11,995
 ei nu vor obține tracțiune 
   la masa rotundă.

1169
00:47:12,029 --> 00:47:13,530
   Uh, pot încerca!

1170
00:47:17,401 --> 00:47:20,604
  - Am o bombă în buzunar , 
 și este doar o chestiune de timp

1171
00:47:20,637 --> 00:47:22,239
 înainte de a-l scoate.

1172
00:47:23,874 --> 00:47:28,979
♪ Ce trebuie                 
Să fii un răufăcător?

1173
00:47:30,147 --> 00:47:36,520
De ce trebuie                  
   Să-ți săpi propriul mormânt? ♪♪

1174
00:47:44,328 --> 00:47:46,964
   - Reacția Venus la cui    
am fost la micul dejun azi

1175
00:47:47,030 --> 00:47:49,766
 nu s-a simțit autentic.

1176
00:47:49,800 --> 00:47:52,135
- Modul în care Sarah se joacă asta 
 joc

1177
00:47:52,202 --> 00:47:54,238
  începe să-mi cadă   
nerv.

1178
00:47:54,304 --> 00:47:56,874
   Ar fi bine să nu primești    
o atmosferă de trădător din partea mea!

1179
00:47:56,940 --> 00:47:58,942
   - De fapt, cred a lui Coco   
   un trădător.

1180
00:47:58,976 --> 00:48:00,244
   - Sunt obsedat de Coco,

1181
00:48:00,310 --> 00:48:02,713
 dar este practic imposibil  
  să retragă

1182
00:48:02,779 --> 00:48:04,147
   o victorie a trădătorilor cu trei căi,

1183
00:48:04,214 --> 00:48:06,350
   așa că am nevoie de Coco afară în seara asta   
cumva.

1184
00:48:06,416 --> 00:48:07,684
 - Hei!

1185
00:48:07,751 --> 00:48:09,753
   (aplauze)

1186
00:48:13,156 --> 00:48:15,592
  Subtitrare prin difuze

