1 00:00:01,501 --> 00:00:01,534 An 2 00:00:01,534 --> 00:00:01,568 Anno 3 00:00:01,568 --> 00:00:01,601 Anunță 4 00:00:01,601 --> 00:00:01,634 Anunțați 5 00:00:01,634 --> 00:00:01,668 Crainic: 6 00:00:01,668 --> 00:00:01,701 Crainic: B 7 00:00:01,701 --> 00:00:01,735 Crainic: Frate 8 00:00:01,735 --> 00:00:01,768 Crainic: Broug 9 00:00:01,768 --> 00:00:01,801 Crainic: Adus 10 00:00:01,801 --> 00:00:01,835 Crainic: A adus t 11 00:00:01,835 --> 00:00:01,868 Crainic: Adus la 12 00:00:01,868 --> 00:00:01,901 Crainic: Adus ți  13 00:00:01,901 --> 00:00:01,968 Crainic: Adus că ți-oi 14 00:00:01,968 --> 00:00:02,002 Crainic: Adus că ți-oi        in 15 00:00:02,002 --> 00:00:02,035 Crainic: Adus că ți-oi        în p 16 00:00:02,035 --> 00:00:02,068 Crainic: Adus că ți-oi        la alin 17 00:00:02,068 --> 00:00:02,102 Crainic: Adus că ți-oi        în parte 18 00:00:02,102 --> 00:00:02,135 Crainic: Adus că ți-oi        în parte de 19 00:00:02,135 --> 00:00:02,168 Crainic: Adus că ți-oi        în parte de B 20 00:00:02,168 --> 00:00:02,202 Crainic: Adus că ți-oi        în parte de Bel 21 00:00:02,202 --> 00:00:02,902 Crainic: Adus că ți-oi        în parte de Bell. 22 00:00:06,072 --> 00:00:09,242    Crainic:                     V-a adus parțial            de Restaurante Pur și Simple. 23 00:00:14,848 --> 00:00:16,216  (aplaudă tunet) 24 00:00:17,050 --> 00:00:20,453  - Aseară au sosit 22 oaspeți   la conacul meu. 25 00:00:20,520 --> 00:00:21,388   - Te-am prins! 26 00:00:21,454 --> 00:00:23,056  - Trebuie să fim securizat.           - 100%! 27 00:00:23,123 --> 00:00:25,025 - A fost un pic înfricoșător,         a fost un pic înfricoșător. 28 00:00:25,091 --> 00:00:28,762   Karine are ceva oribil   planificat pentru noi. 29 00:00:29,896 --> 00:00:32,565   - Anul acesta,                     Sunt într-o dispoziție sângeroasă. 30 00:00:32,632 --> 00:00:36,569  De fiecare dată credincioșii           demasca cu succes un trădător 31 00:00:36,636 --> 00:00:41,141    la masa rotundă, 10.000 USD   va fi adăugat la oală. 32 00:00:41,207 --> 00:00:44,577  Și mai am căte surprize pentru ei. 33 00:00:45,311 --> 00:00:48,415  Pe cei pe care i-am atins                 sunt credincioșii. 34 00:00:49,949 --> 00:00:51,885 Socat? 35 00:00:53,086 --> 00:00:54,521   - Acum jocul este pornit! 36 00:00:56,056 --> 00:00:57,123   - Mulțumesc, Karine! 37 00:00:57,190 --> 00:01:00,126  - Trei! Două! Unul! Merge! 38 00:01:00,193 --> 00:01:03,129  - Am înțeles, am înțeles, am înțeles!    - Să mergem! 39 00:01:03,196 --> 00:01:04,431   - Bine păi, am plecat atunci. 40 00:01:04,497 --> 00:01:07,734 - Haosul a începu deja           să prindă în grup. 41 00:01:07,801 --> 00:01:09,469 - Ty nu a adus aurul înapoi! 42 00:01:09,536 --> 00:01:12,138   - Ați plecat băieți           fără aur? 43 00:01:12,205 --> 00:01:13,239   - Oh, Doamne! 44 00:01:13,306 --> 00:01:14,774  - Măcar ne ai dat              mementoul. 45 00:01:14,841 --> 00:01:16,209    - Înapoi, întoarce-te. 46 00:01:16,276 --> 00:01:18,044    (explozie) 47 00:01:18,111 --> 00:01:19,079   - O, Doamne! 48 00:01:19,145 --> 00:01:21,214    (țipând) 49 00:01:21,281 --> 00:01:24,584  - Ați câștigat 4.000 USD. 50 00:01:24,651 --> 00:01:25,752 - Pbbblt! 51 00:01:25,819 --> 00:01:28,621   -          Iar nici tradătorii mei nu pot     scăpa de el. 52 00:01:28,688 --> 00:01:34,194    - Aceasta este cea mai mare întorsătură    în orice franciză Traitors vreodată. 53 00:01:34,260 --> 00:01:37,030  Am nevoie de vinul meu,                    și am am nevoie de acum ! 54 00:01:37,097 --> 00:01:39,566  - Mi-ar adoră să vorbesc cu dvs.     - Uh, da. 55 00:01:41,668 --> 00:01:46,506   - Trebuie să selectați doar una dintre  acești oaspeți să se alăture rangurilor dvs. 56 00:01:47,674 --> 00:01:51,878   (temă muzică) 57 00:01:55,615 --> 00:01:58,885    Deoarece numai unul dintre voi o va face       supraviețuiește în această noapte, 58 00:02:00,253 --> 00:02:03,957    Vă urez bun venit pe amândoi               să-ți pledeze cazul. 59 00:02:07,794 --> 00:02:10,797 - Ty este cel mai bun prieten al lui,           Ty are un palmares dovedit 60 00:02:10,864 --> 00:02:15,068 de a fi un mare jucător,           deci este sunt pentru mă! 61 00:02:15,602 --> 00:02:19,706    - Cred asta, ca și voi, băieți    a spus, vezi un trădător în minele. 62 00:02:19,772 --> 00:02:22,775  Simt că am capacitatea   a legăna oameni, 63 00:02:22,842 --> 00:02:24,010 Cred că oamenii au încredere în mine. 64 00:02:24,077 --> 00:02:25,411   Sunt o o persoană destul de autentică, 65 00:02:25,478 --> 00:02:28,248 dar ca un trădător , cred           acestea sunt abilități neprețuite 66 00:02:28,314 --> 00:02:29,682  de care aveți nevoie. 67 00:02:29,749 --> 00:02:32,318    Și simt că pot aduc   mult la masă pentru voi, băieți. 68 00:02:32,385 --> 00:02:34,554  Cred că dacă căuți  să reușești ca trădător, 69 00:02:34,621 --> 00:02:36,089  ai nevoie de oameni                  cu cine te poți alinia 70 00:02:36,156 --> 00:02:38,791   și intră pe aceeași pagină cu      și comunicați bine cu, 71 00:02:38,858 --> 00:02:41,728  și simt că aș fi în stare   să fac asta cu voi, deci. 72 00:02:41,794 --> 00:02:44,063 Trebuie să-mi păstrez         relația cu Kevin Jacobs 73 00:02:44,130 --> 00:02:47,000 oarecum pe în jos-jos, pentru că Nu am vrut să o sperie pe Coco. 74 00:02:47,867 --> 00:02:51,137  - Așa cum a spus Ty, ați ales amândoi    noi ca trădători dintr-un motiv, 75 00:02:51,204 --> 00:02:52,472   deci vezi clar ceva    în noi. 76 00:02:52,539 --> 00:02:54,040  Dar cred acum acum, 77 00:02:54,107 --> 00:02:56,109 cel mai important lucru         pentru trădători 78 00:02:56,176 --> 00:02:57,977    sta sub radar. 79 00:02:58,044 --> 00:03:00,613    Ty a căpătat multa căldură    azi, 80 00:03:00,680 --> 00:03:04,284   iar numele i a fost aruncat      în jurul de mai multe persoane. 81 00:03:04,350 --> 00:03:07,887 Îmi vine să-l aleg pe Ty,          nu este înțelept. 82 00:03:08,721 --> 00:03:10,390  Trebuie să vă protejați, 83 00:03:10,456 --> 00:03:12,892   și cea mai bună alegere pentru asta    sunt eu. 84 00:03:14,861 --> 00:03:18,498 - Ar fi trebuit alege o o persoană   și și un idiot. 85 00:03:18,565 --> 00:03:21,901   Așadar, întorsătura m-a dezamăgit. 86 00:03:24,070 --> 00:03:25,438    - Aveți o preferință? 87 00:03:27,273 --> 00:03:28,675   Știu că da. 88 00:03:30,276 --> 00:03:32,312    Dar nu o vreau           să fie doar pe mine, 89 00:03:32,378 --> 00:03:34,881  pentru că nu te vreau pe tine          să fie nemulțumit de decizia. 90 00:03:36,449 --> 00:03:38,351    - Am crezut că o să fi      într-un conclav 91 00:03:38,418 --> 00:03:41,788    cu eu și trei trădători      care toți au avut cea mai încredere în mine. 92 00:03:43,089 --> 00:03:45,425   Ce este, ce este al tău             preferinta? 93 00:03:45,491 --> 00:03:47,961    - Ei bine, am ales amândoi una    persoană, dacă suntem cinstiți, 94 00:03:48,027 --> 00:03:51,331    uh, cred, l-ai ales pe Ty       și am ales Venus. 95 00:03:51,397 --> 00:03:52,966   Dar am ales Venus, 96 00:03:53,032 --> 00:03:56,135   și evident aș prefera   să îmi păstrez alegerea 97 00:03:56,202 --> 00:03:57,870 Nimic împotriva tau, Ty! 98 00:03:59,105 --> 00:04:05,278   - Șansele de a câștiga acesta     joc sunt uh, mai mare cu Ty. 99 00:04:05,345 --> 00:04:06,379 - Corect. 100 00:04:06,446 --> 00:04:07,880  - Nu pot aleg Venus. 101 00:04:07,947 --> 00:04:11,584   Venus are mai puțină căldură decât mine,   Voi ieși înainte de Venus. 102 00:04:13,052 --> 00:04:14,787   Uf. 103 00:04:14,854 --> 00:04:18,858 (muzică dramatică) 104 00:04:22,095 --> 00:04:23,496    Deci nu retragi ? 105 00:04:23,563 --> 00:04:25,465    - Eu nu cred acest lucru. 106 00:04:26,099 --> 00:04:27,333   - Nici eu! 107 00:04:27,400 --> 00:04:28,768 - Oh, la naiba. 108 00:04:29,969 --> 00:04:33,339  - Nu pot fie într-o echipă            cu Kevin și Ty. 109 00:04:33,406 --> 00:04:36,643   Dacă Ty stă, știe             nu l-am ales, 110 00:04:36,709 --> 00:04:38,511    el va fi mai credincios   lui Kevin, 111 00:04:38,578 --> 00:04:40,446  nu funcționează pentru mine! 112 00:04:40,513 --> 00:04:43,883  Kevin, singura mea ingrijorare este că știu  l-ai ales pe Ty atât de repede, 113 00:04:43,950 --> 00:04:45,985    și vă cunosc băieți           sunt cu adevărat aproape, 114 00:04:46,052 --> 00:04:48,554  și am simt ca o voi          devii a treia roată în acest mod, 115 00:04:48,621 --> 00:04:51,457   și vă vă cunosc băieți probabil     au mai o relație, 116 00:04:51,524 --> 00:04:52,825  acesta este singurul meu punct de vedere. 117 00:04:52,892 --> 00:04:55,328  Este mai pentru piciorul egal   decât este pentru ... 118 00:04:55,395 --> 00:04:58,998  pentru că dacă ți dau,             primești totul. 119 00:05:01,100 --> 00:05:02,602    Nu vreau să împing. 120 00:05:03,503 --> 00:05:04,604    Imping un pic. 121 00:05:04,671 --> 00:05:06,506    - Tu împingi.              - Îmi pare rău. 122 00:05:08,107 --> 00:05:09,375  - Nu pot să fiu de acord. 123 00:05:09,442 --> 00:05:11,044 De exemplu, nu pot să fiu de acord            și fi ca, da. 124 00:05:11,110 --> 00:05:14,047 O, omule, este atât de greu! 125 00:05:14,847 --> 00:05:17,717 Eu de fapt nu cred         vom ajunge oriunde. 126 00:05:17,784 --> 00:05:21,454 Se simte ca și cum nu ești         pe aceeași pagină ca mine. 127 00:05:21,521 --> 00:05:23,723 Problema este, Traitor pe Traitor  violență în acest stadiu 128 00:05:23,790 --> 00:05:26,059   al jocului înșeruri totul     sus. 129 00:05:26,125 --> 00:05:28,594  Dă tonul pentru noi         doar să ne atacăm unul pe celălalt. 130 00:05:28,661 --> 00:05:31,531    (muzică cu suspans) 131 00:05:32,031 --> 00:05:35,368   - Trădători, o să am avem nevoie     un răspuns. 132 00:05:35,435 --> 00:05:39,505  (Muzica cu suspans continuă) 133 00:05:41,574 --> 00:05:42,909 - Mă lași de decid? 134 00:05:43,776 --> 00:05:46,479  - Vreau să fiu sigur că suntem împreună, totuși. 135 00:05:47,380 --> 00:05:49,449 - Bine, trădători. Decide. 136 00:05:53,720 --> 00:05:55,521   - Ty. 137 00:05:58,591 --> 00:06:00,793  Sper că într-o zi                     mă poți ierta. 138 00:06:02,061 --> 00:06:05,431   Mă mănâncă ,              așa că îmi va lua căldură. 139 00:06:05,498 --> 00:06:07,133  Îmi pare rău. 140 00:06:10,169 --> 00:06:12,772  - Chiar nu am vrut          să-l porniți în acest fel. 141 00:06:12,839 --> 00:06:14,974   - E posibil să fi pierdut un prieten   în seara asta. 142 00:06:17,043 --> 00:06:18,911  Sunt un idiot. 143 00:06:22,315 --> 00:06:24,717   Îmi pare rău. Îmi pare rău. 144 00:06:28,921 --> 00:06:30,656 - Sunt super dezamăgit            chiar acum. 145 00:06:30,723 --> 00:06:34,527 Știam că începutul           jocului 146 00:06:34,594 --> 00:06:36,929  ar fi super esențial             ca să trec trec. 147 00:06:36,996 --> 00:06:40,433   Cu toate acestea, într-un mod foarte trădător  moda, 148 00:06:40,500 --> 00:06:42,402 Am fost scos de o întorsătură nebună 149 00:06:42,468 --> 00:06:43,936    și nu există chiar nimic      Pot să fac în această privință. 150 00:06:44,003 --> 00:06:45,671 - Venus. 151 00:06:45,738 --> 00:06:50,009    Trădătorii au dăruit      asupra voastra onoare supravegheată, 152 00:06:50,076 --> 00:06:53,513    să-i alăturați în acest joc. 153 00:06:53,579 --> 00:06:57,717   Dacă, din un un anumit motiv ,              tu consideri partea întunecată 154 00:06:57,784 --> 00:06:59,986  a fi dincolo de palid, 155 00:07:01,387 --> 00:07:03,489  atunci călătoria se va încheia acum. 156 00:07:03,556 --> 00:07:06,759   La șase picioare sub pământ. 157 00:07:07,660 --> 00:07:09,028   Ce ai spus? 158 00:07:09,562 --> 00:07:11,164    - Accept! 159 00:07:11,697 --> 00:07:13,866    O greutate s-a ridicat           de pe umerii mei, 160 00:07:13,933 --> 00:07:16,502 Eram atât de aproape                   pentru a fi ucis! 161 00:07:16,569 --> 00:07:18,905 - Felicitații!                  Ești acum un trădător. 162 00:07:18,971 --> 00:07:22,008 (muzică dramatică) 163 00:07:22,074 --> 00:07:24,610 - Coco a simțit un fel de un fel          conexiune față de mine, 164 00:07:24,677 --> 00:07:27,580   și mă simt cu adevărat datorată   la ea. 165 00:07:31,284 --> 00:07:36,489  - Ty, ai ajuns atât de aproape          la una din experiențele mare 166 00:07:36,556 --> 00:07:38,658    viața are de ofertă. 167 00:07:43,863 --> 00:07:46,532   - Măcar aveți o finală      aventura. 168 00:07:47,133 --> 00:07:49,001  (muzică vioară) 169 00:07:49,068 --> 00:07:51,771 (locuire cu ciocanul) 170 00:08:03,483 --> 00:08:05,518  - Eu și Kevin suntem originalul Trădători, 171 00:08:05,585 --> 00:08:07,620    Vreau ca el să simtă            el este prioritatea mea, 172 00:08:07,687 --> 00:08:09,088  așa că vreau să-l facem ferit pe Kevin. 173 00:08:09,155 --> 00:08:11,290   Deci trebuie să-mi dau seama o modă     să fac asta. 174 00:08:12,692 --> 00:08:15,094  - O să-mi pun coada         între picioarele mele, 175 00:08:15,161 --> 00:08:17,897    O să-i spun lui Coco              totul este în regulă. 176 00:08:19,065 --> 00:08:21,901    Nici nu știu ce joc    ne mai jucăm, 177 00:08:21,968 --> 00:08:25,037    dar jocul meu actual           este doar răzbunare. 178 00:08:28,641 --> 00:08:29,609    Sunt pentru sânge. 179 00:08:29,675 --> 00:08:32,144   (muzică pian) 180 00:08:39,785 --> 00:08:43,789    ♪ Fiecare centimetru și fiecare pas 181 00:08:43,856 --> 00:08:48,561  Un puțin mai aproape                  puțin mai aproape ♪ 182 00:08:48,628 --> 00:08:53,966    Un puțin mai aproape de Moarte ♪♪ 183 00:08:57,937 --> 00:09:00,740   - După o noapte lungă           pentru trădătorii mei, 184 00:09:00,806 --> 00:09:04,877  vor avea chiar și apetit pentru primul mic dejun? 185 00:09:04,944 --> 00:09:10,816 Sau, credinciosul meu vor o mușcă  din acest trio proaspăt format? 186 00:09:13,386 --> 00:09:15,087   Să înceapă jocurile! 187 00:09:18,491 --> 00:09:20,693  (muzică vioară) 188 00:09:24,664 --> 00:09:26,365  - Suntem primii ! 189 00:09:26,999 --> 00:09:28,501  - Suntem primi?                  - Da! 190 00:09:28,568 --> 00:09:29,769  - Uau!                             - Este atât de bun! 191 00:09:29,835 --> 00:09:31,170   - Oh, Doamne!                     - Asta arata atât de bine! 192 00:09:31,237 --> 00:09:33,639    - Suntem primul grup din,    și suntem atât de usurați, 193 00:09:33,706 --> 00:09:34,707 suntem cu toții fericiți. 194 00:09:34,774 --> 00:09:36,475    Venim cu toții în jur       colțul 195 00:09:36,542 --> 00:09:38,344 și vreau să-mi văd fotografia          sus pe perete. 196 00:09:38,411 --> 00:09:40,046  Oh, Doamne! 197 00:09:40,112 --> 00:09:41,614   - Sunt livid! 198 00:09:41,681 --> 00:09:42,748    (râsete) 199 00:09:42,815 --> 00:09:44,283 - Este fabul! 200 00:09:44,350 --> 00:09:46,085    - Îmi ador fotografia ! 201 00:09:46,152 --> 00:09:47,720 Mă întreb dacă pot să accept        cu mine. 202 00:09:47,787 --> 00:09:49,055   Vreau să stau                     unde este slănina . 203 00:09:49,121 --> 00:09:50,623  - Nu sta lângă mine,            pentru că ne potrivim! 204 00:09:50,690 --> 00:09:51,824  - Da. 205 00:09:51,891 --> 00:09:54,393 - Nu pot să cred                ne potrivim. 206 00:09:54,460 --> 00:09:56,963    Nu le spun celorlalți     că suntem căsătoriți, 207 00:09:57,029 --> 00:09:58,931    Nu le spun celorlalți      ne cunoaștem, 208 00:09:58,998 --> 00:10:00,733  chiar dacă am fost împreună   timp de 11 ani. 209 00:10:00,800 --> 00:10:02,368    Cine credem că a fost ucis? 210 00:10:02,435 --> 00:10:03,603  Sunt devastat oricine             pleacă acasă, 211 00:10:03,669 --> 00:10:04,804  pentru că de fapt vă iubesc pe toți ! 212 00:10:04,870 --> 00:10:06,439  - Eu, adevărat, nu am nici unul gânduri. 213 00:10:06,505 --> 00:10:08,941  - Cred că vor să scape  a unuia dintre armele mari. 214 00:10:09,008 --> 00:10:11,043    - Cine-i un pistol mare?             - Ty și Kevin. 215 00:10:11,110 --> 00:10:12,878 - Cei doi câștigători de Big Brother   Canada care sunt aici? 216 00:10:12,945 --> 00:10:14,714  - Da!                            - Dacă nu sunt trădători. 217 00:10:14,780 --> 00:10:16,549  - Dacă fiind cu adevărat cinstiți, 218 00:10:16,616 --> 00:10:18,351 Ty a făcut o parte din echipă 219 00:10:18,417 --> 00:10:21,621 care nu a împlinit misiunea   cu succes. 220 00:10:21,687 --> 00:10:25,024  - Nu cred un trădător ar-ar face-o ucide pe cineva din cauza asta, 221 00:10:25,091 --> 00:10:28,160 pentru că ar vrea să le păstreze  în jur pentru a fi alungat. 222 00:10:28,227 --> 00:10:29,795   - Asta, asta e foarte bun    punct. 223 00:10:29,862 --> 00:10:31,097    (bătând la uşă) 224 00:10:31,163 --> 00:10:32,665   - Oh!                           - Ohhh! 225 00:10:32,732 --> 00:10:34,333   - Cineva bat! 226 00:10:36,502 --> 00:10:38,104  - Aaah! 227 00:10:38,170 --> 00:10:40,006    (aclamat) 228 00:10:40,072 --> 00:10:41,507   - Bună! 229 00:10:41,574 --> 00:10:42,775    - Ierihon! 230 00:10:42,842 --> 00:10:43,943 - Nu?                          - Uau! 231 00:10:44,010 --> 00:10:45,645  - Partea cea mai bună                 despre mersul la mic dejun 232 00:10:45,711 --> 00:10:47,179    este am intrat înăuntru             cu băieții mei. 233 00:10:47,246 --> 00:10:49,148   Suntem strânși ca naiba. 234 00:10:49,215 --> 00:10:50,549 Dimineaţă! 235 00:10:50,616 --> 00:10:52,018 - Miroase uimitor! 236 00:10:52,084 --> 00:10:54,220  - Trebuia să asigur          Stăteam în locul potrivit, 237 00:10:54,286 --> 00:10:57,890  și am vrem să stau în între    Două persoane în care am avut încredere, 238 00:10:57,957 --> 00:10:59,959 care au fost Kevin și Dom. 239 00:11:00,026 --> 00:11:02,695  - Ma mă așteptam pe toți care     era în siguranță să fiu aici primul. 240 00:11:02,762 --> 00:11:03,696  - Da! 241 00:11:03,763 --> 00:11:06,265 - Cei care sunt în siguranță pentru crimă: 242 00:11:06,332 --> 00:11:10,870    Jericho, Mackenzie, Cagla, 243 00:11:10,936 --> 00:11:15,441    Hollywood, Thompson, Azfir       și Kevin. 244 00:11:16,709 --> 00:11:20,012  Toți ceilalți sunt pentru crimă. 245 00:11:20,780 --> 00:11:22,682  - Vreau să intru cu un grup 246 00:11:22,748 --> 00:11:27,219  că cred că pot aprofunda    cu, știi ce ma refer? 247 00:11:27,286 --> 00:11:29,455 Sunt unii persoane în care am încredere   în acest joc, 248 00:11:29,522 --> 00:11:32,658 și ăla ești tu, Jericho. 249 00:11:32,725 --> 00:11:35,094 - Ty va fa ce vreau eu. 250 00:11:35,161 --> 00:11:38,364   Ca, asta e, ca el ar fi al nostru      să-ți placă, să-ți placă, el este loial. 251 00:11:38,431 --> 00:11:40,766   - Câți am fost ieri?    - Noi aveam 22. 252 00:11:40,833 --> 00:11:43,269  Cred că jumătate din grup este aici.    - Nouă, zece. 253 00:11:43,335 --> 00:11:45,404   - Din punct de vedere statistic, cineva aici    este un trădător. 254 00:11:45,471 --> 00:11:47,406   - Din punct de vedere statistic, da. 255 00:11:48,574 --> 00:11:50,242    (bătând la uşă) 256 00:11:50,309 --> 00:11:51,444  - Uau!                            - Cine e? 257 00:11:51,510 --> 00:11:52,712    - Intrați! 258 00:11:52,778 --> 00:11:54,780  - Cine este, cine este,            cine este? 259 00:11:56,348 --> 00:11:57,717    - Sunt eu! 260 00:11:57,783 --> 00:11:59,251    (aplauze) 261 00:11:59,318 --> 00:12:00,553  - Coco! 262 00:12:00,619 --> 00:12:02,188  - Hei! 263 00:12:02,254 --> 00:12:03,689    (aclamat) 264 00:12:03,756 --> 00:12:07,660  - Nici nu pot !                    Ce? Chiar! 265 00:12:07,727 --> 00:12:09,395 - Sunt atât de neros!                   Atât de nervos. 266 00:12:09,462 --> 00:12:11,597  - Am dormit literal două ore,    literalmente două ore! 267 00:12:11,664 --> 00:12:12,865 - O, nu! 268 00:12:12,932 --> 00:12:14,400 - În în timp ce mă în prin în cameră,    Îmbrățișez oamenii 269 00:12:14,467 --> 00:12:16,135    și mă descoperă descoperirea             ce scaune sunt deschise, 270 00:12:16,202 --> 00:12:18,571 și observ că există          un scaun chiar în colț, 271 00:12:18,637 --> 00:12:20,072  care supraveghează întreaga camera, 272 00:12:20,139 --> 00:12:21,674    deci acolo mă duc. 273 00:12:21,741 --> 00:12:22,942 - Cine lipsește? 274 00:12:23,008 --> 00:12:25,544    Cred numai persoane vinovate      fi stresat, 275 00:12:25,611 --> 00:12:27,613  așa că încerc să-mi păstrez calmul. 276 00:12:27,680 --> 00:12:29,148  Știu deja                   care va fi ucis. 277 00:12:29,215 --> 00:12:30,750  Eram un criminal dezordonat,            mi-e foame! 278 00:12:30,816 --> 00:12:31,784    (râsete) 279 00:12:31,851 --> 00:12:32,985  Ooh, vreau un cârnați. 280 00:12:33,052 --> 00:12:35,087    - Nu nu am adormit o ochi      aseară, 281 00:12:35,154 --> 00:12:37,690 creierul meu doar se rostogolea         toată noaptea. 282 00:12:37,757 --> 00:12:42,995   - Mâine seară, doi dintre voi   va fi în exact acest același loc, 283 00:12:43,062 --> 00:12:44,930  indiferent dacă ți dori să fi sau nu. 284 00:12:44,997 --> 00:12:47,500    - Gândul meu este că a fost       o crimă și o recrutare. 285 00:12:47,566 --> 00:12:49,602 Ambele, aseară. 286 00:12:51,403 --> 00:12:52,438 - Este geniu. 287 00:12:52,505 --> 00:12:53,272    (bătând la uşă) 288 00:12:53,339 --> 00:12:55,374   - Oh, Doamne!                      - Băieți, băieți, băieți! 289 00:12:55,441 --> 00:12:56,976    - Intrați! 290 00:12:58,110 --> 00:12:59,545 - Jamal!                            - Dimineața! 291 00:12:59,612 --> 00:13:00,780    (aclamat) 292 00:13:00,846 --> 00:13:02,214   - Este Jamal! 293 00:13:02,281 --> 00:13:03,682  - Bună dimineața! 294 00:13:03,749 --> 00:13:05,317    (aclamat) 295 00:13:05,851 --> 00:13:07,653 Și ce dimineață frumoasă ! 296 00:13:08,420 --> 00:13:10,623   Sunt la mic dejun și nu o fac   chiar cred că prefac orice. 297 00:13:10,689 --> 00:13:14,059   De exemplu, cred cu adevărat, cu adevărat      că sunt încă un credincios, 298 00:13:14,126 --> 00:13:16,195  și aseară a fost doar, ca,    un vis cu adevărat ciudat, viu. 299 00:13:16,262 --> 00:13:20,032   - Voi avea nevoie de niște cafea!    Voi, băieți, nervii mei! 300 00:13:20,099 --> 00:13:24,103 - Deci ne lipeste Omar,          Shaughnessy, Ria și... 301 00:13:24,170 --> 00:13:26,272    - Și Shaughnessy ?            - Și Ty. 302 00:13:26,338 --> 00:13:28,507    - Cineva trebuie să-mi dea        un Oscar chiar acum! 303 00:13:28,574 --> 00:13:31,944   Pentru că jur , nu un singur     persoană la mic dejun 304 00:13:32,011 --> 00:13:34,947    chiar a avut o bănuială            că sunt acum un trădător! 305 00:13:35,014 --> 00:13:36,982  Iubesc micul dejun al tuturor   se potriveste. 306 00:13:37,049 --> 00:13:38,617    (bătând la uşă) 307 00:13:38,684 --> 00:13:39,885    - Intră ! 308 00:13:39,952 --> 00:13:41,921 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh! 309 00:13:42,421 --> 00:13:43,422  - Ria! 310 00:13:43,489 --> 00:13:44,723  - Uau!                            - Oh, Doamne! 311 00:13:44,790 --> 00:13:45,891    (aclamat) 312 00:13:45,958 --> 00:13:48,227  - Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! 313 00:13:48,294 --> 00:13:51,297  - In intru și văd             fețele tuturor. 314 00:13:51,363 --> 00:13:54,967  Sunt atât de fericit, că ei cantă     numele meu! Ca, Ria! 315 00:13:55,034 --> 00:13:57,503  (toată lumea): Ria! Ria! Ria! Ria!   Ria! 316 00:13:57,570 --> 00:13:58,838  - O, doamne, băieți! 317 00:13:58,904 --> 00:14:01,473  - Mă uit la poza dvs.,  arăți atât de bine! 318 00:14:02,675 --> 00:14:04,944   - Literalmente, mi place, sunt ca,     tremurând chiar acum, 319 00:14:05,010 --> 00:14:06,212  N-am adormit deloc ! 320 00:14:06,278 --> 00:14:07,479    - Dar ești aici,            și ești în viață! 321 00:14:07,546 --> 00:14:09,415   - Este confirmat ?              De exemplu, știu că sunt... 322 00:14:09,481 --> 00:14:10,950  - Da, este confirmat,           este confirmat! 323 00:14:11,016 --> 00:14:13,185 - Totuși nu am încredere           orice! Deci, cine nu este aici? 324 00:14:13,252 --> 00:14:14,420  - Omar și Shaughnessy. 325 00:14:14,486 --> 00:14:16,255   - Da, încă așteptăm.     - Oh, Doamne! 326 00:14:16,322 --> 00:14:17,089  - Și, și Ty! 327 00:14:17,156 --> 00:14:21,026   - Ce? Ty nu este aici,            unde este Ty? 328 00:14:21,093 --> 00:14:23,162    (bătând la uşă) 329 00:14:23,863 --> 00:14:25,264    - Intră ! 330 00:14:27,466 --> 00:14:28,467   - Oh! 331 00:14:28,534 --> 00:14:29,568    (aclamat) 332 00:14:29,635 --> 00:14:32,371  - Uau!                             - Da! Da! 333 00:14:32,438 --> 00:14:33,973    (aplauze) 334 00:14:34,874 --> 00:14:36,008   - O, doamne! 335 00:14:36,709 --> 00:14:41,146  - Sunt în viață! m-am gândit           Am erat o rătăcită cu sigur ! 336 00:14:41,213 --> 00:14:43,649 - Trădătorii fac          o declarație. 337 00:14:43,716 --> 00:14:45,317   - Sunt. Sunt. 338 00:14:45,384 --> 00:14:48,053 Oricine ar fi Trădătorii,            nu se încurcă. 339 00:14:48,120 --> 00:14:49,488   - Sper să treacă Ty  ușa, 340 00:14:49,555 --> 00:14:51,824 pentru că a fost                  placa mea de sunet în acest joc. 341 00:14:51,891 --> 00:14:53,559    (bătând la uşă) 342 00:14:53,626 --> 00:14:55,361   - O, Doamne! 343 00:14:58,297 --> 00:15:01,233  - Daaaahh! Da! Da! Da! Da!    Da! 344 00:15:01,300 --> 00:15:02,835 - Mă tremur al naibii,            sunt sunt ultimul ? 345 00:15:02,902 --> 00:15:04,637    (aplauze) 346 00:15:04,703 --> 00:15:06,238    Sunt ultimul ? 347 00:15:07,940 --> 00:15:10,276   - Am fost atât de îngrijorați! 348 00:15:10,342 --> 00:15:12,511 - Nu știam că sunt atât de aproape    a fi ucis. 349 00:15:12,578 --> 00:15:16,649    Eram atât de convins            Kevin este 1000 % un trădător, 350 00:15:16,715 --> 00:15:19,885   dar avea o înfățișare de o fantomă. 351 00:15:19,952 --> 00:15:22,554    Doar faptul că            Kevin este speriat, 352 00:15:22,621 --> 00:15:25,624  mă face să cred că poate   Kevin nu a fost în conclav. 353 00:15:25,691 --> 00:15:27,893 Stai, cine a plecat?                   - Doar Ty. 354 00:15:27,960 --> 00:15:29,528  - O dracu, Ty? 355 00:15:29,595 --> 00:15:31,263   (clopot ceas) 356 00:15:31,330 --> 00:15:34,099  - Uau, sunt Ty.                  - Asta este, asta este! 357 00:15:34,166 --> 00:15:35,768  - Asta înseamnă asta e tot. 358 00:15:35,834 --> 00:15:37,436 - O Doamne doamne, mi-am pielea de găină! 359 00:15:37,503 --> 00:15:42,374    - Arrgh! Omar, te te iubesc,     prietene, dar aș aș vrea Ty s-a întors. 360 00:15:42,441 --> 00:15:43,776  - Noroc pentru Ty! 361 00:15:43,842 --> 00:15:45,277 - Pentru Ty!                          - Noroc pentru Ty! 362 00:15:45,344 --> 00:15:47,112 - Dispărut dar nu uitat. 363 00:15:52,651 --> 00:15:54,119  - Care-i treaba? Ești bun? 364 00:15:54,186 --> 00:15:57,289    - Sunt, sunt mai bine,             acum că nu sunt mort ! 365 00:15:57,356 --> 00:15:59,291    - Am auzit numele tău           ieri de la Meredith. 366 00:15:59,358 --> 00:16:01,260    - Da, știu. Pentru că ea...   - Ce a fost aia? 367 00:16:01,327 --> 00:16:03,128    - Pentru că a a spus ea              la nefuriata Masa Rotunda! 368 00:16:03,195 --> 00:16:06,098  Ea spune: „Oh, știu, știu    Lis nu a fost atins, 369 00:16:06,165 --> 00:16:07,266   pentru că ea ar fi sărit." 370 00:16:07,333 --> 00:16:08,834    Eram ca și cum ea stătea   chiar lângă mine, 371 00:16:08,901 --> 00:16:11,103    Eram ca,                      "De ce spuni asta?" 372 00:16:11,170 --> 00:16:13,372  Încerca să planteze         acea sămânță pe mine, 373 00:16:13,439 --> 00:16:17,543  pentru a distrage atenția de la faptul că   poate e o trădătoare? 374 00:16:18,444 --> 00:16:20,980  - Cum vă simțiți băieți           despre masa rotundă din seara asta? 375 00:16:21,046 --> 00:16:22,581 Pentru că vor începe        acuzând. 376 00:16:22,648 --> 00:16:23,782  - Da. 377 00:16:23,849 --> 00:16:26,819   - Ty a pus numele cuiva     afară? 378 00:16:26,885 --> 00:16:29,621  - Ar trebui să-l întrebăm pe Curtis, totuși. Cred că și ei au fost apropiați. 379 00:16:29,688 --> 00:16:32,257  - L-am suspectat pe Curtis            de la început. 380 00:16:32,324 --> 00:16:37,196    Uciderea Ty este perfecta     lucru pe care trebuie să-l facă, 381 00:16:37,262 --> 00:16:39,131   pentru că nimeni n-ar bănui     el. 382 00:16:40,933 --> 00:16:44,203  - Deci cred că am fost suficient de norocos   a capta instinctele în asta, 383 00:16:44,269 --> 00:16:46,672  acea fereastră scurtă de timp când     Karine a menționat întorsătura. 384 00:16:46,739 --> 00:16:48,207 - Corect. 385 00:16:48,273 --> 00:16:50,109 - Cel care sunt cu adevărat          oprit aproape aproape acum, 386 00:16:50,175 --> 00:16:51,710   ca mai mai de așa, există trei. 387 00:16:51,777 --> 00:16:53,979  Așa că din trei, voi o să fac     spune-mi numărul unu chiar acum 388 00:16:54,046 --> 00:16:55,180 este Cagla. 389 00:16:55,247 --> 00:16:58,250   Cagla, îmi amintesc super cool,  super adunat, 390 00:16:58,317 --> 00:16:59,852  persoană super încrezătoare. 391 00:16:59,918 --> 00:17:02,454 Dintr-odată, sunt          lăudându-se cu legătura la ochi, 392 00:17:02,521 --> 00:17:04,590 și sunt ca, nu este asta         Cagla pe care o cunosc. 393 00:17:04,656 --> 00:17:05,657 Ceva se întâmplă. 394 00:17:05,724 --> 00:17:07,693  - Deci o cunoști pe Cagla mai bine decât eu, tu ești ca... 395 00:17:07,760 --> 00:17:08,961   - Ei bine, da. 396 00:17:09,028 --> 00:17:10,596    - Vreau să spun, câte știm.   - Din barcă. 397 00:17:10,662 --> 00:17:12,297   - Da da.                     - Am fost în aceeași barcă. 398 00:17:12,364 --> 00:17:13,532   - Dar nu ești sus. 399 00:17:13,599 --> 00:17:17,736  Deci, aud multe           de numele lui Cagla 400 00:17:17,803 --> 00:17:19,238   fiind aruncat în jur, 401 00:17:19,304 --> 00:17:22,608    și sunt foarte frică             că ar putea fi trezi 402 00:17:22,674 --> 00:17:23,942  pentru expulzare în seara asta. 403 00:17:24,009 --> 00:17:25,444  - Doar, îmi place foarte Cagla, 404 00:17:25,511 --> 00:17:27,713   Nu știu dacă este verde  ochi, și sunt ca... 405 00:17:27,780 --> 00:17:29,681    (razand)                    - Da, cu siguranță! 406 00:17:33,318 --> 00:17:35,721   - Am să vorbesc cu Kevin,    și sper azi, 407 00:17:35,788 --> 00:17:37,589 putem un fel de reparat podurile. 408 00:17:37,656 --> 00:17:39,725   - Cred că suntem buni,            suntem pe teren egal, 409 00:17:39,792 --> 00:17:42,194   respect, respect, respect că l-ai ținut. 410 00:17:42,261 --> 00:17:44,396    Am fost și eu, am fost prea mult. 411 00:17:44,463 --> 00:17:47,199  - Nu, a fost un cu adevărat emoționant    situatie. 412 00:17:47,266 --> 00:17:48,767  - Voi credi încrederea         cu Coco 413 00:17:48,834 --> 00:17:51,570   în următoarele de zile,   și apoi mă merg să 414 00:17:51,637 --> 00:17:55,140 scoate-o afara și o ocupă         regret. 415 00:17:55,207 --> 00:17:58,477    Ea este de două ori frate mai mare     Finalist cu celebrități, eu... 416 00:17:58,544 --> 00:17:59,912 - Nu știam asta despre ea . 417 00:17:59,978 --> 00:18:01,346   - Da, ea mint. 418 00:18:01,413 --> 00:18:04,716    Întrebarea este: facem     o mișcare nebună azi sau nu? 419 00:18:04,783 --> 00:18:08,220  Am nevoie de încredere 100%. Aseară,    a devenit mult prea real. 420 00:18:08,287 --> 00:18:10,656    - Kevin abia începe, cum ar fi,       şoptind 421 00:18:10,722 --> 00:18:13,692  despre ce s-a întâmplat aseară ,    Eu sunt de genul "Băi, taci !" 422 00:18:13,759 --> 00:18:16,528 Ei sunt chiar în spatele nostru,           acesta nu este momentul . 423 00:18:16,595 --> 00:18:18,530 Ne plimbăm în jur           maniac chiar acum! 424 00:18:18,597 --> 00:18:21,400   - Știu. Așa că lasă-mă să fiu ciudat,    pentru că este ca... 425 00:18:21,467 --> 00:18:23,402    - Nu, omule, te rog, te rog,    te rog! 426 00:18:23,469 --> 00:18:25,504 - Ați cum deveniți un pic,   ca, scut de ca, 427 00:18:25,571 --> 00:18:26,738   „Oh, da, ăsta e doar Kevin.” 428 00:18:26,805 --> 00:18:29,942   - Și apoi, începe, cum ar fi,   dansând la întâmplare, 429 00:18:30,008 --> 00:18:31,477   ca ar fi Urkel sau ceva! 430 00:18:31,543 --> 00:18:33,278   Bine, ești, nu pot fi aproape   tu chiar acum! 431 00:18:33,345 --> 00:18:35,414    - Nu poți o face?            - Nu pot să fi aproape de asta acum ! 432 00:18:35,481 --> 00:18:37,382    Simt că explodează   locul nostru, 433 00:18:37,449 --> 00:18:40,018 și, cum ar fi, a face lucruri           mai mari decât trebuie să fie. 434 00:18:40,085 --> 00:18:41,286 El nu o joacă mișto. 435 00:18:41,353 --> 00:18:42,855  - Este ca, încă încă greu de citit  oameni. 436 00:18:42,921 --> 00:18:46,158   - Cred că provocarea     va arăta multe. 437 00:18:46,225 --> 00:18:47,392 - O, pentru azi?                  - Da. 438 00:18:47,459 --> 00:18:49,828 - Da, pentru că acum trădătorii s-au întâlnit. 439 00:18:51,597 --> 00:18:53,432   (muzică soft) 440 00:18:53,499 --> 00:18:58,737   - Singura persoană eu, la asta     moment, s-ar simți încrezător, 441 00:18:58,804 --> 00:19:01,640  neîncrezător,                    o expresie confortabilă este Curtis. 442 00:19:01,707 --> 00:19:02,774 - Serios? 443 00:19:02,841 --> 00:19:04,510   - Și tu spune asta            este fascinant pentru căci , 444 00:19:04,576 --> 00:19:05,878 știi ce mi a spus          azi? 445 00:19:05,944 --> 00:19:06,912  - Ce? 446 00:19:06,979 --> 00:19:08,847   - Acel nimeni, nu a auzit  numele dvs. la toate. 447 00:19:08,914 --> 00:19:10,082  (gâfâie) 448 00:19:10,149 --> 00:19:11,783  Și știi al cui numele         el a scos azi? 449 00:19:11,850 --> 00:19:13,519  - OMS?                            - Al lui Meredith. 450 00:19:13,585 --> 00:19:14,753 - A ta? 451 00:19:14,820 --> 00:19:17,523  - Și eu, pentru că m-am uitat la el, cu falca pe podea. 452 00:19:17,589 --> 00:19:19,191   - Scuzați-mă? 453 00:19:19,258 --> 00:19:23,629 mi-a spus Curtis? De ce? De ce?           Care au fost faptele? 454 00:19:23,695 --> 00:19:26,832 (muzică dramatică) 455 00:19:28,066 --> 00:19:29,768 - Ați văzut-o espectacolul ?          - Nu. 456 00:19:29,835 --> 00:19:31,537 - Nu, nu l-am văzut.           - Ce, ce? 457 00:19:31,603 --> 00:19:33,438   - Ce show?                   - Big Brother celebritate. 458 00:19:33,505 --> 00:19:35,174 - Ea a fost pe Big Brother? 459 00:19:35,240 --> 00:19:36,241 - Cea Quebec. 460 00:19:36,308 --> 00:19:37,976 - Stai, cine a fost?                  - Coco. 461 00:19:38,043 --> 00:19:39,611   - Ea a fost la un reality show? 462 00:19:39,678 --> 00:19:43,348    - Da. Da, și nu este      chiar spunând asta, nu? 463 00:19:43,415 --> 00:19:45,918  - Uh, putem păstra asta             între noi? 464 00:19:45,984 --> 00:19:47,452   - Desigur. 465 00:19:47,519 --> 00:19:51,924    - Dacă, dacă tu... aș fi deschis      să voteze așa în seara asta. 466 00:19:51,990 --> 00:19:54,826   Deci, permiteți-mi să vă întreb asta, pentru că  Simt că suntem mai adânci decât 467 00:19:54,893 --> 00:19:57,062  Am întâmpinat cu alți oameni,   cel puțin până în acest punct. 468 00:19:57,129 --> 00:20:00,199    Sunteți băieți deschiși pentru aprecie,     ținând trecurile asta între noi, 469 00:20:00,265 --> 00:20:01,967   deci putem doar, cum ar fi,             comunica mai bine? 470 00:20:02,034 --> 00:20:03,468  - Da.                           - Da. 471 00:20:03,535 --> 00:20:07,005    (muzică cu suspans) 472 00:20:10,676 --> 00:20:13,278   - O, doamne! 473 00:20:15,547 --> 00:20:18,684  - Sunt neros,                   pentru că ieri, am eșuat. 474 00:20:18,750 --> 00:20:21,320  Și nu doream să am asta    se întâmplă din nou. 475 00:20:21,386 --> 00:20:23,689   Chiar vreau să dovedesc             că am în mine să câștig. 476 00:20:23,755 --> 00:20:28,727  - Unde suntem?                    Ce se întâmplă? 477 00:20:30,195 --> 00:20:32,130 - Ajungem și avem înăuntru           această pădure 478 00:20:32,197 --> 00:20:34,499 în mijlocul a ce pare  nicăieri. 479 00:20:34,566 --> 00:20:36,401 Sunt cum înspăimântat ! 480 00:20:36,468 --> 00:20:38,870 (muzică dramatică) 481 00:20:38,937 --> 00:20:41,807    - Lucrul în perechi               este fără îndoială cel mai greu 482 00:20:41,873 --> 00:20:42,808  misiunea tuturor. 483 00:20:42,874 --> 00:20:46,245 În cine poți a avea încredere                 cu ochii închiși? 484 00:20:46,311 --> 00:20:49,014  Construiți un pod                    și protejați-vă, 485 00:20:49,081 --> 00:20:53,919    dar arde un pod și tot       ai rămas cu fum. 486 00:20:55,354 --> 00:20:56,855 Bun venit, oaspeți! 487 00:20:56,922 --> 00:21:02,027   Spre supărarea mea, numai una    dintre dvs. a fost ucis aseară. 488 00:21:02,094 --> 00:21:05,297 Ceea ce înseamnă că sunteți 21 dintre voi. 489 00:21:05,364 --> 00:21:07,232    Unul prea mulți pentru gustul meu. 490 00:21:07,299 --> 00:21:08,533    (râsete) 491 00:21:08,600 --> 00:21:11,536   Prin urmare, am nevoie de unul dintre voi      a nu participa 492 00:21:11,603 --> 00:21:13,438    în misiunea de azi. 493 00:21:13,505 --> 00:21:15,941  Vreun voluntar? 494 00:21:16,008 --> 00:21:17,743   ar trebui să adaug, 495 00:21:17,809 --> 00:21:20,946   există destul de puține scuturi     în jucă azi. 496 00:21:21,013 --> 00:21:24,816  Iar voluntarul meu nu va putea     pentru a câștiga oricare dintre ele. 497 00:21:25,917 --> 00:21:29,454  Aşa? Voluntari? 498 00:21:31,023 --> 00:21:33,292  - Astăzi, mă gândesc la mine ,  și mă mă gândesc la 499 00:21:33,358 --> 00:21:35,060  mergând la alt mic dejun. 500 00:21:36,428 --> 00:21:41,333   (muzică încordată) 501 00:21:41,400 --> 00:21:43,335   - Voi lua una pentru echipă.     - Veți? 502 00:21:43,402 --> 00:21:45,470  - Încerc s obțin acești bani    pentru echipă! 503 00:21:45,537 --> 00:21:47,939 - Înainte de a privi în jur          pentru un hamac, 504 00:21:48,006 --> 00:21:50,842  ai o ultimă sarcină             să completeze pentru mine. 505 00:21:50,909 --> 00:21:55,347  Va depinde d de crearea    echipe de doi 506 00:21:55,414 --> 00:21:57,182  din restul jucătorilor. 507 00:21:57,249 --> 00:21:58,650  - Oh! 508 00:21:58,717 --> 00:22:02,788   - Și nu, colegii tăi oaspeți     este posibil să nu vă ofere niciun sfat. 509 00:22:02,854 --> 00:22:04,156  - Oh! 510 00:22:04,222 --> 00:22:08,794 - O persoană în fiecare echipă         va fi eligibil pentru un scut. 511 00:22:08,860 --> 00:22:10,529   (șoptind) 512 00:22:10,595 --> 00:22:13,532  Așa că acum, Lisette, împerechează-le . 513 00:22:13,598 --> 00:22:16,201   - Am încercat să fac echipele  foarte uniform și foarte drept. 514 00:22:16,268 --> 00:22:18,870 Meredith și Dom. 515 00:22:18,937 --> 00:22:20,238  - Bine. 516 00:22:20,305 --> 00:22:22,607  - Hollywood și Venus. 517 00:22:23,675 --> 00:22:25,243  Pisicuța și Shaughnessy. 518 00:22:25,310 --> 00:22:28,480  - I ador Pisicuța, deci sunt cu adevărat    încântat de această provocare! 519 00:22:28,547 --> 00:22:32,117  - Mama K și Thompson. 520 00:22:33,218 --> 00:22:36,755  Coco și Azfir. 521 00:22:36,822 --> 00:22:39,358 Sarah și Kevin. 522 00:22:39,424 --> 00:22:41,326  Natalie, Omar. 523 00:22:41,393 --> 00:22:43,895  - Jackpot! Îl iubesc pe Omar! 524 00:22:43,962 --> 00:22:45,397  - Cagla și Mackenzie. 525 00:22:45,464 --> 00:22:47,265  Ria și Curtis, 526 00:22:47,332 --> 00:22:49,301  și Jamal și Ierihon. 527 00:22:49,368 --> 00:22:52,003   - Tocmai am petrecut asta întregul  plimbare cu mașina 528 00:22:52,070 --> 00:22:54,272   vorbind despre Curtis             și să-l scoți afară, 529 00:22:54,339 --> 00:22:55,841    iar acum e mâna  mea dreaptă! 530 00:22:55,907 --> 00:22:58,777 - Hai să ne pregătim                să găsesc aurul! 531 00:22:58,844 --> 00:23:01,947  Acest joc este despre           comunicare. 532 00:23:02,013 --> 00:23:08,086   În pădure, suspendat de   copaci, 10.000 $ în aur, în total. 533 00:23:08,153 --> 00:23:10,222    Scopul este simplu. 534 00:23:10,288 --> 00:23:15,160   Un din fiecare membru al duo-ului  trebuie s desprindă punga , 535 00:23:15,227 --> 00:23:16,762 ghidați de partenerul lor. 536 00:23:16,828 --> 00:23:19,364  Și de ce ar avea avea nevoie         indrumare? 537 00:23:19,431 --> 00:23:22,134   Pentru că vor fi            legat la ochi, natural. 538 00:23:22,200 --> 00:23:24,102  - Oooh! 539 00:23:24,169 --> 00:23:25,837  - Cu cât aduci mai aur înapoi, 540 00:23:25,904 --> 00:23:29,174  cu atât șansele tale sunt mai mari           de a câștiga un scut. 541 00:23:29,241 --> 00:23:33,378 Deci, concentrați-vă și succes. 542 00:23:33,445 --> 00:23:36,214  Acum decide care dintre voi           va fi legat la ochi. 543 00:23:36,281 --> 00:23:38,083   - Decizia acolo           a fost cu adevărat ușor. 544 00:23:38,150 --> 00:23:41,286 M-am uitat la Ria și ea           a spus mă mă simt mai confortabil 545 00:23:41,353 --> 00:23:45,090  fiind persoana care o urge la sunați din din margine. 546 00:23:45,157 --> 00:23:46,792   Cool, te-ai sacrificat     ieri, 547 00:23:46,858 --> 00:23:48,460  facem ce veți să faceți. 548 00:23:48,527 --> 00:23:52,164 (muzică dramatică) 549 00:23:52,230 --> 00:23:54,399   - Invitați. Merge! 550 00:23:54,466 --> 00:23:58,737    (toată lumea urlând) 551 00:24:06,011 --> 00:24:10,215  - Karine zice du-te și e doar    un perete imediat de sunet. 552 00:24:10,282 --> 00:24:12,017    (toată lumea urlând) 553 00:24:12,083 --> 00:24:14,953  Vocea Karei se pierde           imediat, și cred, 554 00:24:15,020 --> 00:24:17,189  bine, trebuie să fiu          o minge de demolire aici 555 00:24:17,255 --> 00:24:20,225   și doar învârti brațele în jurul meu    până când mă apuc de ceva. 556 00:24:20,292 --> 00:24:23,195  - Bine, întoarce-te !          Mergeţi înainte! Drept! 557 00:24:23,261 --> 00:24:24,463   (strigăt de fundal) 558 00:24:24,529 --> 00:24:25,730 - Este atât de ridicol! 559 00:24:25,797 --> 00:24:30,302   (strigăt de fundal) 560 00:24:32,871 --> 00:24:34,639    - Mergi direct! Mergeţi înainte! 561 00:24:34,706 --> 00:24:37,509 - Această situație,                 toată lumea țipă. 562 00:24:37,576 --> 00:24:39,211 Ea nu a auzit un cuvânt din eu am spus:  indiferent de ce. 563 00:24:39,277 --> 00:24:42,180 (strigând) 564 00:24:46,084 --> 00:24:49,254  - Voi repede un plan  să-mi schimb tonul vocii, 565 00:24:49,321 --> 00:24:51,756 pentru că observ că Curtis   nu mă auzi destul, 566 00:24:51,823 --> 00:24:55,227  și oamenii de lângă mine au     voci mult mai profunde, mai puternice. 567 00:24:55,293 --> 00:24:58,163    În spatele tău! C! În spatele tău! 568 00:24:58,230 --> 00:25:00,398    - Sunt în stare să aud exact     ce strigă ea, 569 00:25:00,465 --> 00:25:01,867 și lucrăm superb           ca o echipă. 570 00:25:01,933 --> 00:25:03,835  Iau pungile din stânga,         dreapta și centru. 571 00:25:03,902 --> 00:25:05,203  - Da! 572 00:25:05,270 --> 00:25:08,473    - Mă plimb, mă merg,   probabil arăt ca atât de prost, 573 00:25:08,540 --> 00:25:10,775   și sunt atât de dezorientat. 574 00:25:10,842 --> 00:25:14,212 Și nici măcar nu aud Hollywood,  tot aud sunt țipete! 575 00:25:14,279 --> 00:25:17,048    (țipând) 576 00:25:17,115 --> 00:25:18,183    Este haos! 577 00:25:18,250 --> 00:25:21,753    - Shaughn! Un sfert de dreptate!   Un sfert de dreptate! 578 00:25:21,820 --> 00:25:23,388 - mi aud numele,                  dar nu te aud ! 579 00:25:23,455 --> 00:25:26,491  - A fost hilar, dar aș putea   vezi că în sfârșit m-a auzit! 580 00:25:26,558 --> 00:25:27,859    - Pe aici? 581 00:25:27,926 --> 00:25:32,364    - Da! Și din nou, încă una.    Încă unul în stânga ta. 582 00:25:32,430 --> 00:25:33,532    - Drept? 583 00:25:33,598 --> 00:25:35,767    - Ei bine, ea a auzit un cuvânt.   Și asta a fost ! 584 00:25:35,834 --> 00:25:39,638   (strigăt de fundal) 585 00:25:39,704 --> 00:25:41,840   - Nu sunt sigur dacă sau nu    Ierihon mă poate auzi, 586 00:25:41,907 --> 00:25:44,042   dar doar țig           din sărful plămânilor mei. 587 00:25:44,109 --> 00:25:47,178   (strigăt de fundal) 588 00:25:51,516 --> 00:25:53,118   - Continuați înainte! 589 00:25:53,184 --> 00:25:55,387  Sunt atât de mulți oameni care țipă  în același timp, 590 00:25:55,453 --> 00:25:56,588    Am crezut că sunt la            Cina de Crăciun! 591 00:25:56,655 --> 00:25:57,789    (râsete) 592 00:25:57,856 --> 00:26:01,126   (strigăt de fundal) 593 00:26:02,794 --> 00:26:05,263    - O, Doamne! Tu la propriu      nu văd nimic. 594 00:26:05,330 --> 00:26:08,600  Mi-e spăimântă că mă o să călc  peste o ramură și cade. 595 00:26:08,667 --> 00:26:10,502   Sunt un copac înalt, cad tare! 596 00:26:10,569 --> 00:26:14,539 (strigând) 597 00:26:14,606 --> 00:26:16,007   Deci stau acolo          fiind așa , 598 00:26:16,074 --> 00:26:18,410    și simt punga            lovindu-mă fața, 599 00:26:18,476 --> 00:26:20,078   și pur că nu am reușit să-l prind! 600 00:26:20,145 --> 00:26:23,114   (strigăt de fundal) 601 00:26:23,181 --> 00:26:25,383  Și mi place am mers încet          pentru geanta și am prins-o. 602 00:26:25,450 --> 00:26:26,384    Slavă domnului! 603 00:26:26,451 --> 00:26:29,754 (strigând) 604 00:26:37,262 --> 00:26:38,730 - Nu mai au genți. 605 00:26:38,797 --> 00:26:40,165  - Da!                          - Ce? 606 00:26:40,231 --> 00:26:43,201    - Am adus zero saci,    Mă simt atât de rău. 607 00:26:43,268 --> 00:26:44,736 Sarah este ca mama mea aici, 608 00:26:44,803 --> 00:26:46,671    și am întors acasă de la școală   cu o notă proastă. 609 00:26:46,738 --> 00:26:48,540    - Felicitări, oaspeți. 610 00:26:48,607 --> 00:26:51,209 Lisette și eu cred că ai a făcut-o    foarte bine. 611 00:26:51,276 --> 00:26:53,078    (aplauze) 612 00:26:53,144 --> 00:26:54,379    (aclamat) 613 00:26:54,446 --> 00:26:56,047  Alăturați-mă la pod. 614 00:26:57,349 --> 00:26:59,184 Să mergem. 615 00:26:59,250 --> 00:27:00,418    Voi toți ! 616 00:27:00,485 --> 00:27:04,122  - Nu am idea ce se întâmplă     să se întâmple pe aceste poduri. 617 00:27:04,189 --> 00:27:07,692   Karine pare emotionata,           ceea ce ma întâmplează mereu! 618 00:27:07,759 --> 00:27:11,029 (muzică dramatică) 619 00:27:28,713 --> 00:27:32,050 - Oaspeți, bun venit pe podurile mei. 620 00:27:32,117 --> 00:27:34,853  În apropierea dvs., veți găsi o bucată   de pergament. 621 00:27:34,919 --> 00:27:38,990 Pe o parte este numele tau,          pe de cealaltă, partenerul dvs. 622 00:27:39,057 --> 00:27:42,861 Când vă vă spun, veți selege    care unul din voi două 623 00:27:42,927 --> 00:27:45,230    merită să câștige scutul. 624 00:27:45,296 --> 00:27:47,766  Dacă ați aleși amândoi           același oaspete, 625 00:27:47,832 --> 00:27:50,468 atunci acea persoana va învinge           scutul. 626 00:27:50,535 --> 00:27:54,039  Dacă aveți răspunsuri diferite, 627 00:27:54,706 --> 00:27:56,641 atunci va tre trebuie a ard           podul tău. 628 00:27:56,708 --> 00:27:58,143    Literalmente. 629 00:27:58,209 --> 00:28:02,047    Vom continua să mergem în ordine    dintre care au strâns cel mai aur, 630 00:28:02,113 --> 00:28:04,349 până nu rămân poduri . 631 00:28:04,983 --> 00:28:06,818    - Când vem că există       doar patru poduri, 632 00:28:06,885 --> 00:28:08,753    și suntem a zecea echipă, 633 00:28:08,820 --> 00:28:11,222    Sunt foarte conștient de asta           nu există o șansă bună 634 00:28:11,289 --> 00:28:13,358 pe care chi o vom obține         o șansă la scut. 635 00:28:13,425 --> 00:28:15,794   - Deci, Curtis și Ria. 636 00:28:16,961 --> 00:28:21,032  Între voi doi,         cine merită scutul? 637 00:28:21,766 --> 00:28:23,168    - În provocare, 638 00:28:23,234 --> 00:28:25,570  Curtis mi-a spus asta din cauza de    cum m-am comportat ieri, 639 00:28:25,637 --> 00:28:27,005   și cum m-am sacrificat, 640 00:28:27,072 --> 00:28:29,140 că ar fa orice        am vrut, 641 00:28:29,207 --> 00:28:30,675  așa că mă gândesc în acest moment, 642 00:28:30,742 --> 00:28:32,744  el o să-mi pună numele,           Știu că o merit. 643 00:28:32,811 --> 00:28:35,146  - Cred  Ria merită             scutul. 644 00:28:35,213 --> 00:28:39,350  Acestea fiind spuse, au fost unele     discuție în la casă 645 00:28:39,417 --> 00:28:42,554  despre faptul că ziua mea de naștere   se apropie. 646 00:28:42,620 --> 00:28:46,057    (muzică cu suspans) 647 00:28:46,124 --> 00:28:48,326  - Acum, faceți-vă unul altul. 648 00:28:56,401 --> 00:28:59,003  - Știam în min mea că el a fost    o să-și pună numele. 649 00:28:59,070 --> 00:29:01,506 În acest fel, nu aș primi         scutul, un Credincios. 650 00:29:01,573 --> 00:29:04,476    El nu are nevoie de scut,    pentru că este un trădător. 651 00:29:05,310 --> 00:29:07,112    - M-am gândit pentru că așa a fost      ziua mea de naștere, 652 00:29:07,178 --> 00:29:08,747   ea avea să-mi dea             scutul. 653 00:29:08,813 --> 00:29:12,050   - Păcat, nimeni nu primește un scut. 654 00:29:12,117 --> 00:29:13,651  - Oh!                            - Oh, Doamne! 655 00:29:13,718 --> 00:29:15,420 - Nu, nu! 656 00:29:17,422 --> 00:29:18,823 - Cred că ar ar trebui să pleci! 657 00:29:18,890 --> 00:29:20,458   (explozii) 658 00:29:20,525 --> 00:29:22,527    (țipând) 659 00:29:22,594 --> 00:29:24,095    (stropire) 660 00:29:24,162 --> 00:29:25,830   - Aceste lucruri explodează      în spatele meu, 661 00:29:25,897 --> 00:29:27,198    Simt căldura pe spate! 662 00:29:27,265 --> 00:29:28,533    (explozie) 663 00:29:28,600 --> 00:29:29,734    (stropire) 664 00:29:29,801 --> 00:29:31,469   - O, Doamne! 665 00:29:31,536 --> 00:29:33,872  - Rahatul ăsta a fost al naibii de nebunie! 666 00:29:34,506 --> 00:29:37,075   - A fost pietrificator! 667 00:29:38,710 --> 00:29:40,945   - Jamal și Ierihon. 668 00:29:41,012 --> 00:29:45,416  Între voi doi,         cine merită scutul? 669 00:29:45,483 --> 00:29:46,751  - Ierihon, am am nevoie de asta! 670 00:29:46,818 --> 00:29:49,287  - Arată mi răspunsurile dvs.! 671 00:29:49,354 --> 00:29:54,325   (muzică încordată) 672 00:29:56,795 --> 00:29:58,429   - O, Doamne! 673 00:29:58,496 --> 00:30:02,267    - Decizia de a alege Jamal    s-a întemeiat pe fapt 674 00:30:02,333 --> 00:30:03,902  că am avut un scut aseară. 675 00:30:03,968 --> 00:30:05,904 Mi s-a părut nedrept să o am          două nopți la rând. 676 00:30:05,970 --> 00:30:08,339 - În continuare, Meredith și Dom. 677 00:30:08,406 --> 00:30:10,241   Arată-mi răspunsurile dvs. 678 00:30:13,211 --> 00:30:14,345    (aplauze) 679 00:30:14,412 --> 00:30:15,713    (aclamat) 680 00:30:15,780 --> 00:30:16,948   - Meredith a ucis-o. 681 00:30:17,015 --> 00:30:19,684    Nu mă voi pune niciodată    peste colegul meu de echipă. 682 00:30:19,751 --> 00:30:21,553 - Coco și Azfir. 683 00:30:21,619 --> 00:30:23,755  - Știu că nu am necesită un scut, 684 00:30:23,822 --> 00:30:26,124 dar mi aș dori o drăguță        colier! 685 00:30:30,161 --> 00:30:32,096 - Felicitări, Azfir! 686 00:30:33,264 --> 00:30:35,166  - O, uimitor!                    Grozav, mulțumesc, Coco! 687 00:30:35,233 --> 00:30:37,068 - Pisicuță și Shaughnessy. 688 00:30:42,774 --> 00:30:44,375  (sărut) 689 00:30:44,442 --> 00:30:46,010   - Kara și Thompson. 690 00:30:50,281 --> 00:30:52,050    (aplauze) 691 00:30:53,551 --> 00:30:56,554   - Mă bucur pentru Kara,          Sunt doar trist pentru însumi. 692 00:30:56,621 --> 00:30:58,056  Unul, pentru că nu avea scutul, 693 00:30:58,122 --> 00:31:00,058  dar și nu obține a mea            Tom Cruise moment. 694 00:31:00,124 --> 00:31:02,293  - Karine, dacă o să dai    afară scuturi, 695 00:31:02,360 --> 00:31:06,531   oarecum, îmi face munca ca a    Trădător mult mai dificil! 696 00:31:06,598 --> 00:31:08,199  - Hollywood și Venus. 697 00:31:12,637 --> 00:31:14,739    (aclamat) 698 00:31:14,806 --> 00:31:16,407  - Mackenzie și Cagla. 699 00:31:19,711 --> 00:31:21,045  - Oooh.                           - O, doamne! 700 00:31:21,112 --> 00:31:22,714  - La dracu!                         - Ei au schimbat! 701 00:31:22,780 --> 00:31:26,851  - Amândoi eram doar, ca, foarte  dezinteresat, cum, în acel moment. 702 00:31:26,918 --> 00:31:29,654    (muzică cu suspans) 703 00:31:29,721 --> 00:31:30,989   (explozii) 704 00:31:31,055 --> 00:31:33,291    (țipând) 705 00:31:34,692 --> 00:31:39,063   - Acel focul sa mișcat atât de de repede,  sssss, tot în jos ! 706 00:31:39,130 --> 00:31:40,999 Tocmai am plecat pe pod. 707 00:31:41,065 --> 00:31:43,801 Explozie stânga, explozie dreapta.  Nebun! 708 00:31:43,868 --> 00:31:46,070    (muzică cu suspans) 709 00:31:46,137 --> 00:31:48,006    - Natalie și Omar. 710 00:31:51,743 --> 00:31:53,311  - Ohhh! 711 00:31:53,378 --> 00:31:55,179 - Am crezut asta Natalie            avea să mă aleagă! 712 00:31:55,246 --> 00:31:56,581   Eu eram acela                  care a fost aproape ucis! 713 00:31:56,648 --> 00:31:58,750    (țipând) 714 00:31:58,816 --> 00:32:02,153   (explozii) 715 00:32:02,654 --> 00:32:04,222   - O, Doamne! 716 00:32:05,223 --> 00:32:08,993   - Bum! Bum!                  Am stăpânit , "Aaaahhhh!!" 717 00:32:09,928 --> 00:32:10,929  A fost uimitor! 718 00:32:10,995 --> 00:32:13,197 (muzică dramatică) 719 00:32:13,264 --> 00:32:16,000  - Și acum, Sarah Nicole            și Kevin. 720 00:32:16,067 --> 00:32:18,836  Între voi doi,          cine merită un scut? 721 00:32:18,903 --> 00:32:21,039    - Sunt enervat pentru chiar pentru      șansa 722 00:32:21,105 --> 00:32:23,141 să câștig un scut pentru coechipierul meu. 723 00:32:23,975 --> 00:32:26,010  - Arată mi răspunsul dvs. 724 00:32:26,611 --> 00:32:28,046 - O, nu! 725 00:32:28,112 --> 00:32:30,581  (aprinderea siguranței) 726 00:32:30,648 --> 00:32:32,350   (explozii) 727 00:32:32,417 --> 00:32:34,619    (țipând) 728 00:32:34,686 --> 00:32:36,587 (muzică dramatică) 729 00:32:36,654 --> 00:32:39,857   (explozii) 730 00:32:39,924 --> 00:32:42,160 - Intru în acest joc, 731 00:32:42,226 --> 00:32:45,496   Eram 100 % sigur că dacă există  au fost vreodată scuturi publice, 732 00:32:45,563 --> 00:32:46,831 Nu le-aș lua niciodată. 733 00:32:46,898 --> 00:32:49,233   Aveam să am o țintă      pe spatele meu indiferent ce. 734 00:32:49,300 --> 00:32:51,636   Trădător sau credincios,             Nu vreau scuturi 735 00:32:51,703 --> 00:32:53,104  dacă alți  oameni știu despre asta. 736 00:32:53,171 --> 00:32:54,772  - Ei bine, m-am distrat ! 737 00:32:54,839 --> 00:32:57,008    (râsete) 738 00:32:57,075 --> 00:32:59,043    Ne revedem la conac! 739 00:33:00,011 --> 00:33:01,245   - Putem să vedem scuturile în sus? 740 00:33:01,312 --> 00:33:03,081 Deci pot să văd cine a primit scutul ? 741 00:33:03,147 --> 00:33:06,684 (muzică dramatică) 742 00:33:08,953 --> 00:33:11,155    (muzică cu suspans) 743 00:33:11,222 --> 00:33:12,957    - Ei bine, a fost incitant! 744 00:33:13,024 --> 00:33:14,659   - O mică rundă de aplauze   pentru Lisette noastră! 745 00:33:14,726 --> 00:33:15,660 - Dasss! 746 00:33:15,727 --> 00:33:17,061    (aplauze) 747 00:33:17,128 --> 00:33:19,897 Alegeri uimitoare,                    și ai ai știut pe deplin 748 00:33:19,964 --> 00:33:21,766    ai încerca să fi corect      și echilibrat. 749 00:33:21,833 --> 00:33:24,035  - Da, cu excepția că eu am pus alea doi în care nu am încredere împreuna, 750 00:33:24,102 --> 00:33:26,070 și apoi homegirl                 trebuia să-și obțină scutul ! 751 00:33:26,137 --> 00:33:27,572  - Cine a fost acela?                    - Meredith. 752 00:33:27,638 --> 00:33:28,840  - Oh! 753 00:33:28,906 --> 00:33:31,843 - Trebuia       ar fi văzut fața miu când a primit scutul! Eram ca... 754 00:33:31,909 --> 00:33:35,079    (râsete) 755 00:33:35,747 --> 00:33:37,015   - Bine, ceai. 756 00:33:37,081 --> 00:33:38,149  - Ce? 757 00:33:38,216 --> 00:33:39,917 - Când ne toți ne pregăteam    a pleca-- 758 00:33:39,984 --> 00:33:41,052  - Da? 759 00:33:41,119 --> 00:33:42,587 - Au spus o cu tare, 760 00:33:42,653 --> 00:33:44,155  „Pot văd pe toți care au primit            scuturile?" 761 00:33:44,222 --> 00:33:45,690 Și am fost ca...                  - Ce? 762 00:33:45,757 --> 00:33:46,991    - Oh! I am spus: "Oh!" 763 00:33:47,058 --> 00:33:49,460 - O, nu, iubito! O, nu!            - Am fost de genul "Oh!" 764 00:33:49,527 --> 00:33:52,663  - Și nici nu ar avea trebuie   știi asta dacă ești un credincios. 765 00:33:52,730 --> 00:33:53,731   - În regulă! 766 00:33:53,798 --> 00:33:55,700  - Recapitulare rapidă.                   - Da. 767 00:33:55,767 --> 00:33:57,668 - A scuturilor.                - Venus. 768 00:33:57,735 --> 00:33:58,903 - Venus. 769 00:33:58,970 --> 00:34:00,705  - Kara.                          Jamal. 770 00:34:00,772 --> 00:34:02,173    - Meredith.                    - Shaughnessy. 771 00:34:02,240 --> 00:34:03,674 - Azfir.                          - Azfir, da. 772 00:34:03,741 --> 00:34:04,942    - Sunt toți în siguranță. 773 00:34:05,009 --> 00:34:07,478  - Evident, nu sunt mulțumit de     rezultatul de la scut-- 774 00:34:07,545 --> 00:34:08,546  - De ce? 775 00:34:08,613 --> 00:34:10,648 - Ria s-a sacrificat            ieri. 776 00:34:10,715 --> 00:34:11,649  - Da. 777 00:34:11,716 --> 00:34:13,251   - I i-am spus ,                  „Meriți scutul”. 778 00:34:13,317 --> 00:34:15,086   Singurul motiv pe care l-am pus            Numele meu în jos este pentru că al Riei 779 00:34:15,153 --> 00:34:17,121  am vorbit despre cum             este ziua mea de naștere mâine, 780 00:34:17,188 --> 00:34:18,623  Mi-am spus, ea va face           dă-mi-o dracului 781 00:34:18,689 --> 00:34:20,525   din aceasta motiv, par că ar fi a      cadou de ziua de naștere sau orice altceva. 782 00:34:20,591 --> 00:34:21,726  Corect? 783 00:34:21,793 --> 00:34:23,327    Deci, a fost răul meu. 784 00:34:24,062 --> 00:34:25,596  - Nu știu dacă sunt doar eu, 785 00:34:25,663 --> 00:34:27,732   dar ma simt ca Coco              nu ar fi trebuit să se ofere voluntar 786 00:34:27,799 --> 00:34:32,236 să-i dau lui Azfir scutul,         pentru că Azfir a primit ieri. 787 00:34:32,303 --> 00:34:35,073 Și chiar când eram în           barca hotărând pe cine să meargă, 788 00:34:35,139 --> 00:34:36,874    Azfir a fost prima persoană       să fie de genul „Ria”. 789 00:34:36,941 --> 00:34:38,309   - Oh.                            - Oh, chiar aşa? 790 00:34:38,376 --> 00:34:39,811    - O, băieți nu știați ?      (toți): Nu. 791 00:34:39,877 --> 00:34:41,479  - A a spus numele altul ? 792 00:34:41,546 --> 00:34:44,215  (muzică vioară) 793 00:34:45,450 --> 00:34:47,218 - Pisicuța are nevoie de rosé-ul ei! 794 00:34:47,285 --> 00:34:49,754   - Ch-sta, noroc pentru a obține   toți banii! 795 00:34:49,821 --> 00:34:50,922    - O da, da, da! 796 00:34:50,988 --> 00:34:52,190   - Avem banii azi ! 797 00:34:52,256 --> 00:34:54,058    - Avem banii !              - Avem banii ! 798 00:34:54,125 --> 00:34:56,294 - Când spun că sunt extatic           că am câștigat bani, 799 00:34:56,360 --> 00:34:58,596 ieri, am contribuit         nimic. 800 00:34:58,663 --> 00:35:02,066  Și iată-ne, în al doilea rând           loc, aproape 2.000 USD? 801 00:35:02,133 --> 00:35:04,469  Sunt mulțumit! 802 00:35:06,304 --> 00:35:07,472 Deci unde ți este capul ? 803 00:35:07,538 --> 00:35:09,607    - Ty a venit la mine aseară ,     și a a spus, 804 00:35:09,674 --> 00:35:12,110 „Uite, oamenii sunt                să-ți spună mult numele în mașini.” 805 00:35:12,176 --> 00:35:14,045    Și am zis,                     „Ei bine, cine a originat asta?” 806 00:35:14,112 --> 00:35:16,948    Și a a spus Curtis            a provenit aceasta. 807 00:35:17,849 --> 00:35:21,385  Toată această teorie care a fost ieșind din mine roșind, 808 00:35:21,452 --> 00:35:24,188   sau având o reacție              la masa rotundă, 809 00:35:24,255 --> 00:35:25,623 absolut nebun. 810 00:35:25,690 --> 00:35:29,327    Sunt gata să lupt              la acea masă dacă am necesit ! 811 00:35:29,393 --> 00:35:31,028 Am argumentele setate. 812 00:35:31,095 --> 00:35:33,364    - Ce face ,            din ce culeg, 813 00:35:33,431 --> 00:35:36,033 este încearcă să                 extrage informații din oameni. 814 00:35:36,100 --> 00:35:37,535   - Da, dar nu renunțați niciun. 815 00:35:37,602 --> 00:35:40,104  - Exact, dar atunci folosește   ceea ce spun să deviați 816 00:35:40,171 --> 00:35:41,506  totul de pe el. 817 00:35:43,674 --> 00:35:47,278  - Sunt emotionat și nerv să merg    în această prima masă rotunde. 818 00:35:47,345 --> 00:35:48,980  Au fost o mulțime de păvălire, 819 00:35:49,046 --> 00:35:50,882   au o mulțime de nume diferite     fost aruncat în jur. 820 00:35:50,948 --> 00:35:53,618   Așa că noi, provocarea barcăi a fost  frustrant pentru echipa mea. 821 00:35:53,684 --> 00:35:54,819    - Da, desigur. 822 00:35:54,886 --> 00:35:57,155   - Ty s-a uitat la ma când am prins  înapoi la țărm 823 00:35:57,221 --> 00:35:59,557 după ce bomba a explodat,         el s-a uitat la mine, 824 00:35:59,624 --> 00:36:01,926 iar el, ca drept,          iar el pur și simplu a spus, „Este Dom”. 825 00:36:01,993 --> 00:36:03,161 Adică trădător. 826 00:36:03,794 --> 00:36:07,064  - Are sens că au pus    cineva ca Dom în emisiune, 827 00:36:07,131 --> 00:36:09,734 acesta este un nume mare                și un jucător mare. 828 00:36:09,800 --> 00:36:10,768  - Da. 829 00:36:10,835 --> 00:36:12,103   - De asemenea am auzit numele Dom,   nu? 830 00:36:12,170 --> 00:36:13,504  De exemplu, asta e ceva           ai menționat. 831 00:36:13,571 --> 00:36:15,339    Și am, de asemenea, cum ar fi,      așa că sunt cins în privința asta, 832 00:36:15,406 --> 00:36:16,641  L-am auzit și de asemenea.           - Da. 833 00:36:16,707 --> 00:36:18,209  - Deci, este ca, ai auzit numele lui? 834 00:36:18,276 --> 00:36:19,443  - Da.                           - Bine. 835 00:36:19,510 --> 00:36:20,878   - Acesta este numele pe care am auzit   cel mai. 836 00:36:20,945 --> 00:36:22,013 - Bine, eu, da. 837 00:36:22,079 --> 00:36:24,415  - Încă ceva care mă face   foarte neros este Cagla. 838 00:36:24,482 --> 00:36:28,819 Cagla este uimitor,                  dar cu atât vorbesc mai cu Cagla, 839 00:36:28,886 --> 00:36:30,588    cu atât devin mai suspicios. 840 00:36:30,655 --> 00:36:33,357   - De fapt, s-ar putea fi cu adevărat   prost pentru a spus asta, 841 00:36:33,424 --> 00:36:34,492  dar de fapt am încredere en Kevin. 842 00:36:34,559 --> 00:36:35,993 Energia lui nu s-a schimbat deloc. 843 00:36:36,060 --> 00:36:39,430 El este foarte, ca practic         același cum este întotdeauna. 844 00:36:39,497 --> 00:36:41,499   - L-am auzit pe Dom, am auzit   Meredith. 845 00:36:41,566 --> 00:36:43,034  - Oh, chiar aşa? De la cine? 846 00:36:43,100 --> 00:36:44,769    - Da, și Cagla. 847 00:36:47,705 --> 00:36:50,341  - Cred că al Cagla           pe tocat în seara asta, 848 00:36:50,408 --> 00:36:52,777  și sunt cu adevărat, vedeți, încep   plângând. 849 00:36:52,843 --> 00:36:57,548  Mă lupt cu adevărat, pentru că    am intrat în această ființă ca, 850 00:36:57,615 --> 00:37:00,718  dacă una dintre navele noastre se scufundă, nu vom ajuta, 851 00:37:00,785 --> 00:37:02,954  pentru că am vrut să venim aici   jucând al nostru 852 00:37:03,020 --> 00:37:04,255 jocuri individuale. 853 00:37:04,322 --> 00:37:08,259    Și mi-e chiar frică de asta    Nava lui Cagla se scufundă. 854 00:37:08,326 --> 00:37:12,563 Hm, dar este foarte greu          să-l las să plece. 855 00:37:12,630 --> 00:37:14,298 - Nu știu ce s fac         în seara asta. 856 00:37:14,365 --> 00:37:15,967    - Doar du-te cu inima.    - Ca-- 857 00:37:16,033 --> 00:37:18,436  - Bine! Deci în mașină te simți    de parcă aș fi persoana aleatorie 858 00:37:18,502 --> 00:37:20,071  asta va alege! Aah! 859 00:37:20,137 --> 00:37:21,105 - Ei bine... 860 00:37:21,172 --> 00:37:22,273    (razand) 861 00:37:22,340 --> 00:37:24,875 - Sunt îngrozit pentru asta            prima masă rotunde. 862 00:37:24,942 --> 00:37:28,012    Sper că oamenii      cu scuturi 863 00:37:28,079 --> 00:37:31,082   va face cea mai mare parte a vorbirii,     pentru că sunt în siguranță în seara asta. 864 00:37:31,148 --> 00:37:32,516  - Știu nu meu apare. 865 00:37:32,583 --> 00:37:35,386   Simt că am     cel mai mare statut 866 00:37:35,453 --> 00:37:36,587 și profil în grup. 867 00:37:36,654 --> 00:37:38,589   Ar trebui să încep să lucrez la mine    discurs de apărare. 868 00:37:38,656 --> 00:37:40,057    (razand) 869 00:37:40,124 --> 00:37:41,359  - Vei aveți--                  - Este delicat. 870 00:37:41,425 --> 00:37:42,693   - Este un joc dur! 871 00:37:42,760 --> 00:37:42,927   (muzică străniță) 872 00:37:42,927 --> 00:37:48,266   (muzică străniță) 873 00:37:48,332 --> 00:37:52,169    ♪ Ascultă șoaptele             În întuneric ♪ 874 00:37:52,236 --> 00:37:57,308    ♪ Simți tensiunea             Construirea ♪♪ 875 00:37:57,375 --> 00:38:00,911    (muzică cu suspans) 876 00:38:41,352 --> 00:38:43,120 - Invitați. 877 00:38:44,622 --> 00:38:48,693  Este primul nostru vot            Masa rotundă împreună. 878 00:38:48,759 --> 00:38:53,564   Sunt entuziasmat.                   Prima noastră șansă la primul sânge. 879 00:38:53,631 --> 00:38:55,433   Ce ai învățat până acum? 880 00:38:55,499 --> 00:38:57,668   Ce ți spune instinctul ? 881 00:38:57,735 --> 00:39:01,605 Îți țipă instinctele ?    în avertisment? 882 00:39:01,672 --> 00:39:07,445  Cine fără toate steaguri roșii în direcția ta? Hmmm? 883 00:39:07,511 --> 00:39:08,946    (razand) 884 00:39:09,013 --> 00:39:10,081 - Este atât de rău! 885 00:39:10,147 --> 00:39:11,215    (razand) 886 00:39:11,282 --> 00:39:12,516  - Bine jucat! 887 00:39:12,583 --> 00:39:17,521  - Până acum ați adăugat 13.600 USD     la oală. 888 00:39:17,588 --> 00:39:18,956  - Woo!                          - Wow! 889 00:39:19,023 --> 00:39:21,392    (aplauze) 890 00:39:21,459 --> 00:39:24,462  - Vei adăugați alți 10.000 USD   în seara asta 891 00:39:24,528 --> 00:39:27,031  prin găsindu-ți primul trădător? 892 00:39:27,098 --> 00:39:29,066    Să deschidem porțile. 893 00:39:30,067 --> 00:39:32,336  - Uh, nu m-ar deranja încep,  dacă băieți nu vă deranjează. 894 00:39:32,403 --> 00:39:35,639    Ce nu am spus nimănui     ieri a fost că Ty a venit la mine 895 00:39:35,706 --> 00:39:37,541   după provocare, 896 00:39:37,608 --> 00:39:40,010    și a a spus că numele tău       este menționat 897 00:39:40,077 --> 00:39:42,046    pentru că ai roșit              la masa rotundă. 898 00:39:42,113 --> 00:39:44,749  Persoana pe care a dat-o          eu eram de fapt Curtis. 899 00:39:44,815 --> 00:39:48,719 Altcineva aici, mi-au spus ei  că când au intrebat 900 00:39:48,786 --> 00:39:52,223  despre a mi auzi numele, ai ai avut   a negat că mi au audă numele deloc. 901 00:39:52,289 --> 00:39:55,559  Și apoi o a treia persoană mi-a spus  că ai spus asta 902 00:39:55,626 --> 00:39:57,061    Meredith mi-a aruncat numele. 903 00:39:57,128 --> 00:40:00,131   Deci vreau să știu de la tu ce     partea ta este, 904 00:40:00,197 --> 00:40:01,766   sau este o neînțelegere? 905 00:40:01,832 --> 00:40:04,068  - Sigur. În primul rând, toți,  Nu cred că acesta este un șoc. 906 00:40:04,135 --> 00:40:05,569  Ty și eu eram extrem de apropiați. 907 00:40:05,636 --> 00:40:08,606  El și eu am avut o o conversație   după acea masă rotudă 908 00:40:08,672 --> 00:40:11,175  pe hol, unde ți numele  a apărut. 909 00:40:11,242 --> 00:40:13,210 El a spus: „Ai observat           ceva la masa rotundă?" 910 00:40:13,277 --> 00:40:15,679   - Ș i am spus,                     „Bine, da, Omar.” 911 00:40:15,746 --> 00:40:17,882   Deci am avut acea conversație. 912 00:40:17,948 --> 00:40:20,785  Punctul despre Meredith,           um, în mașină, 913 00:40:20,851 --> 00:40:22,653  dădeai nite nume  de asemenea. 914 00:40:22,720 --> 00:40:24,955 Noi spuneam , nu atât de care   iată o acuzație, 915 00:40:25,022 --> 00:40:26,724  dar a fost ceva          pe care ai observat? 916 00:40:26,791 --> 00:40:28,726 - Dar de ce, de ce ai ai,          de ce ai arma asta? 917 00:40:28,793 --> 00:40:30,428  De ce ați spune că Meredith a fost    aruncându-mi numele, 918 00:40:30,494 --> 00:40:31,896   ei, numele lui? 919 00:40:31,962 --> 00:40:34,832 - Nu am spus asta! Ce am spus era că nu i se spărea . 920 00:40:34,899 --> 00:40:37,568 - Și întorcând la Omar,          ceea ce a spune a fost , 921 00:40:37,635 --> 00:40:40,638   singurele nume pe care le aruncam  au fost reacții directe 922 00:40:40,704 --> 00:40:41,839  după masa rotundă. 923 00:40:41,906 --> 00:40:44,041  I-am spus Lisette,                 l-am scos. 924 00:40:44,108 --> 00:40:45,142 - Nu, nu am făcut-o! 925 00:40:45,209 --> 00:40:47,711 - Nu săriți? Am venit la tine   și ai a spus că sunt... 926 00:40:47,778 --> 00:40:50,347   - Nu, am venit la tu,              și l-ai periat și, 927 00:40:50,414 --> 00:40:52,917    despre porecla mea.              - Oh? 928 00:40:52,983 --> 00:40:54,218  - Mi-am cerut scuze. 929 00:40:54,285 --> 00:40:56,020   - Nu, nu ai făcut și asta e    exact de ce sunt supărat, 930 00:40:56,086 --> 00:40:57,588  este pentru că nu ai făcut-o            cere scuze. 931 00:40:57,655 --> 00:40:58,889    - Oh, sunt așa, sunt cu adevărat    scuze. 932 00:40:58,956 --> 00:41:00,357   - Bine, sigur.                    - Cu adevărat. 933 00:41:00,424 --> 00:41:01,992    - Îmi pare rău, dar sunt confuz. 934 00:41:02,059 --> 00:41:06,197   Hm, deci Curtis, vorbești     despre fața i se înroșește. 935 00:41:06,263 --> 00:41:10,734   Sunt 99,9 % pozitiv că ți ai întors     roșie ca o roșie cherry. 936 00:41:10,801 --> 00:41:13,504 Deci, care este diferența        de la tine și el? 937 00:41:13,571 --> 00:41:15,473 - Nu este corect,                   Nu l-am judecat, 938 00:41:15,539 --> 00:41:17,174   Nu te-am acuzat deloc. 939 00:41:17,241 --> 00:41:19,977 Am vorbit despre ce au fost         lucrurile fiziologice pe care am văzut 940 00:41:20,044 --> 00:41:21,212   la această masă rotunde. 941 00:41:21,278 --> 00:41:23,848 Omar, ai început să spui 942 00:41:23,914 --> 00:41:25,983    că oamenii au împărtășit asta     despre tine, nu am fost doar eu, 943 00:41:26,050 --> 00:41:28,052  Am avut mai mulți oameni să vină     pentru mi și spune asta. 944 00:41:28,118 --> 00:41:30,654  - Atunci ar trebui să mă uit la tu   ca ești un trădător? 945 00:41:30,721 --> 00:41:32,523  - Poate chiarul meu a fost ceva  ați observat, băieți, 946 00:41:32,590 --> 00:41:33,958   este prima oara          Am auzit asta. 947 00:41:34,024 --> 00:41:36,160 - Întrebare finală pentru me,          și voi încheia cazul cu dvs. 948 00:41:36,227 --> 00:41:39,597 Când ți am vorbit , te am întrebat  de cine te ai simțit bănuitor , 949 00:41:39,663 --> 00:41:41,398  a fost cineva care te-a făcut     te simți incomod? 950 00:41:41,465 --> 00:41:42,800 Tot timpul, 951 00:41:42,867 --> 00:41:46,337    ați păstrat un fel de referire    la ce au spus alții. 952 00:41:46,403 --> 00:41:48,005   - Da, sigur. 953 00:41:48,072 --> 00:41:49,740 - În acest moment,                   la masa rotundă, 954 00:41:49,807 --> 00:41:52,610    de cine sunt bănuiți ? 955 00:41:53,944 --> 00:41:56,180   - Deci, persoana care este pe a mea    radar este Dom. 956 00:41:56,247 --> 00:41:59,183  Dom, îmi pare rău, omule, dar gata au fost unele lucruri, din nou, 957 00:41:59,250 --> 00:42:00,784   Am observat la masa rotundă 958 00:42:00,851 --> 00:42:02,620 că l-am simțit un pic            incomod cu. 959 00:42:02,686 --> 00:42:04,522 - Ne pare rău, a fost pentru că           el te incomodă , 960 00:42:04,588 --> 00:42:05,923   sau pentru că i ai auzit numele  cel mai ? 961 00:42:05,990 --> 00:42:07,391   - Nu, nu, voi spune direct. 962 00:42:07,458 --> 00:42:09,693 Au fost lucruri pe care le-am observat asta m-a făcut să fiu suspicios. 963 00:42:09,760 --> 00:42:11,996  Și apoi am avut alți oameni  coroborează aceasta. 964 00:42:12,062 --> 00:42:14,064 - Lucrurile despre despre care ai a spus    eu sunt unul, 965 00:42:14,131 --> 00:42:16,300    observație după rundă   Tabel pe care toată lumea o are, 966 00:42:16,367 --> 00:42:18,936    al doilea se bazează pe      noțiuni preconcepute, nu? 967 00:42:19,003 --> 00:42:21,238  Ceva pe care vă vă spun   ceea ce am învățat azi este, 968 00:42:21,305 --> 00:42:25,809  de ce nu ai pus numele Riei   sus când eram la pod? 969 00:42:28,145 --> 00:42:29,480    - Pentru că este ziua ta de naștere      poveste, nu? 970 00:42:29,547 --> 00:42:31,782    (razand) 971 00:42:31,849 --> 00:42:34,251 - Cam, nu chiar atât         simplu! 972 00:42:34,318 --> 00:42:35,853 - Acesta sunt Tradătorii, iubito! 973 00:42:35,920 --> 00:42:38,222    De exemplu, nu ți dă nimeni,     cum ar fi un scut 974 00:42:38,289 --> 00:42:39,223    pentru că este ziua ta de naștere! 975 00:42:39,290 --> 00:42:41,191 - Pot răspunde la asta?           - Bineînțeles că poți. 976 00:42:41,258 --> 00:42:43,661 - Așadar, când ne-am împerecheat         în provocare, 977 00:42:43,727 --> 00:42:44,962   am fost amândoi pompați. 978 00:42:45,029 --> 00:42:47,264    Ne-am descurcat foarte bine,              am adăugat la oală, mult ! 979 00:42:47,331 --> 00:42:50,000   Nu există nicio îndoială în mintea mea   că tu ai fost motivul 980 00:42:50,067 --> 00:42:51,035 că am făcut asta. 981 00:42:51,101 --> 00:42:52,836 Și motivul de ce mi am pus numele  acolo, 982 00:42:52,903 --> 00:42:55,773  pentru că tu ai fost persoana,   din toată lumea aici, 983 00:42:55,839 --> 00:42:57,608    care mi-a numit Birthday By , 984 00:42:57,675 --> 00:42:59,376 care a venit la mine de mai multe ori și a spus, 985 00:42:59,443 --> 00:43:02,146  „Ziua ta de naștere este sâmbătă,   ziua ta de naștere este sâmbătă." 986 00:43:02,212 --> 00:43:04,381   Așa că încercam să mă pun     în spațiul dvs. de cap, 987 00:43:04,448 --> 00:43:06,650    și am crezut că tu ești     o să mă scrie pentru asta. 988 00:43:06,717 --> 00:43:07,885   - Spațiul ei de cap este...            - Și aș -- 989 00:43:07,952 --> 00:43:09,520 - Ea a plâns după            ultimul , 990 00:43:09,587 --> 00:43:10,788    după ce s-a sacrificat. 991 00:43:10,854 --> 00:43:12,856   Dacă cineva merita un scut, 992 00:43:12,923 --> 00:43:14,458    toată lumea a fost prin     acea platformă. 993 00:43:14,525 --> 00:43:16,794  - Realitatea situației  este, da, 994 00:43:16,860 --> 00:43:18,262    am spuns             tu ești băiețelul de aniversare. 995 00:43:18,329 --> 00:43:20,531    Îți voi da un autocolant,    N-o să-ți dau un scut! 996 00:43:20,598 --> 00:43:23,500   Acesta este un lucru uriaș de spuns! 997 00:43:23,567 --> 00:43:26,904  Am fost gălăgiat la doc astăzi. 998 00:43:27,471 --> 00:43:29,039 - Mă simt rău din cauza asta, știi ? 999 00:43:29,106 --> 00:43:30,808   - Cred că trebuie să trecem mai departe.   - Sigur. 1000 00:43:30,874 --> 00:43:33,744 - De exemplu, am petrecut atât de timp într-o singură direcție, 1001 00:43:33,811 --> 00:43:37,214   și nu vreau să se întoarcă  în sezonul  trecut, 1002 00:43:37,281 --> 00:43:40,584  unde este ca cu toți ne grupăm   pe o o persoană. 1003 00:43:40,651 --> 00:43:43,520  Cea mai reușită cale            pentru noi colectiv 1004 00:43:43,587 --> 00:43:47,024   a-i elimina pe trădători, înseamnă a da      oamenii oportunitatea 1005 00:43:47,091 --> 00:43:50,394  și pardoseala, fără simți    ca și cum ar fi fost atacați, 1006 00:43:50,461 --> 00:43:51,762  să se exprime. 1007 00:43:51,829 --> 00:43:55,032  Eu personal nu cred asta    Curtis este un trădător. 1008 00:43:55,099 --> 00:43:56,266   - Mulțumesc. 1009 00:43:56,333 --> 00:43:58,469   - Deci dacă mai există altul   care are ce de împărtășit 1010 00:43:58,535 --> 00:44:00,037    despre oricine altul. 1011 00:44:07,544 --> 00:44:10,247   Ar putea exista oportunitati    pentru sa prezentăm alte lucruri 1012 00:44:10,314 --> 00:44:11,782 pe care l-am observat, nu? 1013 00:44:12,449 --> 00:44:15,219  Voi aduce asta pentru că Ți-am adus-o înainte de asta. 1014 00:44:15,285 --> 00:44:16,453  - Da. 1015 00:44:16,520 --> 00:44:19,223    - Ca, când eram la la   provocare, a spus cagla ceva. 1016 00:44:19,923 --> 00:44:22,359   - Putem să vedem scuturile în sus,   așa că pot să văd cine a cu scutul ? 1017 00:44:22,426 --> 00:44:24,161  - Dacă aveți un scut,            ceva în sens de , 1018 00:44:24,228 --> 00:44:25,963   dacă aveți un scut,            ai ai potrivit ? 1019 00:44:26,030 --> 00:44:27,264  - Exact. Dacă ai ai fi             un trădător, 1020 00:44:27,331 --> 00:44:29,933  ai dor să știi          pe care nu l-ai putut ucide. 1021 00:44:30,000 --> 00:44:31,435   - Îmi place să fac, ok,            există cinci scuturi 1022 00:44:31,502 --> 00:44:33,137  sau șase scuturi, minus câte     oamenii sunt aici, 1023 00:44:33,203 --> 00:44:35,072   deci cotele mele sunt una din doisprezece,     sau unul din cincisprezece. 1024 00:44:35,139 --> 00:44:37,241   Um, cum căte sînt ? 1025 00:44:37,307 --> 00:44:38,809 Ca o situație emoționată, 1026 00:44:38,876 --> 00:44:42,079  și gândind egoist            despre mine, care sunt șansele mele? 1027 00:44:42,146 --> 00:44:44,114  Deci de acolo a venit asta.    - Și am vorbit despre asta. 1028 00:44:44,181 --> 00:44:46,417  Mai are cineva ceva    altceva pe care au observat 1029 00:44:46,483 --> 00:44:48,952   pe care vreau să-l împartă? ca,      acesta este timpul să o faci, 1030 00:44:49,019 --> 00:44:53,857 pentru că există 10.000 USD            pe care putem adăuga la acea oală 1031 00:44:53,924 --> 00:44:55,492   asta stă în colț. 1032 00:44:55,559 --> 00:44:56,860  - Încă un lucru foarte rapid, 1033 00:44:56,927 --> 00:44:58,429 pentru că sunt singura persoană care este  cu adevărat focalizat pe . 1034 00:44:58,495 --> 00:45:01,965 Mi-am rupt fundul         la provocări, sunt un atu. 1035 00:45:02,032 --> 00:45:03,400   Vă rugăm să luați în considerare asta           dacă le-am avut 1036 00:45:03,467 --> 00:45:08,305    conversații private cu    tu. Sunt 100% un credincios, bine? 1037 00:45:10,574 --> 00:45:12,209 - Cred că este de ajuns. 1038 00:45:12,876 --> 00:45:14,244   E timpul să votezi. 1039 00:45:14,311 --> 00:45:16,580    (muzică cu suspans) 1040 00:45:17,414 --> 00:45:21,318  - O, doamne! Această masă rotunde  a început cu un buc. 1041 00:45:21,385 --> 00:45:27,124 Jamal, nu are filtru,          și este deprins ca un tren glonț! 1042 00:45:27,524 --> 00:45:30,594   - Evident, masa rotundă     s-a mult mai încălzit 1043 00:45:30,661 --> 00:45:32,296  decât am crezut că va fi! 1044 00:45:32,362 --> 00:45:34,732   La naiba, se simte ca un hibachi    aragaz 1045 00:45:34,798 --> 00:45:36,433 atingând această masă rotunde           chiar acum. 1046 00:45:38,102 --> 00:45:40,003   - Mă simt foarte confuz. 1047 00:45:40,070 --> 00:45:44,641  E atât de înfricoșător ce de bună de mincinoși oamenii sînt aici! 1048 00:45:44,708 --> 00:45:47,578    Toată lumea pare atât de autentică       și cinstit. 1049 00:45:47,644 --> 00:45:51,281    (muzică cu suspans) 1050 00:45:53,984 --> 00:45:55,486    - Să vedem cum ai votat. 1051 00:45:56,920 --> 00:45:58,288  Vom începe cu Venus. 1052 00:45:58,355 --> 00:46:00,891   - Cred cel cel mai important   lucru este să construim un mediu 1053 00:46:00,958 --> 00:46:03,393    a încrederii și formarea de echipe. 1054 00:46:03,460 --> 00:46:07,931  Deci din păcate, a trebuit să pun    Numele lui Curtis. 1055 00:46:09,233 --> 00:46:10,567 - Curtis. 1056 00:46:11,502 --> 00:46:14,204  - Acesta este numele pe care l-am auzit  cel mai azi. 1057 00:46:14,271 --> 00:46:16,774  Dom, cred că ești         un tip nemaipomenit, 1058 00:46:16,840 --> 00:46:18,942    dar din păcate tu ești. 1059 00:46:21,178 --> 00:46:22,379    - Lisette. 1060 00:46:23,046 --> 00:46:26,283   - Meredith, mi-ai spus numele    din salt. 1061 00:46:26,350 --> 00:46:28,886   Părea că s-ar putea fie   a fost o deviere 1062 00:46:28,952 --> 00:46:30,888   dacă ești un trădător. 1063 00:46:33,824 --> 00:46:34,958    - Meredith. 1064 00:46:35,025 --> 00:46:36,560   - Nu cred asta            este o surpriză, 1065 00:46:36,627 --> 00:46:38,929    dar votul meu este pentru Curtis. 1066 00:46:40,531 --> 00:46:41,698 - Cagla. 1067 00:46:41,765 --> 00:46:43,333   - Din ce este în fața a mea, 1068 00:46:43,400 --> 00:46:45,702    uh, am, am votat pentru tu,     Curtis. 1069 00:46:46,036 --> 00:46:48,739  - Până acum trei voturi, Curtis. 1070 00:46:48,806 --> 00:46:50,674  Un vot, Dom. 1071 00:46:50,741 --> 00:46:53,143    Un vot, Meredith. 1072 00:46:55,479 --> 00:46:56,647  Azfir. 1073 00:46:56,713 --> 00:47:00,484   - Cred că ești un tip super.  Am votat pentru tine, Curtis. 1074 00:47:02,252 --> 00:47:03,220  - Omar. 1075 00:47:03,287 --> 00:47:07,157 - Tot ce trebuie să continui este            inconsecvențele 1076 00:47:07,224 --> 00:47:10,194  în poveștile pe care am auzit,    așa că am votat pentru tine, Curtis. 1077 00:47:11,929 --> 00:47:13,163  - Shaughnessy. 1078 00:47:13,230 --> 00:47:15,399 - Nu aș putea în bună conștiință    pune-ți numele jos, 1079 00:47:15,465 --> 00:47:18,302   pentru că ne am avut super            conversatii, 1080 00:47:18,368 --> 00:47:20,571 și nu cred                ești un trădător. 1081 00:47:20,637 --> 00:47:25,676  Deci singurul celălalt nume pe care l-aș pute     Gândește-te la tu ai fost, Meredith. 1082 00:47:25,742 --> 00:47:27,978 Îmi pare cu adevărat rău. 1083 00:47:30,914 --> 00:47:32,082   - Hollywood. 1084 00:47:32,149 --> 00:47:34,051  - Sunt un lider, nu un adept. 1085 00:47:34,117 --> 00:47:38,021    Deci, am votat pentru tu, Cagla. 1086 00:47:38,088 --> 00:47:42,059   te ador,                   Mă bucur că am vorbit astăzi, 1087 00:47:42,125 --> 00:47:45,028  dar nu aveam să sară          pe un vagon. 1088 00:47:45,896 --> 00:47:47,631   - Mackenzie. 1089 00:47:47,698 --> 00:47:50,534    - Îmi pare chiar rău, Curtis,    dar te-am votat. 1090 00:47:53,937 --> 00:47:55,939   - Șase voturi, Curtis. 1091 00:47:56,006 --> 00:47:57,875    Două voturi, Meredith 1092 00:47:57,941 --> 00:47:59,710  Un vot, Dom. 1093 00:48:00,644 --> 00:48:02,246 Un vot, Cagla. 1094 00:48:02,312 --> 00:48:03,847 Ierihon. 1095 00:48:03,914 --> 00:48:06,216  - Ca să fiu cinstit,                    nu este chiar nu mult 1096 00:48:06,283 --> 00:48:09,486 Pot să plec din,                  așa că votez pentru tu, Curtis. 1097 00:48:10,687 --> 00:48:11,722 - Pisicuță. 1098 00:48:11,788 --> 00:48:14,324  - Eu, îmi pare rău. 1099 00:48:17,361 --> 00:48:18,262 - Jamal. 1100 00:48:18,328 --> 00:48:20,397   - Curtis, votul meu este pentru tine. 1101 00:48:20,464 --> 00:48:21,565    - Natalie? 1102 00:48:21,632 --> 00:48:24,568    - Deci, am hotărât să scriu    numele cuiva 1103 00:48:24,635 --> 00:48:27,537  că doar nu am vorbit mult    joc cu. 1104 00:48:27,604 --> 00:48:30,607  Și um, scuze. 1105 00:48:32,342 --> 00:48:34,177  Azfir. 1106 00:48:35,212 --> 00:48:37,347 - Curtis, dacă primi          încă un vot, 1107 00:48:37,414 --> 00:48:40,083    vei fi alungat             din conacul meu. 1108 00:48:40,417 --> 00:48:42,286  Kevin. 1109 00:48:44,488 --> 00:48:49,760   - Uh, nu mi au plăcut toate aia     Am auzit la această masă rotundă, 1110 00:48:49,826 --> 00:48:54,965   și cel mai convingător lucru    Am auzit că Hollywood vorbea 1111 00:48:55,032 --> 00:48:58,669    despre care ar trebui să împărtășim    mai multe informații. 1112 00:49:01,171 --> 00:49:03,373    Și așa că îmi pare rău, Curtis. 1113 00:49:05,676 --> 00:49:09,413    - Curtis, ai primit    cele mai multe voturi. 1114 00:49:09,479 --> 00:49:11,815   Ești acum exilat            din conacul meu. 1115 00:49:11,882 --> 00:49:15,686    Cu toate acestea, vom încă a auzi     cum au votat ceilalți jucători. 1116 00:49:17,254 --> 00:49:19,423   Sarah Nicole?                  - Curtis. 1117 00:49:19,489 --> 00:49:21,458  - Dom. 1118 00:49:21,525 --> 00:49:23,393 Thompson. 1119 00:49:23,460 --> 00:49:24,594   Coco? 1120 00:49:24,661 --> 00:49:26,630  - De asemenea am votat pentru tu, Curtis,    Îmi pare rău. 1121 00:49:26,697 --> 00:49:29,232  - Ria. 1122 00:49:29,299 --> 00:49:30,867   Kara. 1123 00:49:30,934 --> 00:49:33,470    – Am votat pentru tine, Curtis. 1124 00:49:34,304 --> 00:49:36,907    - Curtis, ai primit    cele mai multe voturi. 1125 00:49:36,974 --> 00:49:39,209   Ești acum exilat            din conacul meu. 1126 00:49:40,777 --> 00:49:42,746   Curtis, te rog, vino alături de mine. 1127 00:49:43,680 --> 00:49:47,117    - Dacă avem dreptate, există un    o mulțime de conversații 1128 00:49:47,184 --> 00:49:48,952  asta se va intampla,             și dacă ne înșelim, 1129 00:49:49,019 --> 00:49:50,520   este un întreaga mărurgie           de conversații 1130 00:49:50,587 --> 00:49:51,788    care se întâmplă. 1131 00:49:51,855 --> 00:49:53,790   Și toate tensiunile             sunt atât de înalte. 1132 00:49:55,025 --> 00:49:56,960   - Curtis, te rog spune           ceilalți jucători 1133 00:49:57,027 --> 00:50:00,130 dacă ești a                 Credincios sau un trădător. 1134 00:50:02,599 --> 00:50:04,968   - Ei bine, în primul rând,          acest joc este foarte greu, 1135 00:50:05,035 --> 00:50:06,370    după cum știți toți. 1136 00:50:06,436 --> 00:50:09,106  Am făcut tot posibilul să mă adun          câte informații am pute. 1137 00:50:09,172 --> 00:50:11,708  Îmi doresc că ai aveți toate     vino la mine 1138 00:50:11,775 --> 00:50:14,845  cu aceste acuzații, am auzit    numele meu de două ori, asta a fost . 1139 00:50:14,911 --> 00:50:18,181    Acesta a fost un interogatoriu,       Nu am avut șansa să răspund 1140 00:50:18,248 --> 00:50:19,683 la oricare întrebări. 1141 00:50:19,750 --> 00:50:21,885   Vă mulțumesc voți doi,             Shaughnessy și Hollywood, 1142 00:50:21,952 --> 00:50:23,153  pentru că m-ai sprijinit, 1143 00:50:23,220 --> 00:50:25,922 Eu cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat         apreciez-o. 1144 00:50:25,989 --> 00:50:27,357    Am vrut să joc acest joc       până la sfârșit 1145 00:50:27,424 --> 00:50:30,093    și ajută credincioșii să câștige       pentru că, bineînțeles, 1146 00:50:30,160 --> 00:50:32,329 Sunt un credincios. 1147 00:50:33,163 --> 00:50:34,965  - Wow!                           - Wow. 1148 00:50:35,198 --> 00:50:37,734    - Uite! Sezonul Doi             peste tot din nou! 1149 00:50:37,801 --> 00:50:41,438    (muzică trista) 1150 00:50:43,040 --> 00:50:46,009  - Eviscerat, dezamăgit,          uh, surprins. 1151 00:50:46,076 --> 00:50:49,146   Mă gândesc la asta mai întâi            Masa rotunda, 1152 00:50:49,212 --> 00:50:52,249 este atât de ușor de deplasat 1153 00:50:52,315 --> 00:50:53,750 pe numele care apare        cel mai , 1154 00:50:53,817 --> 00:50:56,286   și este necesită mult curaj    pentru cineva 1155 00:50:56,353 --> 00:50:57,721  pentru a arunca un alt nume. 1156 00:50:57,788 --> 00:51:01,658 Nu mă mă așteptam că lucrurile să fie    o să merg pe aici în seara asta. 1157 00:51:03,727 --> 00:51:05,896    - Am fost atât de emoționat. 1158 00:51:05,962 --> 00:51:07,998  Speranțele mele erau atât de mari. 1159 00:51:08,065 --> 00:51:10,434   Ai pierdut nu doar un credincios, 1160 00:51:10,500 --> 00:51:15,505 dar eșuat să adauge 10.000 USD        la potul de premii. 1161 00:51:16,039 --> 00:51:19,209   Ei bine, mâine este altul     zi. 1162 00:51:20,577 --> 00:51:22,679  Dacă reușiți                      prin noapte. 1163 00:51:23,080 --> 00:51:24,514 Bonsoir. 1164 00:51:30,554 --> 00:51:33,490  - Masa rotunde este gata,           și sunt foarte enervat, 1165 00:51:33,557 --> 00:51:35,559  pentru că am fost împotrivă          tot ce am spus 1166 00:51:35,625 --> 00:51:39,062  nu aveam să facem,           iar acum avem 10.000 $ mai puțin. 1167 00:51:39,129 --> 00:51:40,730  - Eram emotionat                 de ziua lui de naștere, 1168 00:51:40,797 --> 00:51:42,632   și de aceea simt           rău de asemenea, pentru că acum a plecat! 1169 00:51:42,699 --> 00:51:44,201 - Nu știam,                 nu știam ! 1170 00:51:44,267 --> 00:51:48,572  - M simt... derutat. 1171 00:51:48,638 --> 00:51:51,875   - Îmi pare atât de rău, cu adevărat      m-am gândit la teoria mea despre tine 1172 00:51:51,942 --> 00:51:54,945    a fost atât de prost, încât nu niciodata    m-am gândit că va fi crescut . 1173 00:51:55,011 --> 00:51:56,513 - Dar a fost , asta-i treaba-- 1174 00:51:56,580 --> 00:51:58,115   - Eu, sunt de acord.                    - A a fost crescut. 1175 00:51:58,181 --> 00:52:00,450   Dar mi ai spus numele             la masă! 1176 00:52:00,517 --> 00:52:02,819    Chiar în cameră!            - Eu, cu adevărat... 1177 00:52:02,886 --> 00:52:05,222 - Imediat după „O, Lis,            ai fi sărit 1178 00:52:05,288 --> 00:52:06,556   dacă ai fost atins!" 1179 00:52:06,623 --> 00:52:07,858 Ca în, asta înseamnă                ești un trădător 1180 00:52:07,924 --> 00:52:09,192  pentru că nu ai fost atins. 1181 00:52:09,259 --> 00:52:10,360  Așa că am fost de genul "Ce dracu?" 1182 00:52:10,427 --> 00:52:12,195  - Cred că tu crezi că sunt mai deștept    decât sunt, 1183 00:52:12,262 --> 00:52:13,897 că aș fi ceva        că de fapt eram ca, 1184 00:52:13,964 --> 00:52:15,265  mergi din greu.                  - Știu. 1185 00:52:15,332 --> 00:52:16,800    Dacă dori reduceți scăderea      inteligența, aceasta este pentru dvs. 1186 00:52:16,867 --> 00:52:18,168    Nu-l voi slăbi. 1187 00:52:18,235 --> 00:52:20,303   - Bine. Dacă te gândești             Sunt un trădător, mișto. 1188 00:52:20,370 --> 00:52:23,406    - Nu, este...            De ce altcineva ar face asta? 1189 00:52:23,473 --> 00:52:25,742    - Pentru că mă uitam la      fapte, ai erai atât de atât de săritor, 1190 00:52:25,809 --> 00:52:27,677   și apoi ai fost ca bine.     - Deci atunci, ok. Vedea? 1191 00:52:27,744 --> 00:52:29,646 Dar la asta vreau să spun...         - Ș apoi l-am scăpat ! 1192 00:52:29,713 --> 00:52:31,148   N-am reluat o din nou,      s-a terminat! 1193 00:52:31,214 --> 00:52:33,350  - Bine da. Bine, da.           Pa, Felicia! 1194 00:52:34,151 --> 00:52:36,186  - Uau. 1195 00:52:36,253 --> 00:52:38,321    - Sunt atât de al naibii de iritat!    - Uau! 1196 00:52:38,388 --> 00:52:41,091  - Dar ea este soția mea !             Acum, ce fac ? 1197 00:52:41,158 --> 00:52:43,493 Poate ar trebui să te înregistrezi         cu Meredith. 1198 00:52:43,560 --> 00:52:44,928  - Sigur. 1199 00:52:44,995 --> 00:52:47,030   - Nu trebuie a.             Nu este responsabilitatea ta. 1200 00:52:47,097 --> 00:52:48,632 - Nu mă deranjează, de fapt. 1201 00:52:48,698 --> 00:52:49,533   - Ieși afară. 1202 00:52:49,599 --> 00:52:51,434 - Ar putea fie bine colectiv!  - Bine. 1203 00:52:51,501 --> 00:52:54,104 Chiar dacă planul a fost           să încercăm să ne păstrăm distanța, 1204 00:52:54,171 --> 00:52:55,705 Mi se pare foarte provocator. 1205 00:52:55,772 --> 00:52:59,376 Uh, a fost greu.                    Da, a fost greu. 1206 00:53:00,777 --> 00:53:01,878  - Uau! 1207 00:53:01,945 --> 00:53:04,181  - Nu trebuie să-mi vorbiți     dacă nu dori . 1208 00:53:04,247 --> 00:53:05,515  - Nu mă deranjează să vorbesc cu tine. 1209 00:53:05,582 --> 00:53:07,717  - Sunt atât de șocată de la Lisette's  acuzație la adresa mea, 1210 00:53:07,784 --> 00:53:11,154   și că ea nu va ascultă    la o scuze. 1211 00:53:11,221 --> 00:53:13,423 - Uneori oamenii nu pot primi   scuzele dvs 1212 00:53:13,490 --> 00:53:15,192    pentru că nu sunt            într-un loc în care să. 1213 00:53:15,258 --> 00:53:18,128    - Nu, și acum, doar îmi place,   acum mi i plac, 1214 00:53:18,195 --> 00:53:23,233   simt ca al naibii. ca,    pentru că nu vreau să fiu furios. 1215 00:53:23,300 --> 00:53:25,869 E ca și cum ar fi încercat să vină pentru personajul meu 1216 00:53:25,936 --> 00:53:26,736 și integritatea mea, 1217 00:53:26,803 --> 00:53:28,405   și încercând să-l întoarcă     asupra mea 1218 00:53:28,471 --> 00:53:30,173   și devin victima          în situație, 1219 00:53:30,240 --> 00:53:31,374  când ea este cea care         initiala- 1220 00:53:31,441 --> 00:53:32,809    care mi a lăsat numele acolo. 1221 00:53:32,876 --> 00:53:35,312   Și acum, dacă e o trădătoare,     ea o să mă omoare. 1222 00:53:35,378 --> 00:53:37,180   - Nu, nu, nu.                  - Ei bine, dacă așa s-a întâmplat, 1223 00:53:37,247 --> 00:53:39,115   Cred că așa ar fi            ca cu adevărat evident. 1224 00:53:39,182 --> 00:53:40,951  - Da.                            - Eu nu cred acest lucru. 1225 00:53:41,017 --> 00:53:42,519  - Nu. Dacă e ceva, dacă serios... 1226 00:53:42,586 --> 00:53:44,554   - Da, dar chiar dacă,              chiar dacă nu este, 1227 00:53:44,621 --> 00:53:46,523 cineva ar putea să mă ucidă, 1228 00:53:46,590 --> 00:53:48,425   și există deja bănuieli   pe ea. 1229 00:53:48,491 --> 00:53:50,894  Exact, deci în orice caz,           Sunt o alegere perfectă 1230 00:53:50,961 --> 00:53:52,295    pentru crimă. 1231 00:53:53,029 --> 00:53:55,198   (soneria ceasului) 1232 00:53:55,498 --> 00:53:58,635 - O, noapte bună, băieți!           E timpul de plecare! 1233 00:53:58,702 --> 00:54:00,837   - Te-am prins.                     - Te-am prins. 1234 00:54:00,904 --> 00:54:02,505    - Te apreciez. 1235 00:54:02,572 --> 00:54:05,342    - Mă duc la plecat,           Încă strica cărămizi 1236 00:54:05,408 --> 00:54:08,011  pentru că nu am un scut! 1237 00:54:08,078 --> 00:54:11,181   Și sunt un credincios confirmat, 1238 00:54:11,248 --> 00:54:14,351 deci este o persoană suculentă            să ucidă! 1239 00:54:14,417 --> 00:54:16,886   - Deci am plecat la pat,           nu am scut, 1240 00:54:16,953 --> 00:54:20,190  și doar sper în Dumnezeu             Sunt aici mâine. 1241 00:54:20,257 --> 00:54:22,892   (muzică soft) 1242 00:54:23,326 --> 00:54:29,766  ♪ Umbre adânc                     Unde se află secretele ♪ 1243 00:54:29,833 --> 00:54:37,674 ♪ Un regat construit                Pe încredere defalcată ♪ 1244 00:54:38,842 --> 00:54:44,914   ♪ Când căde întunericul             Inamicul sună ♪♪ 1245 00:54:45,649 --> 00:54:48,585 - Intru în primul conclav,    Îmi doresc cu adevărat să fiu 1246 00:54:48,652 --> 00:54:51,054  ceea ce numim o „beta”. 1247 00:54:51,121 --> 00:54:53,690   Vreau să le las pe Venus și Coco    oarecum deține chestia, 1248 00:54:53,757 --> 00:54:55,425 întrebați cum dor să lucreze        împreună, 1249 00:54:55,492 --> 00:54:56,993 Încearcă să construiești ceva încredere. 1250 00:54:58,295 --> 00:55:01,064    - A mers atât de rău              la prima crimă, 1251 00:55:01,131 --> 00:55:04,401   deci mă gândesc, hai să urmăm   ce vor ei. 1252 00:55:06,303 --> 00:55:09,339 - Există o lume de oportunități   cu cei doi tovarăși ai mei trădători. 1253 00:55:09,406 --> 00:55:11,641   Există o mulțime de căi          acest joc poate merge, 1254 00:55:11,708 --> 00:55:14,411    și am o mulțime de opțiuni      chiar acum, 1255 00:55:14,477 --> 00:55:16,146  așa că stau drăguț. 1256 00:55:16,212 --> 00:55:19,516    (muzică cu suspans) 1257 00:55:25,488 --> 00:55:27,390  Hei, trădători!                    - Bună! 1258 00:55:27,457 --> 00:55:28,792 - Am întârziat la petrecere? 1259 00:55:28,858 --> 00:55:31,928  - Am Venus, care este de fapt   partenerul meu în joc, 1260 00:55:31,995 --> 00:55:34,097    și singura persoană              Sunt complet cinstit cu  1261 00:55:34,164 --> 00:55:35,432  în acest moment. 1262 00:55:35,498 --> 00:55:37,033    Și atunci am nemesis-ul meu,     Coco, 1263 00:55:37,100 --> 00:55:40,670    care este unul din cele mai bune jocuri    jucători pe care i-am întâlnit vreodată. 1264 00:55:40,737 --> 00:55:42,072  Mă distrez atât de ! 1265 00:55:42,138 --> 00:55:45,041 - Nu am avut o șansa să vorbesc pentru voi două azi, 1266 00:55:45,108 --> 00:55:49,713 dar vroiam să-ți mulțumesc, Coco, pentru că m-ai ales, evident, 1267 00:55:49,779 --> 00:55:51,748    dar și să susțină pentru mă. 1268 00:55:51,815 --> 00:55:54,284 Și vreau vă mulțumesc pentru a făcut    decizia dură 1269 00:55:54,351 --> 00:55:55,552    între eu și Ty. 1270 00:55:55,618 --> 00:55:56,920   - Nu a fost o decizie grea ; 1271 00:55:56,986 --> 00:55:59,856  rostind-o și căutându-l înăuntru   Ochii erau ca... 1272 00:55:59,923 --> 00:56:01,991  - Da, asta m-am simțit rău     despre de asemenea. 1273 00:56:02,058 --> 00:56:03,326    (bătând la uşă) 1274 00:56:03,393 --> 00:56:06,763 (muzică dramatică) 1275 00:56:06,830 --> 00:56:10,734    - Bună ziua, trădători.            Nu vor exista crime. 1276 00:56:12,435 --> 00:56:13,703    Ei bine, nu direct. 1277 00:56:13,770 --> 00:56:19,376 În schimb, în această scrisoare,            veți nota numele  1278 00:56:19,442 --> 00:56:21,111  din patru oaspeți. 1279 00:56:21,177 --> 00:56:25,949  Acestea vor fi cele patru           candidați la crimă. 1280 00:56:26,182 --> 00:56:28,051  Care moare ? 1281 00:56:28,118 --> 00:56:31,855   Ei bine, asta va fi determinat   prin misiunea de mâine. 1282 00:56:31,921 --> 00:56:33,890   - Încercăm să facem cunoaștere   unul altul ca trădători, 1283 00:56:33,957 --> 00:56:37,761   ea intră și aruncă    se lipește în roțile de bicicletele noastre. 1284 00:56:37,827 --> 00:56:39,996   Tocmai am pus mingea în joc,    iubito! 1285 00:56:40,063 --> 00:56:43,533   - Și Tradătorii, de asemenea poți       scrie-ți propriile numele, 1286 00:56:43,600 --> 00:56:45,301  dacă dori . 1287 00:56:45,368 --> 00:56:47,137  - Bine. 1288 00:56:47,203 --> 00:56:48,171    - Bonsoir. 1289 00:56:48,238 --> 00:56:49,406    - Bonsoir!                       - Bonsoir! 1290 00:56:49,472 --> 00:56:50,774    - Bonsoir. 1291 00:56:51,441 --> 00:56:52,909   - Nu ne ne punem     sus. 1292 00:56:52,976 --> 00:56:54,310    - Eu nu cred acest lucru. 1293 00:56:54,377 --> 00:56:55,779  - Nu cred că ar ar trebui  niciodată     fi, 1294 00:56:55,845 --> 00:56:58,581   este un joc periculos           și urmează oameni. 1295 00:56:58,648 --> 00:57:00,450    - Cele două nume pe aveam le le le voi   sugereaza, 1296 00:57:00,517 --> 00:57:02,786   primul avea plecat          să fie Lisette. 1297 00:57:02,852 --> 00:57:04,087  - Bine. 1298 00:57:04,154 --> 00:57:06,589  - Pe doar faptul că   ea a fost cea care s-a oferit voluntar 1299 00:57:06,656 --> 00:57:09,325   se ridică să stea afară           a misiunii. 1300 00:57:09,392 --> 00:57:10,727  - Bine. 1301 00:57:10,794 --> 00:57:13,096   - Și nu a fost un un singur     uncie de bănuială pentru ea, 1302 00:57:13,163 --> 00:57:17,500  și nu vreau să avem un   mediul în care credincioșii 1303 00:57:17,567 --> 00:57:19,102   simți-te comodă să faci asta, 1304 00:57:19,169 --> 00:57:22,005   pentru că este ca fiecare micuț   mutarea ar trebui să provoace 1305 00:57:22,071 --> 00:57:23,173 suficientă suspiciune pentru a funcționa. 1306 00:57:23,239 --> 00:57:24,441   - Îmi place lecția, da. 1307 00:57:24,507 --> 00:57:26,976  Thompson este ca super credincios de asemenea. 1308 00:57:27,043 --> 00:57:30,380  Uh, Ria este foarte                  credincioși, îmi plac amândoi. 1309 00:57:30,447 --> 00:57:32,715 - Vrei să treci prin         toate opțiunile? 1310 00:57:32,782 --> 00:57:35,618  - Ierihon este și mega credincios ,   vibrații mega fidele. 1311 00:57:35,685 --> 00:57:37,554 - Putem ne întorce la Natalie real  repede? 1312 00:57:37,620 --> 00:57:40,123 Pentru că o dată a fost Lisette         cam ieșit din minte, 1313 00:57:40,190 --> 00:57:42,492    Îmi pare că pentru Natalie   a notat numele lui Azfir, 1314 00:57:42,559 --> 00:57:45,128  au existat suspiciuni asupra lui,   dar nu suficient 1315 00:57:45,195 --> 00:57:47,330   să arăt cu degetul și mă simt     de parcă ar ar s-ar întâmpina 1316 00:57:47,397 --> 00:57:48,731  o conversație. 1317 00:57:48,798 --> 00:57:51,501    Care este scopul de asta ?   Putem pune patru nume, 1318 00:57:51,568 --> 00:57:52,902 - Haos!                         - Haos! 1319 00:57:52,969 --> 00:57:53,837    (razand) 1320 00:57:53,903 --> 00:57:55,271  - Glumesc.                     - Nu, dar nu-i așa? 1321 00:57:55,338 --> 00:57:56,573   - Este haos! 1322 00:57:56,639 --> 00:57:58,475   - A a fost o masă rotundă    pentru noi, strategic, 1323 00:57:58,541 --> 00:58:02,345    dar de asemenea dată din suma    de traume 1324 00:58:02,412 --> 00:58:04,314    prin care m-a supus Karine        aseară, 1325 00:58:04,380 --> 00:58:06,015 Aș vrea să am câteva          distracție. 1326 00:58:06,082 --> 00:58:10,687   Răucăciunea distractivă pentru mine este haos!     Sunt oameni de la acea masă... 1327 00:58:10,753 --> 00:58:12,555  - Doar devin nebunitoare         confuz! 1328 00:58:12,622 --> 00:58:14,290  - Urându-se unul la celălalt, cum ar fi... 1329 00:58:14,357 --> 00:58:15,558  - Să punem Hollywood-ul! 1330 00:58:15,625 --> 00:58:17,126   - Voi să spun! Hollywood,   Pisicuta! 1331 00:58:17,193 --> 00:58:18,194    (razand) 1332 00:58:18,261 --> 00:58:21,064   - M am gândit una dintre aceia patru  oamenii ar muri. 1333 00:58:21,130 --> 00:58:22,999 nu-mi pasă cine , 1334 00:58:23,066 --> 00:58:25,001    va trebui să facem      o decizie, 1335 00:58:25,068 --> 00:58:27,203  și deci trebuie să-mi dau seama cum    O să joc asta. 1336 00:58:27,270 --> 00:58:28,938  - Pisicuța este de asemenea super credincioasă, 1337 00:58:29,005 --> 00:58:30,473  cauza numai a unei persoane           oricum o să merg acasă. 1338 00:58:30,540 --> 00:58:31,808  - Da. 1339 00:58:31,875 --> 00:58:33,676   - Așa am pute pune o grămadă de    oameni pe care toți îi iubesc. 1340 00:58:33,743 --> 00:58:37,213 ♪ Mă găsești                 În umbră ♪♪ 1341 00:59:01,304 --> 00:59:02,672   - Ce? Ce? 1342 00:59:02,739 --> 00:59:04,140  - Ce înseamnă asta? 1343 00:59:04,207 --> 00:59:08,111   - Alege judicios, pentru că   un oaspete nu va scăpa  1344 00:59:08,177 --> 00:59:09,746    din acest joc în viață. 1345 00:59:09,812 --> 00:59:13,349 - Am trebuie să spui o minciună bună. 1346 00:59:13,416 --> 00:59:15,118   - Este mult prea devreme! 1347 00:59:15,184 --> 00:59:16,619  Nu cred că există nimic   gresit, 1348 00:59:16,686 --> 00:59:18,054   ca dacă mi ai pronunțat numele. 1349 00:59:18,121 --> 00:59:20,356 Tot eu vreau să fac                   la Masa Rundă se vorbește. 1350 00:59:20,423 --> 00:59:22,525    nu-mi pasă            care se duce acasă. 1351 00:59:22,592 --> 00:59:24,227   - Sunt un zeu! 1352 00:59:24,294 --> 00:59:26,362    (razand) 1353 00:59:29,332 --> 00:59:32,335   Subtitrare prin difuze