1 00:00:29,163 --> 00:00:31,414 {\an8}Strânge-mi mâna, spune-mi ai incredere in mine. 2 00:00:31,415 --> 00:00:32,707 {\an8}O, Doamne! 3 00:00:32,708 --> 00:00:34,501 {\an8}Mai adânc, băieți! Mai adânc, băieți! 4 00:00:34,502 --> 00:00:36,337 {\an8}Ar fi bine să fii un credincios, Netta! 5 00:00:36,796 --> 00:00:39,255 {\an8}Toată lumea crede că poate juca jocul meu. 6 00:00:41,342 --> 00:00:43,802 {\an8}Aproape toate vor eșua. 7 00:00:43,803 --> 00:00:45,553 {\an8}Ajutor, băieți! Vă rog! 8 00:00:45,554 --> 00:00:51,936 {\an8}Toți vor ajunge Credincioși, unii vor fi aleşi Trădători. 9 00:00:52,728 --> 00:00:53,853 {\an8}Șocat? 10 00:00:53,854 --> 00:00:55,104 {\an8}O crimă noaptea. 11 00:00:56,232 --> 00:00:57,899 {\an8}Și încercând să evit exilarea de zi. 12 00:00:57,900 --> 00:01:01,194 {\an8}Nu există nicio șansă pentru cineva fii pregatit pentru asta. 13 00:01:01,195 --> 00:01:02,487 {\an8}Am observat cacealma ta. 14 00:01:02,488 --> 00:01:03,863 {\an8}Sunt atât de iritată! 15 00:01:03,864 --> 00:01:07,826 {\an8}Dar toți vor învăța, în cel mai brutal mod posibil, 16 00:01:07,827 --> 00:01:11,246 {\an8}aceasta este trădarea cel mai mortal 17 00:01:11,247 --> 00:01:12,873 {\an8}când vine din interior. 18 00:01:13,124 --> 00:01:14,541 {\an8}Nu ar trebui să fii așa stresat, 19 00:01:14,542 --> 00:01:16,543 {\an8}dacă nu aveți ceva de ascuns. 20 00:01:16,544 --> 00:01:19,504 {\an8}Dacă mă vezi că încep să fiu diferit, te rog alungă-mă. 21 00:01:19,505 --> 00:01:20,588 {\an8}Nu îmi pare rău. 22 00:01:20,589 --> 00:01:23,008 {\an8}Facem istorie pentru Trădători, bine? 23 00:01:24,301 --> 00:01:26,302 {\an8}Dacă oamenii merg acasă și au nevoie de câțiva ani 24 00:01:26,303 --> 00:01:29,056 {\an8}de terapie după, asta nu e problema mea. 25 00:01:29,849 --> 00:01:33,017 {\an8}Ce vreau să se întâmple se va întâmpla. 26 00:01:33,018 --> 00:01:34,018 {\an8}Bum! 27 00:01:34,019 --> 00:01:36,479 {\an8}O, Doamne! 28 00:01:36,480 --> 00:01:39,024 {\an8}Haosul a început. 29 00:01:43,195 --> 00:01:47,032 {\an8}Bine ați venit la The Traitors Canada. 30 00:02:00,504 --> 00:02:02,672 {\an8}Omar, ești cunoscut, frate! 31 00:02:02,673 --> 00:02:04,215 {\an8}S-ar putea să mă recunoști de la Survivor, 32 00:02:04,216 --> 00:02:06,009 {\an8}deci nu am de gând, ca, minti despre asta! 33 00:02:06,010 --> 00:02:08,803 {\an8}Numele meu este Omar Zahir, sunt un medic veterinar pentru animale exotice, 34 00:02:08,804 --> 00:02:11,765 {\an8}și ultima dată când m-ai văzut a fost când am fost înjunghiat pe spate 35 00:02:11,766 --> 00:02:13,558 {\an8}de cel mai bun prieten al meu pe Survivor 42. 36 00:02:13,559 --> 00:02:15,393 {\an8}Am rămas oarbă de cel mai bun prieten al meu! 37 00:02:15,394 --> 00:02:16,520 {\an8}Nu! 38 00:02:16,645 --> 00:02:18,646 {\an8}Oh, de cel mai bun prieten al tău? Nu prea e un prieten! 39 00:02:18,647 --> 00:02:19,898 {\an8}Totuși, acum este milionară. 40 00:02:19,899 --> 00:02:21,274 {\an8}O, la naiba! 41 00:02:22,318 --> 00:02:23,485 {\an8}Numele meu este Dom. 42 00:02:23,486 --> 00:02:27,156 {\an8}Oamenii ar putea să mă cunoască de la Alunița și potrivirea perfectă. 43 00:02:28,949 --> 00:02:31,618 {\an8}Big Brother a fost drăguț experiență intensă pentru mine. 44 00:02:31,619 --> 00:02:32,952 {\an8}Numele meu este Kevin Jacobs, 45 00:02:32,953 --> 00:02:35,330 {\an8}Sunt cel mai bun din Canada Jucător Big Brother, 46 00:02:35,331 --> 00:02:38,291 {\an8}Sunt un mogul tehnologiei, si eu sunt si casatorit, 47 00:02:38,292 --> 00:02:39,709 {\an8}deci asta mă umanizează putin, 48 00:02:39,710 --> 00:02:41,085 {\an8}dar sunt în general un tip rau. 49 00:02:41,086 --> 00:02:43,338 {\an8}- Ți-ai câștigat sezonul? - Da. Da. 50 00:02:43,339 --> 00:02:44,422 {\an8}- Ce? - Oh! 51 00:02:51,472 --> 00:02:52,514 {\an8}Conacul! 52 00:02:52,515 --> 00:02:54,933 {\an8}O, Doamne, chiar suntem aici! 53 00:02:54,934 --> 00:02:57,393 {\an8}Doamne, este atât de mult mai mare in viata reala! 54 00:02:57,394 --> 00:02:58,686 {\an8}Da, este mai mare! 55 00:02:58,687 --> 00:03:02,982 {\an8}Voi spune că este mult mai mare decât ceea ce anticipasem, 56 00:03:02,983 --> 00:03:04,359 {\an8}este foarte mare. 57 00:03:04,360 --> 00:03:05,777 {\an8}Doamne! 58 00:03:10,991 --> 00:03:13,660 {\an8}Karine se joacă din salt. 59 00:03:13,661 --> 00:03:15,787 {\an8}Luminile pâlpâie. 60 00:03:15,788 --> 00:03:17,080 {\an8}Sunt vibrații de Halloween, 61 00:03:17,081 --> 00:03:19,374 {\an8}cu siguranță dă Halloween-ul vibrații, e înfricoșător. 62 00:03:19,375 --> 00:03:21,876 {\an8}Păpușile nu sunt deloc înfiorătoare aici! 63 00:03:21,877 --> 00:03:24,880 {\an8}Voi avea coșmaruri despre acelea din seara asta! 64 00:03:25,840 --> 00:03:27,173 {\an8}Oh, mi-e frică, asta e Karine? 65 00:03:27,174 --> 00:03:30,635 {\an8}Sunt foarte nervos că o va face cum ar fi, sari undeva! 66 00:03:30,636 --> 00:03:32,887 {\an8}Bine, deci ce este al tuturor nume? 67 00:03:32,888 --> 00:03:34,597 {\an8}- Voi merge primul. - Numele meu este Venus, um-- 68 00:03:34,598 --> 00:03:35,849 {\an8}- Venus? - Bună, Venus! 69 00:03:35,850 --> 00:03:37,225 {\an8}- Acesta este un nume frumos! - Mulțumesc! 70 00:03:37,226 --> 00:03:38,351 {\an8}S-ar putea ca unii dintre voi să mă recunoască 71 00:03:38,352 --> 00:03:40,103 {\an8}de la o mică emisiune numită Supraviețuitor. 72 00:03:40,104 --> 00:03:43,064 {\an8}Va fi mult mai ușor să te concentrezi într-un joc ca acesta. 73 00:03:43,065 --> 00:03:45,900 {\an8}Aici ajung, știi, stai pe un scaun confortabil 74 00:03:45,901 --> 00:03:48,570 {\an8}și pur și simplu fii sinele meu ticălos! 75 00:03:48,571 --> 00:03:50,363 {\an8}O, Doamne! 76 00:03:50,364 --> 00:03:51,739 {\an8}Am sosit! 77 00:03:51,740 --> 00:03:53,324 {\an8}Uitați-vă la iluminarea de stare! 78 00:03:53,325 --> 00:03:56,119 {\an8}O, sunt deja oameni aici! 79 00:03:56,120 --> 00:03:58,330 {\an8}- Uau! - Bine, bine! 80 00:03:59,582 --> 00:04:01,040 {\an8}Sunt Kitten Kaboodle, 81 00:04:01,041 --> 00:04:03,168 {\an8}Mis Congeniality din sezon Patru din Canada's Drag Race. 82 00:04:03,169 --> 00:04:05,336 {\an8}- Știam asta, toată ziua! - L-ai urmărit? 83 00:04:05,337 --> 00:04:06,421 {\an8}- Da! - Oh! 84 00:04:06,422 --> 00:04:07,630 {\an8}Desigur! 85 00:04:07,631 --> 00:04:09,757 {\an8}Fiind o drag queen, Îmi place să pun o persoană 86 00:04:09,758 --> 00:04:11,676 {\an8}de câte ori îmi îmbrac rochia, 87 00:04:11,677 --> 00:04:15,513 {\an8}deci cred că aș putea să mă îmbrac o persoană de a fi un credincios, 88 00:04:15,514 --> 00:04:17,516 {\an8}chiar dacă nu eram un Credincios! 89 00:04:19,977 --> 00:04:21,936 {\an8}- Nu ai fost? - Ei bine, eu am fost ticălosul. 90 00:04:21,937 --> 00:04:23,813 {\an8}- Ohhh! - Tu ai fost ticălosul! 91 00:04:23,814 --> 00:04:26,149 {\an8}Probabil că mă cunoști pentru că Am lăsat o urmă de cadavre 92 00:04:26,150 --> 00:04:29,486 {\an8}de-a lungul drumului meu către victorie pe Big Frate Canada, sezonul unsprezece. 93 00:04:29,487 --> 00:04:30,945 {\an8}Nu mă joc doar jocuri, 94 00:04:30,946 --> 00:04:34,115 {\an8}Elaborez strategii, mă adaptez, Execut și mă asigur 95 00:04:34,116 --> 00:04:37,202 {\an8}că la sfârșitul jocului, Sunt câștigătorul. 96 00:04:37,203 --> 00:04:39,579 {\an8}Ai și tu un partener? - Da, am un soţ. 97 00:04:39,580 --> 00:04:40,539 {\an8}- Minunat. - Da. 98 00:04:40,664 --> 00:04:42,415 {\an8}Nu am nicio problemă să mint, Sunt un mincinos extraordinar. 99 00:04:42,416 --> 00:04:44,084 {\an8}Chiar mă sperie uneori. 100 00:04:44,085 --> 00:04:45,043 {\an8}Ce face el? 101 00:04:45,044 --> 00:04:47,003 {\an8}- Este un terapeut de masaj. - Hei! 102 00:04:47,004 --> 00:04:48,421 {\an8}- Știu. - Norocosule! 103 00:04:48,422 --> 00:04:49,339 {\an8}Știu! 104 00:04:49,340 --> 00:04:52,550 {\an8}Soția mea este aici, concurând împotriva mea! 105 00:04:54,095 --> 00:04:56,262 {\an8}Da, vom vedea cum merge asta. 106 00:04:56,263 --> 00:04:58,057 {\an8}Și o vom juca mai sus. 107 00:04:58,974 --> 00:05:01,643 {\an8}- Băieți, suntem aici! - Da! 108 00:05:01,644 --> 00:05:03,437 {\an8}Este o nebunie! 109 00:05:06,690 --> 00:05:08,066 {\an8}O, Doamne, arată atât de bine! 110 00:05:08,067 --> 00:05:10,568 {\an8}- Da! - Sunteți gata, domnilor? 111 00:05:10,569 --> 00:05:11,569 {\an8}Gata! 112 00:05:11,570 --> 00:05:13,446 {\an8}Acest loc este cu siguranță bântuit. Desigur! 113 00:05:13,447 --> 00:05:15,491 {\an8}Nu spune asta, trebuie sa dormim aici! 114 00:05:16,867 --> 00:05:20,453 {\an8}Foarte... de rău augur. 115 00:05:20,454 --> 00:05:22,747 {\an8}Am venit aici să câștig. 116 00:05:22,748 --> 00:05:24,749 {\an8}Hollywood Jade este un învingător, 117 00:05:24,750 --> 00:05:26,584 {\an8}și voi face tot ce este nevoie 118 00:05:26,585 --> 00:05:30,463 {\an8}pentru a mă asigura că sunt la finalul acestui joc. 119 00:05:30,464 --> 00:05:31,589 {\an8}Conectează-te! 120 00:05:31,590 --> 00:05:33,007 {\an8}Aaah! 121 00:05:33,008 --> 00:05:34,051 {\an8}Uh-oh! 122 00:05:34,218 --> 00:05:35,802 {\an8}Să știi că există altul Alum supraviețuitor 123 00:05:35,803 --> 00:05:38,179 {\an8}este doar o reducere de greutate umerii mei. 124 00:05:38,180 --> 00:05:40,682 {\an8}M-am îngrijorat că voi face fi cea mai mare țintă 125 00:05:40,683 --> 00:05:41,683 {\an8}în conac. 126 00:05:41,684 --> 00:05:43,017 {\an8}Uite, cum mai faci? 127 00:05:43,018 --> 00:05:44,686 {\an8}Uh, unde este restul din tribul tău? 128 00:05:44,687 --> 00:05:47,397 {\an8}Nu mai am nici măcar cinci minute în acest conac, 129 00:05:47,398 --> 00:05:49,482 {\an8}și închid instantaneu ochii cu Kevin, 130 00:05:49,483 --> 00:05:52,193 {\an8}și doar știam că asta trebuia să fie. 131 00:05:52,194 --> 00:05:53,987 {\an8}Știu ei că ai fost pe Fratele Mare? 132 00:05:53,988 --> 00:05:55,280 {\an8}Da, eu l-am deținut. 133 00:05:55,281 --> 00:05:57,907 {\an8}Eu, și eu. Le-am spus bine, imediat, da. Bine. 134 00:05:57,908 --> 00:05:59,075 {\an8}Elimină înțepătura. 135 00:05:59,076 --> 00:06:00,910 {\an8}Și să ai pe cineva asa de partea mea 136 00:06:00,911 --> 00:06:03,205 {\an8}este o ușurare! 137 00:06:05,708 --> 00:06:07,792 {\an8}A fost puțin înfricoșător, a fost puțin înfricoșător, 138 00:06:07,793 --> 00:06:12,922 {\an8}și o știm pe Karine are ceva oribil 139 00:06:12,923 --> 00:06:14,757 {\an8}planificat pentru noi. 140 00:06:18,471 --> 00:06:19,762 {\an8}Bună ziua! 141 00:06:19,763 --> 00:06:21,640 {\an8}Vai! 142 00:06:22,016 --> 00:06:24,058 {\an8}Am așteptat sa te cunosc! 143 00:06:24,059 --> 00:06:25,060 {\an8}Oh, salut! 144 00:06:25,227 --> 00:06:27,061 {\an8}De atâta timp! Bună, numele meu este Ria! 145 00:06:27,062 --> 00:06:28,772 {\an8}Cred că sunt gata pentru acest joc. 146 00:06:28,773 --> 00:06:31,608 {\an8}Este nevoie de multe minciuni și înșelăciune și manipulare, 147 00:06:31,609 --> 00:06:33,735 {\an8}și iluminatul cu gaz, și păcălirea și minciuna, 148 00:06:33,736 --> 00:06:35,695 {\an8}și am învățat toate acestea de la fostul meu iubit, 149 00:06:35,696 --> 00:06:37,281 {\an8}deci sunt gata să plec. 150 00:06:37,698 --> 00:06:40,366 {\an8}Îl văd pe Ty intrând în casă, 151 00:06:40,367 --> 00:06:42,952 {\an8}și creierul meu începe să-mi facă griji 152 00:06:42,953 --> 00:06:48,584 {\an8}pentru că nu m-am gândit la nimeni ar pune acel demon înapoi la televizor! 153 00:06:53,297 --> 00:06:55,757 {\an8}Trebuie să întreb, ești de la Adevărate gospodine din Toronto? 154 00:06:55,758 --> 00:06:57,759 {\an8}Tu ești! 155 00:06:57,760 --> 00:06:58,968 {\an8}Sunt super copleșită 156 00:06:58,969 --> 00:07:01,346 {\an8}pentru că sunt un super reality TV superfan! 157 00:07:01,347 --> 00:07:03,181 {\an8}Ai fost un fel de răufăcător in sezon... 158 00:07:03,182 --> 00:07:04,599 {\an8}- Un fel? - Ai fost foarte mult 159 00:07:04,600 --> 00:07:05,809 {\an8}ticălosul, Nu-mi amintesc atât de multe. 160 00:07:05,810 --> 00:07:09,187 {\an8}Ticălosul din Real Gospodinele din Toronto este 161 00:07:09,188 --> 00:07:10,356 {\an8}în acest conac, 162 00:07:10,523 --> 00:07:13,441 {\an8}și nici măcar nu este printre primele trei psihopat acolo! 163 00:07:13,442 --> 00:07:15,945 {\an8}Încă unii oameni Nu m-am întâlnit. 164 00:07:16,278 --> 00:07:17,904 {\an8}Bonjour, je m'appelle Natalie, 165 00:07:17,905 --> 00:07:19,532 {\an8}est-ce que je peux à la toaletă? 166 00:07:19,698 --> 00:07:21,366 {\an8}Glumesc, nu vorbesc o bucată de franceză! 167 00:07:21,367 --> 00:07:23,368 {\an8}Dar sunt destul de deschis și acolo afară, 168 00:07:23,369 --> 00:07:26,871 {\an8}deci nu va fi o problemă să întâlnesc oameni și să vorbesc. 169 00:07:26,872 --> 00:07:28,915 {\an8}Problema ar fi doar 170 00:07:28,916 --> 00:07:32,169 {\an8}înlăturându-i pe trădători atunci, banuiesc! 171 00:07:33,295 --> 00:07:36,297 {\an8}Eu, am fost în rețelele sociale de vreo 17 ani. 172 00:07:36,298 --> 00:07:37,590 {\an8}- Atât de distractiv! - Da! 173 00:07:37,591 --> 00:07:39,551 {\an8}Nu sunt un mincinos natural, 174 00:07:39,552 --> 00:07:41,469 {\an8}Sunt un prost, imi place sa vorbesc mult, 175 00:07:41,470 --> 00:07:44,681 {\an8}dar minciuna nu vine foarte natural pentru mine. 176 00:07:44,682 --> 00:07:48,309 {\an8}Dar aici, este un joc. Regulile sunt diferite. 177 00:07:48,310 --> 00:07:49,435 {\an8}Ce faceți, băieți? 178 00:07:49,436 --> 00:07:51,563 {\an8}Uh, sunt un comediant. 179 00:07:51,564 --> 00:07:53,773 {\an8}- Frumos! - Ohh! E minunat! 180 00:07:53,774 --> 00:07:55,525 {\an8}- E super dulce! - Da! 181 00:07:55,526 --> 00:07:58,194 {\an8}Mi-ar plăcea să fiu un trădător, deoarece statistic, 182 00:07:58,195 --> 00:08:00,071 {\an8}Trădătorii câștigă mai des, 183 00:08:00,072 --> 00:08:01,406 {\an8}dar nici măcar nu-mi pasă despre matematică, 184 00:08:01,407 --> 00:08:03,283 {\an8}Vreau doar să mă distrez puțin. 185 00:08:03,284 --> 00:08:05,660 {\an8}O crimă! Crimă! 186 00:08:06,662 --> 00:08:08,621 {\an8}Îți voi spune, Sunt în spectrul autismului, 187 00:08:08,622 --> 00:08:10,165 {\an8}Nu vreau pe nimeni a fi ingrijorat, 188 00:08:10,166 --> 00:08:12,292 {\an8}Sunt un adult foarte funcțional. 189 00:08:13,794 --> 00:08:15,962 {\an8}Cred că sunt niște cadavre Aici nu m-am întâlnit, 190 00:08:15,963 --> 00:08:17,255 {\an8}deci îmi cer scuze... 191 00:08:17,256 --> 00:08:19,257 {\an8}- Da, nu, nu, nu! Daţi-i drumul. - Am să vă salut. 192 00:08:19,258 --> 00:08:20,925 {\an8}Cunosc pe cineva în joc, 193 00:08:20,926 --> 00:08:22,677 {\an8}de fapt este soția mea, Meredith. 194 00:08:22,678 --> 00:08:25,346 {\an8}Hm, am fost împreună timp de 11 ani, 195 00:08:25,347 --> 00:08:28,224 {\an8}și am decis să facem asta haide Trădătorii împreună. 196 00:08:28,225 --> 00:08:29,934 {\an8}- Bună! - Bună, mă numesc Cagla. 197 00:08:29,935 --> 00:08:31,561 {\an8}Eu sunt Meredith! Frumos nume! 198 00:08:31,562 --> 00:08:33,980 {\an8}O, Cagla? Doamne, asta e atat de frumos, de unde e? 199 00:08:33,981 --> 00:08:36,274 {\an8}Cum se scrie asta? Oh, asa e, oh, e superb, 200 00:08:36,275 --> 00:08:38,777 {\an8}este un nume superb. N-am făcut-o niciodată mai auzit acest nume. 201 00:08:38,778 --> 00:08:41,405 {\an8}Este atât de prostesc! 202 00:08:42,406 --> 00:08:44,866 {\an8}Suntem ultima mașină. Uită-te la totul luminat! 203 00:08:44,867 --> 00:08:46,242 {\an8}Uită-te la acest loc! 204 00:08:46,243 --> 00:08:47,619 {\an8}O, Doamne! 205 00:08:47,620 --> 00:08:48,745 {\an8}Nervos? 206 00:08:48,746 --> 00:08:49,954 {\an8}Suntem aici! 207 00:08:49,955 --> 00:08:51,539 {\an8}Numele meu este Azfir. 208 00:08:51,540 --> 00:08:54,459 {\an8}Alter ego-ul meu este Azferocious. 209 00:08:54,460 --> 00:08:57,295 {\an8}Azferocious a făcut multă lume plânge. 210 00:09:09,266 --> 00:09:11,017 {\an8}De ce clipesc luminile? 211 00:09:11,018 --> 00:09:14,480 {\an8}Nu este pe nimeni altcineva în cauză despre aceste lumini intermitente? 212 00:09:17,316 --> 00:09:19,776 {\an8}- Aaaahhhh! - Doamne, asta e o mască! 213 00:09:19,777 --> 00:09:21,445 {\an8}O, Doamne! 214 00:09:21,904 --> 00:09:23,614 {\an8}Îngrozitor! 215 00:09:25,866 --> 00:09:27,618 {\an8}Ai înțeles asta! Bine. 216 00:09:29,412 --> 00:09:32,372 {\an8}Dragi oaspeți, bun venit la conacul meu. 217 00:09:32,373 --> 00:09:35,083 {\an8}Nenumărate scuze că nu puteam fi acolo 218 00:09:35,084 --> 00:09:36,459 {\an8}pentru a vă saluta personal, 219 00:09:36,460 --> 00:09:38,211 {\an8}dar dacă mă răsfățați pentru o clipa, 220 00:09:38,212 --> 00:09:41,756 {\an8}Aș dori foarte mult să invit tu la o parte a terenului 221 00:09:41,757 --> 00:09:44,092 {\an8}că nici un alt oaspete a mai văzut. 222 00:09:44,093 --> 00:09:46,803 {\an8}Ei bine, au văzut-o, presupun. 223 00:09:46,804 --> 00:09:49,639 {\an8}Dar nu au trăit niciodată să vorbesc despre asta. 224 00:09:49,640 --> 00:09:50,723 {\an8}Până acum. 225 00:09:50,724 --> 00:09:52,560 {\an8}Semnat, Karine. 226 00:09:53,853 --> 00:09:54,978 {\an8}- Bine! - Bine! 227 00:09:54,979 --> 00:09:56,855 {\an8}Cu toții suntem duși afară, 228 00:09:56,856 --> 00:10:00,275 {\an8}urmând de bunăvoie acești oameni au făcut față 229 00:10:00,276 --> 00:10:03,194 {\an8}la o destinație nedezvăluită. 230 00:10:03,195 --> 00:10:04,529 {\an8}Uau! 231 00:10:04,530 --> 00:10:05,738 {\an8}O, nu! 232 00:10:05,739 --> 00:10:07,157 {\an8}Este o nebunie! 233 00:10:07,158 --> 00:10:09,410 {\an8}Te urmăresc. 234 00:10:09,869 --> 00:10:11,495 {\an8}Doamne! 235 00:10:12,663 --> 00:10:14,497 {\an8}O, Doamne! Nu vreau să mor! 236 00:10:14,498 --> 00:10:15,874 {\an8}Ce se întâmplă? 237 00:10:15,875 --> 00:10:17,417 {\an8}Nu, nu, nu. 238 00:10:17,418 --> 00:10:20,087 {\an8}Bine, se simte ca începutul unui film de groază. 239 00:10:20,963 --> 00:10:26,509 {\an8}♪ O, moarte, moarte! Te rog scutește-mă acum ♪ 240 00:10:26,510 --> 00:10:32,558 {\an8}♪ O, moarte, moarte! Nu mă tăiați ♪ 241 00:10:33,309 --> 00:10:34,642 {\an8}Parcă ne-am plimba spre moartea noastră. 242 00:10:34,643 --> 00:10:36,519 {\an8}Unde crezi ea ne ia? 243 00:10:36,520 --> 00:10:40,524 {\an8}Cei trădați ne-au împins într-un spațiu pe care nu-l cunosc. 244 00:10:43,819 --> 00:10:45,571 {\an8}O, băiete! 245 00:10:45,988 --> 00:10:50,116 {\an8}Și acum, din lumina lunii, Pot vedea pietre funerare. 246 00:10:50,117 --> 00:10:51,702 {\an8}Ce naiba se întâmplă? 247 00:10:52,870 --> 00:10:56,122 {\an8}Ce? Nu! Nu, nu, nu! 248 00:10:56,123 --> 00:10:57,874 {\an8}Un cimitir? 249 00:10:57,875 --> 00:10:59,125 {\an8}O, Doamne! 250 00:10:59,126 --> 00:11:01,545 {\an8}- Oh, nu! - La naiba nu! 251 00:11:02,755 --> 00:11:05,215 {\an8}Nu vreau să mai fiu aici, va rog sa ma duceti acasa! 252 00:11:05,216 --> 00:11:07,217 {\an8}Băieți, voi țipa! 253 00:11:07,218 --> 00:11:09,720 {\an8}Este terifiant. 254 00:11:10,471 --> 00:11:12,388 {\an8}Acum să facem un lucru foarte clar: 255 00:11:12,389 --> 00:11:14,849 {\an8}Nu-mi plac cimitirele ziua. 256 00:11:14,850 --> 00:11:17,227 {\an8}Cu siguranță nu îmi place cimitire noaptea! 257 00:11:17,228 --> 00:11:19,354 {\an8}O, Doamne! - Oh, Doamne! 258 00:11:19,355 --> 00:11:21,856 {\an8}Acolo este acest mormânt mare la mijloc. 259 00:11:21,857 --> 00:11:23,233 {\an8}Este deschis. 260 00:11:23,234 --> 00:11:26,152 {\an8}Dacă Karine iese de aici, eu plec! 261 00:11:26,153 --> 00:11:28,196 {\an8}Oh, ce se întâmplă? Nu știu! 262 00:11:28,197 --> 00:11:29,572 {\an8}O, Doamne, s-a mișcat? 263 00:11:29,573 --> 00:11:32,033 {\an8}Acest cimitir este dezgustător, și este înfricoșător, 264 00:11:32,034 --> 00:11:34,202 {\an8}și nu-mi place deloc. 265 00:11:34,203 --> 00:11:35,955 {\an8}Este înfricoșător! 266 00:11:36,831 --> 00:11:39,917 {\an8}Ce este, ce este, ce este? 267 00:11:42,920 --> 00:11:45,171 {\an8}- Woah! - Doamne! 268 00:11:54,807 --> 00:11:57,976 {\an8}Ea vine cu toate astea oameni în măști de aur, 269 00:11:57,977 --> 00:11:59,894 {\an8}arată ca o bombă! 270 00:11:59,895 --> 00:12:01,479 {\an8}- Doamne! - Wow! 271 00:12:01,480 --> 00:12:03,064 {\an8}Dacă vei face o intrare, 272 00:12:03,065 --> 00:12:04,274 {\an8}faceți o intrare, atunci! 273 00:12:04,275 --> 00:12:07,027 {\an8}- Uau! - Bine! 274 00:12:10,698 --> 00:12:11,991 {\an8}O, nu. 275 00:12:13,409 --> 00:12:14,617 {\an8}Este atât de uimitoare, 276 00:12:14,618 --> 00:12:17,955 {\an8}dar și în același timp, atât de înspăimântător! 277 00:12:20,082 --> 00:12:22,501 {\an8}O, Doamne! 278 00:12:28,090 --> 00:12:30,175 {\an8}Oaspeți, bine ați venit până la sfârșit! 279 00:12:30,176 --> 00:12:32,427 {\an8}Trebuie să recunosc, 280 00:12:32,428 --> 00:12:36,055 {\an8}M-am săturat de banal si cele asteptate. 281 00:12:36,056 --> 00:12:38,767 {\an8}Deci anul acesta m-am hotărât ar trebui să începem 282 00:12:38,768 --> 00:12:41,227 {\an8}unde se va încheia totul. 283 00:12:41,228 --> 00:12:43,396 {\an8}Pentru majoritatea dintre voi! 284 00:12:43,397 --> 00:12:46,107 {\an8}Aici, după cum probabil ați observat, sunt sigur, 285 00:12:46,108 --> 00:12:49,611 {\an8}este locul etern de odihnă a celor uciși, 286 00:12:49,612 --> 00:12:53,365 {\an8}și un memorial pentru cei alungați care au venit înaintea ta. 287 00:12:53,866 --> 00:12:55,742 {\an8}Evident, știți cu toții că ești aici să te joci 288 00:12:55,743 --> 00:13:00,997 {\an8}cea mai iubită crimă din lume joc de mister, Trădătorii. 289 00:13:00,998 --> 00:13:02,373 {\an8}Mm-hmm! 290 00:13:02,374 --> 00:13:04,375 {\an8}Sunt sigur că nu am nevoie sa-ti spun 291 00:13:04,376 --> 00:13:06,753 {\an8}așa o vor face cei mai mulți dintre voi fi ales ca Credincios. 292 00:13:06,754 --> 00:13:11,174 {\an8}Și va fi treaba ta, folosind viclenia și manipularea, 293 00:13:11,175 --> 00:13:16,054 {\an8}pentru a elimina jucătorii Voi alege ca Trădători. 294 00:13:16,055 --> 00:13:19,307 {\an8}Trădătorii selectați își vor petrece nopțile 295 00:13:19,308 --> 00:13:21,684 {\an8}uciderea credincioșilor lor însoțitori. 296 00:13:21,685 --> 00:13:25,814 {\an8}Și Credincioșii vor cheltui zilele lor vânând Trădătorii. 297 00:13:25,815 --> 00:13:30,151 {\an8}Amândoi fac tot posibilul a aduna un premiu, 298 00:13:30,152 --> 00:13:33,072 {\an8}care ar putea ajunge la 100.000 USD. 299 00:13:34,198 --> 00:13:35,573 {\an8}Dar din nou, știți toate acestea. 300 00:13:35,574 --> 00:13:39,202 {\an8}Hmmm? Ceea ce nu știi este că anul acesta, 301 00:13:39,203 --> 00:13:41,580 {\an8}Sunt într-o dispoziție. 302 00:13:43,290 --> 00:13:48,211 {\an8}Așadar, de fiecare dată, Credincioșii demasca cu succes un Tradator 303 00:13:48,212 --> 00:13:50,548 {\an8}la masa rotundă... 304 00:13:51,715 --> 00:13:54,801 {\an8}Vor fi adăugate 10.000 USD la oală! 305 00:13:54,802 --> 00:13:56,136 {\an8}Ui! 306 00:13:57,513 --> 00:13:58,638 {\an8}Bani! 307 00:13:58,639 --> 00:14:00,056 {\an8}Asta vorbesc despre, 308 00:14:00,057 --> 00:14:02,851 {\an8}avem nevoie de mai multe stimulente pentru a lucra împreună efectiv 309 00:14:02,852 --> 00:14:04,477 {\an8}și să aveți succes, credincioși! 310 00:14:04,478 --> 00:14:07,313 {\an8}Ar trebui să adauge ceva mai mult distractiv la joc. 311 00:14:07,314 --> 00:14:08,898 {\an8}- Într-adevăr, va fi! - Ooh! 312 00:14:10,234 --> 00:14:12,902 {\an8}Evident, se schimbă mai mulți bani dinamica jocului. 313 00:14:12,903 --> 00:14:15,697 {\an8}De asemenea, nu aș cheltui prea mult timp 314 00:14:15,698 --> 00:14:18,408 {\an8}explorând restul a terenului dacă aș fi în locul tău. 315 00:14:18,409 --> 00:14:20,076 {\an8}Pentru că mâine seară, 316 00:14:20,077 --> 00:14:23,913 {\an8}doi dintre voi se vor întoarce exact în același loc, 317 00:14:23,914 --> 00:14:25,915 {\an8}indiferent dacă vrei sau nu. 318 00:14:25,916 --> 00:14:29,419 {\an8}Și cel puțin unul dintre voi o va face să-ți scrie numele 319 00:14:29,420 --> 00:14:31,005 {\an8}în această piatră funerară. 320 00:14:32,548 --> 00:14:33,673 {\an8}Mm-hmm. 321 00:14:33,674 --> 00:14:35,009 {\an8} Acestea fiind spuse, 322 00:14:35,217 --> 00:14:39,137 {\an8}Sper că măcar vă bucurați un somn odihnitor în conacul meu. 323 00:14:39,138 --> 00:14:40,972 {\an8}Nu conta pe multe altele. 324 00:14:40,973 --> 00:14:42,265 {\an8}Oh! 325 00:14:42,266 --> 00:14:45,018 {\an8}Bonsoir! 326 00:14:45,019 --> 00:14:46,436 {\an8}Sfânt! 327 00:14:46,437 --> 00:14:47,604 {\an8}Nu am cum să dorm, 328 00:14:47,605 --> 00:14:50,273 {\an8}adrenalina este mult prea mare chiar acum! 329 00:14:50,274 --> 00:14:52,108 {\an8}Bine, a fost o bombă! 330 00:14:52,109 --> 00:14:53,735 {\an8}Totuși, cei 10.000 USD sunt un stimulent bun. 331 00:14:53,736 --> 00:14:56,571 {\an8}Vrei deja să primești Trădătorii afară, asta este, da! 332 00:14:56,572 --> 00:14:58,114 {\an8}10.000 USD găsirea unui trădător, 333 00:14:58,115 --> 00:15:00,617 {\an8}Cred că oamenii vor deveni un pic mai taiat. 334 00:15:00,618 --> 00:15:02,494 {\an8}Hai să plecăm naibii de aici, baieti! 335 00:15:02,495 --> 00:15:04,496 {\an8}Asta va fi un sezon incredibil. 336 00:15:04,497 --> 00:15:07,373 {\an8}Iubito, nu mă voi întoarce! 337 00:15:07,374 --> 00:15:09,584 {\an8}Tradatorii abia la început! 338 00:15:12,922 --> 00:15:14,799 {\an8}Ce? 339 00:15:17,093 --> 00:15:19,177 {\an8}Jocul meu este crud. 340 00:15:19,178 --> 00:15:20,428 {\an8}Și invitații mei? 341 00:15:20,429 --> 00:15:24,141 {\an8}Ei bine, nu au văzut nimic încă. 342 00:15:28,270 --> 00:15:30,648 {\an8}Hai să vedem cine este gata să joace. 343 00:15:34,610 --> 00:15:37,987 {\an8}Trădătorii este mult mai mult un joc de încredere 344 00:15:37,988 --> 00:15:39,322 {\an8}decât este înșelăciune. - Hmmm. 345 00:15:39,323 --> 00:15:42,283 {\an8}Trebuie să mă asigur toți credincioșii mei, 346 00:15:42,284 --> 00:15:43,576 {\an8}sau trădători, 347 00:15:43,577 --> 00:15:44,994 {\an8}crede-mă din toată inima, 348 00:15:44,995 --> 00:15:47,288 {\an8}deci nu o văd când îi înjunghi în spate. 349 00:15:47,289 --> 00:15:50,250 {\an8}Ai prefera să fii un trădător, sau un credincios? 350 00:15:50,251 --> 00:15:51,293 {\an8}Aș prefera să fiu un Credincios. 351 00:15:51,418 --> 00:15:55,630 {\an8}Cred că este timpul ca tipul drăguț termină primul. 352 00:15:55,631 --> 00:15:57,674 {\an8}Ceea ce te diferențiază ca oaspete aici? 353 00:15:57,675 --> 00:15:59,384 {\an8}Sunt deja un câștigător. 354 00:15:59,385 --> 00:16:01,719 {\an8}Știu ce este nevoie pentru a o face până la sfârșitul jocului. 355 00:16:01,720 --> 00:16:03,847 {\an8}Excesul de încredere este un blestem aici. 356 00:16:03,848 --> 00:16:06,182 {\an8}Ei bine, sunt aici să rup acel blestem. 357 00:16:12,815 --> 00:16:15,567 {\an8}Deci, ce fel de jucător vei fi, Thompson? 358 00:16:15,568 --> 00:16:16,776 {\an8}Vreau să fiu un credincios jucator, 359 00:16:16,777 --> 00:16:19,863 {\an8}Voi încerca să fiu prietenos cu toată lumea, 360 00:16:19,864 --> 00:16:22,282 {\an8}și încearcă să fii acea persoană în care oamenii pot avea încredere 361 00:16:22,283 --> 00:16:24,702 {\an8}și doresc să aducă la capăt. 362 00:16:26,495 --> 00:16:29,205 {\an8}Oamenii spun că ești cel mai bun jucător 363 00:16:29,206 --> 00:16:32,292 {\an8}în limba franceză-canadiană Istoria Fratelui Mare. 364 00:16:32,293 --> 00:16:33,626 {\an8}Am auzit asta, da. 365 00:16:33,627 --> 00:16:35,420 {\an8}Crezi că este adevărat? 366 00:16:35,421 --> 00:16:36,546 {\an8}Sunt cu siguranță priceput. 367 00:16:36,547 --> 00:16:38,381 {\an8}Cred că este diferit set de aptitudini, 368 00:16:38,382 --> 00:16:40,008 {\an8}dar mi-ar plăcea a fi un Trădător. 369 00:16:40,009 --> 00:16:43,219 {\an8}Cred că am un corp de credincios cu mintea de trădător! 370 00:16:46,724 --> 00:16:47,558 {\an8}Spune-mi. 371 00:16:47,808 --> 00:16:49,726 {\an8}Cât de mult vrei să fii trădător? 372 00:16:49,727 --> 00:16:52,061 {\an8}Căutând sânge, pentru că la sfârșitul zilei, 373 00:16:52,062 --> 00:16:53,438 {\an8}unul dintre acei Trădători a luat locul 374 00:16:53,439 --> 00:16:54,898 {\an8}a fost al meu de drept! 375 00:16:54,899 --> 00:16:57,358 {\an8}Ai prefera să fii un credincios sau un trădător? 376 00:16:57,359 --> 00:16:58,860 {\an8}O, cu siguranță un trădător! 377 00:16:58,861 --> 00:17:01,696 {\an8}Voi fi atât de iubitor Mama pisica pentru ei 378 00:17:01,697 --> 00:17:04,032 {\an8}întregul drum, chiar până la capăt. 379 00:17:04,033 --> 00:17:07,410 {\an8}Și apoi, această pisică a mamei o să-și mănânce pisicuțele! 380 00:17:22,259 --> 00:17:24,552 {\an8}Oaspeți. 381 00:17:24,553 --> 00:17:27,098 {\an8}Bine ați venit la masa rotundă. 382 00:17:27,681 --> 00:17:29,934 {\an8}Un loc sfințit în conacul meu. 383 00:17:30,351 --> 00:17:33,520 {\an8}Aici sunt trădătorii va fi ales. 384 00:17:33,521 --> 00:17:38,399 {\an8}Aici sunt credincioșii se vor judeca reciproc. 385 00:17:38,400 --> 00:17:41,611 {\an8}În interiorul acestor ziduri... 386 00:17:41,612 --> 00:17:43,196 {\an8}bla, bla, bla, bla, bla! 387 00:17:43,197 --> 00:17:46,866 {\an8}O, Doamne, ajută-mă! O fată, oprește-te! 388 00:17:46,867 --> 00:17:51,454 {\an8}Crezi că știi totul, nu-i asa? Hmm? 389 00:17:51,455 --> 00:17:54,875 {\an8}Sunteți cu toții atât de deștepți. 390 00:17:55,918 --> 00:17:59,379 {\an8}Corect. Atunci putem la fel doar tăiat la goană. 391 00:17:59,380 --> 00:18:03,843 {\an8}Acum voi selecta Trădătorii din mijlocul tău. 392 00:18:05,052 --> 00:18:06,970 {\an8}Legături la ochi, vă rog. 393 00:18:12,059 --> 00:18:14,727 {\an8}Am avut aici Newfoundlanders înainte. 394 00:18:14,728 --> 00:18:17,522 {\an8}Sunt atât de prietenoși, atât de dragut. 395 00:18:17,523 --> 00:18:20,442 {\an8}Atât de ușor de ucis. 396 00:18:20,443 --> 00:18:21,901 {\an8}Pentru că suntem exagerat de prietenos, 397 00:18:21,902 --> 00:18:24,446 {\an8}Sunt cel mai loial si cea mai prietenoasa persoana 398 00:18:24,447 --> 00:18:25,780 {\an8}se vor întâlni vreodată, 399 00:18:25,781 --> 00:18:28,241 {\an8}și nu vor avea idee ce vine. 400 00:18:28,242 --> 00:18:29,492 {\an8}Să începem. 401 00:19:12,828 --> 00:19:13,828 {\an8}Asta este! am reusit, 402 00:19:13,829 --> 00:19:15,580 {\an8}Am ajuns în ligile mari, Ma! 403 00:19:15,581 --> 00:19:17,916 {\an8}Sunt un trădător și este timpul pentru stabby, stabby, 404 00:19:17,917 --> 00:19:19,709 {\an8}aici, acolo, peste tot! 405 00:19:37,686 --> 00:19:38,812 {\an8}Poți să minți ușor? 406 00:19:38,813 --> 00:19:40,730 {\an8}Aș putea minți, Aș putea omite informații, 407 00:19:40,731 --> 00:19:42,148 {\an8}Aș putea răsuci cuvintele. 408 00:19:42,149 --> 00:19:45,026 {\an8}Și aș putea să o fac cu un zâmbet pe fata mea 409 00:19:45,027 --> 00:19:47,029 {\an8}și fiți cu adevărat simpatici. 410 00:19:52,743 --> 00:19:55,955 {\an8}Oooh! O să fiu un trădător! 411 00:20:17,810 --> 00:20:20,562 {\an8}Aproape că leșin! 412 00:20:20,563 --> 00:20:23,606 {\an8}Așa că respir cât pot de adânc, 413 00:20:23,607 --> 00:20:27,068 {\an8}și reușesc să obțin totul înapoi la normal! 414 00:20:27,069 --> 00:20:29,697 {\an8}Ochilor, vă rog. 415 00:20:38,956 --> 00:20:42,125 {\an8}Am fața mea de poker completă. 416 00:20:42,126 --> 00:20:46,629 {\an8}Nu las pe nimeni să vadă nici măcar cum ar fi, cea mai mică emoție 417 00:20:46,630 --> 00:20:48,507 {\an8}sau reacție din partea mea. 418 00:21:02,938 --> 00:21:05,773 {\an8}Este primul pas, un pas de copil. 419 00:21:05,774 --> 00:21:08,860 {\an8}Alegeți trădătorii în întuneric, 420 00:21:08,861 --> 00:21:12,239 {\an8}în timp ce Credincioșii așteaptă și ascultă. 421 00:21:13,032 --> 00:21:16,076 {\an8}Oferă-le un moment trădătorilor a recupera, 422 00:21:16,077 --> 00:21:19,538 {\an8}și apoi ochii tuturor începe să se deschidă. 423 00:21:20,498 --> 00:21:24,626 {\an8}Îmi place un ritual, dar acesta a devenit prea ușor. 424 00:21:24,627 --> 00:21:26,295 {\an8}De aceea astăzi, 425 00:21:27,505 --> 00:21:29,631 {\an8}cei pe care i-am atins, 426 00:21:29,632 --> 00:21:31,967 {\an8}sunt Credincioșii. 427 00:21:37,473 --> 00:21:39,308 {\an8}Șocat? 428 00:21:52,655 --> 00:21:56,574 {\an8}Stai, așa că am fost atins. Nu sunt un Trădător! 429 00:22:00,788 --> 00:22:02,498 {\an8}Ei bine, asta e o întorsătură! 430 00:22:08,879 --> 00:22:10,213 {\an8}O, Doamne! 431 00:22:10,214 --> 00:22:12,215 {\an8}Pot să joc jocul Vreau să mă joc acum. 432 00:22:12,216 --> 00:22:14,843 {\an8}La joc, pot fi un credincios, Am vrut să fiu un credincios, 433 00:22:14,844 --> 00:22:16,136 {\an8} pentru asta sunt aici să fac. 434 00:22:16,137 --> 00:22:20,682 {\an8}Nu am fost niciodată atât de dezamăgit de viața mea! 435 00:22:20,683 --> 00:22:25,104 {\an8}Cei care rămân neatinse, Trădătorii! 436 00:22:34,905 --> 00:22:37,116 {\an8}Sunt un trădător? 437 00:22:39,577 --> 00:22:41,537 {\an8}Mulțumesc, Karine! 438 00:22:47,626 --> 00:22:51,379 {\an8}Iată! Karine nu era o să mă murdărească așa! 439 00:22:51,380 --> 00:22:55,633 {\an8}Toți cei de aici știu că am fost urmează să fie selectat 440 00:22:55,634 --> 00:22:57,051 {\an8}ca un trădător. 441 00:22:57,052 --> 00:23:00,556 {\an8}Știam, iar acum jocul este pornit! 442 00:23:01,891 --> 00:23:03,933 {\an8}Uită-te prin cameră. 443 00:23:03,934 --> 00:23:06,644 {\an8}Urmăriți cum se schimbă expresiile. 444 00:23:06,645 --> 00:23:08,021 {\an8}A suflat cineva? 445 00:23:08,022 --> 00:23:10,190 {\an8}A înghițit cineva prea tare? 446 00:23:10,191 --> 00:23:13,652 {\an8}Are culoarea scursă din fața cuiva? 447 00:23:14,278 --> 00:23:16,404 {\an8}În acel moment, asta e adevărata ta oportunitate 448 00:23:16,405 --> 00:23:18,114 {\an8}pentru a realiza reacțiile oamenilor. 449 00:23:18,115 --> 00:23:20,074 {\an8}Ceea ce credeai că ai văzut acum 30 de secunde, 450 00:23:20,075 --> 00:23:21,993 {\an8}a fost totul fals, totul era fals. 451 00:23:21,994 --> 00:23:23,787 {\an8}Îmi amintesc că mă uitam la Curtis, 452 00:23:23,788 --> 00:23:27,832 {\an8}dude a plecat de la ca măslinul decojite până la o roșie roșie cherry. 453 00:23:27,833 --> 00:23:30,418 {\an8}Imediat, am fost ca, ceva se întâmplă cu tipul ăsta. 454 00:23:30,419 --> 00:23:32,754 {\an8}Sugerez, dragii mei oaspeți, 455 00:23:32,755 --> 00:23:36,926 {\an8}că asculți mai atent ca niciodată la instrucțiunile mele. 456 00:23:37,802 --> 00:23:42,013 {\an8}Uită ce ai văzut, uita ce crezi ca stii. 457 00:23:42,014 --> 00:23:46,185 {\an8}Pentru că promit, acesta este un joc complet nou! 458 00:23:46,977 --> 00:23:49,438 {\an8}Ne vedem la misiune! 459 00:23:53,109 --> 00:23:54,818 {\an8}Uau! 460 00:23:56,278 --> 00:23:58,197 {\an8}A fost puțin de un rollercoaster! 461 00:23:58,572 --> 00:24:01,241 {\an8}A fost o nebunie! 462 00:24:01,242 --> 00:24:03,284 {\an8}Bine, sincer să fiu, Am crezut că nu există nicio cale 463 00:24:03,285 --> 00:24:05,120 {\an8}că ai fi atins fără să sară în sus 464 00:24:05,121 --> 00:24:06,871 {\an8}până la tavan! - Ei bine, pentru că... 465 00:24:06,872 --> 00:24:09,999 {\an8}Deci, dar acum, mă duc, Lisette nu ar fi făcut asta? 466 00:24:10,000 --> 00:24:12,210 {\an8}Am fost, ascultă! al meu... 467 00:24:12,211 --> 00:24:13,129 {\an8}Ești înfiorător! 468 00:24:13,379 --> 00:24:15,422 {\an8}Îmi tresa inima din pieptul meu! 469 00:24:15,423 --> 00:24:16,424 {\an8}Nu am auzit nimic! 470 00:24:16,674 --> 00:24:18,216 {\an8}Toată lumea a avut un poker bun fețe, totuși! 471 00:24:18,217 --> 00:24:20,301 {\an8}Faptul că toată lumea s-a gândit că erau un trădător, 472 00:24:20,302 --> 00:24:22,720 {\an8}bine, ca majoritatea mesei? Toată lumea este foarte bună. 473 00:24:22,721 --> 00:24:25,348 {\an8}Sunt de acord, căutam la toată lumea și eu sunt ca, 474 00:24:25,349 --> 00:24:26,308 {\an8}toată lumea este atât de normală! 475 00:24:26,559 --> 00:24:27,435 {\an8}Știu, dar asta e cauza s-a gândit toată lumea 476 00:24:27,685 --> 00:24:30,311 {\an8}au încercat trădătorii sa fie normal! 477 00:24:30,312 --> 00:24:32,814 {\an8}Acesta este momentul pe care îl avem toti asteptam, 478 00:24:32,815 --> 00:24:34,942 {\an8}jocul începe acum! 479 00:24:41,407 --> 00:24:43,324 {\an8}Cu adevărat, sunt, ca, profund jignit 480 00:24:43,325 --> 00:24:45,410 {\an8}că am fost ales credincios și nu un trădător. 481 00:24:45,411 --> 00:24:47,245 {\an8}Eu zic: „Nu crezi O pot face? 482 00:24:47,246 --> 00:24:48,955 {\an8}Nu crezi Sunt suficient de bun?" 483 00:24:48,956 --> 00:24:50,331 {\an8}Sunt devastat. 484 00:24:50,332 --> 00:24:55,378 {\an8}Eu, știți, am formulat luni de zile planurile mele trădătoare, 485 00:24:55,379 --> 00:24:57,839 {\an8}și toți pur și simplu, puf! 486 00:24:57,840 --> 00:25:02,343 {\an8}Încă sunt obosit de faptul că atunci când m-a atins, 487 00:25:02,344 --> 00:25:07,390 {\an8}Trebuia să spun: „Bine, poți fă asta, poți ucide oameni.” 488 00:25:07,391 --> 00:25:08,350 {\an8}Și apoi am spus: 489 00:25:08,642 --> 00:25:11,895 {\an8}„O să arăți fabulos în enclavă, în asta!" 490 00:25:11,896 --> 00:25:13,229 {\an8}Și asta m-a calmat, 491 00:25:13,230 --> 00:25:15,273 {\an8}Am spus: „Bine, cel puțin vei arăta grozav!” 492 00:25:15,274 --> 00:25:16,192 {\an8}Da, da! 493 00:25:16,442 --> 00:25:17,942 {\an8}Intru în acest joc ca un credincios, 494 00:25:17,943 --> 00:25:19,235 {\an8}asta am vrut, 495 00:25:19,236 --> 00:25:21,946 {\an8}și atât de sincer când am simțit mâna ei, am fost ca, 496 00:25:21,947 --> 00:25:25,200 {\an8}„Trebuie să glumești de mine”. Mă simt foarte copleșită. 497 00:25:25,201 --> 00:25:28,495 {\an8}Cred că răsturnarea regulilor, 498 00:25:28,496 --> 00:25:30,830 {\an8}și atingerea a umărului, 499 00:25:30,831 --> 00:25:32,749 {\an8}Trădători și credincioși, 500 00:25:32,750 --> 00:25:33,626 {\an8}este mult. 501 00:25:33,876 --> 00:25:35,502 {\an8}Cred că toată lumea a fost șocată indiferent ce, 502 00:25:35,503 --> 00:25:37,170 {\an8}deci la punctul tău... - Întrebarea este, totuși, 503 00:25:37,171 --> 00:25:38,421 {\an8}cât de șocată ai fost când l-a schimbat, 504 00:25:38,422 --> 00:25:40,089 {\an8}știi ce vreau să spun? Acesta este momentul 505 00:25:40,090 --> 00:25:41,424 {\an8}pe care ar trebui să avem am urmărit, 506 00:25:41,425 --> 00:25:42,593 {\an8}nu eram pregătiți. 507 00:25:42,843 --> 00:25:45,011 {\an8}Și eu sunt îngrijorat, pentru că nu ea spune că doi oameni 508 00:25:45,012 --> 00:25:46,305 {\an8}s-ar putea să pleci acasă în seara asta? 509 00:25:46,430 --> 00:25:48,389 {\an8}Nu, cred că două persoane, și atunci o persoană va fi 510 00:25:48,390 --> 00:25:50,433 {\an8}pe piatra funerară. - Dar asta ce înseamnă? 511 00:25:50,434 --> 00:25:51,644 {\an8}Da, nu știu. 512 00:25:51,894 --> 00:25:54,647 {\an8}Asta înseamnă că există un număr diferit de trădători? 513 00:25:55,272 --> 00:25:56,940 {\an8}Mai trădători decât credincioși? 514 00:25:56,941 --> 00:25:58,483 {\an8}Câte crezi? 515 00:25:58,484 --> 00:26:00,568 {\an8}- Cred că trei. - Trei? 516 00:26:00,569 --> 00:26:01,320 {\an8}Da. 517 00:26:01,487 --> 00:26:02,904 {\an8}Va fi sezonul acesta diferit, 518 00:26:02,905 --> 00:26:08,661 {\an8}deci cred că ar putea exista până la cinci sau chiar două. 519 00:26:10,413 --> 00:26:12,455 {\an8}Oameni care au avut ca un mare zâmbetul pe buze, sunt ca, 520 00:26:12,456 --> 00:26:14,791 {\an8}„Bine, aceasta este reacția pentru că ești fericit 521 00:26:14,792 --> 00:26:16,251 {\an8}tu ești un trădător și tu credeai că nu ești?" 522 00:26:16,252 --> 00:26:18,670 {\an8}A fost puțin interesant. 523 00:26:18,671 --> 00:26:19,838 {\an8}Nu știu. 524 00:26:19,839 --> 00:26:20,755 {\an8}Cum te-ai simțit? 525 00:26:20,756 --> 00:26:22,674 {\an8}Am intrat în panică când eram trădător, 526 00:26:22,675 --> 00:26:25,260 {\an8}și apoi am fost, am crezut că este cam amuzant, twist. 527 00:26:25,261 --> 00:26:27,428 {\an8}Intru în această casă 528 00:26:27,429 --> 00:26:32,267 {\an8}cu cea mai mare țintă în Canada pe fruntea mea! 529 00:26:32,268 --> 00:26:33,768 {\an8}Sunt un comunicator foarte bun. 530 00:26:33,769 --> 00:26:35,770 {\an8}Ce fac pentru a trăi vorbesc cu oamenii, 531 00:26:35,771 --> 00:26:37,480 {\an8}și de fapt este, Nu am voie să mint. 532 00:26:37,481 --> 00:26:40,233 {\an8}Acum că sunt un credincios, Îmi pun pălăria de detectiv, 533 00:26:40,234 --> 00:26:43,111 {\an8}și arăt foarte, foarte, FOARTE aproape. 534 00:26:43,112 --> 00:26:45,196 {\an8}Și notează-mi cuvintele, 535 00:26:45,197 --> 00:26:48,617 {\an8}Kevin Jacobs este un trădător. 536 00:26:50,453 --> 00:26:52,620 {\an8}Dar ține-ți prietenii aproape, ține-ți Trădătorii mai aproape. 537 00:26:52,621 --> 00:26:55,999 {\an8}Vreau să vorbesc cu Coco, cauza hiper-observanta lui Coco, 538 00:26:56,000 --> 00:26:57,125 {\an8}pentru că este o comediantă. 539 00:26:57,126 --> 00:26:58,376 {\an8}- Oh, e comediantă? - Da. 540 00:26:58,377 --> 00:26:59,878 {\an8}De aceea e atât de dracului amuzant! 541 00:26:59,879 --> 00:27:01,547 {\an8}Exact! 542 00:27:02,465 --> 00:27:03,340 {\an8}Ce e, Coco? 543 00:27:03,466 --> 00:27:05,341 {\an8}Primesc la propriu lovitura de bici, 544 00:27:05,342 --> 00:27:07,302 {\an8}dar voi fi un geniu Credincios și... 545 00:27:07,303 --> 00:27:08,803 {\an8}Gata de vânătoare, gata de vânătoare niste tradatori? 546 00:27:08,804 --> 00:27:10,221 {\an8}Da, da, da, geniu. Hai să o facem. 547 00:27:10,222 --> 00:27:12,307 {\an8}La fel ca, Trebuie să arăt normal. 548 00:27:12,308 --> 00:27:14,476 {\an8}Trebuie să fiu normal pe cât posibil. 549 00:27:14,477 --> 00:27:17,437 {\an8}Dar da, chiar am vrut să vorbesc cu voi băieți, îmi placi pe toți, așa că. 550 00:27:17,438 --> 00:27:18,522 {\an8}O, și mie îmi place de tine! 551 00:27:18,773 --> 00:27:20,356 {\an8}Cred că Kevin este un pic totuși, m-a băgat. 552 00:27:20,357 --> 00:27:22,066 {\an8}Kevin a venit la mine dimineața și el a spus: 553 00:27:22,067 --> 00:27:24,611 {\an8}„Dacă ești un trădător, aș face-o te iubesc să mă protejezi.” 554 00:27:24,612 --> 00:27:27,822 {\an8}Am spus: „Ei bine, vom vedea, banuiesc! Idem! " 555 00:27:28,866 --> 00:27:31,659 {\an8}Bănuiesc că eu sunt cel care face cel care protejează, Kevin! 556 00:27:31,660 --> 00:27:33,620 {\an8}Pentru că da, așa e un alt lucru de subliniat, 557 00:27:33,621 --> 00:27:35,497 {\an8}băieți, așa cum vă imaginați, la masa aceea, in acel moment, 558 00:27:35,498 --> 00:27:38,500 {\an8}98% dintre noi am mințit cam 30 de secunde. 559 00:27:38,501 --> 00:27:40,586 {\an8}- Și toată lumea este atât de ascuțită! - Da! 560 00:27:41,462 --> 00:27:43,964 {\an8}Deci care sunt sentimentele tale de la masa rotundă? 561 00:27:48,469 --> 00:27:51,513 {\an8}Pentru că Mark, când luăm s-a oprit, ea era speriată, 562 00:27:51,514 --> 00:27:53,056 {\an8}Am fost ca, „Oh, e o trădătoare cu mine” 563 00:27:53,057 --> 00:27:56,226 {\an8}Suspiciunile mele inițiale sunt cei doi băieți care sunt lângă mine. 564 00:27:56,227 --> 00:27:59,229 {\an8}Deci îl am pe Dom în stânga mea, și îl am pe Kevin în dreapta mea. 565 00:27:59,230 --> 00:28:02,398 {\an8}Dom se poartă atât de bine despre tot, 566 00:28:02,399 --> 00:28:04,818 {\an8}și simt că așa e doar M.O. lui, 567 00:28:04,819 --> 00:28:07,904 {\an8}dar este ceva în legătură cu asta asta chiar m-a dezamăgit. 568 00:28:07,905 --> 00:28:10,031 {\an8}Există o persoană care cu adevărat a sărit la mine. 569 00:28:10,032 --> 00:28:11,116 {\an8}Bine. 570 00:28:11,117 --> 00:28:12,408 {\an8}Am văzut pe cineva făcându-se foarte roșu. 571 00:28:12,409 --> 00:28:13,410 {\an8}La fel am făcut și eu! 572 00:28:13,661 --> 00:28:15,120 {\an8}Foarte roșu, ca roșia roșie, Eu sunt ca, whoa. 573 00:28:15,121 --> 00:28:16,413 {\an8}Da. 574 00:28:16,414 --> 00:28:18,373 {\an8}Și este din nou greu pentru mine, pentru ca nu stiu 575 00:28:18,374 --> 00:28:20,500 {\an8}cum reacționează această persoană în general sub stres. 576 00:28:20,501 --> 00:28:22,418 {\an8}M-am gândit că dacă Lisette am fost atins, 577 00:28:22,419 --> 00:28:24,671 {\an8}se lovește de tavan, nu? E atât de sărită. 578 00:28:24,672 --> 00:28:28,133 {\an8}Ea nu a murit, nimic tăcere, eram chiar lângă ea. 579 00:28:28,134 --> 00:28:29,592 {\an8}Deci sunt ca, a fost atinsă? 580 00:28:29,593 --> 00:28:31,094 {\an8}Pentru că mă simt ca eu ar fi auzit ceva. 581 00:28:31,095 --> 00:28:34,514 {\an8}Vreau și eu să fiu cu ochii pe, ce este, Cala este numele ei? 582 00:28:34,515 --> 00:28:35,849 {\an8}- Cagla. - Cagla? 583 00:28:35,850 --> 00:28:36,809 {\an8}- Cagla? - Da. 584 00:28:36,934 --> 00:28:38,101 {\an8}Da. A avut un moment, ca, dupa aceea, 585 00:28:38,102 --> 00:28:39,894 {\an8}ca atunci când eram noi toți doar stând acolo. 586 00:28:39,895 --> 00:28:42,021 {\an8}Și arăta ca și cum era în panică. 587 00:28:42,022 --> 00:28:43,106 {\an8}Știi ce vreau să spun? 588 00:28:43,107 --> 00:28:44,899 {\an8}Îmi place, cam la fel, atingându-i lucrurile, ca... 589 00:28:44,900 --> 00:28:45,818 {\an8}Interesant. 590 00:28:46,152 --> 00:28:48,069 {\an8}Bine. nu-i cunosc foarte bine, deci nu stiu. 591 00:28:48,070 --> 00:28:51,114 {\an8}O să arăt ca cea mai proastă persoană, 592 00:28:51,115 --> 00:28:52,658 {\an8}dar cred că Cagla este un trădător. 593 00:28:53,826 --> 00:28:57,495 {\an8}Parcă, simt, am început tremur, și am fost ca, la naiba! 594 00:28:57,496 --> 00:28:59,747 {\an8}Ce este, ce este a lui Cagla fundal? 595 00:28:59,748 --> 00:29:01,541 {\an8}De exemplu, au vreo realitate? - turcă, turcă. 596 00:29:01,542 --> 00:29:03,251 {\an8}Nu, dar ca, realitatea televiziune? 597 00:29:03,252 --> 00:29:04,753 {\an8}Nu, nu, nu, nu. 598 00:29:04,754 --> 00:29:07,046 {\an8}Pentru că acum mă gândesc, cum ar fi, ca o persoană obișnuită, 599 00:29:07,047 --> 00:29:08,798 {\an8}este destul de înfricoșător să mergi la televizor prima data, 600 00:29:08,799 --> 00:29:10,300 {\an8}deci, de exemplu, luați în considerare și asta. 601 00:29:10,301 --> 00:29:13,470 {\an8}Vorbesc cu oameni care sunt vorbindu-mi despre Meredith 602 00:29:13,471 --> 00:29:15,680 {\an8}și spunând lucruri despre caracterul ei, 603 00:29:15,681 --> 00:29:17,390 {\an8}și în capul meu sunt ca, „Nu, este greșit, 604 00:29:17,391 --> 00:29:19,058 {\an8}ea nu este genul acela de persoană." 605 00:29:19,059 --> 00:29:20,602 {\an8}Dar nu o pot apăra. 606 00:29:20,603 --> 00:29:23,772 {\an8}Nu știu de ce am făcut asta, de ce am aplicat impreuna? 607 00:29:23,773 --> 00:29:25,648 {\an8}Misiunea ar trebui să fie distractivă, cel puțin putem, cum ar fi, 608 00:29:25,649 --> 00:29:27,358 {\an8}concentrează-te pe altceva timp de cinci minute. 609 00:29:27,359 --> 00:29:28,526 {\an8}- Mhm, da. -Sper sa ma intorc... 610 00:29:28,527 --> 00:29:29,652 {\an8}- Câștigă niște bani. - Da. 611 00:29:29,653 --> 00:29:30,696 {\an8}Da, hai să o facem. 612 00:29:30,905 --> 00:29:32,989 {\an8}Sunt atât de tare să plec la prima misiune, 613 00:29:32,990 --> 00:29:34,741 {\an8}M-am antrenat pentru asta misiune! 614 00:29:34,742 --> 00:29:37,035 {\an8}Abia aștept să văd care este prima misiune, 615 00:29:37,036 --> 00:29:39,872 {\an8}și să aducă niște bani înapoi în oală. 616 00:29:42,750 --> 00:29:45,919 {\an8}Am urmărit fiecare episod din fiecare anotimp al fiecărei țări. 617 00:29:45,920 --> 00:29:47,045 {\an8}Oh! 618 00:29:47,046 --> 00:29:50,757 {\an8}Și, de exemplu, nu există nicio strategie care funcționează. 619 00:29:50,758 --> 00:29:52,008 {\an8}Pentru că este întotdeauna diferit. 620 00:29:52,009 --> 00:29:53,843 {\an8}Pentru că dacă ești prea tăcut, esti suspicios. 621 00:29:53,844 --> 00:29:55,678 {\an8}Dacă sunteți prea tare, esti suspicios. 622 00:29:55,679 --> 00:29:57,680 {\an8}Dacă comportamentul tău schimbări, ești suspicios. 623 00:29:57,681 --> 00:30:00,266 {\an8}Dacă comportamentul tău nu este schimba, esti suspicios. 624 00:30:00,267 --> 00:30:04,270 {\an8}Cred că Karine ar alege o vedetă de realitate, cel puțin una. 625 00:30:04,271 --> 00:30:06,815 {\an8}Da, asta încerc să-mi pun mintea în, la, 626 00:30:06,816 --> 00:30:08,858 {\an8}cine ar avea sens in conclav? 627 00:30:08,859 --> 00:30:10,777 {\an8}Kevin e cam greu pentru a citi mai departe. 628 00:30:10,778 --> 00:30:12,904 {\an8}El poate fi cel mai bun prieten al tău sau cel mai mare dușman al tău în acest joc. 629 00:30:12,905 --> 00:30:16,491 {\an8}Dacă este un Credincios, o va face fi minunat pentru echipa noastră. 630 00:30:16,492 --> 00:30:17,701 {\an8}Da. 631 00:30:17,993 --> 00:30:19,953 {\an8}El va găsi informațiile avem nevoie. Dar, dacă este un trădător, 632 00:30:19,954 --> 00:30:22,790 {\an8}ar putea fi periculos. Foarte periculos. 633 00:30:24,291 --> 00:30:26,668 {\an8}Știi ce este interesant? eu am vorbit mult cu Kevin ieri, 634 00:30:26,669 --> 00:30:28,586 {\an8}și apoi azi, nu a vorbit la mine sau orice altceva. 635 00:30:28,587 --> 00:30:30,171 {\an8}Nu a vorbit cu tine deloc? 636 00:30:30,172 --> 00:30:31,966 {\an8}- Nu. - Interesant. 637 00:30:34,718 --> 00:30:37,679 {\an8}Nu v-am auzit pe nimic nume. 638 00:30:37,680 --> 00:30:38,930 {\an8}Am auzit numele lui Coco. 639 00:30:38,931 --> 00:30:40,223 {\an8}Bine, am auzit numele ăsta de asemenea. 640 00:30:40,224 --> 00:30:44,727 {\an8}Și eu, bine, am observat și eu Coco, pentru că, ascultă, 641 00:30:44,728 --> 00:30:46,271 {\an8}Am urmărit suficient acest spectacol. 642 00:30:46,272 --> 00:30:47,355 {\an8}Da. 643 00:30:47,356 --> 00:30:48,481 {\an8}Când după legături iesi, 644 00:30:48,482 --> 00:30:50,108 {\an8}nu bei ceva de apă. 645 00:30:50,109 --> 00:30:51,234 {\an8}Da. 646 00:30:51,235 --> 00:30:52,610 {\an8}- Ea a fost... - Simt că a făcut-o, 647 00:30:52,611 --> 00:30:54,946 {\an8}dar știind asta, bine, ea credea că este o Credincioasă. 648 00:30:54,947 --> 00:30:55,781 {\an8}Ohhh! 649 00:30:56,115 --> 00:30:57,657 {\an8}Pentru că nu a primit atinsă, așa că a plecat 650 00:30:57,658 --> 00:30:59,117 {\an8}drept pentru apă, fiind ca, 651 00:30:59,118 --> 00:31:00,244 {\an8}„Sunt înfrigurat din cauza apei”. 652 00:31:00,369 --> 00:31:02,495 {\an8}Și apoi am spus că ai face-o ia doar un pahar de apa 653 00:31:02,496 --> 00:31:04,414 {\an8}în acel moment dacă ai fi încrezător 654 00:31:04,415 --> 00:31:06,124 {\an8}nu ai fost un trădător. 655 00:31:06,125 --> 00:31:07,375 {\an8}Ea a fost și în Big Brother. 656 00:31:07,376 --> 00:31:08,418 {\an8}- Stai, ce? - Fratele mai mare? 657 00:31:08,419 --> 00:31:09,586 {\an8}- Băieți, da! - Stai, ce? 658 00:31:09,587 --> 00:31:12,172 {\an8}Și apoi Kevin, Ty și Venus. 659 00:31:12,173 --> 00:31:17,343 {\an8}Kevin, Ty, Venus, Coco. Sunt multe! 660 00:31:23,517 --> 00:31:27,021 {\an8}Aaaahhh! Este atât de tare! 661 00:31:28,355 --> 00:31:30,940 {\an8}Suntem în mașină, ne uităm afară, coborâm acest deal, 662 00:31:30,941 --> 00:31:33,610 {\an8}Tocmai văd acest corp de apă și mă gândesc în sinea mea, 663 00:31:33,611 --> 00:31:35,278 {\an8}„O, omule, te rog nu-mi spune înotăm.” 664 00:31:35,279 --> 00:31:36,780 {\an8}Atât de interesant! 665 00:31:38,949 --> 00:31:41,743 {\an8}Prima misiune, Sunt atât de încântat! 666 00:31:41,744 --> 00:31:44,162 {\an8}Nu am idee ce se întâmplă sa se intample, 667 00:31:44,163 --> 00:31:45,705 {\an8}dar abia aștept să văd. 668 00:31:45,706 --> 00:31:49,167 {\an8}Oaspeți, bine ați venit la primul misiune. 669 00:31:52,254 --> 00:31:54,256 {\an8}Hai să mergem! 670 00:31:55,007 --> 00:31:59,719 {\an8}Credincios și trădător deopotrivă va lucra mână în mână 671 00:31:59,720 --> 00:32:02,597 {\an8}pentru a adăuga bani la Ultimate Prize Pot. 672 00:32:02,598 --> 00:32:06,226 {\an8}Fiecare provocare va câștiga grupul până la 10.000 USD. 673 00:32:06,227 --> 00:32:09,229 {\an8}Abia aștept să concurez și pune niște bani în oală. 674 00:32:09,230 --> 00:32:13,983 {\an8}Și um, pentru că îmi place să încep lucrurile s-au oprit cu explozie. 675 00:32:13,984 --> 00:32:15,276 {\an8}Doamne! 676 00:32:15,277 --> 00:32:17,112 {\an8}În 30 de minute, 677 00:32:17,113 --> 00:32:21,407 {\an8}mina pe care o puteți vedea in centrul lacului... 678 00:32:21,408 --> 00:32:23,911 {\an8}va exploda. 679 00:32:24,453 --> 00:32:26,996 {\an8}Veți fi împărțiți în cinci echipe, 680 00:32:26,997 --> 00:32:30,959 {\an8}fiecare în funcție de dvs propriile cadouri autoproclamate. 681 00:32:30,960 --> 00:32:36,631 {\an8}Fie că este fizic, rezolvarea puzzle-urilor, matematica, 682 00:32:36,632 --> 00:32:41,052 {\an8}abilități sociale sau observație. 683 00:32:41,053 --> 00:32:43,805 {\an8}De fiecare dată va fi prins în capcană într-o barcă, 684 00:32:43,806 --> 00:32:47,016 {\an8}lacăt la o mină navală. 685 00:32:49,687 --> 00:32:51,104 {\an8}Ce naiba? 686 00:32:51,105 --> 00:32:52,272 {\an8}Pentru a vă elibera, 687 00:32:52,273 --> 00:32:56,317 {\an8}va trebui să utilizați abilitățile menționate mai sus 688 00:32:56,318 --> 00:32:58,987 {\an8}pentru a finaliza o anumită sarcină. 689 00:32:58,988 --> 00:33:00,114 {\an8}Oh. 690 00:33:00,322 --> 00:33:05,577 {\an8}Odată eliberat, trebuie să vă vârșiți la a platformă la jumătatea distanței de țărm, 691 00:33:05,578 --> 00:33:10,540 {\an8}unde un total de 10.000 USD în aur este situat. 692 00:33:10,541 --> 00:33:13,543 {\an8}Echipele se vor rândui apoi înapoi la mal, 693 00:33:13,544 --> 00:33:16,504 {\an8}și asigur aurul în pieptul meu. 694 00:33:16,505 --> 00:33:23,011 {\an8}Toate înainte ca temporizatorul să ajungă zero, iar mina devine kaboom! 695 00:33:23,012 --> 00:33:24,763 {\an8}- Bine! - Bine. 696 00:33:25,097 --> 00:33:29,184 {\an8}Oh, și jucătorii care nu o fac ajunge la barjă 697 00:33:29,185 --> 00:33:30,602 {\an8}înainte ca mina să explodeze, 698 00:33:30,603 --> 00:33:33,313 {\an8}ei vor fi pentru crimă în seara asta. 699 00:33:33,314 --> 00:33:35,023 {\an8}Oooh! 700 00:33:35,024 --> 00:33:36,357 {\an8}O, Doamne! 701 00:33:36,358 --> 00:33:37,942 {\an8}O, trage! 702 00:33:37,943 --> 00:33:39,444 {\an8}La naiba! 703 00:33:39,445 --> 00:33:41,654 {\an8}Grăbește-te dacă vrei a supraviețui. 704 00:33:41,655 --> 00:33:43,865 {\an8}Ar trebui să ne despărțim prin puncte forte. 705 00:33:43,866 --> 00:33:45,867 {\an8}Toată lumea era într-o panică nebună sa vad unde sa merg, 706 00:33:45,868 --> 00:33:47,786 {\an8}și totul s-a întâmplat atât de repede. 707 00:33:47,787 --> 00:33:50,413 {\an8}Acest grup logic se simte ca grupul inadaptaţilor 708 00:33:50,414 --> 00:33:55,001 {\an8}pentru că singura altă persoană cine vrea să fie acolo este Coco. 709 00:33:55,002 --> 00:33:58,547 {\an8}Din fericire, Coco se simte încrezătoare. 710 00:33:59,006 --> 00:34:00,590 {\an8}Ei bine, ai construit o casă! 711 00:34:00,591 --> 00:34:02,133 {\an8}Sincer mă simt super increzator. 712 00:34:02,134 --> 00:34:04,677 {\an8}Eu fac parte din echipa de forță, Îl am pe Dom, îl am pe Ty, 713 00:34:04,678 --> 00:34:06,596 {\an8}O am pe Shaughnessy, toti suntem oameni puternici, 714 00:34:06,597 --> 00:34:07,597 {\an8}deci cred că este o lacăt. 715 00:34:18,275 --> 00:34:23,781 {\an8}Trei! Două! Unul! 716 00:34:24,365 --> 00:34:25,448 {\an8}Du-te! 717 00:34:25,449 --> 00:34:26,658 {\an8}Bine. Bine. 718 00:34:26,659 --> 00:34:28,743 {\an8}Rezolvă această ghicitoare să scape din mină. 719 00:34:28,744 --> 00:34:31,246 {\an8}Sincer, Echipa albastră, echipa de vis! 720 00:34:31,247 --> 00:34:33,373 {\an8}Am fost acolo, lucram ca o echipă. 721 00:34:33,374 --> 00:34:36,584 {\an8}La cea mai înaltă, soarele mă dezvăluie - nu mă ridic niciodată, 722 00:34:36,585 --> 00:34:39,295 {\an8}niciodată setarea. Între ai mei doi turnuri, 723 00:34:39,296 --> 00:34:40,880 {\an8}un pod pe care nu îl ai vreau să ardă. 724 00:34:40,881 --> 00:34:43,383 {\an8}Nu sunt nimic, totuși fac numere cresc. 725 00:34:43,384 --> 00:34:46,970 {\an8}În ordine, ridicați cele cinci greutăți care te țin jos 726 00:34:46,971 --> 00:34:48,430 {\an8}fără să se răstoarne. 727 00:34:48,431 --> 00:34:49,681 {\an8}În ordine, deci unul aici sus... 728 00:34:49,682 --> 00:34:51,015 {\an8}Fiecare greutate are un număr pe ea. 729 00:34:51,016 --> 00:34:52,600 {\an8}Așteaptă, așteaptă, relaxează-te, relaxează-te. Relaxează-te, relaxează-te. 730 00:34:52,601 --> 00:34:53,685 {\an8}Lectura lui Shaughnessy scrisoarea, 731 00:34:53,686 --> 00:34:55,103 {\an8}ea e la jumătatea drumului și Carter 732 00:34:55,104 --> 00:34:56,354 {\an8}abia începe să ridice lucrurile. 733 00:34:56,355 --> 00:34:59,482 {\an8}Introduceți combinația corectă pe lacăt 734 00:34:59,483 --> 00:35:01,151 {\an8}pentru a te elibera din mină. 735 00:35:01,152 --> 00:35:03,903 {\an8}Suntem buni la putere parte, asta funcționează bine. 736 00:35:03,904 --> 00:35:07,115 {\an8}Unul. Numărul de oaspeți care locuiesc în vestul Canadei. 737 00:35:07,116 --> 00:35:11,494 {\an8}Deblochăm derularea, iar acum vorbim de geografie. 738 00:35:11,495 --> 00:35:13,997 {\an8}De la babord la tribord, găsiți steagurile maritime din jurul tău 739 00:35:13,998 --> 00:35:15,749 {\an8}that will give you the lock combination. 740 00:35:15,750 --> 00:35:17,459 {\an8}We have a code that we have to decode 741 00:35:17,460 --> 00:35:18,626 {\an8}pe baza lucrurilor pe care le putem găsi. 742 00:35:18,627 --> 00:35:20,170 {\an8}O, sunt patru litere. 743 00:35:20,171 --> 00:35:20,921 {\an8}Four letters? 744 00:35:21,130 --> 00:35:22,964 {\an8}Da, parcă ar putea fi S-T-- 745 00:35:22,965 --> 00:35:25,258 {\an8}O, deci dacă găsim steagurile, we know the one. 746 00:35:25,259 --> 00:35:26,384 {\an8}Bine, deci B este pentru Bravo. 747 00:35:26,385 --> 00:35:27,677 {\an8}Îmi iau perechea de binoclu, 748 00:35:27,678 --> 00:35:29,596 {\an8}Am găsit trei dintre ele. 749 00:35:29,597 --> 00:35:30,931 {\an8}Așadar, roșu este acolo. - Albastru și alb. 750 00:35:31,098 --> 00:35:33,141 {\an8}- Și albastru și alb sunt acolo. - Albastru și alb este Alpha? 751 00:35:33,142 --> 00:35:35,643 {\an8}Așa că avem Bravo, Alpha, deci B-A. 752 00:35:35,644 --> 00:35:38,439 {\an8}Cred că albastru, asta uh, albul este pe cealaltă parte. 753 00:35:38,856 --> 00:35:41,275 {\an8}Vrem să luăm fiecare parte a ecuatiei? 754 00:35:42,318 --> 00:35:43,193 {\an8}Bine. 755 00:35:43,194 --> 00:35:45,946 {\an8}Ce naiba este asta problema de matematica? 756 00:35:50,659 --> 00:35:52,494 {\an8}- Bun la rahat, la rahat bun. - Da. 757 00:35:52,495 --> 00:35:54,662 {\an8}- Țineți? - Da. 758 00:35:54,663 --> 00:35:55,705 {\an8}Frumos, Dom! 759 00:35:55,706 --> 00:35:56,956 {\an8}Bine băieți, ne lipsește unul. 760 00:35:56,957 --> 00:35:58,500 {\an8}Simt că va fi pe dreapta undeva. 761 00:35:58,501 --> 00:36:01,419 {\an8}Noi primisem primele trei litere, era B-A-N. 762 00:36:01,420 --> 00:36:03,004 {\an8}Da, cred că e aici undeva-- 763 00:36:03,005 --> 00:36:05,507 {\an8}- Am înțeles, am înțeles! - Ai înțeles? Să mergem! 764 00:36:05,508 --> 00:36:07,634 {\an8}Și ultima scrisoare a fost practic dupa intamplare. 765 00:36:07,635 --> 00:36:09,469 {\an8}- Continuă, continuă să vâsli. - Accident vascular cerebral! 766 00:36:09,470 --> 00:36:10,470 {\an8}Accident vascular cerebral! 767 00:36:10,471 --> 00:36:13,389 {\an8}de 64 de ori 1599, nu-i așa? 768 00:36:13,390 --> 00:36:15,768 {\an8}Sau este prea mult? 769 00:36:16,602 --> 00:36:20,688 {\an8}Orice lucru dincolo de trei cifre, Eu sunt ca, eu, nu, nu. 770 00:36:20,689 --> 00:36:23,067 {\an8}Sau dacă facem asta? 771 00:36:25,945 --> 00:36:27,862 {\an8}Numărul doi, numărul de invitați trăind în orașe 772 00:36:27,863 --> 00:36:30,824 {\an8}situat pe o insulă. - Oh. 773 00:36:30,825 --> 00:36:33,368 {\an8}Hm, Azfir locuiește în Vancouver, New Brunswick nu este o insulă. 774 00:36:33,369 --> 00:36:36,079 {\an8}M-am născut în Moncton, New Brunswick. 775 00:36:36,080 --> 00:36:40,375 {\an8}Meredith încearcă să-mi spună că New Brunswick este o insulă. 776 00:36:40,376 --> 00:36:42,877 {\an8}Fata, la revedere! Cum ar fi, ce școală ai fost la? 777 00:36:42,878 --> 00:36:45,046 {\an8}- Cel din mijloc este X. - Da. 778 00:36:45,047 --> 00:36:47,924 {\an8}Călalt, cred asta este R, dar nu sunt 100% sigur. 779 00:36:47,925 --> 00:36:51,136 {\an8}Nimeni nu era ca șeful oricine din jur, 780 00:36:51,137 --> 00:36:54,681 {\an8}am avut, ca, un foarte calm dar ca, energie determinată 781 00:36:54,682 --> 00:36:55,932 {\an8}la grupul nostru. 782 00:36:55,933 --> 00:36:57,809 {\an8}- Ce văd când sunt... - Cadran solar. 783 00:36:57,810 --> 00:36:59,435 {\an8}- L-am deblocat! - Bine, bine. 784 00:37:02,064 --> 00:37:04,232 {\an8}Rezolv ghicitoarea, Scot lacătul, 785 00:37:04,233 --> 00:37:08,112 {\an8} suntem pe drum, suntem cu toții sigur, asta e grozav! 786 00:37:11,449 --> 00:37:12,532 {\an8}Bine, ușor, ușor. 787 00:37:12,533 --> 00:37:14,742 {\an8}Toată lumea era în mizerie, 788 00:37:14,743 --> 00:37:16,619 {\an8}doar trăgând mingile din apa, 789 00:37:16,620 --> 00:37:18,621 {\an8}și erau atât de noroiați. 790 00:37:18,622 --> 00:37:19,873 {\an8}Folosește apa! 791 00:37:19,874 --> 00:37:21,291 {\an8}Dă-mi apă aici sus, Am nevoie de apă! 792 00:37:21,292 --> 00:37:22,876 {\an8}Începem să avem lanțuri trecând peste 793 00:37:22,877 --> 00:37:24,586 {\an8}și stricați unul cu altul. 794 00:37:24,587 --> 00:37:26,296 {\an8}Unde este asta, unde este asta lanț care vine de la? 795 00:37:26,297 --> 00:37:30,217 {\an8}Ne-am dat seama că am sortat le-am tras în orice ordine, 796 00:37:31,719 --> 00:37:34,846 {\an8}ceea ce ne spune că de fapt nu știi în ce ordine intră acestea 797 00:37:34,847 --> 00:37:37,933 {\an8}când îl introducem în cod. 798 00:37:41,937 --> 00:37:43,188 {\an8}Înainte de a ajunge la țărm, 799 00:37:43,189 --> 00:37:46,441 {\an8}trebuie să lăsați un jucător în urmă pe acest doc. 800 00:37:46,442 --> 00:37:49,235 {\an8}Acel jucător va fi activ pentru crimă în seara asta. 801 00:37:49,236 --> 00:37:50,236 {\an8}O, la naiba! 802 00:37:50,237 --> 00:37:52,906 {\an8}Dacă nu puteți ajunge un consens, 803 00:37:52,907 --> 00:37:55,658 {\an8}nu vei avea voie pentru a ajunge la mal. 804 00:37:55,659 --> 00:37:58,995 {\an8}Nu cobor din barcă, Nu-mi pasă pe cine trebuie să pui 805 00:37:58,996 --> 00:38:01,414 {\an8}pe platforma aceea, dar nu sunt coborând din barcă! 806 00:38:01,415 --> 00:38:04,793 {\an8}Serios, nu cred Ar trebui să merg la eliminare. 807 00:38:04,794 --> 00:38:06,753 {\an8}Nu cred că va suporta bine pentru mine. 808 00:38:06,754 --> 00:38:10,299 {\an8}Nu prea mă simt încrezător fie în asta, să fiu sincer. 809 00:38:12,009 --> 00:38:13,968 {\an8}Bine, atenție. Da, împinge-i. 810 00:38:13,969 --> 00:38:15,345 {\an8}Da, ești bine, da. 811 00:38:15,346 --> 00:38:17,680 {\an8}O să ajungi la colț acolo, Mackenzie, te-am prins. 812 00:38:17,681 --> 00:38:19,057 {\an8}Bine, bine. 813 00:38:19,058 --> 00:38:21,100 {\an8}- Avem destul timp, băieți. - Da, ce scrie? 814 00:38:21,101 --> 00:38:23,061 {\an8}Cineva trebuie să coboare barca. 815 00:38:23,062 --> 00:38:26,314 {\an8}Știu că pot coborî din barcă, Nu voi fi ucis! 816 00:38:26,315 --> 00:38:29,984 {\an8}Dar nu pot să cobor barca, pentru că atunci este ca, 817 00:38:29,985 --> 00:38:31,986 {\an8}„Oh, nu-mi pasă, băieți! Lasă-mă să cobor din barcă, 818 00:38:31,987 --> 00:38:34,364 {\an8}Nu voi fi ucis în seara asta oricum!" 819 00:38:34,365 --> 00:38:36,449 {\an8}Dacă nu puteți ajunge la un consens, 820 00:38:36,450 --> 00:38:38,034 {\an8}nu vei avea voie pentru a ajunge la mal. 821 00:38:38,035 --> 00:38:40,036 {\an8}În acest caz, fără bani si toata lumea... 822 00:38:40,037 --> 00:38:42,123 {\an8}Și toată lumea e pregătită pentru crimă. 823 00:38:43,040 --> 00:38:45,458 {\an8}Bine, acesta este motivul pentru care sunteți blocat aici! 824 00:38:49,964 --> 00:38:54,008 {\an8}Voi fi ucis pentru nu putându-l purta pe acela! 825 00:38:54,009 --> 00:38:57,178 {\an8}Hai să mutăm numărul trei la şase. 826 00:38:57,179 --> 00:39:00,807 {\an8}Bine, în acest moment, nu cred că vom reuși. 827 00:39:02,977 --> 00:39:05,311 {\an8}Fie o aducem noi bani in, 828 00:39:05,312 --> 00:39:07,480 {\an8}sau toți suntem pregătiți pentru crimă. 829 00:39:07,481 --> 00:39:08,773 {\an8}O voi face pentru echipă. 830 00:39:08,774 --> 00:39:09,899 {\an8}- Apreciez. - Bine. 831 00:39:09,900 --> 00:39:12,777 {\an8}Am decis că voi merge pe doc, 832 00:39:12,778 --> 00:39:15,989 {\an8}și mă sacrific pentru posibil să fie ucis în seara asta. 833 00:39:15,990 --> 00:39:18,241 {\an8}- Mulțumesc, Ria! - Eşti bun! Eşti bun. 834 00:39:18,242 --> 00:39:20,452 {\an8}- Te-am prins! - Te-am prins, promitem. 835 00:39:20,453 --> 00:39:25,249 {\an8}Sunt atât de speriat că tocmai am primit aici, și jocul meu aproape sa terminat! 836 00:39:25,833 --> 00:39:27,584 {\an8}Echipă portocalie, să mergem! 837 00:39:27,585 --> 00:39:31,087 {\an8}Nu cred, nu cred oricine te-ar ucide, Coco. 838 00:39:31,088 --> 00:39:33,548 {\an8}Mackenzie a spus că am cea mai mică șansă 839 00:39:33,549 --> 00:39:35,008 {\an8}de a fi ucis dacă cobor barca, 840 00:39:35,009 --> 00:39:37,635 {\an8}și am fost de acord cu ea, deci am fost cam ca, 841 00:39:37,636 --> 00:39:38,928 {\an8}de când ea a spus asta. 842 00:39:38,929 --> 00:39:41,055 {\an8}Sincer am venit aici să mă provoc, 843 00:39:41,056 --> 00:39:43,183 {\an8}deci voi primi de pe barcă, pentru toată lumea. 844 00:39:43,184 --> 00:39:44,726 {\an8}- Coco, vei coborî din barcă? - O voi face. 845 00:39:44,727 --> 00:39:47,979 {\an8}Mingile și curajul pe fata aceea pentru că a făcut asta, 846 00:39:47,980 --> 00:39:49,981 {\an8}Am 100% respect pentru ea. 847 00:39:49,982 --> 00:39:51,858 {\an8}Mulțumesc, Coco. Tu ești cel mai bun! - Mulțumesc! 848 00:39:51,859 --> 00:39:54,528 {\an8}- Mulțumesc, Coco! - Ești un rockstar! 849 00:39:56,614 --> 00:39:58,198 {\an8}Ooh, Hollywood! 850 00:39:58,199 --> 00:39:59,073 {\an8}E puternic! 851 00:39:59,074 --> 00:40:00,742 {\an8}Ești bun! Eşti bun! 852 00:40:00,743 --> 00:40:02,243 {\an8}Hai să mergem! 853 00:40:02,244 --> 00:40:04,913 {\an8}- Despre asta vorbesc! - Da! 854 00:40:04,914 --> 00:40:06,581 {\an8}Munca de echipă grozavă! 855 00:40:06,582 --> 00:40:09,376 {\an8}Bine, vom ajunge la țărm aici. 856 00:40:09,835 --> 00:40:11,545 {\an8}Uau! 857 00:40:12,171 --> 00:40:15,882 {\an8}Sunt ca super extaziat să te simți în siguranță. 858 00:40:15,883 --> 00:40:18,094 {\an8}Pentru Coco! Pentru Coco. 859 00:40:19,011 --> 00:40:23,474 {\an8}Bună treabă, băieți. Bună treabă, eu știi că nu este o decizie ușoară. 860 00:40:28,813 --> 00:40:31,189 {\an8}Au mai rămas cinci minute! 861 00:40:31,190 --> 00:40:32,857 {\an8}Voi urma unde se duce acesta. 862 00:40:32,858 --> 00:40:33,983 {\an8}O, am înțeles! Am înțeles! 863 00:40:33,984 --> 00:40:35,151 {\an8}Ai înțeles? Să mergem! Bine. 864 00:40:35,152 --> 00:40:37,320 {\an8}Shaughnessy deschide lacătul, si a sosit timpul! 865 00:40:37,321 --> 00:40:40,407 {\an8}Rând! Rând! Rând! 866 00:40:41,951 --> 00:40:43,201 {\an8}Așa că ajungem la platformă, 867 00:40:43,202 --> 00:40:45,620 {\an8}și aflăm că avem să-l lăsăm pe unul de-al nostru 868 00:40:45,621 --> 00:40:48,164 {\an8}pe condamnatul morții pe platformă pentru noi 869 00:40:48,165 --> 00:40:49,833 {\an8}a duce aurul la mal. 870 00:40:49,834 --> 00:40:53,920 {\an8}Mă uit la Ty și spun: „Ty, mi-ai spus pe drumul aici, 871 00:40:53,921 --> 00:40:57,132 {\an8}este scopul tău în acest joc pentru a-i duce pe Credincioși până la capăt. 872 00:40:57,133 --> 00:40:59,551 {\an8}Ai spus că vrei să ajuți credincioșii. 873 00:40:59,552 --> 00:41:00,677 {\an8}Mi-a aruncat o privire. 874 00:41:00,678 --> 00:41:02,220 {\an8}Nu este că nu am încredere voi baieti... 875 00:41:02,221 --> 00:41:04,889 {\an8}Nu, am înțeles, omule. am inteles, Înțeleg, înțeleg. 876 00:41:04,890 --> 00:41:06,266 {\an8}Deci, nu am făcut asta decizie. 877 00:41:06,267 --> 00:41:08,727 {\an8}Cred că pur și simplu mergem la baza de contribuţie atunci. 878 00:41:09,812 --> 00:41:10,979 {\an8}Bine, atunci am plecat. 879 00:41:10,980 --> 00:41:12,230 {\an8}Sunt ca, ce? De ce nu... 880 00:41:12,231 --> 00:41:13,982 {\an8}Shaughnessy și-a dat seama încuietoarea, 881 00:41:13,983 --> 00:41:16,443 {\an8}Curtis era un fel de chestii încurcatoare sus. De ce nu ar fi el? 882 00:41:16,444 --> 00:41:19,237 {\an8}Bine, deci să ajungem la țărm, baieti. Shaughnessy, te iubesc! 883 00:41:19,238 --> 00:41:22,365 {\an8}O parte din mine știe că aș putea avea tocmai mi-a dat jocul. 884 00:41:22,366 --> 00:41:25,702 {\an8}Dar cealaltă parte a mea era cum ar fi, trebuie să ajut! 885 00:41:27,163 --> 00:41:28,621 {\an8}Simt că s-au sacrificat... 886 00:41:28,622 --> 00:41:30,039 {\an8}Sau există un trădător în barcă! 887 00:41:30,040 --> 00:41:31,040 {\an8}Tocmai au spus „Du-te”. 888 00:41:31,041 --> 00:41:32,542 {\an8}Sau există un trădător... 889 00:41:32,543 --> 00:41:33,751 {\an8}Trei minute! 890 00:41:33,752 --> 00:41:34,878 {\an8}Grăbește-te, trei minute! 891 00:41:34,879 --> 00:41:36,379 {\an8}Hai naibii de plecare! 892 00:41:42,553 --> 00:41:43,928 {\an8}Hai să mergem, frate. Să mergem. 893 00:41:43,929 --> 00:41:45,889 {\an8}- La naiba! - Du-te, hai să mergem! 894 00:41:45,890 --> 00:41:46,723 {\an8}- Fără aur! - Ce? 895 00:41:46,724 --> 00:41:49,350 {\an8}- Aur. - Ty nu a adus înapoi aurul! 896 00:41:49,351 --> 00:41:50,227 {\an8}Unde este aurul? 897 00:41:50,478 --> 00:41:52,562 {\an8}Ați plecat băieți? fara aur? 898 00:41:52,563 --> 00:41:54,773 {\an8}O, Doamne! 899 00:41:55,858 --> 00:41:58,193 {\an8}Așa că ei decid că vor face înapoi în barcă, 900 00:41:58,194 --> 00:42:00,779 {\an8}și încercați să recuperați aurul. 901 00:42:03,991 --> 00:42:06,285 {\an8}Hai băieți, am prins asta! 902 00:42:09,080 --> 00:42:10,830 {\an8}Vâslă! Vâslă! 903 00:42:10,831 --> 00:42:12,874 {\an8}Deci vă sacrificați oameni fara motiv! 904 00:42:12,875 --> 00:42:15,585 {\an8}O, Doamne, asta va fi fii un mare kaboom! 905 00:42:15,586 --> 00:42:16,462 {\an8}O, Doamne! 906 00:42:16,629 --> 00:42:19,757 {\an8}Fă sabotaj, sau da prostie! 907 00:42:22,593 --> 00:42:24,678 {\an8}O, Doamne, băieți! Să mergem. 908 00:42:27,598 --> 00:42:28,640 {\an8}O, Doamne! 909 00:42:28,641 --> 00:42:29,933 {\an8}Oh! 910 00:42:31,727 --> 00:42:33,854 {\an8}O, la naiba! 911 00:42:34,647 --> 00:42:36,357 {\an8}Bum! 912 00:42:39,944 --> 00:42:41,695 {\an8}Asta a fost naiba? 913 00:42:42,613 --> 00:42:44,197 {\an8}Această explozie devine kaboom! 914 00:42:44,198 --> 00:42:47,826 {\an8}Și ne aruncă în aer banii, si eventual jocul meu! 915 00:42:47,827 --> 00:42:50,370 {\an8}Am lucrat chestia asta timp de 30 de minute. 916 00:42:50,371 --> 00:42:52,289 {\an8}În sfârșit, s-a terminat! 917 00:42:53,207 --> 00:42:55,041 {\an8}Oh, miroase a rahat! 918 00:42:55,042 --> 00:42:56,877 {\an8}Miroase foarte rău! 919 00:42:58,504 --> 00:43:00,672 {\an8}Totul a fost degeaba. 920 00:43:00,673 --> 00:43:02,423 {\an8}Bine, oaspeți! 921 00:43:02,424 --> 00:43:07,971 {\an8}Pentru prima ta misiune, ai câștigat 4.000 USD. 922 00:43:07,972 --> 00:43:09,597 {\an8}Pbbblt! 923 00:43:10,724 --> 00:43:13,143 {\an8}Cei care sunt în siguranță din crimă: 924 00:43:13,144 --> 00:43:18,565 {\an8}Jericho, Mackenzie, Cagla, Hollywood, 925 00:43:18,566 --> 00:43:22,277 {\an8}Thompson, Azfir, și Kevin. 926 00:43:22,278 --> 00:43:26,906 {\an8}Toți ceilalți sunt pregătiți pentru crimă. 927 00:43:26,907 --> 00:43:29,409 {\an8}Ne vedem la conac. 928 00:43:29,410 --> 00:43:31,369 {\an8}Semnalele roșii doar apar in capul meu, 929 00:43:31,370 --> 00:43:33,747 {\an8}Sunt ca, Curtis se atașează carabiniere la lanțuri, 930 00:43:33,748 --> 00:43:35,665 {\an8}Ty a uitat aurul. 931 00:43:35,666 --> 00:43:37,959 {\an8}Îmi spun, ce mai faci, cum sunt, cum s-a întâmplat asta? 932 00:43:37,960 --> 00:43:39,294 {\an8}Ma frustrează și mai mult, 933 00:43:39,295 --> 00:43:40,670 {\an8}pentru că dacă sabotaj nu are niciun beneficiu, 934 00:43:40,671 --> 00:43:42,255 {\an8}doar ești prost! Dar cum ar fi, sunt prost! 935 00:43:42,256 --> 00:43:45,175 {\an8}Deci cum sunteți, mai prost decât eu? Doar că nu are sens! 936 00:43:45,176 --> 00:43:46,551 {\an8}Ce se întâmplă? 937 00:43:46,552 --> 00:43:48,679 {\an8}Cum ar trebui sa iti dai seama de asta? 938 00:43:52,558 --> 00:43:54,684 {\an8}Nu vreau să simtă nimeni de parcă m-au presat 939 00:43:54,685 --> 00:43:56,102 {\an8}pentru a coborî din barcă, bine? 940 00:43:56,103 --> 00:43:57,395 {\an8}Apreciez că ai spus asta, 941 00:43:57,396 --> 00:43:59,022 {\an8}pentru că, evident, există ca, chiar și la celălalt capăt, 942 00:43:59,023 --> 00:44:00,190 {\an8}există vinovăție, nu? 943 00:44:00,191 --> 00:44:01,691 {\an8}Sunt cam bătut eu insumi, 944 00:44:01,692 --> 00:44:03,860 {\an8}pentru că mi-am promis dacă există a fost ca o chestie de voluntariat, 945 00:44:03,861 --> 00:44:05,320 {\an8}Nu aș face-o. Dar apoi am fost ca, 946 00:44:05,321 --> 00:44:07,572 {\an8}oricum, ce rost are? 947 00:44:07,573 --> 00:44:08,656 {\an8}Da. 948 00:44:08,657 --> 00:44:10,283 {\an8}Vreau să știu ce sa întâmplat pe barca lui Meredith, 949 00:44:10,284 --> 00:44:12,619 {\an8}pentru că era supărată. 950 00:44:12,620 --> 00:44:14,954 {\an8}Ați fost toți la fel? barca, sau nu? 951 00:44:14,955 --> 00:44:16,080 {\an8}- Nu. - Bine. 952 00:44:16,081 --> 00:44:17,624 {\an8}- Eu și Nat am fost. - Am fost sociali. 953 00:44:17,625 --> 00:44:18,958 {\an8}Au fost patru întrebări, 954 00:44:18,959 --> 00:44:21,086 {\an8}și au fost întrebări despre unde oamenii sunt din. 955 00:44:21,087 --> 00:44:22,212 {\an8}Oh? 956 00:44:22,213 --> 00:44:23,546 {\an8}Știu unde toată lumea este din. 957 00:44:23,547 --> 00:44:25,215 {\an8}Coco mi-a spus că este din New Brunswick, 958 00:44:25,216 --> 00:44:26,925 {\an8}dar acum locuiește în Montreal. 959 00:44:26,926 --> 00:44:28,176 {\an8}Da. 960 00:44:28,177 --> 00:44:29,469 {\an8}Dar am încercat fiecare combinație posibil, 961 00:44:29,470 --> 00:44:31,763 {\an8}nu avem cum să înțelegem acele răspunsuri greșite, 962 00:44:31,764 --> 00:44:32,681 {\an8}nu ai cum! 963 00:44:32,932 --> 00:44:34,809 {\an8}Cu excepția cazului în care cineva minte despre locul de unde sunt. 964 00:44:35,601 --> 00:44:38,686 {\an8}Simt că nu știu dacă sunt ca trist sau supărat. 965 00:44:38,687 --> 00:44:40,355 {\an8}- Este vorba despre Ty? - Da. 966 00:44:40,356 --> 00:44:42,023 {\an8}Este doar de rahat, este doar de rahat 967 00:44:42,024 --> 00:44:44,150 {\an8}pentru că m-am oferit, 968 00:44:44,151 --> 00:44:45,693 {\an8}și apoi nici măcar nu a făcut-o ia banii! 969 00:44:45,694 --> 00:44:49,239 {\an8}Cum poți fi atât de bun la provocări și uitați de aurul? 970 00:44:49,240 --> 00:44:51,032 {\an8}O, de parcă tocmai a uitat, sincer? 971 00:44:51,033 --> 00:44:51,908 {\an8}- Da. - Oh wow! 972 00:44:51,909 --> 00:44:53,452 {\an8}Nu am luat aurul cu el. 973 00:44:53,577 --> 00:44:54,829 {\an8}Nimeni nu a putut vedea numerele, Eu zic: „Folosește apa”. 974 00:44:55,037 --> 00:44:56,913 {\an8}Așa că am început să curățăm totul ei, iar eu alergam în jur 975 00:44:56,914 --> 00:44:58,332 {\an8}încercând să ajute pe toată lumea curata-le pe toate. 976 00:44:58,457 --> 00:45:00,166 {\an8}Am încercat blocarea, ca și a fost cam blocat, 977 00:45:00,167 --> 00:45:01,584 {\an8}deci atunci când ai spus a contribuit, 978 00:45:01,585 --> 00:45:02,836 {\an8}toată lumea s-a uitat la mine! 979 00:45:02,837 --> 00:45:04,170 {\an8}Vom avea o conversație mai târziu. 980 00:45:04,171 --> 00:45:06,047 {\an8}- Bine! - Tu și cu mine. Nu vă faceți griji. 981 00:45:06,048 --> 00:45:08,299 {\an8}Pe barca lui Coco, au plecat de câteva ori, 982 00:45:08,300 --> 00:45:10,468 {\an8}și au fost câțiva oameni care, ca, într-adevăr nu s-au clintit. 983 00:45:10,469 --> 00:45:13,973 {\an8}Aproape ca și cum n-ar fi vrut a fi vazut ca... 984 00:45:15,015 --> 00:45:16,141 {\an8}aproape vinovat? 985 00:45:16,142 --> 00:45:18,518 {\an8}Există șanse mari unul dintre ei a fost un trădător, 986 00:45:18,519 --> 00:45:21,187 {\an8}și nu am vrut să merg mai departe docul pentru a arăta suspiciunea. 987 00:45:28,154 --> 00:45:30,530 {\an8}- Ohh! - Woo! Băuturi! 988 00:45:30,531 --> 00:45:33,908 {\an8}O, Doamne, Mama are nevoie de Chablis-ul ei! 989 00:45:35,119 --> 00:45:37,078 {\an8}Hm, a fost grozav. 990 00:45:37,079 --> 00:45:40,248 {\an8}M-am sacrificat pentru îmbunătățirea echipei, 991 00:45:40,249 --> 00:45:44,127 {\an8}și sper cu adevărat că acest lucru se întâmplă nu te întoarce să mă muște, 992 00:45:44,128 --> 00:45:45,503 {\an8}Chiar nu. 993 00:45:45,504 --> 00:45:46,880 {\an8}Coco, și tu? 994 00:45:46,881 --> 00:45:48,466 {\an8}Da, am coborât. 995 00:45:48,883 --> 00:45:50,217 {\an8}A fost curajos. 996 00:45:50,759 --> 00:45:51,801 {\an8}Sigur. 997 00:46:05,858 --> 00:46:07,358 {\an8}Ce este asta? 998 00:46:07,359 --> 00:46:10,863 {\an8}Ce, primesc bijuterii? 999 00:46:14,366 --> 00:46:15,575 {\an8}Dragi trădători, 1000 00:46:15,576 --> 00:46:17,619 {\an8}Felicitări că sunteți selectat 1001 00:46:17,620 --> 00:46:21,498 {\an8}pentru cea mai mare onoare conacul meu are de oferit. 1002 00:46:21,499 --> 00:46:24,834 {\an8}Trebuie să găsiți celălalt trădător ales. 1003 00:46:24,835 --> 00:46:27,462 {\an8}Celălalt trădător ales, suntem doar doi? 1004 00:46:27,463 --> 00:46:32,342 {\an8}Amândoi aveți același lucru pandantive pentru a vă ajuta 1005 00:46:32,343 --> 00:46:33,760 {\an8}cu această sarcină. 1006 00:46:33,761 --> 00:46:36,805 {\an8}Odată ce v-ați găsit, vei alege doi invitați. 1007 00:46:36,806 --> 00:46:39,349 {\an8}Doi potențiali noi trădători, 1008 00:46:39,350 --> 00:46:44,855 {\an8}care va fi invitat în secret la ceremonia Capului din seara asta. 1009 00:46:47,024 --> 00:46:50,360 {\an8}Dacă din orice motiv nu vă faceți unul pe altul 1010 00:46:50,361 --> 00:46:52,112 {\an8}înainte de miezul nopții, 1011 00:46:52,113 --> 00:46:55,990 {\an8}atunci nu vă veți întâlni pentru uciderea din seara asta, 1012 00:46:55,991 --> 00:46:57,867 {\an8}ceea ce ar fi trist. 1013 00:46:57,868 --> 00:47:00,788 {\an8}Nu mă dezamăgi. Karine. 1014 00:47:01,455 --> 00:47:06,626 {\an8}Aceasta este cea mai mare întorsătură în orice franciză Traitors vreodată. 1015 00:47:06,627 --> 00:47:09,838 {\an8}Și dacă pot juca asta in avantajul meu, 1016 00:47:09,839 --> 00:47:12,549 {\an8}atunci eu sunt CAPRA, iubito! 1017 00:47:12,550 --> 00:47:15,719 {\an8}Ai ales tipul potrivit, hai sa mergem! 1018 00:47:24,061 --> 00:47:26,814 {\an8}Doamne! 1019 00:47:28,649 --> 00:47:30,608 {\an8}Ei bine, nu pot avea pandantivul afară, 1020 00:47:30,609 --> 00:47:32,902 {\an8}pentru că atunci dacă celălalt persoana are pandantivul scos, 1021 00:47:32,903 --> 00:47:34,195 {\an8}purtăm același colier. 1022 00:47:34,196 --> 00:47:36,448 {\an8}Este destul de suspect, 1023 00:47:36,449 --> 00:47:38,408 {\an8}deci îl țin în cămașă, 1024 00:47:38,409 --> 00:47:40,076 {\an8}așa, cu lanțul similar uitându-se afară 1025 00:47:40,077 --> 00:47:43,246 {\an8}și un fel de atingere este seducător, cum ar fi, hei! 1026 00:47:43,247 --> 00:47:44,747 {\an8}Ahhh, ce mai faci? 1027 00:47:44,748 --> 00:47:47,792 {\an8}Ei bine, dar de genul, cum a fost barca ta azi? 1028 00:47:47,793 --> 00:47:49,169 {\an8}Ușor. 1029 00:47:49,170 --> 00:47:50,712 {\an8}Oamenii nu sunt atenți. 1030 00:47:50,713 --> 00:47:53,007 {\an8}O să mă plimb cu vinul meu. 1031 00:47:55,593 --> 00:47:56,718 {\an8}Kev, ce mai faci? 1032 00:47:56,719 --> 00:47:59,262 {\an8}Uh, sunt bine, sunt bine. am... 1033 00:47:59,263 --> 00:48:00,680 {\an8}- Ești bine? - Mă distrez. 1034 00:48:00,681 --> 00:48:04,142 {\an8}Acesta este un lucru periculos, periculos, joc periculos. 1035 00:48:04,143 --> 00:48:05,603 {\an8}Uau! 1036 00:48:22,578 --> 00:48:24,120 {\an8}Ty, probabil că este un trădător, 1037 00:48:24,121 --> 00:48:28,208 {\an8}deci planul meu este să mă asigur oricine cred că este un trădător 1038 00:48:28,209 --> 00:48:29,834 {\an8}crede că sunt de partea lor. 1039 00:48:29,835 --> 00:48:32,754 {\an8}Doar ne întrebam de ce nu au ajuns banii. 1040 00:48:32,755 --> 00:48:34,839 {\an8}Da. Ce sa întâmplat a fost, când ajungem la plută, 1041 00:48:34,840 --> 00:48:37,467 {\an8}Ria spune că trebuie să citești placa, 1042 00:48:37,468 --> 00:48:39,594 {\an8}și aud discuții mergând la barcă. 1043 00:48:39,595 --> 00:48:41,095 {\an8}Nu vreau să fiu lăsat deoparte a conversației 1044 00:48:41,096 --> 00:48:42,597 {\an8}și mi se spune voluntar că am nevoie sa stai acum, 1045 00:48:42,598 --> 00:48:43,807 {\an8}pentru că nu am fost în conversația. 1046 00:48:43,808 --> 00:48:45,600 {\an8}De aceea am sărit înapoi repede să-mi dau seama, 1047 00:48:45,601 --> 00:48:46,684 {\an8}bine, ce facem aici? 1048 00:48:46,685 --> 00:48:48,269 {\an8}Pot să întrerup pentru unul al doilea? 1049 00:48:48,270 --> 00:48:50,104 {\an8}Nici nu cred că ai nevoie să te aperi pe asta 1050 00:48:50,105 --> 00:48:51,481 {\an8}la toate, omule. Acesta este un cinstit greseala. 1051 00:48:51,482 --> 00:48:54,442 {\an8}Mă simt destul de trădat de Ty chiar acum, 1052 00:48:54,443 --> 00:48:56,986 {\an8}având în vedere că am avut o discuție uimitoare 1053 00:48:56,987 --> 00:49:00,240 {\an8}în drum spre provocare, și am crezut că pot avea încredere în el 1054 00:49:00,241 --> 00:49:01,491 {\an8}din toată inima. 1055 00:49:01,492 --> 00:49:03,076 {\an8}Dar cred că m-am înșelat. 1056 00:49:06,789 --> 00:49:08,581 {\an8}Ce este aici? 1057 00:49:08,582 --> 00:49:10,625 {\an8}Îmi place colierul tău. 1058 00:49:10,626 --> 00:49:11,836 {\an8}Mulțumesc! 1059 00:49:12,086 --> 00:49:14,504 {\an8}Caut un lanț care arata exact ca al meu, 1060 00:49:14,505 --> 00:49:17,340 {\an8}Mă gândesc la celălalt trădător va avea pandantivul lor 1061 00:49:17,341 --> 00:49:18,341 {\an8}închis. 1062 00:49:18,342 --> 00:49:19,676 {\an8}Îmi place colierul tău. 1063 00:49:19,677 --> 00:49:20,885 {\an8}Mulțumesc! 1064 00:49:20,886 --> 00:49:23,805 {\an8}Toată lumea poartă un colier grozav! 1065 00:49:23,806 --> 00:49:27,851 {\an8}Ce se întâmplă cu bijuteriile, băieți? 1066 00:49:27,852 --> 00:49:32,480 {\an8}Aproape fiecare grup de oameni în care m-am intervenit 1067 00:49:32,481 --> 00:49:33,565 {\an8}ți-a menționat numele. 1068 00:49:33,566 --> 00:49:34,566 {\an8}- Serios? - Da. 1069 00:49:34,567 --> 00:49:36,067 {\an8}Unde, unde vine asta de la? 1070 00:49:36,068 --> 00:49:37,027 {\an8}- Curtis. - Da. 1071 00:49:37,319 --> 00:49:39,404 {\an8}Nu știu dacă a venit de la el, de fiecare dată când îl aud, 1072 00:49:39,405 --> 00:49:41,489 {\an8}se datorează, așa cum am spus, cum păreai să arăți 1073 00:49:41,490 --> 00:49:43,658 {\an8}la masa rotundă după răsucire. 1074 00:49:43,659 --> 00:49:45,660 {\an8}Numele meu este acolo? Pentru ce? 1075 00:49:45,661 --> 00:49:47,787 {\an8}Pentru a avea o șuviță de păr deplasat? 1076 00:49:47,788 --> 00:49:49,247 {\an8}Așa sunt oamenii caut, 1077 00:49:49,248 --> 00:49:52,084 {\an8}să votezi pe cineva în aceste zile? Ca, asta e o nebunie! 1078 00:49:54,628 --> 00:49:56,087 {\an8}Nu am prea mult timp. 1079 00:49:56,088 --> 00:49:59,716 {\an8}Și o mare parte din strategia mea de joc este doar să te ascunzi la vedere, 1080 00:49:59,717 --> 00:50:02,051 {\an8}a fi eu însumi, a fi deasupra si mai departe, 1081 00:50:02,052 --> 00:50:03,928 {\an8}așa că sar peste tot cu pandantiv 1082 00:50:03,929 --> 00:50:06,056 {\an8}și cineva ar fi bine să observe! 1083 00:50:06,724 --> 00:50:09,267 {\an8}5- Cineva e treaz! Cineva s-a trezit! 1084 00:50:09,268 --> 00:50:10,226 {\an8}Vibesc! 1085 00:50:10,227 --> 00:50:12,270 {\an8}Sunt mulți oameni cu coliere pe, 1086 00:50:12,271 --> 00:50:14,022 {\an8}deci sunt puțin confuz. 1087 00:50:14,023 --> 00:50:16,524 {\an8}Doamne, pentru că unde ești? 1088 00:50:21,989 --> 00:50:23,114 {\an8}Sari peste?! 1089 00:50:23,115 --> 00:50:26,659 {\an8}Am nevoie de vinul meu, si am nevoie de el acum! 1090 00:50:26,660 --> 00:50:29,746 {\an8}O văd pe Coco privind și vezi pandantivul, 1091 00:50:29,747 --> 00:50:31,790 {\an8}și în acel moment, Știam că este ea. 1092 00:50:31,791 --> 00:50:34,000 {\an8}Asta este... - Mi-ar plăcea să vorbesc cu tine. 1093 00:50:34,001 --> 00:50:35,419 {\an8}Da, asta este m-am gândit. 1094 00:50:35,586 --> 00:50:38,838 {\an8}Totuși, sunt atât de fericit pentru că Sunt un fan al jocului lui Kevin, 1095 00:50:38,839 --> 00:50:41,674 {\an8}deși și, de asemenea, este doar vești bune pentru că 1096 00:50:41,675 --> 00:50:44,887 {\an8}Kevin are suspiciuni asupra lui. 1097 00:50:49,809 --> 00:50:54,104 {\an8}Ideea pe care aș putea să o aleg co-conspiratorii mei, 1098 00:50:54,105 --> 00:50:55,897 {\an8}cum ar fi, la începutul jocului, 1099 00:50:55,898 --> 00:51:00,485 {\an8}este cea mai mare putere pe care am avut-o vreodată vazut in franciza! 1100 00:51:00,486 --> 00:51:03,239 {\an8}Nu pot sufla asta, asta e o nebunie! 1101 00:51:22,007 --> 00:51:25,845 {\an8}Îl iubesc pe tip, nu cred este prea lung pentru acest joc. 1102 00:51:29,014 --> 00:51:30,265 {\an8}Cum, cred că este... 1103 00:51:30,266 --> 00:51:31,474 {\an8}Îmi pare rău, dragilor. 1104 00:51:31,475 --> 00:51:32,767 {\an8}Iubitule! 1105 00:51:32,768 --> 00:51:34,936 {\an8}Acesta este un loc cu adevărat grozav să stau de vorbă! 1106 00:51:34,937 --> 00:51:38,898 {\an8}Nu vreau să fiu într-un fel de trupa de băieți trădători, 1107 00:51:38,899 --> 00:51:41,026 {\an8}deci trebuie să fie o fată. 1108 00:52:01,755 --> 00:52:03,298 {\an8}Pot să vă întrerup pe voi doi? 1109 00:52:03,299 --> 00:52:04,257 {\an8}- Te rog. - Da. 1110 00:52:04,258 --> 00:52:05,425 {\an8}- Vreau doar să mă relaxez, salut! - Bună. 1111 00:52:05,426 --> 00:52:07,469 {\an8}- Băieți, vreți să vă așezați? - Da, sigur. 1112 00:52:07,470 --> 00:52:10,180 {\an8}Deci cred că Venus este grozavă, ea este de la Survivor. 1113 00:52:10,181 --> 00:52:13,767 {\an8}Cu toții suntem dintr-o realitate TV background, avem experiență. 1114 00:52:13,768 --> 00:52:16,561 {\an8}Și ea are suspiciuni, la fel de mult cât are Ty, 1115 00:52:16,562 --> 00:52:18,605 {\an8}pentru mine, acesta este un lucru foarte egal alegere. 1116 00:52:22,693 --> 00:52:23,943 {\an8}- Asta e? - Asta este! 1117 00:52:23,944 --> 00:52:27,030 {\an8}- E timpul să te culci! - Și eu, sincer! 1118 00:52:27,031 --> 00:52:28,948 {\an8}Mă bucur că trebuie să discutăm în mașină. 1119 00:52:28,949 --> 00:52:30,158 {\an8}Știu, și eu. 1120 00:52:30,159 --> 00:52:32,660 {\an8}Ma lovește că aș putea du-te acasă, 1121 00:52:32,661 --> 00:52:36,039 {\an8}și acel sacrificiu este degeaba. 1122 00:52:36,040 --> 00:52:37,582 {\an8}Sunt al naibii de groază! 1123 00:52:37,583 --> 00:52:40,001 {\an8}O să mă omoare, tot ce fac este să vorbesc cu toată lumea 1124 00:52:40,002 --> 00:52:43,546 {\an8}și fii foarte plin de bătaie, cum ar fi, Sunt o alegere ușoară pentru crimă. 1125 00:52:43,547 --> 00:52:44,964 {\an8}Bine. 1126 00:52:44,965 --> 00:52:47,300 {\an8}Sper să văd pe toată lumea la micul dejun! 1127 00:52:47,301 --> 00:52:49,136 {\an8}Noapte bună! 1128 00:53:00,981 --> 00:53:04,692 {\an8}Fiecare persoană are morală sau linii etice 1129 00:53:04,693 --> 00:53:06,027 {\an8}că nu vor trece. 1130 00:53:06,028 --> 00:53:09,697 {\an8}Ma joc un joc, și voi face tot ce este nevoie 1131 00:53:09,698 --> 00:53:11,199 {\an8}în acest joc. 1132 00:53:11,200 --> 00:53:13,619 {\an8}Abia aștept să văd ce se intampla! 1133 00:53:14,411 --> 00:53:16,538 {\an8}Evident, dacă vii Tradatorilor, 1134 00:53:16,539 --> 00:53:18,414 {\an8}vrei să fii un trădător. 1135 00:53:18,415 --> 00:53:21,335 {\an8}Abia aștept să se spargă visele tuturor! 1136 00:53:24,630 --> 00:53:27,507 {\an8}Trădătorii mei neatinse. 1137 00:53:27,508 --> 00:53:29,175 {\an8}Bine ați venit. 1138 00:53:29,176 --> 00:53:35,390 {\an8}Vrei să minți, să înșeli, și găsește-ți drumul 1139 00:53:35,391 --> 00:53:36,766 {\an8}prin acest joc? 1140 00:53:36,767 --> 00:53:37,852 {\an8}Da! 1141 00:53:38,269 --> 00:53:42,313 {\an8}Vrei, fără ezitare, ucide un coleg oaspete 1142 00:53:42,314 --> 00:53:44,441 {\an8}în fiecare noapte? 1143 00:53:44,442 --> 00:53:45,817 {\an8}Da! 1144 00:53:45,818 --> 00:53:49,362 {\an8}Și vei păstra secretul? 1145 00:53:49,363 --> 00:53:51,740 {\an8}identitățile semenului tău Trădători? 1146 00:53:51,741 --> 00:53:53,241 {\an8}Da! 1147 00:53:53,242 --> 00:53:55,618 {\an8}Felicitații! 1148 00:53:55,619 --> 00:53:58,997 {\an8}Acum sunteți trădători! 1149 00:53:58,998 --> 00:54:01,040 {\an8}Buna, Karine! 1150 00:54:12,094 --> 00:54:14,637 {\an8}Sunt atât de entuziasmat să-mi pun pelerina, 1151 00:54:14,638 --> 00:54:16,598 {\an8}Știu că arăt bine într-o pelerină. 1152 00:54:16,599 --> 00:54:17,849 {\an8}Am o pelerină acasă! 1153 00:54:21,854 --> 00:54:27,526 {\an8}Această pelerină se simte exact ca a mea gardian de noapte. Făcut doar pentru mine. 1154 00:54:39,955 --> 00:54:41,790 {\an8}Am fost scos din camera mea, 1155 00:54:41,791 --> 00:54:45,543 {\an8}și sunt atât de dezorientat, și îngrozită. 1156 00:54:47,755 --> 00:54:50,382 {\an8}Sunt foarte confuz în ceea ce privește ce se întâmplă acum. 1157 00:54:51,133 --> 00:54:54,886 {\an8}Îmi cade inima până la nemernic, și îmi vine să vomit, 1158 00:54:54,887 --> 00:54:57,306 {\an8}dar să vedem ce se întâmplă. 1159 00:55:06,315 --> 00:55:08,817 {\an8}O, la naiba! Tocmai am fost aici ieri, 1160 00:55:08,818 --> 00:55:12,154 {\an8}Nu mă așteptam să mă întorc atât de curând. 1161 00:55:14,031 --> 00:55:17,993 {\an8}Oaspeți, ați fost aleși de către Trădători. 1162 00:55:20,579 --> 00:55:21,871 {\an8}Acești trădători. 1163 00:55:32,716 --> 00:55:34,677 {\an8}Isuse! 1164 00:55:35,219 --> 00:55:37,720 {\an8}Abia aștept să văd Venus și chipul lui Ty 1165 00:55:37,721 --> 00:55:41,517 {\an8}când vor vedea că am adus ei în conclav cu mine. 1166 00:55:49,066 --> 00:55:52,527 {\an8}Sunt extrem de fericit să văd că Kevin Jacobs 1167 00:55:52,528 --> 00:55:53,820 {\an8}este unul dintre ele. 1168 00:55:53,821 --> 00:55:57,366 {\an8}Niciodată într-un milion de ani Am bănuit-o pe Coco. 1169 00:55:57,992 --> 00:56:01,036 {\an8}Acum că știi cine Tradatorii sunt, 1170 00:56:01,912 --> 00:56:04,497 {\an8}opțiunile tale sunt, din păcate, limitate. 1171 00:56:04,498 --> 00:56:08,334 {\an8}Fie vă alăturați lor în umbră, 1172 00:56:08,335 --> 00:56:12,047 {\an8}sau pieri în lumină. 1173 00:56:13,674 --> 00:56:17,636 {\an8}Ar trebui să adaug, alegerea nu depinde de tine. 1174 00:56:19,346 --> 00:56:23,767 {\an8}Trădători, trebuie să selectați doar unul dintre aceşti oaspeţi 1175 00:56:23,768 --> 00:56:26,228 {\an8}pentru a vă alătura rândurilor. 1176 00:56:27,313 --> 00:56:29,898 {\an8}Dacă invitatul acceptă, 1177 00:56:29,899 --> 00:56:33,486 {\an8}cealaltă va face instantaneu fi ucis. 1178 00:56:34,195 --> 00:56:37,572 {\an8}O, la naiba! Karine la propriu a spus aseară, 1179 00:56:37,573 --> 00:56:39,908 {\an8}două persoane se vor întoarce aici, ci un singur nume 1180 00:56:39,909 --> 00:56:41,618 {\an8}va fi pe acel mormânt. 1181 00:56:41,619 --> 00:56:45,121 {\an8}Doi dintre voi se vor întoarce exact în același loc, 1182 00:56:45,122 --> 00:56:47,500 {\an8}indiferent dacă vrei sau nu. 1183 00:56:49,210 --> 00:56:52,962 {\an8}Ar fi trebuit să trec acea scrisoare. Uf! 1184 00:56:52,963 --> 00:56:54,422 {\an8}Este prea pe nas. 1185 00:56:54,423 --> 00:56:59,844 {\an8}Eu sunt un tip rău, tu chiar ești rău. E chiar rău! 1186 00:57:03,015 --> 00:57:05,391 {\an8}Aceasta este cea mai proastă prima zi la școală vreodată! 1187 00:57:05,392 --> 00:57:07,519 {\an8}Karine, de ce faci asta? 1188 00:57:07,520 --> 00:57:10,355 {\an8}Am ales amândoi pe cineva ne place foarte mult, 1189 00:57:10,356 --> 00:57:12,691 {\an8}și acum sunt atât de dezamăgit! 1190 00:57:14,610 --> 00:57:16,194 {\an8}Am crezut că devii Trădători. 1191 00:57:16,195 --> 00:57:17,487 {\an8}Amândoi. 1192 00:57:17,488 --> 00:57:21,241 {\an8}E în regulă, băieți. Nu vă grăbiţi. 1193 00:57:21,242 --> 00:57:23,077 {\an8}Avem toată noaptea! 1194 00:57:23,577 --> 00:57:28,374 {\an8}O să dețin asta, am dat-o, Am dat naibii. Am dat naibii. 1195 00:57:30,751 --> 00:57:34,547 {\an8}Rareori sunt fără cuvinte și sunt, Sunt fără cuvinte. 1196 00:57:37,967 --> 00:57:40,552 {\an8}Acesta este cel mai greu moment din mine realitate-- 1197 00:57:40,553 --> 00:57:42,637 {\an8}Nu vă simțiți vinovat decizie. 1198 00:57:42,638 --> 00:57:45,849 {\an8}Știam că am dat peste cap, Știam că există o captură. 1199 00:57:45,850 --> 00:57:48,226 {\an8}Ești bolnav, esti foarte bolnav! 1200 00:57:55,818 --> 00:57:57,861 {\an8}Nu plec din cimitir fără Venus. 1201 00:57:57,862 --> 00:58:01,240 {\an8}Nu mă văd dând înapoi. 1202 00:58:02,950 --> 00:58:05,160 {\an8}Singurul mod în care câștig acest joc, 1203 00:58:05,161 --> 00:58:09,623 {\an8}Dacă Ty mi s-ar fi alăturat în seara asta. 1204 00:58:10,416 --> 00:58:11,876 {\an8}Nu pot alege Venus. 1205 00:58:12,293 --> 00:58:15,337 {\an8}Nenegociabil, aduc, Îl aduc pe Ty. 1206 00:58:17,506 --> 00:58:19,174 {\an8}Deci nu dați înapoi? 1207 00:58:19,175 --> 00:58:21,551 {\an8}- Nu cred. - Nici eu! 1208 00:58:21,552 --> 00:58:22,760 {\an8}Sunt eu! 1209 00:58:24,221 --> 00:58:25,722 {\an8}Coco, da! 1210 00:58:28,225 --> 00:58:30,686 {\an8}Mi-ai spus numele la masă! 1211 00:58:30,895 --> 00:58:33,022 {\an8}Sunt gata să lupt. 1212 00:58:33,230 --> 00:58:36,107 {\an8}Oaspeți, veți adăuga 10.000 USD în seara asta 1213 00:58:36,108 --> 00:58:39,278 {\an8}găsindu-vă primul Trădător? 1214 00:58:40,946 --> 00:58:42,782 {\an8}Ce uimitor ar fi! 1215 00:58:45,993 --> 00:58:48,704 {\an8}Subtitrare prin difuze