1 00:00:15,881 --> 00:00:19,286 Δεν μπορώ να σας πω πόσο διαφορετικό η ζωή μου είναι από πέρυσι. 2 00:00:19,320 --> 00:00:20,945 Είναι τεράστιο. 3 00:00:20,995 --> 00:00:22,521 Είμαι ακόμα νηφάλιος. 4 00:00:22,555 --> 00:00:23,956 Σε λίγους μήνες θα είναι ένας χρόνος. 5 00:00:23,990 --> 00:00:25,958 Έχασα πολλούς φίλους, αλλά... 6 00:00:25,993 --> 00:00:29,797 Είμαι σε σχέση και είμαι χαρούμενος. 7 00:00:29,832 --> 00:00:32,133 Είμαι αρκετά ερωτευμένος. είμαι. 8 00:00:44,244 --> 00:00:45,710 Γειά σου. 9 00:00:45,744 --> 00:00:47,678 Γεια σου μωρό μου. Οδηγώ στο σπίτι. 10 00:00:47,712 --> 00:00:49,246 Κι εγώ επίσης. 11 00:00:49,281 --> 00:00:51,529 Από πέρυσι το έχω ταξίδευε πολύ, 12 00:00:51,649 --> 00:00:54,044 κάνοντας εμφανίσεις, διοργάνωση πάρτι, 13 00:00:54,164 --> 00:00:55,750 και τα πράγματα έχουν αλλάξει. 14 00:00:55,784 --> 00:00:57,484 Δεν μένω πια με την Αλίσα. 15 00:00:57,519 --> 00:00:59,420 Έχω φύγει από τη φωλιά. 16 00:00:59,455 --> 00:01:00,923 -Εμ, εντάξει. - Εντάξει. 17 00:01:00,957 --> 00:01:02,926 Λοιπόν, θα... Θα τα πούμε αργότερα. 18 00:01:02,960 --> 00:01:04,594 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο μωρό μου. 19 00:01:04,628 --> 00:01:06,596 Έχω ερωτευτεί. Είναι τρελό. 20 00:01:06,630 --> 00:01:07,863 Δεν μπορώ καν να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό. 21 00:01:07,898 --> 00:01:09,562 Ήταν μονόκερος για μένα. 22 00:01:09,596 --> 00:01:10,829 Είπα, «ναι, ακούγεται ωραίο. 23 00:01:10,863 --> 00:01:12,697 Ακούω ότι υπάρχει». Λάθος... 24 00:01:12,731 --> 00:01:15,065 Αλλά χαίρομαι που το κάνει. 25 00:01:17,268 --> 00:01:18,621 Έχει περάσει πολύς καιρός 26 00:01:18,627 --> 00:01:20,938 από τότε που βρίσκομαι σε ένα μια τέτοια σχέση, 27 00:01:20,972 --> 00:01:22,206 και αυτή τη φορά, 28 00:01:22,240 --> 00:01:23,340 είναι διαφορετικό. 29 00:01:41,691 --> 00:01:45,426 - Γεια σου. - Γεια σου. 30 00:01:45,461 --> 00:01:49,164 Έλα εδώ μωρό μου. 31 00:01:49,198 --> 00:01:52,700 Είσαι σπίτι. 32 00:02:09,050 --> 00:02:10,083 σε αγαπώ. 33 00:02:11,619 --> 00:02:13,119 Τους τελευταίους έξι μήνες, 34 00:02:13,154 --> 00:02:16,022 Έχω ζήσει κάπως αυτή τη μυστική ζωή. 35 00:02:16,057 --> 00:02:18,692 Δεν ξέρω, ήρθε η ώρα να σταματήσω. 36 00:02:30,072 --> 00:02:31,572 Η Sara και εγώ σίγουρα το έχουμε κάνει 37 00:02:31,607 --> 00:02:33,975 η τυπική λεσβιακή κίνηση προς τα εμπρός 38 00:02:34,009 --> 00:02:36,144 και μετακομίσαμε μαζί. 39 00:02:36,178 --> 00:02:41,216 Προφανώς δεν μπορούμε χορταίνετε τη δυσλειτουργία. 40 00:02:41,250 --> 00:02:42,817 Όχι, είναι πραγματικά παθιασμένο. 41 00:02:51,260 --> 00:02:53,628 ♪ Ήταν μόλις το άλλο βράδυ ♪ 42 00:02:53,663 --> 00:02:56,898 ♪ Δεν θέλω να το σκέφτομαι ♪ 43 00:02:56,933 --> 00:03:01,069 ♪ Δεν θέλω να αρχίσω καυγά ♪ 44 00:03:01,103 --> 00:03:04,206 ♪ Δεν θέλω να το σκέφτομαι ♪ 45 00:03:04,240 --> 00:03:08,043 ♪ κάθε φορά που παίρνω ένα βήμα αριστερά δεξιά ♪ 46 00:03:08,077 --> 00:03:12,214 ♪ ναι, νομίζω ότι θα το κάνω κοιμήσου πολύ καλά απόψε ♪ 47 00:03:12,248 --> 00:03:13,848 ♪ απλά σκέψου το ♪ 48 00:03:13,883 --> 00:03:18,219 ♪ θα βρεις τρόπο να με τρελάνεις ♪ 49 00:03:18,253 --> 00:03:20,955 ♪ μουντός ♪ 50 00:03:20,989 --> 00:03:25,359 ♪ τόσο υπνωτισμένος, σκέψου του γαλάζιου ουρανού ♪ 51 00:03:25,394 --> 00:03:27,662 ♪ νέα μάτια ♪ 52 00:03:27,696 --> 00:03:30,131 ♪ και δεν θα περιπλανηθώ ξανά ♪ 53 00:03:30,166 --> 00:03:34,369 ♪ και είμαι ξανά ερωτευμένος ♪ 54 00:03:34,403 --> 00:03:37,639 ♪ και ξαναβλέπω τα αστέρια ♪ 55 00:03:37,673 --> 00:03:40,642 ♪ βρω ξανά το δρόμο για το σπίτι ♪ 56 00:03:40,676 --> 00:03:44,179 διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com 57 00:03:54,123 --> 00:03:58,993 ♪ η αβεβαιότητα σου ♪ 58 00:03:59,027 --> 00:04:01,396 ♪ με καταστρέφει ♪ 59 00:04:01,430 --> 00:04:03,832 - Είναι αυτό; - Ναι. 60 00:04:06,236 --> 00:04:09,404 Ω, μυρίζει υπέροχα εδώ μέσα. 61 00:04:16,212 --> 00:04:18,513 Ας προσπαθήσουμε να παίξουμε-κλάψουμε. 62 00:04:18,547 --> 00:04:19,681 Καλά. 63 00:04:28,458 --> 00:04:31,927 Ο Hunter Valentine είναι ένας πανκ ροκ συγκρότημα αποκλειστικά για κορίτσια. 64 00:04:31,961 --> 00:04:35,397 Και ξεκινήσαμε με τη Λόρα το συγκρότημα πριν από οκτώ χρόνια, 65 00:04:35,431 --> 00:04:38,600 αλλά δεν είχαμε, όπως, μια τεράστια συμφωνία. 66 00:04:38,635 --> 00:04:40,903 Τα παρατήσαμε όλα για να μετακομίσουμε στη Νέα Υόρκη 67 00:04:40,937 --> 00:04:43,072 και προσπαθήστε να τα καταφέρετε, 68 00:04:43,106 --> 00:04:45,208 και έχουμε τσακίσει τα γαϊδούρια μας. 69 00:04:45,242 --> 00:04:47,443 Αυτό είναι... 70 00:04:47,478 --> 00:04:49,613 - Ακούστηκε καλό. - Ακούγεται... 71 00:04:49,647 --> 00:04:51,048 Ακουγόταν καλό σαν τριμελές. 72 00:04:51,082 --> 00:04:52,116 Κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα 73 00:04:52,150 --> 00:04:53,384 από την ηχογράφηση του άλμπουμ μας 74 00:04:53,418 --> 00:04:54,885 για να κατεβείτε προς τα νότια από τα νοτιοδυτικά 75 00:04:54,920 --> 00:04:57,088 και να κάνω ένα είδος α μίνι τρέξιμο, μια μικρή περιήγηση, 76 00:04:57,122 --> 00:04:59,490 για την προβολή των νέων τραγουδιών 77 00:04:59,524 --> 00:05:00,824 και η νέα μας σύνθεση. 78 00:05:06,798 --> 00:05:09,735 Νιώθω σαν κάτι μεγάλες πρέπει να συμβούν σύντομα, 79 00:05:09,769 --> 00:05:11,970 και αυτή τη στιγμή, νιώθω όπως πρέπει να καταλάβουμε 80 00:05:12,005 --> 00:05:15,808 αν αυτό είναι το σωστό lineup για το συγκρότημα. 81 00:05:15,842 --> 00:05:17,409 Ο Vero είναι ο μπασίστας μας, 82 00:05:17,444 --> 00:05:19,278 και ήταν στο συγκρότημα για περίπου ένα χρόνο, 83 00:05:19,312 --> 00:05:21,947 και μέχρι στιγμής, μου αρέσει να την έχω στο συγκρότημα. 84 00:05:21,981 --> 00:05:25,851 Πρόσφατα προσθέσαμε τον φίλο μου Somer στην κιθάρα και τα πλήκτρα, 85 00:05:25,886 --> 00:05:27,486 και είναι καταπληκτική μουσικός. 86 00:05:27,521 --> 00:05:30,156 Έχω σεβαστεί πολύ για εκείνη για πολύ καιρό. 87 00:05:30,190 --> 00:05:34,260 Αλλά έχει ένα φόβο δέσμευσης όταν πρόκειται για το συγκρότημα, 88 00:05:34,295 --> 00:05:37,798 και με όποια επιχείρηση έχετε να έχουμε αξιόπιστους υπαλλήλους, 89 00:05:37,832 --> 00:05:40,134 και δεν μπορείς να το πάρεις κίνδυνος να έχεις κάποιον 90 00:05:40,168 --> 00:05:41,668 που δεν θα εμφανιστεί για κάτι 91 00:05:41,703 --> 00:05:42,803 αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. 92 00:05:45,974 --> 00:05:47,275 Σ... 93 00:05:47,309 --> 00:05:49,343 Αυτό είναι άσκοπο, γιατί δεν το κάνουμε 94 00:05:49,377 --> 00:05:51,345 πρέπει να εξασκηθούν αυτά τα τραγούδια. 95 00:05:51,379 --> 00:05:53,046 Στην πραγματικότητα είναι ο Somer πρέπει να εξασκήσει αυτά τα τραγούδια. 96 00:05:53,081 --> 00:05:54,781 Ή πρέπει να τα εξασκήσουμε... 97 00:05:54,816 --> 00:05:55,782 - Με τον Σόμερ. -Μαζί της. 98 00:05:55,817 --> 00:05:59,486 Πού στο διάολο είναι ο Σόμερ; 99 00:06:06,595 --> 00:06:08,296 - Τι; - Θα σου λείψω σε περιοδεία; 100 00:06:08,330 --> 00:06:09,397 Ναί. 101 00:06:09,431 --> 00:06:11,399 Επίθεση! 102 00:06:11,433 --> 00:06:13,067 Ας μην το συζητάμε. Chachi, shush. 103 00:06:13,102 --> 00:06:14,335 Εντάξει, πρέπει κάπως. 104 00:06:14,370 --> 00:06:15,636 Το όνομά μου είναι Somer. 105 00:06:15,670 --> 00:06:18,206 Είμαι μουσικός, ηχολήπτης, 106 00:06:18,240 --> 00:06:19,573 πεινασμένος καλλιτέχνης εξαιρετικός. 107 00:06:19,608 --> 00:06:21,742 Θα πάρει λίγο, νιώθω. 108 00:06:21,776 --> 00:06:23,877 - Για να το συνηθίσεις; - Ναι. 109 00:06:23,912 --> 00:06:25,546 Η Donna κι εγώ βγήκαμε για περίπου τέσσερα χρόνια, 110 00:06:25,580 --> 00:06:27,147 και μετά πρότεινα, 111 00:06:27,182 --> 00:06:28,815 και παντρευτήκαμε, 112 00:06:28,850 --> 00:06:30,985 λίγο πάνω από αυτό το παρελθόν καλοκαίρι, οπότε είμαστε νεόνυμφοι. 113 00:06:31,019 --> 00:06:33,153 Χρειάζομαι να ξέρεις το πρόγραμμα για τις επόμενες μέρες. 114 00:06:33,188 --> 00:06:34,855 Δευτέρα, έχω οκτώ ώρες 115 00:06:34,889 --> 00:06:36,190 πρακτικής με τον Hunter Valentine, 116 00:06:36,224 --> 00:06:38,592 τότε έχω δουλειά την Τρίτη. 117 00:06:38,626 --> 00:06:40,827 Έχω εξάσκηση πριν. Έχω δουλειά την Τετάρτη, 118 00:06:40,861 --> 00:06:42,329 όλη μέρα, μέχρι τις 7:00. 119 00:06:42,363 --> 00:06:45,332 Και μετά φεύγουμε, Σάββατο. 120 00:06:45,366 --> 00:06:47,333 Αυτό είναι... ουάου. 121 00:06:47,368 --> 00:06:49,335 Το πιο δύσκολο κομμάτι της σχέσης μας 122 00:06:49,370 --> 00:06:52,171 εξισορροπεί τη μουσική και τη Ντόνα. 123 00:06:52,206 --> 00:06:55,374 Η καριέρα μου πηγαίνει καλά γυρίστε με το να είστε σε αυτό το συγκρότημα, 124 00:06:55,408 --> 00:06:57,376 αλλά δεν ξέρω για το άγχος στον γάμο μου. 125 00:06:57,410 --> 00:07:00,779 Λοιπόν, είναι τρελοί γιατί εγώ δεν θα απογειώσει τη δουλειά για να εξασκηθεί. 126 00:07:00,814 --> 00:07:02,247 Αυτό είναι το άλλο πράγμα θα είναι θυμωμένοι, 127 00:07:02,282 --> 00:07:05,217 που δεν έχω... μάλλον... 128 00:07:05,251 --> 00:07:08,888 Απλώς δεν έχω πάει εξασκώ όπως πρέπει. 129 00:07:08,922 --> 00:07:10,222 Έχεις τι, τρεις μέρες... 130 00:07:10,257 --> 00:07:12,891 Στρώνω τη βάση για μια πολύ ενδιαφέρουσα περιήγηση. 131 00:07:12,926 --> 00:07:15,528 Η περιοδεία υποτίθεται ότι να είναι δοκιμαστική περίοδος για μένα, 132 00:07:15,562 --> 00:07:17,096 για να δω αν κάνω κλικ στη σκηνή, 133 00:07:17,130 --> 00:07:18,864 αν περνάω καλά παίζοντας μουσική, 134 00:07:18,898 --> 00:07:20,098 αν συνεννοηθούμε. 135 00:07:20,133 --> 00:07:22,067 Για το συγκρότημα, βεβαιωθείτε ότι... 136 00:07:22,102 --> 00:07:23,769 ότι είμαι το άτομο που θέλουν, 137 00:07:23,803 --> 00:07:25,537 ότι μπορούν να τα πάνε καλά μαζί μου. 138 00:07:25,572 --> 00:07:28,206 Χμ, επίσης από την άποψη του ο γάμος μου με τη Ντόνα, 139 00:07:28,241 --> 00:07:30,308 και να δούμε αν η σχέση μας 140 00:07:30,342 --> 00:07:32,977 μπορεί να με πάρει μακριά για εβδομάδες, μήνες κάθε φορά. 141 00:07:33,012 --> 00:07:34,212 Μωρό; 142 00:07:34,246 --> 00:07:35,746 - Ναι. - Άργησες πολύ. 143 00:07:35,781 --> 00:07:37,148 Πρέπει να πας. ξερω! ξερω! 144 00:07:37,182 --> 00:07:40,051 - Εδώ είναι τα κλειδιά. - Εντάξει. 145 00:07:40,085 --> 00:07:41,552 - Καλή μέρα στη δουλειά. - Σε αγαπώ. 146 00:07:41,587 --> 00:07:44,255 - Θα τα πούμε αργότερα. - Σε αγαπώ. Αντίο. 147 00:07:48,127 --> 00:07:50,094 Πόσο χρόνο έχουμε έφυγε για αυτή την πρόβα; 148 00:07:50,129 --> 00:07:51,763 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 149 00:07:51,797 --> 00:07:53,832 Της είπαμε ότι χρειαζόμασταν για εξάσκηση τριών ημερών. 150 00:07:53,866 --> 00:07:55,667 Μπορεί να έρθει μόνο 11/2 μέρες, 151 00:07:55,701 --> 00:07:58,269 και τώρα αργεί μια ώρα και μισή η πρώτη πρόβα. 152 00:07:58,304 --> 00:08:00,905 Η εκδοχή του Somer του "On Time" 153 00:08:00,939 --> 00:08:03,741 είναι συνήθως μια ώρα για να μιάμιση ώρα καθυστέρηση. 154 00:08:03,776 --> 00:08:06,110 Όποιος είναι σε αυτό το συγκρότημα πρέπει να αναλάβει την πλήρη κυριότητα 155 00:08:06,144 --> 00:08:09,146 για την απόφασή τους να είναι σε αυτό το συγκρότημα. 156 00:08:10,482 --> 00:08:13,318 - Ω. - Α, τα κατάφερες! 157 00:08:13,352 --> 00:08:14,920 Τι συμβαίνει; Ναί. 158 00:08:14,954 --> 00:08:16,488 Μην ανησυχείς, τα έχω όλα τον εξοπλισμό μόνος μου. 159 00:08:16,522 --> 00:08:19,124 - Άργησες μια ώρα. - Δεν είμαι! 160 00:08:19,158 --> 00:08:23,262 Εντάξει, τραγούδια που έχεις δουλέψει. 161 00:08:23,296 --> 00:08:26,465 Ναι, έχω όλα τα παλιά πράγματα. Είμαι καλά με αυτό. 162 00:08:26,499 --> 00:08:27,966 Είναι τα νέα πράγματα που με ανησυχούν, 163 00:08:28,000 --> 00:08:29,768 γιατί δεν νιώθω άνετα 164 00:08:29,802 --> 00:08:31,336 με όλες τις νέες αλλαγές. 165 00:08:34,406 --> 00:08:35,807 Τι συμβαίνει; 166 00:08:35,841 --> 00:08:37,308 Υπάρχει κάτι εδώ μέσα που λειτουργεί; 167 00:08:37,342 --> 00:08:38,443 δουλεύω! 168 00:08:41,347 --> 00:08:44,282 Μπορούμε απλά να παίξουμε μουσική; 169 00:08:44,316 --> 00:08:45,517 Παρακαλώ; 170 00:08:45,551 --> 00:08:47,319 Πηγαίνετε για αυτό. 171 00:08:47,353 --> 00:08:48,853 Εντάξει, θυμάστε την εισαγωγή, όλοι; 172 00:08:48,888 --> 00:08:50,121 - Ναι. - Όχι, περίμενε. 173 00:08:50,156 --> 00:08:51,156 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 174 00:08:54,193 --> 00:08:57,028 ♪ Μείνε τριγύρω, μείνε το βράδυ ♪ 175 00:08:59,566 --> 00:09:01,733 Όλοι είναι εκεί έξω και ήταν καλό που όλοι 176 00:09:01,768 --> 00:09:03,502 θυμήθηκε ότι είναι μια γαμημένη συγχορδία "C". 177 00:09:03,536 --> 00:09:05,037 ότι επανέρχεται. 178 00:09:14,381 --> 00:09:16,415 Εντάξει, όλοι καταλαβαινεις τι γινεται? 179 00:09:16,449 --> 00:09:17,716 Ναι. 180 00:09:17,750 --> 00:09:20,018 Όχι, αλλά το διασκεδάζω. 181 00:09:20,053 --> 00:09:22,020 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 182 00:09:22,054 --> 00:09:23,488 λυπάμαι. 183 00:09:23,522 --> 00:09:25,490 Εντάξει, θα προσπαθήσω να διασκεδάζω λιγότερο. 184 00:09:25,524 --> 00:09:27,325 Έλεγχος, έλεγχος. 185 00:09:27,359 --> 00:09:29,661 Για άλλη μια φορά λοιπόν. 186 00:09:31,097 --> 00:09:36,735 Ο Κιγιομί είναι πολύ οδηγημένος και πολύ παθιασμένη με αυτό που κάνει. 187 00:09:36,769 --> 00:09:39,504 Πηγαίνει μπάλες τον τοίχο με αυτά τα πράγματα. 188 00:09:39,538 --> 00:09:41,272 Ήμασταν εγώ και ο Kiyomi φίλοι για λίγο, 189 00:09:41,307 --> 00:09:43,108 και να είμαι σε μια μπάντα μαζί της, 190 00:09:43,142 --> 00:09:46,444 Βλέπω ένα εντελώς διαφορετικό πλευρά της προσωπικότητάς της, 191 00:09:46,478 --> 00:09:49,614 και νομίζω ότι είναι μάλλον ήταν το πιο δύσκολο πράγμα, 192 00:09:49,648 --> 00:09:52,750 για τη φιλία μας προσπαθεί να καταλάβει 193 00:09:52,785 --> 00:09:54,953 πώς διαπραγματευόμαστε την προσωπικότητά μας. 194 00:09:54,987 --> 00:09:57,589 ♪ Καθώς χαλάσαμε ♪ 195 00:09:57,623 --> 00:09:59,457 Σταμάτα. Εδώ είναι που μιλάω. 196 00:10:01,126 --> 00:10:02,560 Για αυτό μιλάω. 197 00:10:02,594 --> 00:10:03,928 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε αυτό το τραγούδι, 198 00:10:03,962 --> 00:10:05,396 - σαν, δέκα φορές. - Ναι. 199 00:10:05,430 --> 00:10:07,864 Είναι, σαν, μια γαμημένη καταστροφή. 200 00:10:07,899 --> 00:10:09,566 Ε, δεν είναι διασκεδαστικό, να μαθαίνεις τα τραγούδια 201 00:10:09,600 --> 00:10:11,734 λίγο πριν πάμε; Οχι; 202 00:10:11,769 --> 00:10:13,603 Τι; Είναι τόσο διασκεδαστικό. 203 00:10:14,772 --> 00:10:16,072 Χρειάζομαι ένα Xanax. 204 00:10:16,106 --> 00:10:19,976 Είμαστε δύο μέρες μακριά από την περιοδεία. 205 00:10:20,010 --> 00:10:21,878 Δεν νιώθω καθόλου έτοιμος, 206 00:10:21,912 --> 00:10:24,147 και δεν νιώθω ότι είμαστε ακόμα εκεί. 207 00:10:24,181 --> 00:10:25,415 Δεν είχαμε αρκετό χρόνο. 208 00:10:32,089 --> 00:10:33,456 Τι; 209 00:10:33,491 --> 00:10:36,293 Απλώς υπάρχουν πάρα πολλά να κάνουμε. 210 00:10:51,945 --> 00:10:53,980 Ω, Θεέ μου. 211 00:10:56,016 --> 00:10:59,652 - Επιστρέψαμε στο δωμάτιό μας. - Κύριε παντοκράτορα. 212 00:10:59,686 --> 00:11:01,420 Σε αγαπώ πολύ. Κι εγώ σε αγαπώ. 213 00:11:01,455 --> 00:11:03,022 - Γεια. - Γεια σου. 214 00:11:03,056 --> 00:11:05,024 -Πώς είσαι; - Λοιπόν, είμαστε φοβεροί 215 00:11:05,058 --> 00:11:06,859 τώρα που είσαι εδώ και θα... 216 00:11:06,894 --> 00:11:09,095 - Σήμερα είναι η μέρα. - Είναι η μέρα! Ναι! 217 00:11:09,129 --> 00:11:10,630 Τα φώτα είναι σβηστά. 218 00:11:10,665 --> 00:11:13,333 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 219 00:11:13,368 --> 00:11:16,337 - Κοίτα ποιος είναι εκεί. - Ναι, βλέπω μια χαρά. 220 00:11:31,520 --> 00:11:34,355 Εκεί είναι το μωρό. 221 00:11:34,389 --> 00:11:36,957 Ωχ. 222 00:11:36,992 --> 00:11:40,861 - Ω, Θεέ μου, θα το χάσω σε ένα δευτερόλεπτο. - Το ξέρω. 223 00:11:40,895 --> 00:11:44,999 Μετά από μερικούς γύρους ανεπιτυχείς γονιμοποιήσεις, 224 00:11:45,033 --> 00:11:49,070 όλα όσα κάναμε ο περασμένος χρόνος επιτέλους λειτούργησε. 225 00:11:49,104 --> 00:11:53,007 Μικρή mamacita. 226 00:11:53,041 --> 00:11:54,709 - Ναι, εννοώ... - Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 227 00:11:54,743 --> 00:11:56,645 - Θα κάνουμε μωρό. - Το βλέπεις αυτό; 228 00:11:56,679 --> 00:11:58,413 Βλέπεις την ευτυχία εδώ; 229 00:11:58,448 --> 00:12:00,682 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 230 00:12:00,716 --> 00:12:03,351 Ω. 231 00:12:03,386 --> 00:12:05,420 Είναι οι ορμόνες. 232 00:12:05,454 --> 00:12:06,888 Αυτό είναι το κεφάλι και το πρόσωπο εκεί, 233 00:12:06,922 --> 00:12:08,356 και αυτό είναι το σώμα, 234 00:12:08,391 --> 00:12:10,025 και υπάρχει ο χτύπος της καρδιάς. 235 00:12:10,059 --> 00:12:12,227 Η μέρα που βρήκαμε έξω η Κόρι έμεινε έγκυος, 236 00:12:12,261 --> 00:12:15,096 Κοιμόμουν, και αυτό το πολύ ενθουσιασμένο άτομο 237 00:12:15,130 --> 00:12:18,600 πήδηξε από πάνω μου με ένα πράγμα στο οποίο απλώς κατούρησαν... 238 00:12:18,634 --> 00:12:20,234 και κουνώντας το στο πρόσωπό μου, πηγαίνοντας, 239 00:12:20,269 --> 00:12:22,503 "Είμαστε έγκυος! Είμαστε έγκυος! Ω, Θεέ μου!» 240 00:12:22,537 --> 00:12:23,504 Όχι, δεν ήταν έτσι. 241 00:12:23,538 --> 00:12:26,373 Θυμάμαι ότι ήμουν εντελώς σε σοκ και σε δυσπιστία. 242 00:12:26,407 --> 00:12:28,008 Είμαι ακόμα κάπως σε δυσπιστία. 243 00:12:28,042 --> 00:12:29,076 Το ξέρω, και είσαι τεσσάρων μηνών έγκυος. 244 00:12:29,110 --> 00:12:30,344 ξέρω. 245 00:12:30,378 --> 00:12:31,712 Τι πιστεύετε παιδιά; 246 00:12:31,746 --> 00:12:34,014 - Νομίζω ότι είναι κορίτσι. - Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 247 00:12:34,049 --> 00:12:36,750 Ω, Θεέ μου. 248 00:12:36,784 --> 00:12:38,085 - Αυτό θέλατε; - Ναι. 249 00:12:38,119 --> 00:12:39,352 Λοιπόν, έχουμε όνομα κοριτσιού. 250 00:12:39,387 --> 00:12:41,688 Και τα κοριτσίστικα ρούχα είναι πολύ χαριτωμένα. 251 00:12:41,722 --> 00:12:42,889 Φαίνεται καλή. Φαίνεται καλή. 252 00:12:42,923 --> 00:12:44,124 Ω, Θεέ μου. 253 00:12:44,158 --> 00:12:46,459 Η μικρή μας οικογένεια ξεκινά. 254 00:12:46,493 --> 00:12:47,727 Είναι ακριβώς εκεί. 255 00:12:47,761 --> 00:12:49,762 Ω, τζίζ. 256 00:12:49,797 --> 00:12:50,930 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ. 257 00:12:50,964 --> 00:12:52,532 Καλώς ήρθες. 258 00:12:55,069 --> 00:12:58,471 - Ω, Θεέ μου. - Έχουμε μια κόρη. 259 00:13:07,014 --> 00:13:08,882 Δεν κλαίω ποτέ. Ω, Θεέ μου. 260 00:13:13,354 --> 00:13:15,088 Ω, Θεέ μου. 261 00:13:25,967 --> 00:13:27,601 - Θα ήθελες μια μπουκιά; - Τι είναι αυτό; 262 00:13:27,635 --> 00:13:29,436 Κάτι νόστιμο. 263 00:13:33,007 --> 00:13:34,475 Ευχαριστώ. 264 00:13:34,509 --> 00:13:36,410 Η Σάρα κι εγώ έχουμε κάνει πολύ δρόμο. 265 00:13:36,444 --> 00:13:38,512 Δεν εμπιστευόμουν τη Σάρα πριν. 266 00:13:38,546 --> 00:13:40,948 Υπήρχαν πολλοί λόγοι για μένα όχι μερικές φορές. 267 00:13:40,982 --> 00:13:43,484 - Την βλέπεις ακόμα; - Όχι. 268 00:13:43,518 --> 00:13:45,586 Είπες ψέματα! Είσαι τόσο γαμημένος ψεύτης! 269 00:13:45,620 --> 00:13:47,121 Σοβαρά μιλάς τώρα, Σάρα; 270 00:13:47,155 --> 00:13:49,257 Ήταν σαν, «γάμα Η Σάρα και τα ψεύτικα της βυζιά», 271 00:13:49,291 --> 00:13:50,925 και δεν την αντέχω αυτή τη σκύλα" και μετά κοιμάται μαζί της. 272 00:13:50,959 --> 00:13:53,794 Τι τρελαίνομαι, Σάρα; Πραγματικά; 273 00:13:53,829 --> 00:13:55,129 Αλλά, ξέρετε τι, την αγαπώ. 274 00:13:55,163 --> 00:13:57,465 Γεγονός. Τώρα λοιπόν είμαστε πιστοί, 275 00:13:57,499 --> 00:13:59,534 είμαστε ερωτευμένοι, και ήταν ένα άλμα 276 00:13:59,568 --> 00:14:02,370 πίστης για μένα, και δεν το μετανιώνω. 277 00:14:02,405 --> 00:14:04,473 - Υγεία. - Υγεία. 278 00:14:04,507 --> 00:14:07,943 - Για να είμαι σπίτι. - Για να είμαι σπίτι. 279 00:14:07,978 --> 00:14:10,513 Το να είσαι με τη Whitney είναι πολύ καλύτερο 280 00:14:10,547 --> 00:14:12,215 τώρα που βάζουμε τις προσπάθειές μας να κάνουμε 281 00:14:12,249 --> 00:14:13,383 η σχέση μας λειτουργεί. 282 00:14:13,417 --> 00:14:16,486 Είναι κάτι στο οποίο θέλω να αφιερώσω τον χρόνο μου, 283 00:14:16,520 --> 00:14:19,122 γιατί πριν, ήμουν πολύ κλειστό και φοβισμένο. 284 00:14:19,156 --> 00:14:20,623 Και εξακολουθώ να φοβάμαι, προφανώς. 285 00:14:20,657 --> 00:14:24,360 Δεν είναι εύκολο πράγμα να αγαπάς κάποιον με όλη σου την καρδιά. 286 00:14:24,394 --> 00:14:26,128 Εντάξει, μωρό μου, σε ευχαριστώ για το δείπνο. 287 00:14:26,163 --> 00:14:29,198 Καλώς ήρθες. 288 00:14:29,232 --> 00:14:31,967 Δεν θέλω να ενοχλήσω την αίτησή σας sriracha. 289 00:14:32,002 --> 00:14:33,236 Εβίβα. 290 00:14:33,270 --> 00:14:36,205 Δεδομένου ότι η Sara και εγώ ήμασταν πολύ σταθεροί, 291 00:14:36,240 --> 00:14:37,840 Η Romi και εγώ δεν είμαστε φίλοι αυτή τη στιγμή. 292 00:14:37,874 --> 00:14:40,910 Η Romi και εγώ ήμασταν πολύ κοντά. 293 00:14:40,944 --> 00:14:42,412 Όπως, πραγματικά, τη νοιαζόμουν αληθινά, 294 00:14:42,446 --> 00:14:44,881 αλλά ήξερα ότι μισούσε αυτό που ήθελε η Γουίτνεϊ 295 00:14:44,915 --> 00:14:46,715 να είναι μαζί μου, ότι αυτή δεν ήθελε να είναι μαζί της. 296 00:14:46,750 --> 00:14:48,316 Όπως, δεν μπορούσε να το διαχειριστεί. 297 00:14:48,350 --> 00:14:49,817 Και δεν την εμπιστεύομαι προφανώς. 298 00:14:49,852 --> 00:14:52,821 Μισώ να σκέφτομαι ότι εσύ είχα ποτέ άλλη φίλη. 299 00:14:52,855 --> 00:14:54,088 Δεν το έκανες ποτέ. 300 00:14:54,123 --> 00:14:55,489 Ήμουν ο μόνος. 301 00:14:55,523 --> 00:14:58,225 - Είμαι ο μόνος. - Είναι αλήθεια. 302 00:14:58,259 --> 00:15:00,327 Ήμουν παρθένα πριν από σένα. 303 00:15:00,361 --> 00:15:06,333 Νομίζω ότι έχουμε φτάσει τόσο μακριά γιατί επιτρέψαμε στον εαυτό μας να ερωτευτεί. 304 00:15:06,367 --> 00:15:07,834 Έλα ξαπλώστε στο κρεβάτι μαζί μου. 305 00:15:07,869 --> 00:15:09,236 Ερχομαι. Ερχομαι. 306 00:15:09,270 --> 00:15:11,004 Οι δυο μας είπαμε: «Ξέρεις τι; 307 00:15:11,038 --> 00:15:13,539 Θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί αν ήμασταν απλά θα κατέστρεφαν τα τείχη μας» 308 00:15:13,574 --> 00:15:15,542 - και αυτό κάναμε. - Ναι. 309 00:15:15,576 --> 00:15:17,744 Παίρνω ένα από αυτά. 310 00:15:22,617 --> 00:15:25,052 Γεια σου. 311 00:15:34,296 --> 00:15:36,598 Ω, Θεέ μου. θέλω να βγάλε μια φωτογραφία μαζί σου. 312 00:15:37,800 --> 00:15:40,268 Είμαι σχεδιάστρια κοσμημάτων. 313 00:15:40,302 --> 00:15:42,103 Έχω τη δική μου εταιρεία. 314 00:15:42,137 --> 00:15:43,872 Και μόλις γύρισα πίσω στη Νότια Καλιφόρνια 315 00:15:43,906 --> 00:15:46,474 από τη Νέα Υόρκη πριν από δέκα μήνες. 316 00:15:46,509 --> 00:15:47,742 Αυτή είναι η Λόρεν, παρεμπιπτόντως. 317 00:15:47,776 --> 00:15:49,110 - Γεια. - Γεια. 318 00:15:49,145 --> 00:15:51,379 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Λόρεν! 319 00:15:51,413 --> 00:15:53,648 - Γεια. - Χάρηκα που σε γνώρισα. 320 00:15:53,682 --> 00:15:56,317 Τα κορυφαία κοσμήματά μου ξεκινά από περίπου $500 321 00:15:56,352 --> 00:15:59,087 και μπορεί να ανέβει οπουδήποτε στα $30.000, 322 00:15:59,121 --> 00:16:01,255 50.000$, ό,τι θέλει ο πελάτης. 323 00:16:01,290 --> 00:16:06,227 Ελπίζω να ταιριάζει. 324 00:16:06,261 --> 00:16:07,762 Ναί. 325 00:16:07,796 --> 00:16:09,129 - Ταιριάζει τέλεια; - Ναι, όχι, μου αρέσει. 326 00:16:09,164 --> 00:16:11,232 - Εντάξει. - Και είναι τόσο διαφορετικό. 327 00:16:11,266 --> 00:16:14,068 Ο κόσμος θα σας κάνει κομπλιμέντα τόσο πολύ. 328 00:16:16,305 --> 00:16:17,939 - Γεια. - Γεια σου. Τι συμβαίνει; 329 00:16:17,973 --> 00:16:19,307 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 330 00:16:19,341 --> 00:16:20,975 - Συγχαρητήρια για αυτό. - Γεια. 331 00:16:21,009 --> 00:16:23,244 - Ευχαριστώ. Η Λόρεν. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 332 00:16:23,278 --> 00:16:26,147 Γνώρισα την Lauren πριν από δύο μήνες 333 00:16:26,181 --> 00:16:29,350 όταν έβγαινε ραντεβού Kelsey, που είναι η πρώην της Romi. 334 00:16:29,384 --> 00:16:31,085 Δεν είμαι σίγουρος αν θα το αποκαλούσες ραντεβού. 335 00:16:31,119 --> 00:16:34,021 Νομίζω ότι ήταν έχοντας σύντομο ραντεβού. 336 00:16:34,055 --> 00:16:37,091 Σίγουρα φαίνεται σαν άγρια. 337 00:16:37,125 --> 00:16:40,194 - Θα μπω μαζί σας παιδιά. - Εντάξει. 338 00:16:40,228 --> 00:16:41,929 Δεν ξέρω σχεδόν καθόλου τη Ρόμι, 339 00:16:41,963 --> 00:16:43,531 και όμως υπάρχει κάποια τρελή αντιπαλότητα. 340 00:16:43,565 --> 00:16:44,832 Δεν το καταλαβαίνω. 341 00:16:44,867 --> 00:16:48,002 Ίσως νιώθει άβολα 342 00:16:48,036 --> 00:16:50,638 γιατί η Kelsey κι εγώ κάπως συμπάθησαν ο ένας τον άλλον για ένα λεπτό. 343 00:16:50,672 --> 00:16:51,939 Το L.A. μπορεί να είναι τόσο ασήμαντο, 344 00:16:51,973 --> 00:16:53,841 τόσο νεανικό, τόσο γυμνάσιο. 345 00:16:53,875 --> 00:16:56,311 Και γι' αυτό είμαι τόσο ενθουσιασμένος 346 00:16:56,345 --> 00:16:58,346 για τη φίλη μου την Αμάντα από Νέα Υόρκη για να μετακομίσετε εδώ. 347 00:16:58,380 --> 00:17:00,715 Θα γίνουμε φίλοι που ζούμε μαζί, 348 00:17:00,749 --> 00:17:02,817 και φυσικά είμαστε θα καταλήξει να συνδεθεί. 349 00:17:02,852 --> 00:17:04,052 Είμαστε φίλοι με προνόμια. 350 00:17:06,722 --> 00:17:09,157 - Ναι, εντάξει. - Εντάξει. 351 00:17:13,229 --> 00:17:15,964 Πού είναι το ραπ μου; Πού είναι το ραπ μου; 352 00:17:15,998 --> 00:17:18,734 ♪ Δεν κάνουμε τίποτα, όλοι έχουν λίγη τύχη ♪ 353 00:17:18,768 --> 00:17:20,402 ♪ είναι η Αμάντα στο σπίτι ♪ 354 00:17:20,436 --> 00:17:22,337 ♪ τρέχει παντού ♪ 355 00:17:22,371 --> 00:17:24,506 ♪ πήρε αυτό το τρέξιμο, τρέξε, μωρό μου ♪ 356 00:17:24,540 --> 00:17:26,842 ♪ σαν αναισθητοποίηση, όπλο αναισθητοποίησης ♪ 357 00:17:26,876 --> 00:17:29,210 ♪ πήρε το άρρωστο διαμέρισμα ♪ 358 00:17:29,245 --> 00:17:30,812 ♪ στο όπλο ενός τόνου ♪ 359 00:17:30,846 --> 00:17:33,982 ♪ αυτό, ω, τη θέα ολόκληρου του cit-ay ♪ 360 00:17:34,016 --> 00:17:36,351 ♪ σκατά γίνεται σκατά-αι ♪ 361 00:17:36,386 --> 00:17:37,486 ♪ λίγο αυτή ρουφάει titt-ays ♪ 362 00:17:37,520 --> 00:17:39,355 ♪ όλοι είναι έκπληκτοι ♪ 363 00:17:39,389 --> 00:17:40,989 ♪ διακοπές στο L.A. ♪ 364 00:17:41,024 --> 00:17:42,825 ♪ αλλά είναι εντάξει ♪ 365 00:17:42,859 --> 00:17:47,329 ♪ γιατί έχει ότι Rick-a-Rick-ring ♪ 366 00:17:47,364 --> 00:17:49,164 - Αυτό είναι το τέλος. - Ναι. 367 00:17:49,199 --> 00:17:53,402 Αυτά είναι τα πράγματα που θα γίνουν με κάνει να νοσταλγώ περισσότερο τη Νέα Υόρκη. 368 00:17:53,437 --> 00:17:54,704 Είμαι σίγουρα Νεοϋορκέζος στην καρδιά. 369 00:17:54,738 --> 00:17:58,774 Έτσι είμαι τρομοκρατημένος και ενθουσιασμένος ταυτόχρονα να μετακομίσει στο L.A. 370 00:17:58,809 --> 00:18:00,343 Με τον καλύτερό μου φίλο σε όλο τον κόσμο. 371 00:18:00,377 --> 00:18:02,912 Βασικά, η Lauren έχει ένα σπίτι 372 00:18:02,946 --> 00:18:05,247 ότι είχε δύο συγκάτοικοι μέσα και μετά ήταν ακριβώς όπως, 373 00:18:05,282 --> 00:18:06,682 «Ο καλύτερός μου φίλος μετακομίζει εδώ. 374 00:18:06,717 --> 00:18:09,452 Όπως, σας αγαπώ παιδιά, αλλά, όπως, φύγετε 375 00:18:09,486 --> 00:18:11,287 γιατί η Αμάντα θα είναι εδώ σε δύο εβδομάδες». 376 00:18:11,321 --> 00:18:13,589 Η Lauren και εγώ πάντα μιλούσαμε 377 00:18:13,623 --> 00:18:15,225 για τη συμβίωση και απλά, όπως, 378 00:18:15,259 --> 00:18:17,193 μεγαλώνοντας τη ζωή μας μαζί, 379 00:18:17,227 --> 00:18:19,028 και ήταν απλά πραγματικά σημαντικό, νομίζω, για εμάς 380 00:18:19,062 --> 00:18:21,264 απλά να το κάνουμε όσο είμαστε νέος και, ξέρεις, 381 00:18:21,298 --> 00:18:25,234 μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά, και μπορούμε απλά εξερευνούμε και κάνουμε αυτό που θέλουμε. 382 00:18:25,268 --> 00:18:27,603 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος, μόνο για, όπως, 383 00:18:27,637 --> 00:18:29,972 ένα νέο, σαν, κεφάλαιο. 384 00:18:30,006 --> 00:18:31,573 Αλλά είμαι τρομοκρατημένος. 385 00:18:31,607 --> 00:18:34,275 Η Lauren και εγώ έχουμε "A", δεν υπήρξαν ποτέ μόνοι μαζί. 386 00:18:34,309 --> 00:18:39,380 Δεν ήμασταν ποτέ single στο ίδιο πόλη και δεν έχουμε βιώσει ποτέ... 387 00:18:39,414 --> 00:18:41,382 - Και μετά πηγαίνω, σαν... - Ναι, και μετά πηγαίνω 388 00:18:41,416 --> 00:18:43,317 σε μια νέα πόλη και μια πόλη ότι μόνο αυτή είναι γνωστή 389 00:18:43,352 --> 00:18:45,386 για ένα χρόνο. Ζούσαμε στη Νέα Υόρκη 390 00:18:45,420 --> 00:18:46,955 για χρόνια μαζί και, ξέρετε, 391 00:18:46,989 --> 00:18:49,325 ήμασταν και οι δύο ραντεβού με σημαντικούς άλλους. 392 00:18:49,359 --> 00:18:52,796 Και τώρα ξαφνικά Απομακρύνομαι 3.000 μίλια 393 00:18:52,830 --> 00:18:54,231 από όλους όσους γνωρίζω και αγαπώ. 394 00:18:54,265 --> 00:18:56,066 Πάντα υπήρχε μια σεξουαλική ένταση 395 00:18:56,101 --> 00:18:58,101 μεταξύ της Λόρεν και εμένα από τότε, όπως τη στιγμή που γνωριστήκαμε, 396 00:18:58,136 --> 00:19:00,970 γι' αυτό κάνει τους πάντες 397 00:19:01,005 --> 00:19:03,440 που μας αγαπάει και βγαίνει ραντεβού τόσο άβολα. 398 00:19:03,474 --> 00:19:07,076 Είμαι σίγουρος λοιπόν ότι, ξέρεις, δεν πρόκειται να φύγει. 399 00:19:07,111 --> 00:19:08,978 Το θέμα είναι πώς θα το αντιμετωπίσουμε. 400 00:19:09,013 --> 00:19:10,480 Εντάξει. Χρειάζομαι άλλο ένα ποτό. 401 00:19:10,514 --> 00:19:11,981 Ναι, έχει λίγο κόσμο. 402 00:19:12,016 --> 00:19:15,451 Πάμε στο μπαρ. 403 00:19:26,463 --> 00:19:27,864 Γεια. 404 00:19:27,898 --> 00:19:29,432 Πήρα πολλά πράγματα. 405 00:19:29,466 --> 00:19:31,200 Ω, Θεέ μου. 406 00:19:31,235 --> 00:19:34,270 Πήρα την κουβέρτα σου. 407 00:19:34,304 --> 00:19:35,437 - Μυρίζει σκύλο. -Πως τα πας; 408 00:19:35,472 --> 00:19:37,272 Μυρίζει σκυλί; 409 00:19:37,307 --> 00:19:40,308 - Τα σκυλιά... - Γεια σου, σέξι. 410 00:19:40,343 --> 00:19:43,311 Με τον Άλι βγαίνουμε λίγο καιρό. 411 00:19:43,345 --> 00:19:47,148 Και, ξέρετε, δεν το κάνω θέλουν να είναι σε σχέση. 412 00:19:47,182 --> 00:19:49,850 Ποτέ δεν ήθελα να είμαι σε σχέση. 413 00:19:49,885 --> 00:19:51,986 Την πρώτη φορά που συνδεθήκαμε, 414 00:19:52,020 --> 00:19:53,821 υποτίθεται ότι ήταν ένα one-night stand. 415 00:19:53,855 --> 00:19:56,690 Είναι μιούζικαλ; 416 00:19:56,724 --> 00:19:58,158 Ωχ. 417 00:19:58,193 --> 00:20:02,129 -Είσαι τόσο κούκλος. - Το ξέρω. 418 00:20:02,164 --> 00:20:03,965 Χρειάζομαι ένα ποτό. 419 00:20:03,999 --> 00:20:05,466 Λοιπόν, είσαι τυχερός. 420 00:20:05,501 --> 00:20:07,235 Μόλις επέστρεψα από το Τορόντο, 421 00:20:07,270 --> 00:20:09,771 όπου ηχογραφούσαμε το άλμπουμ μας, 422 00:20:09,806 --> 00:20:11,673 και έχω λίγες μέρες πριν ξεκινήσουμε αυτήν την περιοδεία, 423 00:20:11,707 --> 00:20:13,408 οπότε αποφάσισα να μείνω στο Ali's, 424 00:20:13,442 --> 00:20:15,444 και δεν έχω ιδέα πώς θα πάει, 425 00:20:15,478 --> 00:20:17,746 γιατί δεν έχω δει σε τρεις εβδομάδες. 426 00:20:17,780 --> 00:20:20,249 Δεν είμαστε σε μια αφοσιωμένη σχέση. 427 00:20:20,283 --> 00:20:22,885 Υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε απλά χαλαροί, 428 00:20:22,920 --> 00:20:24,921 αλλά μιλάμε μεταξύ μας κάθε μέρα. 429 00:20:24,955 --> 00:20:28,625 Και εγώ απλά... δεν το κάνω ξέρετε πού πάει αυτό. 430 00:20:28,660 --> 00:20:31,596 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. 431 00:20:31,630 --> 00:20:34,966 Ούτε εγώ. 432 00:20:35,000 --> 00:20:37,969 Πώς θα ζήσουμε μαζί; 433 00:20:40,339 --> 00:20:43,375 Το να σε φιλώ, είναι τόσο διαφορετικό 434 00:20:43,409 --> 00:20:45,911 από όλα τα άλλα κορίτσια που έχω φιλήσει. 435 00:20:45,945 --> 00:20:48,113 Γαμήστε σας. Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 436 00:20:49,949 --> 00:20:53,752 Ο Kiyomi και εγώ γνωριστήκαμε μέσω ενός κοινός φίλος σε ένα μπαρ ένα βράδυ. 437 00:20:53,786 --> 00:20:56,455 Και υπήρξε μια στιγμιαία έλξη. 438 00:20:56,489 --> 00:20:58,256 Φλερτάραμε κάπως όλη τη νύχτα, 439 00:20:58,291 --> 00:21:00,592 και μετά... δεν ξέρω γιατί αγαπάμε πολύ τα μπάνια, 440 00:21:00,626 --> 00:21:02,460 αλλά καταλήξαμε να φτιάξουμε έξω στο μπάνιο, 441 00:21:02,495 --> 00:21:07,432 και μετά ξύπνησα μαζί της στο κρεβάτι μου. 442 00:21:07,466 --> 00:21:11,436 Η σχέση μας είναι ταξινομημένη από αυτήν ως μη μονογαμική. 443 00:21:11,470 --> 00:21:15,440 Προτιμώ να το έχω αυτό παρά να μην την έχω καθόλου. 444 00:21:33,390 --> 00:21:34,657 Γειά σου. 445 00:21:39,963 --> 00:21:41,363 - Γεια σου. - Γεια. 446 00:21:41,397 --> 00:21:44,432 Γεια. 447 00:21:44,467 --> 00:21:46,334 Κάνει παγωνιά. Γεια. 448 00:21:46,369 --> 00:21:48,003 Θεέ μου, κοίτα τα μαλλιά σου. 449 00:21:48,037 --> 00:21:51,273 Τα μαλλιά του καθενός είναι διαφορετικά. 450 00:21:51,307 --> 00:21:52,641 Έτσι η Rachel και ο Jaq ζουν με την Alyssa. 451 00:21:52,675 --> 00:21:54,677 Το σπίτι των πρώην της Whitney. 452 00:21:54,711 --> 00:21:57,045 Αυτή τη στιγμή, κανένας από τους φίλους μου να ξέρεις ότι είμαι με τον Τζέι. 453 00:21:57,080 --> 00:21:59,047 Δεν ήθελα απλώς να το βάλω εκεί έξω 454 00:21:59,081 --> 00:22:00,348 μέχρι που κατάλαβα ότι ήταν κάτι. 455 00:22:00,383 --> 00:22:01,850 Έχετε δει τη Whitney πρόσφατα; 456 00:22:01,884 --> 00:22:03,819 Δεν την έχω δει πολλά, 457 00:22:03,853 --> 00:22:07,289 μόνο και μόνο επειδή ήταν ταξιδεύει και κάνει το πράγμα της. 458 00:22:07,323 --> 00:22:09,558 Νόμιζα ότι εσύ και η Σάρα, Ωστόσο, ήταν, σαν, μια χαρά τώρα. 459 00:22:09,592 --> 00:22:11,293 Λοιπόν, είστε καλά, σωστά; 460 00:22:11,327 --> 00:22:14,296 Εσύ και ο Γουίτ; Είμαι κουλ με όλους, 461 00:22:14,330 --> 00:22:16,331 γιατί θέλω να είμαι cool με τον Whit, ξέρεις. 462 00:22:16,366 --> 00:22:20,235 - Ναι. - Δεν θέλω να κάνω κύματα. Είναι εκνευριστικό. 463 00:22:20,270 --> 00:22:22,338 Ξέρεις, είμαι απλά όπως, κοίτα, ας είμαστε 464 00:22:22,372 --> 00:22:23,839 το μεγαλύτερο... άτομο. 465 00:22:23,874 --> 00:22:25,474 Δεν ξέρω τι να πω 466 00:22:25,509 --> 00:22:28,211 για τη Whitney και τη Sara, εκτός από τη Sara είναι, όπως, 467 00:22:28,245 --> 00:22:29,512 ψώρα, ξέρεις. 468 00:22:29,547 --> 00:22:32,015 Ποτέ δεν μπορείς να την ξεφορτωθείς πραγματικά. 469 00:22:32,049 --> 00:22:33,584 Χρειάζεστε μια κρέμα ή κάτι τέτοιο. 470 00:22:33,618 --> 00:22:35,019 Όπως, όλη μου η φιλία με το Whit is, σαν... 471 00:22:35,053 --> 00:22:36,587 έχει φύγει. 472 00:22:36,621 --> 00:22:37,754 Δεν είναι... δεν έχουμε φιλία, 473 00:22:37,789 --> 00:22:39,189 και αυτό μου ραγίζει την καρδιά. 474 00:22:39,224 --> 00:22:40,757 Ελπίζω να μπορέσετε να το καταπολεμήσετε, 475 00:22:40,792 --> 00:22:42,359 και, όπως, να βρει έναν τρόπο να μπορούμε να είμαστε φίλοι. 476 00:22:42,393 --> 00:22:43,560 Είναι η Σάρα. 477 00:22:43,595 --> 00:22:45,228 Η Σάρα έχει διαφθείρει το μυαλό της 478 00:22:45,263 --> 00:22:46,763 ότι είμαι ένα είδος κακού ανθρώπου. 479 00:22:46,797 --> 00:22:48,765 Ακόμα δεν έχω καταλάβει 480 00:22:48,799 --> 00:22:51,568 γιατί η Σάρα πιστεύει ότι είμαι τόσο κακή. 481 00:22:51,602 --> 00:22:54,037 Η Ρόμι και η Σάρα ήταν πολύ καλές φίλες. 482 00:22:54,071 --> 00:22:56,006 Η Ρόμι είχε αισθήματα για τη Γουίτνεϊ, 483 00:22:56,040 --> 00:22:57,374 και η Σάρα έχει αισθήματα για τη Γουίτνεϊ, 484 00:22:57,408 --> 00:23:00,344 και η Σάρα νιώθει άβολα 485 00:23:00,378 --> 00:23:03,113 με τη Ρόμι και τη Γουίτνεϊ να έχουν κάθε είδους φιλία, 486 00:23:03,147 --> 00:23:05,449 απλά το να μην ξέρω αν κάτι θα μπορούσε να υπάρχει ακόμα 487 00:23:05,483 --> 00:23:07,585 ή αν κάτι μπορεί να συμβεί. 488 00:23:07,619 --> 00:23:09,720 Τι άλλο λοιπόν έγινε συμβαίνει στη ζωή σου; 489 00:23:09,755 --> 00:23:11,923 βγαίνω με κάποιον. 490 00:23:11,957 --> 00:23:14,259 - Περίμενε, τι; - Με ποιον βγαίνεις; 491 00:23:14,293 --> 00:23:19,631 Έχω βγει με κάποιον για πάνω από έξι, επτά μήνες. 492 00:23:19,666 --> 00:23:21,133 - Με ποιον βγαίνεις; - Περίμενε. 493 00:23:21,167 --> 00:23:22,801 Ωστόσο, βγαίνεις με τον πρώην σου. Μμ-χμμ. 494 00:23:22,836 --> 00:23:24,469 - Πάλι μαζί της; - Αχ. 495 00:23:24,504 --> 00:23:27,238 Με ποιον βγαίνεις; 496 00:23:27,273 --> 00:23:32,244 Έχω βγει με τον πρώην φίλο μου τον Τζέι. 497 00:23:32,278 --> 00:23:37,049 Το κρατάω μυστικό εδώ και μήνες, 498 00:23:37,083 --> 00:23:38,384 και θα σταματήσω να το κρύβω. 499 00:23:38,418 --> 00:23:40,753 - Σε κρίνω τώρα. - Ναι. 500 00:23:40,788 --> 00:23:42,389 Απλά αστειεύομαι. Πολλές φορές 501 00:23:42,423 --> 00:23:43,957 στη λεσβιακή κοινότητα, 502 00:23:43,991 --> 00:23:46,226 θα μπορούσατε να αφοριστείτε πολύ γρήγορα 503 00:23:46,261 --> 00:23:49,397 εάν αποφασίσετε να κάνετε εναλλαγή κάθε τόσο. 504 00:23:49,431 --> 00:23:51,132 Αλλά δεν είμαι αυτός ο τύπος. 505 00:23:51,166 --> 00:23:52,800 Αρκεί κάποιου χαρούμενοι και κάνουν 506 00:23:52,835 --> 00:23:55,636 αποφάσεις που είναι θα εμπλουτίσουν τη ζωή τους, 507 00:23:55,670 --> 00:23:56,771 τότε είμαι χαρούμενος για αυτούς. 508 00:23:56,805 --> 00:23:58,572 Απλώς θέλω, όπως, ωραία 509 00:23:58,607 --> 00:24:00,407 ας είναι μέρος της ζωής μου. 510 00:24:00,442 --> 00:24:01,842 Δικαίωμα. 511 00:24:01,877 --> 00:24:03,777 - Ένα τεράστιο μυστικό. - Είναι πολλά. 512 00:24:03,812 --> 00:24:05,946 Δεν μου επιτρέπεται να μιλήσω για τη σεξουαλική μου ζωή; 513 00:24:05,981 --> 00:24:07,681 Γιατί μιλούσα για αυτό όλη την ώρα. 514 00:24:07,716 --> 00:24:09,483 - Είμαι κουλ με αυτό. - Δούλεψε το. 515 00:24:09,518 --> 00:24:11,352 Ποτέ δεν ήμουν πολύ ντροπαλός γι 'αυτό. 516 00:24:11,386 --> 00:24:13,154 Αυτές τις μέρες, δίνω μια καλή δουλειά. 517 00:24:13,188 --> 00:24:14,689 - Ε! - Είμαι σίγουρος ότι έχει επικεντρωθεί σε... 518 00:24:14,723 --> 00:24:16,357 - Ήταν πάρα πολύ. - Πάρα πολύ; Καλά. 519 00:24:16,392 --> 00:24:17,792 Αυτό δεν είναι καλό. 520 00:24:17,826 --> 00:24:21,629 Είμαι σίγουρη ότι όλοι έχουμε ρουφήξει σε λουράκι πριν. 521 00:24:21,663 --> 00:24:23,030 - Ξέρουμε πώς πάει. - Ναι, όλοι ξέρουμε πώς είναι. 522 00:24:23,064 --> 00:24:24,098 - Όχι. - Δεν το έχεις κάνει ποτέ αυτό; 523 00:24:24,132 --> 00:24:25,966 - Όχι. - Ποτέ. 524 00:24:26,000 --> 00:24:28,035 Λοιπόν, βαρέθηκα αυτό το λουράκι δεν λειτουργεί. 525 00:24:28,069 --> 00:24:29,703 λυπάμαι. 526 00:24:29,737 --> 00:24:31,138 Ναι. 527 00:24:35,543 --> 00:24:38,111 Σοβαρά, θέλω να μάθω. 528 00:24:38,146 --> 00:24:39,346 Ποια είναι η εικασία σας; 529 00:24:39,380 --> 00:24:41,147 Είστε έτοιμοι να πιάσετε ένα ποδόσφαιρο; 530 00:24:41,182 --> 00:24:42,782 Περιμένετε. Τάιμ άουτ. 531 00:24:42,817 --> 00:24:44,885 Αυτή είμαστε εγώ και η Κόρι όταν ήμασταν μικροί. 532 00:24:44,919 --> 00:24:46,820 Ωχ. 533 00:24:46,854 --> 00:24:49,122 Θα είναι ένα μικρό από αυτά. 534 00:24:49,156 --> 00:24:51,658 Κάνεις κορίτσι! 535 00:24:51,692 --> 00:24:54,394 Ω, Θεέ μου. Λοιπόν, το ξέρω πολύ 536 00:24:54,428 --> 00:24:56,363 των ανθρώπων είναι σαν, "ε, γκέι γονείς, ό,τι κι αν είναι» 537 00:24:56,398 --> 00:24:58,999 αλλά υπάρχουν τόσοι άνθρωποι που είναι τόσο ενθουσιασμένοι με αυτό. 538 00:24:59,034 --> 00:25:00,834 Απλώς όλα είναι σωστά. 539 00:25:00,869 --> 00:25:02,503 Έτσι, σε αυτή την κοιλιά, 540 00:25:02,537 --> 00:25:05,906 είναι ο Charlie Monroe Boccumini. 541 00:25:05,941 --> 00:25:08,676 Πραγματικά; Το λατρεύω. 542 00:25:08,710 --> 00:25:10,411 Έλα, Τσάρλι. Είναι ώρα να πάτε για ύπνο. 543 00:25:10,445 --> 00:25:12,513 - «Εντάξει, μαμά». - Ναι. Καλά. 544 00:25:12,547 --> 00:25:14,081 Χα. Θεέ μου. 545 00:25:14,115 --> 00:25:16,383 Έχει ξαναγίνει. Θυμάμαι; 546 00:25:16,418 --> 00:25:17,918 - Αυτός είναι έτοιμος να πάει για ύπνο τώρα. - Ναι. 547 00:25:17,953 --> 00:25:20,054 - Ύπουλος. - Παιδιά πηγαίνετε να στριμώξετε. 548 00:25:20,088 --> 00:25:21,755 Το χειρότερο μέρος της εγκυμοσύνης 549 00:25:21,790 --> 00:25:24,191 σίγουρα ήταν η πρωινή ναυτία, 550 00:25:24,226 --> 00:25:25,426 την κούραση, 551 00:25:25,460 --> 00:25:30,498 οι τρελές, ψυχικές εναλλαγές της διάθεσης. 552 00:25:30,532 --> 00:25:33,701 Έχω σημάδια από δαγκώματα, κυριολεκτικά, στο πρόσωπό μου 553 00:25:33,735 --> 00:25:36,404 από το να είναι... το να έχει τσιμπήσει. 554 00:25:36,438 --> 00:25:38,273 Είναι... είναι πολλά. 555 00:25:38,307 --> 00:25:40,074 Κοίτα, βλέπεις; 556 00:25:40,109 --> 00:25:43,045 Πριν από έξι μήνες, αυτό θα ήταν έχουν κυλήσει ακριβώς από την πλάτη της. 557 00:25:43,079 --> 00:25:44,046 Μπορεί και να είχε γελάσει. 558 00:25:44,080 --> 00:25:45,247 Τώρα παίρνει μια ματιά. 559 00:25:45,281 --> 00:25:46,415 Αλλά φροντίζεις πολύ καλά 560 00:25:46,449 --> 00:25:48,284 - για μένα έγκυο. - Ναι. 561 00:25:48,318 --> 00:25:50,586 - Η λοσιόν στην κοιλιά; - Ωχ, σου αρέσει αυτό. 562 00:25:50,620 --> 00:25:52,221 Ω, το αγαπημένο μέρος της ημέρας της Kacy. 563 00:25:52,255 --> 00:25:53,723 - Είναι αλήθεια. - Με τρίβει κάτω. 564 00:25:53,757 --> 00:25:56,693 Αλλά νομίζω ότι όλα αυτά είναι πίσω μας τώρα. 565 00:25:56,727 --> 00:25:59,862 Το δεύτερο τρίμηνο είναι ομαλή πλεύση. 566 00:25:59,897 --> 00:26:01,097 Νομίζω πως ναι. 567 00:26:01,131 --> 00:26:04,133 Η αδερφή μου η Στεφανία έδωσε μου ένα δώρο για εσάς παιδιά. 568 00:26:04,168 --> 00:26:07,103 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 569 00:26:07,138 --> 00:26:08,538 Κλείστε τα μάτια σας και οι δύο. 570 00:26:08,572 --> 00:26:09,572 - Πλάκα μου κάνεις; - Αλήθεια; 571 00:26:09,607 --> 00:26:12,909 Ναι. 572 00:26:12,944 --> 00:26:14,077 Καλά. 573 00:26:14,112 --> 00:26:16,213 το πήρα. 574 00:26:16,247 --> 00:26:17,748 Η μαμά, η μαμά και εγώ. 575 00:26:17,782 --> 00:26:20,451 Θεέ μου. 576 00:26:20,485 --> 00:26:22,453 Είναι το πρώτο μας βιβλίο. 577 00:26:22,487 --> 00:26:25,756 - Και είναι ένα λεσβιακό βιβλίο. - Και είναι ένα λεσβιακό βιβλίο για μαμά. 578 00:26:25,790 --> 00:26:27,558 «Σήκω, πάνω, πάνω. Η μαμά με παίρνει. 579 00:26:27,592 --> 00:26:29,293 Η μαμά ρίχνει χυμό στο φλιτζάνι μου». 580 00:26:29,328 --> 00:26:31,395 Ωχ. 581 00:26:31,429 --> 00:26:32,830 «Τώρα είμαι κολλημένος καλά και σφιχτά. 582 00:26:32,864 --> 00:26:36,934 Η μαμά και η μαμά με φιλούν για καληνύχτα». 583 00:26:36,968 --> 00:26:40,437 - Ναι! - Λοιπόν, θα το διαβάσουμε στον Τσάρλι. 584 00:26:40,472 --> 00:26:41,572 Όπως, είναι απλά... Δεν ξέρω. 585 00:26:41,606 --> 00:26:42,773 Σήμερα είναι η μέρα της βύθισης. 586 00:26:42,808 --> 00:26:43,908 Αυτό είναι φοβερό. 587 00:26:43,942 --> 00:26:46,811 Περίμενε, κοίτα. Αυτό είμαστε εμείς. 588 00:26:46,845 --> 00:26:51,015 Αυτή είναι... 589 00:26:51,050 --> 00:26:53,017 - Ωραία. - Φοράει το σκουλαρίκι. 590 00:27:05,631 --> 00:27:07,432 Γειά σου. 591 00:27:07,466 --> 00:27:09,767 - Γεια σου. -Τι συμβαίνει; 592 00:27:09,802 --> 00:27:12,136 Έτσι, η Ρόμι ήταν μόλις εδώ. 593 00:27:12,171 --> 00:27:14,706 - Ναι; - Ναι, προλάβαμε 594 00:27:14,740 --> 00:27:16,174 για λίγο. 595 00:27:16,208 --> 00:27:17,608 Μου έλεγε τι συνέβαινε 596 00:27:17,643 --> 00:27:19,277 μέσα της, ξέρεις, τη ζωή της. 597 00:27:19,311 --> 00:27:22,113 Και εκείνη... έμοιαζε είχε κάτι να πει 598 00:27:22,148 --> 00:27:24,349 αλλά ήμουν πραγματικά διστακτικός, ξέρετε, 599 00:27:24,383 --> 00:27:25,650 τι ήθελε να πει, 600 00:27:25,685 --> 00:27:27,319 και τελικά το ξεκαθάρισε. 601 00:27:27,353 --> 00:27:31,557 Τα νέα της ήταν ότι εκείνη βγαίνει ξανά με έναν άντρα. 602 00:27:31,591 --> 00:27:33,892 Εννοώ, duh. 603 00:27:33,926 --> 00:27:35,293 Το ήξερες; 604 00:27:35,328 --> 00:27:37,295 Δηλαδή όχι, αλλά ξέρω ότι... 605 00:27:37,330 --> 00:27:41,065 Είχα την αίσθηση ότι ήταν συνδέομαι με μάγκες όλη την ώρα. 606 00:27:41,100 --> 00:27:42,500 Δεν είναι αποκλειστική για τις κυρίες. 607 00:27:42,535 --> 00:27:43,902 Το ήξερα σίγουρα. 608 00:27:43,936 --> 00:27:46,871 Υποθέτω ότι συνήλθε ξανά 609 00:27:46,905 --> 00:27:49,073 με τον Τζέι. Εννοώ, όταν γνώρισα τη Ρόμι, 610 00:27:49,108 --> 00:27:51,676 ήταν... ήταν μαζί του όταν τη γνώρισα. 611 00:27:51,711 --> 00:27:54,379 Φοβόταν να πει οτιδήποτε γιατί δεν ήθελε 612 00:27:54,413 --> 00:27:57,348 όλοι μας για να την διώξουμε. 613 00:27:57,383 --> 00:28:00,251 Γιατί να ρίξει κάποιος έξω για αυτόν τον λόγο; 614 00:28:00,286 --> 00:28:03,521 Υπάρχουν τόσα άλλα για να διαλέξετε. 615 00:28:03,555 --> 00:28:06,324 Εγώ και η Ρόμι, δεν έχουμε σχέση. 616 00:28:06,358 --> 00:28:08,159 Η προσωπικότητά της έχει αλλάξει 617 00:28:08,193 --> 00:28:10,661 σε κάποιον που δεν είμαι θαυμαστής του. 618 00:28:10,696 --> 00:28:14,499 Το εγώ έχει πάρει το καλύτερα της προσωπικότητάς της. 619 00:28:14,533 --> 00:28:15,767 Προσπαθώ να κρατάω αποστάσεις. 620 00:28:15,801 --> 00:28:17,669 Λατρεύω τη Ρόμι, αλλά τείνει 621 00:28:17,703 --> 00:28:20,105 να αναπηδήσει από πρόσωπο στο άτομο πολύ γρήγορα 622 00:28:20,139 --> 00:28:22,841 με όχι πολύ χρόνο ενδιάμεσα, 623 00:28:22,875 --> 00:28:24,242 και, ξέρετε, αναρωτιόμασταν 624 00:28:24,277 --> 00:28:28,046 αν αυτό ήταν απλώς άλλο ένα πέταγμα Ρόμι. 625 00:28:28,081 --> 00:28:30,382 Ρόμι Φλίνγκερ. 626 00:28:32,786 --> 00:28:35,121 Πάντα το ήξερα που ήθελε να μας πει, 627 00:28:35,155 --> 00:28:38,191 και ξέρεις... 628 00:28:38,225 --> 00:28:40,226 Θα σας έχουμε την επόμενη εβδομάδα για δείπνο. 629 00:28:40,260 --> 00:28:41,227 Καλό ακούγεται. 630 00:28:41,261 --> 00:28:42,294 Σε αγαπώ. Αντίο. 631 00:28:42,329 --> 00:28:43,796 Αντίο. 632 00:28:43,830 --> 00:28:45,731 Λοιπόν, βασικά, η Ρόμι ήρθε απόψε 633 00:28:45,766 --> 00:28:50,870 στην Αλίσα... και της είπε 634 00:28:50,904 --> 00:28:53,706 ότι ήταν νευρική να το πει αυτό 635 00:28:53,740 --> 00:28:55,441 και δεν το γνωρίζουν πολλοί 636 00:28:55,475 --> 00:28:57,910 γιατί είναι νευρική για τις αντιδράσεις των ανθρώπων, 637 00:28:57,944 --> 00:29:00,580 αλλά άρχισε να βγαίνει ξανά με τον Τζέι. 638 00:29:00,614 --> 00:29:02,081 Δεν εκπλήσσομαι. 639 00:29:02,115 --> 00:29:03,983 ξέρω. Αυτό είπα. 640 00:29:04,017 --> 00:29:06,619 Η Ρόμι θα κάνει τα πάντα που της δίνει την προσοχή. 641 00:29:06,653 --> 00:29:08,054 Αυτό κάνει η Ρόμι. 642 00:29:08,088 --> 00:29:09,322 Είτε η Ρόμι θέλει είτε όχι να είναι με γυναίκες 643 00:29:09,356 --> 00:29:10,924 ή θέλει να είναι με άντρες, 644 00:29:10,958 --> 00:29:12,992 οτιδήποτε κάνει τους ανθρώπους να μιλούν για αυτήν, 645 00:29:13,027 --> 00:29:16,263 κοιτάζοντάς την, αυτό είναι τι θα κάνει. 646 00:29:16,297 --> 00:29:18,131 Δηλαδή, τι να πω; 647 00:29:18,166 --> 00:29:19,666 Τίποτα. 648 00:29:40,888 --> 00:29:44,691 Γεια σου! Ας κάνουμε μια πρόποση για το αύριο, 649 00:29:44,725 --> 00:29:48,761 η πρώτη εκπομπή που είμαστε θα παίζουμε ποτέ μαζί. 650 00:29:48,796 --> 00:29:50,930 Γεια σου. Μπράβο στην πρώτη παράσταση. 651 00:29:50,965 --> 00:29:53,166 - Αύριο. - Ναι! Ετοιμάζω. 652 00:29:53,201 --> 00:29:54,601 - Στην πρώτη εκπομπή αύριο. -Είσαι ενθουσιασμένη; 653 00:29:54,635 --> 00:29:56,670 Είμαστε σταθεροί πλέον. 654 00:29:56,704 --> 00:29:58,438 Τι γίνεται με εσένα; 655 00:29:58,473 --> 00:30:01,508 Ζηλεύετε την ώρα της πρόβας μας; 656 00:30:01,542 --> 00:30:03,376 -Ζηλεύω λίγο... - Ίσως πρέπει να έρθεις. 657 00:30:03,411 --> 00:30:04,811 Ίσως θα έπρεπε να έρθεις την επόμενη φορά. 658 00:30:04,845 --> 00:30:05,812 Ίσως το κάνω. 659 00:30:05,846 --> 00:30:07,680 Η σχέση μου με τον Κιγιομί 660 00:30:07,715 --> 00:30:08,981 υπήρξε η πιο ταραχώδης 661 00:30:09,016 --> 00:30:11,384 από όλους τους ανθρώπους της μπάντας. 662 00:30:11,418 --> 00:30:13,886 Γυρίζουμε τα κεφάλια για ένα δύο διαφορετικούς λόγους. 663 00:30:13,920 --> 00:30:16,955 Έχω συνηθίσει να είμαι αρχηγός ενός συγκροτήματος. 664 00:30:16,990 --> 00:30:18,457 Οι κλινικές δοκιμές του άλλου μου συγκροτήματος. 665 00:30:18,491 --> 00:30:20,559 Είμαι μόνο εγώ και ένας ντράμερ. 666 00:30:20,593 --> 00:30:22,294 Και δεν είμαι ο αρχηγός αυτής της μπάντας. 667 00:30:22,328 --> 00:30:23,962 Δεν είμαι πραγματικά καν σίγουρα πού χωράω ακόμα. 668 00:30:23,997 --> 00:30:26,331 Θα ρίξεις μερικά ποτήρια απόψε; 669 00:30:26,365 --> 00:30:27,799 Το σκεφτόμουν. 670 00:30:27,834 --> 00:30:29,468 Δεν θέλω να πετάξω ένα ωραίο ποτήρι. 671 00:30:29,502 --> 00:30:31,170 Προτιμώ να πετάξω ένα μπουκάλι. 672 00:30:31,204 --> 00:30:33,472 Είμαστε και οι δύο λίγο τρελοί, και είμαστε και οι δύο άλφα. 673 00:30:33,506 --> 00:30:38,210 Έτσι... και είναι επίσης λίγο control freak. 674 00:30:38,244 --> 00:30:39,678 Περίμενε, γιατί είμαι πάλι στην μπάντα σου; 675 00:30:39,712 --> 00:30:41,213 Καλά θα κάνεις. 676 00:30:41,247 --> 00:30:43,015 Ανησυχείς για αυτό; Σοβαρά; 677 00:30:43,049 --> 00:30:44,583 Ανησυχείτε για τι; 678 00:30:44,617 --> 00:30:46,552 Ανησυχείτε για κάνετε αυτή την περιοδεία, αλήθεια; 679 00:30:46,586 --> 00:30:47,820 Είμαι σοβαρός. 680 00:30:47,854 --> 00:30:52,358 Όχι, είμαι... άκου. 681 00:30:52,393 --> 00:30:54,861 Υπάρχουν πολλά πράγματα. 682 00:30:54,895 --> 00:30:56,396 Τι σε ανησυχεί; Τι πράγματα... 683 00:30:56,430 --> 00:30:57,730 Όχι, δεν ανησυχώ για εμάς μουσικά. 684 00:30:57,765 --> 00:31:01,000 Εντάξει, δεν με νοιάζει... 685 00:31:01,034 --> 00:31:04,003 Πραγματικά δεν σκέφτομαι τα συναισθηματικά σας προβλήματα αυτή τη στιγμή. 686 00:31:04,037 --> 00:31:05,504 Απλώς λέω ότι υπάρχουν πολλά 687 00:31:05,539 --> 00:31:07,540 των παραγόντων με τους οποίους έχουμε να κάνουμε, εντάξει; 688 00:31:07,574 --> 00:31:09,876 Έχουμε να κάνουμε με μια νέα μπάντα, έχουμε να κάνουμε με νέα τραγούδια, 689 00:31:09,910 --> 00:31:12,845 έχουμε να κάνουμε, όπως, εγκαταλείπω κάτι άλλο 690 00:31:12,879 --> 00:31:14,447 που δουλεύω εδώ και πολύ καιρό, 691 00:31:14,481 --> 00:31:16,282 και τα παρατάμε, όπως... ξέρετε, 692 00:31:16,316 --> 00:31:18,684 Η Ντόνα κι εγώ είμαστε νέοι... είμαστε σαν νιόπαντρο ζευγάρι. 693 00:31:18,719 --> 00:31:22,221 ξέρω. Θα το καταλάβουμε μαζί. 694 00:31:22,255 --> 00:31:23,756 Και αν δεν μπορούμε να το καταλάβουμε μαζί, 695 00:31:23,790 --> 00:31:27,059 τότε το καταλαβαίνω πρέπει να προχωρήσεις και... 696 00:31:27,094 --> 00:31:28,761 ξέρεις, κάνε το δικό σου. 697 00:31:28,795 --> 00:31:31,598 Έτσι η Somer εκφράζει κάποιες από τις ανησυχίες της, 698 00:31:31,632 --> 00:31:33,867 και λέω, «δεσμεύτηκες σε αυτή την περιοδεία 699 00:31:33,901 --> 00:31:35,735 πριν ένα μήνα και φεύγουμε 700 00:31:35,769 --> 00:31:36,903 σε λίγες μέρες, 701 00:31:36,937 --> 00:31:38,605 λοιπόν, μάζεψε τα σκατά σου, 702 00:31:38,639 --> 00:31:40,106 μάζεψε την βαλίτσα σου και πάμε». 703 00:31:40,141 --> 00:31:41,608 Ας προσπαθήσουμε 704 00:31:41,642 --> 00:31:44,077 για αυτές τις δέκα μέρες για να κάνουμε το καλύτερο 705 00:31:44,111 --> 00:31:46,313 του τι μπορούμε και κάνουμε ανθρώπους 706 00:31:46,347 --> 00:31:48,281 πιστέψτε ότι αυτό είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε. 707 00:31:48,316 --> 00:31:50,617 - Ξέρεις τι εννοώ; - Εντάξει. 708 00:31:50,652 --> 00:31:54,088 Και αν σου αρέσει, και εσύ επιστρέψτε και σας αρέσει, 709 00:31:54,123 --> 00:31:58,892 και αν επανέλθουμε και δεν μισούμε τα κότσια σου... 710 00:31:58,927 --> 00:32:00,828 Ποιες είναι οι πιθανότητες για αυτό; 711 00:32:00,862 --> 00:32:04,265 - Όπως, 2%; - Τότε ας το κάνουμε αυτό. 712 00:32:04,299 --> 00:32:05,900 Πάμε. 713 00:32:05,934 --> 00:32:07,435 Δεν μπορώ να φύγω μέχρι να φύγεις εσύ, 714 00:32:07,469 --> 00:32:10,071 - Πάμε λοιπόν. - Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 715 00:32:10,105 --> 00:32:11,973 Πάρε ένα ταξί μόνος σου, φτηνό. 716 00:32:12,007 --> 00:32:13,174 Εντάξει, έφυγα από εδώ. 717 00:32:13,208 --> 00:32:16,410 - Κοίτα τι έκανα. - Το ξέρω μωρό μου. 718 00:32:16,445 --> 00:32:18,446 Τι συμβαίνει; 719 00:32:28,324 --> 00:32:30,291 Μην είσαι έτσι. 720 00:32:33,162 --> 00:32:35,162 Μην είσαι έτσι. 721 00:32:38,867 --> 00:32:40,869 Αν θέλετε να κάνετε σεξ με άλλους ανθρώπους, 722 00:32:40,903 --> 00:32:45,040 μπορείτε να κάνετε σεξ με άλλους ανθρώπους. 723 00:32:45,074 --> 00:32:46,708 Μικτός. 724 00:32:46,742 --> 00:32:48,977 Εννοώ, μπορείτε να κάνετε ότι θέλεις να κάνεις. 725 00:32:49,011 --> 00:32:50,812 Ξέρω ότι μπορώ. Το ίδιο μπορείς και εσύ. 726 00:32:50,847 --> 00:32:52,814 Ναι, δεν σημαίνει αυτό δεν θα με αρρωστήσει 727 00:32:52,848 --> 00:32:53,882 αν το λες. 728 00:32:53,916 --> 00:32:55,350 Ναι, αλλά μπορείς και εσύ. 729 00:32:55,384 --> 00:32:57,385 - και αυτός είναι ο κανόνας σας. - Ναι. 730 00:32:57,419 --> 00:32:59,487 - Είναι ο κανόνας μου. - Θα ήθελα να πω 731 00:32:59,521 --> 00:33:01,122 αυτό το μεσαίο όνομα του Kiyomi θα έπρεπε να ήταν «δράμα». 732 00:33:01,156 --> 00:33:03,191 Πάντα νομίζω ότι είναι αστείο όταν λέει, 733 00:33:03,225 --> 00:33:06,528 «Ω, Θεέ μου, αυτό το κορίτσι είναι τόσο δραματικό για μένα». 734 00:33:06,562 --> 00:33:08,729 Είμαι κάπως σαν, «Εγώ σκέψου ότι μπορεί να είσαι εσύ. 735 00:33:08,764 --> 00:33:10,164 Λίγο, ξέρεις;» 736 00:33:10,199 --> 00:33:12,133 Ξεκίνησα αυτή τη συζήτηση λέγοντας 737 00:33:12,168 --> 00:33:13,501 ότι ήθελα να κάνω σεξ μαζί σου. 738 00:33:13,536 --> 00:33:15,336 Θέλω και εγώ να κάνω σεξ μαζί σου. 739 00:33:15,371 --> 00:33:17,739 Εντάξει, αλλά το γύρισες σε κάτι άλλο που εσύ... 740 00:33:17,773 --> 00:33:20,809 Πάμε σπίτι να κάνουμε σεξ τότε. 741 00:33:20,843 --> 00:33:22,878 Τι θα γίνει είναι τι θα συμβεί, 742 00:33:22,912 --> 00:33:26,015 και δεν ξέρω τι να πω για αυτό. 743 00:33:26,049 --> 00:33:28,717 Θέλω να κάνω σεξ μαζί σου τώρα, 744 00:33:28,751 --> 00:33:30,586 - και αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. - Εντάξει. Πάμε. 745 00:33:30,620 --> 00:33:32,254 Ας φύγουμε σε δέκα λεπτά. 746 00:33:32,289 --> 00:33:35,992 - Εντάξει, αντίο. - Εντάξει, αντίο. 747 00:34:06,923 --> 00:34:08,624 Ω, Θεέ μου. 748 00:34:08,659 --> 00:34:11,728 Αυτό το μικρό... 749 00:34:11,762 --> 00:34:14,031 Έμαθα ότι η Ρόμι είναι πίσω με τον Τζέι. 750 00:34:14,065 --> 00:34:16,567 Είμαι περισσότερο πληγωμένος σε αυτό το σημείο, 751 00:34:16,602 --> 00:34:17,902 γιατί αφαιρεί 752 00:34:17,936 --> 00:34:19,604 από οτιδήποτε μου είπε 753 00:34:19,638 --> 00:34:22,040 για το ότι θέλει να με παντρευτεί 754 00:34:22,074 --> 00:34:25,477 ή να θέλεις μια ζωή μαζί μου, 755 00:34:25,511 --> 00:34:27,445 και τόσο εύκολα να είσαι με έναν άντρα. 756 00:34:27,479 --> 00:34:29,714 Απλώς με απωθεί. 757 00:34:54,973 --> 00:34:58,076 Τι σας έκανε να θέλετε να μετακομίσουμε μαζί; 758 00:34:58,110 --> 00:35:00,077 Έχω νιώσει σαν, σε άλλα σχέσεις, είχα πάντα 759 00:35:00,112 --> 00:35:02,280 το πάνω χέρι, και σε αυτό ένα, ήταν σαν μια διελκυστίνδα, 760 00:35:02,314 --> 00:35:03,648 ξέρεις ποιος είναι ο πιο δυνατός, 761 00:35:03,682 --> 00:35:05,083 - ποιος είναι ο πιο δυνατός. - Ναι. 762 00:35:05,117 --> 00:35:07,485 Και έτσι ήξερα ότι θα υπήρχε 763 00:35:07,519 --> 00:35:10,787 να είσαι, σαν, κάποιος που αφήνει φύγε από αυτά, όπως, ξέρεις, 764 00:35:10,822 --> 00:35:13,290 η δύναμη σε αυτό, και είναι τρομακτικό, ξέρεις. 765 00:35:13,324 --> 00:35:14,791 Ποιος θέλει να είναι έτσι ευάλωτος; 766 00:35:14,826 --> 00:35:17,094 Ναι, έχετε μόλις πέρασε τόσα πολλά. 767 00:35:17,128 --> 00:35:18,795 Ήταν σαν τελικά όπως, "εντάξει, φίλε", 768 00:35:18,830 --> 00:35:20,464 εδώ είναι η πετσέτα». 769 00:35:20,498 --> 00:35:22,799 πέταξα την πετσέτα. Λέω «εντάξει». 770 00:35:22,834 --> 00:35:24,201 Και τώρα είμαι, σαν, κολλημένη στον κόλπο. 771 00:35:24,235 --> 00:35:25,669 Τώρα λέω, «Δεν βλέπω τίποτα άλλο 772 00:35:25,703 --> 00:35:27,437 εκτός από τον κόλπο της Γουίτνεϊ». 773 00:35:27,472 --> 00:35:28,939 Παιδιά δεν βλέπετε ποτέ τίποτα αλλά ο ένας τον κόλπο του άλλου. 774 00:35:31,242 --> 00:35:34,511 Λοιπόν, έχετε μετακομίσει μέσα, όλα καλά. 775 00:35:34,545 --> 00:35:36,446 - Ωχ. -Τι ακολουθεί; 776 00:35:36,480 --> 00:35:38,648 Μωρά; 777 00:35:38,682 --> 00:35:40,883 - Η Whitney θα γίνει 30. - Μμ-μμ. 778 00:35:40,918 --> 00:35:45,721 Η καριέρα μου δεν είναι ακριβώς εκεί που θέλω να είναι. 779 00:35:45,756 --> 00:35:48,291 Όταν φτάσει εκεί, ναι, αλλά... 780 00:35:48,325 --> 00:35:50,059 - ξέρεις. - Γάμος πριν από μωρά; 781 00:35:50,094 --> 00:35:51,994 Χμμ. Λοιπόν... 782 00:35:52,029 --> 00:35:54,864 Ελάτε. Θέλω να γίνω παράνυμφος. 783 00:35:57,034 --> 00:35:58,468 Θα ήθελα πολύ. 784 00:35:58,502 --> 00:36:00,136 Απλώς, είναι πιο διστακτική, ξέρεις. 785 00:36:00,171 --> 00:36:01,838 Νομίζω ότι προέρχεται από τους χωρισμένους γονείς της 786 00:36:01,872 --> 00:36:03,340 όταν ήταν νέα, και νομίζω 787 00:36:03,374 --> 00:36:04,875 πέρασε πολλά εκείνη την ώρα, ξέρεις. 788 00:36:04,909 --> 00:36:07,077 Ξέρεις, απλά νομίζω ότι, για εκείνη, 789 00:36:07,111 --> 00:36:11,081 δεν είναι κάτι που είναι, όπως, ανυπομονούσε ποτέ στη ζωή της. 790 00:36:11,115 --> 00:36:12,549 Είμαι σίγουρα έτοιμος να πάρω 791 00:36:12,583 --> 00:36:14,084 ένα βήμα παραπέρα με τη Whitney 792 00:36:14,118 --> 00:36:15,985 και, ξέρετε, θα ήθελα πολύ να την παντρευτώ. 793 00:36:16,020 --> 00:36:18,755 Νομίζω ότι αυτό είναι μόνο για τη Whitney 794 00:36:18,789 --> 00:36:20,656 είναι κάτι που θα μπορούσε να της κάνει λίγο άβολα, 795 00:36:20,691 --> 00:36:22,058 γιατί απλά δεν νομίζω 796 00:36:22,092 --> 00:36:24,260 ότι η προηγούμενη εμπειρία της με τον γάμο 797 00:36:24,294 --> 00:36:27,030 έχει συσχετιστεί με μια θετική εμπειρία. 798 00:36:27,064 --> 00:36:29,265 Είναι καλό που είστε, όπως, 799 00:36:29,300 --> 00:36:33,370 έχω πραγματικά χρόνο για να γίνω ένα. 800 00:36:33,404 --> 00:36:35,605 Ξέρεις; 801 00:36:35,640 --> 00:36:38,108 Είναι πραγματικά καλό. 802 00:36:48,252 --> 00:36:50,753 Γεια σου. Γεια, μωρό μου. 803 00:36:50,787 --> 00:36:52,121 Γεια σου μωρό μου. 804 00:36:52,156 --> 00:36:54,124 Ω, Θεέ μου, μου έλειψες. 805 00:36:54,158 --> 00:36:55,892 Ω, Θεέ μου, σε αγαπώ. 806 00:36:55,927 --> 00:36:57,360 Ω μωρό μου. 807 00:36:57,395 --> 00:36:58,795 Γειά σου. Γειά σου. 808 00:36:58,830 --> 00:37:03,266 Εμ, ας μιλήσουμε για το πόσο σου λείπω. 809 00:37:03,301 --> 00:37:04,968 Πότε θα επιστρέψετε ξανά; 810 00:37:05,002 --> 00:37:08,739 Θα πρέπει να χτίσεις εμένα μια προέκταση για την πλάτη. 811 00:37:08,773 --> 00:37:11,608 Προέκταση για όλα τα παπούτσια της Sara; 812 00:37:11,642 --> 00:37:13,410 - Όχι, σοβαρά. - Ή ρούχα; 813 00:37:13,444 --> 00:37:15,645 Ή g-strings; 814 00:37:15,680 --> 00:37:18,148 Αυτά καταλαμβάνουν πολύ μικρό χώρο. 815 00:37:18,182 --> 00:37:21,818 Και θα ζούσες με τη Σάρα; 816 00:37:21,853 --> 00:37:25,288 Όλοι κάνουμε υποχωρήσεις για τους καλύτερους μας φίλους. 817 00:37:25,323 --> 00:37:28,125 Όταν η Whitney μετακόμισε για πρώτη φορά με τη Sara, 818 00:37:28,160 --> 00:37:30,428 ήταν σχεδόν για μένα σαν αυτή προσπαθούσε να αποδείξει κάτι, 819 00:37:30,462 --> 00:37:32,396 όπως, "Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ, ξέρεις", 820 00:37:32,430 --> 00:37:33,998 «Έχετε μια πραγματική σχέση με κάποιον. 821 00:37:34,032 --> 00:37:36,000 Ακόμα κι αν είναι κάποιος που δεν σου αρέσει 822 00:37:36,034 --> 00:37:38,235 και δεν το εγκρίνεις». 823 00:37:38,270 --> 00:37:39,737 Και περίμενα να δω 824 00:37:39,771 --> 00:37:41,639 πόσο θα κρατούσε, ειλικρινά. 825 00:37:41,674 --> 00:37:44,942 Είμαστε πραγματικά, σαν μια ενήλικη σχέση. 826 00:37:44,977 --> 00:37:47,478 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; Μια ενήλικη σχέση; 827 00:37:47,513 --> 00:37:49,113 Όχι, μάλλον είναι η πρώτη φορά... 828 00:37:49,148 --> 00:37:51,849 - Ποιος είσαι; - Λέω. Δεν ξέρω. 829 00:37:51,884 --> 00:37:53,785 Τι έκανες με την αληθινή Whitney; 830 00:37:53,819 --> 00:37:55,620 Όχι, λέγεται μεγαλώνοντας, νομίζω, 831 00:37:55,654 --> 00:37:58,457 και είναι κάπως σαν να ήταν ωραίο. 832 00:37:58,491 --> 00:38:00,626 Και είναι καλό. Όπως, σίγουρα το φτιάξαμε 833 00:38:00,660 --> 00:38:03,228 τεράστια άλματα και όρια. 834 00:38:03,262 --> 00:38:07,065 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι έπρεπε να... 835 00:38:07,100 --> 00:38:09,468 για να λειτουργήσει. 836 00:38:09,502 --> 00:38:11,236 Οτιδήποτε. Είναι καλό. 837 00:38:11,271 --> 00:38:14,540 Όχι, αν είσαι χαρούμενος, είμαι χαρούμενος για σένα. 838 00:38:14,574 --> 00:38:18,911 Επειδή έχω κάνει άλματα... 839 00:38:18,945 --> 00:38:22,848 Μμ-χμμ. 840 00:38:22,882 --> 00:38:25,150 Θα κάνω λοιπόν πρόταση γάμου στη Σάρα. 841 00:38:25,184 --> 00:38:27,419 Ωχ. Καλά. 842 00:38:27,453 --> 00:38:28,920 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 843 00:38:28,955 --> 00:38:32,891 Οπότε υποστηρίζω οτιδήποτε απόφαση που παίρνεις, 844 00:38:32,925 --> 00:38:34,426 ακόμα κι αν το θεωρώ τρελό. 845 00:38:34,460 --> 00:38:35,527 Πιστεύεις ότι είναι τρελό; 846 00:38:35,561 --> 00:38:36,662 Ήσασταν μόνο μαζί, 847 00:38:36,696 --> 00:38:40,566 - σαν, σε μια σταθερή σχέση για ένα χρόνο. - Ναι. 848 00:38:40,600 --> 00:38:41,834 Είναι μια τεράστια απόφαση να πάρεις, 849 00:38:41,868 --> 00:38:45,104 και η σχέση σας έχει ήταν απίστευτα ταραχώδης. 850 00:38:45,138 --> 00:38:47,106 - Ναι, αλλά... - Αλλά λέγοντας αυτό, 851 00:38:47,140 --> 00:38:49,408 αν αυτό είναι που πραγματικά η αίσθηση είναι η σωστή απόφαση, 852 00:38:49,442 --> 00:38:50,742 τότε στέκομαι δίπλα σου. 853 00:38:50,777 --> 00:38:53,712 Ο γάμος ομοφυλοφίλων δεν είναι νόμιμος στην Καλιφόρνια. 854 00:38:53,747 --> 00:38:56,569 Θα με αποτρέψει από παντρεύεσαι άσχετα; 855 00:38:56,863 --> 00:38:58,277 Όχι. 856 00:38:58,583 --> 00:39:00,200 Ο γάμος σημαίνει δέσμευση για μένα. 857 00:39:00,198 --> 00:39:01,954 Όπως, θέλω να κάνω παιδιά, 858 00:39:01,988 --> 00:39:04,356 και, ξέρετε, ξέρω ότι είναι πραγματικά σημαντικό 859 00:39:04,391 --> 00:39:07,694 στη Σάρα για να παντρευτεί πριν συμβεί αυτό. 860 00:39:07,728 --> 00:39:10,797 Και είναι το άτομο που εγώ θέλουν να κάνουν οικογένεια με. 861 00:39:10,832 --> 00:39:13,217 Είναι απλά μια τεράστια απόφαση να πάρεις, 862 00:39:13,255 --> 00:39:15,820 και δεν θα βιαζόμουν σε τίποτα. 863 00:39:27,515 --> 00:39:29,082 - Γεια, τρυφερή. - Μη χτυπάς. 864 00:39:29,117 --> 00:39:30,750 - Φροντίστε να είστε στο σπίτι. - Γεια, τρυφερή. 865 00:39:30,785 --> 00:39:32,052 Γεια. Τι κάνετε; 866 00:39:32,086 --> 00:39:34,187 - Είσαι έτοιμος; - Είσαι έτοιμος; 867 00:39:34,221 --> 00:39:35,488 Ναι, μοιάζω με μαϊμού; 868 00:39:35,523 --> 00:39:37,257 Κοίτα με. Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. 869 00:39:37,291 --> 00:39:38,525 Ναι, μοιάζεις με μαϊμού. 870 00:39:38,559 --> 00:39:40,093 Θα γίνεις καλή μπανάνα; 871 00:39:40,128 --> 00:39:41,094 Εκτός από αυτό εδώ. Τι είναι αυτό; 872 00:39:41,129 --> 00:39:42,262 Τι κάνετε; 873 00:39:42,297 --> 00:39:43,330 Καλός. Δεν μπορείς να φιλήσεις το πρόσωπό μου. 874 00:39:43,364 --> 00:39:45,032 ξέρω. 875 00:39:45,066 --> 00:39:46,834 Απόψε, ο Τζέι και εγώ είμαστε πηγαίνοντας σε ένα πάρτι με κοστούμια 876 00:39:46,868 --> 00:39:48,235 για το gay και λεσβιακό κέντρο. 877 00:39:48,269 --> 00:39:51,571 Είναι η πρώτη φορά που το κάνει βγαίνοντας μαζί μου δημόσια. 878 00:39:51,606 --> 00:39:53,373 Είναι νευρικό. 879 00:39:53,407 --> 00:39:55,175 Είστε έτοιμοι να περπατήσετε το κόκκινο χαλί μαζί μου; 880 00:39:55,209 --> 00:39:56,710 Δηλαδή, έχω καμία επιλογή; 881 00:39:56,744 --> 00:39:58,678 - Όχι. - Λοιπόν, ναι. 882 00:39:58,713 --> 00:40:00,747 Στην ομοφυλοφιλική κοινότητα, οι λεσβίες μπορεί να είναι πολύ σκληρές 883 00:40:00,781 --> 00:40:03,183 προς, όπως, γυναίκες που κοιμούνται ξανά με άντρες. 884 00:40:03,217 --> 00:40:04,384 Είναι σαν, "τι κάνει;" 885 00:40:04,418 --> 00:40:05,852 «Λοιπόν, είναι αληθινή λεσβία; 886 00:40:05,886 --> 00:40:07,287 Δεν είναι... «Τι είναι μια πραγματική λεσβία; 887 00:40:07,321 --> 00:40:08,955 Εντάξει, όλα τα χρόνια ότι έτρωγα μουνί 888 00:40:08,989 --> 00:40:10,189 και, όπως, να είμαι με τις φίλες μου 889 00:40:10,224 --> 00:40:11,858 και τρελά ερωτευμένος και επιθυμητός 890 00:40:11,892 --> 00:40:14,427 να παντρευτούν μαζί τους, Δεν ήμουν λεσβία; 891 00:40:14,462 --> 00:40:16,096 Καλά. 892 00:40:16,130 --> 00:40:17,764 Αναρωτιέμαι αν θα υπάρξει να είσαι κανένας Ρόμις εκεί απόψε. 893 00:40:17,799 --> 00:40:19,066 Κάποιος μου έγραψε στο Twitter ότι αυτοί 894 00:40:19,100 --> 00:40:22,036 είχε ροζ ανταύγειες και γλειφιτζούρια. 895 00:40:22,070 --> 00:40:23,904 Τόσοι Ρώμης. 896 00:40:23,938 --> 00:40:25,238 Τι θα κάνω με τον εαυτό μου; 897 00:40:25,273 --> 00:40:27,207 Ελέγξτε τον εαυτό σας. 898 00:40:27,241 --> 00:40:29,809 Γνώρισα τον Τζέι πριν από τρία χρόνια. 899 00:40:29,843 --> 00:40:33,547 Με είδε να περπατάω, σκέφτηκε ότι κοίταξα 900 00:40:33,581 --> 00:40:34,748 όπως η κοπέλα του τότε, 901 00:40:34,782 --> 00:40:36,249 είπε, «της μοιάζεις». 902 00:40:36,283 --> 00:40:38,084 πρέπει να πάρω ένα εικόνα." Μοιάζουμε. 903 00:40:38,119 --> 00:40:39,886 Και πάντα έλεγε, «Είσαι η καλύτερη εκδοχή. 904 00:40:39,921 --> 00:40:40,954 «Λοιπόν, η Κάρλα είναι μικρή λίγο πιο κρύο και σκυλί, 905 00:40:40,989 --> 00:40:42,390 και είσαι η τρυφερή εκδοχή" 906 00:40:42,424 --> 00:40:43,791 γι' αυτό και πήρα το όνομα τρυφερό-Ρόμι. 907 00:40:43,825 --> 00:40:46,927 Έπιασα σκατά σε όλο μου το πρόσωπο. 908 00:40:46,962 --> 00:40:47,962 Ποιος είναι ο άντρας που σου το έκανε αυτό; 909 00:40:47,996 --> 00:40:49,230 Δεν ξέρω. 910 00:40:49,264 --> 00:40:50,431 Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος άνθρωπος 911 00:40:50,465 --> 00:40:51,499 που θα μπορούσε να σκάσει στο πρόσωπό σου. 912 00:40:51,533 --> 00:40:53,234 Σε μισώ. 913 00:40:53,268 --> 00:40:54,936 Ο Τζέι είναι υστερικός. 914 00:40:54,970 --> 00:40:57,972 Με τσακίζει. 915 00:40:58,006 --> 00:40:59,107 Δεν μπορώ. 916 00:40:59,141 --> 00:41:01,943 έχω τσαντιστεί. 917 00:41:01,978 --> 00:41:03,144 Δεν ξέρω. Είναι αγόρι. 918 00:41:03,179 --> 00:41:04,679 Είναι απλός. 919 00:41:04,714 --> 00:41:07,082 Υπάρχουν τόσα πολλά μεταξύ δύο γυναικών, 920 00:41:07,117 --> 00:41:08,417 και μερικές φορές είναι ωραίο να έχεις 921 00:41:08,451 --> 00:41:09,584 κάποιος απλά διασκεδαστικός και απλός 922 00:41:09,619 --> 00:41:10,952 για να απολαύσετε τη ζωή σας μαζί. 923 00:41:10,986 --> 00:41:13,255 Μωρό μου, μπορείς να δεις τα βυζιά μου με αυτό το ρούχο. 924 00:41:13,289 --> 00:41:15,190 Θα φανούμε γελοίοι. 925 00:41:17,026 --> 00:41:18,760 Αν γνωρίζετε τη Ρόμι, είναι κάπως σχιζό. 926 00:41:18,795 --> 00:41:19,995 Τρέχει λοιπόν, και το γεγονός ότι ήταν 927 00:41:20,029 --> 00:41:21,330 με τις γυναίκες δεν με ενοχλεί. 928 00:41:21,364 --> 00:41:22,698 Είναι σαν να την ενοχλεί 929 00:41:22,732 --> 00:41:24,099 ότι έχω πάει με άλλες γυναίκες; 930 00:41:24,133 --> 00:41:25,300 Ξέρεις, είναι το ίδιο πράγμα. 931 00:41:25,334 --> 00:41:26,301 Τυχαίνει ότι έβγαινε με γυναίκες. 932 00:41:26,335 --> 00:41:27,636 Ναι για μένα. 933 00:41:27,670 --> 00:41:28,637 Λοιπόν, τι θα πεις, ξέρεις; 934 00:41:28,671 --> 00:41:29,771 Είμαι τύπος, 935 00:41:29,806 --> 00:41:31,006 και έτσι σκεφτόμαστε. 936 00:41:31,040 --> 00:41:32,374 Θεέ μου, Τζέι. 937 00:41:32,408 --> 00:41:34,042 Μου αρέσουν τα ασορτί παπούτσια σου. 938 00:41:34,076 --> 00:41:35,343 Ξέρω, σωστά; 939 00:41:35,378 --> 00:41:36,611 Γιατί φαίνεσαι τόσο γελοίος, 940 00:41:36,646 --> 00:41:38,279 και γιατί θέλω να σε γαμήσω; 941 00:41:38,314 --> 00:41:39,280 Γιατί το κάνεις πάντα. 942 00:41:40,716 --> 00:41:42,383 Έχω ένα πρόβλημα. Πρέπει να το δουλέψουμε. 943 00:41:42,418 --> 00:41:43,718 Έχετε πρόβλημα σεξ. Γι' αυτό μου αρέσεις. 944 00:41:43,752 --> 00:41:44,986 Σου το είπα από τη μέρα που σε γνώρισα. 945 00:41:45,020 --> 00:41:46,387 Θα πάμε στο μαιευτήριο. 946 00:41:46,421 --> 00:41:47,622 Όχι, δεν θα πάμε στο μαιευτήριο. 947 00:41:47,656 --> 00:41:49,891 Πάμε στα LGBT. 948 00:41:49,925 --> 00:41:52,393 Δεν μπορώ! 949 00:41:52,427 --> 00:41:53,627 Πάμε μαϊμουδάκι. 950 00:41:53,662 --> 00:41:56,898 Πάρτι για το Ob/gyn! 951 00:42:08,343 --> 00:42:10,744 Γεια, ναι. Ελέγξτε, ένα, δύο. 952 00:42:10,779 --> 00:42:13,080 Ένα, δύο. 953 00:42:13,114 --> 00:42:14,481 Απόψε είναι η πρώτη παράσταση της περιοδείας. 954 00:42:14,516 --> 00:42:16,250 Παίζουμε το σόου της πόλης μας 955 00:42:16,284 --> 00:42:18,852 στη Νέα Υόρκη στο bowery electric. 956 00:42:18,886 --> 00:42:21,188 Μπορώ να πάρω λίγη από την κιθάρα του Kiyomi 957 00:42:21,222 --> 00:42:22,990 στην οθόνη μου, παρακαλώ; 958 00:42:23,024 --> 00:42:24,224 Αχ, το γαμημένο αδρεναλίνη όταν είσαι περίπου 959 00:42:24,258 --> 00:42:27,061 να παίξω μια παράσταση, ειδικά στη Νέα Υόρκη, 960 00:42:27,095 --> 00:42:28,195 είναι γελοίο. 961 00:42:28,230 --> 00:42:29,596 Έλεγχος, έλεγχος, έλεγχος, έλεγχος. 962 00:42:29,631 --> 00:42:31,498 Ένα, δύο. Ένα, δύο. Γεια, ναι, ένα, δύο. 963 00:42:31,532 --> 00:42:33,834 Αν με ακούσει η γυναίκα μου, 964 00:42:33,868 --> 00:42:35,602 μπορεί να μου πάρει ένα scotch; 965 00:42:35,637 --> 00:42:37,371 Ευχαριστώ. 966 00:42:37,405 --> 00:42:39,406 Αυτό που με κάνει να νιώθω πιο σέξι 967 00:42:39,441 --> 00:42:41,242 βρίσκεται στη σκηνή. 968 00:42:41,276 --> 00:42:43,044 Εννοώ ότι είμαι στη σκηνή εκπληρώνει τόσα πολλά πράγματα. 969 00:42:47,048 --> 00:42:50,518 Αυτό ακούγεται ωραίο. 970 00:42:50,552 --> 00:42:53,021 - Είστε έτοιμοι; - Τι συμβαίνει, Νέα Υόρκη; 971 00:42:53,055 --> 00:42:54,288 Είστε έτοιμοι; 972 00:42:54,323 --> 00:42:56,891 Ναι! 973 00:42:56,926 --> 00:43:00,962 Αυτό το τραγούδι πάει σε όλους πεισματάρες σκύλες εκεί έξω. 974 00:43:00,997 --> 00:43:03,265 Αυτό είναι αγενές. Αυτό είναι αγενές. Αυτό είναι αγενές. 975 00:43:03,299 --> 00:43:05,701 Γιατί μιλάει και σε μένα. 976 00:43:05,735 --> 00:43:07,769 Είσαι αυτός που έγραψε αυτό το τραγούδι. 977 00:43:07,804 --> 00:43:09,137 Εβίβα. Ορίστε για εσάς, Νέα Υόρκη. 978 00:43:09,172 --> 00:43:10,305 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 979 00:43:18,449 --> 00:43:20,383 Το τραγούδι που έγραψα για τον Αλί και εγώ 980 00:43:20,418 --> 00:43:22,819 λέγεται αυτός ο ταύρος καβαλάει απόψε. 981 00:43:22,853 --> 00:43:25,121 Και βασικά πρόκειται για δύο άτομα 982 00:43:25,155 --> 00:43:29,626 που είναι τόσο πεισματάρηδες που δεν μπορούν να καταλάβουν 983 00:43:29,660 --> 00:43:33,263 ένας τρόπος να είμαστε μαζί ή να τα πηγαίνουμε καλά. 984 00:43:37,635 --> 00:43:40,403 ♪ dot your is, cross your ts ♪ 985 00:43:40,438 --> 00:43:44,974 ♪ και στείλε μου το γράμμα σου ♪ 986 00:43:45,009 --> 00:43:46,909 ♪ γιατί κάνει πιο κρύο ♪ 987 00:43:46,944 --> 00:43:48,945 ♪ και γερνάμε ♪ 988 00:43:48,979 --> 00:43:52,582 ♪ αν συνεχίσεις να προσπαθείς να φύγεις ♪ 989 00:43:52,616 --> 00:43:56,352 ♪ λοιπόν, χτίστε αυτή τη φρουρά εναντίον μου ♪ 990 00:43:56,386 --> 00:44:00,422 ♪ είσαι πιο σκληρός από καρφιά και δεν θα δει ♪ 991 00:44:00,457 --> 00:44:02,458 ♪ ότι ήμουν καλό παιδί ♪ 992 00:44:02,492 --> 00:44:04,994 ♪ υπομονετικός και ειλικρινής ♪ 993 00:44:05,028 --> 00:44:07,930 ♪ και απλά προσπαθώ να αναπνεύσω ♪ 994 00:44:07,964 --> 00:44:13,803 ♪ Δεν μπορώ να πάρω το δρόμο αφαιρείς από μένα ♪ 995 00:44:15,839 --> 00:44:18,107 ♪ είναι τρία βήματα μπροστά ♪ 996 00:44:18,142 --> 00:44:21,477 ♪ δέκα βήματα πίσω σε μένα ♪ 997 00:44:21,512 --> 00:44:25,782 ♪ αυτός ο ταύρος καβαλάει απόψε ♪ 998 00:44:25,816 --> 00:44:28,351 ♪ έρχεται να ζυγίζει τα πλεονεκτήματα ♪ 999 00:44:28,386 --> 00:44:32,355 ♪ συζητάτε το πράγματα που ξέρεις ♪ 1000 00:44:32,389 --> 00:44:34,524 ♪ Δεν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος ♪ 1001 00:44:34,559 --> 00:44:36,659 ♪ αλλά μην το μετανιώσεις αυτό ♪ 1002 00:44:36,694 --> 00:44:39,195 ♪ μη με αφήνεις ψηλά όταν πάω ♪ 1003 00:44:39,229 --> 00:44:41,364 Μπορούμε να είμαστε και οι δύο εξίσου πεισματάρηδες, 1004 00:44:41,398 --> 00:44:43,033 και έτσι είναι πάντα. 1005 00:44:43,067 --> 00:44:44,734 Όπως όταν δίνω τόσα πολλά, 1006 00:44:44,769 --> 00:44:46,536 δεν είναι, και το αντίστροφο. 1007 00:44:46,570 --> 00:44:49,706 Και είναι κουραστικό μερικές φορές. 1008 00:44:49,740 --> 00:44:51,841 ♪ Θα πρέπει απλώς να τρέξεις ♪ 1009 00:44:51,876 --> 00:44:55,812 ♪ κρατάμε το δικό μας αλέθουμε μέχρι να τελειώσουμε ♪ 1010 00:44:55,846 --> 00:44:58,214 ♪ κάποια σκοτεινή, αρρωστημένη εμμονή ♪ 1011 00:44:58,248 --> 00:44:59,916 ♪ τελευταία μας σκότωσε τα μαθήματά μας ♪ 1012 00:44:59,950 --> 00:45:02,352 ♪ γιατί δεν μπορώ να τα παρατήσω; ♪ 1013 00:45:03,721 --> 00:45:07,057 ♪ γιατί δεν μπορώ να τα παρατήσω; ♪ 1014 00:45:07,091 --> 00:45:08,525 Είμαστε και οι δύο ταύροι. 1015 00:45:08,559 --> 00:45:10,861 Είμαστε και οι δύο πεισματάρηδες μαλάκες. 1016 00:45:10,895 --> 00:45:12,729 Αλλά λειτουργεί. Βλέποντάς τη στη σκηνή 1017 00:45:12,764 --> 00:45:15,566 με κάνει να θέλω να γαμήσω να της σκίσει τα ρούχα. 1018 00:45:15,600 --> 00:45:17,367 Όπως, σκληροπυρηνικός. 1019 00:45:17,402 --> 00:45:20,170 ♪ Δεν θα με αποκτήσει ποτέ ♪ 1020 00:45:20,205 --> 00:45:22,906 ♪ Μένω το ίδιο εγώ ♪ 1021 00:45:22,941 --> 00:45:25,876 ♪ αυτός ο ταύρος καβαλάει απόψε ♪ 1022 00:45:43,762 --> 00:45:45,429 Δεν είμαι γυμνή. 1023 00:45:45,463 --> 00:45:47,130 Φοράω ένα κορδόνι. 1024 00:45:47,165 --> 00:45:48,399 Υπάρχει αυτό το μικρό πράγμα που ονομάζεται εμφάνιση θηλής. 1025 00:45:48,433 --> 00:45:49,800 - Είναι μια χαρά. - Ε. 1026 00:45:49,834 --> 00:45:51,635 Είναι. Θα τους αρέσει. 1027 00:45:51,670 --> 00:45:53,103 Κι αν πήγαινα τριγύρω με το wiener μου να κάνει παρέα; 1028 00:45:53,138 --> 00:45:55,406 Θα σου άρεσε αυτό; Όχι. Είμαι νευρικός. 1029 00:45:55,441 --> 00:45:56,741 Δεν είσαι γιγάντια μπανάνα. 1030 00:45:56,775 --> 00:45:58,709 Όχι, αλλά έχω μαζί μου μια γιγάντια μπανάνα. 1031 00:45:58,744 --> 00:46:00,611 Επομένως... το καταλαβαίνω τώρα. 1032 00:46:00,646 --> 00:46:03,080 Είμαι νευρικός. 1033 00:46:03,115 --> 00:46:05,316 Δεν βγήκα ποτέ. εννοώ, Με μεγάλωσαν δύο μαμάδες, 1034 00:46:05,350 --> 00:46:06,818 έτσι ήταν, σαν, το πιο gay σπίτι. 1035 00:46:06,852 --> 00:46:08,620 Έτσι, όταν έλεγα, "έι, είμαι γκέι" 1036 00:46:08,654 --> 00:46:09,654 ήταν σαν, "εντάξει, χασμουρητό." 1037 00:46:09,688 --> 00:46:11,222 Μου αρέσει ένας άντρας και τώρα το καταλαβαίνω 1038 00:46:11,256 --> 00:46:13,424 πώς είναι για τους ανθρώπους να νιώθεις κάπως, 1039 00:46:13,459 --> 00:46:15,927 νευριάζω να πω στους ανθρώπους, 1040 00:46:15,961 --> 00:46:17,095 γιατί όλοι οι φίλοι μου είναι λεσβίες, 1041 00:46:17,129 --> 00:46:18,630 όλη μου η δουλειά είναι λεσβίες, 1042 00:46:18,664 --> 00:46:20,298 Είμαι στη λέξη L. 1043 00:46:20,332 --> 00:46:22,634 Έλα εδώ. 1044 00:46:22,669 --> 00:46:24,102 Νιώθω σαν να βγαίνω. 1045 00:46:24,137 --> 00:46:25,303 Απλώς προσεύχομαι να το καταλάβει ο κόσμος 1046 00:46:25,338 --> 00:46:27,005 και ότι είναι υποστηρικτικοί. 1047 00:46:27,039 --> 00:46:28,573 Και αν δεν το καταλάβουν, 1048 00:46:28,608 --> 00:46:31,476 απλά ότι είναι ευγενικοί με τα λόγια τους. 1049 00:46:31,510 --> 00:46:34,479 - Τρώω την μπανάνα. - Θα πρέπει να το εξηγήσεις αυτό 1050 00:46:34,514 --> 00:46:35,747 στα παιδιά μας κάποια μέρα, για να ξέρετε. 1051 00:46:35,781 --> 00:46:38,783 - Ναι, αγάπη μου. - «Αυτή τη φορά, η μαμά ήταν λεσβία». 1052 00:46:38,817 --> 00:46:41,319 Καμία επιχείρηση μαϊμού. 1053 00:46:44,690 --> 00:46:47,258 Είναι ωραίοι, σωστά; 1054 00:46:52,064 --> 00:46:53,965 Σόμερ; 1055 00:46:53,999 --> 00:46:55,667 Πού είναι η γυναίκα μου; 1056 00:46:55,701 --> 00:46:57,335 Δεν ξέρω, αλλά αυτά 1057 00:46:57,370 --> 00:46:59,003 είναι μερικοί πολύ καλοί υποστηρικτές 1058 00:46:59,038 --> 00:47:00,538 του Hunter Valentine. Θέλουν να σε γνωρίσουν. 1059 00:47:00,572 --> 00:47:02,306 - Αυτός είναι ο Σόμερ. - Γεια, πώς πάει; 1060 00:47:02,341 --> 00:47:04,609 Έκανες τόσο καλή δουλειά. Αυτή είναι η πληρωμή σας για απόψε. 1061 00:47:04,643 --> 00:47:06,511 - Το μικρό σου φτερό. - Συγγνώμη, δεν πίνω. 1062 00:47:06,545 --> 00:47:08,446 Μας έδωσε ένα... 1063 00:47:08,480 --> 00:47:09,881 όπως, ένα πιάνο με πλήκτρα. 1064 00:47:09,915 --> 00:47:11,349 Όπως oh, cool. 1065 00:47:11,383 --> 00:47:14,118 Ξέρετε, όπως, είχα πάει κάθε παράσταση και πραγματικά... ωραία. 1066 00:47:14,153 --> 00:47:15,820 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 1067 00:47:15,855 --> 00:47:17,322 Ω, βρήκες τη γυναίκα σου. 1068 00:47:17,356 --> 00:47:20,858 Η γυναίκα μου! Έχω ψάξει για σένα τόσο καιρό. 1069 00:47:20,892 --> 00:47:22,460 Εντάξει. 1070 00:47:22,494 --> 00:47:24,395 Γεια, μωρό μου, τι συμβαίνει; 1071 00:47:24,429 --> 00:47:26,997 Είμαι σίγουρα βαλμένος το back-burner μερικές φορές. 1072 00:47:27,032 --> 00:47:28,332 Και αυτό είναι πραγματικά δύσκολο. 1073 00:47:28,366 --> 00:47:29,333 Και συγκινούμαι, 1074 00:47:29,367 --> 00:47:31,502 και γίνομαι ανάγκη και στεναχωριέμαι. 1075 00:47:31,537 --> 00:47:34,105 Και όταν είμαι μεθυσμένος, 1076 00:47:34,139 --> 00:47:36,174 Εγώ, ξέρεις, πραγματικά θέλει να πατήσει τα κουμπιά της. 1077 00:47:36,208 --> 00:47:38,276 Δεν μπορούσες καν, αναγνωρίσω την παρουσία μου. 1078 00:47:38,310 --> 00:47:40,178 Όταν βγήκα και σε είδα 1079 00:47:40,212 --> 00:47:41,880 και είχες τελειώσει... και δεν είπες καν γεια. 1080 00:47:41,914 --> 00:47:43,449 - Και μιλούσα... - Δεν είπες καν γεια. 1081 00:47:43,483 --> 00:47:46,085 Μιλούσα με τους φίλους μου, τον Άλι. 1082 00:47:46,120 --> 00:47:48,288 Μιλούσα με τους φίλους μου... 1083 00:47:48,322 --> 00:47:49,889 Και το σέβομαι αυτό. 1084 00:47:49,924 --> 00:47:51,524 Αλλά δεν μπορούσες να πεις… 1085 00:47:51,558 --> 00:47:52,925 δεν μπορούσες καν, αναγνωρίσω την παρουσία μου. 1086 00:47:52,960 --> 00:47:54,860 Αναγνώρισα την παρουσία σου. 1087 00:47:54,895 --> 00:47:56,429 Όχι, δεν το έκανες. Δεν το έκανες πες μου και γεια. 1088 00:47:56,463 --> 00:47:58,031 Δεν μπορώ καν να το κάνω. Δεν ξέρω καν 1089 00:47:58,065 --> 00:48:00,533 που πάνε τα γεια μου, σαν... 1090 00:48:00,568 --> 00:48:01,868 η ίδια μου η μητέρα το ξέρει. 1091 00:48:01,902 --> 00:48:04,537 Νομίζω ότι είναι μια θλιβερή δικαιολογία. 1092 00:48:04,572 --> 00:48:06,239 Δεν είναι δικαιολογία. 1093 00:48:06,274 --> 00:48:08,308 Ωχ, κάνει τόσο κρύο. 1094 00:48:08,343 --> 00:48:10,310 Θέλεις λοιπόν να επιστρέψεις μέσα μαζί μου τότε; 1095 00:48:10,345 --> 00:48:13,948 Νομίζω ότι ο Ali παίζει 100%. 1096 00:48:13,982 --> 00:48:15,649 γιατί αύριο φεύγω για περιοδεία. 1097 00:48:15,684 --> 00:48:18,452 Αυτή... κάθε φορά που φεύγω, 1098 00:48:18,486 --> 00:48:20,888 έχει αυτού του είδους τη στάση, 1099 00:48:20,922 --> 00:48:23,324 και πάντα καταλήγει σε καυγά. 1100 00:48:23,358 --> 00:48:25,993 Και μετά μπορούμε να πάμε σπίτι και να κάνετε σεξ, παρακαλώ; 1101 00:48:40,508 --> 00:48:42,642 Κάθε φορά που τσακώνουμε, 1102 00:48:42,676 --> 00:48:47,445 Προσπαθώ και κοιτάζω, σαν... Προσπαθώ να είμαι σαν, 1103 00:48:47,480 --> 00:48:49,747 «Είμαι εντελώς μαλάκας;» 1104 00:48:49,782 --> 00:48:51,682 Ναί. Απλώς με σνόμπαρες. 1105 00:48:51,717 --> 00:48:53,084 Ήσουν, σαν, πληγωμένος. 1106 00:48:53,118 --> 00:48:54,252 Δεν σε σνόμασα, Άλι. 1107 00:48:54,286 --> 00:48:55,586 - Ναι, το έκανες. - Όχι, δεν το έκανα. 1108 00:48:55,621 --> 00:48:56,788 - Μεγάλωσε. - Όχι, δεν το έκανα. 1109 00:48:56,822 --> 00:48:58,156 Μεγαλώνω; 1110 00:48:58,190 --> 00:49:00,458 Δεν σε σνόμπαρα. 1111 00:49:00,492 --> 00:49:02,593 Δεν έκανες καν... ουφ. 1112 00:49:02,628 --> 00:49:05,796 Η σχέση μου με τον Αλί γίνεται αρκετά τοξικό. 1113 00:49:05,831 --> 00:49:07,465 Έχει μπει σε έναν κύκλο όπου πολεμάμε, 1114 00:49:07,499 --> 00:49:10,468 και μετά φτιάχνουμε, και τότε κάνουμε σεξ μακιγιάζ, 1115 00:49:10,503 --> 00:49:12,303 και μετά παλεύουμε, και μετά επανορθωνόμαστε, 1116 00:49:12,338 --> 00:49:13,605 και κάνουν σεξ μακιγιάζ. 1117 00:49:13,639 --> 00:49:14,706 Οπότε αρχίζω να σκέφτομαι 1118 00:49:14,740 --> 00:49:17,375 ότι της αρέσει απλώς να παλεύει 1119 00:49:17,409 --> 00:49:20,711 λόγω του μακιγιάζ. 1120 00:49:30,489 --> 00:49:32,190 Μωρό. 1121 00:49:32,224 --> 00:49:33,324 Το λάτρεψα. 1122 00:49:33,358 --> 00:49:36,227 Νόμιζα ότι ήσουν τόσο φοβερός. 1123 00:49:40,733 --> 00:49:44,569 Σκάσε. 1124 00:49:44,603 --> 00:49:46,338 Ναι. 1125 00:49:46,372 --> 00:49:47,738 Καλός. Φτάστε σε αυτό. 1126 00:49:51,844 --> 00:49:54,578 - Φαίνεσαι καλά. - Αχ, σέξι. 1127 00:50:45,230 --> 00:50:47,264 Ψάχνω για δαχτυλίδι αρραβώνων. 1128 00:50:47,298 --> 00:50:49,098 Όλα αυτά είναι πλατινένια, 1129 00:50:49,133 --> 00:50:51,401 εκτός από ένα που είναι κίτρινο. 1130 00:50:51,435 --> 00:50:53,436 Είναι όλα από τη δεκαετία του '20, του '30. 1131 00:50:53,471 --> 00:50:54,571 Κάποια είναι νωρίτερα. 1132 00:50:54,605 --> 00:50:57,073 Όλοι έχουν ιστορία. 1133 00:50:57,108 --> 00:50:58,107 Έχουν κυκλοφορήσει. 1134 00:50:58,142 --> 00:50:59,809 Έτσι απλά ρίξτε μια ματιά. 1135 00:50:59,843 --> 00:51:01,177 Ξέρεις, πολλοί άνθρωποι στη ζωή μου 1136 00:51:01,211 --> 00:51:04,080 είχαν επιφυλάξεις ή ανησυχίες 1137 00:51:04,114 --> 00:51:06,449 για εμένα που είμαι με τη Σάρα. 1138 00:51:06,483 --> 00:51:08,151 Και οι άνθρωποι μπορεί να είναι σκληροί. 1139 00:51:08,185 --> 00:51:10,486 Ειλικρινά, οι άνθρωποι μπορεί να είναι πολύ σκληροί. 1140 00:51:10,521 --> 00:51:12,922 Αλλά δεν μπορώ να με νοιάζει τι σκέφτονται οι άνθρωποι. 1141 00:51:12,957 --> 00:51:16,125 Πρέπει να πάω με το δικό μου καρδιά και αυτό που νιώθω. 1142 00:51:16,160 --> 00:51:18,561 Και η Σάρα είναι αυτό που νιώθω, σίγουρα. 1143 00:51:18,596 --> 00:51:21,364 Η φίλη μου, πιστεύει ότι, όπως, 1144 00:51:21,399 --> 00:51:24,101 βασικά, είμαι τρομοκρατημένος της σκέψης του γάμου. 1145 00:51:24,135 --> 00:51:25,969 Που δεν λέω ότι δεν είμαι. 1146 00:51:26,004 --> 00:51:28,605 Όχι, δεν είμαι. Αλλά νιώθω άνετα 1147 00:51:28,640 --> 00:51:30,540 και σίγουρη τώρα που είναι το άτομο με το οποίο θέλω να είμαι. 1148 00:51:30,575 --> 00:51:32,543 - Όμορφη. - Και έτσι θα είναι 1149 00:51:32,577 --> 00:51:34,478 τελείως τυφλωμένος από αυτό, οπότε... 1150 00:51:34,512 --> 00:51:35,946 - Ναι. - Μπορεί να σταθώ πίσω της 1151 00:51:35,980 --> 00:51:37,781 όταν συμβεί. Ναι. Να πιάσει. 1152 00:51:37,815 --> 00:51:39,383 - Για παν ενδεχόμενο, σωστά; - Γιατί ποτέ δεν ξέρεις. 1153 00:51:39,417 --> 00:51:42,119 - Ναι. - Κάτι που σε χτυπάει καθόλου; -Εννοώ... 1154 00:51:46,424 --> 00:51:48,493 Είναι σίγουρα μεγαλύτερο όμως. 1155 00:51:48,527 --> 00:51:50,662 Το ξέρω, αλλά είναι σαν... Απλώς μου αρέσει το γεγονός 1156 00:51:50,696 --> 00:51:52,197 ότι λέγεται σοκολάτα. 1157 00:51:52,231 --> 00:51:54,666 Απλά το έχω τόσο δύσκολο χρόνος λήψης αποφάσεων 1158 00:51:54,700 --> 00:51:56,067 - όταν πρόκειται για αυτό. - Εσύ; 1159 00:51:56,101 --> 00:51:58,302 Σκάσε. 1160 00:51:58,337 --> 00:52:00,004 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 1161 00:52:00,038 --> 00:52:03,640 Στο παρελθόν, δεν το είχα ήταν ο τύπος δέσμευσης. 1162 00:52:03,675 --> 00:52:05,675 Αλλά δεν θα κοιτάξω ποτέ πίσω 1163 00:52:05,710 --> 00:52:07,477 και, ξέρεις, σκέψου, 1164 00:52:07,512 --> 00:52:09,712 «Μακάρι να κολλούσα περισσότερο» 1165 00:52:09,747 --> 00:52:12,682 ή "Μακάρι να έπαιζα στο γήπεδο", 1166 00:52:12,716 --> 00:52:14,984 ή, ξέρετε, "Δέσκαψα πολύ νωρίς" 1167 00:52:15,018 --> 00:52:18,354 ή κάτι τέτοιο, γιατί τα έκανα όλα, 1168 00:52:18,389 --> 00:52:21,558 και μετά βρήκα τον άνθρωπο που αγαπώ 1169 00:52:21,592 --> 00:52:23,226 και υποτίθεται ότι θα είμαι μαζί, 1170 00:52:23,261 --> 00:52:25,996 και περάσαμε ήδη δύσκολες στιγμές, 1171 00:52:26,030 --> 00:52:28,165 και δεν το βλέπω σαν να καταλαγιάζει. 1172 00:52:28,199 --> 00:52:30,734 Βλέπω αυτό ως αρχή μιας νέας, συναρπαστικής, 1173 00:52:30,768 --> 00:52:32,836 εξίσου διασκεδαστικό κεφάλαιο. 1174 00:52:32,870 --> 00:52:36,039 Εντάξει. Τι νομίζεις λοιπόν, Γουίτνεϊ; 1175 00:52:36,074 --> 00:52:38,742 Λοιπόν, νομίζω... 1176 00:52:38,776 --> 00:52:40,377 Θα πάω με αυτό. 1177 00:52:40,411 --> 00:52:42,078 Ω, μου. 1178 00:52:42,113 --> 00:52:43,546 Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 1179 00:52:43,581 --> 00:52:45,015 Ναι. 1180 00:52:45,049 --> 00:52:46,916 Συγχαρητήρια. Ναι. 1181 00:52:46,951 --> 00:52:48,051 - Ευχαριστώ. -Θα της αρέσει. 1182 00:52:48,085 --> 00:52:49,685 Ναί. 1183 00:52:49,686 --> 00:52:58,686 διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net