1 00:00:04,705 --> 00:00:06,573 Παλαιότερα, στο The Real L Word... 2 00:00:06,607 --> 00:00:09,242 - Χόλιγουντ! - Άκου, άκου! Χόλιγουντ! 3 00:00:09,276 --> 00:00:11,505 Νιώθω σαν να μην το κάνω βγες στο L.A. 4 00:00:11,540 --> 00:00:14,569 Και μάθε γιατί Κρατιέμαι από τη Φράνσιν, 5 00:00:14,604 --> 00:00:16,569 Δεν θα μπορέσω ποτέ να δώσω Η Βίβιαν, όπως, 6 00:00:16,604 --> 00:00:18,339 όλο τον εαυτό μου. 7 00:00:18,373 --> 00:00:20,472 Θα πάω. 8 00:00:20,507 --> 00:00:22,808 Είσαι ερωτευμένος με ένα κορίτσι. Γιατί είσαι εδώ; 9 00:00:22,843 --> 00:00:24,408 Δεν ξέρω τι είναι λάθος με εμένα 10 00:00:24,443 --> 00:00:26,210 ότι δεν μπορώ να την ξεπεράσω. 11 00:00:26,244 --> 00:00:28,548 Φράνσιν, κουράστηκα να αναρωτιέμαι για σένα. 12 00:00:28,583 --> 00:00:30,023 Καλά; Το έχω βαρεθεί. 13 00:00:30,057 --> 00:00:31,361 «Η επίτευξη μητρότητας 14 00:00:31,395 --> 00:00:32,829 δεν είναι απλή για λεσβίες». 15 00:00:32,863 --> 00:00:34,231 Όχι σκατά. 16 00:00:34,265 --> 00:00:36,737 Έπρεπε να τηλεφωνήσει πριν από δέκα λεπτά. 17 00:00:36,771 --> 00:00:38,209 Βρήκαμε έναν δωρητή. 18 00:00:38,243 --> 00:00:40,045 Δεν θέλω μερικά Joe shmoe αυτό 19 00:00:40,080 --> 00:00:42,283 χτυπήστε σε ένα φλιτζάνι. 20 00:00:42,317 --> 00:00:44,856 «Συγγνώμη, παιδιά, νομίζω αυτό είναι πάρα πολύ για μένα». 21 00:00:44,890 --> 00:00:46,895 Γάμησε αυτό. 22 00:00:49,000 --> 00:00:51,202 Σε αυτό το σημείο, έχουν περάσει τρεις εβδομάδες 23 00:00:51,236 --> 00:00:52,403 αφού κάναμε σεξ. 24 00:00:56,077 --> 00:00:58,915 Θα είσαι εντάξει να περπατήσεις; 25 00:00:58,949 --> 00:01:01,318 Πήγαμε να κάνουμε σεξ. 26 00:01:01,352 --> 00:01:03,319 Και μετά το έκανα ακριβώς να κοιμηθώ; 27 00:01:03,354 --> 00:01:05,722 Περίπου. 28 00:01:05,756 --> 00:01:07,425 Μαμά... 29 00:01:07,459 --> 00:01:09,494 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω Συνάντησα κάποιον εδώ έξω. 30 00:01:09,528 --> 00:01:11,463 - ΠΟΥ; - Το όνομά της είναι chanel. 31 00:01:11,497 --> 00:01:13,165 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Τι κάνετε; 32 00:01:13,199 --> 00:01:15,233 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Και εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω. 33 00:01:15,268 --> 00:01:18,304 Η Chanel και εγώ, είμαστε σχεδόν σαν αμέσως άνετα. 34 00:01:18,339 --> 00:01:20,341 Σήμαινε πολύ περισσότερα παρά ένας χορός. 35 00:01:20,376 --> 00:01:23,278 Και ο χορός ήταν άφθονο από μόνη της. 36 00:01:23,312 --> 00:01:24,914 Ορίστε. 37 00:01:24,948 --> 00:01:26,316 Ναι, έτσι ακριβώς. 38 00:01:26,350 --> 00:01:28,585 Μπράβο...Στη Ρέιτσελ. 39 00:01:28,619 --> 00:01:30,621 Καλώς ήρθατε στο Λος Άντζελες. 40 00:01:30,655 --> 00:01:32,155 Καλώς ήρθατε στη δυτική ακτή. 41 00:01:32,190 --> 00:01:34,491 Άκουσα τη δυτική ακτή είναι η ακτή του μαστού. 42 00:01:34,525 --> 00:01:36,793 Η δυτική ακτή μπορεί να είναι η ακτή του μαστού. 43 00:01:36,827 --> 00:01:38,295 σίγουρα θα έλεγα είναι αναπόφευκτο 44 00:01:38,329 --> 00:01:40,430 ότι εγώ και η Whitney πρόκειται να συνδεθούν. 45 00:01:40,464 --> 00:01:42,032 Καλώς ήρθατε στην κούνια μου. 46 00:01:42,066 --> 00:01:44,100 Είναι μια πιθανότητα. 47 00:01:44,134 --> 00:01:46,703 Ας μιλήσουμε για το πόσο σου λείπω. 48 00:01:46,737 --> 00:01:48,839 Απλώς μπαίνεις κάτω από την ψυχή μου. 49 00:01:48,873 --> 00:01:50,441 Η Σάρα μπορεί να είναι σκιερή. 50 00:01:50,476 --> 00:01:52,010 Όπως, δεν μπορεί να την εμπιστευτεί. 51 00:01:52,044 --> 00:01:54,313 Κάποια μορφή λέπρας 52 00:01:54,348 --> 00:01:56,484 τρώγοντας σιγά σιγά τα άκρα μου. 53 00:01:56,518 --> 00:01:58,720 Μου αρέσουν αυτά τα άκρα. 54 00:01:58,754 --> 00:02:00,455 Η Σάρα μου στέλνει συνέχεια μηνύματα. 55 00:02:00,489 --> 00:02:02,058 Η Σάρα είναι σαν ναρκωτικό για μένα. 56 00:02:02,092 --> 00:02:04,461 Είναι σαν να βάζεις ένα μεγάλο σακουλάκι ηρωίνης 57 00:02:04,495 --> 00:02:07,064 μπροστά σε έναν ηρωινομανή... 58 00:02:07,099 --> 00:02:08,666 Και λέγοντάς τους δεν μπορούν να το αγγίξουν. 59 00:02:08,700 --> 00:02:10,502 Ωχ! Ωχ! 60 00:02:10,536 --> 00:02:12,137 Αχ αχ! 61 00:02:15,175 --> 00:02:18,578 ♪ Ήταν μόλις το άλλο βράδυ ♪ 62 00:02:18,613 --> 00:02:22,316 ♪ Δεν θέλω σκέψου το ♪ 63 00:02:22,350 --> 00:02:25,821 ♪ Δεν θέλω να αρχίσω καυγά ♪ 64 00:02:25,855 --> 00:02:29,192 ♪ Δεν θέλω σκέψου το ♪ 65 00:02:29,226 --> 00:02:32,696 ♪ κάθε φορά που παίρνω ένα βήμα αριστερά, δεξιά ♪ 66 00:02:32,731 --> 00:02:37,001 ♪ ναι, νομίζω ότι είμαι θα κοιμηθώ πολύ καλά απόψε ♪ 67 00:02:37,036 --> 00:02:38,870 ♪ απλά σκέψου το ♪ 68 00:02:38,905 --> 00:02:43,409 ♪ θα βρεις τον τρόπο να με τρελάνεις ♪ 69 00:02:43,443 --> 00:02:46,013 ♪ μουντός ♪ 70 00:02:46,047 --> 00:02:47,380 ♪ τόσο υπνωτισμένος ♪ 71 00:02:47,415 --> 00:02:50,584 ♪ σκεφτείτε τους γαλάζιους ουρανούς ♪ 72 00:02:50,618 --> 00:02:51,918 ♪ νέα μάτια ♪ 73 00:02:51,953 --> 00:02:55,622 ♪ και δεν θα περιπλανηθώ ξανά ♪ 74 00:02:55,656 --> 00:02:59,693 ♪ Είμαι ξανά ερωτευμένος ♪ 75 00:02:59,727 --> 00:03:02,596 ♪ βρήκα τον δρόμο μου πίσω στο σπίτι ξανά ♪ 76 00:03:06,801 --> 00:03:09,303 Συγχρονισμός από n17t01 www.addic7ed.com 77 00:03:19,683 --> 00:03:22,785 Έλα εδώ μωρό μου. 78 00:03:24,622 --> 00:03:26,657 Μακάρι να μπορούσα να το κάνω όλη μέρα. 79 00:03:28,360 --> 00:03:30,661 Μμμ. 80 00:03:30,696 --> 00:03:33,631 Είναι πάντα ωραίο να είσαι οικεία με τη Σάρα 81 00:03:33,666 --> 00:03:36,001 και, ξέρετε, πίσω στο κρεβάτι της. 82 00:03:36,035 --> 00:03:39,005 Θέλετε μια βόλτα; 83 00:03:39,039 --> 00:03:40,139 Αγάπη ένα. 84 00:03:43,344 --> 00:03:45,913 Ακούω συνέχεια όλα αυτά τα μαλακά από τους φίλους μου 85 00:03:45,947 --> 00:03:47,748 για το ότι είμαστε μαζί. 86 00:03:47,782 --> 00:03:49,784 Αλλά είναι σαν, δεν με νοιάζει τι λένε οι άλλοι. 87 00:03:51,620 --> 00:03:53,120 - Ζεστό. - Ναι. 88 00:03:53,155 --> 00:03:55,656 Νιώθω σαν τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 89 00:03:55,691 --> 00:03:58,025 Είναι σαν να είμαι κρυφά από μια οικογένεια 90 00:03:58,060 --> 00:04:02,129 να πάω, σαν να σπάσει το παράθυρο στον άλλον. 91 00:04:07,169 --> 00:04:08,670 Α, αλλά τότε θα πεθάνω πραγματικά. 92 00:04:08,704 --> 00:04:11,006 Αυτό ακούγεται, στην πραγματικότητα, ακριβής. 93 00:04:11,040 --> 00:04:12,507 Όπως, θα έβγαινες ζωντανός 94 00:04:12,542 --> 00:04:14,176 και θα ήμουν... καταλήγουν να πεθαίνουν. 95 00:04:14,210 --> 00:04:15,344 Θα λέγατε, «φτου. 96 00:04:15,378 --> 00:04:17,613 «Στην πραγματικότητα απλώς κοιμάμαι. 97 00:04:17,647 --> 00:04:20,450 Ανάθεμα, σκύλα, μην το πάρεις τόσο σοβαρά». 98 00:04:24,522 --> 00:04:28,559 ♪ Είναι γυναίκα, γυναίκα, γυναίκα ♪ 99 00:04:28,593 --> 00:04:33,164 ♪ μια μοιραία γυναίκα ♪ 100 00:04:33,198 --> 00:04:34,699 ♪ θα κάνει μόνο σπάσε την καρδιά σου ♪ 101 00:04:37,035 --> 00:04:38,702 Τι είναι αυτό εδώ μέσα; 102 00:04:38,737 --> 00:04:40,204 Πού είναι το φαγητό; 103 00:04:40,238 --> 00:04:42,306 Γη για σκύλους. 104 00:04:42,341 --> 00:04:44,008 Αυτό είναι διαφορετικό, είναι δογλάντια. 105 00:04:44,042 --> 00:04:45,543 Α, κοίτα αυτό. 106 00:04:45,577 --> 00:04:46,810 Όμορφη. 107 00:04:46,845 --> 00:04:48,512 Αυτό είναι ένα όμορφο σκυλάκι. 108 00:04:48,546 --> 00:04:50,013 Πάμε να το πάρουμε. 109 00:04:50,048 --> 00:04:52,816 «Πάμε να το πάρουμε». 110 00:04:52,850 --> 00:04:54,551 Ξέχασα ότι αυτό είναι ένα πάρκο σκύλων, 111 00:04:54,585 --> 00:04:57,486 που σημαίνει κακά του σκύλου. 112 00:04:57,521 --> 00:04:59,221 σε αγαπώ. Ω, Θεέ μου. 113 00:04:59,256 --> 00:05:00,589 Σάρα, ακόμα προσπαθώ να καταλάβω 114 00:05:00,624 --> 00:05:01,824 με τι στο διάολο συμβαίνει. 115 00:05:01,858 --> 00:05:04,160 Ξέρω, μπορούμε να το χαϊδέψουμε, παρακαλώ; 116 00:05:04,194 --> 00:05:05,594 Δεν έχω δει ποτέ ένα αυτό το χρώμα πριν. 117 00:05:05,629 --> 00:05:07,095 Είναι τόσο όμορφο. 118 00:05:07,130 --> 00:05:09,631 Λατρεύω το συναίσθημα Καταλαβαίνω όταν είμαι μαζί της. 119 00:05:09,666 --> 00:05:13,069 Έχω αυτές τις τεράστιες στιγμές του, "εσύ είσαι αυτός". 120 00:05:13,103 --> 00:05:15,872 - Α, πόνεσε; πόνεσες... 121 00:05:15,906 --> 00:05:18,574 - μπορείς να το ξαναρίξεις; - Είναι τόσο μαλακό. 122 00:05:18,608 --> 00:05:20,309 Ξέρεις, προφανώς ήταν 123 00:05:20,344 --> 00:05:22,045 ανθυγιεινό για μένα στο παρελθόν. 124 00:05:22,079 --> 00:05:25,381 Αλλά έχουμε μια πολύ έντονη έλξη. 125 00:05:25,415 --> 00:05:27,283 Όσο καταστροφικό κι αν είναι, 126 00:05:27,318 --> 00:05:29,419 είναι σαν βίτσιο, ξέρεις; 127 00:05:29,453 --> 00:05:32,589 Έλα, Σαμ! Έλα, Σάμι! 128 00:05:32,623 --> 00:05:34,424 Ναι! Δείτε το. Ποιος είναι αυτός; 129 00:05:34,458 --> 00:05:36,326 Δεν ξέρω, αλλά αυτό είναι ένα χαριτωμένο σκυλί. 130 00:05:36,360 --> 00:05:38,895 Είναι σαν... 131 00:05:38,929 --> 00:05:40,497 Είναι αυτό που; 132 00:05:40,531 --> 00:05:42,932 Ουφ, καθόλου γαμημένος τρόπος. 133 00:05:42,967 --> 00:05:44,734 - Με τη Σάρα. - Με τη Σάρα. 134 00:05:44,769 --> 00:05:47,670 Ο Shay και εγώ παίρνουμε όλα τα σκυλιά στο πάρκο σκύλων. 135 00:05:47,705 --> 00:05:50,473 Και υπάρχει η Whitney με τη Sara. 136 00:05:50,507 --> 00:05:52,676 Αυτή είναι η ζωή μου, fml. Ω, Θεέ μου. 137 00:05:52,710 --> 00:05:54,477 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι, 138 00:05:54,511 --> 00:05:56,913 "αλήθεια; Αλήθεια, Γουίτνεϊ;» 139 00:05:56,947 --> 00:05:58,915 Πρέπει να το προσέχω. 140 00:05:58,949 --> 00:06:00,583 Η Σάρα είναι απλώς ένας κακός σπόρος, 141 00:06:00,618 --> 00:06:03,319 και είναι σαν τη Γουίτνεϊ υποβάλλεται σε πλύση εγκεφάλου 142 00:06:03,354 --> 00:06:05,488 από το χρυσό μουνί αυτή τη στιγμή. 143 00:06:08,793 --> 00:06:10,026 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 144 00:06:10,061 --> 00:06:11,862 Σε πειράζει αν εμείς να φύγω από εδώ; 145 00:06:11,896 --> 00:06:14,364 Όπως, νιώθω σαν Δεν θέλω να είμαι εδώ. 146 00:06:14,398 --> 00:06:16,466 Οι σκύλες είναι έξω, και δεν εννοώ τα σκυλιά. 147 00:06:16,500 --> 00:06:18,134 Α, ρε. 148 00:06:18,168 --> 00:06:21,671 ♪ Ω, ω, ω, κόπο ♪ 149 00:06:21,706 --> 00:06:25,375 ♪ φωνάζει το όνομά μου ♪ 150 00:06:25,409 --> 00:06:27,677 ♪ με τρελαίνεις ♪ 151 00:06:27,712 --> 00:06:29,479 Ω, τζίζ. 152 00:06:32,383 --> 00:06:33,717 Επιστρέφω στο Francine's. 153 00:06:33,751 --> 00:06:35,485 Οι γονείς μου ήταν στην πόλη, 154 00:06:35,519 --> 00:06:37,687 έτσι κατέληξα να ξενυχτήσω στο ξενοδοχείο τους μαζί τους 155 00:06:37,722 --> 00:06:41,058 μόνο για να δώσει στη Φραγκίνα λίγο χρόνο να κρυώσει. 156 00:06:41,092 --> 00:06:43,327 Το πρώτο βράδυ που έφτασα εδώ ήταν μια καταστροφή. 157 00:06:43,361 --> 00:06:46,530 Η Φράνι μπήκε έτοιμη να με ψήσει. 158 00:06:46,565 --> 00:06:48,299 Νομίζω ότι απλά φοβάται, 159 00:06:48,333 --> 00:06:50,635 και νομίζω ότι είναι πιο εύκολο για να είναι θυμωμένη μαζί μου, 160 00:06:50,669 --> 00:06:52,170 γιατί αν με συγχωρήσει, 161 00:06:52,205 --> 00:06:54,973 τότε διατρέχει τον κίνδυνο να πληγωθείς ξανά. 162 00:06:55,008 --> 00:06:57,509 Πέρασαν τρία χρόνια από τότε που χωρίσαμε, 163 00:06:57,544 --> 00:06:59,879 και δεν ξερω πώς θα είναι 164 00:06:59,913 --> 00:07:02,248 βλέποντας ο ένας τον άλλον κάθε μέρα. 165 00:07:02,282 --> 00:07:05,886 Αλλά σε καμία περίπτωση δεν είμαι μόνο εγώ μετακομίζει στο Λος Άντζελες για τη Francine. 166 00:07:05,920 --> 00:07:08,755 Δηλαδή δουλειά είναι η νούμερο ένα προτεραιότητά μου. 167 00:07:08,789 --> 00:07:11,891 Και θα ήθελα κάπως δημιουργήστε ένα περιοδικό 168 00:07:11,925 --> 00:07:14,193 για λεσβίες, γιατί σε πολλά μέρη, 169 00:07:14,228 --> 00:07:17,030 εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είμαστε αυτά τα κορίτσια που φορούν μπιρκενστό. 170 00:07:17,064 --> 00:07:19,098 Αλλά νομίζω ότι οι εποχές έχουν αλλάξει. 171 00:07:19,133 --> 00:07:23,402 Και χρειαζόμαστε μια δημοσίευση αυτό δείχνει ποιοι είμαστε τώρα. 172 00:07:23,437 --> 00:07:25,070 Εντάξει, εντάξει. Καλό ακούγεται. 173 00:07:25,105 --> 00:07:26,605 Θα κάνω ένα ντους, οπότε γιατί δεν το κάνεις, 174 00:07:26,639 --> 00:07:28,240 όποτε είσαι φεύγοντας από τη δουλειά, 175 00:07:28,274 --> 00:07:30,075 τηλεφώνησε μου. 176 00:07:30,109 --> 00:07:31,943 Η Φράνι και εγώ, η σχέση μας είναι αρκετά ασταθής. 177 00:07:31,978 --> 00:07:33,711 Μαλώνουμε σαν παντρεμένο ζευγάρι. 178 00:07:33,746 --> 00:07:35,847 Είναι σαν να μαλώνουμε, και μετά δύο λεπτά, 179 00:07:35,881 --> 00:07:39,083 λέμε «α, λοιπόν αύριο θα πάμε στην παραλία, ναι;» 180 00:07:39,117 --> 00:07:41,451 Και είναι σαν, άνθρωποι είναι ακριβώς έτσι, όπως, 181 00:07:41,486 --> 00:07:43,119 «Έκανες σαν μισούσατε ο ένας τον άλλον, 182 00:07:43,154 --> 00:07:44,254 και τώρα είσαι καλά». 183 00:07:44,288 --> 00:07:45,622 Ναι, είσαι καλά τώρα. 184 00:07:45,656 --> 00:07:47,090 Ναι, η σαλάτα σου είναι καλή. 185 00:07:47,124 --> 00:07:49,125 Είσαι καλά τώρα. Είμαι περήφανος για σένα. 186 00:07:49,159 --> 00:07:51,561 Η συμπεριφορά σου χθες το βράδυ, ωστόσο δεν ήταν καλό. 187 00:07:51,596 --> 00:07:53,363 Ναι. Όχι. 188 00:07:53,398 --> 00:07:55,299 Φράνσιν, είσαι καλή. 189 00:07:55,333 --> 00:07:56,767 Είσαι καλά τώρα. Είσαι καλά τώρα. 190 00:07:56,801 --> 00:07:58,870 Είσαι καλά τώρα. 191 00:07:58,904 --> 00:08:01,206 Όχι αλλά. Όχι αλλά. 192 00:08:01,240 --> 00:08:02,440 Καλά. Σας ευχαριστώ. 193 00:08:02,475 --> 00:08:04,209 Εντάξει, αντίο. 194 00:08:04,243 --> 00:08:05,210 Αντίο. 195 00:08:05,244 --> 00:08:08,680 Ω, Θεέ μου. 196 00:08:08,714 --> 00:08:11,416 ♪ Ας το λύσουμε ♪ 197 00:08:11,450 --> 00:08:15,253 ♪ ας το λύσουμε αυτή τη φορά ♪ 198 00:08:15,287 --> 00:08:16,887 ♪ μην περιμένετε για να λάμψει ο ήλιος ♪ 199 00:08:16,922 --> 00:08:18,722 Η Μαρίσα μόλις μου έστειλε μήνυμα και είπε ότι η πτήση της προσγειώθηκε. 200 00:08:18,757 --> 00:08:20,390 Προσπαθώ να βεβαιωθώ, όπως, την επίσκεψή της εδώ 201 00:08:20,425 --> 00:08:23,059 δεν είναι, για παράδειγμα, εντελώς γκέι. Ξέρεις; 202 00:08:23,094 --> 00:08:24,427 Ρις! Τι συμβαίνει, μαμά; 203 00:08:24,462 --> 00:08:26,195 Είμαι καλός. Τι κάνετε; 204 00:08:26,230 --> 00:08:27,930 Η Μαρίσα είναι ένα από τα στρέιτ μου φίλοι από το κολέγιο. 205 00:08:27,964 --> 00:08:30,032 Έρχεται στην πόλη για να δείτε τη ζωή του L.A 206 00:08:30,067 --> 00:08:31,701 και λεσβίες του L.A. 207 00:08:33,536 --> 00:08:35,604 Μόλις βγήκα πριν ένα χρόνο. 208 00:08:35,639 --> 00:08:37,840 Οπότε θα με βοηθήσει αυξήστε το μέγεθος τους. 209 00:08:39,476 --> 00:08:41,177 Σου είπα ότι ήμουν καταδιώκοντας αυτό το κορίτσι. 210 00:08:41,211 --> 00:08:42,879 Καταδιώκεις κάποιον; 211 00:08:42,913 --> 00:08:45,682 Είναι σαν stalker μήνας εκτίμησης ή κάτι τέτοιο. 212 00:08:45,716 --> 00:08:47,117 Όχι, δεν είναι. 213 00:08:47,151 --> 00:08:49,052 - Ή μήνας ευαισθητοποίησης του stalker-- ίδια σκατά. 214 00:08:49,087 --> 00:08:50,854 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως μήνας ευαισθητοποίησης του stalker. 215 00:08:50,888 --> 00:08:53,290 Οπότε πρέπει να πάω συναντήστε τη χθες το βράδυ. 216 00:08:53,324 --> 00:08:55,927 Δροσερό σαν κόλαση. Μετά πήγε στο κλαμπ μαζί μας μετά. 217 00:08:55,961 --> 00:08:58,296 Ακόμα καλύτερα. 218 00:09:04,638 --> 00:09:06,005 Πάντα ρωτάω για σύσταση, 219 00:09:06,039 --> 00:09:07,506 γιατί ποτέ δεν ξέρω τι να πάρεις. 220 00:09:09,309 --> 00:09:11,077 Είμαι λίγο νευρικός, γιατί δεν το θέλω 221 00:09:11,111 --> 00:09:13,413 να είναι όπως το θέλω τόσο πολύ 222 00:09:13,447 --> 00:09:15,182 που το φτιάχνω στο κεφάλι μου. 223 00:09:15,216 --> 00:09:17,684 Συνάντησα τη Chanel μόνο μία φορά, και την αγαπώ πολύ. 224 00:09:17,718 --> 00:09:20,319 Είμαι σαν ένα μικρό σκυλάκι γύρω της. 225 00:09:20,354 --> 00:09:23,256 Και απλά ελπίζω το νιώθει κι αυτή. 226 00:09:23,290 --> 00:09:24,891 Λέω λεσβίες ερωτεύομαι 227 00:09:24,925 --> 00:09:26,726 σε όλα τα 30 λεπτά. Πραγματικά; 228 00:09:26,760 --> 00:09:28,394 Γιατί δεν έχεις αυτό το nigga που είναι κουλ 229 00:09:28,428 --> 00:09:29,862 και βηματίζει τον εαυτό του, 230 00:09:29,896 --> 00:09:32,031 και πήρε άλλα οκτώ σκύλες στο πλάι. 231 00:09:32,065 --> 00:09:34,100 Ξέρεις τι εννοώ; Οπότε πρέπει να πάρω - το ξέρεις; 232 00:09:34,134 --> 00:09:35,768 Αυτό δεν υπάρχει. 233 00:09:35,802 --> 00:09:38,571 Την συνάντησα χθες. Εντάξει, είσαι ήδη σε πόθο; 234 00:09:38,605 --> 00:09:40,206 Ναι, είναι σαν τρελό πόθο όμως. 235 00:09:40,240 --> 00:09:42,775 Είναι σαν «μου αρέσεις». «Κι εμένα μου αρέσεις». 236 00:09:42,809 --> 00:09:44,944 «Εντάξει, καλά, τότε θέλουμε να το κάνουμε;» 237 00:09:44,978 --> 00:09:46,479 Ας μην βάλουμε όλα τα αυγά μας 238 00:09:46,513 --> 00:09:48,281 σε αυτό το ένα καλάθι. 239 00:09:48,315 --> 00:09:50,750 Μερικές φορές με πιάνουν σε κορίτσια που δεν μοιάζουν καθόλου 240 00:09:50,784 --> 00:09:52,985 αυτό που ψάχνω ή αυτό που χρειάζομαι. 241 00:09:53,020 --> 00:09:55,955 Η Μαρίσα ήταν πάντα χαρούμενη να με ξαναβάλει σε αυτόν τον δρόμο. 242 00:09:55,989 --> 00:09:58,257 Απλώς συνεχίζω να σκέφτομαι για τις βλεφαρίδες της χθες το βράδυ 243 00:09:58,291 --> 00:10:00,159 ήταν, σαν, τόσο έξω και τολμηροί. 244 00:10:00,193 --> 00:10:02,094 - Κύριε ελέησον. - Δεν έχουν περάσει ούτε 24 ώρες. 245 00:10:03,296 --> 00:10:04,930 ♪ Έρχεται δύσκολα ♪ 246 00:10:04,965 --> 00:10:06,966 ♪ έρχεται, έρχεται δύσκολα ♪ 247 00:10:07,000 --> 00:10:09,101 ♪ έρχεται δυνατά, έρχεται ♪ 248 00:10:09,136 --> 00:10:11,671 ♪ έρχεται δύσκολα, δύσκολα, έρχεται δύσκολα ♪ 249 00:10:11,705 --> 00:10:13,439 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν άλλο θα ήθελες να ρωτήσεις; 250 00:10:13,473 --> 00:10:16,075 Το άτομο που σκεφτήκαμε θα γινόταν ο δωρητής μας 251 00:10:16,109 --> 00:10:17,176 είναι έξω. 252 00:10:17,211 --> 00:10:19,312 Αυτό είναι τρελό. 253 00:10:19,346 --> 00:10:21,347 Δηλαδή, υποθέτω όλη αυτή η κατάσταση 254 00:10:21,382 --> 00:10:23,916 ήταν ακριβώς κάπως μια γροθιά στο στομάχι. 255 00:10:23,950 --> 00:10:27,587 Αποφάσισα ότι είμαι... 256 00:10:27,621 --> 00:10:30,656 Κακή ενημέρωση ή έχουν μη--λανθασμένα--υποτιμημένος 257 00:10:30,691 --> 00:10:33,459 βιολογική σύνδεση των ανθρώπων στους-- 258 00:10:33,493 --> 00:10:36,262 Απλώς... δεν το καταλαβαίνω. - Εγώ--γιατί, όπως, 259 00:10:36,297 --> 00:10:37,930 κάθε μέρα, το πυροβολούν σε μια πετσέτα, 260 00:10:37,965 --> 00:10:39,665 και δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 261 00:10:39,700 --> 00:10:41,801 Όπως, αντί να το πετάξουμε σε μια πετσέτα, δώσε μου. 262 00:10:41,835 --> 00:10:43,102 Στην ιδανική περίπτωση, θα ήταν φοβερό 263 00:10:43,136 --> 00:10:45,203 αν μπορούσα να φτιάξω το δικό μου μωρό μαζί της. 264 00:10:45,238 --> 00:10:47,305 Χμ...Αλλά δεν μπορώ. 265 00:10:47,340 --> 00:10:48,940 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. 266 00:10:48,974 --> 00:10:50,475 Απλώς πρέπει να πάω... 267 00:10:50,509 --> 00:10:52,376 ξέρετε, προχωρήστε στη διαδικασία. 268 00:10:52,411 --> 00:10:54,011 Και, σαν, αυτό είναι το θέμα Το μισώ, 269 00:10:54,046 --> 00:10:55,646 είναι ότι δεν έχουμε κανέναν έλεγχο. 270 00:10:55,681 --> 00:10:56,847 Και είμαστε, σαν, κολλημένοι. 271 00:10:56,882 --> 00:10:58,182 Έχετε ωορρηξία σε ένα μήνα. 272 00:10:58,216 --> 00:11:00,351 Είναι σαν... 273 00:11:00,385 --> 00:11:01,885 Είμαι έτοιμος, ξέρεις; 274 00:11:01,919 --> 00:11:03,653 Λοιπόν, είμαι έτοιμος τώρα. Είμαι ενθουσιασμένος τώρα. 275 00:11:03,688 --> 00:11:05,288 Πρέπει να βρούμε έναν δωρητή. 276 00:11:05,322 --> 00:11:07,724 Και ακόμα θέλω πολύ να βρούμε κάποιον που γνωρίζουμε. 277 00:11:07,758 --> 00:11:10,494 Όπως το μέλλον μας... - Σωστά. Λοιπόν, κοίτα... 278 00:11:10,528 --> 00:11:12,463 - κρέμεται στο δικό του-- - Τα χέρια του. 279 00:11:12,497 --> 00:11:13,964 Στις μπάλες του. 280 00:11:13,999 --> 00:11:15,199 Το μέλλον μας είναι στα μπαλάκια του. 281 00:11:15,233 --> 00:11:17,569 Δηλαδή έχουμε μερικές επιλογές. 282 00:11:17,603 --> 00:11:20,137 Το -- το ζητούμενο -- ρωτώντας κάποιον 283 00:11:20,172 --> 00:11:23,408 να εγκαταλείψεις το σπέρμα σου να κάνω ένα μωρό, 284 00:11:23,443 --> 00:11:26,045 ε, είναι λίγο τρομακτικό... Λοιπόν, πώς είσαι... 285 00:11:26,079 --> 00:11:28,581 θα ήθελες λίγο κρασί; Επίσης, μπορούμε να έχουμε το σπέρμα σας; 286 00:11:28,615 --> 00:11:31,084 Νομίζω ότι μόλις ξεκινάμε ρωτώντας τους ανθρώπους στο δρόμο. 287 00:11:31,118 --> 00:11:32,819 Νομίζω ότι πρέπει να σβήσουμε μια διαφήμιση craigslist. 288 00:11:32,853 --> 00:11:34,421 «Χρειαζόμαστε τα σκουπίδια σας». 289 00:11:34,455 --> 00:11:37,324 Θα μπορούσε να λειτουργήσει. Θα μπορούσε να λειτουργήσει τελείως. 290 00:11:37,358 --> 00:11:39,727 Σε έχασα; Με χωρίζεις; 291 00:11:48,537 --> 00:11:49,904 Έκανε ζέστη. 292 00:11:51,874 --> 00:11:53,507 - Ω, ξέρεις τι θέλω; - Μμ-μμ. 293 00:11:53,541 --> 00:11:56,643 - Πικάντικο ρολό τόνου. - Ορίστε. 294 00:11:56,678 --> 00:11:58,078 Ρόμι, πες μου τι σαλάτες έχουν, 295 00:11:58,112 --> 00:11:59,579 γιατί δεν έχω τα γυαλιά μου. 296 00:11:59,614 --> 00:12:02,449 Χμ, έχουν φύκια, αγγούρι... 297 00:12:02,483 --> 00:12:03,550 Άσε με να δω. 298 00:12:03,584 --> 00:12:05,785 Η σχέση μου με τη μαμά μου 299 00:12:05,820 --> 00:12:07,654 είναι ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου. 300 00:12:07,688 --> 00:12:10,056 Η μαμά μου και ο μπαμπάς μου χώρισαν όταν ήμουν έξι. 301 00:12:10,090 --> 00:12:12,592 Και μετά λίγα χρόνια, 302 00:12:12,627 --> 00:12:14,661 η μαμά μου παντρεύτηκε μια γυναίκα. 303 00:12:14,696 --> 00:12:16,931 Άρα καταλαβαίνει τα πράγματα που περνάμε μαζί. 304 00:12:16,965 --> 00:12:19,467 Λοιπόν πώς είσαι; Πώς είναι η δουλειά; 305 00:12:19,501 --> 00:12:22,303 Είμαι ο ταμίας, έτσι έχετε να είναι, όπως, ακριβώς στο σημείο. 306 00:12:22,338 --> 00:12:24,072 - Σωστά. - Μια φορά λοιπόν, 307 00:12:24,106 --> 00:12:26,407 Ήμουν πάνω από 75 σεντς, 25 σεντς κάτω, 308 00:12:26,442 --> 00:12:29,143 35 σεντς, ξέρεις, λίγο λιγότερο από ένα δολάριο, αλλά... 309 00:12:29,177 --> 00:12:30,978 - της έγραψαν. 310 00:12:31,012 --> 00:12:33,114 - Σε έγραψαν για αυτό; - Και είναι ο πρώτος της μήνας. 311 00:12:33,148 --> 00:12:35,149 - Μα είναι δυσλεκτική, άρα αυτό είναι κάτι που... 312 00:12:35,184 --> 00:12:37,751 - αλλά τότε δεν είναι μια καλή θέση για εσάς. 313 00:12:37,786 --> 00:12:39,787 Λοιπόν, είναι η μόνη δουλειά που έχω. 314 00:12:39,821 --> 00:12:41,021 Σωστά, λέω απλώς, 315 00:12:41,055 --> 00:12:43,090 το κεφάλι και στους δυο μας, που με τρόμαξε, 316 00:12:43,124 --> 00:12:44,691 Η Κέλσι μπορεί να χάσει τη δουλειά της σύντομα. 317 00:12:44,726 --> 00:12:46,193 Και αυτό σε τρομάζει γιατί... 318 00:12:46,227 --> 00:12:47,594 Με τρομάζει 319 00:12:47,628 --> 00:12:49,829 γιατί θα έχω καθόλου βοήθεια. 320 00:12:49,863 --> 00:12:53,500 Τον τελευταίο καιρό, ο Kelsey ήταν λίγη πρόκληση. 321 00:12:53,534 --> 00:12:55,000 Είναι 23, ξέρεις. 322 00:12:55,035 --> 00:12:58,437 Δεν χρειάστηκε ποτέ να πληρώσει ενοίκιο 323 00:12:58,471 --> 00:13:00,005 και να πληρώσει τους λογαριασμούς της. 324 00:13:00,039 --> 00:13:01,506 Και ξέρω ότι νιώθει άσχημα 325 00:13:01,540 --> 00:13:03,475 γιατί δεν θέλει να χάσει και τη δουλειά. 326 00:13:03,509 --> 00:13:05,343 Νομίζω λοιπόν ότι το μισό τα πράγματα που της πετάω, 327 00:13:05,377 --> 00:13:07,145 είναι--είναι- 328 00:13:07,179 --> 00:13:09,113 δεν ξέρει καν για τι στο διάολο μιλάω. 329 00:13:09,148 --> 00:13:12,784 Δεν μπορώ να με φροντίσω και ο Kelsey σε όλα. 330 00:13:12,818 --> 00:13:14,485 Θέλω να μπορώ να παρέχω. 331 00:13:14,520 --> 00:13:16,521 Κι εγώ τα θέλω όλα αυτά, και μετά-- 332 00:13:16,555 --> 00:13:18,657 - τότε πρέπει κάνε κάτι γι' αυτό. 333 00:13:18,691 --> 00:13:19,991 Ω, Θεέ μου. 334 00:13:20,026 --> 00:13:21,560 Το ξέρω! 335 00:13:21,594 --> 00:13:23,562 Δηλαδή, σκατά, το μόνο που ζητάω είναι λεφτά λεωφορείου. 336 00:13:23,597 --> 00:13:25,898 - Μωρό μου, πληρώνω για ποτά, φαγητό, στέγη-- 337 00:13:25,933 --> 00:13:28,034 - αλλά δεν θέλω τα ποτά. - Δηλαδή τα πάντα. 338 00:13:28,068 --> 00:13:29,702 Ζήτησε το μεγάλο. 339 00:13:29,737 --> 00:13:31,237 Τουλάχιστον αρχίστε να ψάχνετε για δεύτερη δουλειά. 340 00:13:31,272 --> 00:13:32,739 Εντάξει, εγώ καθαρίζω... 341 00:13:32,773 --> 00:13:33,873 Και μαγειρική. 342 00:13:33,908 --> 00:13:35,075 Το κάνει αυτό. 343 00:13:35,109 --> 00:13:36,710 Αν μπορούσα να την πληρώσω για να το κάνει αυτό, 344 00:13:36,744 --> 00:13:37,811 αυτό θα ήταν δουλειά, 345 00:13:37,845 --> 00:13:39,245 που είναι κάπως τι είναι τώρα. 346 00:13:39,280 --> 00:13:41,381 Θα πλήρωνα τον Κέλσι να καθαρίσω το σπίτι και... 347 00:13:41,415 --> 00:13:42,916 - είναι ανείπωτο. 348 00:13:42,950 --> 00:13:44,851 Φτιάξε μου φαγητό και τρίβω το κεφάλι μου το βράδυ. 349 00:13:44,886 --> 00:13:48,021 - Περίπου αυτό η έκταση της οικειότητας-- 350 00:13:48,055 --> 00:13:49,522 σου τρίβει το κεφάλι; 351 00:13:49,556 --> 00:13:50,523 Αυτές τις μέρες, ναι. 352 00:13:50,557 --> 00:13:53,059 - Σταμάτα! - Ωχ, παιδιά. 353 00:13:53,093 --> 00:13:55,561 Η Kelsey χρειάζεται περισσότερο σεξ. Χρειάζεται περισσότερο συναισθηματικό. 354 00:13:55,596 --> 00:13:57,196 Με χρειάζεται το να είσαι στοργικός. 355 00:13:57,231 --> 00:13:59,665 - Αυτό είναι φυσιολογικό, γλυκιά μου. - Είμαι 23. Χρειάζομαι σεξ. 356 00:13:59,700 --> 00:14:01,234 - Αυτό είναι φυσιολογικό. - Χρειάζομαι και σεξ. 357 00:14:01,268 --> 00:14:03,369 Κάποτε ήταν τόσο παθιασμένη και ρομαντικό 358 00:14:03,403 --> 00:14:05,171 και, ξέρετε, δεν μπορούσα να κρατήσω τα χέρια της μακριά μου. 359 00:14:05,205 --> 00:14:06,872 Και τώρα απλά... 360 00:14:06,906 --> 00:14:08,273 το έκανα. θα ήθελα, θέλουν να τη βιάσουν 361 00:14:08,308 --> 00:14:09,708 κάθε φορά που την έβλεπα. 362 00:14:09,743 --> 00:14:12,945 Και θα ήθελα απλώς πιάσε την και πάρε την αγκαλιά και... 363 00:14:12,980 --> 00:14:14,513 Καταλαβαίνω - μπαίνω στο κεφάλι μου. 364 00:14:14,548 --> 00:14:16,115 Έχω πολλά να συμβούν. 365 00:14:16,149 --> 00:14:18,350 Και έχω θυμώσει τον τελευταίο καιρό σε αυτήν. 366 00:14:18,384 --> 00:14:21,519 Δεν...Θέλω να γυρίσω σπίτι και σκίστε τα ρούχα σας. 367 00:14:21,554 --> 00:14:23,187 Πραγματικά; Έχεις θυμώσει μαζί μου; 368 00:14:23,222 --> 00:14:25,556 Ακριβώς λόγω, όπως, το όλο, όπως, το θέμα των χρημάτων. 369 00:14:25,591 --> 00:14:27,625 Ναι, ναι, ναι. Θεός. 370 00:14:27,659 --> 00:14:30,127 Αν σταματήσεις, είναι πιο δύσκολο... 371 00:14:30,161 --> 00:14:31,996 Για να επιστρέψω. Και το ξέρω αυτό. 372 00:14:32,030 --> 00:14:33,764 Και νιώθω σαν φτάνει σε αυτό το σημείο. 373 00:14:33,799 --> 00:14:35,833 Πρέπει λοιπόν να νιώθει συνδεδεμένο, σωστά; 374 00:14:35,867 --> 00:14:37,735 Μπορώ να δουλέψω σε αυτό. Καλά; 375 00:14:37,769 --> 00:14:39,437 θα γίνω καλύτερα. 376 00:14:47,847 --> 00:14:49,814 Λοιπόν, γεια. 377 00:14:49,848 --> 00:14:52,918 Γεια. Είμαι κουρασμένος. 378 00:14:52,952 --> 00:14:54,119 Ναι. 379 00:14:54,154 --> 00:14:55,521 Πήρα κρασί. Θέλεις λίγο; 380 00:14:55,555 --> 00:14:57,790 Έτσι ανοίγουν οι λεσβίες το κρασί. 381 00:14:57,825 --> 00:14:59,826 Δεν επρόκειτο να. 382 00:14:59,860 --> 00:15:02,429 -Πώς τα κατάφερες α-ένα μελανιασμένο χείλος; 383 00:15:02,463 --> 00:15:04,531 - Είναι ένας μώλωπας μυστηρίου. - Ναι. 384 00:15:04,566 --> 00:15:06,700 Όχι, το ορκίζομαι στον Θεό. 385 00:15:06,734 --> 00:15:09,369 - Άρα οι φήμες είναι αληθινές. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 386 00:15:09,403 --> 00:15:11,638 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 387 00:15:11,672 --> 00:15:13,139 Λατρεύω το πόσο γρήγορα ταξιδεύουν οι λέξεις. 388 00:15:13,173 --> 00:15:14,640 Περίμενε, γιατί; Τι λέξη άκουσες; 389 00:15:14,675 --> 00:15:15,641 - Τίποτα. - Τι; 390 00:15:15,675 --> 00:15:17,175 - Τίποτα. - Πες μου. 391 00:15:17,210 --> 00:15:18,543 Μόλις άκουσα ότι εσύ συνδέθηκε ξανά με τη Σάρα. 392 00:15:18,578 --> 00:15:19,945 Και ποιος σου το είπε αυτό; 393 00:15:19,979 --> 00:15:21,446 - Έχει σημασία; - Ναι, έχει σημασία. 394 00:15:21,480 --> 00:15:22,980 Το κάνει. Το κάνει. Δεν το κάνει. 395 00:15:23,015 --> 00:15:24,649 Δεν πειράζει. Ποιος σου το είπε αυτό; 396 00:15:24,683 --> 00:15:26,383 Δεν σου λέω. Δεν πειράζει. 397 00:15:26,418 --> 00:15:27,451 Δεν σου λέω. Ποιος στο διάολο σου το είπε αυτό; 398 00:15:27,485 --> 00:15:28,852 Δεν σου λέω. 399 00:15:28,887 --> 00:15:30,488 Πες μου το πρώτο γράμμα του ονόματός τους. 400 00:15:30,522 --> 00:15:32,323 Όχι, δεν σου λέω, είναι αυτό που μόλις είπα. 401 00:15:32,357 --> 00:15:33,691 Το θέμα είναι ότι συμβαίνει. 402 00:15:33,725 --> 00:15:35,126 Δεν μπορώ να πιστέψω, όπως, σοβαρά-- 403 00:15:35,160 --> 00:15:36,360 - Όχι, στάσου λίγο. 404 00:15:36,395 --> 00:15:38,229 Η Whitney έχει μια εναλλακτική ζωή. 405 00:15:38,263 --> 00:15:41,299 Τι στο διάολο μιλας ρε φιλε? 406 00:15:41,333 --> 00:15:42,333 - Επειδή, σαν, ήμουν... όταν εγώ-- 407 00:15:42,368 --> 00:15:43,901 πριν, ήταν σαν, 408 00:15:43,935 --> 00:15:45,335 «Γάμησε τη Σάρα και τα ψεύτικα βυζιά της». Και-- 409 00:15:45,370 --> 00:15:47,705 και «Δεν αντέχω εκείνη η σκύλα». 410 00:15:47,739 --> 00:15:49,306 Και μετά κοιμάται μαζί της. 411 00:15:49,341 --> 00:15:51,308 Νιώθω όπως όλοι μας έχουν πάει εκεί 412 00:15:51,343 --> 00:15:53,911 να μαζέψει τα κομμάτια από αυτό πραγματικά 413 00:15:53,945 --> 00:15:57,682 ταραχώδης σχέση εδώ και έναν ολόκληρο χρόνο. 414 00:15:57,716 --> 00:16:00,518 Και νομίζω, ξέρετε, είμαστε όλοι εξαντλημένοι από αυτό. 415 00:16:00,552 --> 00:16:01,919 Και δεν μπορώ να καταλάβω 416 00:16:01,954 --> 00:16:03,788 γιατί δεν είναι εντελώς εξαντλημένος από αυτό. 417 00:16:03,822 --> 00:16:05,489 Πώς πήγε, 418 00:16:05,524 --> 00:16:07,358 «προχώρα και τρύπησε τα ψεύτικα της γατάκια"-- 419 00:16:07,392 --> 00:16:09,260 - εντάξει, ας μην το κάνουμε μιλήστε για αυτό. 420 00:16:09,295 --> 00:16:10,929 Λοιπόν, είπες δεν πειράζει. 421 00:16:10,963 --> 00:16:13,198 Εσύ το είπες, όχι εγώ. Εμ... 422 00:16:13,232 --> 00:16:15,033 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε κανέναν. 423 00:16:15,067 --> 00:16:17,002 Έχεις δίκιο, δεν έχω, 424 00:16:17,036 --> 00:16:18,836 Επειδή είμαι ένας γαμημένος ενήλικας, νούμερο ένα. 425 00:16:18,871 --> 00:16:20,005 Και νούμερο δύο... 426 00:16:20,040 --> 00:16:21,607 - δεν έχεις να μου απαντήσεις. 427 00:16:21,641 --> 00:16:22,975 Είμαι απλώς ο καλύτερός σου φίλος 428 00:16:23,009 --> 00:16:24,310 να σου κάνω ερωτήσεις, αυτό είναι όλο. 429 00:16:24,345 --> 00:16:25,345 Αλλά λέω, όπως, Μπορώ είτε 430 00:16:25,379 --> 00:16:26,946 να πληγωθείς από τη σκατά, 431 00:16:26,981 --> 00:16:29,216 ή μπορώ απλώς να το πάρω όπως έκανα ήδη. 432 00:16:29,250 --> 00:16:31,051 Είμαι ελεύθερος και το κάνω τι θέλω να κάνω. 433 00:16:31,085 --> 00:16:32,819 Δεν έχω ιδέα τι είναι για τη Σάρα 434 00:16:32,854 --> 00:16:35,022 αυτό κάνει τη Whitney να κρατήσει επιστρέφοντας σε αυτήν. 435 00:16:35,056 --> 00:16:36,357 Πραγματικά δεν το σκέφτομαι 436 00:16:36,391 --> 00:16:37,958 υπάρχει λήψη αποφάσεων διαδικασία. 437 00:16:37,992 --> 00:16:39,626 Είναι σαν--αυτή, όπως, πασπαλισμένη σκόνη βουντού 438 00:16:39,661 --> 00:16:41,228 πάνω από το κεφάλι της Γουίτνεϊ. 439 00:16:41,262 --> 00:16:44,030 Νομίζω ότι είναι υπνωτισμένη. 440 00:16:44,064 --> 00:16:45,565 Χρειάζομαι ένα τσιγάρο. 441 00:16:48,669 --> 00:16:51,538 ♪ Έχεις στυλ τόσο ωραία για σένα ♪ 442 00:16:51,572 --> 00:16:54,141 ♪ κάνε με να θέλω να μάθω λίγα περισσότερα για σένα ♪ 443 00:16:54,176 --> 00:16:57,912 ♪ δεν προσπαθείς να είσαι αγενής πότε Σε πιέζω και λέω ♪ 444 00:16:57,947 --> 00:17:01,183 Μετακομίζοντας στο L.A., ήλπιζα να επανασυνδεθεί με τη Γουίτνεϊ, 445 00:17:01,217 --> 00:17:03,552 αλλά δεν έχω ξοδέψει οποιαδήποτε στιγμή με τη Whitney 446 00:17:03,587 --> 00:17:04,921 από τότε που είμαι εδώ, πραγματικά. 447 00:17:04,955 --> 00:17:07,657 Και δεν μου αρέσει να νιώθω 448 00:17:07,691 --> 00:17:10,359 Δεν είμαι σημαντικός. 449 00:17:10,393 --> 00:17:13,262 Είναι ένα είδος χαστούκι στο πρόσωπο. 450 00:17:13,296 --> 00:17:14,530 Είναι ένα χαστούκι στο βάτζ. 451 00:17:14,564 --> 00:17:15,998 Πονάει. 452 00:17:16,032 --> 00:17:18,167 Ξέρεις, αυνανισμός σε κάνει να νιώθεις καλά. 453 00:17:18,201 --> 00:17:21,002 Και όταν είσαι θυμωμένος, είναι υπέροχο. 454 00:17:21,037 --> 00:17:23,404 Είμαι εντελώς γκέι χρυσός σταρ, 455 00:17:23,439 --> 00:17:25,773 αλλά για κάποιο λόγο, νεοσσοί πιπιλίζουν πούτσο-- 456 00:17:25,808 --> 00:17:27,275 το κατάλαβα. 457 00:17:27,309 --> 00:17:30,177 Γιατί μοιάζουν είναι πόρνες. 458 00:17:30,212 --> 00:17:32,781 Δεν είμαι σίγουρος τι Whitney και η συμφωνία της Σάρας είναι. 459 00:17:34,718 --> 00:17:38,355 Νομίζω ότι η Whitney κάνει ηλίθιες αποφάσεις. 460 00:17:38,389 --> 00:17:40,523 Και σκέφτεται με το κεφαλάκι της 461 00:17:40,558 --> 00:17:42,058 και όχι το μεγάλο της. 462 00:17:42,093 --> 00:17:44,294 Ω, Θεέ μου. Ωχ. 463 00:17:46,297 --> 00:17:48,565 Δεν έχει κρατήσει τη Σάρα υπόλογος 464 00:17:48,599 --> 00:17:50,034 για οτιδήποτε έχει κάνει. 465 00:17:56,341 --> 00:17:58,242 Ω, Θεέ μου. Ω! 466 00:18:00,646 --> 00:18:02,480 Ω! 467 00:18:02,514 --> 00:18:03,948 Αχ! 468 00:18:03,983 --> 00:18:06,151 Ωχ! Ωχ! 469 00:18:09,622 --> 00:18:12,624 Ω, Θεέ μου. 470 00:18:12,659 --> 00:18:15,061 Ωχ. 471 00:18:15,095 --> 00:18:16,629 Ω, Θεέ μου. 472 00:18:17,798 --> 00:18:19,900 Ω, Θεέ μου. Γαμώ. 473 00:18:19,934 --> 00:18:21,668 Αχ. 474 00:18:21,703 --> 00:18:23,938 Ναι. 475 00:18:23,972 --> 00:18:25,806 Θεέ μου, χρειάζομαι ένα τσιγάρο. 476 00:18:25,841 --> 00:18:28,075 ♪ Ονειρεύομαι την εποχή ♪ 477 00:18:28,110 --> 00:18:29,677 ♪ θα παρατηρήσετε ότι είμαι ζωντανός ♪ 478 00:18:29,711 --> 00:18:31,512 ♪ Νιώθω ♪ 479 00:18:31,546 --> 00:18:35,682 ♪ σε ερωτεύομαι ♪ 480 00:18:35,716 --> 00:18:37,917 ♪ κάθε βήμα που κάνω ♪ 481 00:18:37,951 --> 00:18:40,853 ♪ νιώθω σαν να κλαίω ♪ 482 00:18:40,887 --> 00:18:42,087 - Γεια. -Καλώς ήρθες σπίτι. 483 00:18:42,122 --> 00:18:44,256 Καλός. Τι κάνετε; 484 00:18:44,290 --> 00:18:45,958 -Άρχισα να κόβω το γαρ... Θα φτιάξω το μπρόκολο. 485 00:18:45,992 --> 00:18:47,860 Ξέρεις τι φτιάχνω; 486 00:18:47,894 --> 00:18:49,928 Φτιάχνεις το mahi mahi, αλλά φτιάχνω το σκόρδο. 487 00:18:49,963 --> 00:18:51,797 Τώρα που η Κλερ είναι εδώ, 488 00:18:51,831 --> 00:18:53,365 Δεν είμαι σίγουρος τι θα γίνει. 489 00:18:53,399 --> 00:18:55,000 Μμ, τι έγινε στο ξύλο κοπής; 490 00:18:55,034 --> 00:18:57,102 Δεν ξέρω, αλλά έψαξα όλα για αυτό. 491 00:18:57,136 --> 00:18:58,637 Η πρώτη σου αγάπη 492 00:18:58,671 --> 00:19:00,372 πάντα θα έχει αυτό το μέρος στην καρδιά σου. 493 00:19:00,406 --> 00:19:02,608 Το ήξερες, όταν ήμουν μικρός, Αγαπούσα τον Ricky Martin; 494 00:19:02,642 --> 00:19:04,543 Νόμιζα ότι ήταν τόσο σέξι. 495 00:19:04,578 --> 00:19:06,312 Τώρα είναι ομοφυλόφιλος, όπως κι εσύ. 496 00:19:07,915 --> 00:19:09,616 Και προφανώς, Δεν την ξεπερνάω. 497 00:19:09,650 --> 00:19:11,851 Είναι σαν να μην προσπαθείς να έχει συναισθήματα για τους ανθρώπους. 498 00:19:11,885 --> 00:19:13,886 Αλλά το πράγμα είναι ακόμα εκεί, 499 00:19:13,921 --> 00:19:15,989 ξέρεις, στην καρδιά μου ή όπου κι αν είναι. 500 00:19:16,024 --> 00:19:17,691 Έχω γίνει καλός στα πράγματα. 501 00:19:17,725 --> 00:19:19,359 Είσαι ακόμα η Μάρθα Στιούαρτ; 502 00:19:19,394 --> 00:19:21,028 Αλλά μετά, αυτή ακόμα έχει μια κοπέλα. 503 00:19:21,062 --> 00:19:23,664 Όπως, απλά νιώθω σαν είναι κάπως τρομακτικό. 504 00:19:23,699 --> 00:19:26,067 - Μπέτυ κράκερ; -Είσαι τόσο κακός. 505 00:19:26,101 --> 00:19:27,168 Κράκερ Μπέτυ. 506 00:19:29,371 --> 00:19:31,672 Μου αρέσει αυτό να δουλεύει, μαγείρεμα. 507 00:19:31,706 --> 00:19:33,173 Είναι σαν... Μια αλλαγμένη γυναίκα. 508 00:19:33,207 --> 00:19:34,608 Η Francine και εγώ δεν είμαστε τους ίδιους ανθρώπους 509 00:19:34,642 --> 00:19:36,743 που ήμασταν όταν βγαίναμε ραντεβού. 510 00:19:36,777 --> 00:19:39,345 Την έβγαινα από τα 19 έως τα 23, και τώρα είμαι 26. 511 00:19:39,380 --> 00:19:41,614 Οπότε είναι σαν να μεγάλωσα από τότε. 512 00:19:41,648 --> 00:19:44,083 Δεν είμαι αυτό το παιδί που ήμουν όταν έβγαινα μαζί της. 513 00:19:44,117 --> 00:19:47,086 Πόσα χρόνια έχουν περάσει αφού μαγειρέψαμε μαζί το βραδινό; 514 00:19:47,120 --> 00:19:49,689 Έχει περάσει πολύς καιρός, Κλερ. 515 00:19:49,723 --> 00:19:51,324 Δεν σου αρέσει το πώς Σου μιλάω τώρα; 516 00:19:51,358 --> 00:19:53,026 Πραγματικά προσπαθώ να μην είμαι... 517 00:19:53,061 --> 00:19:55,628 - όχι ναζί πάνω-- - Να μην ελέγχει. 518 00:19:55,663 --> 00:19:59,166 Η Κλερ συνεχίζει να μιλάει για το πώς άλλαξε. 519 00:19:59,201 --> 00:20:00,701 Και τώρα έχει μεγαλώσει. 520 00:20:00,736 --> 00:20:04,105 Και θέλω πολύ να την πιστέψεις. 521 00:20:04,140 --> 00:20:07,309 Αλλά, ξέρετε, οι πράξεις μιλάνε πιο δυνατά από τις λέξεις. 522 00:20:07,343 --> 00:20:09,510 Οπότε θα δούμε τι θα γίνει. 523 00:20:09,545 --> 00:20:12,046 Σας αρέσει η συλλογή μου των λεσβιακών περιοδικών; 524 00:20:12,081 --> 00:20:13,114 Γιατί δεν προσκαλώ τη μαμά μου 525 00:20:13,148 --> 00:20:15,983 και πήγαινε έτσι... 526 00:20:16,018 --> 00:20:17,951 Έβγαινα με την Κλερ για πολύ καιρό. 527 00:20:17,986 --> 00:20:20,520 Αλλά, οι γονείς μου δεν ξέρω ότι είμαι γκέι. 528 00:20:20,554 --> 00:20:22,122 Αυτά δεν είναι της Κλερ. 529 00:20:22,156 --> 00:20:23,456 Η μητέρα μου είναι σαν, 530 00:20:23,490 --> 00:20:24,890 «Λοιπόν, πώς πας να κάνει ένα μωρό 531 00:20:24,925 --> 00:20:26,292 αν συνεχίσεις να τριγυρνάς με κορίτσια;" 532 00:20:26,326 --> 00:20:27,826 Και λέω «ω, Θεέ μου». 533 00:20:27,861 --> 00:20:29,495 «Ήρωα». 534 00:20:29,529 --> 00:20:31,297 - Κοίτα, αυτό είναι το κορίτσι για το οποίο θα πεθάνεις. 535 00:20:31,331 --> 00:20:32,832 - Ποιος; - Κοίτα την. 536 00:20:32,866 --> 00:20:34,634 ακόμα σκέφτομαι για τον τέλειο τρόπο 537 00:20:34,668 --> 00:20:37,203 να τους πεις. 538 00:20:37,238 --> 00:20:38,972 Ξέρεις, γράψε το σε ένα μπισκότο τύχης. 539 00:20:39,007 --> 00:20:40,741 Έκπληξη! Απλά αστειεύομαι. 540 00:20:40,775 --> 00:20:43,544 Εντάξει, μπράβο στην Κλερ. 541 00:20:43,578 --> 00:20:47,082 Μπράβο μας, χμ, συνεννοούμαστε... 542 00:20:47,116 --> 00:20:48,717 Από εδώ και πέρα. Εντάξει. 543 00:20:48,751 --> 00:20:50,151 - Υγεία. - Υγεία. 544 00:21:00,094 --> 00:21:01,061 ♪ Ωχ ♪ 545 00:21:01,095 --> 00:21:04,430 ♪ ♪ 546 00:21:04,464 --> 00:21:07,333 Που είσαι; 547 00:21:07,367 --> 00:21:09,568 Ω! 548 00:21:09,603 --> 00:21:12,705 Ω. 549 00:21:12,739 --> 00:21:14,340 Εδώ ακριβώς. 550 00:21:14,374 --> 00:21:16,175 Θα κλείσω το τηλέφωνο. 551 00:21:16,210 --> 00:21:17,443 Σήμερα βγαίνω για πορεία 552 00:21:17,477 --> 00:21:19,112 στον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ παρέλαση 553 00:21:19,147 --> 00:21:21,615 με μια ομάδα από το κέντρο γκέι και λεσβιών. 554 00:21:21,649 --> 00:21:23,951 Γεια σου. Είμαι η Chanel. 555 00:21:23,985 --> 00:21:26,087 Σας αρέσει να με περιμένω. Λυπάμαι πραγματικά. 556 00:21:26,121 --> 00:21:27,755 Ξέρεις ότι είναι πάντα Η Μαρίσα φταίει. 557 00:21:27,789 --> 00:21:29,290 - Εδώ είναι το κουλούρι σου. - Ευχαριστώ. 558 00:21:29,325 --> 00:21:30,892 Γιατί με κατηγορούν γι' αυτό; 559 00:21:30,927 --> 00:21:32,427 Ε; Γιατί είναι πάντα εσύ φταις. 560 00:21:32,461 --> 00:21:34,595 Είμαι δεύτερος. Τι κάνετε; 561 00:21:34,630 --> 00:21:36,231 Καλός. 562 00:21:36,265 --> 00:21:37,732 Έχετε πάει εδώ πολύ καιρό; 563 00:21:37,766 --> 00:21:39,968 - Λίγο. έφτασα εδώ... 564 00:21:40,002 --> 00:21:41,937 Λοιπόν, έφτασα εδώ πολύ νωρίτερα από ότι είχα σχεδιάσει-- 565 00:21:41,971 --> 00:21:43,405 - Ω, ναι, έτσι είναι. Είπες ότι δεν υπάρχει κίνηση. 566 00:21:43,439 --> 00:21:45,140 - Κανένα. - Την πρώτη φορά που συνάντησα τη Chanel, 567 00:21:45,175 --> 00:21:46,542 ήταν, σαν, όλα καλυμμένα. 568 00:21:46,576 --> 00:21:48,277 Είχε, όπως, αυτό το μακρυμάνικο πουκάμισο 569 00:21:48,311 --> 00:21:49,878 και, όπως, μακρύ παντελόνι. 570 00:21:49,913 --> 00:21:51,647 Και αυτή τη φορά είχε, όπως αυτή η λευκή δεξαμενή, 571 00:21:51,681 --> 00:21:55,751 οτιδήποτε, και όπως, όπως, τα στήθη ήταν όλα ψηλά και χάλια. 572 00:21:55,785 --> 00:21:58,954 Όπως, αχ, αυτή είναι η σκατά. 573 00:21:58,988 --> 00:22:01,423 Πώς θα περπατήσουμε έτσι; Θα πάμε έτσι. 574 00:22:01,457 --> 00:22:03,125 Περίμενε, όχι, βλέπεις; Κάνεις ήδη λάθος. 575 00:22:03,159 --> 00:22:04,726 Πρέπει να φύγεις, όπως, πάνω από το πόδι. 576 00:22:04,761 --> 00:22:06,294 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. - Εντάξει, κοίτα. 577 00:22:06,328 --> 00:22:07,562 Μπορείς - ξέρεις πώς να χορέψεις; 578 00:22:07,596 --> 00:22:08,997 - Λίγο. - Ξέρεις να κινείσαι; 579 00:22:09,031 --> 00:22:10,631 Καλά. 580 00:22:10,666 --> 00:22:13,433 θα... θα κουνήσεις αυτό το πόδι. 581 00:22:13,468 --> 00:22:15,135 Και μετά θα το κάνεις βάλε μέσα--όχι. 582 00:22:15,169 --> 00:22:16,570 Τότε θα κάνεις βάλε αυτό μπροστά μου. 583 00:22:16,604 --> 00:22:18,438 Μπροστά σου; Υπομονή. 584 00:22:18,472 --> 00:22:20,106 Βλέπω; 585 00:22:20,140 --> 00:22:22,007 Υποτίθεται ότι θα περπατήσω στο δρόμο έτσι; 586 00:22:22,042 --> 00:22:23,075 - Ναι. - Αυτό είναι τόσο γκέι. 587 00:22:26,112 --> 00:22:30,850 ♪ ♪ 588 00:22:37,358 --> 00:22:41,028 Είμαι άμεσος δικαιούχος του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα, 589 00:22:41,062 --> 00:22:43,764 ξέρεις, και όλη η δουλειά ότι η μ.Λ.Κ. Έκανε. 590 00:22:43,798 --> 00:22:46,167 Και νιώθω ότι είναι αυτό το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα 591 00:22:46,201 --> 00:22:47,702 της εποχής μας. 592 00:22:47,736 --> 00:22:49,804 Οπότε είναι σημαντικό για μένα να είναι μέρος του 593 00:22:49,838 --> 00:22:51,605 για να σχηματίσουμε αυτή τη συσχέτιση, 594 00:22:51,640 --> 00:22:53,841 για να βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι δείτε ότι τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών 595 00:22:53,875 --> 00:22:57,511 είναι εξίσου σημαντικές όπως, ξέρετε, οι φυλετικές σχέσεις 596 00:22:57,545 --> 00:22:59,913 ήταν τη δεκαετία του '50 και του '60. 597 00:23:07,387 --> 00:23:10,222 Κάπως κρατήθηκα στο chanel σε όλη την παρέλαση, 598 00:23:10,256 --> 00:23:12,591 γιατί... 599 00:23:12,625 --> 00:23:14,927 Όπως, πάντα μιλάω για τη δουλειά που κάνω. 600 00:23:14,961 --> 00:23:16,962 Αλλά έχοντας την κοντά της 601 00:23:16,996 --> 00:23:19,231 κάπως πραγματικά του έδωσε νόημα, ξέρεις; 602 00:23:19,266 --> 00:23:22,101 Όπως, μου έδωσε το συναισθηματικό στοιχείο. 603 00:23:22,135 --> 00:23:26,071 Ξέρεις, για αυτό Είμαι έξω παλεύοντας για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων 604 00:23:26,106 --> 00:23:28,441 για να μπορέσω να ξοδέψω η ζωή μου μαζί σου. 605 00:23:28,475 --> 00:23:30,243 Λοιπόν, η ώρα μου αυτή τη στιγμή-- 606 00:23:30,277 --> 00:23:33,380 όχι η ζωή μου. Αυτό ακούγεται σαν για πάντα. 607 00:23:39,087 --> 00:23:41,289 ♪ Αγάπη μου ♪ 608 00:23:41,323 --> 00:23:43,625 ♪ δώσε το σε σένα, μωρό μου ♪ 609 00:23:43,659 --> 00:23:44,960 ♪ μην το πετάς ♪ 610 00:23:44,994 --> 00:23:46,495 Θέλω κάπως να σου μιλήσω, 611 00:23:46,529 --> 00:23:48,063 αλλά σε χρειάζομαι να υποσχεθεί 612 00:23:48,097 --> 00:23:50,466 για να μην πω τίποτα στη Γουίτνεϊ. 613 00:23:50,500 --> 00:23:52,901 Δεν μπορώ να σου το υποσχεθώ. Τι είναι πρώτα; 614 00:23:52,935 --> 00:23:56,170 - Λοιπόν, εντάξει, Σάρα και Γουίτνεϊ πραγματικά χαδιάρικα. 615 00:23:56,205 --> 00:23:57,338 - Ωχ. 616 00:23:57,372 --> 00:23:59,173 Και είμαι λίγο μπερδεμένος, 617 00:23:59,207 --> 00:24:01,141 μόνο και μόνο επειδή... 618 00:24:01,176 --> 00:24:03,176 Όταν έφυγα από τη Νέα Υόρκη, 619 00:24:03,210 --> 00:24:06,312 Η Σάρα προσπαθούσε να βρει δουλειά στο arrojo. 620 00:24:06,347 --> 00:24:08,048 Και η Χάνα και αυτή... - Στη Νέα Υόρκη; 621 00:24:08,082 --> 00:24:10,484 Ναι, και ζητώντας μου συμβουλές. 622 00:24:10,518 --> 00:24:13,053 Και σαν... Η Χάνα ήταν σαν, 623 00:24:13,088 --> 00:24:14,522 «Ναι, προλαβαίνουμε ξανά μαζί, ξέρεις». 624 00:24:14,556 --> 00:24:16,891 Η Χάνα είναι η πρώην της Σάρα και, χμ, 625 00:24:16,925 --> 00:24:18,660 πριν έρθω στο L.A., 626 00:24:18,694 --> 00:24:21,162 θα με ρωτούσε αν μπορούσα πάρε τη Σάρα μια συνέντευξη για δουλειά. 627 00:24:21,197 --> 00:24:22,697 Αλλά όχι για να το πω στη Γουίτνεϊ. 628 00:24:22,732 --> 00:24:24,199 Και φαινόταν πολύ σκιερό. 629 00:24:24,233 --> 00:24:26,368 Σήμερα έλαβα ξανά ένα μήνυμα. 630 00:24:26,402 --> 00:24:28,236 Δηλαδή τα έχω όλα στο τηλέφωνό μου. 631 00:24:28,271 --> 00:24:30,872 Απλώς δεν ξέρω τι ακριβώς πρέπει να κάνω, 632 00:24:30,906 --> 00:24:35,710 γιατί δεν θέλω να φαίνομαι στη Whitney σαν... 633 00:24:35,744 --> 00:24:39,346 Ξέρεις, είμαι... Ένα παραμύθι. 634 00:24:39,380 --> 00:24:41,281 Λοιπόν, γιατί δεν... 635 00:24:41,316 --> 00:24:43,917 Κάντε το εύκολο με τον εαυτό σας... θα της το πω. 636 00:24:43,952 --> 00:24:46,052 Ρέιτσελ, μπορεί να μην θέλεις να πω οτιδήποτε, 637 00:24:46,086 --> 00:24:48,188 αλλά η Whitney είναι η καλύτερή μου φίλη, και μένω μαζί της. 638 00:24:48,222 --> 00:24:49,522 Και την έχω παρακολουθήσει να περνάει 639 00:24:49,557 --> 00:24:51,291 η γκάμα των συναισθημάτων με τη Σάρα. 640 00:24:51,325 --> 00:24:53,626 Και αν αυτό είναι αληθινό και αυτο που λες 641 00:24:53,661 --> 00:24:55,095 είναι, ξέρετε, συμβαίνει στην πραγματικότητα, 642 00:24:55,130 --> 00:24:56,797 είναι απολύτως ευθύνη μου 643 00:24:56,831 --> 00:24:58,933 σαν φίλος να της το πω αυτό. 644 00:24:58,967 --> 00:25:00,501 Πλάκα μου κάνεις; 645 00:25:00,536 --> 00:25:03,939 Λοιπόν, η Χάνα με ρώτησε, για το σαλόνι. 646 00:25:03,973 --> 00:25:06,174 Είναι σαν, "ναι, μπορείς να βρεις τη Σάρα δουλειά;» 647 00:25:06,209 --> 00:25:08,110 - Μμ-μμ. 648 00:25:08,144 --> 00:25:10,245 Και είπα "ναι, ξέρεις, θα την συνδέσω. 649 00:25:10,280 --> 00:25:12,113 Όπως, ξέρετε, γίνε βοηθός». 650 00:25:12,148 --> 00:25:13,882 Είναι σαν, "ω, όχι, δεν θέλει να το κάνει αυτό». 651 00:25:13,916 --> 00:25:15,283 Ήμουν σαν, "καλά, αυτή είναι μάλλον θα πρέπει να το κάνει». 652 00:25:15,317 --> 00:25:16,718 Ξέρεις τι εννοώ; 653 00:25:16,752 --> 00:25:18,619 Είχαν λοιπόν μια κουβέντα εμπρός και πίσω, 654 00:25:18,653 --> 00:25:19,920 και μιλούσαν για αυτό. 655 00:25:19,954 --> 00:25:21,255 Και είδες ένα κείμενο... 656 00:25:21,289 --> 00:25:22,956 - Είδα το κείμενο... - Ήταν σαν... 657 00:25:22,990 --> 00:25:24,858 είπε στη Χάνα ότι ήθελε για να επιστρέψω μαζί της 658 00:25:24,892 --> 00:25:26,926 και μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη. Ναι, αυτό είπαν. 659 00:25:26,961 --> 00:25:28,461 Αυτό είπε η Χάνα. 660 00:25:28,495 --> 00:25:29,895 Ήθελα να δει, ξέρεις. 661 00:25:29,930 --> 00:25:31,364 Την άφησα λοιπόν να διαβάσει 662 00:25:31,398 --> 00:25:33,299 όλα τα μηνύματα κειμένου ανάμεσα σε εμένα και τη Χάνα. 663 00:25:33,333 --> 00:25:35,401 Και επίσης, με έκανε να ορκιστώ για να μην πω τίποτα, 664 00:25:35,436 --> 00:25:36,436 που μου φάνηκε παράξενο. 665 00:25:36,470 --> 00:25:38,271 Είναι τόσο χειριστικό, 666 00:25:38,305 --> 00:25:39,572 και είναι τόσο χάλια. 667 00:25:39,606 --> 00:25:41,107 Και καλύτερα να το πιστέψεις 668 00:25:41,141 --> 00:25:42,742 ότι η Σάρα θα ξέρει 669 00:25:42,776 --> 00:25:44,811 ότι δεν θα υπάρχει τίποτα γαμημένο μεταξύ μας 670 00:25:44,845 --> 00:25:46,279 από αυτό το σημείο και μετά. 671 00:25:46,313 --> 00:25:48,948 Μόλις άνοιγα τις πόρτες μου μέχρι εκείνη πάλι. 672 00:25:48,983 --> 00:25:52,318 Οπότε νιώθω πολύ γαμημένος πρόδωσε και έπαιξε. 673 00:25:52,352 --> 00:25:55,721 Αν δεν μπορώ να μάθω από αυτό... 674 00:25:55,755 --> 00:25:59,391 Κόκκινη, σημαία που ουρλιάζει, Λοιπόν, είμαι ένας γαμημένος ηλίθιος. 675 00:25:59,425 --> 00:26:02,894 Κάποιος είναι σκιερός, και κάποιος λέει ψέματα. 676 00:26:02,928 --> 00:26:05,763 Και ο κοινός παρονομαστής είναι πάντα γαμημένη η Σάρα. 677 00:26:05,798 --> 00:26:07,465 Απόψε καλύτερα να πιστέψεις ότι θα κάνω 678 00:26:07,499 --> 00:26:09,400 γαμώ να την ενημερώσω Ξέρω τι συμβαίνει, 679 00:26:09,434 --> 00:26:13,037 γιατί αυτό δεν συμβαίνει μια μέρα παραπάνω έτσι. 680 00:26:13,072 --> 00:26:14,773 ♪ Κάτω τα χέρια, θέλω να σπάσω την πτώση μου ♪ 681 00:26:14,807 --> 00:26:17,676 ♪ γιατί θα μπορούσα να πέσω πολύ δύσκολο ♪ 682 00:26:17,710 --> 00:26:19,278 ♪ φαίνεται τόσο λαμπερό ♪ 683 00:26:19,312 --> 00:26:21,046 Μαύρο και είμαι περήφανος, Είμαι εδώ για να μείνω. 684 00:26:21,081 --> 00:26:22,715 Περίμενε, τα είπα όλα λάθος; 685 00:26:22,750 --> 00:26:26,353 Τόσο χαριτωμένο! 686 00:26:26,388 --> 00:26:29,390 Νομίζω ότι η παρέλαση έδειξε πραγματικά πολλά 687 00:26:29,425 --> 00:26:31,859 για τον χαρακτήρα μου στο chanel. 688 00:26:31,894 --> 00:26:33,061 Θέλετε να κάνετε τη μικρή σας βόλτα; 689 00:26:33,095 --> 00:26:34,362 Ναι, ότι δεν έκανες πρακτική. 690 00:26:34,396 --> 00:26:36,197 Είσαι τόσο γκέι. 691 00:26:36,231 --> 00:26:37,865 Και βλέπω ένα σύνολο άλλο μέρος της. 692 00:26:37,900 --> 00:26:39,367 Σαν να είναι - σαν να είναι στο δικό της στοιχείο. 693 00:26:39,401 --> 00:26:41,569 Χαίρομαι που ήρθες. Χαίρομαι που ήρθα. 694 00:26:41,604 --> 00:26:43,138 Αυτό ήταν ενδυναμωτικό. 695 00:26:43,172 --> 00:26:44,372 Ήταν ξεχωριστό. 696 00:26:44,407 --> 00:26:47,276 Ήταν ένα σωρό μαύροι 697 00:26:47,310 --> 00:26:48,643 σε θετικό πλαίσιο. 698 00:26:48,678 --> 00:26:51,380 ♪ Όσο περισσότερο σε σκέφτομαι ♪ 699 00:26:51,414 --> 00:26:54,216 ♪ τόσο περισσότερο νομίζω ότι σε θέλω ♪ 700 00:26:54,250 --> 00:26:56,151 ♪ ωωωω ♪ 701 00:26:56,185 --> 00:26:58,820 ♪ αχ αχ αχ αχ αχ ♪ 702 00:26:58,855 --> 00:27:02,758 ♪ γιατί είστε όλοι Θέλω να κάνω ♪ 703 00:27:02,792 --> 00:27:04,259 Μέχρι το τέλος της παρέλασης, 704 00:27:04,294 --> 00:27:05,994 σαν, με νιώθει πραγματικά, ξέρεις; 705 00:27:06,029 --> 00:27:07,596 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν να με συμπαθείς. 706 00:27:07,630 --> 00:27:10,266 Σταμάτα να παίζεις σαν να σου αρέσω, σκατά! 707 00:27:14,171 --> 00:27:15,938 Και, ε, κάπως ανταμείφθηκα 708 00:27:15,973 --> 00:27:18,007 με ένα μικρό φιλί πριν φύγει, λοιπόν... 709 00:27:18,041 --> 00:27:19,475 Αυτό ήταν το πρώτο μας φιλί. 710 00:27:19,509 --> 00:27:21,810 ♪ Μωρό μου, μωρό ♪ 711 00:27:21,845 --> 00:27:24,680 ♪ το μόνο που θέλω να κάνω ♪ 712 00:27:25,849 --> 00:27:27,482 ♪ Είναι μαζί σου ♪ 713 00:27:27,517 --> 00:27:30,652 Σταμάτα να το παλεύεις. 714 00:27:30,686 --> 00:27:32,655 Εντάξει, φύγε από εδώ πριν με σκοτώσει η μητέρα σου. 715 00:27:32,689 --> 00:27:34,656 Ναι. 716 00:27:34,690 --> 00:27:36,591 ♪ Όσο περισσότερο νομίζω ότι σε θέλω ♪ 717 00:27:36,626 --> 00:27:38,092 Γάμησε με. 718 00:27:38,127 --> 00:27:39,760 ♪ Κάνε ♪ 719 00:27:39,795 --> 00:27:42,429 ♪ ω ω ω ω ω ♪ 720 00:27:42,463 --> 00:27:46,432 ♪ γιατί είστε όλοι Θέλω να κάνω ♪ 721 00:27:46,467 --> 00:27:48,467 - Γεια, παιδιά! - Γεια. 722 00:27:48,502 --> 00:27:49,735 -Πώς είσαι; - Γεια. 723 00:27:49,770 --> 00:27:51,638 Mwah! Χαίρομαι που σε βλέπω. 724 00:27:51,672 --> 00:27:53,439 - Mwah. Ωχ. - Είναι ακριβώς εκεί. 725 00:27:53,474 --> 00:27:55,241 Κάποτε χάσαμε ο δωρητής που γνωρίζαμε, 726 00:27:55,276 --> 00:27:57,878 θέλαμε να στήσουμε δείπνα με μερικούς από τους φίλους μας. 727 00:27:57,912 --> 00:27:59,213 Δεν έχω πιει ούτε ένα ποτό ακόμα. 728 00:27:59,247 --> 00:28:01,782 Ξέρω ότι η Kacy αγαπάει τον Olivier, 729 00:28:01,817 --> 00:28:03,151 και αγαπώ πολύ τον Πάολο. 730 00:28:03,185 --> 00:28:05,253 Είναι αξιολάτρευτος. Είναι Ιταλός. 731 00:28:05,288 --> 00:28:06,889 Νόμιζα ότι ήσουν θα πιω κρασί. 732 00:28:06,923 --> 00:28:09,758 Αν το ήθελε, Δεν θα τον πείραζε 733 00:28:09,792 --> 00:28:10,892 όντας δότης. 734 00:28:10,927 --> 00:28:12,594 Βασικά είχα μια ερώτηση 735 00:28:12,629 --> 00:28:15,297 που ήθελα να σας ρωτήσω και τους δύο. 736 00:28:15,331 --> 00:28:16,632 - Εδώ έρχεται. - Λοιπόν, ναι. 737 00:28:16,666 --> 00:28:18,601 Αν σε ρωτούσαμε... 738 00:28:18,635 --> 00:28:21,404 Για να δωρίσετε το σπέρμα σας για να κάνουμε οικογένεια, 739 00:28:21,438 --> 00:28:23,205 τι θα έλεγες; 740 00:28:25,342 --> 00:28:26,575 Να είστε ειλικρινείς! Να είστε ειλικρινείς. 741 00:28:26,610 --> 00:28:28,510 θα έλεγα όχι. 742 00:28:28,545 --> 00:28:31,347 Οχι; 743 00:28:31,381 --> 00:28:33,216 - Εντάξει. - Όχι. 744 00:28:33,250 --> 00:28:34,550 Επειδή... - Γιατί; 745 00:28:34,585 --> 00:28:37,486 Σε ξέρω και έτσι... 746 00:28:37,521 --> 00:28:40,589 Το θέμα είναι, αν σου δώσω το σπέρμα, 747 00:28:40,624 --> 00:28:44,193 Ξέρω ότι θέλεις αυτό το μωρό να είναι δικός σου, ξέρεις; 748 00:28:44,228 --> 00:28:46,096 Και... Καθώς είμαστε φίλοι, θα είναι δύσκολο. 749 00:28:46,130 --> 00:28:47,931 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, ξέρεις. 750 00:28:47,965 --> 00:28:50,200 Δεν είναι κάτι που καν εγώ σκέφτηκε να κάνει. 751 00:28:50,235 --> 00:28:51,668 Δεν ξέρω. 752 00:28:51,703 --> 00:28:53,437 Δεν είναι το φυσικό, ξέρεις, 753 00:28:53,471 --> 00:28:56,072 υλικό του αυτό είναι το θέμα. 754 00:28:56,107 --> 00:28:58,508 Ξέρεις, είναι απλώς το γεγονός ότι, ένα, σε ξέρω. 755 00:28:58,543 --> 00:29:01,578 Είμαστε πραγματικά καλοί φίλοι. Είμαστε ο ένας στη ζωή του άλλου. 756 00:29:01,612 --> 00:29:04,481 Υπάρχει, όπως, εμπλοκή εκεί. 757 00:29:04,515 --> 00:29:06,550 Δεν θα μπορούσες απλά ξεκολλήστε και πείτε... 758 00:29:06,584 --> 00:29:08,218 Όχι. 759 00:29:08,252 --> 00:29:10,053 «Κάνω ένα καλό πράγμα για τους καλούς μου φίλους»; 760 00:29:10,088 --> 00:29:11,555 Όχι. 761 00:29:11,589 --> 00:29:13,424 Η προσκόλλησή τους στο σπέρμα τους με σοκάρει. 762 00:29:13,458 --> 00:29:16,227 Υποθέτω ότι η διαφορά είναι, 763 00:29:16,261 --> 00:29:17,762 αν κάποιος από εσάς χρειαζόταν ένα αυγό, 764 00:29:17,796 --> 00:29:18,896 Δεν θα είχα κανένα θέμα. 765 00:29:18,931 --> 00:29:20,865 Δεν θα είχατε κανένα θέμα; 766 00:29:20,899 --> 00:29:22,733 Ο λόγος για τον οποίο θα κάναμε κάντε το για αυτούς 767 00:29:22,768 --> 00:29:24,435 είναι επειδή τους αγαπάμε τόσο πολύ. 768 00:29:24,469 --> 00:29:26,070 Και ο λόγος γιατί δεν θα το έκαναν για εμάς 769 00:29:26,104 --> 00:29:27,238 γιατί μας αρέσουν. 770 00:29:27,272 --> 00:29:28,940 Είναι τόσο γαμημένο γελοίο! 771 00:29:28,974 --> 00:29:31,342 Είναι σαν, «Σε μισώ. Εδώ είναι το σκατά μου. 772 00:29:31,377 --> 00:29:32,577 Κάντε με αυτό τι θέλεις». 773 00:29:32,611 --> 00:29:34,579 Αλλά, "σαν, σε αγαπώ τόσο πολύ, 774 00:29:34,613 --> 00:29:36,714 «Θα ήταν δύσκολο για μένα να σε παρακολουθώ 775 00:29:36,749 --> 00:29:38,383 να μεγαλώσω ένα παιδί που βοήθησα να γίνει». 776 00:29:38,417 --> 00:29:39,784 Δικαιούνται στα συναισθήματά τους. 777 00:29:39,819 --> 00:29:41,119 Απολύτως. 778 00:29:41,153 --> 00:29:42,253 Δεν δικαιούμαστε στο σπέρμα τους. 779 00:29:42,288 --> 00:29:43,788 Αισθάνομαι μεγάλη τιμή, όμως, 780 00:29:43,822 --> 00:29:44,856 για να σκεφτεί κανείς. 781 00:29:44,890 --> 00:29:46,724 - Ναι και εγώ. - Αλήθεια. 782 00:29:46,759 --> 00:29:48,193 Θέλω να πω, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 783 00:29:48,227 --> 00:29:49,527 Και να σε ρωτήσει κάποιος αυτό είναι, ξέρεις... 784 00:29:49,562 --> 00:29:50,629 πρέπει να σκεφτείς πραγματικά πολύ για μένα. 785 00:29:50,663 --> 00:29:51,763 Δεν ξέρω γιατί, αλλά... 786 00:29:51,798 --> 00:29:52,964 Δηλαδή, νομίζω ότι το θέμα 787 00:29:52,999 --> 00:29:54,466 αυτό που μας δάγκωσε στον κώλο είναι αυτό 788 00:29:54,501 --> 00:29:56,469 πιστεύουμε ότι σε νοιάζει πολύ για την οικογένεια 789 00:29:56,503 --> 00:29:57,736 και αξίες. 790 00:29:57,771 --> 00:29:59,105 Και είναι ξεκάθαρα δούλεψε εναντίον μας. 791 00:29:59,139 --> 00:30:00,940 Αν ήσασταν λίγο πιο χυδαίο... 792 00:30:00,975 --> 00:30:03,076 Ξέρω, μάλλον θα λειτουργούσε. 793 00:30:03,111 --> 00:30:04,611 Απλώς σκεφτήκαμε θα ήταν πιο εύκολο. 794 00:30:04,646 --> 00:30:06,547 Και τώρα πρέπει ακολουθήστε έναν διαφορετικό δρόμο. 795 00:30:06,581 --> 00:30:08,616 Είμαι πολύ κουρασμένος μιλώντας για το σπέρμα. 796 00:30:08,650 --> 00:30:09,884 - Ω, Θεέ μου. - Έχω χορτάσει. 797 00:30:09,918 --> 00:30:11,118 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 798 00:30:11,152 --> 00:30:12,953 Μου ακούγεται σαν μια διασκεδαστική βραδιά. 799 00:30:20,295 --> 00:30:22,396 Μωρό μου... 800 00:30:22,430 --> 00:30:23,930 Που είσαι; 801 00:30:23,964 --> 00:30:25,097 Εδώ, αγαπητέ. 802 00:30:25,132 --> 00:30:26,299 Γεια. 803 00:30:26,333 --> 00:30:28,133 - Φαίνεσαι χαριτωμένος. - Θέλω να αλλάξω. 804 00:30:28,167 --> 00:30:29,568 ξέχασα τι εσύ έμοιαζε όταν έφυγες. 805 00:30:29,602 --> 00:30:30,769 Έλα... 806 00:30:30,803 --> 00:30:31,803 Είμαι κουρασμένος. 807 00:30:31,838 --> 00:30:33,104 Μου έφτιαξες το φαγητό; 808 00:30:33,139 --> 00:30:35,140 Μμμ. Α, το φαγητό σου. 809 00:30:36,509 --> 00:30:38,110 Μου αρέσει κυριολεκτικά, μόλις τελείωσε. 810 00:30:38,144 --> 00:30:39,145 Πώς ήταν λοιπόν η μέρα σας; 811 00:30:39,179 --> 00:30:40,913 Καλός. Είμαι απλά κουρασμένος. 812 00:30:40,947 --> 00:30:43,115 Αυτή τη στιγμή δουλεύω στο Marc Jacobs. 813 00:30:43,149 --> 00:30:45,918 Αλλά δεν θέλετε να εργαστείτε μεροκάματο σε μισθό 814 00:30:45,952 --> 00:30:47,686 το υπόλοιπο της ζωής μου καθημερινά στο λιανικό εμπόριο. 815 00:30:47,721 --> 00:30:50,456 Μωρό μου, θα με πάρεις τις μικρές μου παντόφλες; 816 00:30:50,490 --> 00:30:52,292 Πήγα στο σχολείο για μακιγιάζ. 817 00:30:52,326 --> 00:30:55,361 Έχω κάνει μακιγιάζ τα τελευταία 10, 11 χρόνια. 818 00:30:55,396 --> 00:30:57,131 Έφτιαξες μόνος σου φαγητό; Σας ευχαριστώ. 819 00:30:57,165 --> 00:30:58,966 Αλλά το τελευταίο έτος, Έχασα τη δουλειά μου, 820 00:30:59,000 --> 00:31:00,668 και δυσκολευόμουν, και μετά ήμουν σπασμένος. 821 00:31:00,702 --> 00:31:02,770 Ήταν πραγματικά δύσκολο. 822 00:31:02,805 --> 00:31:03,871 Ναι, τρέμω. 823 00:31:03,906 --> 00:31:05,140 Γιατί; 824 00:31:05,174 --> 00:31:06,708 Δεν έφαγα πολύ σήμερα. 825 00:31:06,742 --> 00:31:09,544 Ήμουν σαν να τρέχω τριγύρω όλη μέρα -- ήμουν απασχολημένος. 826 00:31:09,578 --> 00:31:12,647 Αν ο Κέλσι ήταν να το ενισχύσει και να βρεις δουλειά πλήρους απασχόλησης, 827 00:31:12,681 --> 00:31:14,182 Θα ήξερα ότι, όπως, 828 00:31:14,216 --> 00:31:16,851 η δουλειά μου δεν ήταν η μόνη... 829 00:31:16,885 --> 00:31:18,819 Έσοδα από εμάς, 830 00:31:18,854 --> 00:31:20,388 όπου, από τώρα, 831 00:31:20,422 --> 00:31:22,323 αν δεν προέρχεται από εμένα, 832 00:31:22,357 --> 00:31:23,724 είμαστε γαμημένοι. 833 00:31:23,759 --> 00:31:25,559 Είναι πολλά να έχεις σε ένα άτομο 834 00:31:25,594 --> 00:31:27,194 σε μια σχέση. 835 00:31:27,229 --> 00:31:28,796 Αν σου δώσω χρήματα, 836 00:31:28,830 --> 00:31:30,631 θα τρέξεις κάτω και να πάρω λίγο αλκοόλ; 837 00:31:30,666 --> 00:31:32,199 - Ωχ. 838 00:31:32,234 --> 00:31:35,470 Εξαιτίας αυτής της πίεσης όταν βγαίνω από τη δουλειά, 839 00:31:35,505 --> 00:31:37,406 το κεφάλι μου δεν σβήνει εκτός κι αν πίνω. 840 00:31:37,440 --> 00:31:38,807 Και τότε μπορούμε να έχουμε σαν ένα μικρό βουητό μέσα μας 841 00:31:38,842 --> 00:31:39,875 πριν πάμε. 842 00:31:39,910 --> 00:31:41,477 Θα είναι τρελό. 843 00:31:41,512 --> 00:31:43,012 Θα χρειαστώ ένα ποτό. 844 00:31:43,047 --> 00:31:44,581 Εντάξει, τι να πάρω; 845 00:31:44,615 --> 00:31:46,750 Πάρε λίγο βότκα, 846 00:31:46,784 --> 00:31:48,819 και μετά πάρε... 847 00:31:48,853 --> 00:31:49,886 Λίγη σόδα. 848 00:31:49,921 --> 00:31:51,354 Σαν το γυάλινο; 849 00:31:51,389 --> 00:31:54,591 Ναι. 850 00:31:54,625 --> 00:31:56,759 Κορίτσι! Εντάξει μωρό μου. θα επιστρέψω. 851 00:31:56,794 --> 00:31:59,595 ♪ Είναι ένας απλός υπολογισμός ♪ 852 00:31:59,630 --> 00:32:01,664 ♪ παίρνεις την εύκολη συζήτηση ♪ 853 00:32:01,698 --> 00:32:04,599 ♪ προσθέστε ερωτική εξερεύνηση, λατρεία ♪ 854 00:32:04,634 --> 00:32:08,603 ♪ αλλά όταν είπε Σ'αγαπώ, κορίτσι ♪ 855 00:32:08,637 --> 00:32:11,272 Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία, Φράννι, για απόψε; 856 00:32:11,307 --> 00:32:12,841 Οι φίλοι σου θα είναι εκεί, Φραγκίνα; 857 00:32:12,875 --> 00:32:13,875 Ναι, μερικά από αυτά. 858 00:32:13,910 --> 00:32:15,544 Θα είμαι νευρικός. 859 00:32:15,578 --> 00:32:18,814 Πιάσε το μπουκάλι του κρασιού. Ας το τελειώσουμε. 860 00:32:18,848 --> 00:32:20,783 Απόψε η Κλερ και εγώ πρόκειται να haute. 861 00:32:20,817 --> 00:32:22,852 Χμ, είναι ένα πάρτι για κορίτσια. 862 00:32:22,886 --> 00:32:24,454 Τι είναι αυτό; 863 00:32:24,489 --> 00:32:26,022 Τι; Είναι το αγαπημένο μου καπέλο. 864 00:32:26,057 --> 00:32:28,192 έχουμε να περνάτε καλά μαζί. 865 00:32:28,226 --> 00:32:31,161 Και ξέρω ότι έχω πολλά ελαττώματα επίσης, ξέρεις. 866 00:32:31,196 --> 00:32:32,796 Πρέπει να μάθω πώς να αφήσεις τα πράγματα να πάνε. 867 00:32:32,831 --> 00:32:35,533 Πρέπει να μάθω πώς να προχωρήσω από το παρελθόν, 868 00:32:35,567 --> 00:32:37,869 και αν θα δουλέψουμε σε κάτι, 869 00:32:37,903 --> 00:32:39,704 τότε πρέπει να αφήσω αυτόν τον θυμό. 870 00:32:39,738 --> 00:32:41,573 Και πρέπει να προχωρήσω και δες 871 00:32:41,607 --> 00:32:42,874 αν μπορούμε πραγματικά να συμβεί αυτό. 872 00:32:42,909 --> 00:32:44,008 Και νομίζω ότι μπορούμε. 873 00:32:46,612 --> 00:32:50,648 Με πρόστυχα παπούτσια. 874 00:32:50,683 --> 00:32:52,584 Ένα πρόστυχο πρόσωπο. 875 00:32:52,618 --> 00:32:54,853 Απλά αστειεύομαι. 876 00:33:01,462 --> 00:33:04,498 ♪ ♪ 877 00:33:04,532 --> 00:33:06,333 Εντάξει, αυτοί οι άνθρωποι είναι όλοι μαζί μου. 878 00:33:06,367 --> 00:33:07,968 Δεν ξέρω αν αυτό έχει σημασία. 879 00:33:08,002 --> 00:33:09,302 - Γεια. - Γεια. 880 00:33:09,337 --> 00:33:10,537 -Δώσε με μια αγκαλιά. - Κλερ. 881 00:33:10,571 --> 00:33:11,805 Χάρηκα που σε γνώρισα. 882 00:33:11,840 --> 00:33:13,073 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 883 00:33:13,107 --> 00:33:14,407 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 884 00:33:16,911 --> 00:33:18,578 Κλερ. Χάρηκα που σε γνώρισα, επιτέλους. 885 00:33:18,613 --> 00:33:19,846 Έχω ακούσει ωραία πράγματα. 886 00:33:19,881 --> 00:33:21,248 Η Claire και εγώ συναντηθήκαμε 887 00:33:21,282 --> 00:33:23,150 με πολλά άλλα κορίτσια. 888 00:33:23,184 --> 00:33:24,818 Ήξερα αρκετά των ανθρώπων εκεί. 889 00:33:24,853 --> 00:33:29,055 Χάρηκα που σε γνώρισα, επιτέλους. Έχω ακούσει ωραία πράγματα. 890 00:33:29,090 --> 00:33:30,857 - Ναι; ΠΟΥ; - Ρουμπίνι. 891 00:33:30,891 --> 00:33:32,492 Ναι; Ω, ναι. 892 00:33:32,527 --> 00:33:33,827 Είναι πολύ καλή φίλος μου. 893 00:33:33,861 --> 00:33:35,862 Ερχόμαστε όλοι τη Δευτέρα. 894 00:33:35,896 --> 00:33:37,597 Είναι σαν ένας τόσο μικρός κόσμος, 895 00:33:37,631 --> 00:33:38,999 γιατί νιώθω σαν όλοι είναι συνδεδεμένοι, 896 00:33:39,033 --> 00:33:40,667 ειδικά, όπως, στον κόσμο των γκέι. 897 00:33:40,701 --> 00:33:42,202 Είναι σαν φίλοι φίλων. 898 00:33:42,236 --> 00:33:43,704 Σαν δύο βαθμούς διαχωρισμού. 899 00:33:43,738 --> 00:33:45,372 Είναι μεγάλος βόθρος. Όχι, πλάκα κάνω. 900 00:33:45,406 --> 00:33:47,708 Ίσα, η φίλη της, μόλις μου έστειλε μήνυμα σήμερα. 901 00:33:47,742 --> 00:33:49,043 - Η Ίσα είναι--ήταν παλιά ο συγκάτοικός μου. 902 00:33:49,077 --> 00:33:50,344 - Όχι! - Ζήσαμε μαζί. 903 00:33:50,378 --> 00:33:52,246 ♪ Γεια σου, όμορφη κυρία ♪ 904 00:33:52,280 --> 00:33:53,948 - ♪ όμορφη κυρία ♪ - ♪ Γεια σου, όμορφο μωρό ♪ 905 00:34:04,193 --> 00:34:06,995 Παρατήρησα ότι η Ρέιτσελ και η Ρόμι φλέρταραν. 906 00:34:07,029 --> 00:34:10,833 Και η αρχική μου σκέψη ήταν, "Τι συμβαίνει;" 907 00:34:10,867 --> 00:34:12,535 - Παίρνω ένα ποτό. - Εντάξει, πιες ένα ποτό. 908 00:34:12,569 --> 00:34:14,269 Κοίτα ρε παιδιά! 909 00:34:14,304 --> 00:34:16,105 Συνεννοούμαστε. Μπορείτε να το πιστέψετε; 910 00:34:16,139 --> 00:34:18,041 είμαστε, τα λέμε σήμερα. 911 00:34:18,075 --> 00:34:21,111 - Συνεννοούμαστε. - Αύριο μπορεί να είναι... 912 00:34:21,145 --> 00:34:23,447 - Καλά, μου αρέσει όταν Παιδιά τα πηγαίνετε καλά. 913 00:34:23,481 --> 00:34:24,882 Ω, όχι, όχι, όχι. 914 00:34:24,916 --> 00:34:26,684 Είτε είναι πολύ καλό ή πολύ άσχημα. 915 00:34:26,718 --> 00:34:30,187 Φτάνουμε στο μπαρ, και διασκεδάζουμε πολύ. 916 00:34:30,222 --> 00:34:31,822 Η Κλερ ήταν πολύ καλή συμπεριφορά 917 00:34:31,856 --> 00:34:34,191 και να είσαι πολύ ωραίος. 918 00:34:34,225 --> 00:34:36,227 Αυτοί είναι οι φίλοι μου. 919 00:34:36,261 --> 00:34:39,696 Και πολύ ζεστό και στοργικό μαζί μου, 920 00:34:39,730 --> 00:34:42,532 που δεν το περίμενα. Ένιωσα υπέροχα. 921 00:34:42,566 --> 00:34:46,001 ♪ Κάτω, σταθείτε στην ουρά ♪ 922 00:34:48,938 --> 00:34:50,006 Γιατί, πιστέψτε με, 923 00:34:50,040 --> 00:34:51,574 Το είδα πρώτο γαμημένο χέρι. 924 00:34:51,608 --> 00:34:54,310 Λέω, Σάρα, όπως, "γιατί ρε φίλε;" 925 00:34:54,344 --> 00:34:55,978 Όπως, καταλαβαίνεις, όπως, κυριολεκτικά την περασμένη εβδομάδα, 926 00:34:56,013 --> 00:34:59,382 σαν, ένιωσα σαν... Όπως... 927 00:34:59,416 --> 00:35:00,917 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 928 00:35:00,951 --> 00:35:02,652 σου είπα ήδη ποια ήταν η δική μου πλευρά. 929 00:35:02,687 --> 00:35:05,355 Η Σάρα θέλει να παίξει σαν να είναι όλα καλά 930 00:35:05,390 --> 00:35:07,190 και όλα είναι κοσέρ, 931 00:35:07,224 --> 00:35:09,726 και ας επιστρέψουμε στην ύπαρξη όλοι χαρούμενοι και αγαπημένοι-περιστεριές. 932 00:35:09,761 --> 00:35:11,695 Και, όπως, όχι, δεν είναι πώς θα παίξει. 933 00:35:11,729 --> 00:35:14,497 Πώς θα μπορούσες να δεις ένα κείμενο μήνυμα που της έστειλα; 934 00:35:14,532 --> 00:35:17,000 Μην ανησυχείτε για αυτό. Όπως, το είδα, πιστέψτε με. 935 00:35:17,034 --> 00:35:19,235 - Μα τι τρελαίνεις; Σου είπα ήδη... 936 00:35:19,270 --> 00:35:21,338 -Τι είμαι θυμωμένη Σάρα; Πραγματικά; 937 00:35:21,372 --> 00:35:22,405 - Ναι. - Αλήθεια; 938 00:35:22,439 --> 00:35:24,574 Τι τρελαίνομαι; Ναι. 939 00:35:24,608 --> 00:35:26,009 - Δεν ξέρω αν νομίζεις Δεν βλέπω πράγματα, αλλά... 940 00:35:26,043 --> 00:35:27,710 - Δηλαδή, δεν έχω μίλησε με τη Χάνα 941 00:35:27,745 --> 00:35:30,180 σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Πραγματικά; 942 00:35:30,214 --> 00:35:31,548 Πότε είναι η τελευταία φορά μίλησες με την Χάνα; 943 00:35:31,582 --> 00:35:33,383 - Σήμερα. - Εντάξει. 944 00:35:33,417 --> 00:35:36,119 - Μα... - Εντάξει, καλά. 945 00:35:42,760 --> 00:35:44,395 Αλλά δεν τρέχω και να φιλήσω κορίτσια. 946 00:35:44,429 --> 00:35:46,730 Όχι, δεν θα το κάνω αυτό. 947 00:35:46,765 --> 00:35:47,998 Λοιπόν, το έκανες, αγαπητέ. 948 00:35:48,032 --> 00:35:49,767 Καθόμαστε στην καμπάνα, 949 00:35:49,801 --> 00:35:51,835 και έχω τη Ρέιτσελ στα αριστερά μου, Ρόμι στα δεξιά μου. 950 00:35:51,870 --> 00:35:53,003 Και φιλιούνται. 951 00:35:58,143 --> 00:35:59,677 Μου; 952 00:35:59,711 --> 00:36:01,812 -Μόλις έκανες... μόλις τη φίλησες. 953 00:36:01,847 --> 00:36:03,948 Όπως... 954 00:36:03,982 --> 00:36:06,617 Πόσο εύκολα το έκανες. 955 00:36:06,652 --> 00:36:09,286 Τόσο εύκολα, μόλις τη φίλησες. 956 00:36:09,321 --> 00:36:11,322 Θα με αφήσεις. 957 00:36:11,356 --> 00:36:12,823 Δεν θα σε αφήσω, αλλά, όπως, 958 00:36:12,857 --> 00:36:15,158 την φίλησες τόσο εύκολα. 959 00:36:15,193 --> 00:36:17,694 Θέλετε ένα τρίο; 960 00:36:17,728 --> 00:36:19,596 Όχι. 961 00:36:19,631 --> 00:36:22,666 Τότε γιατί να το κάνεις αυτό; 962 00:36:28,639 --> 00:36:30,607 Συγγνώμη, περίμενε. Έλα πάλι; 963 00:36:30,641 --> 00:36:31,941 Ήσουν πάντα εδώ για μένα; 964 00:36:31,976 --> 00:36:34,143 Πραγματικά; Αλήθεια, Σάρα; 965 00:36:34,178 --> 00:36:36,378 Δεν έχω; εννοώ... 966 00:36:36,413 --> 00:36:37,679 Τι τρελαίνεσαι; 967 00:36:37,714 --> 00:36:39,681 - Λοιπόν, δώσε το λίγο, φίλε σαν... 968 00:36:39,716 --> 00:36:42,150 -γιατί; - Επειδή είμαι -- είμαι στενοχωρημένη, Σάρα. 969 00:36:42,184 --> 00:36:43,785 Δεν σου είπα ποτέ ψέματα για σκατά! 970 00:36:43,820 --> 00:36:45,186 Α, αλήθεια; 971 00:36:45,220 --> 00:36:46,487 Όταν κοίταξα μέσα τα γαμημένα σου μάτια; 972 00:36:46,522 --> 00:36:48,356 Πραγματικά; Όταν σε κοίταξα στα μάτια; 973 00:36:48,390 --> 00:36:49,624 Αλλά είπα όχι; 974 00:36:49,658 --> 00:36:51,392 Όπως θα έκανα ποτέ γαμημένο να το κάνεις αυτό. 975 00:36:51,426 --> 00:36:54,028 Είπες ψέματα! Είσαι τόσο γαμημένος ψεύτης! 976 00:36:54,062 --> 00:36:55,563 Σοβαρά μιλάς τώρα, Σάρα; 977 00:36:55,597 --> 00:36:56,597 Πραγματικά; 978 00:36:58,534 --> 00:37:00,902 Είμαι κάπως νέος για όλο το παιχνίδι εδώ. 979 00:37:00,936 --> 00:37:04,373 Και θέλω πραγματικά να απομακρυνθώ κάθε δράματος. 980 00:37:04,407 --> 00:37:06,875 Και αυτό είναι μόνο που βλέπω από όλα αυτά τα κορίτσια. 981 00:37:06,910 --> 00:37:08,510 Δώσε μου πίσω το τσιγάρο μου, παρακαλώ. Μπορώ να το έχω; 982 00:37:08,545 --> 00:37:10,713 Γάμησέ σε, Σάρα. 983 00:37:10,747 --> 00:37:12,882 Εντάξει, εντάξει. 984 00:37:12,916 --> 00:37:15,284 Δεν με μεγάλωσαν για να ξεκινήσω ουρλιάζοντας στους ανθρώπους 985 00:37:15,319 --> 00:37:16,352 σε νυχτερινά κέντρα. 986 00:37:16,387 --> 00:37:17,487 Ελέγξτε τον εαυτό σας. 987 00:37:20,058 --> 00:37:23,360 Ναι, είμαι σίγουρος. Θα γαμηθείς. 988 00:37:23,395 --> 00:37:24,628 Ειρήνη έξω! 989 00:37:24,663 --> 00:37:25,930 Αντίο! 990 00:37:25,964 --> 00:37:27,265 Τι; 991 00:37:27,300 --> 00:37:29,535 είμαι επιβαρυμένος σε κάποιες μαλακίες. 992 00:37:29,569 --> 00:37:32,037 Ας πάρουμε τα σκατά σου, και πάμε. 993 00:37:32,071 --> 00:37:33,772 Δεν θέλω, όπως... - Να πάω σπίτι; 994 00:37:33,806 --> 00:37:36,909 Ναι, θέλω να πάω. 995 00:37:36,943 --> 00:37:39,578 Έδωσα στη Σάρα τόσες πολλές ευκαιρίες 996 00:37:39,612 --> 00:37:41,780 και τόσο πολύ από τον εαυτό μου. 997 00:37:41,814 --> 00:37:46,452 Και, όπως, είμαι πάντα άφησε ψηλά και στεγνά. 998 00:37:46,486 --> 00:37:48,887 Οπότε ό,τι κι αν είναι... 999 00:37:48,921 --> 00:37:51,757 Ήταν πολύ διευκρινιστικό στιγμή απόψε. 1000 00:37:51,791 --> 00:37:53,391 ♪ ♪ 1001 00:38:25,990 --> 00:38:28,325 Εντάξει. 1002 00:38:40,006 --> 00:38:41,707 Εντάξει. Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 1003 00:38:41,741 --> 00:38:42,908 Ας καλέσουμε ένα ταξί. 1004 00:38:45,679 --> 00:38:47,013 Πρέπει να πάμε σπίτι. 1005 00:38:47,047 --> 00:38:48,081 Κάτσε σε αυτή την καρέκλα. 1006 00:38:48,115 --> 00:38:50,449 Όχι, θα το πάρω. 1007 00:38:51,952 --> 00:38:53,619 - Ειλικρινά, είμαστε... 1008 00:38:53,654 --> 00:38:56,022 αύριο θα το ξανασκεφτούμε όλη μας η σχέση. 1009 00:38:56,056 --> 00:38:58,024 - Είμαστε; - Ναι, είμαστε. 1010 00:38:58,058 --> 00:39:00,092 - Α, είμαστε; - Ναι, είμαστε. 1011 00:39:00,126 --> 00:39:02,427 Α, αύριο τα ξανασκεφτούμε όλα; 1012 00:39:02,461 --> 00:39:04,096 - Όταν είσαι νηφάλιος, είμαστε... 1013 00:39:04,130 --> 00:39:06,198 ναι, γαμούμε ξανά... - Ω. 1014 00:39:08,834 --> 00:39:10,735 Απλά γαμάς ταίριαξε μαζί της. 1015 00:39:10,770 --> 00:39:13,204 Δεν τα έβγαζα μαζί της. 1016 00:39:13,239 --> 00:39:15,273 Ήμουν, σαν, μεθυσμένος και χαμένος. 1017 00:39:15,308 --> 00:39:17,075 δεν είμαι... 1018 00:39:19,745 --> 00:39:22,948 - Μωρό μου, περιμένουμε το ταξί μας. 1019 00:39:22,982 --> 00:39:24,549 Ρόμι! 1020 00:39:26,753 --> 00:39:29,054 Μωρό μου, μαλακίες στην άκρη... 1021 00:39:29,088 --> 00:39:31,389 Οι μαλακίες στην άκρη. 1022 00:39:31,423 --> 00:39:32,757 Να το καλέσω; 1023 00:39:36,061 --> 00:39:37,929 Ταξί. 1024 00:39:37,963 --> 00:39:39,397 ♪ Γιατρέ, γιατρό ♪ 1025 00:39:39,432 --> 00:39:41,866 ♪ Έχω ήδη επιστρέψει για περισσότερα ♪ 1026 00:39:41,900 --> 00:39:43,434 ♪ Προσπάθησα να σε εμφιαλώσω ♪ 1027 00:39:43,468 --> 00:39:45,736 ♪ αλλά αυτό το χάλι απλά δεν λειτούργησε ♪ 1028 00:39:45,771 --> 00:39:47,272 ♪ Απλώς δεν μπορώ να το αφήσω να φύγει ♪ 1029 00:39:47,306 --> 00:39:49,541 ♪ χάνω τον έλεγχο ♪ 1030 00:39:49,575 --> 00:39:53,278 ♪ Εύχομαι ποτέ αποφάσισε να εξερευνήσει ♪ 1031 00:39:53,312 --> 00:39:55,180 ♪ Χρειάζομαι ένα f-f-fix ♪ 1032 00:39:55,214 --> 00:39:56,882 - Γεια σου. - Γεια, τι κάνεις; 1033 00:39:56,916 --> 00:39:59,184 Τίποτα. μου λείπεις. 1034 00:39:59,218 --> 00:40:01,753 Μου λείπεις και εσύ. 1035 00:40:01,787 --> 00:40:03,789 Φαίνεσαι χαριτωμένος. 1036 00:40:03,823 --> 00:40:06,458 σε αγαπώ. 1037 00:40:06,492 --> 00:40:07,526 Πώς είναι το L.A.; 1038 00:40:07,560 --> 00:40:08,961 Είναι καλό. 1039 00:40:08,995 --> 00:40:10,596 είναι σαν... παίρνει λίγο 1040 00:40:10,630 --> 00:40:12,464 να συνηθίσει στην οδήγηση 1041 00:40:12,499 --> 00:40:14,700 και τα μπαρ κλείνουν στις 1:30, αλλά μου αρέσει. 1042 00:40:14,734 --> 00:40:16,535 Περπατάμε στην εξώπορτα, 1043 00:40:16,570 --> 00:40:18,537 και το πρώτο πράγμα που κάνει λέγεται πρώην κοπέλα της 1044 00:40:18,572 --> 00:40:20,539 και είναι, όπως, lovey-dovey σε αυτήν. 1045 00:40:20,574 --> 00:40:22,207 Και σαν να μην αντέχω. 1046 00:40:22,242 --> 00:40:24,110 Είναι σαν να είσαι να μου πεις ότι με αγαπάς, 1047 00:40:24,144 --> 00:40:26,345 αλλά μετά το λες πρώην φίλη την αγαπάς. 1048 00:40:26,380 --> 00:40:28,047 Ή ό,τι κι αν είναι. Και είναι... 1049 00:40:28,082 --> 00:40:30,150 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο σε κανέναν από εμάς. 1050 00:40:30,184 --> 00:40:31,785 Και δεν το εκτιμώ αυτό. 1051 00:40:31,819 --> 00:40:33,353 Έχω ήδη θέσεις Θέλω να σε πάρω 1052 00:40:33,388 --> 00:40:34,521 όταν έρχεσαι εδώ. 1053 00:40:34,556 --> 00:40:35,689 Απλά το ξεπέρασα. 1054 00:40:35,724 --> 00:40:37,458 Είσαι ακόμα η προφύλαξη οθόνης μου. 1055 00:40:37,492 --> 00:40:40,162 Είμαι ακόμα η προφύλαξη οθόνης σας; 1056 00:40:40,196 --> 00:40:42,030 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 1057 00:40:42,064 --> 00:40:43,798 Καλύτερα να είμαι, γυναίκα. 1058 00:40:43,833 --> 00:40:46,868 - Τα-ντα! - Ω, καλά, είμαι εγώ. 1059 00:40:46,903 --> 00:40:49,004 Mwah! 1060 00:40:49,039 --> 00:40:51,240 Μπορεί να έχω δουλειά εκεί έξω ενώ είμαι εκεί. 1061 00:40:51,274 --> 00:40:53,008 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, αλλά έχεις δουλειά μαζί μου, 1062 00:40:53,042 --> 00:40:55,577 οπότε μην κάνετε το πρόγραμμά σας πολύ τρελό. 1063 00:40:55,611 --> 00:40:57,512 - Λοιπόν, είσαι εργασία πλήρους απασχόλησης. 1064 00:40:57,546 --> 00:41:00,014 Ναι. 1065 00:41:00,048 --> 00:41:03,316 Στο Haute, όταν ήμασταν στοργικοί μεταξύ τους, 1066 00:41:03,350 --> 00:41:05,952 μου είπε μερικά πραγματικά γλυκά πράγματα. 1067 00:41:05,986 --> 00:41:07,653 Και πραγματικά την πίστεψα. 1068 00:41:07,688 --> 00:41:10,089 Πολλές φορές, λέει η Κλερ τα πιο γλυκά πράγματα, 1069 00:41:10,124 --> 00:41:11,958 αλλά τα λόγια της δεν ταιριάζουν με τις πράξεις της. 1070 00:41:11,992 --> 00:41:13,993 Και εκεί φτάνω πραγματικά αναστατωμένος. 1071 00:41:14,028 --> 00:41:15,294 Εντάξει, μπου. 1072 00:41:15,329 --> 00:41:16,328 σε αγαπώ. 1073 00:41:16,363 --> 00:41:18,263 Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 1074 00:41:18,298 --> 00:41:19,631 Εντάξει, αντίο. 1075 00:41:19,666 --> 00:41:20,999 Αντίο. 1076 00:41:23,670 --> 00:41:26,639 Σε αυτό το σημείο, ξέρετε, εγώ απλά... 1077 00:41:26,673 --> 00:41:28,907 Πάρτο μέρα με τη μέρα, πηγαίνετε με τη ροή. 1078 00:41:28,941 --> 00:41:31,576 ♪ Έτσι είναι με καταστρέφεις; ♪ 1079 00:41:31,610 --> 00:41:33,278 ♪ έτσι με καταστρέφεις; ♪ 1080 00:41:33,312 --> 00:41:35,246 ♪ έτσι είναι με καταστρέφεις; ♪ 1081 00:41:35,281 --> 00:41:37,415 ♪ έτσι είσαι να με καταστρέψει; ♪ 1082 00:41:37,450 --> 00:41:38,750 ♪ είναι αυτό πώς με καταστρέφεις; ♪ 1083 00:41:38,784 --> 00:41:40,918 ♪ έτσι είναι με καταστρέφεις; ♪ 1084 00:41:40,953 --> 00:41:44,321 ♪ έτσι με καταστρέφεις; ♪ 1085 00:41:44,355 --> 00:41:47,090 Νιώθω σαν σκατά. 1086 00:41:47,124 --> 00:41:49,425 Ξέρεις τι έκανες χθες το βράδυ; 1087 00:41:49,460 --> 00:41:51,127 - Μμ-μμ. 1088 00:41:51,161 --> 00:41:53,763 Φίλησες τη Ρέιτσελ. 1089 00:41:53,797 --> 00:41:56,266 - Λοιπόν, πώς--εγώ όχι-- Δεν το θυμάμαι μωρό μου. 1090 00:41:56,300 --> 00:41:58,835 Όπως, δεν θυμάμαι. 1091 00:41:58,870 --> 00:42:01,271 καθόμουν ακριβώς δίπλα σου. 1092 00:42:01,306 --> 00:42:05,810 Έσκυψες από πάνω μου για να τη φιλήσεις. 1093 00:42:05,844 --> 00:42:08,146 Προφανώς, χθες το βράδυ η συμπεριφορά μου 1094 00:42:08,180 --> 00:42:09,381 ήταν εκτός ελέγχου. 1095 00:42:09,415 --> 00:42:11,449 Πώς φτάσαμε στο σπίτι χθες το βράδυ; 1096 00:42:11,484 --> 00:42:13,351 Δεν θυμάμαι πράγματα, και αυτό με τρομάζει. 1097 00:42:13,385 --> 00:42:15,486 Μόλις τα έβγαζα μαζί της; 1098 00:42:15,520 --> 00:42:17,354 Απλώς φτάνεις και απλά πιάνεις το πρόσωπό της 1099 00:42:17,388 --> 00:42:18,822 και αρχίζεις να τη φιλάς. 1100 00:42:18,856 --> 00:42:20,490 Είναι σαν αυτή τη φορά, τη φιλάς. 1101 00:42:20,525 --> 00:42:22,125 Κι αν κάτι άλλο συμβαίνει αν δεν είμαι εκεί, 1102 00:42:22,159 --> 00:42:24,794 και πίνεις; Όπως... 1103 00:42:24,828 --> 00:42:26,562 Δεν μου αρέσει καν, όπως η Ρέιτσελ έτσι. 1104 00:42:26,596 --> 00:42:29,031 Δεν το σκέφτομαι καν της Ραχήλ με αυτόν τον τρόπο. 1105 00:42:29,065 --> 00:42:31,332 Αυτό συνέβαινε και οικοδόμηση και οικοδόμηση. 1106 00:42:31,367 --> 00:42:32,734 Και υπάρχει ένα πράγμα όταν μαυρίζεις 1107 00:42:32,768 --> 00:42:34,403 και να πληγώνεις τον εαυτό σου, 1108 00:42:34,437 --> 00:42:35,837 αλλά υπάρχει και κάτι άλλο όταν αρχίσεις να πονάς 1109 00:42:35,872 --> 00:42:37,672 τους ανθρώπους που αγαπάς γύρω σου. 1110 00:42:37,707 --> 00:42:39,475 Απλώς ξεχωρίζεις με κορίτσια μπροστά μου. 1111 00:42:39,509 --> 00:42:41,477 Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 1112 00:42:41,511 --> 00:42:44,313 Κι αν έπρεπε να το κάνω αυτό; 1113 00:42:44,347 --> 00:42:46,315 Απλώς ούτε καν ξέρεις τι να πεις. 1114 00:42:51,922 --> 00:42:54,490 Σήμερα το πρωί μόλις κοίταξα τον εαυτό μου και είπα: 1115 00:42:54,524 --> 00:42:55,758 «τελείωσες». 1116 00:42:55,792 --> 00:42:57,393 Δεν θέλω ποτέ να χάσω την κοπέλα μου 1117 00:42:57,427 --> 00:42:59,229 γιατί κάτι έκανα δεν θα το έκανα ποτέ 1118 00:42:59,263 --> 00:43:01,231 σε ένα σκοτεινό στάδιο. 1119 00:43:01,266 --> 00:43:03,567 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 1120 00:43:03,601 --> 00:43:07,738 ♪ Γεια σας και πάλι ♪ 1121 00:43:07,773 --> 00:43:11,376 ♪ γεια, μωρό μου ♪ 1122 00:43:11,410 --> 00:43:14,980 ♪ Χαίρομαι που είσαι εδώ ♪ 1123 00:43:15,014 --> 00:43:16,381 λυπάμαι. 1124 00:43:16,416 --> 00:43:19,852 ♪ Σε χρειάζομαι κοντά μου ♪ 1125 00:43:22,456 --> 00:43:27,361 Εγχείρηση εύρεσης σπέρματος, δεύτερο στάδιο. 1126 00:43:27,395 --> 00:43:29,063 Επιλογή. 1127 00:43:29,097 --> 00:43:31,032 «Τα προσωπικά των δωρητών μας υγεία και οικογενειακό ιστορικό 1128 00:43:31,066 --> 00:43:33,734 ελέγχονται προσεκτικά ένα ολοκληρωμένο ερωτηματολόγιο». 1129 00:43:33,768 --> 00:43:36,270 Δεν παίρνουν απλώς κάθε Joe shmoe έξω από το δρόμο. 1130 00:43:36,304 --> 00:43:38,171 Αυτό είναι λοιπόν το 5% του 1%. 1131 00:43:38,205 --> 00:43:39,939 Ναι. Σε αυτό το σημείο, 1132 00:43:39,974 --> 00:43:41,574 δεν με νοιάζει από πού προέρχεται πια. 1133 00:43:41,608 --> 00:43:43,676 Μπορείτε να το παραγγείλετε online; 1134 00:43:43,710 --> 00:43:45,177 Μπορούν να το στείλουν στο σπίτι σας; 1135 00:43:45,212 --> 00:43:47,779 Εντάξει, αν θέλουμε, κάνουμε like, δείτε την εικόνα του 1136 00:43:47,814 --> 00:43:49,347 και ακούστε τη συνέντευξή του, 1137 00:43:49,382 --> 00:43:50,949 πρέπει να πληρώσουμε $200. 1138 00:43:50,983 --> 00:43:52,451 Εντάξει. 1139 00:43:52,485 --> 00:43:54,119 Εμείς; 1140 00:43:54,154 --> 00:43:56,622 Αυτή είναι μια στιγμή. 1141 00:43:56,656 --> 00:43:59,626 Αυτή τη στιγμή αγοράζουμε πρόσβαση στο σπέρμα. 1142 00:43:59,660 --> 00:44:01,661 ξέρω. 1143 00:44:01,696 --> 00:44:03,197 Δεν χρειάζεται να βρούμε δικηγόρο. 1144 00:44:03,231 --> 00:44:05,132 Δεν χρειάζεται να έχουμε χαρτί... συντάσσονται έγγραφα. 1145 00:44:05,166 --> 00:44:07,001 Το παραγγέλνουμε. Το στέλνουν στον γιατρό μας και... 1146 00:44:07,035 --> 00:44:08,636 - 1214. 1147 00:44:08,670 --> 00:44:10,371 Μιλάμε γλυκά γιατρέ μας να μας το δώσει 1148 00:44:10,405 --> 00:44:11,673 ώστε να μπορούμε να το κάνουμε στο σπίτι. 1149 00:44:14,409 --> 00:44:15,977 Εντάξει. 1150 00:44:16,011 --> 00:44:17,578 Μμ, το κάναμε. 1151 00:44:19,848 --> 00:44:21,481 Κάνε λοιπόν μια αναζήτηση. 1152 00:44:21,516 --> 00:44:23,049 Θέλετε λοιπόν να κάνετε μια βασική αναζήτηση 1153 00:44:23,083 --> 00:44:24,517 πριν από εμάς, χμ... - Σίγουρα. 1154 00:44:24,551 --> 00:44:26,586 Έχει b.S. Στη μηχανολογία. 1155 00:44:26,620 --> 00:44:28,521 Κινέζοι και Κολομβιανοί; 1156 00:44:28,555 --> 00:44:30,189 Αυτός ο τύπος είναι 5'10", 195. 1157 00:44:30,223 --> 00:44:31,824 Αυτό είναι... Καλό. 1158 00:44:31,858 --> 00:44:33,392 Το παιδί μας θα χρειαζόταν σιδεράκια. 1159 00:44:33,426 --> 00:44:35,895 - Είναι μερικά χοντρά... - Ωχ, σοβαρά φρύδια. 1160 00:44:35,929 --> 00:44:37,030 - Μερικά χοντρά φρύδια. 1161 00:44:37,064 --> 00:44:38,831 Έχει ποδαράκια. 1162 00:44:38,865 --> 00:44:41,166 Αυτό δεν είναι καλό, αν έχουμε αγόρι. 1163 00:44:41,200 --> 00:44:43,335 Δεν είχα τίποτα ότι εγώ συγκεκριμένα 1164 00:44:43,369 --> 00:44:44,670 έψαχνε σε δότη. 1165 00:44:44,704 --> 00:44:46,171 Η Kacy, φυσικά, 1166 00:44:46,205 --> 00:44:47,872 θέλαμε και οι δύο κάποιον που της έμοιαζε. 1167 00:44:47,907 --> 00:44:49,941 Κανείς δεν είναι τόσο χαριτωμένος όσο εκείνη. 1168 00:44:49,975 --> 00:44:51,710 Χμ, αλλά εννοώ, όλους τους δωρητές, 1169 00:44:51,744 --> 00:44:53,412 είναι όλοι απόφοιτοι κολεγίου. 1170 00:44:53,446 --> 00:44:55,114 Είναι όλοι έξυπνοι. Είναι όλοι αθλητικοί. 1171 00:44:55,148 --> 00:44:56,849 Εννοώ, κάθε μόνο ένα από αυτά 1172 00:44:56,884 --> 00:44:58,284 έχει αυτές τις εκπληκτικές ιδιότητες. 1173 00:44:58,319 --> 00:45:00,754 Ας κάνουμε μια αναζήτηση, απλά γρήγορα εγώ. 1174 00:45:00,788 --> 00:45:03,256 - Εντάξει. - Όλα όσα έχω λοιπόν. 1175 00:45:03,291 --> 00:45:04,691 Εμ... 1176 00:45:04,726 --> 00:45:07,594 - Φροντίστε να κάνετε διπλό κλικ μεγάλα βυζιά επίσης. 1177 00:45:07,629 --> 00:45:10,230 Πού είναι οι Ιταλοί; 1178 00:45:10,264 --> 00:45:13,800 Ελάτε, παιδιά. Κοίτα, είναι Ιταλός. 1179 00:45:13,835 --> 00:45:16,570 Ω, είναι χαριτωμένος! Είναι χαριτωμένος! 1180 00:45:16,604 --> 00:45:17,971 Δέρμα ελιάς. 1181 00:45:18,006 --> 00:45:19,973 Είναι στη διαφήμιση/ πνευματικών δικαιωμάτων. 1182 00:45:20,008 --> 00:45:23,142 Μου. Καλαθοσφαίρα. Θαυμαστής των Λέικερ του Λ.Α. 1183 00:45:24,511 --> 00:45:26,312 Και φαίνεται πραγματικά Ιταλός. 1184 00:45:26,346 --> 00:45:28,114 Δεν νομίζεις ότι είναι ωραίο; 1185 00:45:28,148 --> 00:45:29,749 - Ναι. - Μου αρέσει αυτός ο τύπος. 1186 00:45:29,783 --> 00:45:32,919 Είμαι εγώ. Είσαι πιο χαριτωμένος. 1187 00:45:32,953 --> 00:45:34,788 Είναι στα αγαπημένα μας. Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 1188 00:45:34,822 --> 00:45:36,456 Αυτό είναι καλό. 1189 00:45:36,490 --> 00:45:37,791 Μέσα, ξέρετε, λιγότερο από μια ώρα; 1190 00:45:37,825 --> 00:45:38,892 Αυτό είναι αλήθεια. 1191 00:45:38,927 --> 00:45:40,461 Όπως, πραγματικά μου δίνει ελπίδα. 1192 00:45:40,495 --> 00:45:43,298 Σίγουρα νιώθω περισσότερα στον έλεγχο της κατάστασης. 1193 00:45:43,332 --> 00:45:45,467 Ναι. Είμαι εντελώς σοκαρισμένος, 1194 00:45:45,501 --> 00:45:47,236 γιατί ήμουν πολύ ενάντια σε αυτό. 1195 00:45:47,270 --> 00:45:49,972 Θέλω να πω, αυτό δεν ήταν κάτι Νόμιζα ότι θα συμβεί... 1196 00:45:50,006 --> 00:45:52,141 ότι θα ήμουν αυτό είναι άνετο και ενθουσιασμένο 1197 00:45:52,175 --> 00:45:54,410 περίπου τυχαία σπέρμα ξένου. 1198 00:45:55,813 --> 00:45:57,980 Αλλά το τέλος είναι αυτό που είναι σημαντικό. 1199 00:45:58,015 --> 00:45:59,649 Και αυτή είμαστε η Kacy και εγώ δημιουργία οικογένειας 1200 00:45:59,683 --> 00:46:02,751 και να κάνω ένα μωρό και... Φτάνουμε εκεί. 1201 00:46:02,786 --> 00:46:05,088 Αυτό θέλεις; Αυτό θέλεις; 1202 00:46:05,122 --> 00:46:06,589 Δώσε μου - έλα! 1203 00:46:06,624 --> 00:46:10,093 Με ανταποκρίνεσαι. Ακριβώς πίσω πάνω μου. 1204 00:46:10,128 --> 00:46:13,597 Μμμ, πρέπει να κλείσουμε τα στόρια. 1205 00:46:13,631 --> 00:46:15,232 ♪ Μμμ ♪ 1206 00:46:15,267 --> 00:46:16,600 ♪ ω ♪ 1207 00:46:16,635 --> 00:46:19,404 ♪ ανώδυνα, ξέρω για τον πόνο ♪ 1208 00:46:19,438 --> 00:46:21,406 - Ουφ. - Είναι σπίτι. 1209 00:46:21,441 --> 00:46:23,942 πεινάω. 1210 00:46:23,977 --> 00:46:25,611 - Πήρες τόνο; - Όχι, Τουρκία. 1211 00:46:25,645 --> 00:46:27,914 Τι έγινε χθες το βράδυ; 1212 00:46:27,948 --> 00:46:30,083 Ήμασταν έξω και, όπως, Η Ρέιτσελ... 1213 00:46:30,117 --> 00:46:32,117 Η πρώην κοπέλα της Whitney ήταν στην πόλη, 1214 00:46:32,152 --> 00:46:33,852 και, όπως, για κάποιο λόγο, υπήρξε αυτό, όπως, 1215 00:46:33,887 --> 00:46:35,487 έλξη και φλερτάρω μαζί της όταν είμαι μεθυσμένος. 1216 00:46:35,521 --> 00:46:37,255 Και όπως - αλλά δεν το έκανα να ξέρεις ότι έγινε. 1217 00:46:37,289 --> 00:46:39,757 - Δεν θυμάσαι τίποτα από αυτά; - Όχι, όχι. 1218 00:46:39,791 --> 00:46:41,592 Ρομ... 1219 00:46:41,626 --> 00:46:43,027 Ήταν κακό, εννοώ... 1220 00:46:43,061 --> 00:46:44,361 Το συζητήσαμε. Έχουμε φτιάξει. 1221 00:46:44,395 --> 00:46:45,362 Όπως, το έχουμε ξεπεράσει. 1222 00:46:45,396 --> 00:46:47,330 Αλλά δεν είναι εντάξει για μένα 1223 00:46:47,364 --> 00:46:49,098 μόνο ελαφρά βουρτσίστε το και πείτε, 1224 00:46:49,132 --> 00:46:50,499 «Ω, αυτό επιτρέπεται να συμβεί γιατί είμαι μεθυσμένος». 1225 00:46:50,533 --> 00:46:51,834 Όχι. 1226 00:46:51,868 --> 00:46:53,869 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις έχοντας διπολικό-- 1227 00:46:53,903 --> 00:46:55,104 Δηλαδή εσύ και το αλκοόλ; 1228 00:46:55,138 --> 00:46:56,939 Δεν είναι καλό... δεν είναι καλό μείγμα. 1229 00:46:56,973 --> 00:46:58,974 Η Ρόμι, όταν ήταν 14 ετών, 1230 00:46:59,009 --> 00:47:01,810 από το πουθενά μου είπε αυτοκτονούσε. 1231 00:47:01,844 --> 00:47:04,312 Και έπρεπε να την βάλω σε νοσοκομείο. 1232 00:47:04,347 --> 00:47:05,614 Και εκείνη την ώρα, τη διέγνωσαν 1233 00:47:05,648 --> 00:47:07,215 με διπολική διαταραχή. 1234 00:47:07,249 --> 00:47:09,050 Το έλεγαν πάντα ήταν εκεί, 1235 00:47:09,084 --> 00:47:10,718 αλλά είναι πραγματικά εκδηλώθηκε 1236 00:47:10,752 --> 00:47:12,353 όταν έφτασε στην εφηβεία. 1237 00:47:12,387 --> 00:47:14,722 Αλλά έχει συμβεί περισσότερα...Συνεπώς, 1238 00:47:14,756 --> 00:47:16,223 και ξυπνάω, και είμαι σαν, 1239 00:47:16,257 --> 00:47:17,358 «Φοβάμαι γαμημένα». 1240 00:47:17,392 --> 00:47:19,059 Και ο μόνος τρόπος για να το αποτρέψει είναι 1241 00:47:19,093 --> 00:47:20,694 να μην πίνεις αυτή τη στιγμή. 1242 00:47:20,728 --> 00:47:22,996 Αλλά είναι σαν να είμαι 29 χρονών. 1243 00:47:23,030 --> 00:47:25,331 - Ναι. - Πρέπει, όπως, 1244 00:47:25,365 --> 00:47:26,866 να προχωρήσω μπροστά; 1245 00:47:26,900 --> 00:47:28,734 Θα κάνεις, όπως, α.Α.; 1246 00:47:28,768 --> 00:47:30,202 Θα... - Δεν θέλω να κάνω ένα. 1247 00:47:30,236 --> 00:47:31,870 Νομίζω ότι θα πάρει πολλά, όπως, 1248 00:47:31,904 --> 00:47:33,672 να μην βγαίνω τόσο πολύ, 1249 00:47:33,707 --> 00:47:35,808 για να μπορέσεις να το συνηθίσεις. 1250 00:47:35,842 --> 00:47:37,977 Είναι μη ρεαλιστικό. Λοιπόν, θα βγω έξω. 1251 00:47:38,011 --> 00:47:39,312 μμ. 1252 00:47:39,347 --> 00:47:40,747 Θα είμαι γύρω από τους φίλους μου. 1253 00:47:40,782 --> 00:47:42,316 Έτσι είστε υποστηρικτικοί ότι δεν πίνει; 1254 00:47:42,350 --> 00:47:44,085 Είμαι πολύ υποστηρικτικός του ότι δεν έπινε, 1255 00:47:44,119 --> 00:47:46,220 γιατί δεν μου αρέσει ο τρόπος ενεργεί όταν πίνει. 1256 00:47:46,255 --> 00:47:47,589 Έχει επίσης πρόβλημα με το ποτό, 1257 00:47:47,623 --> 00:47:48,990 αλλά αυτό είναι για εκείνη να καταλάβω. 1258 00:47:49,024 --> 00:47:50,358 Ξέρεις τι εννοώ; Όπως... 1259 00:47:50,393 --> 00:47:51,893 Αυτό είναι το δικό της ταξίδι, τον δικό της δρόμο. 1260 00:47:51,928 --> 00:47:53,428 Δεν νομίζω ότι έχω πρόβλημα με το ποτό. 1261 00:47:53,463 --> 00:47:55,730 Λοιπόν, εκεί, άρα δεν έχει. 1262 00:47:55,765 --> 00:47:57,332 - Δεν το κάνω. - Δηλαδή, νομίζω ότι το κάνεις. 1263 00:47:57,366 --> 00:47:59,000 Επειδή σε αγαπώ, Θα σας το πω. 1264 00:47:59,034 --> 00:48:00,702 Γιατί έχω δει πόσα μπορείς να πιεις και εσύ. 1265 00:48:00,736 --> 00:48:03,104 - Ναι. - Μπορείς να βάλεις πολλά κάτω. 1266 00:48:03,139 --> 00:48:04,239 Ναι, το ξέρω. 1267 00:48:04,273 --> 00:48:06,207 Τότε μπορεί να πιει και... 1268 00:48:06,242 --> 00:48:07,742 Κάνε το πράγμα της. 1269 00:48:07,777 --> 00:48:10,879 - Έχετε ανησυχίες; - Ναι, μεγάλες ανησυχίες. 1270 00:48:10,913 --> 00:48:12,347 Θα είναι χάλια. 1271 00:48:12,381 --> 00:48:14,382 Όπως, ειλικρινά. 1272 00:48:14,417 --> 00:48:16,017 ♪ ♪ 1273 00:48:20,390 --> 00:48:22,124 Α, τι νομίζεις λοιπόν σχετικά με αυτό; 1274 00:48:22,159 --> 00:48:23,693 Ω, αυτό φαίνεται καλό. 1275 00:48:23,727 --> 00:48:25,428 Και μετά απλώς προσθέτω namiwave llc, 1276 00:48:25,463 --> 00:48:27,564 παρενθέσεις, namiwave. Com 1277 00:48:27,598 --> 00:48:29,032 είναι ένα μπλα μπλα μπλα μπλα. 1278 00:48:29,066 --> 00:48:30,700 Μετά την πρώτη φορά που στην πραγματικότητα αναφέρω 1279 00:48:30,735 --> 00:48:32,602 την επιχείρηση πώλησης DVD είναι κάτω στη θέση. 1280 00:48:32,637 --> 00:48:34,437 Ναι, αυτό είναι καλό. Ναι. 1281 00:48:34,471 --> 00:48:35,871 - Εντάξει. - Τέλεια. 1282 00:48:35,906 --> 00:48:37,540 Σου είπα, όπως, 1283 00:48:37,575 --> 00:48:39,309 Η Κλερ μένει ακόμα μαζί μου. 1284 00:48:39,343 --> 00:48:40,410 Οπότε δεν ξέρω... 1285 00:48:40,444 --> 00:48:42,579 Λιγότερο αγχωτικό να είσαι εδώ. 1286 00:48:42,613 --> 00:48:44,347 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 1287 00:48:44,382 --> 00:48:46,683 Απλά δεν καταλαβαίνω τι... 1288 00:48:46,717 --> 00:48:48,418 Συνεχίζεται, σαν... 1289 00:48:48,452 --> 00:48:49,753 Ξέρεις τι εννοώ; 1290 00:48:49,787 --> 00:48:51,988 Όπως, μη μου πεις ότι με αγαπάς 1291 00:48:52,022 --> 00:48:54,824 και μετά κάνε...Τρελό. 1292 00:48:54,858 --> 00:48:56,459 - Λοιπόν, το ξέρει αυτό... Δηλαδή, ξέρεις, 1293 00:48:56,493 --> 00:48:58,995 συνεχίζει να λέει ότι θέλει να... 1294 00:48:59,030 --> 00:49:00,697 Για να ξαναβρεθούμε μαζί μαζί σου, σωστά; 1295 00:49:00,731 --> 00:49:02,799 Που είναι ολοκληρωτικά ψέματα. 1296 00:49:02,834 --> 00:49:04,301 Απόλυτο ψέμα. 1297 00:49:04,335 --> 00:49:05,636 Όπως χθες το βράδυ, 1298 00:49:05,670 --> 00:49:07,271 συνομιλούσε μέσω βίντεο με τη Βίβιαν. 1299 00:49:07,305 --> 00:49:08,539 Αυτό πραγματικά δεν προσπαθεί 1300 00:49:08,573 --> 00:49:10,441 να τακτοποιήσεις τα πράγματα με κάποιον. Όχι. 1301 00:49:10,475 --> 00:49:12,275 Αυτό είναι σαν κορδόνι και τα δύο μέρη μαζί. 1302 00:49:12,310 --> 00:49:14,444 Όπως, δεν μπορείς να προσπαθήσεις να καταλάβω κάτι 1303 00:49:14,479 --> 00:49:17,347 όταν ακόμα αμφιταλαντεύεσαι. 1304 00:49:17,381 --> 00:49:19,816 Και δεν είμαι... Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 1305 00:49:19,850 --> 00:49:21,151 - Ναι. - Είναι τοξικό. 1306 00:49:21,185 --> 00:49:22,652 Είναι μια πολύ τοξική σχέση. 1307 00:49:22,687 --> 00:49:27,490 Και δεν ξέρω γιατί συνεχίζουμε ακόμα αυτό. 1308 00:49:27,525 --> 00:49:29,859 Είναι σαν να πρέπει είτε να... 1309 00:49:29,894 --> 00:49:32,795 Πήγαινε με την κοπέλα σου ή όχι. 1310 00:49:32,830 --> 00:49:34,497 ♪ ♪ 1311 00:49:34,532 --> 00:49:40,435 ♪ οπότε θα σε κρατήσω ♪ 1312 00:49:40,470 --> 00:49:42,971 Υπάρχουν άφθονο αναπτήρες πασπαλισμένο περίπου... 1313 00:49:43,006 --> 00:49:46,308 εικονογραφώντας τον πολύ υγιεινό τρόπο ζωής μας. 1314 00:49:46,343 --> 00:49:48,243 Νιώθω σαν την Κλεοπάτρα εδώ. 1315 00:49:48,278 --> 00:49:49,845 Απλώς θα το κάνω αυτό. 1316 00:49:51,214 --> 00:49:52,481 Άρα είσαι κουρασμένος; 1317 00:49:52,515 --> 00:49:55,684 Ναι. έχω εξαντληθεί. 1318 00:49:55,718 --> 00:49:57,185 Νιώθω σαν... 1319 00:49:57,219 --> 00:49:59,187 Απλώς έχω φθαρεί. 1320 00:49:59,221 --> 00:50:00,655 Δηλαδή, έχεις μιλήσει; 1321 00:50:00,689 --> 00:50:03,090 Της μίλησα; 1322 00:50:03,124 --> 00:50:04,691 Χμ... Εν συντομία. 1323 00:50:04,726 --> 00:50:06,826 Αλλά ήταν ακόμα απεικονίζοντας τα ίδια σημεία 1324 00:50:06,861 --> 00:50:10,463 της άρνησης των πάντων και απλά... 1325 00:50:10,497 --> 00:50:13,199 Προσπαθώντας να επαναλάβω το γεγονός 1326 00:50:13,234 --> 00:50:16,370 ότι με αγαπάει, και δεν καταλαβαίνει 1327 00:50:16,404 --> 00:50:19,206 γιατί δεν την πιστεύω. 1328 00:50:19,240 --> 00:50:21,274 Ξέρεις, δεν χρειάζεται τακτοποιήστε τα πάντα τώρα. 1329 00:50:21,309 --> 00:50:22,942 Όχι, ξέρω. 1330 00:50:22,977 --> 00:50:26,881 Απλά θα ξεκινήσω ένα πρόγραμμα 12 βημάτων... 1331 00:50:26,915 --> 00:50:29,950 Α.Ε., Σάρας ανώνυμος. 1332 00:50:29,985 --> 00:50:34,489 Ωχ. Συγνώμη. 1333 00:50:34,524 --> 00:50:37,460 Δεν σε βλέπω ευάλωτος πολύ. 1334 00:50:37,494 --> 00:50:39,963 Και νιώθω σαν αυτή τη στιγμή είσαι πραγματικά ευάλωτος. 1335 00:50:39,997 --> 00:50:41,865 - Όχι. - Ναι, είσαι. 1336 00:50:41,900 --> 00:50:44,035 Δηλαδή, είσαι λίγο. Όπως, δεν μπορείτε να το βοηθήσετε. 1337 00:50:44,069 --> 00:50:48,039 Ναι. Είμαι ένα φινετσάτο λουλούδι. 1338 00:50:48,073 --> 00:50:49,841 Λοιπόν, μπορείς να είσαι, στην πραγματικότητα. 1339 00:50:49,875 --> 00:50:52,077 Απλώς, είναι σαν να είναι γαμημένο, γιατί η ζωή της 1340 00:50:52,111 --> 00:50:54,545 είναι πολύ συνυφασμένη με το δικό μου. 1341 00:50:54,580 --> 00:50:56,248 Ω, όχι, δεν ξέρω πώς είναι αυτό. 1342 00:50:56,282 --> 00:50:58,149 - Το ξέρω. - Καθόλου. 1343 00:50:59,885 --> 00:51:00,986 Δικαίωμα. 1344 00:51:01,020 --> 00:51:02,387 Δηλαδή, πώς νιώθεις 1345 00:51:02,422 --> 00:51:05,056 με εμενα εδω εξω? 1346 00:51:05,091 --> 00:51:06,725 Δηλαδή, νιώθω καλά για το ότι είσαι εδώ έξω. 1347 00:51:06,759 --> 00:51:10,462 Ναι. Εγώ παραδόξως νιώθω εντελώς ζεν. 1348 00:51:10,496 --> 00:51:11,830 Κι εγώ νιώθω καλά. 1349 00:51:11,864 --> 00:51:13,131 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, 1350 00:51:13,166 --> 00:51:14,733 αλλά νιώθω πολύ καλά με τα πάντα. 1351 00:51:14,767 --> 00:51:16,168 Ναι. 1352 00:51:16,202 --> 00:51:18,103 Χαίρομαι που είμαστε επικοινωνώντας. 1353 00:51:18,138 --> 00:51:19,972 - Ναι και εγώ. - Ξέρεις; 1354 00:51:20,006 --> 00:51:21,473 Κι εγώ επίσης. 1355 00:51:21,508 --> 00:51:23,909 Η Ρέιτσελ ήταν εδώ εδώ και λίγες μέρες. 1356 00:51:23,944 --> 00:51:26,078 Και, ειλικρινά, 1357 00:51:26,112 --> 00:51:28,447 είναι πολύ πιο ευχάριστο απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν. 1358 00:51:28,482 --> 00:51:31,517 Ήμουν λίγο νευρικός μπαίνοντας - δεν θα πω ψέματα. 1359 00:51:31,551 --> 00:51:34,019 Όπως, έχει ιστορία να είναι λίγο έντονο. 1360 00:51:34,054 --> 00:51:35,854 Αλλά τώρα είναι εδώ. 1361 00:51:35,889 --> 00:51:37,757 Και τα πράγματα είναι πραγματικά καλά. 1362 00:51:37,791 --> 00:51:39,158 Όπως, είναι πολύ περισσότερο χαλαρή, 1363 00:51:39,192 --> 00:51:41,627 και είμαι λίγο πολύ έγινε με τη Σάρα. 1364 00:51:41,662 --> 00:51:43,095 Οπότε αν είμαι ελεύθερος και είναι single, 1365 00:51:43,130 --> 00:51:45,831 Θα μπορούσε να συμβεί. 1366 00:51:51,972 --> 00:51:53,439 Φράνι, ας το κάνουμε καθίστε εδώ και μιλήστε. 1367 00:51:53,473 --> 00:51:55,875 Η Φράνσιν είχε αργά το βράδυ στη δουλειά. 1368 00:51:55,909 --> 00:51:58,877 Και έτσι μπήκε μέσα, και δεν ήταν χαρούμενη, 1369 00:51:58,912 --> 00:52:01,847 από την αρχή. 1370 00:52:01,881 --> 00:52:03,615 Μην είσαι μαλάκας. 1371 00:52:03,649 --> 00:52:05,950 Γιατί νιώθεις σαν να είμαι τόσο μαλάκας; 1372 00:52:05,985 --> 00:52:08,519 Γιατί ήρθες εδώ για να λύσουμε τα πράγματα. 1373 00:52:08,554 --> 00:52:10,788 - Προσπάθησα και... - Δοκίμασες, Κλερ; 1374 00:52:10,823 --> 00:52:12,690 Ήσουν μαλάκας όλη την ώρα. 1375 00:52:12,724 --> 00:52:14,559 -Δεν μπορώ να πω λέξη... Δεν μπορώ να μιλήσω 1376 00:52:14,593 --> 00:52:16,561 εκτός αν μιλάς για μένα. 1377 00:52:16,596 --> 00:52:17,896 Εκπληκτική επιτυχία. 1378 00:52:17,930 --> 00:52:19,898 Francine, ξέρετε και οι δύο 1379 00:52:19,932 --> 00:52:21,800 αυτό που κάνω, οπότε λοιπόν... 1380 00:52:21,834 --> 00:52:24,202 - γι' αυτό παίρνω τον εαυτό μου έξω από την κατάσταση, 1381 00:52:24,237 --> 00:52:27,005 γιατί δεν χρειάζεται να περιμένω τριγύρω για έναν μαλάκα σαν εσένα 1382 00:52:27,040 --> 00:52:28,874 που με κάνει να νιώθω σαν σκάζω με τον εαυτό μου όλη την ώρα, 1383 00:52:28,908 --> 00:52:31,877 γιατί έχω κολλήσει σε αυτό για τόσο καιρό, 1384 00:52:31,911 --> 00:52:33,712 και είμαι πολύ σκληρός με τον εαυτό μου, 1385 00:52:33,747 --> 00:52:36,148 και είσαι ακόμα πιο δύσκολος, και αυτό είναι χάλια. 1386 00:52:36,182 --> 00:52:37,416 Δεν είμαι ερωτευμένος με δύο διαφορετικούς ανθρώπους. 1387 00:52:37,450 --> 00:52:38,718 Γιατί προσπαθείς να κάνεις μαλακίες; 1388 00:52:38,752 --> 00:52:40,486 Όχι, δεν προσπαθώ στις μαλακίες. 1389 00:52:40,521 --> 00:52:42,021 Γιατί προσπαθείς να με ζωγραφίσεις να είσαι τόσο κακός άνθρωπος; 1390 00:52:42,056 --> 00:52:43,490 Δεν σε ζωγραφίζω να είναι με οποιονδήποτε τρόπο. 1391 00:52:43,525 --> 00:52:45,359 Έτσι νιώθω για σένα! 1392 00:52:45,393 --> 00:52:47,494 Είμαι κακός. Έκανα λάθος. Σου έκανα λάθος. 1393 00:52:47,529 --> 00:52:50,397 Δεν το κάνω αυτό. Δεν το κάνω αυτό τώρα. 1394 00:52:50,432 --> 00:52:52,099 Γιατί με κοιτάς και πες μου 1395 00:52:52,133 --> 00:52:54,234 θα παντρευτούμε και οτιδήποτε, και το πιστεύω, 1396 00:52:54,268 --> 00:52:55,869 και μετά μόλις εσύ περπάτα στην πόρτα, 1397 00:52:55,903 --> 00:52:57,170 καλείς κάποια άλλη γκόμενα, 1398 00:52:57,204 --> 00:52:58,404 λέγοντάς της ότι κι εσύ την αγαπάς. 1399 00:52:58,438 --> 00:53:01,674 Και αυτό είναι σαν σκατά. Καλά; 1400 00:53:01,708 --> 00:53:04,543 Καλά; 1401 00:53:04,577 --> 00:53:06,178 Απλώς νιώθω σαν τόσο ο κακός, 1402 00:53:06,212 --> 00:53:08,180 και το μισώ αυτό το συναίσθημα. 1403 00:53:08,214 --> 00:53:10,415 Δεν με ακούει. Δεν με ακούει. 1404 00:53:10,450 --> 00:53:12,451 Αυτή--απλά σκέφτεται από όλα τα πράγματα 1405 00:53:12,485 --> 00:53:14,654 που της έκανα στο παρελθόν. 1406 00:53:14,688 --> 00:53:16,923 ήμασταν ο ένας του άλλου πρώτες σοβαρές φίλες. 1407 00:53:16,957 --> 00:53:18,125 Δηλαδή ξέρεις; 1408 00:53:18,159 --> 00:53:19,659 Και κάναμε πολλά λάθη. 1409 00:53:19,694 --> 00:53:21,428 Αλλά είναι σαν, Δεν είμαι το ίδιο κορίτσι, 1410 00:53:21,462 --> 00:53:24,665 και δεν θα το αφήσει... δεν θα αφήσει το παρελθόν να φύγει. 1411 00:53:24,699 --> 00:53:27,101 Έτσι είναι, όπως... 1412 00:53:27,135 --> 00:53:29,504 είναι δύσκολο πράγμα, ξέρεις; 1413 00:53:29,538 --> 00:53:33,107 Αλλά ήταν η πρώτη μου αγάπη, και δεν τα έχω παρατήσει. 1414 00:53:33,141 --> 00:53:36,043 Και είναι απλά -- είναι σαν Είμαι λυπημένος που δεν τα παράτησα, 1415 00:53:36,078 --> 00:53:38,146 και ειμαι και λυπημενος ότι δεν έχω προχωρήσει. 1416 00:53:38,180 --> 00:53:40,448 Δηλαδή, γι' αυτό είμαι εδώ. δεν ειμαι εδω... 1417 00:53:40,482 --> 00:53:42,849 όπως, αν δεν σήμαινε κάτι, δεν θα ήμουν εδώ. 1418 00:53:42,884 --> 00:53:46,019 Και είναι σαν να προσπάθησα τόσο σκληρά για να το ξεπεράσω, 1419 00:53:46,053 --> 00:53:48,822 και έχω αποτύχει τόσο παταγωδώς. 1420 00:53:51,725 --> 00:53:55,229 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 1421 00:53:55,263 --> 00:53:57,831 ♪ Πώς είναι η αίσθηση; ♪ 1422 00:53:57,966 --> 00:54:01,500 Συγχρονισμός από n17t01 www.addic7ed.com