1
00:00:06,520 --> 00:00:09,360
Saat aku kesepian,
Saya selalu mendengarkan lagu-lagu pop.

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,040
Penulisan lagu aman

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,240
sebuah proses yang menarik.

4
00:00:14,880 --> 00:00:19,120
Akankah saya tetap melihatnya dengan cara yang sama?
jika saya bagian dari proses?

5
00:00:19,640 --> 00:00:20,800
Tidak masalah.

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,800
Seperti yang dikatakan salah satu lagu favoritku...

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,640
Apakah Anda mendapatkan sesuatu atau tidak,

8
00:00:24,720 --> 00:00:26,400
bumi terus berputar.

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,320
Anda harus tumbuh dewasa.

10
00:00:32,520 --> 00:00:33,600
Saya harus musiknya

11
00:00:33,680 --> 00:00:34,720
menghasilkan dan Anda

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,080
mempublikasikannya.

13
00:00:36,160 --> 00:00:37,640
Bukankah itu idemu?

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,680
Dia ingin menenangkan diri.

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
-Saya menghormatinya.
-Kata-katamu.

16
00:00:41,600 --> 00:00:44,120
Anda tidak dapat melakukan ini,
sejak kamu kehilangan penghargaan.

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,760
-Apa yang lucu?
-Apakah aku memerlukan ini?

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,400
Ya, apakah Anda memerlukannya?

19
00:00:48,480 --> 00:00:49,520
Masalahmu.

20
00:00:49,600 --> 00:00:51,520
-Kamu setuju.
-Tanyakan padanya.

21
00:00:51,600 --> 00:00:53,160
Jadi kamu bahkan tidak bicara?

22
00:00:53,240 --> 00:00:54,560
Aku bahkan tidak mendengarkan.

23
00:00:56,920 --> 00:00:58,720
Jangan lihat aku seperti itu.

24
00:01:01,280 --> 00:01:03,280
Chen Yujie!

25
00:01:09,960 --> 00:01:11,039
Kamu lagi?

26
00:01:12,600 --> 00:01:13,720
Asisten baru.

27
00:01:16,680 --> 00:01:17,720
Dengan serius?

28
00:01:17,800 --> 00:01:18,720
Ya.

29
00:01:27,480 --> 00:01:29,120
Selamat atas pekerjaannya!

30
00:01:29,200 --> 00:01:30,720
Ini hari pertamamu.

31
00:01:30,800 --> 00:01:33,640
Temukan Tuan Chen di pasar
dan membeli makanan laut.

32
00:01:33,720 --> 00:01:35,200
Bukankah sebaiknya aku pergi ke kantor?

33
00:01:35,280 --> 00:01:36,800
Asisten Hito aturan satu:

34
00:01:36,880 --> 00:01:38,200
Pertama, belanja makanan.

35
00:01:39,080 --> 00:01:41,120
Bahan bagus bikin bos senang.

36
00:01:41,200 --> 00:01:44,680
Produser bekerja
terutama dengan orang-orang.

37
00:01:44,759 --> 00:01:47,720
Baru pada saat itulah musik datang.

38
00:01:47,800 --> 00:01:49,960
Pergi. Tugas pertama Anda
menunggu di pasar.

39
00:02:04,360 --> 00:02:06,040
PRODUSEN

40
00:02:09,680 --> 00:02:10,880
Hei.

41
00:02:10,960 --> 00:02:12,680
-Kita perlu bicara.
-Kita perlu bicara.

42
00:02:16,079 --> 00:02:17,440
Kamu yang pertama.

43
00:02:17,520 --> 00:02:20,440
Kami mengirim Ken
single baru Pesawat Kertas.

44
00:02:20,520 --> 00:02:23,320
Apakah Anda ingin menulis sesuatu tentang itu?

45
00:02:26,840 --> 00:02:28,360
Ya tentu saja.

46
00:02:28,440 --> 00:02:31,560
Ken adalah anggota pendiri
Pesawat Kertas.

47
00:02:31,640 --> 00:02:33,000
Kita harus menekankannya.

48
00:02:33,880 --> 00:02:35,440
Apa yang ingin kamu katakan?

49
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
SAYA?

50
00:02:42,120 --> 00:02:43,160
Lupakan.

51
00:02:43,240 --> 00:02:44,800
Tidak ada apa-apa.

52
00:02:44,880 --> 00:02:47,160
Ya, tidak apa-apa. Benar-benar.

53
00:02:47,240 --> 00:02:48,840
Oke, apa yang terjadi?

54
00:02:48,920 --> 00:02:50,200
Tidak ada yang penting.

55
00:02:50,280 --> 00:02:52,600
Kalau begitu berikan aku sayang.

56
00:02:53,680 --> 00:02:56,360
Tentu saja...

57
00:02:56,440 --> 00:02:58,560
Apa yang ingin kamu katakan?

58
00:02:58,640 --> 00:03:00,080
-Tidak ada apa-apa.
-Kamu aneh.

59
00:03:03,680 --> 00:03:05,800
Ken memintamu untuk menjaga Miaojun.

60
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
Apa yang kamu pikirkan?

61
00:03:11,640 --> 00:03:13,720
Ini kantor bos.

62
00:03:13,800 --> 00:03:15,200
Pada dasarnya, aduk di sini

63
00:03:15,280 --> 00:03:17,480
tidak ada apa pun di meja
atau di dalam ruangan.

64
00:03:17,560 --> 00:03:18,920
Kecuali asbak.

65
00:03:19,000 --> 00:03:20,360
Kosongkan setiap pagi.

66
00:03:20,440 --> 00:03:21,760
-OKE.
-Vakum setiap hari

67
00:03:21,840 --> 00:03:24,120
dan memberi makan ikan setiap pagi.

68
00:03:24,200 --> 00:03:26,000
Ini adalah tempat kerja Anda.

69
00:03:26,079 --> 00:03:27,280
Dengarkan demonya.

70
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
Buanglah yang buruk,

71
00:03:28,640 --> 00:03:30,120
kirim yang bagus ke bos.

72
00:03:30,200 --> 00:03:32,560
Papan adalah jadwal bos.

73
00:03:36,160 --> 00:03:39,640
Berikut beberapa informasi musik.

74
00:03:39,720 --> 00:03:41,200
Bacalah jika Anda punya waktu.

75
00:03:41,280 --> 00:03:43,120
Bos menyukai ahli.

76
00:03:43,200 --> 00:03:44,240
-OKE.
-Semoga beruntung.

77
00:03:45,200 --> 00:03:46,400
Baunya enak.

78
00:03:47,040 --> 00:03:48,680
Aku akan ke studio, oke?

79
00:03:49,880 --> 00:03:52,480
-Dengarkan nyanyian Alex tempo hari.
-OKE.

80
00:03:52,560 --> 00:03:53,600
Dipahami.

81
00:04:05,360 --> 00:04:06,840
saya harap

82
00:04:06,920 --> 00:04:08,080
Itu separuh lainnya

83
00:04:08,160 --> 00:04:09,800
Hanya dirimu sendiri

84
00:04:09,880 --> 00:04:14,440
Teringat namaku

85
00:04:15,640 --> 00:04:18,680
Teringat namaku

86
00:04:25,800 --> 00:04:29,320
Teringat namaku

87
00:04:36,000 --> 00:04:39,320
HAL KECIL - HU LIXUAN

88
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
Bagaimana tadi?

89
00:04:40,880 --> 00:04:42,159
Apakah kamu menyukainya?

90
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
Saya menyukainya.

91
00:04:43,600 --> 00:04:45,560
Lucu sekali, gambarnya indah.

92
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Anda langsung jatuh cinta padanya.

93
00:04:47,400 --> 00:04:48,800
Anda jatuh cinta padanya,

94
00:04:48,880 --> 00:04:50,320
karena dia terlihat baik.

95
00:04:50,400 --> 00:04:51,680
Itu sebabnya kamu menyukainya.

96
00:04:51,760 --> 00:04:53,280
Dan penyanyi yang lebih tua?

97
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
Aku juga melakukan hal-hal lucu seperti itu.

98
00:04:56,159 --> 00:04:58,480
-Sayang sekali kamu bukan tipeku.
-Benar-benar?

99
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
Lalu siapa?

100
00:05:00,320 --> 00:05:02,120
MASA DEPAN ANDA - CHEN YUJIE

101
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
Dan pemasarannya? Ide?

102
00:05:05,480 --> 00:05:08,080
Anda bisa menggunakannya sebagai lagu tema
lakukan untuk satu seri.

103
00:05:08,160 --> 00:05:09,720
Atau promosikan secara online.

104
00:05:09,800 --> 00:05:11,080
Seperti di Yam.com.

105
00:05:11,160 --> 00:05:12,640
Saya mengikuti mereka.

106
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
Bagaimana kedengarannya?

107
00:05:14,000 --> 00:05:16,080
Asisten barunya bagus kan?

108
00:05:16,160 --> 00:05:18,720
Ya, dan dia juga berpakaian bagus.

109
00:05:18,800 --> 00:05:20,760
Ini karena pekerjaannya sebelumnya.

110
00:05:20,840 --> 00:05:22,360
Apa yang dia lakukan?

111
00:05:22,440 --> 00:05:23,760
Menjual asuransi.

112
00:05:23,840 --> 00:05:25,840
Hei, tukar kartu nama.

113
00:05:26,680 --> 00:05:28,280
Bagaimana kisah Qin Dazhong?

114
00:05:28,360 --> 00:05:29,480
Anggarannya sangat besar.

115
00:05:29,560 --> 00:05:32,040
Albumnya akan segera dirilis,
dan Anda mengubah AandR?

116
00:05:32,120 --> 00:05:33,680
Saya membuat gambar Lixuan

117
00:05:33,760 --> 00:05:35,720
sebagai bujangan yang tampan.

118
00:05:35,800 --> 00:05:37,120
Kabar tersebar,

119
00:05:37,200 --> 00:05:38,600
bahwa dia punya sesuatu dengan Xuannie,

120
00:05:38,680 --> 00:05:40,080
Saya juga bisa bermain.

121
00:05:41,000 --> 00:05:43,040
-Siapa Xuannie?
-Bicaralah besok

122
00:05:43,120 --> 00:05:44,960
-rumornya.
-Wanita dalam video.

123
00:05:45,040 --> 00:05:47,360
-Dia bilang mereka pasangan.
-Salah satu dari kita.

124
00:05:47,440 --> 00:05:49,000
-Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
-Apa?

125
00:05:49,080 --> 00:05:50,040
Jadi?

126
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
Lagipula mereka tidak memiliki chemistry.

127
00:05:51,880 --> 00:05:53,680
Chemistrynya tidak penting.

128
00:05:53,760 --> 00:05:55,840
Ini tentang gambar bintang.

129
00:05:55,920 --> 00:05:57,960
Apakah Hu Lixuan setuju?

130
00:05:58,040 --> 00:05:59,360
saya membujuknya.

131
00:05:59,440 --> 00:06:00,560
Ya, lakukan itu.

132
00:06:00,640 --> 00:06:02,280
Bisakah kalian berdua menangani ini?

133
00:06:02,360 --> 00:06:03,720
Moderator tidak akan melakukannya

134
00:06:03,800 --> 00:06:05,520
bertanya tentang kamu dan Yujie.

135
00:06:05,600 --> 00:06:07,960
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.

136
00:06:08,040 --> 00:06:09,280
Bagus.

137
00:06:09,360 --> 00:06:12,000
saya tidak mau,
karena mencuri berita utama kami.

138
00:06:13,160 --> 00:06:15,400
Lixuan lebih mungkin mencuri milikku.

139
00:06:15,480 --> 00:06:16,640
Bagaimana menurutmu?

140
00:06:17,880 --> 00:06:19,040
Saya akan menikah minggu depan.

141
00:06:19,720 --> 00:06:21,080
Apakah kamu akan menikah lagi?

142
00:06:21,160 --> 00:06:22,280
Siapa?

143
00:06:22,360 --> 00:06:23,960
Anda akan melihatnya nanti.

144
00:06:24,040 --> 00:06:25,520
Tuliskan itu.

145
00:06:25,600 --> 00:06:26,920
Pesan undangannya.

146
00:06:27,000 --> 00:06:28,080
-Menulis bersama.
-Berwarna merah muda.

147
00:06:28,160 --> 00:06:30,280
-Dua hal besok.
-Dua angsa di atasnya.

148
00:06:30,360 --> 00:06:32,800
-MV dan debut album...
-"Wu Peizu" besar.

149
00:06:32,880 --> 00:06:34,920
-Dapat dipesan terlebih dahulu.
-Penangkap mata.

150
00:06:35,000 --> 00:06:36,400
-Woo, diam!
-Pernikahan Wu.

151
00:06:36,480 --> 00:06:37,800
Jangan menuliskannya.

152
00:06:37,880 --> 00:06:39,720
Kemudian dua minggu promosi.

153
00:06:39,800 --> 00:06:41,640
Konferensi pers pada tanggal 23

154
00:06:41,720 --> 00:06:44,000
Lixuan bernyanyi langsung,
lalu sesi tanda tangan.

155
00:06:44,080 --> 00:06:46,400
-Itu saja. Terima kasih untuk semuanya.
-Tunggu, siaran langsung?

156
00:06:46,480 --> 00:06:48,200
-Ya.
-Tai, siapkan lintasannya.

157
00:06:48,280 --> 00:06:49,640
Vokal latar belakang sebesar 30%.

158
00:06:49,720 --> 00:06:50,800
Tanpa vokal latar!

159
00:06:50,880 --> 00:06:52,520
Terima kasih. Berkemas.

160
00:06:52,600 --> 00:06:54,680
saya pergi. Saya akan mengirim mobil besok.

161
00:06:54,760 --> 00:06:57,240
Sopir mengkonfirmasi waktunya. Terima kasih.

162
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
-Selamat tinggal.
-Ayo kita minum.

163
00:06:59,640 --> 00:07:00,720
Juan...

164
00:07:01,560 --> 00:07:02,560
Juan!

165
00:07:03,160 --> 00:07:05,240
Apa menurutmu dia serius?

166
00:07:05,760 --> 00:07:07,440
Ya.

167
00:07:13,120 --> 00:07:14,240
Hei, Tai.

168
00:07:14,320 --> 00:07:17,920
Nona Cai berkata,
Xuannie bukan tipe Lixuan.

169
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
Lalu mengapa menyebarkan rumor tersebut?

170
00:07:19,760 --> 00:07:21,680
Dan mengatakan mereka sedang jatuh cinta?

171
00:07:22,320 --> 00:07:23,840
Juan pandai dalam hal itu.

172
00:07:23,920 --> 00:07:25,080
Dia mungkin punya rencana.

173
00:07:25,160 --> 00:07:27,880
Rencana berubah sesuai tren.

174
00:07:27,960 --> 00:07:30,000
Itulah tugas AandR.

175
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Apa itu AandR?

176
00:07:32,920 --> 00:07:35,240
A dan R

177
00:07:35,320 --> 00:07:37,800
memberi penyanyi

178
00:07:37,880 --> 00:07:40,760
citra yang dapat dipasarkan.

179
00:07:40,840 --> 00:07:42,840
Dan menentukan arah musiknya.

180
00:07:42,920 --> 00:07:46,720
Dan apa kepanjangan dari AandR?

181
00:07:46,800 --> 00:07:48,159
A untuk "Artis"

182
00:07:48,240 --> 00:07:49,720
dan R untuk...

183
00:07:51,320 --> 00:07:53,560
Pertanyaan bagus. Apa maksudnya huruf R?

184
00:07:54,960 --> 00:07:56,040
Ayo, jawablah.

185
00:07:59,920 --> 00:08:01,520
-Halo.
-Apakah aku sedang berbicara dengan Hito?

186
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
Ya.

187
00:08:03,280 --> 00:08:04,800
Aku tidak tahu suaramu.

188
00:08:04,880 --> 00:08:07,280
Ya, ini hari pertamaku.

189
00:08:07,360 --> 00:08:10,120
Apakah kamu punya jadwalmu? Apakah kamu memilikinya?

190
00:08:10,200 --> 00:08:11,920
Jadwal besok?

191
00:08:12,000 --> 00:08:13,320
-Ya.
-OKE.

192
00:08:13,400 --> 00:08:14,600
Di mana saya bisa mengambil Lixuan?

193
00:08:14,680 --> 00:08:16,120
Suatu saat...

194
00:08:17,280 --> 00:08:19,040
Pukul delapan di Lijing.

195
00:08:19,120 --> 00:08:21,720
Pukul delapan di Istana Lijing di Neihu?

196
00:08:21,800 --> 00:08:23,360
Iya benar sekali.

197
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
Super. Terima kasih.

198
00:08:25,040 --> 00:08:27,840
Dengan senang hati. Aku mengandalkanmu untuk besok.

199
00:08:27,920 --> 00:08:29,000
Tidak masalah. Selamat tinggal.

200
00:08:29,080 --> 00:08:30,240
-Selamat tinggal.
-Terima kasih.

201
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
Permisi.

202
00:08:45,960 --> 00:08:48,520
Apakah album yang Anda pesan sudah ada di sini?

203
00:08:48,600 --> 00:08:49,720
Milikmu?

204
00:08:51,800 --> 00:08:53,280
Tidak.

205
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
Mereka bilang itu akan terjadi minggu ini.

206
00:08:55,280 --> 00:08:56,360
Itu belum sampai di sana.

207
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
Coba di tempat lain.

208
00:08:58,800 --> 00:08:59,960
Hei, Tian.

209
00:09:04,120 --> 00:09:05,240
CD-nya ada di sini.

210
00:09:10,240 --> 00:09:11,760
Beri aku perlindungan.

211
00:09:18,200 --> 00:09:19,280
200.

212
00:09:25,440 --> 00:09:26,880
"BONEKA HARI CERAH"

213
00:09:26,960 --> 00:09:28,040
Tolong CD ini.

214
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
300.

215
00:09:30,200 --> 00:09:31,360
Terima kasih.

216
00:09:32,160 --> 00:09:35,120
Ayo kirim Ken ke AS
single terbaru kami.

217
00:09:35,200 --> 00:09:36,360
OKE.

218
00:09:36,440 --> 00:09:39,200
Bagaimana pekerjaan di Hito?

219
00:09:39,280 --> 00:09:41,000
Peizu tetap sulit seperti sebelumnya.

220
00:09:44,520 --> 00:09:46,960
Awei dan peretas
akan segera masuk militer, kan?

221
00:09:47,800 --> 00:09:49,760
Ada rencana pertunjukan.

222
00:09:49,840 --> 00:09:52,040
aku harus padamu
membawa kembali ke panggung.

223
00:09:52,800 --> 00:09:54,320
Dengan serius?

224
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Di mana?

225
00:09:55,840 --> 00:09:57,680
Di pub baru.

226
00:09:57,760 --> 00:10:00,200
Mereka sangat menyukai lagu kami,

227
00:10:00,280 --> 00:10:01,840
jadi mereka menghubungi saya.

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,800
Apakah kita melakukan versi aslinya?

229
00:10:06,880 --> 00:10:08,880
Itu bagus sekali.

230
00:10:09,880 --> 00:10:11,120
Tahukah kamu,

231
00:10:11,640 --> 00:10:14,760
konser terakhir kami tergantung pada Anda.

232
00:10:14,840 --> 00:10:17,000
Awei dan Hacker akan segera bergabung dengan militer.

233
00:10:17,080 --> 00:10:18,520
Ningning pergi ke luar negeri.

234
00:10:18,600 --> 00:10:19,800
Anda memiliki pekerjaan Anda,

235
00:10:19,880 --> 00:10:21,840
jadi akulah Pesawat Kertas itu sendiri.

236
00:10:21,920 --> 00:10:23,520
Itu alasan yang tidak masuk akal.

237
00:10:23,600 --> 00:10:25,560
Kamu terlalu sering melewatkannya.

238
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
Dosen mengawasi Anda.

239
00:10:27,680 --> 00:10:29,520
Belajarlah dengan giat, raihlah gelarmu.

240
00:10:29,600 --> 00:10:31,240
Anda membuang-buang uang pajak.

241
00:10:32,400 --> 00:10:34,600
Diam. Hanya empat poin kredit yang hilang.

242
00:10:34,680 --> 00:10:36,080
Melompat.

243
00:10:36,160 --> 00:10:37,840
Menyorongkan.

244
00:10:38,640 --> 00:10:40,800
-Aku tidak punya tempat.
-Pakaianmu.

245
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
Tunggu.

246
00:10:43,880 --> 00:10:46,560
Ayo beli es serut.

247
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
Antrian di sana selalu panjang.

248
00:11:03,360 --> 00:11:05,280
Bukankah kamu masih harus bekerja?

249
00:11:06,200 --> 00:11:08,040
Dan kamu masih bermain?

250
00:11:08,480 --> 00:11:10,000
Hanya beberapa menit lagi.

251
00:11:11,520 --> 00:11:12,600
Di Sini.

252
00:11:13,960 --> 00:11:15,160
Terima kasih.

253
00:11:18,520 --> 00:11:19,520
Hai.

254
00:11:24,440 --> 00:11:26,320
Anda terlambat.

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,840
saya pergi.

256
00:11:31,120 --> 00:11:32,320
Hati-hati di jalan.

257
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
Selamat tinggal.

258
00:11:37,480 --> 00:11:39,920
-Kamu sangat pelupa.
-Aku membiarkannya tergelincir.

259
00:11:40,480 --> 00:11:42,280
-Masukkan ke dalam ransel.
-OKE.

260
00:11:48,440 --> 00:11:49,640
-Terima kasih.
-Berkendara dengan hati-hati.

261
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

262
00:11:54,080 --> 00:11:55,120
Jangan terlambat.

263
00:11:55,200 --> 00:11:56,200
OKE.

264
00:11:56,840 --> 00:11:58,280
Ini dia datang!

265
00:12:03,480 --> 00:12:05,040
Lixuan, tunggu!

266
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
Pangeran Balada,

267
00:12:07,120 --> 00:12:08,560
Hu Lixuan!

268
00:12:08,640 --> 00:12:09,880
-Terima kasih.
-Dia unik!

269
00:12:09,960 --> 00:12:11,040
Hu Lixuan!

270
00:12:12,280 --> 00:12:13,560
HU LIXUAN
PANGERAN BALLAD

271
00:12:19,080 --> 00:12:20,320
Tolong.

272
00:12:20,400 --> 00:12:22,760
Terima kasih.

273
00:12:22,840 --> 00:12:24,280
Kita semua adil

274
00:12:24,360 --> 00:12:28,280
Kehidupan kecil sebelum akhir zaman

275
00:12:28,360 --> 00:12:30,440
Bahkan air mata pun bisa mengering

276
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
Moderatornya adalah

277
00:12:32,840 --> 00:12:33,880
di topeng.

278
00:12:33,960 --> 00:12:35,040
OKE. Hai,

279
00:12:35,120 --> 00:12:36,520
ambilkan aku kopi nanti.

280
00:12:36,600 --> 00:12:37,880
-Hai.
-Halo, Juan.

281
00:12:38,880 --> 00:12:40,920
Paparazzi punya foto
oleh Lixuan dan Jian.

282
00:12:41,680 --> 00:12:43,680
-Jenis apa?
-Foto ciuman.

283
00:12:43,760 --> 00:12:45,280
Tentu saja palsu. Cukup klikbait.

284
00:12:45,360 --> 00:12:47,280
Mereka bahkan memiliki alamat Lijing

285
00:12:47,360 --> 00:12:49,200
dan nama lengkap Jian.

286
00:12:52,280 --> 00:12:53,840
Dazhong harus mengurusnya.

287
00:12:53,920 --> 00:12:55,160
Dia tidak berhasil.

288
00:12:55,240 --> 00:12:57,760
Beritahu mereka bahwa mereka mengerti
tidak ada lagi laporan eksklusif.

289
00:12:57,840 --> 00:12:59,520
Rumornya terlalu besar.

290
00:12:59,600 --> 00:13:00,920
Mereka tetap membawanya.

291
00:13:01,000 --> 00:13:02,360
Tentu saja.

292
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
Bantu aku. Mana yang lebih baik?

293
00:13:04,600 --> 00:13:05,880
Pakai saja ini.

294
00:13:05,960 --> 00:13:07,040
Itu kuno.

295
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
Tidak masalah! Siapa yang peduli?

296
00:13:08,680 --> 00:13:10,000
Bantu aku saja.

297
00:13:11,040 --> 00:13:12,120
Halo, Peizu.

298
00:13:12,200 --> 00:13:14,800
Hei, tampan.

299
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
Kemarilah, kamu meriam.

300
00:13:16,720 --> 00:13:18,920
Para penggemar di bawah panik.

301
00:13:19,000 --> 00:13:20,680
Kami tidak menyewa keamanan yang cukup.

302
00:13:20,760 --> 00:13:23,200
Jika albumnya menjadi hit,
Saya akan mengaturnya menjadi 100, oke?

303
00:13:23,280 --> 00:13:24,200
Siapa itu?

304
00:13:24,280 --> 00:13:26,080
Asisten baru kami.

305
00:13:26,160 --> 00:13:27,800
Asisten baru setiap saat...

306
00:13:27,880 --> 00:13:29,360
saya senang. Hu Lixuan.

307
00:13:29,440 --> 00:13:31,080
-Liao Miaojun.
-Kami siap.

308
00:13:31,160 --> 00:13:32,600
Hei, jangan main mata.

309
00:13:32,680 --> 00:13:33,720
Ayo pergi.

310
00:13:33,800 --> 00:13:35,680
Lima, empat, tiga, dua...

311
00:13:35,760 --> 00:13:38,600
DI DEPAN HIBURAN

312
00:13:39,520 --> 00:13:40,680
Halo semuanya.

313
00:13:40,760 --> 00:13:42,800
Selamat datang kembali di pertunjukan.

314
00:13:42,880 --> 00:13:43,960
Ini hari yang besar.

315
00:13:44,040 --> 00:13:46,080
Kami memiliki dua tamu kehormatan.

316
00:13:46,160 --> 00:13:48,600
Produser pemenang penghargaan Wu Peizu

317
00:13:48,680 --> 00:13:50,400
dan pangeran balada kami Hu Lixuan.

318
00:13:50,480 --> 00:13:52,240
ALBUM BARU HU LIXUAN

319
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Selamat datang.

320
00:13:53,400 --> 00:13:54,920
-Halo.
-Halo, Matilda.

321
00:13:55,000 --> 00:13:56,680
Kami sangat bersemangat

322
00:13:56,760 --> 00:13:59,880
di album barumu
disebut “Sepele Seperti Wijen.”

323
00:13:59,960 --> 00:14:02,440
Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang...

324
00:14:02,520 --> 00:14:05,080
Pukul delapan di Istana Lijing di Neihu?

325
00:14:05,160 --> 00:14:06,440
Iya benar sekali.

326
00:14:13,200 --> 00:14:20,200
PEREKAMAN DALAM PROGRES
HARAP TUTUP PINTU DENGAN NYAMAN

327
00:14:25,120 --> 00:14:27,480
Halo, saya sedang berbicara
dengan mobil sewaan?

328
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
Saya bekerja untuk Hito.

329
00:14:29,040 --> 00:14:30,760
Ya, benar sekali.

330
00:14:30,840 --> 00:14:33,760
Bisakah kamu memberitahuku?

331
00:14:33,840 --> 00:14:35,800
siapa yang menghubungimu hari ini?

332
00:14:35,880 --> 00:14:37,520
Saya akan memeriksanya.

333
00:14:38,280 --> 00:14:40,080
Itu supir Anda, Tuan Chen.

334
00:14:40,520 --> 00:14:42,200
Dan hanya ada satu panggilan?

335
00:14:42,280 --> 00:14:43,320
Ya, dengan pelanggan tetap

336
00:14:43,400 --> 00:14:45,600
hanya ada satu panggilan konfirmasi.

337
00:14:47,160 --> 00:14:49,040
Memahami.

338
00:14:49,120 --> 00:14:50,240
Terima kasih.

339
00:14:52,000 --> 00:14:54,600
Yang terpenting adalah direktur kami
penggemar berat

340
00:14:54,680 --> 00:14:58,440
seperti semua remaja putri yang menonton...

341
00:14:58,520 --> 00:14:59,760
Lixuan,

342
00:14:59,840 --> 00:15:05,280
apakah kamu baru saja dibawa pergi?

343
00:15:06,320 --> 00:15:08,240
Ya, beritahu aku!

344
00:15:08,320 --> 00:15:09,680
Apakah kamu dibawa pergi?

345
00:15:11,560 --> 00:15:13,360
Catatan pertama menyangkut

346
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
Xuannie dari label Anda.

347
00:15:14,800 --> 00:15:15,880
Apakah ada sesuatu yang terjadi?

348
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
Kami hanya berteman baik.

349
00:15:18,840 --> 00:15:20,960
Itu saja? Jawaban buku teks seperti itu.

350
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
Matilda, jangan menatap seperti itu.

351
00:15:22,760 --> 00:15:24,200
Manajer Anda menatapku.

352
00:15:24,280 --> 00:15:26,120
Tidak, jadi...

353
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
Mari kita katakan dengan cara lain...

354
00:15:27,400 --> 00:15:29,520
-Aku minta maaf.
-...dan perluas pertanyaannya.

355
00:15:29,600 --> 00:15:32,320
Apakah ada orang saat ini?
atau akankah ada seseorang?

356
00:15:33,200 --> 00:15:34,360
Ya ampun.

357
00:15:34,440 --> 00:15:36,120
Saya tidak tahu harus berkata apa.

358
00:15:37,600 --> 00:15:38,840
-Bagaimana menurutmu?
-Saya pikir

359
00:15:38,920 --> 00:15:40,240
Lixuan itu

360
00:15:40,320 --> 00:15:42,120
seorang penyanyi

361
00:15:42,200 --> 00:15:45,280
penuh kehangatan.

362
00:15:46,040 --> 00:15:47,120
Atau lebih tepatnya,

363
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
bahwa dia sangat otentik.

364
00:15:48,880 --> 00:15:50,160
Kata itu lebih baik.

365
00:15:50,240 --> 00:15:53,520
Dia pria yang benar-benar tulus.

366
00:15:54,200 --> 00:15:56,400
Saya mengerti

367
00:15:56,480 --> 00:16:00,080
bagian yang paling otentik
keberadaannya di dalam dirinya.

368
00:16:00,160 --> 00:16:02,120
Itu tidak ada hubungannya dengan itu

369
00:16:02,200 --> 00:16:04,440
bahwa dia adalah pangeran balada.

370
00:16:04,520 --> 00:16:06,160
Karena properti ini

371
00:16:06,240 --> 00:16:08,240
Saya sangat menyukainya.

372
00:16:08,320 --> 00:16:09,600
Apakah itu sebuah pengakuan?

373
00:16:09,680 --> 00:16:11,640
Anda berkata, "Saya sangat menyukainya."

374
00:16:11,720 --> 00:16:13,480
Apakah itu terdengar seperti itu?

375
00:16:13,560 --> 00:16:15,480
Ya. Haruskah kita memainkan ini lagi?

376
00:16:15,560 --> 00:16:19,760
Jadi, izinkan saya memberi tahu Anda
matanya yang indah...

377
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Menurut Dazhong

378
00:16:26,400 --> 00:16:28,960
kata paparazzi,
rumor itu datang dari Hito.

379
00:16:29,040 --> 00:16:30,920
Qin Dazhong harus berhati-hati,

380
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
apa yang dia katakan.

381
00:16:32,160 --> 00:16:33,680
Rumornya datang dari Hito?

382
00:16:33,760 --> 00:16:34,960
Ini konyol!

383
00:16:35,040 --> 00:16:36,560
Siapa di Hito yang akan mengatakan itu?

384
00:16:36,640 --> 00:16:37,880
Hanya tiga orang di Hito.

385
00:16:37,960 --> 00:16:39,600
-Liao Miaojun!
-Aku tidak menyebutkan nama siapa pun.

386
00:16:39,680 --> 00:16:41,720
-Kacamataku!
-Aku tidak tahu siapa orang itu.

387
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
Begitulah cara saya mendengarnya.

388
00:16:43,080 --> 00:16:45,400
-Aku memberitahumu sebagai teman.
-Katakan padanya

389
00:16:45,480 --> 00:16:47,240
Dia seharusnya tidak menyalahkan segalanya pada kita.

390
00:16:47,320 --> 00:16:48,160
Bagus. Mari kita bertanya.

391
00:16:48,240 --> 00:16:49,960
-Bagaimana menurutmu?
-Panggilan Paparazzi?

392
00:16:50,040 --> 00:16:51,920
-Saya tidak menyalahkan siapa pun.
-Benar-benar?

393
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
Saya tidak menyalahkan siapa pun.

394
00:16:53,320 --> 00:16:55,400
Saya hanya ingin memperbaikinya.

395
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
Tunda semuanya.

396
00:16:57,360 --> 00:16:58,200
Duduklah

397
00:16:58,280 --> 00:16:59,640
lalu membawa albumnya.

398
00:16:59,720 --> 00:17:01,000
Taruh apa di atas es?

399
00:17:01,080 --> 00:17:03,320
Album ini akan dirilis dalam empat hari.

400
00:17:03,400 --> 00:17:05,280
Iklannya sudah keluar. Sudah terlambat.

401
00:17:05,359 --> 00:17:06,920
Kami akan membuang-buang uang.

402
00:17:07,000 --> 00:17:08,200
Pindahan tidak mungkin dilakukan.

403
00:17:08,280 --> 00:17:09,960
Saya membuat pernyataan

404
00:17:10,040 --> 00:17:11,480
dan menyangkal segalanya.

405
00:17:12,240 --> 00:17:14,400
Kami bilang Jian adalah sesama musisi,

406
00:17:14,480 --> 00:17:16,800
mereka mabuk, dan hal itu

407
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
lepas kendali.

408
00:17:18,599 --> 00:17:21,440
-Ini bukan masalah besar.
-Apakah kamu serius?

409
00:17:21,520 --> 00:17:23,319
Ya. Mari kita mengadakan konferensi pers.

410
00:17:23,400 --> 00:17:25,880
Tapi Jian harus membuat pernyataan.

411
00:17:25,960 --> 00:17:27,200
Mengatakan dia mabuk.

412
00:17:27,280 --> 00:17:28,640
Itu menjadi tidak terkendali.

413
00:17:28,720 --> 00:17:30,960
Lalu tangkap kamu
paparazzi dengan Xuannie.

414
00:17:31,040 --> 00:17:32,480
Berpegangan tangan, berciuman.

415
00:17:32,560 --> 00:17:34,240
Hal utama adalah mengubur cerita ini.

416
00:17:34,880 --> 00:17:36,840
OKE. Saya akan berkencan dengan siapa pun yang Anda inginkan

417
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
tapi jauhkan Jian dari situ.

418
00:17:38,480 --> 00:17:39,360
jangan beri tahu aku

419
00:17:39,440 --> 00:17:41,240
apa yang harus saya lakukan atau tidak.

420
00:17:41,320 --> 00:17:42,360
Tahukah Anda harganya,

421
00:17:42,440 --> 00:17:43,800
kapan ini keluar?

422
00:17:43,880 --> 00:17:45,160
Anda memiliki tiga dukungan,

423
00:17:45,240 --> 00:17:46,160
30 penampilan,

424
00:17:46,240 --> 00:17:48,240
juga acara TV dan radio,

425
00:17:48,320 --> 00:17:50,040
Sesi tanda tangan, konser...

426
00:17:50,120 --> 00:17:51,600
Bisakah kamu membayarnya kembali?

427
00:17:51,680 --> 00:17:52,880
Apakah aku harus menjual jiwaku?

428
00:17:52,960 --> 00:17:54,120
Lixuan...

429
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
Aku akan memeriksanya.

430
00:18:14,920 --> 00:18:16,040
Ya?

431
00:18:20,880 --> 00:18:23,360
Saya menunggu perusahaan persewaan mobil.

432
00:18:23,440 --> 00:18:26,080
Sebaliknya, seorang wanita menelepon.

433
00:18:26,800 --> 00:18:29,040
Dia berkata,
dia belum pernah mendengar suaraku sebelumnya.

434
00:18:29,120 --> 00:18:32,440
Jadi aku memberitahunya
ini hari pertamaku,

435
00:18:32,520 --> 00:18:36,640
dan bertanya apakah dia menelepon,
untuk mengkonfirmasi jadwal.

436
00:18:36,720 --> 00:18:37,840
-Dia bilang ya.
-Hai.

437
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
Ini salahku juga.

438
00:18:39,720 --> 00:18:41,520
-Saya menginstruksikannya dengan tidak memadai.
-Tunggu.

439
00:18:41,600 --> 00:18:43,400
Ceritakan lebih banyak kepada saya.

440
00:18:43,480 --> 00:18:47,200
Lalu dia bertanya,
kemana harus mengirim mobilnya.

441
00:18:47,280 --> 00:18:49,440
Saya melihat "Lijing" di rencananya.

442
00:18:50,160 --> 00:18:52,840
Saya tidak tahu apa itu Lijing.

443
00:18:52,920 --> 00:18:54,560
Kamu tau itu?

444
00:18:55,240 --> 00:18:56,520
Hu Lixuan tinggal di sana.

445
00:18:56,600 --> 00:18:58,280
Jadi kamu tahu.

446
00:18:59,760 --> 00:19:02,440
Lalu supirnya menelpon lagi.

447
00:19:02,520 --> 00:19:04,840
Saya menemukan bahwa mereka sangat ceroboh,

448
00:19:04,920 --> 00:19:06,760
jika Anda harus bertanya dua kali.

449
00:19:08,480 --> 00:19:11,440
Ya, para pengemudi ini sangat ceroboh.

450
00:19:12,080 --> 00:19:13,800
Panggilan konfirmasi kedua.

451
00:19:13,880 --> 00:19:15,800
Apakah mereka bodoh?

452
00:19:17,480 --> 00:19:19,560
Saya sangat menyesal.

453
00:19:19,640 --> 00:19:21,480
Bisakah saya memperbaikinya?

454
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
Ya.

455
00:19:22,960 --> 00:19:25,840
Bayar Catatan Klasik
promosi kembali.

456
00:19:25,920 --> 00:19:27,320
Bisakah Anda membelinya?

457
00:19:30,680 --> 00:19:33,920
Mereka bilang orang-orang

458
00:19:34,000 --> 00:19:36,040
seharusnya menyukai Hu Lixuan yang asli.

459
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Sekarang paksa dia

460
00:19:37,200 --> 00:19:38,560
pada sesuatu yang dia benci.

461
00:19:38,640 --> 00:19:40,040
Dia tidak bisa menjadi dirinya sendiri.

462
00:19:40,120 --> 00:19:41,280
Menjadi dirinya sendiri?

463
00:19:41,360 --> 00:19:44,040
Hu Lixuan bukan hanya manusia, oke?

464
00:19:44,840 --> 00:19:47,280
Itu adalah merek yang dimiliki oleh perusahaan.

465
00:19:47,360 --> 00:19:49,400
"Lixuan" bahkan bukan nama aslinya.

466
00:19:49,480 --> 00:19:50,760
Siapa namanya lagi?

467
00:19:50,840 --> 00:19:53,040
-Hu Shuo.
-Hu apa?

468
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
Oh iya, Hu Shui.

469
00:19:55,600 --> 00:19:57,880
Banyak orang dan pekerjaannya
bergantung padanya.

470
00:19:57,960 --> 00:19:59,320
Apakah kamu mengerti itu?

471
00:20:01,720 --> 00:20:03,520
Bisakah Anda mengatur semuanya?

472
00:20:03,600 --> 00:20:04,960
Hu Lixuan adalah seorang idola

473
00:20:05,040 --> 00:20:07,280
dan simbol untuk para penggemarnya.

474
00:20:07,360 --> 00:20:10,840
Begitu ilusi ini pecah,

475
00:20:10,920 --> 00:20:13,640
mereka akan melakukan apa saja
untuk menjatuhkannya.

476
00:20:13,720 --> 00:20:16,040
Tahukah kamu alasannya?

477
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Agar mereka tidak merasa bodoh sepenuhnya.

478
00:20:18,800 --> 00:20:21,200
Benar-benar idiot.

479
00:20:21,280 --> 00:20:22,840
Tapi dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

480
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
Mengapa mereka tidak menerimanya?

481
00:20:24,680 --> 00:20:26,200
Dia tidak punya pilihan!

482
00:20:26,280 --> 00:20:27,880
Keputusan mempunyai harga.

483
00:20:27,960 --> 00:20:29,320
Dia ingin menjadi idola.

484
00:20:29,400 --> 00:20:31,200
Itulah harganya!

485
00:20:33,280 --> 00:20:35,480
Kemasi barang-barangmu dan keluar.

486
00:20:35,560 --> 00:20:37,280
Hei, apakah itu perlu?

487
00:20:42,360 --> 00:20:44,040
Turun. aku akan baik-baik saja.

488
00:21:15,800 --> 00:21:16,880
Hai.

489
00:21:17,480 --> 00:21:19,080
-Kau kembali.
-Coba tebak.

490
00:21:19,160 --> 00:21:21,480
Saya membeli dua tiket Coachella.

491
00:21:22,240 --> 00:21:24,720
Lalu kita bisa pergi ke kilang anggur David.

492
00:21:24,800 --> 00:21:26,000
Apa yang kamu katakan?

493
00:21:27,640 --> 00:21:28,840
Apakah kamu sudah makan?

494
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Ada sup kacang.

495
00:21:32,400 --> 00:21:34,040
Radiohead juga bermain.

496
00:21:34,120 --> 00:21:35,800
Anda penggemar beratnya, bukan?

497
00:21:47,880 --> 00:21:49,720
Nona Cai meneleponmu, kan?

498
00:21:52,080 --> 00:21:54,000
Saya mungkin akan menjadi berita utama.

499
00:21:56,760 --> 00:22:00,160
Jangan khawatir. Saya melakukan apa yang dia katakan,

500
00:22:00,240 --> 00:22:02,040
dan berbicara dengan pers.

501
00:22:02,120 --> 00:22:03,840
Makan.

502
00:22:15,520 --> 00:22:17,360
Nona Cai bilang kamu berencana melakukannya

503
00:22:17,440 --> 00:22:19,440
Untuk memicu rumor dengan Xuannie.

504
00:22:20,520 --> 00:22:22,800
Hanya untuk perhatian
untuk mengalihkan perhatian darimu,

505
00:22:22,880 --> 00:22:24,840
jadi pers meninggalkanmu sendirian.

506
00:22:27,920 --> 00:22:29,640
Dan album Anda berikutnya?

507
00:22:32,960 --> 00:22:34,800
Apakah kalian akan resmi menjadi pasangan?

508
00:22:35,760 --> 00:22:36,960
lalu kamu putus

509
00:22:37,040 --> 00:22:39,240
dan mengambil keuntungan dari gadis lain?

510
00:22:39,320 --> 00:22:41,080
Ada apa?

511
00:22:41,160 --> 00:22:43,600
Anda tidak bisa
menempatkan dirimu pada posisiku?

512
00:22:45,200 --> 00:22:47,800
Pernahkah Anda memikirkan perasaan Xuannie?

513
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Bagaimana jika dia benar-benar menyukaimu?

514
00:22:53,600 --> 00:22:55,880
Aku mencoba melindungimu.

515
00:22:56,560 --> 00:22:57,520
Hu Lixuan!

516
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
Anda hanya melindungi diri sendiri.

517
00:23:10,480 --> 00:23:12,480
Lupakan.

518
00:23:12,560 --> 00:23:14,440
Lakukan apa yang kamu inginkan.

519
00:23:15,200 --> 00:23:17,640
Hei...

520
00:23:17,720 --> 00:23:21,080
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.

521
00:23:21,160 --> 00:23:23,120
Anda tidak harus melakukan apa pun.

522
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
Ibumu menelepon tadi.

523
00:23:35,360 --> 00:23:37,480
Dia bertanya tentang minggu depan.

524
00:23:38,320 --> 00:23:41,320
Tapi aku ada latihan Jumat depan.

525
00:23:41,400 --> 00:23:43,240
Luangkan waktu untuknya, oke?

526
00:23:49,240 --> 00:23:50,720
Akhir pekerjaan pada hari Rabu.

527
00:23:50,800 --> 00:23:53,400
Selamat datang di "iWalking",
setiap hari mulai jam 4 sore. sampai jam 6 sore.

528
00:23:53,480 --> 00:23:55,040
Aku Wan Fang.

529
00:23:55,120 --> 00:23:56,840
Itu tadi

530
00:23:56,920 --> 00:23:59,720
judul lagunya
dari album terbaru Hu Lixuan,

531
00:23:59,800 --> 00:24:01,840
"Sepele Seperti Wijen".

532
00:24:01,920 --> 00:24:03,200
Untuk semua orang

533
00:24:03,280 --> 00:24:04,960
suatu hubungan mungkin tampak biasa saja,

534
00:24:05,040 --> 00:24:06,520
tapi untuk orang-orang di dalamnya

535
00:24:06,600 --> 00:24:09,280
dia berarti segalanya.

536
00:24:09,360 --> 00:24:10,960
Kehidupan cinta para selebriti

537
00:24:11,040 --> 00:24:13,000
adalah untuk penonton dan publik

538
00:24:13,080 --> 00:24:15,640
hanya beberapa gosip.

539
00:24:15,720 --> 00:24:16,760
Tapi tahukah Anda?

540
00:24:16,840 --> 00:24:18,840
Bagi yang bersangkutan

541
00:24:18,920 --> 00:24:22,120
itu adalah bagian penting dari kehidupan.

542
00:24:22,200 --> 00:24:24,360
Saya hanya mendoakan yang terbaik untuk Hu Lixuan.

543
00:24:32,400 --> 00:24:34,000
Keputusan ada harganya.

544
00:24:34,080 --> 00:24:35,440
Dia ingin menjadi idola.

545
00:24:35,520 --> 00:24:37,360
Itulah harganya.

546
00:24:37,440 --> 00:24:39,720
Jadi aku harus menjual jiwaku?

547
00:24:48,360 --> 00:24:51,440
MASA DEPAN ANDA - CHEN YUJIE

548
00:24:54,680 --> 00:24:55,880
Ooh.

549
00:24:55,960 --> 00:24:57,720
Apakah kamu tidak akan bekerja hari ini?

550
00:24:57,800 --> 00:24:58,960
Tidak.

551
00:25:00,520 --> 00:25:02,360
Apakah kamu sudah makan sesuatu?

552
00:25:02,440 --> 00:25:03,920
Tidak.

553
00:25:04,000 --> 00:25:05,160
Saya sedang melakukan sesuatu.

554
00:25:05,240 --> 00:25:06,640
Apakah kamu mau?

555
00:25:06,720 --> 00:25:08,360
Ya.

556
00:25:13,360 --> 00:25:15,960
Bagaimana keadaan di tempat kerja?

557
00:25:16,880 --> 00:25:18,440
Saya dipecat.

558
00:25:18,520 --> 00:25:20,440
Apa? Mengapa?

559
00:25:21,520 --> 00:25:23,120
Saya melakukan sesuatu yang sangat bodoh.

560
00:25:24,520 --> 00:25:25,960
Saya telah menghancurkan sebuah kehidupan.

561
00:25:28,560 --> 00:25:31,080
Apakah seseorang meninggal?

562
00:25:31,160 --> 00:25:32,520
Tidak.

563
00:25:34,000 --> 00:25:35,920
Maka tidak apa-apa.

564
00:25:36,000 --> 00:25:38,560
Tidak ada yang lebih buruk dari kematian.
Semuanya akan baik-baik saja.

565
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
Tidak.

566
00:25:41,560 --> 00:25:44,080
Aku mungkin telah menghancurkan sebuah kehidupan.

567
00:25:44,160 --> 00:25:45,360
saya sudah selesai.

568
00:25:45,960 --> 00:25:48,320
Ayolah, Liao Miaojun.

569
00:25:48,400 --> 00:25:49,440
Anda bisa saja

570
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
menghancurkan hidupnya sendiri.

571
00:25:51,040 --> 00:25:52,080
Jernih?

572
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
Cari tahu saja
kehidupan seperti apa yang kamu inginkan.

573
00:25:55,920 --> 00:25:58,440
Yang paling penting,
agar kamu tetap jujur pada dirimu sendiri.

574
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
Anda benar. Saya harus pergi ke Hu Lixuan.

575
00:26:13,000 --> 00:26:14,360
Jaga bayi.

576
00:26:14,440 --> 00:26:15,920
Hai.

577
00:26:16,640 --> 00:26:18,560
Dan telurnya?

578
00:26:35,520 --> 00:26:39,720
PERJANJIAN PERCERAIAN

579
00:26:41,080 --> 00:26:43,520
Anda benar-benar harus melakukannya
tanda tangan di depanku?

580
00:26:43,600 --> 00:26:45,320
Hal ini membuatnya lebih nyata.

581
00:26:45,400 --> 00:26:47,240
Ingatlah itu ketika kamu kembali

582
00:26:47,320 --> 00:26:48,520
harus bertindak.

583
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
Kamu sudah menundanya cukup lama.

584
00:26:53,000 --> 00:26:55,960
Sekarang Anda menandatangani kontrak dengan Hu Lixuan.

585
00:26:56,600 --> 00:26:59,040
Bagaimana makanannya?
Apakah rasanya masih sama?

586
00:26:59,120 --> 00:27:00,320
Ya.

587
00:27:01,280 --> 00:27:03,000
Datanglah kapan saja.

588
00:27:03,080 --> 00:27:04,560
Aku akan memasak untukmu.

589
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
Tergantung pada apa yang Anda masak.

590
00:27:07,880 --> 00:27:08,960
Katakan apa yang kamu inginkan,

591
00:27:09,040 --> 00:27:11,120
dan aku akan memasakkannya untukmu.

592
00:27:11,200 --> 00:27:13,080
Tapi buatlah reservasi.

593
00:27:13,160 --> 00:27:15,240
Bukan berarti Anda sudah penuh dipesan.

594
00:27:16,800 --> 00:27:18,800
Selalu ada ruang untukmu.

595
00:27:23,720 --> 00:27:24,760
saya pergi.

596
00:27:35,320 --> 00:27:36,400
Selamat tinggal.

597
00:27:49,720 --> 00:27:51,320
JADWAL ARTIS

598
00:28:01,880 --> 00:28:03,760
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

599
00:28:05,640 --> 00:28:07,600
Apakah kami berhutang uang padamu?

600
00:28:16,760 --> 00:28:18,520
Situasi Hu Lixuan adalah kesalahanku.

601
00:28:18,600 --> 00:28:20,040
Saya ingin membantu.

602
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Bagaimana? Apa yang ingin kamu lakukan?

603
00:28:24,680 --> 00:28:26,000
Minta maaf padanya.

604
00:28:39,760 --> 00:28:41,440
Jika itu masalahnya, kamu bisa pergi.

605
00:28:43,880 --> 00:28:45,400
Halo, Tuan Chen.

606
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
Tidak mendengar apa pun untuk waktu yang lama.

607
00:28:47,760 --> 00:28:49,680
Apa kabarmu? Apakah Anda masih bermain golf?

608
00:28:49,760 --> 00:28:51,400
Ayo makan.

609
00:28:51,960 --> 00:28:53,880
Seperti ini... Ini tentang Hu Lixuan.

610
00:28:53,960 --> 00:28:56,080
Saya juga punya tip untuk Anda.

611
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
Hai.

612
00:29:35,960 --> 00:29:37,280
Saya sangat menyesal.

613
00:29:38,960 --> 00:29:41,000
Saya memberikan alamatnya.

614
00:29:57,880 --> 00:29:59,960
Aku tahu kamu tidak ingin melihatku,

615
00:30:01,160 --> 00:30:03,040
tapi aku harus memberitahumu sesuatu.

616
00:30:04,920 --> 00:30:07,520
Aku punya milikku
Mendengarkan “Sepele Seperti Wijen”.

617
00:30:09,840 --> 00:30:12,520
Anda pikir itu tidak adil, bukan?

618
00:30:21,560 --> 00:30:23,760
Aku sudah bersamanya selama sepuluh tahun,

619
00:30:26,840 --> 00:30:29,240
tapi kami tidak punya hak sebagai pasangan.

620
00:30:31,640 --> 00:30:34,320
Jian pernah mengalami kecelakaan mobil.

621
00:30:39,120 --> 00:30:40,960
Karena saya bukan saudara,

622
00:30:41,040 --> 00:30:42,680
Saya tidak diizinkan menandatangani apa pun.

623
00:30:44,840 --> 00:30:46,520
Karena masyarakat ini

624
00:30:48,920 --> 00:30:50,160
tidak mau mengenali kita.

625
00:30:54,560 --> 00:30:56,760
Anda bisa memberi tahu semua orang...

626
00:30:58,680 --> 00:31:00,360
Saya punya kontrak.

627
00:31:07,200 --> 00:31:09,480
Penggemar balada mengharapkan citra tertentu.

628
00:31:12,320 --> 00:31:14,520
Saya harus menyesuaikan diri dengan gambaran ini.

629
00:31:21,120 --> 00:31:22,520
Tapi...

630
00:31:23,600 --> 00:31:25,800
Setelah aku mengetahui tentangmu dan Jian,

631
00:31:26,360 --> 00:31:27,920
apakah itu sebagai...

632
00:31:30,560 --> 00:31:31,600
Dari apa?

633
00:31:34,040 --> 00:31:36,000
Seolah cintaku padamu telah tumbuh.

634
00:31:38,520 --> 00:31:40,200
Karena apa yang saya lihat sekarang

635
00:31:40,280 --> 00:31:42,560
bukan hanya gambarnya saja,
yang aku dapat darimu.

636
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
Saya melihat orang yang sebenarnya.

637
00:31:45,920 --> 00:31:47,720
Dan itu membuatku merasakanmu

638
00:31:48,520 --> 00:31:50,840
entah bagaimana lebih dekat.

639
00:31:52,960 --> 00:31:57,920
Saat kamu menyanyikan lagu cinta ini,

640
00:31:58,000 --> 00:32:00,200
kamu selalu memikirkan orang yang sama.

641
00:32:01,200 --> 00:32:04,080
Kamu bisa melakukan ini dengan cinta
jangan publikasikan.

642
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
Saat aku memikirkannya,

643
00:32:07,120 --> 00:32:09,920
kamu pantas mendapatkannya
judulnya Pangeran Balada banget.

644
00:32:20,480 --> 00:32:22,040
Dan judul itu?

645
00:32:22,120 --> 00:32:23,840
BINTANG MINGGUAN

646
00:32:23,920 --> 00:32:25,800
HU LIXUAN MENCIUM PRIA!

647
00:32:33,640 --> 00:32:36,000
Tinggalkan omong kosong ini
jangan hancurkan hidupmu.

648
00:32:39,920 --> 00:32:41,360
Terima kasih.

649
00:32:44,920 --> 00:32:47,960
MENYEDIAKAN CINTA ANDA. HU LIXUAN

650
00:32:53,880 --> 00:32:55,200
Halo, Peizu.

651
00:32:57,560 --> 00:32:58,600
Duduk.

652
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
Saya membuat sup wijen.

653
00:33:02,880 --> 00:33:04,920
Bagaimana kabar Jian?

654
00:33:06,600 --> 00:33:08,920
Cukup bagus.

655
00:33:09,000 --> 00:33:10,680
Semuanya terselesaikan.

656
00:33:11,280 --> 00:33:13,160
Semua ini akan segera berakhir.

657
00:33:14,680 --> 00:33:16,680
Peizu, bagaimana jika aku melakukan itu

658
00:33:17,440 --> 00:33:19,200
dengan Jian dan aku?

659
00:33:19,280 --> 00:33:20,600
Bagaimana menurutmu?

660
00:33:22,760 --> 00:33:24,560
Apakah Anda ingin mempublikasikannya?

661
00:33:29,480 --> 00:33:32,040
Itu tidak ada hubungannya dengan dia.

662
00:33:32,120 --> 00:33:34,920
Saya sangat ingin tahu
bagaimana Anda memikirkannya.

663
00:33:41,120 --> 00:33:43,560
Bukan itu intinya.

664
00:33:43,640 --> 00:33:47,120
Ini tentang setiap keputusan
yang kamu temui,

665
00:33:47,200 --> 00:33:49,240
dan konsekuensi terkait.

666
00:33:50,920 --> 00:33:52,120
Apakah Anda mempublikasikannya

667
00:33:52,200 --> 00:33:55,120
Anda harus bersiap untuk apa pun.

668
00:33:55,960 --> 00:33:57,800
Ini hidupmu. Keputusan Anda.

669
00:33:57,880 --> 00:33:59,320
Bukan milikku.

670
00:33:59,400 --> 00:34:01,600
Bukan penggemarmu.

671
00:34:01,680 --> 00:34:04,240
Pada akhirnya, keputusan ada di tangan Anda.

672
00:34:07,840 --> 00:34:09,159
Memahami.

673
00:34:14,400 --> 00:34:18,000
Jika saya bangkrut,
maukah kamu menjagaku kalau begitu?

674
00:34:18,080 --> 00:34:19,520
Ayo. Kami punya makanan.

675
00:34:19,600 --> 00:34:20,920
Saya memasak setiap hari.

676
00:34:22,600 --> 00:34:25,840
Semua itu sia-sia...

677
00:34:26,840 --> 00:34:29,600
Yah, mungkin memang begitu
tentang waktu sih?

678
00:34:36,000 --> 00:34:37,840
Hei, apakah kamu benar-benar memecatnya?

679
00:34:38,520 --> 00:34:39,920
Dia gadis yang baik.

680
00:34:48,360 --> 00:34:49,920
Sup wijen?

681
00:35:06,920 --> 00:35:08,360
Terima kasih kembali.

682
00:35:09,200 --> 00:35:10,400
Terima kasih.

683
00:35:32,600 --> 00:35:34,080
Anda kembali.

684
00:35:34,160 --> 00:35:35,200
Apakah kamu membeli ini?

685
00:35:38,320 --> 00:35:40,000
Tidak, asistenku.

686
00:35:41,120 --> 00:35:43,000
Itu ada di lantai.

687
00:35:44,920 --> 00:35:45,800
Ayo bantu aku.

688
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
Ayo.

689
00:35:56,840 --> 00:35:58,200
Beri aku buahnya.

690
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
Hai.

691
00:36:12,080 --> 00:36:13,160
Kamu ada di mana?

692
00:36:13,240 --> 00:36:14,520
Peizu, aku di bawah.

693
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Begitu banyak reporter?

694
00:36:15,680 --> 00:36:17,080
Bisakah kamu mengambil sesuatu?

695
00:36:17,160 --> 00:36:18,760
Teleponlah ketika Anda sampai di sana.

696
00:36:35,040 --> 00:36:36,600
QU PEIZU DAN WEN MANAN: PERCERAIAN!

697
00:36:36,680 --> 00:36:38,520
-Bantu dirimu sendiri.
-Oh oke.

698
00:36:40,360 --> 00:36:42,720
PEMISAHAN SETELAH TUJUH TAHUN

699
00:36:46,480 --> 00:36:48,600
Jadi kamu bisa
Lawan gosip dengan gosip.

700
00:36:49,920 --> 00:36:51,360
Ya.

701
00:36:51,440 --> 00:36:53,520
Jika Hu Lixuan menjelaskan sendiri,

702
00:36:53,600 --> 00:36:56,520
apakah ada di sana setiap hari
hanya sejumlah pesan terbatas.

703
00:36:56,600 --> 00:36:58,720
Jika tidak ada, mereka akan menciptakannya.

704
00:37:00,280 --> 00:37:02,600
Sembunyikan koran dari bos.

705
00:37:16,480 --> 00:37:18,760
Hadirin sekalian,

706
00:37:18,840 --> 00:37:23,240
selamat datang di pejabat
Perilisan album Hu Lixuan.

707
00:37:23,320 --> 00:37:25,960
Mereka semua tampak bersemangat.

708
00:37:26,040 --> 00:37:26,880
Album ini

709
00:37:26,960 --> 00:37:28,800
adalah album baru pertama Lixuan

710
00:37:28,880 --> 00:37:30,960
selama empat tahun yang panjang.

711
00:37:31,040 --> 00:37:33,280
Saya tahu Anda semua sudah menunggu. Atau?

712
00:37:33,360 --> 00:37:35,000
Tepuk tangan untuk Anda.

713
00:37:35,080 --> 00:37:36,560
Dan sekarang tepuk tangan meriah

714
00:37:36,720 --> 00:37:38,160
untuk pangeran balada,

715
00:37:38,240 --> 00:37:40,280
Hu Lixuan!

716
00:37:40,360 --> 00:37:42,400
Senang bertemu denganmu.

717
00:37:42,480 --> 00:37:45,320
Wow, bukankah dia terlihat bagus?

718
00:37:45,400 --> 00:37:47,320
KONFERENSI PERS UNTUK ALBUM HU LIXUAN

719
00:37:48,400 --> 00:37:49,240
HU LIXUAN

720
00:37:51,480 --> 00:37:52,360
Bagaimana hasilnya?

721
00:37:53,400 --> 00:37:55,160
Maaf sudah menunggu.

722
00:37:55,240 --> 00:37:58,400
saya menyebabkan
untuk segala ketidaknyamanan...

723
00:37:58,480 --> 00:37:59,840
...kehidupan pribadiku.

724
00:37:59,920 --> 00:38:02,360
Kami mencintaimu!

725
00:38:02,920 --> 00:38:05,200
Saya telah menyanyikan lagu-lagu cinta selama bertahun-tahun,

726
00:38:06,280 --> 00:38:10,120
namun aku punya
mengabaikan kehidupan cintaku...

727
00:38:10,200 --> 00:38:12,960
-Kamu yang terbaik!
-Lixuan, kamu yang terbaik!

728
00:38:14,880 --> 00:38:17,520
Saya merasa seperti penipu.

729
00:38:17,600 --> 00:38:19,760
Bukan, itu bukan kamu!

730
00:38:23,440 --> 00:38:25,000
1000 album lainnya terjual.

731
00:38:25,840 --> 00:38:27,600
Dengan lagu ini aku ingin

732
00:38:27,680 --> 00:38:29,320
menunjukkan kepadamu siapa diriku yang sebenarnya.

733
00:38:31,160 --> 00:38:33,600
Juga, aku ingin

734
00:38:33,680 --> 00:38:34,800
Terima kasih Tuan Wu Peizu,

735
00:38:34,880 --> 00:38:36,560
siapa yang memproduseri album tersebut,

736
00:38:36,640 --> 00:38:38,880
dan malaikat di sisinya.

737
00:38:38,960 --> 00:38:40,760
Melalui dia aku menyadari

738
00:38:40,840 --> 00:38:42,720
bahwa aku adalah orang normal,

739
00:38:42,800 --> 00:38:44,440
yang ingin hidup normal.

740
00:38:46,960 --> 00:38:48,160
Terima kasih untuk semuanya.

741
00:38:48,240 --> 00:38:51,160
Kamu bisa!

742
00:38:54,200 --> 00:38:56,480
Lagu ini untukmu,
"Sepele Seperti Wijen".

743
00:39:14,760 --> 00:39:17,440
Saya hanya bisa

744
00:39:17,520 --> 00:39:20,320
Menjadi orang biasa?

745
00:39:20,400 --> 00:39:22,520
Saya hanya bisa

746
00:39:22,600 --> 00:39:25,800
Menjadi seseorang di tengah keramaian?

747
00:39:25,880 --> 00:39:28,040
Saya hanya bisa seseorang

748
00:39:28,120 --> 00:39:31,640
Untuk memiliki cinta

749
00:39:31,720 --> 00:39:36,480
Untuk makan, berbicara, bertahan?

750
00:39:36,560 --> 00:39:41,720
Saya rasa kita semua mendambakannya

751
00:39:41,800 --> 00:39:43,720
Untuk hal lain

752
00:39:43,800 --> 00:39:45,640
Itu tidak akan pernah berubah

753
00:39:45,720 --> 00:39:46,840
Jian.

754
00:39:48,080 --> 00:39:49,920
-Ayo berdansa denganku.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

755
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
Ayo.

756
00:39:59,360 --> 00:40:00,720
-Apa maksudnya?
-Menari denganku.

757
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
Kita semua tidak berarti

758
00:40:03,080 --> 00:40:06,040
Sebelum Hari Pengadilan

759
00:40:06,120 --> 00:40:09,080
Air mata mungkin kering, tapi akan bertahan lama

760
00:40:09,160 --> 00:40:10,800
Masa lalu tidak bisa dibatalkan

761
00:40:10,880 --> 00:40:12,120
Apa yang terjadi di sini?

762
00:40:12,200 --> 00:40:16,760
Jika alkohol, merokok
Dan lagu cinta memudar

763
00:40:16,840 --> 00:40:22,200
Hancurkan ilusi
Itu yang saya pegang teguh setiap hari

764
00:40:22,280 --> 00:40:24,080
Kita semua memang begitu

765
00:40:24,160 --> 00:40:27,520
Titik-titik kecil di alam semesta

766
00:40:27,600 --> 00:40:29,440
Namun kami menolak untuk menyerah

767
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Dan teruslah berjuang

768
00:40:30,600 --> 00:40:32,640
Dengan sekuat tenaga untuk hidup

769
00:40:32,720 --> 00:40:35,240
Kami berbagi impian kami, cinta kami

770
00:40:35,320 --> 00:40:37,960
Dan kenangan singkat kita

771
00:40:38,560 --> 00:40:40,000
Berharap

772
00:40:40,080 --> 00:40:42,800
Seseorang itu

773
00:40:42,880 --> 00:40:46,960
Teringat namaku

774
00:40:48,200 --> 00:40:54,600
Teringat namaku

775
00:40:59,160 --> 00:41:04,400
Teringat namaku

776
00:41:08,600 --> 00:41:09,720
PANGERAN BALLAD, HU LIXUAN

777
00:41:42,520 --> 00:41:47,640
Kita semua adil
Kehidupan kecil sebelum akhir zaman

778
00:41:47,800 --> 00:41:48,840
Bahkan air mata...

779
00:41:48,920 --> 00:41:52,040
Pangeran balada populer Hu Lixuan

780
00:41:52,120 --> 00:41:55,800
dengan berani melepaskan citranya yang berperilaku baik.

781
00:41:56,400 --> 00:41:58,880
Dia melepaskan lingkaran cahayanya

782
00:41:58,960 --> 00:42:01,720
dan memutuskan untuk jujur pada diri sendiri.

783
00:42:01,800 --> 00:42:04,000
Itu ada harganya

784
00:42:04,080 --> 00:42:07,400
yang dengan senang hati dia bayarkan.

785
00:42:08,240 --> 00:42:11,400
Ada apa denganmu,
siapa yang mendengarkan dari rumah?

786
00:42:12,280 --> 00:42:16,480
Apakah Anda hidup sebagai diri Anda yang sebenarnya?

787
00:42:17,880 --> 00:42:20,240
Ibu mengirimimu Zongzi
untuk Festival Perahu Naga.

788
00:42:20,320 --> 00:42:21,400
Aman. Terima kasih Ibu.

789
00:42:21,480 --> 00:42:23,160
Apakah menjadi reporter itu sulit?

790
00:42:23,240 --> 00:42:24,400
Jangan begadang terlalu larut.

791
00:42:24,480 --> 00:42:25,960
Itu tidak sehat.

792
00:42:26,040 --> 00:42:27,280
Tidak. Jangan khawatir.

793
00:42:28,280 --> 00:42:29,800
Apakah Anda menikmatinya?

794
00:42:29,880 --> 00:42:31,000
Ya.

795
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
Itu bagus.

796
00:42:32,160 --> 00:42:34,600
Hei, ibu. Saya harus menutup telepon.
Kami mendengar satu sama lain.

797
00:42:34,680 --> 00:42:36,920
-Aman. Pergi saja.
-OKE. Selamat tinggal.

798
00:42:40,800 --> 00:42:41,640
Hai.

799
00:42:41,720 --> 00:42:43,320
Apa?

800
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
Karena penampilannya...

801
00:42:44,480 --> 00:42:46,920
Kami tidak bisa
menyanyikan versi aslinya?

802
00:42:47,000 --> 00:42:49,640
Pelanggan menginginkan versi resmi.

803
00:42:51,400 --> 00:42:53,880
Tapi kamu bisa
bersikeras pada versi aslinya.

804
00:42:53,960 --> 00:42:56,160
Coba saja versi resminya.

805
00:42:56,240 --> 00:42:57,640
Dia terdengar bagus juga.

806
00:42:58,880 --> 00:43:01,480
Tapi saya hanya ingin menyanyikan aslinya.

807
00:43:01,560 --> 00:43:02,960
Coba saja.

808
00:43:03,040 --> 00:43:04,360
Bayarannya sangat bagus.

809
00:43:06,520 --> 00:43:07,920
Silakan?

810
00:43:18,560 --> 00:43:19,480
Apa kabarmu?

811
00:43:19,560 --> 00:43:22,600
Bagus!

812
00:43:25,320 --> 00:43:26,680
Sayangnya tidak begitu baik bagi kami.

813
00:43:26,760 --> 00:43:27,920
Mengapa?

814
00:43:28,000 --> 00:43:29,080
Saya punya berita.

815
00:43:29,160 --> 00:43:31,120
Gitaris dan bassis kami akan pergi.

816
00:43:31,200 --> 00:43:32,360
Mereka masuk militer.

817
00:43:34,280 --> 00:43:36,040
Pemain keyboard kami Ningning...

818
00:43:36,120 --> 00:43:37,720
Ningning, aku mencintaimu!

819
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Permisi.

820
00:43:40,000 --> 00:43:42,320
Dia terlalu pintar. Dia sedang belajar di luar negeri.

821
00:43:43,160 --> 00:43:44,480
Tepuk tangan untuk mereka!

822
00:43:44,560 --> 00:43:46,120
Dan drummer kami Danny...

823
00:43:46,760 --> 00:43:48,400
Kamu baik-baik saja, kan?

824
00:43:50,720 --> 00:43:52,480
Jadi hanya aku yang tersisa.

825
00:43:52,560 --> 00:43:54,120
Anda tidak akan mendapatkan gelar.

826
00:43:54,200 --> 00:43:55,480
Ya, nilaiku buruk.

827
00:43:55,560 --> 00:43:58,200
Tapi kamu curang.
Itu lebih buruk lagi.

828
00:43:58,880 --> 00:44:01,000
Hari ini penting untuk band kami

829
00:44:01,080 --> 00:44:02,320
Pesawat Kertas.

830
00:44:02,400 --> 00:44:04,080
Ini adalah penampilan terakhir kami.

831
00:44:04,760 --> 00:44:08,280
Lagu terakhir ini untuk kalian semua.

832
00:44:08,360 --> 00:44:09,880
"Boneka Hari Cerah."

833
00:44:09,960 --> 00:44:11,520
Ayo pergi!

834
00:44:24,520 --> 00:44:29,680
Langit di luar jendela berwarna abu-abu

835
00:44:29,760 --> 00:44:34,960
Dan kamu terlihat kelelahan

836
00:44:35,040 --> 00:44:40,280
Hari demi hari kamu terus berlari

837
00:44:40,360 --> 00:44:45,960
Tapi aku masih tidak bisa melarikan diri

838
00:44:46,040 --> 00:44:50,480
Saya percaya secara membabi buta

839
00:44:50,560 --> 00:44:54,680
Dunia bisa berubah

840
00:44:56,600 --> 00:44:57,840
Aku tersenyum dengan berani

841
00:44:57,920 --> 00:45:00,240
PENGKHIANAT!

842
00:45:02,840 --> 00:45:05,280
Tian, ​​​​apa yang kamu lakukan?

843
00:45:07,600 --> 00:45:09,200
Teruslah bernyanyi.

844
00:45:35,480 --> 00:45:37,160
Jangan berhenti.

845
00:49:43,920 --> 00:49:45,920
Terjemahan oleh: Lena Breunig


