1
00:00:03,480 --> 00:00:06,740
Прекарах шест зими с жителите на планината
ястребът тане.

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,100
С времето започнах да усещам цел в
работи в мое присъствие сред тях.

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
Пандарен все още ли царува в Марадунум?

4
00:00:17,730 --> 00:00:21,800
Крал Пандарен се присъедини към много от бащите си
преди години, ястреб.

5
00:00:22,120 --> 00:00:26,084
Защото, гледайки там горе
в колибата си, нали?

6
00:00:26,085 --> 00:00:30,081
не знам, че мъжете маркират
техните години по различен начин?

7
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
Мечът на краля на Фишър.

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Вашият меч.

9
00:00:34,940 --> 00:00:38,120
Казват, че Мерлин е убил седемдесет мъже със своя
собствени ръце.

10
00:00:39,680 --> 00:00:43,320
Когато Arwen пада върху него,
дава му се сила от небето.

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,320
Каквото и да крие бъдещето, не мога
вземете отново този меч.

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,280
Върнете се на север и Кустанен ще убие
вие.

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,940
Петдесет години и нито веднъж дума.

14
00:00:56,280 --> 00:00:59,660
Ние не забравяме кои сме, нито какво има
ни е направено.

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,820
Знаете ли какво беше наказанието
Атлантида?

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,200
За предателство на крал.

17
00:01:06,540 --> 00:01:07,760
И го спаси!

18
00:01:08,080 --> 00:01:09,500
Сякаш можеше да я спасиш!

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
Покажи ми, че си могъл да я спасиш!

20
00:01:24,930 --> 00:01:25,930
остани

21
00:01:26,330 --> 00:01:27,330
остани

22
00:03:52,540 --> 00:03:54,300
Lathalys, влез с нас.

23
00:04:01,080 --> 00:04:02,840
Gernifane каза, че детето е починало.

24
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
Тя пак ще роди.

25
00:04:09,570 --> 00:04:11,290
Сериозна Хелън Буш.

26
00:04:13,090 --> 00:04:14,131
Тя е извън нашето изцеление.

27
00:04:16,820 --> 00:04:18,261
Ако ни беше хванал по-рано.

28
00:04:22,530 --> 00:04:23,650
Скъпа магия...

29
00:04:28,550 --> 00:04:31,620
Изненадан съм да видя стандарта на
Магнус Максимус отхвърлен толкова леко.

30
00:04:32,850 --> 00:04:34,531
Не толкова леко, колкото изхвърлиха главата му.

31
00:04:35,550 --> 00:04:38,300
Глупакът се беше обявил за император и
тръгнал към Рим.

32
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
Максимус е мъртъв.

33
00:04:42,470 --> 00:04:43,871
Заедно с последния от легионите.

34
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
какво е това

35
00:05:10,780 --> 00:05:11,420
Ти си я убил.

36
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
Тя беше обречена на смърт.

37
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
Ще имам златото си...

38
00:05:15,550 --> 00:05:16,671
...и пляскащия ти език.

39
00:05:27,920 --> 00:05:29,220
Убих те!

40
00:05:56,790 --> 00:06:00,320
Санид темил ферсас...
Mardin waces sinfil.

41
00:06:02,860 --> 00:06:04,060
Сандри Ферсас...

42
00:06:05,810 --> 00:06:07,100
Geren of fein...

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
Итън...

44
00:06:11,060 --> 00:06:11,780
Уишан...

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,560
Ir fersath е mardin waces...

46
00:06:15,060 --> 00:06:17,220
Ir е fersath...

47
00:06:17,320 --> 00:06:18,500
Мардин waces...

48
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
Сиферум...

49
00:06:21,365 --> 00:06:26,980
и усеща повече, отколкото виждаме
фантазия.

50
00:06:30,230 --> 00:06:35,880
Ако и, той по-малко тесен, за който желае.

51
00:06:41,880 --> 00:06:49,280
И такива, честни от, повече, отколкото виждаме в
техните кадри.

52
00:06:52,750 --> 00:06:55,080
...фенет ислен...

53
00:06:56,450 --> 00:06:57,980
...мардин уийсис...

54
00:06:59,570 --> 00:07:00,900
...той се гневи.

55
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
Селафос.

56
00:07:07,275 --> 00:07:09,830
Мардин Уизис...

57
00:07:10,480 --> 00:07:13,370
...ами преструвай се на деса...

58
00:07:17,080 --> 00:07:20,720
...при зъбите се преструват на хару...

59
00:07:22,900 --> 00:07:24,300
...здраве...

60
00:07:26,320 --> 00:07:35,540
...geren genin weesis...
...старейшини... ...lelaneth if...

61
00:07:35,865 --> 00:07:37,280
...сензилен...

62
00:07:37,830 --> 00:07:40,520
...понася ако...

63
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
...елил тирианци...

64
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
...кентигър.

65
00:12:46,850 --> 00:12:48,280
Една кожа ще направи хубав трофей.

66
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
да

67
00:12:51,590 --> 00:12:52,590
Както и твоя, момче вълк.

68
00:12:59,420 --> 00:13:01,380
Всички ли са по тези земи като невъзпитани
като теб?

69
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
Аз съм предупреден.

70
00:13:13,240 --> 00:13:15,741
Ще я изпратиш ли като камък...
...или ще ми помогнеш да върна убийството си?

71
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
откъде идваш

72
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Хълмовете на север.

73
00:14:04,250 --> 00:14:05,930
Знам за северни селища в тях
хълмове.

74
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
Така го предпочитат.

75
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
Те?

76
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
Банши.

77
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
Хилфолк?

78
00:14:17,780 --> 00:14:19,790
Живях с ястребовото ветрило през последните шест
години.

79
00:14:22,590 --> 00:14:23,670
Те са потаен народ.

80
00:14:26,050 --> 00:14:27,650
Как стана така, че си с тях?

81
00:14:31,880 --> 00:14:33,970
Честно казано, не съм сигурен в отговора
себе си.

82
00:14:37,220 --> 00:14:38,460
Няма ли да ми кажеш името си?

83
00:14:39,320 --> 00:14:42,350
Ако не искам да знам загадъчната история на
времето си с хората от планината...

84
00:14:43,050 --> 00:14:44,450
...тогава не трябва да знаеш името ми.

85
00:15:04,580 --> 00:15:06,180
След лов съм свикнал да плувам...

86
00:15:09,090 --> 00:15:10,530
... можете да направите и с вана.

87
00:15:14,350 --> 00:15:16,640
Ако закъснее...

88
00:15:18,190 --> 00:15:19,691
...Предполагам, че сте
научи коричка край огъня

89
00:15:19,692 --> 00:15:22,261
и палет в
конюшни за вашето добро дело.

90
00:15:24,580 --> 00:15:26,020
По-добре ела с мен, вълко момче.

91
00:16:05,750 --> 00:16:07,530
Могъща принцеса за убийства.

92
00:16:17,350 --> 00:16:19,220
Ще дойда в къщата на баща ми,
момче вълк.

93
00:16:19,221 --> 00:16:20,400
аз...

94
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
Имам те вътре.

95
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Всеки мъж...

96
00:16:32,120 --> 00:16:34,060
...който се обръща срещу своите...

97
00:16:34,960 --> 00:16:38,220
...е толкова враг, колкото и морето
вълк...

98
00:16:38,820 --> 00:16:40,660
...който идва с бойните си лодки...

99
00:16:42,040 --> 00:16:43,240
...или саксонците...

100
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
... и неговата армия.

101
00:16:48,440 --> 00:16:49,530
това не е ли вярно

102
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
Лота!

103
00:16:56,820 --> 00:16:58,740
Как успя да носиш това злато
ръката ти?

104
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Той е нещо като подарък.

105
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
подарък?

106
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
О, да.

107
00:17:04,565 --> 00:17:05,565
Това е достатъчно вярно.

108
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
Подарък.

109
00:17:07,450 --> 00:17:09,590
От ирландците и саксите!

110
00:17:09,591 --> 00:17:13,850
Същите, които дори сега лежат на лагер вътре
нашите граници...

111
00:17:14,380 --> 00:17:15,710
...планиране на ново нападение.

112
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
Нека тръгваме от тук.

113
00:17:17,070 --> 00:17:18,070
Това не ни засяга.

114
00:17:18,480 --> 00:17:20,970
Вие се пазарихте с тези, които търсят нашето
смърт.

115
00:17:21,985 --> 00:17:22,985
Вашата алчност...

116
00:17:23,950 --> 00:17:25,190
...отслаби всички ни.

117
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Нищо не им дадох.

118
00:17:26,810 --> 00:17:27,970
Вие им дадохте подслон!

119
00:17:29,250 --> 00:17:30,810
Където не трябва да ги намират!

120
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
мадами.

121
00:17:34,450 --> 00:17:37,030
Спи тази нощ без майките им!

122
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
Съпруги.

123
00:17:41,940 --> 00:17:43,010
Плачат за мъжете си.

124
00:17:44,710 --> 00:17:45,950
Дървесината на къщата тлее!

125
00:17:47,780 --> 00:17:51,410
И пепелта изстива...
...където някога горяха нашите огньове.

126
00:17:59,390 --> 00:18:01,320
Хората под моите грижи...

127
00:18:03,460 --> 00:18:05,400
...да лежа в тъмната зала на смъртта тази вечер.

128
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
заради теб?

129
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
Лота!

130
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
Казвам, че ще се присъедините към тях!

131
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
Умолявам те, господарю...

132
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Пощади ме!

133
00:18:32,420 --> 00:18:34,720
Ето какво ти донесе твоето злато,
Лота.

134
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
Заслужаваше ли си?

135
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
Кръв за кръв.

136
00:18:42,940 --> 00:18:44,460
Това е единственият начин за един крал.

137
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Дъщеря!

138
00:18:56,110 --> 00:18:57,670
Мислех, че ти е писано да ловуваш.

139
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
Бях.

140
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
ах

141
00:19:03,300 --> 00:19:07,230
И виждам, че си донесъл
твоята плячка обратно... ...жива.

142
00:19:07,640 --> 00:19:08,790
Татко, той ми помогна.

143
00:19:10,270 --> 00:19:11,270
ти ли си

144
00:19:12,090 --> 00:19:14,170
Не знаех, че има справедливи хора
далеч на север.

145
00:19:15,980 --> 00:19:18,750
Какво може да знае един дивак като теб
честни хора?

146
00:19:20,285 --> 00:19:22,130
Тримата загинали...

147
00:19:22,750 --> 00:19:30,550
...изживяване на Атлантида?

148
00:19:31,990 --> 00:19:33,050
Нашите кораби бяха...

149
00:19:33,500 --> 00:19:35,550
те бяха разделени от бурята.

150
00:19:36,170 --> 00:19:37,690
Два кораба акостираха в Лионес.

151
00:19:38,570 --> 00:19:40,550
Крал Авалак и брат му, крал Белин.

152
00:19:41,960 --> 00:19:43,720
Те предполагаха, че са единствените като
добре.

153
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
две?

154
00:19:46,345 --> 00:19:47,345
Два кораба?

155
00:19:48,470 --> 00:19:51,170
Тогава това е ден за угощение и
веселба!

156
00:19:52,715 --> 00:19:55,310
Трябва да изпратим съобщение до нашите братя
Леонет, а?

157
00:19:56,080 --> 00:19:59,170
Ах, каква радостна среща ни очаква.

158
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
Берлин все още живее там.

159
00:20:01,390 --> 00:20:04,590
Майка ми и крал Авалак живеят в
Summerlands с бащата на баща ми,

160
00:20:04,730 --> 00:20:05,730
Крал Алфен.

161
00:20:06,500 --> 00:20:07,890
Роялти и от двете страни, а?

162
00:20:08,950 --> 00:20:09,950
Достатъчно добър.

163
00:20:11,470 --> 00:20:14,570
Аз съм Кустенин, крал на Гота и Келитон.

164
00:20:15,440 --> 00:20:17,230
Срещнахте дъщеря ми, Ганиеда.

165
00:20:21,280 --> 00:20:22,280
Ганиеда?

166
00:20:23,430 --> 00:20:25,960
Трябва да останеш с нас тази нощ,
син на Харис.

167
00:20:26,605 --> 00:20:28,360
Нямам търпение да се върна у дома.

168
00:20:29,010 --> 00:20:32,240
Но слънцето скоро ще залезе и тъмнина
създава коварни проблеми.

169
00:20:33,140 --> 00:20:34,600
Моето хълмско пони е сигурно.

170
00:20:35,300 --> 00:20:37,180
И все пак той вече ще е измит и
в застой.

171
00:20:37,840 --> 00:20:39,860
Не бихте го лишили от благо
нощна почивка.

172
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
Е, тогава ще се уредя.

173
00:20:41,865 --> 00:20:43,105
Ще останеш с нас тази нощ.

174
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
ах

175
00:20:47,220 --> 00:20:48,700
Това е срамен бизнес.

176
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Прости ми, момче.

177
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
Не можеше да се помогне.

178
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
Ганиеда!

179
00:20:54,040 --> 00:20:58,740
Уверете се, че синът на Харис иска
за нищо... докато е под покрива ми.

180
00:21:07,620 --> 00:21:08,880
Баща ми те харесва, вълко момче.

181
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
Вие сте добре дошли тук.

182
00:21:12,180 --> 00:21:13,180
аз ли съм

183
00:21:14,825 --> 00:21:16,020
Казах го, нали?

184
00:21:19,420 --> 00:21:20,080
Това от вашия дом ли е?

185
00:21:20,081 --> 00:21:20,100
Хм.

186
00:21:20,920 --> 00:21:23,160
Беше подарък от мъдра жена от
Хоук Тане.

187
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
Хм.

188
00:21:26,070 --> 00:21:27,070
Както беше това.

189
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
представям си.

190
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
Тези очи.

191
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
Вълчи очи.

192
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
Очи на ястреби.

193
00:21:41,205 --> 00:21:43,045
Никога не съм виждал такива очи у мъж
преди.

194
00:21:46,630 --> 00:21:48,760
Откривам, че съм безкрайно любопитен за теб,
Мертен.

195
00:21:50,940 --> 00:21:52,500
И въпреки това не разкриваш тайните си.

196
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
Трябва само да попитате.

197
00:21:58,420 --> 00:22:00,060
Ще се обадя да ти нарисуват баня.

198
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
Имате нужда от един.

199
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
ела

200
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Хърди, момче.

201
00:22:18,545 --> 00:22:19,860
вярно ли е...

202
00:22:20,510 --> 00:22:22,720
че сте прекарали тези пищни години сред
хора от хълма?

203
00:22:24,230 --> 00:22:25,320
Взеха ме като дете.

204
00:22:26,550 --> 00:22:29,240
Е, със сигурност умно момче като теб трябва
са намерили...

205
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
много шансове за бягство.

206
00:22:32,440 --> 00:22:34,100
О, бягството беше там, ако го исках.

207
00:22:35,125 --> 00:22:38,180
Но започнах да вярвам, че имам цел
сред тях.

208
00:22:39,990 --> 00:22:41,110
Каква беше целта тогава?

209
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
аз не знам

210
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
Няма да кажеш, отче.

211
00:22:45,470 --> 00:22:46,900
Той е потаен като Бенчи.

212
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
така...

213
00:22:52,680 --> 00:22:55,630
Сега ли да се върнеш при хората си в
Инис Авалак?

214
00:22:56,450 --> 00:22:57,450
Това е моето намерение.

215
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Времето всеки ден ще се развали.

216
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
Сланата ще те настигне.

217
00:23:02,670 --> 00:23:04,050
Още една причина да отидете бързо.

218
00:23:04,920 --> 00:23:07,560
Има вероятност да намерите смъртта си при
край на Sea Wolf Spare.

219
00:23:08,770 --> 00:23:10,050
Първо ще трябва да ме хванеш.

220
00:23:11,120 --> 00:23:12,770
Ти наистина си толкова непобедим, момче вълк.

221
00:23:13,220 --> 00:23:14,820
Виж, ако той иска да отиде, той иска да отиде.

222
00:23:24,290 --> 00:23:28,370
И все пак... бих попитал
ти да зимуваш тук с нас.

223
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
Продължете пътуването си след сланата
се стопява.

224
00:23:32,570 --> 00:23:34,953
Тогава мога да изпратя правилно
пратеник с теб до,

225
00:23:34,954 --> 00:23:38,171
знаете, преговаряйте с
нашите братя на юг.

226
00:23:40,035 --> 00:23:41,750
Благодаря ви за предложението, лорд Кастанон.

227
00:23:42,930 --> 00:23:43,930
Ще го обмисля.

228
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
остани

229
00:25:23,540 --> 00:25:27,900
Със сигурност това не може да е великата ловецка,
убиец на Господ или на Келитон,

230
00:25:28,150 --> 00:25:31,400
чиито стъпки чух да идват от a
голямо разстояние.

231
00:25:41,250 --> 00:25:42,890
Къде възнамерява кралят да язди днес?

232
00:25:44,120 --> 00:25:45,800
Отвратително за него да се срещне с неговите
вождове.

233
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
какво ще правиш

234
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
Мислех, че мога да намеря нещо, което мога
използвайте за боядисване.

235
00:25:52,060 --> 00:25:53,140
За да направите това подходящ дом.

236
00:25:56,960 --> 00:25:58,400
Това не е животът, който ти обещах.

237
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Не това имах предвид.

238
00:26:01,890 --> 00:26:03,650
Нямам нужда от бричове, за да бъда щастлив
съпруг.

239
00:26:04,490 --> 00:26:06,170
Носиш ми повече радост от злато всякога
би могъл.

240
00:26:08,640 --> 00:26:11,810
Но няма да живея на горски плодове и риба
кална колиба с теб завинаги.

241
00:26:12,270 --> 00:26:15,690
Така че, язди и ми спечели кралство.

242
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
Разбира се, милейди.

243
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Може би.

244
00:26:38,610 --> 00:26:43,360
Ако искаш да ми предложиш да остана,
Бих ви спестил неприятностите.

245
00:26:43,840 --> 00:26:45,240
Никога не бих направил такова нещо,
Господи

246
00:26:46,240 --> 00:26:50,840
Бъди благодарен, Мерлин, че няма да го направиш
понесете тези тривиални болки като мен.

247
00:26:52,350 --> 00:26:53,990
Вярно е, че хубавите хора живеят дълго.

248
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
Но ние не сме безсмъртни.

249
00:26:57,810 --> 00:26:59,210
Забравяш, че познавах баща ти.

250
00:27:00,840 --> 00:27:03,100
Все още съм убеден, че той не беше от това
свят.

251
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
Имате неговото присъствие.

252
00:27:31,230 --> 00:27:32,310
Как се справя кралят на рибарите?

253
00:27:33,620 --> 00:27:35,041
Дейвид чете на
него от един от светите

254
00:27:35,042 --> 00:27:37,751
текстове, които е донесъл
с него от Рим.

255
00:27:38,180 --> 00:27:40,870
Майка ми казва, че успокоява дядо ми
много.

256
00:27:42,120 --> 00:27:45,850
Внукът на крал Абелак не трябва
живее в колиба с хубавата си народна съпруга.

257
00:27:46,600 --> 00:27:48,390
Вие и вашите трябва да сте под моя покрив.

258
00:27:51,050 --> 00:27:52,570
Искаме да си проправим път.

259
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
Благородна мисъл.

260
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
И ще го направите.

261
00:27:57,630 --> 00:28:00,530
Не се съмнявам, че ще стигнете далеч
по-добре от мен, Мерлин.

262
00:28:01,970 --> 00:28:03,890
Вече имаш жена и обещание за
наследници.

263
00:28:05,920 --> 00:28:08,351
Няма по-велик
благословия да оставиш след себе си

264
00:28:08,352 --> 00:28:11,011
наследство както на справедливостта
и праведност.

265
00:28:11,880 --> 00:28:13,450
Продължаваш да ме объркваш, момче.

266
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
виждате ли това

267
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Изплащане.

268
00:29:45,440 --> 00:29:47,816
Когато римляните са били тук, но мъжете
ще се справи с тази работа.

269
00:29:47,840 --> 00:29:52,160
Ах, ако римляните са си отишли, може би ние
може да ги убеди да се върнат.

270
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
Мерлин!

271
00:35:09,540 --> 00:35:10,540
Мерлин!

272
00:35:22,060 --> 00:35:25,090
Няма думи, които да опишат това, което има
се случи днес, Мерлин.

273
00:35:26,940 --> 00:35:33,450
Нищо друго освен да ти благодаря, че ме спаси
живота и за спасяването на Мери Дънам.

274
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
Господи, не.

275
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
Вашата чест е ваша.

276
00:35:46,460 --> 00:35:47,460
позволи ми.

277
00:36:13,400 --> 00:36:16,560
Воините са избрали този ден кого
те ще последват.

278
00:36:18,390 --> 00:36:21,480
Народе мой, погледнете този, когото почитате.

279
00:36:22,890 --> 00:36:25,340
Направил си го свой боен началник.

280
00:36:26,270 --> 00:36:29,740
И този ден го правя свой син.

281
00:36:33,045 --> 00:36:34,700
Мерлин, Ап Талиесин.

282
00:36:36,025 --> 00:36:38,200
Ще приемеш ли честта на синовството?

283
00:36:39,570 --> 00:36:41,800
И станете наследник на моите земи и
вещи?

284
00:36:50,120 --> 00:36:53,200
Както сте ме приели, така ще приема и аз
вие.

285
00:37:03,600 --> 00:37:05,121
Ако знаех всичко аз
трябваше да попитам, аз

286
00:37:05,122 --> 00:37:08,001
щеше да те помоли
спечели ми кралство отдавна.

287
00:37:09,200 --> 00:37:10,080
Мерлин!

288
00:37:10,081 --> 00:37:11,081
Мерлин!

289
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
Мерлин!

290
00:37:13,460 --> 00:37:13,500
Мерлин!

291
00:37:13,501 --> 00:37:14,080
Мерлин!

292
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
Мерлин!

293
00:37:28,600 --> 00:37:30,060
Браво, шампионе.

294
00:37:47,540 --> 00:37:49,760
Сърцата на хората са готови да ходят.

295
00:37:51,140 --> 00:37:52,200
Всички мъже искат да вярват.

296
00:37:54,210 --> 00:37:58,360
Много малко могат да следват една мечта, дори истинска
и красив сън.

297
00:38:00,320 --> 00:38:02,700
Но те ще последват човек с мечта.

298
00:38:06,650 --> 00:38:07,650
Затова им дайте човек.

299
00:38:18,400 --> 00:38:20,100
Да дойда при твоята армия, мой човек.

300
00:38:22,860 --> 00:38:24,480
Да бъда армията, Фара.

301
00:38:25,320 --> 00:38:27,340
Фара от Белзеналд, тук.

302
00:38:28,100 --> 00:38:29,100
Дръжка, Лиам.

303
00:38:31,380 --> 00:38:33,080
Закарай ме у дома.

304
00:39:30,140 --> 00:39:31,821
Вашият кон вече ви победи,
стюард?

305
00:39:37,375 --> 00:39:39,760
Кметът просто е решил да си играе свенливо,
господарю мой.

306
00:39:40,580 --> 00:39:41,920
Възхищавам се на нейния дух.

307
00:39:42,950 --> 00:39:45,160
Мразя да те изпращам на север с толкова малко
мъже.

308
00:39:46,960 --> 00:39:48,380
Е, още е рано за нападатели.

309
00:39:49,400 --> 00:39:50,620
И пътят е добре усвоен.

310
00:39:52,000 --> 00:39:54,660
Можем да изчакаме още няколко седмици за по-топло
времето.

311
00:39:55,430 --> 00:39:57,471
Още няколко седмици и няма да мога
седи кон.

312
00:40:00,395 --> 00:40:01,680
Толкова ли са очевидни плановете ми?

313
00:40:01,681 --> 00:40:02,681
да

314
00:40:03,560 --> 00:40:05,161
Ще запазим мира, докато се върнете.

315
00:40:08,200 --> 00:40:09,281
Но донесете ни принц у дома.

316
00:41:21,750 --> 00:41:23,431
Това не е различно от поляната, където се срещнахме.

317
00:41:23,830 --> 00:41:24,830
помниш ли

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,910
Ужасът за миг се превърна в страхопочитание.

319
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
Терор?

320
00:41:31,610 --> 00:41:32,610
разбира се

321
00:41:33,270 --> 00:41:34,270
от мен?

322
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
Поласкана си.

323
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
От глигана.

324
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
какво виждаш

325
00:41:54,365 --> 00:41:55,365
Стари приятели.

326
00:42:19,890 --> 00:42:20,890
Те са Wharfane.

327
00:42:22,180 --> 00:42:23,261
Те дойдоха да търсят Кентагон.

328
00:42:23,870 --> 00:42:24,870
ти?

329
00:42:27,150 --> 00:42:29,110
Те носят новини от моя народ
Hawkfane.

330
00:42:30,530 --> 00:42:31,690
Гурнът ни се разболя.

331
00:42:32,770 --> 00:42:34,171
И скоро ще се върне при майката.

332
00:42:34,790 --> 00:42:36,070
Достойни ли са за нашето доверие?

333
00:42:37,230 --> 00:42:39,271
Повече от всички хора на острова
Могъщият.

334
00:42:40,730 --> 00:42:41,771
Тогава ще яздя с теб.

335
00:42:42,760 --> 00:42:43,961
В случай, че имате нужда от оръжие.

336
00:42:45,880 --> 00:42:47,150
Възхищавам се на твоята лоялност, Пелей.

337
00:42:52,220 --> 00:42:53,500
Извинявам се за този дебат.

338
00:42:54,530 --> 00:42:56,171
Ти си човек от много племена, Майко Милт.

339
00:42:56,660 --> 00:42:57,760
И много задължения.

340
00:42:59,070 --> 00:43:00,760
Ти си моето първо задължение.

341
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
И нашето дете.

342
00:43:04,770 --> 00:43:05,770
Тогава не се бавете дълго.

343
00:43:06,650 --> 00:43:10,621
И ще се срещнем след два дни, в
потокът, където за първи път те видях.

344
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
При потока.

345
00:43:52,730 --> 00:43:54,130
Ти си кралят.

346
00:43:54,330 --> 00:43:55,750
Така че, тъй като това...

347
00:43:56,650 --> 00:44:00,031
...обида...
...кокошки... ...кокошки нас...

348
00:44:02,550 --> 00:44:03,550
така...

349
00:44:04,410 --> 00:44:05,790
...почивка...

350
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
...лъжливи кожи...

351
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
...хитро господство.

352
00:44:24,320 --> 00:44:28,190
И къде И тогава ще...

353
00:44:31,020 --> 00:44:33,050
ние ще...

354
00:44:33,850 --> 00:44:36,071
В ние сме... Паднахме.

355
00:44:46,120 --> 00:44:48,521
Но... Какво?

356
00:44:50,565 --> 00:44:51,565
Какво ще...

357
00:44:52,190 --> 00:44:53,860
Падна повече, кажи...

358
00:44:54,775 --> 00:44:55,920
Тогава ще...

359
00:44:56,530 --> 00:45:00,500
Тогава ще...

360
00:45:02,200 --> 00:45:03,440
Успяхме.

361
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
Но тя.

362
00:45:17,090 --> 00:45:18,380
Е, тя си тръгна, Уил.

363
00:45:20,750 --> 00:45:22,600
Но топла, тя.

364
00:45:24,080 --> 00:45:25,180
Нощта.

365
00:45:27,940 --> 00:45:29,500
Ще се носи ли, Алън?

366
00:45:29,501 --> 00:45:30,501
тук...

367
00:45:33,930 --> 00:45:37,750
Ние сме fin... in se...

368
00:45:40,240 --> 00:45:42,650
unneff и още...

369
00:45:42,950 --> 00:45:43,950
чийшен.

370
00:45:46,700 --> 00:45:55,830
Ние сме на площада... вляво, където...
бяха в дъх... къде като нас...

371
00:45:56,530 --> 00:45:57,650
така и на...

372
00:45:58,830 --> 00:46:00,230
толкова безразличен...

373
00:46:05,320 --> 00:46:07,100
И започнете...

374
00:46:08,810 --> 00:46:11,100
И с 따� нуждите...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,650
... че той победи ...

376
00:46:19,160 --> 00:46:26,010
... че може да бъде само чистият
същност...

377
00:46:27,060 --> 00:46:30,030
...и ще бъде гледката за показване...

378
00:46:30,990 --> 00:46:31,990
...който трябва да бъде.

379
00:46:32,040 --> 00:46:36,730
Ти използваш тялото си...

380
00:50:57,590 --> 00:50:59,830
съжалявам

381
00:51:03,580 --> 00:51:05,440
съжалявам

382
00:51:06,560 --> 00:51:08,220
съжалявам

383
00:56:51,340 --> 00:56:53,000
Не, Мервин!

384
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
Не, Мервин!

385
00:56:55,380 --> 00:56:56,380
Господи!

386
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
Мервин!

387
00:56:57,820 --> 00:56:58,820
Господи!

388
00:57:01,310 --> 00:57:02,410
хайде де!

389
00:57:02,790 --> 00:57:03,790
хайде де!

390
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
помогни ми!

391
00:57:07,190 --> 00:57:08,710
Пуснете кръвта в огъня!

392
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
Мервин!

393
00:57:19,750 --> 00:57:20,970
Не ми прави вратовръзки!

394
00:57:21,470 --> 00:57:22,470
Господи!

395
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
Мервин!

396
00:59:29,780 --> 00:59:31,820
Утре ще водим война.

397
00:59:34,080 --> 00:59:36,200
Мисля, че това е отчаян план.

398
00:59:36,620 --> 00:59:37,620
И глупав.

399
00:59:39,740 --> 00:59:42,360
Бих спасил народа си от унищожение.

400
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
Така трябва и вие.

401
00:59:44,520 --> 00:59:46,740
Тази нова вяра се радва на неговите присъди.

402
00:59:47,100 --> 00:59:48,340
Той чака чудо.

403
00:59:48,700 --> 00:59:50,000
И защо ми казваш това?

404
00:59:50,700 --> 00:59:52,380
Защото мисля, че можеш да му дадеш.

405
00:59:53,140 --> 00:59:57,520
Ако те отведа до победа, Утър,
мъжете на Великобритания ще ме провъзгласят за крал.

406
00:59:58,080 --> 01:00:01,290
Той търси нашето избавление
от Бог, когато можеше

407
01:00:01,291 --> 01:00:04,100
толкова лесно просто го дай на
нас със собствените си ръце.

408
01:00:04,101 --> 01:00:07,100
Неотдавна ми предложихте Fisher
Кралски меч.

409
01:00:07,500 --> 01:00:09,620
Винаги съм вярвал, че ти е писано
бъди висок крал.

410
01:00:10,520 --> 01:00:15,600
Колко живота трябва да бъдат загубени преди вас
приемете силата, която сте родени да притежавате?

411
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
За Великобритания!

412
01:00:25,080 --> 01:00:32,140
Как да изгоним 15 000 саксонци
само две хиляди и половина мъже?

413
01:00:36,980 --> 01:00:38,380
Днес...

414
01:00:39,840 --> 01:00:41,340
Великобритания умира!

415
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
Исусе!