1
00:00:05,839 --> 00:00:06,840
كوفل

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,427
مايكل مستأجرة للتو
الشيطان يرتدي برادا.

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,555
لديه نيتفليكس الخاص به
أرسلت هنا إلى المكتب،

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,934
وهو يراقبهم
القطع عندما تكون الأمور بطيئة.

5
00:00:17,434 --> 00:00:18,685
مايكل: شريحة لحم!

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,689
أين شريحة لحم بلدي؟

7
00:00:22,898 --> 00:00:24,358
بام: إنه كبير
معجبة ميريل ستريب,

8
00:00:24,441 --> 00:00:27,819
لذلك لا ينبغي لي أن أتفاجأ بذلك
لقد تم التعرف عليه مع شخصيتها.

9
00:00:27,903 --> 00:00:29,446
أحضر لي أرماني.

10
00:00:29,530 --> 00:00:30,531
بدلة؟

11
00:00:30,614 --> 00:00:32,032
على الهاتف.

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,218
مثل رقم الشركة الرئيسي؟

13
00:00:33,242 --> 00:00:35,345
لأنني سأضطر إلى الاتصال
معلومات. أين أرماني؟

14
00:00:35,369 --> 00:00:39,331
إنه على الهاتف. أيضا
بطيء. أنت لن تذهب إلى باريس.

15
00:00:39,414 --> 00:00:40,916
أنا أفضل بكثير منك.

16
00:00:55,097 --> 00:00:57,057
أنا مدين لك باعتذار.

17
00:00:57,140 --> 00:00:58,308
لقد انتهيت من الفيلم.

18
00:00:58,392 --> 00:01:00,852
نعم. كان رائعا.
نهاية مفاجئة كبيرة.

19
00:01:00,936 --> 00:01:01,937
لن تفسد الأمر بالنسبة لك.

20
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
رقم تفضل.

21
00:01:03,939 --> 00:01:06,650
ميريل ستريب هو الرجل السيئ.
لا ترى ذلك قادمًا أبدًا.

22
00:01:06,733 --> 00:01:11,697
على أية حال، إذا كنت لئيمة
بأي طريقة لك، أنا آسف.

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,075
أريد فقط ما هو
الأفضل بالنسبة لك، مينووشكا.

24
00:01:17,578 --> 00:01:19,121
(يهمس) مينوشكا.

25
00:01:21,164 --> 00:01:24,084
مو كوشيل. انه يراقب
مليون دولار طفل.

26
00:01:27,546 --> 00:01:29,590
سيحاول قتلي.

27
00:02:02,039 --> 00:02:05,208
لذلك هذا واحد يذهب مع عيني،
وهذا يذهب مع عينيك.

28
00:02:05,667 --> 00:02:07,228
لقد قال الناس
لدي عيون جميلة جدا.

29
00:02:07,252 --> 00:02:08,462
(ضحكة) أنت تفعل.

30
00:02:08,545 --> 00:02:11,632
لم أسمع نفس الشيء عنه
أنت. لذلك دعونا نذهب مع الألغام.

31
00:02:11,757 --> 00:02:14,259
حسنًا، كلاهما يذهبان معًا
السجادة التي طلبتها،

32
00:02:14,343 --> 00:02:17,387
وإذا ذهبنا مع الجلد البني
على الأرائك ثم يذهبون مع ذلك أيضًا.

33
00:02:17,471 --> 00:02:19,056
لدينا بالفعل
أريكة فلماذا ...

34
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
الفوتون ليس أريكة.

35
00:02:20,766 --> 00:02:22,726
انها تطوي.
لقد رأيتها مسطحة فقط.

36
00:02:22,809 --> 00:02:23,953
أنا أعرف ما هو الفوتون، مايكل.

37
00:02:23,977 --> 00:02:26,521
أنا...حسنا. كم
هل هذا سيكلف؟

38
00:02:26,605 --> 00:02:27,981
يكلف ما يكلف.

39
00:02:28,065 --> 00:02:29,566
رقم هذا لا
حتى يعني أي شيء.

40
00:02:29,650 --> 00:02:31,461
لقد مررنا بهذا،
حسنا. لقد مررنا بهذا.

41
00:02:31,485 --> 00:02:36,406
نعم. لقد كان المال قليلا
ضيق في الآونة الأخيرة، ولكن في نهاية حياتي،

42
00:02:37,574 --> 00:02:41,453
عندما أجلس على يختي، هل سأفعل ذلك؟
أن أفكر في كم من المال لدي؟

43
00:02:41,536 --> 00:02:46,375
لا، سأفكر
بالنسبه لعدد الاصدقاء عندي

44
00:02:46,458 --> 00:02:50,587
وأولادي
وألبوماتي الكوميدية.

45
00:02:50,671 --> 00:02:54,424
أعني، لدي يخت، لذلك أنا
من الواضح أن أداءه كان جيدًا من حيث المال.

46
00:02:55,884 --> 00:02:58,720
انها مجرد، كما تعلمون، أنت
قل أنه سيكلف ما...

47
00:02:58,804 --> 00:02:59,805
(رنين)

48
00:02:59,888 --> 00:03:01,890
نعم؟ بام: مايكل،
إنه ريان بالنسبة لك.

49
00:03:01,973 --> 00:03:04,726
متآمر قليلا.
ضعه من خلال.

50
00:03:04,810 --> 00:03:07,437
ضعه من خلال.
نعم؟ ريان يا رجل

51
00:03:07,521 --> 00:03:09,290
لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني حول
باور بوينت الجديد.

52
00:03:09,314 --> 00:03:10,833
نعم. وشكرا لكم
لإرسال ذلك لي.

53
00:03:10,857 --> 00:03:13,652
لقد قمت بتثبيت التحديث
Powerpoint على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

54
00:03:13,735 --> 00:03:15,362
حتى تتمكن من استخدامه
للعرض.

55
00:03:15,445 --> 00:03:17,197
أنا حقا أريد الناس
هناك باستخدام PowerPoint.

56
00:03:17,280 --> 00:03:19,533
تمام. نعم. لا، لا أعرف.

57
00:03:19,616 --> 00:03:21,576
لا أعرف. أعتقد
هؤلاء الرجال افسدت.

58
00:03:21,660 --> 00:03:23,012
يتمسك.
سأحصل عليهم على الهاتف.

59
00:03:23,036 --> 00:03:24,746
انتظر. رقم، ومن هنا.
ها هو. وجدته.

60
00:03:25,414 --> 00:03:26,540
بالتأكيد. أستطيع أن أحمل.

61
00:03:26,623 --> 00:03:27,666
(رنين الهاتف)

62
00:03:28,250 --> 00:03:30,377
دندر ميفلين. دوايت شروت.

63
00:03:30,460 --> 00:03:31,795
يرجى الانتظار.

64
00:03:43,932 --> 00:03:46,852
مزارع شروت، علامة جوتن.
كيف يمكنني مساعدك؟

65
00:03:47,811 --> 00:03:51,898
نعم، لدينا توافر في تلك
الليالي. كم عدد المشاركين في حفلتك؟

66
00:03:52,482 --> 00:03:57,404
أوه لا. أنا آسف. لا
أسرة الملك. ولا ملكة أيضًا.

67
00:03:57,487 --> 00:04:01,658
حسنًا، نحن نصنع المراتب بأنفسنا
لا تتوافق مع الأحجام التقليدية.

68
00:04:01,742 --> 00:04:03,660
الأقرب سيكون توأماً.

69
00:04:04,453 --> 00:04:07,706
شكرا جزيلا على الاتصال.
اتصل مرة أخرى. عوف wiedersehen.

70
00:04:10,625 --> 00:04:11,668
مهلا، دوايت.

71
00:04:11,752 --> 00:04:13,253
ليس من شأنك يا جيم.

72
00:04:13,336 --> 00:04:14,397
هل تدير مبيت وإفطار؟

73
00:04:14,421 --> 00:04:15,714
انها ليست باند.

74
00:04:15,797 --> 00:04:18,800
السياحة الزراعية هي أكثر من ذلك بكثير
من السرير والإفطار.

75
00:04:18,884 --> 00:04:24,014
وهي تتألف من السياح القادمين
إلى المزرعة، وإظهارهم حولهم،

76
00:04:24,097 --> 00:04:27,184
وإعطائهم سريراً
تقديم وجبة الإفطار لهم.

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,278
هل القسم
الصحة تعرف عن هذا؟

78
00:04:31,313 --> 00:04:32,898
أنا لا أقول لك أي شيء.

79
00:04:32,981 --> 00:04:34,381
(رنين الهاتف)
التصاريح معلقة.

80
00:04:35,567 --> 00:04:36,627
دوايت شروت، دندر ميفلين.

81
00:04:36,651 --> 00:04:37,712
بام : مرحبا.
أنا أبحث عن غرفة.

82
00:04:37,736 --> 00:04:40,697
تمام. هذا سوء استخدام
من هواتف الشركة.

83
00:04:40,781 --> 00:04:43,200
تقول هنا أنت
تلبية احتياجات كبار السن.

84
00:04:43,283 --> 00:04:44,284
أين قرأت ذلك؟

85
00:04:44,367 --> 00:04:45,994
مستشار الرحلة.

86
00:04:47,245 --> 00:04:51,416
مستشار الرحلة هو شريان الحياة
لصناعة السياحة الزراعية.

87
00:04:51,500 --> 00:04:54,503
زوج من التقييمات السيئة هناك،
يمكنك أيضًا إغلاق المتجر.

88
00:04:54,586 --> 00:04:56,588
هذا ما أسقط
نزل الساق,

89
00:04:56,671 --> 00:04:58,965
واحدة من أجمل قليلا
مزارع الهليون التي ستراها على الإطلاق.

90
00:05:00,967 --> 00:05:03,053
كم عدد المشاركين في حفلتك؟

91
00:05:03,136 --> 00:05:04,137
اثنين.

92
00:05:04,221 --> 00:05:07,307
نحن نقدم جولات في
الحقول والحظيرة.

93
00:05:07,933 --> 00:05:11,812
ربما كنت مهتما بها
مظاهرة موسى لصنع الطاولة؟

94
00:05:11,895 --> 00:05:14,314
لذا، نسيت أن أخبرك
أنني بحاجة إلى السيارة الليلة.

95
00:05:14,397 --> 00:05:17,859
أوه، في الواقع أنا بحاجة إلى السيارة.

96
00:05:17,943 --> 00:05:19,611
لماذا؟ للتحسين؟

97
00:05:20,320 --> 00:05:23,490
لماذا لا تتظاهر فقط
أن لديك سيارة؟

98
00:05:24,324 --> 00:05:28,578
ممارسة جيدة في حال قمت بعمل مشهد
حيث تحتاج إلى التظاهر بأن لديك سيارة.

99
00:05:28,662 --> 00:05:32,457
كان يملك سيارتين، تم المتاجرة بهما
لهم فيها. الآن وصلنا إلى واحد.

100
00:05:32,999 --> 00:05:37,838
على الرغم من الحس الاقتصادي الجيد
السيارة الجديدة هي بورش بالنسبة لها.

101
00:05:39,256 --> 00:05:40,590
سترة واحدة.

102
00:05:42,217 --> 00:05:44,052
سترة نوم واحدة.

103
00:05:45,428 --> 00:05:47,222
قناع واحد لتوقف التنفس أثناء النوم.

104
00:05:50,684 --> 00:05:52,477
ماذا عن تمثال الملاك الخاص بي؟

105
00:05:52,561 --> 00:05:53,728
لقد أخذت ذلك معك.

106
00:05:53,812 --> 00:05:56,314
لا، لقد تركته في ليلتي...

107
00:05:56,398 --> 00:05:58,400
طاولتك الليلية بجانب المصباح.

108
00:05:58,483 --> 00:06:00,360
أنت غير صحيح.

109
00:06:00,443 --> 00:06:04,114
لقد كنت أنظف غرفتي مؤخرًا
من الذكريات، ولم أرها هناك.

110
00:06:05,240 --> 00:06:06,283
بخير.

111
00:06:06,366 --> 00:06:08,618
دوايت: صديقتي
ولقد انفصلت مؤخراً

112
00:06:08,702 --> 00:06:11,413
ويجب أن أقول إنني مرتاح.

113
00:06:11,496 --> 00:06:13,915
إنه يمنحني فرصة
لزرع الشوفان البري الخاص بي.

114
00:06:13,999 --> 00:06:15,292
في عائلة شروت،

115
00:06:15,375 --> 00:06:18,962
لدينا تقليد حيث متى
يمارس الرجل الجنس مع امرأة أخرى،

116
00:06:19,045 --> 00:06:23,717
يكافأ بكيس من البرية
الشوفان الذي تركه والديه على عتبة بابه.

117
00:06:23,800 --> 00:06:27,137
يمكنك استخدام هذا الشوفان لصنعه
دقيق الشوفان، الخبز، كل ما تريد.

118
00:06:27,220 --> 00:06:29,139
لا أهتم. إنهم الشوفان الخاص بك.

119
00:06:30,223 --> 00:06:34,394
يستخدم الشريط التصفيق
متر. لهذا السبب هو مهم جدا

120
00:06:34,477 --> 00:06:39,566
أن تأتيوا جميعا وتصفقوا
فقط لفرقتي، سكرانتونيتي ليرة لبنانية.

121
00:06:39,649 --> 00:06:43,528
ليس السرية، والتي
أنا لم أعد جزءا من.

122
00:06:44,195 --> 00:06:46,197
مايكل، هل يمكنني الاعتماد عليك؟

123
00:06:46,281 --> 00:06:47,908
لا يمكنك ذلك.
لدي شيء الليلة.

124
00:06:48,283 --> 00:06:49,284
كيفن : اللعنة .

125
00:06:50,994 --> 00:06:52,203
مايكل.

126
00:06:52,412 --> 00:06:54,205
ماذا؟ هذا يذكرني.

127
00:06:54,289 --> 00:06:56,249
إذا كانت الدعوة لا تزال قائمة،

128
00:06:56,333 --> 00:06:59,127
بام وأنا نحب ذلك
لتناول العشاء الليلة.

129
00:06:59,210 --> 00:07:01,922
أوه لا. لدي شيء الليلة.

130
00:07:03,381 --> 00:07:04,716
مايكل: تلك الرائحة الكريهة. الرتق.

131
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
تبادل لاطلاق النار

132
00:07:06,051 --> 00:07:08,011
ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟ لا

133
00:07:08,094 --> 00:07:12,515
لم يكن لدينا سوى الليلة مجانًا، ونحن
أردت حقا أن أقضيها معك.

134
00:07:12,599 --> 00:07:15,810
اللعنة إلى الجحيم.
حسنًا، حسنًا.

135
00:07:15,936 --> 00:07:17,771
جيمين : ماذا لديك
يحدث هذه الليلة؟

136
00:07:18,605 --> 00:07:20,815
لن تفهم.
إنه سر.

137
00:07:21,650 --> 00:07:23,610
لن أفهم
أم أنه سر؟

138
00:07:23,693 --> 00:07:26,571
لن تفهم يا جيم.
إنه سر.

139
00:07:34,496 --> 00:07:37,308
مايكل: أنا آسف يا سيد أوبراين. أنا
لم أقصد مقاطعة عشاءك

140
00:07:37,332 --> 00:07:39,084
لدي فقط جدا
عرض مثير.

141
00:07:39,167 --> 00:07:43,254
تشير سجلاتي إلى أن لديك
أبدى اهتمامًا بخسارة بعض الوزن.

142
00:07:43,338 --> 00:07:44,422
حسنا، ماذا لو قلت لك

143
00:07:44,506 --> 00:07:47,842
أن لدي حبة من شأنها أن تجعلك
50 جنيه أخف في خمس دقائق؟

144
00:07:47,926 --> 00:07:49,219
كيف يبدو ذلك؟

145
00:07:49,302 --> 00:07:50,470
مذهل، أليس كذلك؟

146
00:07:50,595 --> 00:07:53,473
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
بهذه السرعة، لكنه سوف...

147
00:07:54,599 --> 00:07:56,267
سيكون الأمر بهذه السهولة.

148
00:07:58,812 --> 00:08:01,690
جيم: لا أستطيع أن أصدق
هذا المكان حقيقي.

149
00:08:01,773 --> 00:08:04,502
أعني، لقد سمعت عن البنجر الخاص به
مزرعة لسنوات، ولكن لم أفكر أبدا...

150
00:08:04,526 --> 00:08:05,735
موتيل البنجر.

151
00:08:05,819 --> 00:08:07,737
فندق البنجر؟

152
00:08:07,821 --> 00:08:09,447
وهذا هو... واو.

153
00:08:09,531 --> 00:08:10,907
شكرًا لك.

154
00:08:11,491 --> 00:08:12,993
جيم: فندق بورشت.

155
00:08:14,244 --> 00:08:15,912
بنجر السفارة. نزل الفجل.

156
00:08:15,996 --> 00:08:16,997
كيف تفعل هذا؟

157
00:08:17,080 --> 00:08:18,540
بام : لا أعرف.

158
00:08:27,382 --> 00:08:28,800
يا إلهي.

159
00:08:35,974 --> 00:08:40,770
أنا فقط أحب المبيعات. أنا أحب ذلك
الموت. الأمر بهذه البساطة.

160
00:08:41,688 --> 00:08:45,984
وأنا لا أستطيع أن أفعل ما يكفي من ذلك
مدير، لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية

161
00:08:46,776 --> 00:08:48,445
نوع من الهواية.

162
00:08:48,695 --> 00:08:52,157
بعض الناس لديهم
الجولف أو الاسترخاء...

163
00:08:52,991 --> 00:08:54,159
ماذا يحدث هنا؟

164
00:08:54,242 --> 00:08:58,163
يا. لقد خرجت للتو من الهاتف،
وكنت سأقوم بإجراء مكالمة أخرى.

165
00:08:58,997 --> 00:09:01,750
نحن عملية شرعية مع أ
ترخيص من المدينة . أستطيع أن أظهر لك.

166
00:09:01,833 --> 00:09:03,835
نحن ندفع الحد الأدنى للأجور
ضد العمولة.

167
00:09:03,918 --> 00:09:09,132
لا. إنهم معي، لذا... هذا
هو نيك فيجارو، مدير النجوم.

168
00:09:10,717 --> 00:09:12,945
دوايت: لدينا ثلاث غرف،
لكل منها موضوع مختلف.

169
00:09:12,969 --> 00:09:14,429
ما هي المواضيع؟

170
00:09:14,512 --> 00:09:18,141
أمريكا والري
والليل.

171
00:09:18,224 --> 00:09:19,225
الري.

172
00:09:19,309 --> 00:09:20,351
لطيف - جيد.

173
00:09:20,435 --> 00:09:22,645
سوف أضعك
للري.

174
00:09:22,729 --> 00:09:25,899
الآن بعد ذلك، هل لديك أي
الاحتياجات الخاصة أو القيود الغذائية؟

175
00:09:25,982 --> 00:09:28,818
نعم. سوف نطلب
قصة قبل النوم.

176
00:09:31,112 --> 00:09:32,947
ولا حتى هاري بوتر؟
لا يا جيم، هيا.

177
00:09:33,031 --> 00:09:36,242
لكنك وعدت...
دوايت: موس، الحقائب، الآن.

178
00:09:40,872 --> 00:09:43,208
نحن هنا. غرفة الري.

179
00:09:43,291 --> 00:09:47,587
غرفة مميزة جداً . لذلك سوف آتي للحصول عليها
لك قبل مظاهرة صنع الطاولة.

180
00:09:47,670 --> 00:09:51,633
واعتبارًا من هذا الصباح، نحن كذلك
لاسلكي بالكامل هنا في مزارع شروت،

181
00:09:51,716 --> 00:09:54,010
ولكن بمجرد أن أعرف ذلك
حيث أخفى موس كل الأسلاك،

182
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
سنستعيد تلك الطاقة مرة أخرى.

183
00:09:55,970 --> 00:09:57,347
كل الحق.

184
00:10:02,769 --> 00:10:06,648
الجميع في المؤتمر
الغرفة في خمس دقائق.

185
00:10:08,983 --> 00:10:11,111
هذه الاجتماعات عديمة الفائدة.

186
00:10:11,444 --> 00:10:13,905
أريد فقط أن أذكرك
للتمسك بالسيناريو.

187
00:10:13,988 --> 00:10:15,949
لقد ثبت نجاحه، لذا...

188
00:10:16,157 --> 00:10:17,492
(القراءة)

189
00:10:20,829 --> 00:10:21,955
حصلت عليه؟

190
00:10:22,038 --> 00:10:23,581
ملهمة جدا.

191
00:10:23,665 --> 00:10:24,666
(الناس يضحكون)

192
00:10:26,584 --> 00:10:30,130
نحن نقدم مكافأة قدرها 50 دولارًا الليلة
للرجل الذي لديه أكبر عدد من المبيعات، حسنا؟

193
00:10:30,213 --> 00:10:31,381
أو امرأة.

194
00:10:31,506 --> 00:10:33,133
أو ختم مدرب.

195
00:10:33,216 --> 00:10:37,137
يمكنك إلقاء النكات عندما تفعل ذلك
قمت بالبيع هناك، أيها المبتدئ. تمام؟

196
00:10:44,352 --> 00:10:46,437
أود أن أقول واحد من كل ستة.

197
00:10:46,521 --> 00:10:47,689
ماذا؟

198
00:10:47,772 --> 00:10:51,401
اعتقدت أنك سألتني ما هي فرصنا
تم قتلهم هنا الليلة.

199
00:10:51,484 --> 00:10:56,114
جيمين: كما تعلم، لقد أدركت للتو أن هذا هو
(بام) وأول ليلة لي معاً.

200
00:10:57,115 --> 00:10:59,367
اعتدت أن ألعبها
في رأسي،

201
00:10:59,450 --> 00:11:02,036
وكان مجرد
مختلفة قليلا.

202
00:11:02,120 --> 00:11:08,501
ربما فندق لطيف أو
عشاء رومانسي، نبيذ،

203
00:11:08,585 --> 00:11:11,296
ولكن النبيذ لم يكن كذلك
مصنوعة من البنجر.

204
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
لم أعتقد دوايت
سوف تشارك على الإطلاق.

205
00:11:13,756 --> 00:11:17,719
وأنا دائما
تخيل كمية أقل من السماد.

206
00:11:17,802 --> 00:11:21,055
أعني بعض السماد، ولكن أقل.

207
00:11:21,139 --> 00:11:22,348
هذا هو طعام البنجر.

208
00:11:22,432 --> 00:11:26,186
موسى، ماذا تفعل؟
لا يا موسى. ضع السماد جانباً.

209
00:11:26,269 --> 00:11:29,022
ضعه جانبا! يفعل
لا رميها! لا...

210
00:11:29,105 --> 00:11:31,149
نعم، هل السيد هدسون هناك؟

211
00:11:31,232 --> 00:11:32,233
الرجل: نعم. من هذا؟

212
00:11:32,317 --> 00:11:35,236
حسنًا، أنا أتصل فقط بسبب
لقد ردت بالإيجاب على ...

213
00:11:35,320 --> 00:11:36,571
مايكل؟

214
00:11:37,864 --> 00:11:39,115
ستانلي؟

215
00:11:39,699 --> 00:11:42,035
لماذا تتصل
لي هنا في المنزل؟

216
00:11:42,118 --> 00:11:44,805
(باللكنة المكسيكية) سيدي، هي
هل أنت سعيد بخدمة المسافات الطويلة؟

217
00:11:44,829 --> 00:11:48,166
مايكل، أعرف أن هذا أنت. لماذا
هل تتصل بي هنا في المنزل؟

218
00:11:49,125 --> 00:11:50,418
(بصوت مبحوح) هل...

219
00:11:50,501 --> 00:11:52,420
هل فكرت
القنوات الفضائية؟

220
00:11:52,503 --> 00:11:54,672
مايكل، أعرف أن هذا أنت.
أنا أعرف صوتك.

221
00:11:54,756 --> 00:11:55,757
حسنًا.

222
00:11:55,840 --> 00:11:57,967
لماذا تتصل
لي هنا في المنزل؟

223
00:11:58,968 --> 00:12:01,071
ستانلي على مكبر الصوت: متى
أنا في المنزل، في الليل، في منزلي،

224
00:12:01,095 --> 00:12:04,557
في عرقي أشرب بعض اللون الأحمر
النبيذ، ومشاهدة قصصي الغامضة،

225
00:12:04,641 --> 00:12:06,851
آخر شيء في
العالم المهجور كله

226
00:12:06,935 --> 00:12:09,687
أريد أن أسمع هو
صوت مايكل سكوت.

227
00:12:09,771 --> 00:12:11,457
حسنا، ابنك يبدو
وكأنه متحمس حقًا.

228
00:12:11,481 --> 00:12:14,317
أعتقد أنه من الجنون أن
المدرب لن يلعب معه بصراحة.

229
00:12:15,693 --> 00:12:16,736
مكتبي.

230
00:12:16,819 --> 00:12:18,238
أنت تراهن.

231
00:12:18,321 --> 00:12:21,616
فقط اتصل بالرقم الموجود على
ورقة والتمسك بالبرنامج النصي.

232
00:12:21,699 --> 00:12:23,868
قل تلك الكلمات بالضبط، هل فهمت؟

233
00:12:23,952 --> 00:12:26,138
لا أعرف لماذا يتعين علينا ذلك
استمر في إجراء هذه المحادثة.

234
00:12:26,162 --> 00:12:30,124
انظر، أنا أعرف المبيعات، وقد قمت بذلك البيع.
أنا فقط بحاجة إلى بضع دقائق أخرى...

235
00:12:30,208 --> 00:12:32,377
بضع دقائق أخرى
هو مضيعة لوقتنا.

236
00:12:32,460 --> 00:12:34,271
انها ليست مضيعة للوقت.
هذه لعبة تجارية.

237
00:12:34,295 --> 00:12:35,797
رقم انظر.
أنت تعطي عرضًا سريعًا،

238
00:12:35,922 --> 00:12:38,299
تقوم بالبيع، وتتحرك
على. هذه هي الطريقة التي يفعلها فيكرام.

239
00:12:38,383 --> 00:12:40,176
فيكرام ليس لديه
مهارات الناس.

240
00:12:40,260 --> 00:12:42,762
جيد لفيكرام, لأن
فهو يتفوق عليك كل ليلة.

241
00:12:44,555 --> 00:12:47,600
لا، حسنًا، آمل ذلك
وقد ساعدت هذه المحادثة.

242
00:12:50,895 --> 00:12:53,898
"" ورأى هاري
اليد البيضاء ترفع عصاها

243
00:12:53,982 --> 00:12:56,526
"وشعرت بفولدرمورت
موجة من الغضب الشرير.

244
00:12:56,609 --> 00:12:59,696
"رأيت الرجل العجوز الضعيف
على الأرض يتلوى من الألم.

245
00:12:59,779 --> 00:13:03,283
"" هاري." لقد انتهى الأمر
بالسرعة التي جاءت بها.

246
00:13:03,366 --> 00:13:05,118
"وقف هاري يرتجف
في الظلام،

247
00:13:05,201 --> 00:13:08,288
"يمسك البوابة في
الحديقة، وقلبه يتسارع."

248
00:13:11,291 --> 00:13:12,625
ماذا لديك الليلة؟

249
00:13:12,709 --> 00:13:16,337
يبدو وكأنه ماسالا مختلطة،
الباذنجان والأرز.

250
00:13:16,421 --> 00:13:18,089
أوه، هذا يبدو جيدا.

251
00:13:18,172 --> 00:13:20,967
وماذا عنك؟
نكهة زبدة الفول السوداني مرة أخرى؟

252
00:13:21,884 --> 00:13:25,680
انا ذاهب مع
الفانيليا هش هذا المساء.

253
00:13:25,763 --> 00:13:26,764
يتمتع.

254
00:13:26,848 --> 00:13:28,266
شكرًا لك.

255
00:13:31,352 --> 00:13:32,854
لقد كنت جراحًا في المنزل.

256
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
حقًا؟ نعم.

257
00:13:34,314 --> 00:13:35,457
أتساءل ماذا سأفعل
لقد عادوا إلى المنزل.

258
00:13:35,481 --> 00:13:36,941
حسنا، هذا هو منزلك.

259
00:13:37,025 --> 00:13:41,487
أنا أعلم، ولكن الأمر كذلك
تنافسية هنا.

260
00:13:41,571 --> 00:13:44,032
ما هي قيمة 1 دولار في أرضك؟

261
00:13:44,115 --> 00:13:47,785
يجب أن تكون تكلفة كلية الطب مثل
40 دولارًا أو حمارًا أو شيء من هذا القبيل.

262
00:13:47,910 --> 00:13:49,620
اه لا.

263
00:13:51,998 --> 00:13:54,292
كنت لأكون كذلك
رئيس الجراحة.

264
00:13:57,545 --> 00:13:58,921
أو رعاة البقر.

265
00:13:59,672 --> 00:14:03,092
(ضجيجا)

266
00:14:04,552 --> 00:14:05,863
جيمين: انتظر، أنت كذلك
الخروج هناك؟

267
00:14:05,887 --> 00:14:07,930
بام : نعم. جبان.

268
00:14:11,809 --> 00:14:13,936
(يستمر الضجيج)

269
00:14:24,864 --> 00:14:28,117
يا إلهي.
أي قرن هذا؟

270
00:14:30,328 --> 00:14:32,248
أنت تعرف ماذا، وهنا
الشيء المتعلق بالموت الصعب 4.

271
00:14:32,288 --> 00:14:38,002
تموت بشدة 1، النسخة الأصلية، جون ماكلين
هل هذا مجرد رجل عادي، هل تعلم؟

272
00:14:38,086 --> 00:14:40,171
انه مجرد عادي
شرطي مدينة نيويورك

273
00:14:40,254 --> 00:14:44,634
من تقطعت قدماه فيحصل
تعرض للضرب، لكنه رجل عادي.

274
00:14:44,759 --> 00:14:50,139
في لعبة Die Hard 4، هو يقفز أ
دراجة نارية في طائرة هليكوبتر في الهواء.

275
00:14:50,223 --> 00:14:51,391
نعم.

276
00:14:51,474 --> 00:14:52,725
أنت تعرف؟ إنه لا يقهر.

277
00:14:52,809 --> 00:14:56,020
انها مجرد نوع من فقدان ما يموت
كان من الصعب. انها ليست المنهي.

278
00:14:56,104 --> 00:14:58,481
يا أخي عليك مراجعة الأفلام

279
00:14:58,564 --> 00:15:00,108
يا إلهي. نعم.

280
00:15:00,233 --> 00:15:02,360
أنا أقول لك.
نعم. يجب عليك.

281
00:15:02,443 --> 00:15:03,986
لقد كتبت فيلمًا بالفعل.
حقًا؟

282
00:15:04,070 --> 00:15:05,321
حسنًا، أنا أكتب واحدة، نعم.

283
00:15:05,405 --> 00:15:06,823
ليزا: ما الأمر؟

284
00:15:06,906 --> 00:15:08,408
نوع من فيلم تجسس مثير.

285
00:15:08,491 --> 00:15:10,451
مهلا، ما هو آسر جدا؟

286
00:15:12,245 --> 00:15:14,163
أحب الأشياء الجذابة

287
00:15:14,247 --> 00:15:18,042
ويجب أن يكون هذا آسرًا حقًا
لأنه يبقيك بعيدًا عن الهواتف.

288
00:15:18,126 --> 00:15:21,671
أعني أن الوقت هو أموالك. هذا
كيف أعرف كم هو آسر

289
00:15:21,754 --> 00:15:24,257
بسبب كم من الوقت
لقد قضيت الحديث.

290
00:15:24,799 --> 00:15:28,636
(يئن)

291
00:15:30,596 --> 00:15:31,639
بام: دورك.

292
00:15:31,931 --> 00:15:34,434
(يستمر الأنين)

293
00:15:48,114 --> 00:15:50,825
دوايت : ادخل
لديك كابوس آخر؟

294
00:15:55,079 --> 00:15:56,414
مهلا، دوايت.

295
00:15:57,457 --> 00:15:59,625
أوه، جيم.

296
00:16:01,169 --> 00:16:02,753
اعتقدت أنك موس.

297
00:16:02,837 --> 00:16:04,964
هل لدى موسى كوابيس؟

298
00:16:05,047 --> 00:16:07,592
أوه نعم. منذ العاصفة.

299
00:16:12,930 --> 00:16:15,141
هل كل شيء مرضي
مع اقامتك؟

300
00:16:15,933 --> 00:16:17,185
نعم. نعم.

301
00:16:17,268 --> 00:16:19,061
عظيم.

302
00:16:19,145 --> 00:16:24,358
فقط اعتقدت أنني سمعت البكاء أو
يئن أو شيء من هذا هنا.

303
00:16:26,068 --> 00:16:29,071
أوه، حسنا، سوف ننظر في الأمر
ذلك في الصباح.

304
00:16:31,741 --> 00:16:35,369
شكرا لجلب ذلك
إلى انتباه الموظفين.

305
00:16:37,246 --> 00:16:38,498
ليلة سعيدة يا دوايت.

306
00:16:49,175 --> 00:16:51,219
(دوايت يئن)

307
00:16:54,931 --> 00:16:58,351
مهلا، لذلك سوف نخرج جميعا
للبيرة. تريد أن تأتي؟

308
00:16:58,434 --> 00:16:59,661
نحن نحب لك
ليأتي يا مايكل.

309
00:16:59,685 --> 00:17:02,104
شكرا، لا. لا بد لي من ذلك
العمل في الصباح، لذلك...

310
00:17:02,188 --> 00:17:03,397
حسنًا. في المرة القادمة يا صاح.

311
00:17:03,481 --> 00:17:05,107
تمام. نراكم يا رفاق.

312
00:17:06,359 --> 00:17:09,028
مهلا، كيف حالك؟

313
00:17:09,111 --> 00:17:11,572
أنت تقود. كان لدي الكثير من النبيذ.

314
00:17:11,656 --> 00:17:12,782
تمام.

315
00:17:14,200 --> 00:17:15,493
كيف كانت اليوغا؟

316
00:17:15,576 --> 00:17:17,537
لم أذهب. لماذا؟

317
00:17:17,620 --> 00:17:19,539
ولم لا؟ أنا فقط لم أفعل ذلك.

318
00:17:19,622 --> 00:17:20,623
تمام.

319
00:17:20,706 --> 00:17:22,208
كيف كان الارتجال؟

320
00:17:24,794 --> 00:17:26,128
ليلة سعيدة، فيكرام. طاب مساؤك.

321
00:17:26,212 --> 00:17:27,272
مهلا، تهانينا على المكافأة.

322
00:17:27,296 --> 00:17:28,297
شكرا لك مايكل.

323
00:17:28,381 --> 00:17:29,733
سأقبض عليه
واحدة من هذه الليالي.

324
00:17:29,757 --> 00:17:33,427
حسنا، إذا ركزت و
قم بإجراء مكالماتك بشكل أسرع، نعم.

325
00:17:35,930 --> 00:17:37,932
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

326
00:17:45,856 --> 00:17:47,108
مايكل. ط ط ط.

327
00:17:49,360 --> 00:17:50,861
صباح. أهلاً.

328
00:17:59,328 --> 00:18:01,163
مهلا، دوايت. كيف حالك؟

329
00:18:01,247 --> 00:18:02,373
دوايت : بام.

330
00:18:04,542 --> 00:18:05,835
أنت بخير؟

331
00:18:06,836 --> 00:18:10,131
أنا أفضل مما لديك
من أي وقت مضى أو من أي وقت مضى سيكون.

332
00:18:13,134 --> 00:18:17,513
مهلا يا شباب. ماذا يحدث؟
كيف حال فرعي المفضل؟

333
00:18:19,473 --> 00:18:21,517
حسنًا يا مايكل، لماذا
لا تبدأ لنا؟

334
00:18:23,561 --> 00:18:25,646
لم يكن ذلك كثيرًا
من مقدمة.

335
00:18:26,522 --> 00:18:29,191
السيدات والسادة،
رئيسك، مايكل سكوت.

336
00:18:29,317 --> 00:18:31,569
أوه، لا يزال عرجاء. تمام.

337
00:18:32,612 --> 00:18:33,946
حسنًا.

338
00:18:35,281 --> 00:18:39,160
شكرا لك، ريان، ل
تلك المقدمة الرائعة.

339
00:18:40,911 --> 00:18:44,749
حسنًا، نحن اليوم
سوف نتحدث

340
00:18:46,292 --> 00:18:49,587
حول باوربوينت.

341
00:18:51,631 --> 00:18:54,634
عرض تقديمي.
عرض تقديمي. عرض تقديمي.

342
00:18:54,717 --> 00:18:59,221
نعم، لقد نسيت عرض رايان،
ونعم، كان من الممكن أن يكون لطيفا

343
00:18:59,305 --> 00:19:02,475
للقيام بعمل جيد مع الأول
العرض الذي قدمه لي.

344
00:19:02,558 --> 00:19:04,644
لكنك تعرف ماذا أيضًا
سيكون لطيفا؟

345
00:19:04,727 --> 00:19:06,937
الفوز في اليانصيب.

346
00:19:07,021 --> 00:19:11,400
وأفضل طريقة
للبدء هو الضغط على "ابدأ"،

347
00:19:11,484 --> 00:19:15,696
ويأتي شريط الأدوات،
هذا ما قالته.

348
00:19:15,780 --> 00:19:20,701
ما يتعين علينا القيام به
هنا نذهب إلى "تشغيل"،

349
00:19:20,785 --> 00:19:26,999
ثم تنظر
حتى "باور بوينت".

350
00:19:27,875 --> 00:19:29,669
ونحن في.

351
00:19:29,752 --> 00:19:33,381
نحن نذهب للتسجيل.
لقد قمت بالضغط على "تسجيل".

352
00:19:33,881 --> 00:19:36,008
التحديثات جاهزة.
يجب أن أقوم بالتحديث.

353
00:19:39,136 --> 00:19:40,256
"الوقت المقدر 12 دقيقة."

354
00:19:40,304 --> 00:19:42,598
لذلك ينبغي أن يستغرق هذا
حوالي خمس أو 10 دقائق.

355
00:19:42,682 --> 00:19:44,802
ريان:هل هذه هي المرة الأولى؟
لقد فتحت باوربوينت؟

356
00:19:46,185 --> 00:19:47,788
أنت لم تعد أ
العرض على الإطلاق، أليس كذلك؟

357
00:19:47,812 --> 00:19:51,399
لا، لقد قضيت ليلة صعبة للغاية، و
يمكن لمديري أن يدعمني في ذلك.

358
00:19:51,482 --> 00:19:52,692
أنا رئيسك.

359
00:19:52,775 --> 00:19:54,360
رئيسي الآخر، السيد فيجارو.

360
00:19:54,443 --> 00:19:56,195
هل لديك عمل آخر؟

361
00:19:56,278 --> 00:20:00,908
ماذا أفعل بين الساعة 5:30 مساءً. و
1:00 صباحا. ليس من شأن أحد غيري

362
00:20:00,991 --> 00:20:02,993
وأعمالي الأخرى".

363
00:20:03,077 --> 00:20:05,121
هل أنت نادلة كوكتيل؟

364
00:20:05,204 --> 00:20:07,415
لا يمكنك الحصول على وظيفة ثانية

365
00:20:07,498 --> 00:20:09,583
إذا كان يؤثر على الخاص بك
العمل هنا. لن يحدث ذلك.

366
00:20:09,667 --> 00:20:10,710
لقد فعلت بالفعل.

367
00:20:10,793 --> 00:20:12,837
حسنا، بصراحة،

368
00:20:12,920 --> 00:20:16,340
فمن غير المرجح أن كنت
سأكتشف هذا على أية حال

369
00:20:16,465 --> 00:20:17,800
(كيلي يضحك)

370
00:20:18,592 --> 00:20:19,593
كيلي: أنت مضحك جدا.

371
00:20:19,677 --> 00:20:20,678
ريان: لماذا داريل هنا؟

372
00:20:20,761 --> 00:20:21,822
مايكل: إنه يعمل
في المستودع.

373
00:20:21,846 --> 00:20:22,847
لقد دعوته.

374
00:20:22,930 --> 00:20:26,267
إنها ليست حفلة. داريل، عد إلى الطابق السفلي.
هذه ليست المعلومات التي تحتاجها.

375
00:20:26,350 --> 00:20:29,812
هذه المعلومات هنا، نعم،
أنت على حق، أنا لا أحتاج إلى هذا.

376
00:20:30,855 --> 00:20:31,939
تمام.

377
00:20:33,733 --> 00:20:35,693
مهلا، هيا.

378
00:20:37,111 --> 00:20:38,112
نراكم في وقت لاحق الليلة.

379
00:20:38,195 --> 00:20:39,238
حصلت على خطط في وقت لاحق.

380
00:20:39,321 --> 00:20:40,948
تمام. وداعا يا عزيزي.

381
00:20:47,496 --> 00:20:49,224
كم من الوقت حتى كنت في الواقع
هل تريد تجهيز هذا العرض التقديمي؟

382
00:20:49,248 --> 00:20:50,928
Vvhydontyoudo
العرض التقديمي؟ بصراحة...

383
00:20:51,000 --> 00:20:52,561
لأنني لا أريد... أنا
يعني أنك تعرف كيفية القيام بذلك.

384
00:20:52,585 --> 00:20:55,254
ما أريده حقًا، بصراحة،
مايكل، عليك أن تعرف ذلك

385
00:20:55,337 --> 00:20:57,149
حتى تتمكن من التواصل
إلى الناس هنا،

386
00:20:57,173 --> 00:20:58,591
لعملائك، لأي شخص.

387
00:20:58,674 --> 00:20:59,717
تمام.

388
00:20:59,800 --> 00:21:01,093
ماذا؟

389
00:21:01,177 --> 00:21:02,553
إنه من، وليس من.

390
00:21:02,636 --> 00:21:03,888
لا، هو من.

391
00:21:03,971 --> 00:21:05,556
رقم من هو
صحيح أبدا في الواقع.

392
00:21:05,639 --> 00:21:06,724
حسنا، في بعض الأحيان يكون ذلك صحيحا.

393
00:21:06,807 --> 00:21:10,060
مايكل على حق. إنها مكياج
كلمة تستخدم لخداع الطلاب

394
00:21:10,144 --> 00:21:13,939
رقم في الواقع أيا كان
النسخة الرسمية للكلمة.

395
00:21:14,023 --> 00:21:17,276
من الواضح أنها كلمة حقيقية، لكني
لا أعرف متى تستخدمه بشكل صحيح.

396
00:21:17,359 --> 00:21:19,361
ليس متحدثًا أصليًا.
أنا أعرف ما هو الصحيح،

397
00:21:19,487 --> 00:21:20,738
لكنني لن أقول

398
00:21:20,821 --> 00:21:23,741
لأنكم جميعا الهزات الذين
لم يأت لرؤية فرقتي الليلة الماضية.

399
00:21:23,824 --> 00:21:24,885
هل تعرف حقا
أيهما صحيح؟

400
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
لا أعرف.

401
00:21:25,993 --> 00:21:29,413
إنه من عندما يكون موضوعًا لـ
الجملة ومن عندما يكون هذا الموضوع.

402
00:21:29,497 --> 00:21:31,540
هذا يبدو صحيحا. حسنا،
يبدو صحيحا، ولكن هل هو كذلك؟

403
00:21:31,624 --> 00:21:33,542
كيف استخدمه ريان؟
باسم؟ ككائن.

404
00:21:33,626 --> 00:21:35,169
لقد استخدمني رايان كشيء.

405
00:21:35,252 --> 00:21:36,420
هل هو على حق في ذلك؟

406
00:21:36,504 --> 00:21:37,647
بام: كيف استخدمه مرة أخرى؟

407
00:21:37,671 --> 00:21:42,259
لقد كان رايان هو من أراد مايكل أن يفعل ذلك
شرح نظام الكمبيوتر، الكائن ...

408
00:21:42,343 --> 00:21:44,470
شكرا لك.
لمن يعنينا

409
00:21:44,553 --> 00:21:47,723
الكائن غير المباشر، وهو
الاستخدام الصحيح للكلمة.

410
00:21:47,807 --> 00:21:51,977
ولم يسألك أحد شيئا،
من أي وقت مضى. إذن أيًا كان اسمه توبي،

411
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
لماذا لا تأخذ
alefieropenerو لصقه في جمجمتك؟

412
00:21:54,480 --> 00:21:57,399
مهلا، هذا لا يهم،
وأنا لا أهتم حتى.

413
00:21:57,483 --> 00:22:00,319
مايكل، لقد تركت
وظيفة أخرى أو سيتم طردك هنا.

414
00:22:04,573 --> 00:22:06,992
لم أفعل هذا من قبل.

415
00:22:07,076 --> 00:22:10,538
لم أستسلم أبدًا
أي شيء في حياتي.

416
00:22:11,705 --> 00:22:15,292
إذن أنت تقوم بتصوير التاريخ.

417
00:22:15,376 --> 00:22:19,046
نيك، كان لدي حلم الليلة الماضية
أن لدي وظيفتين بدوام كامل.

418
00:22:19,755 --> 00:22:22,800
واحد هنا في
شركة حبوب الحمية ليبابادرازون.

419
00:22:22,883 --> 00:22:24,802
ليبوفيدرين. وفي الآخر،

420
00:22:24,885 --> 00:22:28,848
كنت مديرًا إقليميًا لشركة صغيرة
شركة توريد الورق تسمى دندر ميفلين.

421
00:22:28,931 --> 00:22:29,932
لم أسمع به قط.

422
00:22:30,015 --> 00:22:31,058
في هذا الحلم،

423
00:22:31,141 --> 00:22:37,273
لقد قمت بكلتا الوظيفتين بشكل جميل
وقد أحببته وأحبني الجميع.

424
00:22:37,356 --> 00:22:40,651
الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أفعل هذا.

425
00:22:40,734 --> 00:22:42,361
هل ستستقيل؟

426
00:22:43,612 --> 00:22:44,947
أنا أكون.

427
00:22:45,030 --> 00:22:48,742
أعود في أي وقت. لا تفعل ذلك
ننسى لتطهير سماعة الرأس الخاصة بك.

428
00:22:50,452 --> 00:22:52,872
لم أكن في هذا أبدا
من أجل المال.

429
00:22:54,832 --> 00:22:58,961
ولكن اتضح أن المال
كانت ضرورة مطلقة بالنسبة لي.

430
00:22:59,420 --> 00:23:03,841
حاولت أن أعيش الحلم، أنا
حاولت الحصول على وظيفة، صديقة،

431
00:23:04,925 --> 00:23:07,469
وظيفة أخرى، وفشلت.

432
00:23:09,179 --> 00:23:14,351
لكن الشيء الجيد في الأمريكان
الحلم هو أنه يمكنك الذهاب للنوم

433
00:23:16,020 --> 00:23:18,564
وحاول كل شيء مرة أخرى
في الليلة التالية.

434
00:23:29,950 --> 00:23:30,951
ما أخبارك؟

435
00:23:31,035 --> 00:23:32,119
أنا. طوال الليل.

436
00:23:32,202 --> 00:23:34,663
الحلم بأنجيلا
تدخين الجسم الساخن.

437
00:23:34,747 --> 00:23:35,831
أنت فظ.

438
00:23:35,915 --> 00:23:37,875
وليس من وجهة نظر الذكور.

439
00:23:37,958 --> 00:23:41,253
عليك أن تضعني معها. أنا
أعلم أنها أخبرتك أنها تبحث،

440
00:23:41,337 --> 00:23:43,756
وهي ليست كذلك على الإطلاق
يستجيب لحركاتي

441
00:23:43,839 --> 00:23:44,840
ما يتحرك؟

442
00:23:44,924 --> 00:23:47,968
لقد مشيت على سطح القمر في الماضي
المحاسبة مثل 10 مرات.

443
00:23:48,052 --> 00:23:49,362
لا أستطيع أن أصدق
هذا لا يعمل.

444
00:23:49,386 --> 00:23:50,387
نعم.

445
00:23:52,640 --> 00:23:54,892
لا أعرف إذا كنت حقا
نراكم معا.

446
00:23:54,975 --> 00:23:59,688
حقًا؟ حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
انظر إلى الجزء الذكي من دماغك.

447
00:23:59,772 --> 00:24:00,940
انها متدينة جدا.

448
00:24:01,023 --> 00:24:05,694
حسنًا، حسنًا، لقد جئت من صف
الدبابير لفترة طويلة أنها تؤدي إلى موسى.

449
00:24:05,778 --> 00:24:09,949
حسنًا، إنها تتقبل قناعاتها
على محمل الجد. يمكن أن تكون شديدة نوعًا ما.

450
00:24:10,032 --> 00:24:11,951
نعم، ولقد لكمت
ثقب في الحائط.

451
00:24:12,034 --> 00:24:13,994
Thatsnght youtfld. نعم.

452
00:24:14,078 --> 00:24:17,957
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أنجيلا و
قد يكون آندي في الواقع ثنائيًا جيدًا.

453
00:24:19,500 --> 00:24:21,377
لكنني لم أستطع
افعل ذلك لدوايت.

454
00:24:21,669 --> 00:24:23,128
أو أنجيلا.

455
00:24:24,171 --> 00:24:25,506
أو آندي.

456
00:24:29,343 --> 00:24:32,680
مهلا ، كيفن ،
أنت مقامر، أليس كذلك؟

457
00:24:34,181 --> 00:24:38,435
مستدير؟ أنت تلعب
المهور، الخيول الصغيرة؟

458
00:24:39,603 --> 00:24:40,896
أنا أقامر يا مايكل.

459
00:24:41,021 --> 00:24:44,441
نعم. كنت أفكر
القيام ببعض القمار بنفسي.

460
00:24:44,525 --> 00:24:46,193
كما تعلمون، مجرد
القليل من المال.

461
00:24:46,318 --> 00:24:49,780
ربما مضاعفة ذلك الحين
مضاعفة ذلك عدة مرات أخرى.

462
00:24:49,863 --> 00:24:52,408
لا أعرف،
نوع من المتعة فقط.

463
00:24:52,491 --> 00:24:57,371
كنت أفكر، هل لديك أي شيء
نصائح أو أفكار حول أشياء مؤكدة؟

464
00:24:58,330 --> 00:25:01,291
مثل الملاكم

465
00:25:01,375 --> 00:25:05,671
من سوف يرمي
المعركة الكبيرة؟

466
00:25:05,796 --> 00:25:09,508
كما تعلمون، وكأنه مقيد
في بعض التعاملات الفاسدة

467
00:25:09,591 --> 00:25:13,595
وربما يكون ابنه مريضا أو
شيء؟ مثل، بمن أتصل بشأن ذلك؟

468
00:25:14,972 --> 00:25:16,181
(يهمس) الغوغاء.

469
00:25:17,975 --> 00:25:19,852
(يهمس) هل تعلم
أي شخص في الغوغاء؟

470
00:25:22,688 --> 00:25:23,814
تمام.

471
00:25:26,900 --> 00:25:28,110
أوسكار,

472
00:25:29,028 --> 00:25:32,364
(يهمس) سأحتاج إلى ذلك
خذ سلفة أخرى على راتبي.

473
00:25:32,781 --> 00:25:34,408
ماذا تقصد
لديك خطط الليلة؟

474
00:25:34,491 --> 00:25:37,453
لدي ابنتي الليلة.
نحن نستأجر شبكة شارلوت.

475
00:25:37,536 --> 00:25:39,038
حسنا، عليك أن تختار.

476
00:25:39,121 --> 00:25:40,581
إما ابنتك أو أنا.

477
00:25:40,664 --> 00:25:42,207
ابنتي.

478
00:25:42,791 --> 00:25:43,792
تمام.

479
00:25:44,960 --> 00:25:46,587
هذا هو الحال.

480
00:25:48,464 --> 00:25:49,465
أُووبس!

481
00:25:53,719 --> 00:25:55,220
كان ذلك باردا.

482
00:26:01,560 --> 00:26:03,687
لقد كان دائما
رهيب بالمال.

483
00:26:03,771 --> 00:26:06,565
أراهن أن جان ينفق عليه
مباشرة إلى بيت الفقراء.

484
00:26:06,648 --> 00:26:08,817
نعم. النساء يتسوقن.

485
00:26:08,901 --> 00:26:11,070
لا أستطيع أن أصدق أنه
لديه وظيفة ثانية.

486
00:26:11,153 --> 00:26:12,547
إنه ليس جيدًا حتى
في أوله.

487
00:26:12,571 --> 00:26:13,781
مايكل : مرحبا يا شباب .

488
00:26:13,864 --> 00:26:14,865
صه.

489
00:26:17,534 --> 00:26:19,620
ما الذي تتحدث عنه؟

490
00:26:20,329 --> 00:26:24,374
تمام. أنا أعرف ما يحدث.
أنت تتحدث عن جيم وبام،

491
00:26:24,458 --> 00:26:25,626
إذا كانوا يمارسون الجنس،

492
00:26:25,709 --> 00:26:27,270
كيف يبدو،
وأعتقد... مايكل.

493
00:26:27,294 --> 00:26:28,796
مهلا، مهلا، مهلا.

494
00:26:29,963 --> 00:26:33,092
مايكل، هل أنت
تواجه مشاكل مالية؟

495
00:26:33,175 --> 00:26:35,594
مشاكل القرد؟ لا، أنا
عدم وجود مشاكل القرد.

496
00:26:35,677 --> 00:26:37,262
لماذا قد يكون لدي
مشاكل القرد؟

497
00:26:37,346 --> 00:26:38,546
أعلم أنك سمعتني بشكل صحيح.

498
00:26:38,597 --> 00:26:40,099
أوه، أنا أكره القرود.

499
00:26:40,182 --> 00:26:43,018
ماذا يحدث هنا؟ لماذا
هل لديك وظيفة ثانية؟

500
00:26:43,102 --> 00:26:44,895
ليس لدي وظيفة ثانية.

501
00:26:44,978 --> 00:26:49,274
ربما لدي علاقة غرامية
مع سوزان سومرز.

502
00:26:49,358 --> 00:26:50,609
أليس لدى جان المال؟

503
00:26:50,692 --> 00:26:52,295
أنا لا أتحدث مع بلدي
صديقة عن المال.

504
00:26:52,319 --> 00:26:53,987
إنه وقح وغير جنسي.

505
00:26:54,071 --> 00:26:55,114
حقيقي.

506
00:26:55,197 --> 00:26:57,491
من الأفضل إخفاء أموالنا
مشاكل من النساء.

507
00:26:57,574 --> 00:27:01,954
وأنا أتفق معك تماما، ولكن أنا
ليس لديك مشاكل مالية.

508
00:27:02,037 --> 00:27:04,623
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
شاهد هذا.

509
00:27:06,959 --> 00:27:10,546
إذا كان لدي مشاكل مالية،
هل سأفعل هذا؟

510
00:27:19,012 --> 00:27:20,013
حسنا...

511
00:27:20,097 --> 00:27:21,157
ستانلي: لقد وضعت للتو
إعادته إلى جيبك.

512
00:27:21,181 --> 00:27:22,266
أوسكار : نعم.

513
00:27:22,349 --> 00:27:25,477
نعم، ولكنني دمرته.
لم يعد صالحًا للاستخدام بعد الآن.

514
00:27:29,356 --> 00:27:31,775
مهلا، دعونا نسمي هذا ما هو عليه.

515
00:27:34,111 --> 00:27:37,573
يبدو الأمر كما لو أنها تريد الربط فقط
عندما يأتي رايان.

516
00:27:37,656 --> 00:27:39,300
لقد وصلت إلى هذه النقطة
حيث أشعر بالإثارة

517
00:27:39,324 --> 00:27:42,578
في كل مرة أرى هذا القليل
المتأنق المشي من خلال الباب.

518
00:27:43,203 --> 00:27:46,290
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أين يتجه هذا.

519
00:27:46,373 --> 00:27:48,959
مهلا، أنا معجب بك.

520
00:27:50,294 --> 00:27:51,295
حسنًا؟

521
00:27:51,670 --> 00:27:53,380
ما الذي لا يعجبك؟

522
00:27:55,507 --> 00:27:58,594
ولكن عليك الوصول
جانبك المجنون من الأمم المتحدة.

523
00:27:58,677 --> 00:28:01,722
وإلا ربما هذا
لقد أخذ الأمر مجراه.

524
00:28:03,724 --> 00:28:06,226
لا تجرؤ على الابتعاد
مني، داريل فيلبين.

525
00:28:06,310 --> 00:28:07,412
أنت الشخص الأكثر أنانية

526
00:28:07,436 --> 00:28:08,812
لقد التقيت طوال حياتي ...

527
00:28:08,896 --> 00:28:11,190
ابطئ. فكر في الأمر.

528
00:28:13,066 --> 00:28:17,279
داريل فيلبين هو الأكثر
الرجل المعقد الذي التقيت به في حياتي.

529
00:28:17,362 --> 00:28:20,365
يعني مين يقول بالضبط
ماذا يفكرون؟

530
00:28:21,909 --> 00:28:23,827
أي نوع من اللعبة هذا؟

531
00:28:26,788 --> 00:28:30,292
مهلا، كوز. سمعت أنك
وجود مشاكل مالية.

532
00:28:30,375 --> 00:28:31,501
لا، لم تفعل ذلك.

533
00:28:31,585 --> 00:28:32,961
اسمع، لقد حصلت على الجواب.

534
00:28:33,045 --> 00:28:36,340
لقد أعلنت إفلاسك،
كل مشاكلك تذهب بعيدا.

535
00:28:36,423 --> 00:28:38,175
كريد براتون لم يسبق له مثيل
أعلن الإفلاس.

536
00:28:38,258 --> 00:28:39,885
عندما العقيدة براتون
يقع في مشكلة،

537
00:28:39,968 --> 00:28:44,014
ينقل دينه
إلى ويليام تشارلز شنايدر.

538
00:28:44,223 --> 00:28:47,935
كيف سيساعد ذلك أيها العقيدة؟ في
الاحتكار، تفلس، تخسر.

539
00:28:48,018 --> 00:28:51,605
لا تذهب عن طريق الاحتكار ،
رجل. هذه اللعبة مجنونة.

540
00:28:51,688 --> 00:28:54,858
لا أحد يلتقط فقط
بطاقات الخروج من السجن المجانية.

541
00:28:54,942 --> 00:28:56,860
هذه الأشياء تكلف الآلاف.

542
00:28:57,694 --> 00:28:59,238
هذه نقطة جيدة.

543
00:28:59,321 --> 00:29:02,199
الإفلاس مايكل,
هو فعل الطبيعة.

544
00:29:02,282 --> 00:29:04,701
إنها بداية جديدة.
إنها صفحة نظيفة.

545
00:29:04,785 --> 00:29:06,620
مثل الشاهد
برنامج الحماية.

546
00:29:06,703 --> 00:29:08,497
بالضبط. مُطْلَقاً.

547
00:29:09,539 --> 00:29:12,501
لقد أردت دائما أن أكون في
برنامج حماية الشهود.

548
00:29:12,584 --> 00:29:15,379
بداية جديدة.
لا ديون ولا أمتعة.

549
00:29:15,462 --> 00:29:19,800
لقد حصلت بالفعل على اسمي
اختار اللورد روبرت إيفرتون.

550
00:29:19,883 --> 00:29:24,596
أنا تاجر شحن
الذي يربي الكلاب الفاخرة.

551
00:29:24,680 --> 00:29:26,265
هذه هي الحياة.

552
00:29:30,310 --> 00:29:31,979
(مايكل يمسح الحلق)

553
00:29:32,062 --> 00:29:37,276
أنا أعلن الإفلاس!

554
00:29:44,783 --> 00:29:46,201
(يطرق)

555
00:29:47,327 --> 00:29:49,496
مهلا. أردت فقط أن تعرف

556
00:29:49,579 --> 00:29:53,041
أنه لا يمكنك قول الكلمة فقط
الإفلاس وتوقع حدوث أي شيء.

557
00:29:53,125 --> 00:29:55,043
أنا لم أقل ذلك. لقد أعلنت ذلك.

558
00:29:55,127 --> 00:29:57,587
ما زال. هذا ليس شيئا.

559
00:29:59,006 --> 00:30:00,757
هذا كثير
ديون بطاقة الائتمان.

560
00:30:00,841 --> 00:30:02,426
نعم. أخبرني عن ذلك.

561
00:30:02,509 --> 00:30:07,639
كما تعلمون، جان لديه بطاقات الائتمان الخاصة بي، و
إنها تستخدمهم كما لو أنني كسبت المال.

562
00:30:07,723 --> 00:30:10,309
إنها تعتقد أنني كذلك
آلة الصراف الآلي البشرية.

563
00:30:10,934 --> 00:30:12,894
حسنًا، 125 دولارًا في أمازون.

564
00:30:13,979 --> 00:30:16,982
أوه، أفضل من الدمى
تظهر على DVD. كلاسيكي.

565
00:30:18,025 --> 00:30:20,861
1200 دولار. ما هو
الناسف الأساسية المتطرفة؟

566
00:30:21,028 --> 00:30:24,948
وهذا هو الأفضل إلى حد بعيد
طريقة لتقوية قلبك.

567
00:30:25,032 --> 00:30:30,203
هذه الآلة، تجلس على كرة التوازن،
تضع قدميك في ركاب القوة،

568
00:30:30,287 --> 00:30:32,748
تصل إلى أعلى وأنت
أمسك بالقضيب الفائق،

569
00:30:32,831 --> 00:30:38,337
وأنت تطور وأنت تطور وأنت
تطور. فهو يقوي جوهرك بأكمله،

570
00:30:38,420 --> 00:30:43,258
قلب ظهرك،
قلب ذراعك،...

571
00:30:43,342 --> 00:30:47,679
يستخدم سلاح مشاة البحرية في الواقع
ذلك. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي حصلوا بها على السلك.

572
00:30:52,851 --> 00:30:55,729
وي: تركت قليلا
هدية لأنجيلا.

573
00:30:55,812 --> 00:30:57,939
أعتقد أنها سوف تحب ذلك

574
00:30:58,023 --> 00:31:01,276
لأنني وجدته في الخارج
تبريد فانس لوحده

575
00:31:01,360 --> 00:31:05,447
وقلت لها في المذكرة
أن القطة جاءت لتجدها،

576
00:31:05,530 --> 00:31:08,241
أنهم كانوا
متجهة إلى أن نكون معا.

577
00:31:11,661 --> 00:31:13,038
حصلت على لعبة.

578
00:31:18,668 --> 00:31:22,422
حسنًا، الشريط الأخضر هو ما تريده
اصرف كل شهر على الأشياء التي تحتاجها،

579
00:31:22,506 --> 00:31:24,383
مثل السيارة والمنزل.

580
00:31:24,466 --> 00:31:27,511
هذا رائع جدًا كيف حالك
اسمي في الأعلى.

581
00:31:29,179 --> 00:31:33,141
الشريط الأحمر هو ما لك
الإنفاق على غير الضروريات،

582
00:31:33,225 --> 00:31:35,018
مثل المجلات،
الترفيه. يمين.

583
00:31:35,102 --> 00:31:36,520
أشياء من هذا القبيل.

584
00:31:36,645 --> 00:31:43,276
هذا الشريط الأسود المخيف هو ما تنفقه
في أشياء لا يحتاجها أحد أبدًا،

585
00:31:43,360 --> 00:31:46,488
مثل مجموعات سحرية متعددة،
معدات صيد السمك المهنية.

586
00:31:46,571 --> 00:31:49,741
كيف فعلت هذا بهذه السرعة؟
هل هذا باوربوينت؟

587
00:31:50,117 --> 00:31:53,370
(يلعب
أنت تعطي الحب اسمًا سيئًا)

588
00:31:59,876 --> 00:32:01,086
يا رجل.

589
00:32:02,671 --> 00:32:07,384
أنجيلا كان حقا
عقد عليه. أنجيلا.

590
00:32:07,467 --> 00:32:10,053
مايكل، سأقوم بتعيينك و
يناير مع توحيد الديون.

591
00:32:10,137 --> 00:32:11,417
تقابلين هذا الرجل...
رقم لا.

592
00:32:11,471 --> 00:32:14,182
نحن ذاهبون ل
اترك جان خارج هذا.

593
00:32:14,266 --> 00:32:15,475
عليها أن تعرف.

594
00:32:15,559 --> 00:32:17,060
سوف نجد طريقة أخرى.

595
00:32:17,144 --> 00:32:19,146
سوف نطلب باوربوينت.

596
00:32:19,229 --> 00:32:20,730
مايكل، وهذا هو
أداة العرض.

597
00:32:20,814 --> 00:32:24,151
أنت أداة العرض التقديمي إذا كنت
أعتقد أنني سأخبر جان عن هذا.

598
00:32:24,234 --> 00:32:26,445
أنا انتهيت. لا، أنت كذلك
لا...حسنا. فقط...

599
00:32:26,528 --> 00:32:29,698
أنت لست أداة. انظر،
سنخبرها أن الأمر سيء،

600
00:32:29,781 --> 00:32:34,327
ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير،
ولكن بسبب بعض الأعمال المالية الفاخرة،

601
00:32:34,411 --> 00:32:36,538
لقد تمكنت من قطعها إلى النصف.

602
00:32:37,914 --> 00:32:39,458
جان ذكي.

603
00:32:39,541 --> 00:32:40,667
انها تطرح.

604
00:32:44,463 --> 00:32:46,423
دوايت، كيف الحال
الأعمال الفندقية؟

605
00:32:46,506 --> 00:32:47,841
غبي.

606
00:32:49,259 --> 00:32:51,261
هل راجعت
مستشار الرحلة مؤخرا؟

607
00:32:54,014 --> 00:32:55,765
ربما يجب عليك.

608
00:32:55,849 --> 00:32:59,019
ربما يجب عليك... أيا كان.

609
00:33:02,606 --> 00:33:05,775
لقد كتبنا مراجعة جيدة.
تحت "التعليقات" كتبنا،

610
00:33:05,859 --> 00:33:08,612
"الرائحة الطبيعية لل
البنجر ينجرف إلى غرف النوم

611
00:33:08,695 --> 00:33:10,864
"ويجعلك تحلم
من أوقات أبسط."

612
00:33:10,947 --> 00:33:14,576
جيم: "نزهة أوزة الفجر
سوف تسحب على أوتار قلبك."

613
00:33:14,659 --> 00:33:17,496
بام: "صنع الطاولة
لم يبدو الأمر ممكنًا أبدًا."

614
00:33:17,579 --> 00:33:20,624
جيم: "لن تفعل ذلك أبدًا
تريد مغادرة غرفتك."

615
00:33:20,707 --> 00:33:24,377
"الهندسة المعمارية تذكرنا
لمزرعة بنجر توسكانية غريبة."

616
00:33:29,299 --> 00:33:30,926
أنا سعيد لأنك استمتعت بإقامتك.

617
00:33:31,009 --> 00:33:33,136
لقد فعلنا ذلك حقًا. لقد كان ممتعا.

618
00:33:35,847 --> 00:33:37,182
(تنهد)

619
00:33:38,892 --> 00:33:44,105
وذلك بسبب مايكل
مناورة مالية ذكية،

620
00:33:44,189 --> 00:33:47,108
يجد نفسه
بشكل كبير في الديون.

621
00:33:47,192 --> 00:33:48,735
جان على مكبر الصوت:
أنت مفلس؟

622
00:33:48,860 --> 00:33:49,986
(مايكل يتلعثم)

623
00:33:50,070 --> 00:33:52,364
كيف حصلت على ذلك
من ماذا قال أوسكار؟

624
00:33:52,447 --> 00:33:55,116
كيف... أعني يا مايكل،
كيف حدث هذا؟

625
00:33:55,200 --> 00:33:57,410
أين ذهبت أموالك بالضبط؟

626
00:33:57,869 --> 00:34:02,582
أنا لا... أنا لا أفهم هذا.
أنا حقا لا. أنا لا...

627
00:34:02,666 --> 00:34:08,880
أنا لا أفهم كيف أنت
يمكن أن يكون غير مسؤول جدا.

628
00:34:08,964 --> 00:34:14,511
أعني أنه كذلك
مذهل بالنسبة لي، حقا.

629
00:34:14,594 --> 00:34:15,905
لا أعرف ماذا
المزيد ليقوله، إنه مجرد...

630
00:34:15,929 --> 00:34:17,430
يناير؟

631
00:34:17,514 --> 00:34:19,558
نعم؟ ماذا؟ غادر مايكل.

632
00:34:21,142 --> 00:34:22,769
تمام. أين ذهب؟

633
00:34:22,852 --> 00:34:24,437
لا أعرف.

634
00:34:25,480 --> 00:34:27,566
حسنًا، هل سيعود فورًا؟

635
00:34:27,649 --> 00:34:29,359
أوسكار: لا أعتقد ذلك.

636
00:34:30,694 --> 00:34:31,695
(جان تنهد)

637
00:34:31,778 --> 00:34:33,530
سأكون هناك على الفور.

638
00:34:50,213 --> 00:34:54,342
مايكل: ماذا أفعل؟
أنا تهب دودج.

639
00:34:54,426 --> 00:34:57,387
سأخرج من المدينة.

640
00:34:57,470 --> 00:35:01,016
أيًا كان ما تسميه، فأنا أركض
بعيدا عن مسؤولياتي

641
00:35:02,434 --> 00:35:03,935
إنه شعور جيد.

642
00:35:08,732 --> 00:35:10,567
يمكنك أن تطلب مني الخروج لتناول العشاء.

643
00:35:12,736 --> 00:35:17,282
لا شيء يتوهم أو الأجنبية. لا الحانات، لا
الباحات، لا الخضار ولا المأكولات البحرية.

644
00:35:25,790 --> 00:35:27,000
دوايت؟

645
00:35:33,506 --> 00:35:36,384
(يئن)

646
00:35:50,565 --> 00:35:53,234
هل سبق لك أن أخبرتك لماذا
لقد غادرت سكرانتون؟

647
00:35:53,818 --> 00:35:55,570
(الغمغمة)

648
00:35:56,279 --> 00:35:58,406
نعم، لم أكن أعتقد أنني فعلت.

649
00:35:58,907 --> 00:36:01,951
حسنا، كان كل شيء عن بام.

650
00:36:03,036 --> 00:36:04,663
(الغمغمة)

651
00:36:05,080 --> 00:36:09,542
نعم. أعني، أنها كانت مع روي،

652
00:36:10,960 --> 00:36:12,921
ولم أستطع تحمل ذلك.

653
00:36:14,547 --> 00:36:16,549
أعني أنني فقدته يا دوايت.

654
00:36:18,259 --> 00:36:22,931
لم أستطع النوم. لم أستطع
التركيز على أي شيء.

655
00:36:25,392 --> 00:36:29,938
واشياء غريبه
وكأن الطعام ليس له طعم

656
00:36:32,232 --> 00:36:34,567
لذلك كان الحل هو الابتعاد.

657
00:36:36,736 --> 00:36:38,238
كان مروعا.

658
00:36:39,948 --> 00:36:43,660
وهذا شيء أنا
لن أتمنى على أسوأ عدو لي.

659
00:36:47,372 --> 00:36:49,249
وهذا يشملك.

660
00:37:24,909 --> 00:37:27,162
مهلا، كنت أفكر
بخصوص العشاء نحن...

661
00:37:32,625 --> 00:37:36,254
عشاء. دعونا نرى،
ربما ينبغي لنا أن نحاول

662
00:37:36,337 --> 00:37:38,497
المكان الإيطالي الجديد حيث
كان المنظف الجاف.

663
00:37:38,548 --> 00:37:39,591
تمام. نعم؟

664
00:37:39,674 --> 00:37:41,551
نعم. تمام.

665
00:37:44,220 --> 00:37:47,307
جيم عاطفي حقا
عن الطعام الإيطالي.

666
00:37:49,350 --> 00:37:53,104
نعم. أنا عاطفي جدا
عن الطعام الإيطالي.

667
00:37:55,231 --> 00:37:59,235
في الواقع، أنا في حالة حب
مع الطعام الإيطالي.

668
00:38:08,244 --> 00:38:09,496
جان، ذهب يركض بهذه الطريقة.

669
00:38:09,579 --> 00:38:11,706
(يصرخ) حسنًا، عظيم. شكرًا.

670
00:38:14,584 --> 00:38:18,588
قطار هارب، لن يعود أبدًا

671
00:38:19,589 --> 00:38:22,592
اهرب
وأنا لن أعود أبدا

672
00:38:22,675 --> 00:38:23,927
مايكل؟

673
00:38:24,886 --> 00:38:26,095
مهلا، جان.

674
00:38:28,431 --> 00:38:30,058
ماذا يحدث هنا؟

675
00:38:31,017 --> 00:38:34,020
ليس كثيراً. ما الأمر معك؟

676
00:38:34,103 --> 00:38:35,539
حسنا، لماذا أنت
الجلوس في القطار؟

677
00:38:35,563 --> 00:38:36,648
إلى أين أنت ذاهب؟

678
00:38:36,731 --> 00:38:38,525
لقد نفدت الإجابات يا جان.

679
00:38:38,608 --> 00:38:40,068
ماذا يعني ذلك؟

680
00:38:40,151 --> 00:38:42,362
أخبرتك. لا مزيد من الإجابات.

681
00:38:43,530 --> 00:38:45,365
هذا هو ما أنا عليه الآن.

682
00:38:47,116 --> 00:38:49,494
رجل في القطار
مع عدم وجود إجابات.

683
00:38:50,078 --> 00:38:51,746
آمل أن يكون ذلك ممكنا
يكفي بالنسبة لك.

684
00:38:51,830 --> 00:38:54,207
مايكل، هيا.

685
00:38:54,290 --> 00:38:56,501
الهروب من الخاص بك
المشاكل لن تحل أي شيء.

686
00:38:56,584 --> 00:38:58,169
أنت تعرف ذلك.
أنا لا أعرف ذلك.

687
00:38:58,253 --> 00:39:00,505
يمكن لدائنيك المتابعة
لك في أي مكان بكل سهولة.

688
00:39:00,588 --> 00:39:03,466
ديونك تتبعك
في جميع أنحاء العالم إلكترونيا.

689
00:39:03,550 --> 00:39:05,301
سأبقى خارج الشبكة.

690
00:39:05,385 --> 00:39:06,886
مايكل، هيا.

691
00:39:06,970 --> 00:39:10,223
تعال. يمكنك التعامل
مع هذا. انها ليست بهذا السوء.

692
00:39:11,307 --> 00:39:12,725
نعم هو كذلك.

693
00:39:14,269 --> 00:39:17,313
إنها. لقد افسدت حقا.

694
00:39:19,315 --> 00:39:20,525
حسنا...

695
00:39:22,193 --> 00:39:23,403
عندما...

696
00:39:24,320 --> 00:39:27,198
عندما انهارت حياتي و
لقد خدعوني في نيويورك

697
00:39:27,282 --> 00:39:30,827
وشعرت وكأن عالمي كله كان
ينهار من حولي، ولم يكن لدي أحد.

698
00:39:30,910 --> 00:39:34,497
أعني أن عائلتي بأكملها ما زالت لن تفعل ذلك
حتى التحدث معي بناءً على نصيحة المستشار،

699
00:39:34,581 --> 00:39:38,251
وكان أصدقائي فقط
في انتظار أن يحدث هذا.

700
00:39:38,334 --> 00:39:40,169
هذا حقا
لطيف منك أن أقول.

701
00:39:40,253 --> 00:39:44,507
مايكل، لا. ما أريد أن
أقول هل كنت هناك من أجلي،

702
00:39:46,134 --> 00:39:47,510
بجانبي،

703
00:39:48,636 --> 00:39:50,555
دون حتى التفكير.

704
00:39:51,848 --> 00:39:53,766
هذا فقط من أنت.

705
00:39:57,896 --> 00:40:04,319
أعني، لا يهم
كم أعاملك بشكل سيء

706
00:40:04,402 --> 00:40:08,364
أو ما أعانيه
أنت فقط...أنت هناك من أجلي،

707
00:40:08,448 --> 00:40:11,993
وهذا رجل
يستحق البقاء بجانب.

708
00:40:14,537 --> 00:40:16,581
فأين هذا
القطار يأخذنا؟

709
00:40:23,004 --> 00:40:25,006
أعتقد أن المهندس غادر.

710
00:40:57,413 --> 00:40:59,791
مرحبًا، هذا دوايت شروت
اتصال من دندر ميفلين،

711
00:40:59,874 --> 00:41:04,170
ووفقا لسجلاتنا، أنت
يبدو أن الإمدادات المكتبية منخفضة.

712
00:41:04,253 --> 00:41:07,173
تمام. بالتأكيد. نعم. أستطيع
رعاية ذلك الآن.

713
00:41:09,384 --> 00:41:11,302
لا تبيع الخاص بك
يزرع من فضلك.

714
00:41:11,386 --> 00:41:13,721
أنا أحتفظ بهم.
أعلم أنك تحبهم.

715
00:41:17,266 --> 00:41:18,744
إنهم نوع من
غير مريح، رغم ذلك.

716
00:41:18,768 --> 00:41:20,687
إنه لطيف، على الرغم من ذلك. يبدو
لطيف. نوع من الألم،

717
00:41:20,770 --> 00:41:23,090
وحلماتي ليست كذلك
حساس الان يبدو لطيفا، رغم ذلك.


