1
00:00:12,512 --> 00:00:16,975
<i>Tareenka 2781 oo imanaya Platform A.</i>

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,643
Waa inaad tan ii sheegtaa.

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,773
Oh, waa jirtaa. Hagaag Qabo, macaan.

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,029
Hagaag, kaalay, malab.

5
00:00:29,112 --> 00:00:31,489
<i>Kani waa tareen khadka cas ah
ilaa fagaaraha Garsoorka.</i>

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,409
<i>Marka la fuulayo,
u dhaqaaq bartamaha baabuurka.</i>

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
Marwo, haa, waad fadhiisan kartaa fadhigayga.

8
00:00:44,252 --> 00:00:45,295
Maya, waa sax

9
00:00:45,378 --> 00:00:48,882
Maya, dhakhtarku wuxuu yidhi waa inaan sameeyaa
hal camal oo wanaagsan maalintii, caafimaadkayga.

10
00:00:48,965 --> 00:00:50,842
Kaalay, fadlan?

11
00:00:50,925 --> 00:00:52,969
- Aan kuu qaado taas.
- Mahadsanid.

12
00:00:55,388 --> 00:00:57,140
Qof si sax ah kuu koriyay.

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,611
<i>Joojinta xigta, Goobta Gallery.</i>

14
00:01:15,575 --> 00:01:17,911
<i>Si cad u istaag, albaabadu way xidhan yihiin.</i>

15
00:01:27,128 --> 00:01:29,923
Alla nin yahow.
Haa, waa goorma kan xiga?

16
00:01:31,716 --> 00:01:32,967
Ma noqon karto mid aad u dheer.

17
00:01:47,649 --> 00:01:48,691
Taasi ma a...?

18
00:01:48,775 --> 00:01:49,609
Haa.

19
00:01:49,692 --> 00:01:51,569
- Ma taqaanaa sida loo...?
- Maya.

20
00:02:05,834 --> 00:02:08,169
Hey, FBI.
Waxaan u baahanahay qof walba inuu ka baxo tareenka

21
00:02:08,253 --> 00:02:10,672
galay tunnel-ka
si deggan oo deggan, hadda.

22
00:02:10,755 --> 00:02:12,608
Waxaa jira bam!

23
00:02:12,632 --> 00:02:13,550
Deggan!

24
00:02:13,633 --> 00:02:14,759
Hooyo!

25
00:02:25,937 --> 00:02:26,938
Hooyo!

26
00:02:32,944 --> 00:02:34,195
haye Haye, ma fiican tahay?

27
00:02:34,779 --> 00:02:36,573
waan ku helay Kaalay Aan tagno.

28
00:02:40,326 --> 00:02:41,327
Kaalay, tag.

29
00:02:41,995 --> 00:02:42,995
Aan tagno.

30
00:02:58,011 --> 00:02:59,011
Penny?

31
00:03:02,849 --> 00:03:03,849
Penny

32
00:03:07,353 --> 00:03:08,353
Penny?

33
00:03:10,940 --> 00:03:11,940
waan joogaa

34
00:03:31,502 --> 00:03:32,502
waan ku helay

35
00:03:42,555 --> 00:03:44,766
Malaha gariir.
Waanu ku hubin doonaa EMT.

36
00:03:44,849 --> 00:03:46,267
Immisa ayaa dhintay?

37
00:03:46,768 --> 00:03:48,895
Hal kaliya. Waxaa laga yaabaa in aad uga sii darnaan lahayd.

38
00:03:49,395 --> 00:03:50,271
Halkan joog

39
00:04:15,004 --> 00:04:16,256
Haye, taasi waa... waa isaga.

40
00:04:19,259 --> 00:04:20,259
haye

41
00:04:21,010 --> 00:04:22,011
Kaasi waa ninka.

42
00:04:25,640 --> 00:04:26,474
Xaar

43
00:06:16,584 --> 00:06:19,545
Cabitaannada ayaa ku jira qolka cagaaran.
Haddii aad u baahan tahay wax cunto ah, ii soo sheeg.

44
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
Waxaan u maleynayaa inaan aad uga walaacsanahay inaan wax cuno,
laakiin mahadsanid.

45
00:06:22,673 --> 00:06:23,793
Markii ugu horeysay ee la sameeyo TED Talk?

46
00:06:23,841 --> 00:06:25,968
Sanad ka hor, tigidho maan heli karin
kuwan midkood.

47
00:06:26,052 --> 00:06:28,197
Hadda waxaad tahay tallaalka weyn
dadku waxay halkan u joogaan inay arkaan.

48
00:06:28,221 --> 00:06:29,221
kuu fiican

49
00:06:29,639 --> 00:06:31,599
Weli ma ihi mid aad u weyn.

50
00:06:31,682 --> 00:06:34,268
- Aan ku kiciyo.
- Waayahay.

51
00:06:37,021 --> 00:06:40,233
"Marka la eego amniga internetka, way adagtahay in la sheego
nimankii wanaagsanaa ee xumaanta ka yimid."

52
00:06:40,316 --> 00:06:41,316
" Horraantii xirfadayda,

53
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
Waxa aan damcay in aan jabiyo nidaamyada
kuwaas oo ahaa kuwo aan xad lahayn."

54
00:06:44,320 --> 00:06:46,697
“Laakiin markaas waan gartay
caqabada sii buuxinaysa

55
00:06:46,781 --> 00:06:49,659
waxay ahayd in laga shaqeeyo sidii dadka loo joojin lahaa
kuwaas oo ku xad-gudbay sirtayada

56
00:06:49,742 --> 00:06:51,744
oo laga xaday xogtayada gaarka ah."

57
00:06:53,204 --> 00:06:54,539
- Waar adigu tag.
- Mahadsanid.

58
00:06:54,622 --> 00:06:57,102
Teleprompter's ayaa raray.
Waxaan ku siin doonaa digniin ka hor inta aanan bilaabin.

59
00:06:57,166 --> 00:06:58,166
Hagaag

60
00:06:58,209 --> 00:07:00,211
- Mahadsanid. Aad baad u macaan tahay.
- Nasiib wacan.

61
00:07:01,796 --> 00:07:02,796
haye

62
00:07:02,839 --> 00:07:03,673
haye

63
00:07:03,756 --> 00:07:05,758
Eeg waxa halkan yaal

64
00:07:07,135 --> 00:07:08,761
Taasi ma dukumentiyada maalgelinta abuurka?

65
00:07:10,471 --> 00:07:12,056
Waxay diyaar u yihiin saxiixaaga.

66
00:07:13,099 --> 00:07:15,226
- Ma rumaysan kartaa?
-Waan hubaa inaan awoodo.

67
00:07:15,309 --> 00:07:17,562
-Dabadaad ka shaqaysiisey.
- Oh, dhammaanteen waan haysannaa.

68
00:08:09,530 --> 00:08:10,883
- Mahadsanid.
- Waad ku mahadsan tahay.

69
00:08:12,450 --> 00:08:14,595
- Waxaad waydiisatay inaad i aragto, marwo?
- Waan sameeyay. Soo gal

70
00:08:14,619 --> 00:08:16,287
Waxaan jeclaan lahaa inaan wax ku tuso.

71
00:08:19,457 --> 00:08:21,137
<i>Goorma ayaad qiranaysaa
ku lug lahaanshahaaga</i>

72
00:08:21,209 --> 00:08:23,252
<i> Qaraxii Metro-ga ee sanadkii hore, haa?</i>

73
00:08:23,336 --> 00:08:25,456
Way fiicantahay inaad aragto hooyadaa
Aan ku daayo dhulka hoostiisa, Elliot.</i>

74
00:08:25,505 --> 00:08:28,341
Waxaan dhab ahaantii haysanaa caddayn
in aad ku lug lahayd duqeynta.</i>

75
00:08:28,424 --> 00:08:30,343
Hagaag, markaa Elliot Rome ayaa gaaday...

76
00:08:30,426 --> 00:08:31,427
Sug

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,012
Halkan waxaa ku yimaada dhamaadka weyn.

78
00:08:33,095 --> 00:08:35,532
<i>- Aabbahay dalkan wuu jeclaa.
- Wuu iibiyay.</i>

79
00:08:35,556 --> 00:08:38,410
<i>- Waxaad u malaynaysaa inuu is dilay si uu...
- Wuxuu ku dhintay shil baabuur.</i>

80
00:08:38,434 --> 00:08:41,020
<i>Waligiis dacwad laguma soo oogin.
Magacaaga ka ilaali afkaaga ilaahnimada.</i>

81
00:08:41,103 --> 00:08:43,439
<i>- Wuxuu isku dilay shil.
- Iska daa.</i>

82
00:08:43,523 --> 00:08:45,733
Waxaad u malaynaysaa, haa,
Agaasime ku xigeenka Hawkins ayaa arkay tan?

83
00:08:45,816 --> 00:08:47,068
Waa kii ii soo diray.

84
00:08:47,151 --> 00:08:48,152
Wayn

85
00:08:48,236 --> 00:08:50,488
Mar walba waxaan helaa hab aan isaga ka xanaajiyo.
Bal eeg, waxaan...

86
00:08:51,322 --> 00:08:52,323
Waan iska ilaalinayay.

87
00:08:52,406 --> 00:08:55,201
- Ilaa Elliot Rome uu sheegay aabbahaa?
- Haa.

88
00:08:55,284 --> 00:08:58,412
Rome Tome waa qayb ka mid ah
Shirqool-aragti trolls been faafinta.

89
00:08:58,496 --> 00:09:00,456
Kuma filna inaan ku rumaysto?

90
00:09:00,540 --> 00:09:02,875
Taas oo uu madaxweynuhu og yahay
habeenkaas halyey baad ahayd<i>,</i>

91
00:09:02,959 --> 00:09:04,710
ma aha qaar ka mid ah gacan-ku-dhiigle-goboleed?

92
00:09:04,794 --> 00:09:07,421
Dhammaan way fiicnaan doontaa
haddii aad laba eray uun baran karto.

93
00:09:08,798 --> 00:09:10,007
Faallo ma leh.

94
00:09:10,091 --> 00:09:13,052
Horey u soco Isku day.
Aan ku maqlo waxaad leedahay.

95
00:09:13,636 --> 00:09:14,804
Faallo ma leh.

96
00:09:15,680 --> 00:09:18,808
Laba eray oo fudud iyo Elliot Rome
meel kale ka raadiyo

97
00:09:18,891 --> 00:09:20,142
muuqaalkiisa xiga ee fayraska.

98
00:09:20,226 --> 00:09:22,395
- Waan helay, marwo.
- Muxuu ahaa heshiiskayagu?

99
00:09:23,771 --> 00:09:26,399
Waxaad ku bixinaysaa cashuurtaada Ficilka Habeenka,
waqtigaaga ayaad gelisaa

100
00:09:26,482 --> 00:09:28,901
godkaas jahannamada qolka,
gacanta ku haya talefan aan waligii soo wicin,

101
00:09:28,985 --> 00:09:30,736
oo wax ka wanaagsan ayaa kuu iman doona.

102
00:09:30,820 --> 00:09:34,365
Laakiin waxaad u baahan tahay wax ka badan aniga oo keliya si aad u saxiixdo
dallacaad. Waxaad sidoo kale u baahan tahay Hawkins.

103
00:09:34,448 --> 00:09:38,202
Sidee u malaynaysaa in muuqaalkan uu ku qancinayo
in aad diyaar u tahay tallaabada xigta?

104
00:09:38,286 --> 00:09:39,954
- Malaha maya.
- Waayahay.

105
00:09:40,037 --> 00:09:42,081
Waxaan u socdaa Maryland
wax fikir-tank ah

106
00:09:42,164 --> 00:09:43,791
dadka Scotch iyo Viagra.

107
00:09:43,874 --> 00:09:45,167
Ii ducee.

108
00:09:45,251 --> 00:09:48,129
Oh, faylkaas adigaa leh
ii calaamadee oo ku dhaaf miiskayga?

109
00:09:48,212 --> 00:09:49,213
Haa, marwo.

110
00:09:49,964 --> 00:09:50,964
Sidoo kale,

111
00:09:52,008 --> 00:09:54,343
dhageyso, runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa
wax kasta oo aad ii samaysay.

112
00:09:55,052 --> 00:09:56,052
Faallo ma leh.

113
00:10:06,772 --> 00:10:07,772
Butros.

114
00:10:07,815 --> 00:10:10,526
Kaliya ninka
madaxwaynuhu wuu waraystay.

115
00:10:11,068 --> 00:10:13,070
Way ku jeclaan lahayd
inuu berri hore soo galo.

116
00:10:13,154 --> 00:10:13,988
Isku shaqo?

117
00:10:14,071 --> 00:10:16,365
Haa, madaxweynaha
ciyaarta kubbadda kolayga.

118
00:10:16,449 --> 00:10:18,826
Waxay kaloo waydiisay maxaad u tuuraysaa
noloshaada ayaa kaa maqan FBI-da

119
00:10:18,909 --> 00:10:21,078
halkii aan ka shaqayn lahaa
ee Adeegga Sirta.

120
00:10:21,162 --> 00:10:23,042
Caqli kuma filna
in uu qof xabbad u qaado

121
00:10:23,080 --> 00:10:24,790
sababtoo ah waxay heleen codad badan.

122
00:10:26,709 --> 00:10:27,627
Sutherland.

123
00:10:27,710 --> 00:10:29,712
berito is arag G-man.

124
00:10:30,713 --> 00:10:32,923
Weli waxaan sugayaa warbixinta dembi-falka.

125
00:10:33,007 --> 00:10:34,467
Diane Farr ayaa iga saartay

126
00:10:34,550 --> 00:10:37,178
si ay u falanqeeyaan intel
warqadda argagixisada gudaha ee cusub.

127
00:10:37,970 --> 00:10:39,388
Warbixintaasi waa mid u baahan in la ogaado.

128
00:10:40,389 --> 00:10:42,600
Waxaan u maleynayaa inay u maleyneysay inaan u baahanahay inaan ogaado.

129
00:10:42,683 --> 00:10:46,437
Iyo waa maxay jagada FBI-da
Diane Farr si sax ah ma u degan tahay?

130
00:10:47,313 --> 00:10:48,313
Midna, mudane.

131
00:10:48,773 --> 00:10:51,359
Waa sax.
Waa madaxa shaqaalaha ee madaxweynaha.

132
00:10:51,859 --> 00:10:53,861
Markaa ii sharax sida wakiilka FBI-da

133
00:10:53,944 --> 00:10:56,238
lagu nuugo Aqalka Cad
in ay ka amar qaataan.

134
00:10:56,322 --> 00:10:58,949
Waa sida ay u sharaxday shaqada
markii ay ii soo bandhigtay.

135
00:10:59,033 --> 00:11:00,368
Labadeenaba noo soo sheeg.

136
00:11:00,451 --> 00:11:03,079
Waxaad mooddaa inaad illowday
in kala badh ee isla'egta.

137
00:11:04,080 --> 00:11:06,290
Waxaan halkan u joogay shan maamul.

138
00:11:06,999 --> 00:11:09,418
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tixgeliso xigmadda
garaacista gaadhigaaga

139
00:11:09,502 --> 00:11:11,128
qof ku jira fasalka siyaasadda.

140
00:11:11,754 --> 00:11:12,754
Haa, mudane.

141
00:11:13,547 --> 00:11:16,133
Waxaan rabaa<i>warbixintayda </i>
dhamaadka usbuuca.

142
00:11:17,134 --> 00:11:18,260
Haa.

143
00:11:59,510 --> 00:12:00,553
Eedo Emma.

144
00:12:01,345 --> 00:12:02,513
Hi!

145
00:12:03,097 --> 00:12:05,641
- Rome sidee ahayd?
- Oh, dad badan.

146
00:12:05,725 --> 00:12:07,893
Waxaan tuuray dinaar
ishaas adiga kugu ah.

147
00:12:07,977 --> 00:12:10,730
Adeer Henry. Sidee buu shirku ahaa?

148
00:12:10,813 --> 00:12:12,106
Hagaag, ma jiro boos bilaash ah.

149
00:12:12,189 --> 00:12:13,524
Waxay ahayd cadho.

150
00:12:13,607 --> 00:12:15,735
Waxyaalahan aad bay uga fiicnaayeen
PowerPoint ka hor.

151
00:12:15,818 --> 00:12:16,861
Oh, halkan, waan qaadan karaa taas.

152
00:12:17,820 --> 00:12:19,321
Guriga waan kuu nadiifiyay.

153
00:12:19,405 --> 00:12:20,489
Uma baahnid inaad taas samayso.

154
00:12:20,573 --> 00:12:21,949
Haa, ma rabo in aan marti u noqdo<i>kaas.

155
00:12:22,032 --> 00:12:23,032
Marti ma tihid

156
00:12:23,075 --> 00:12:23,909
Reer baad tahay

157
00:12:23,993 --> 00:12:27,496
Waxaan la tashanay qareeno, sida muuqata,
sharci ahaan waxaa nagu waajib ah inaan kuu dulqaadano.

158
00:12:27,580 --> 00:12:29,790
Intee in le'eg
diyaar ma u tahay inaad ii dulqaadato?

159
00:12:29,874 --> 00:12:32,084
Maxaa qaldan Bilowgaaga?

160
00:12:32,168 --> 00:12:33,461
Sidee u xun tahay?

161
00:12:33,544 --> 00:12:35,045
Guddidu waxay si rasmi ah ii eriday.

162
00:12:35,129 --> 00:12:37,131
Oh, gacaliye.

163
00:12:37,214 --> 00:12:38,632
Oh, aad ayaan uga xumahay.

164
00:12:39,842 --> 00:12:41,427
Casho ayaan ka hadli doonaa?

165
00:12:41,510 --> 00:12:43,137
Haa. Waxaan sameeyay lasagna.

166
00:12:43,220 --> 00:12:45,420
Sidoo kale waxaa laga yaabaa in uu toogto dhaqtarka wadnahayga.

167
00:12:47,099 --> 00:12:49,935
Waxaan u baahanahay inaan shakhsi ahaan u fayl gareeyo kicitaan

168
00:12:50,978 --> 00:12:53,355
Jebinta xogta ka dib, ransomware-ka,

169
00:12:53,439 --> 00:12:56,275
dhammaan macaamiishaydii waa la dammaanad qaaday,
oo kuwii maalgeliyey ayaa igu soo jeestay.

170
00:12:56,358 --> 00:12:58,944
Maya. Rose, taasi waa wax laga cabsado.

171
00:12:59,028 --> 00:13:00,738
Ma jirto wax fursad ah oo lagu badbaadinayo shirkadda?

172
00:13:00,821 --> 00:13:02,573
Hubaal, kaliya maaha aniga oo ordaya.

173
00:13:02,656 --> 00:13:05,075
Wax kasta oo aan lahaa ayaa la igu maalgeliyay.

174
00:13:05,159 --> 00:13:07,453
Hagaag, waad joogi kartaa halkan
inta aad u baahan tahay.

175
00:13:07,536 --> 00:13:08,954
Wax lacag ah ma haysto.

176
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
Malab, taasi waa waxa "musalaf" macnaheedu yahay.

177
00:13:17,505 --> 00:13:19,673
- kicitaan.
- kicitaan.

178
00:13:52,623 --> 00:13:54,893
- Taasi waa inay noqotaa wax walba.
- Markaa waan fiicanahay?

179
00:13:54,917 --> 00:13:56,043
Way adag tahay in la yiraahdo.

180
00:13:56,126 --> 00:13:59,255
- Ma ordi karno?
- Ma aha in Rose ay kor seexato.

181
00:13:59,338 --> 00:14:00,714
Markaa markaa waanu dagaalamaynaa.

182
00:14:00,798 --> 00:14:02,776
Immisa ayay diri doonaan?
- Malaha laba.

183
00:14:02,800 --> 00:14:04,560
Miyaanad moodayn
way nagu yaabban yihiin?

184
00:14:04,635 --> 00:14:05,928
Waxaa laga yaabaa inaan la yaabno iyaga.

185
00:14:06,011 --> 00:14:08,889
Ma noqon doonto markii ugu horeysay
waxa aanu ku guulaysanay in aanu miiska rogno.

186
00:14:08,973 --> 00:14:12,309
Waxaan kaliya u baahanahay inaan ka gudubno tan,
ka dib waxaan dhameeyneynaa shaqada.

187
00:14:13,477 --> 00:14:15,855
Hadda, waxaan u baahanahay inaan gubno dukumentiyada,
ka dibna waa maxay?

188
00:14:15,938 --> 00:14:17,999
- Wax nasiib ah?
- Wicitaanku ma socon doono.

189
00:14:18,023 --> 00:14:20,150
Landline waa maqan tahay, sidoo kale calaamada unugga.

190
00:14:20,234 --> 00:14:22,903
Waa inaad ogaataa sida loo digo Osprey
hadday noo soo socdaan.

191
00:14:22,987 --> 00:14:26,073
- Waxay ka daba iman doonaan Osprey.
-Toddobo maalmood ilaa ay mar kale isku dayaan.

192
00:14:26,156 --> 00:14:27,449
Ka warran injineerku?

193
00:14:27,533 --> 00:14:29,243
- Faylasha?
- Ka waran iyaga?

194
00:14:29,326 --> 00:14:31,787
- Sideen dadka uga dignaa?
- In dalka dhibaato ku jiro?

195
00:14:31,871 --> 00:14:33,831
In aanay cidna ku sugnayn Aqalka Cad
weli waa la aamini karaa.

196
00:14:33,914 --> 00:14:36,709
Ma garanayo, laakiin waan gubnaa
waa maxay halkan, si ayan u helin.

197
00:14:36,792 --> 00:14:38,377
- Haddaba waa maxay?
- Kaynta.

198
00:14:38,460 --> 00:14:39,620
Sideen uga dignaa Osprey?

199
00:14:39,670 --> 00:14:42,256
Ma garanayo.
Ma waxaan halkan ku burburinayaa mise maya?

200
00:14:42,339 --> 00:14:43,465
Haa, haa.

201
00:14:49,263 --> 00:14:51,640
Rose. Oh, gacaliye.

202
00:14:51,724 --> 00:14:52,725
Maxaa dhacaya?

203
00:14:53,309 --> 00:14:54,768
Maxaad u haysataa qori?

204
00:14:54,852 --> 00:14:57,938
Waa maxay sababta telefoonadu u shaqayn waayeen?
Korontada? maxaad gubaysaa?

205
00:14:58,022 --> 00:15:00,608
Rose, Rose, dhegayso.
Ma i maqli kartaa, sax?

206
00:15:00,691 --> 00:15:02,276
Tani cadaalad maaha

207
00:15:02,359 --> 00:15:04,862
mana kuu sheegi karo
sheekada oo dhan hadda,

208
00:15:04,945 --> 00:15:06,780
laakiin qof ayaa dibadda jooga.

209
00:15:06,864 --> 00:15:10,284
Waa sax? Waana inaad bixisaa...
waa inaad ii fiirsataa.

210
00:15:10,367 --> 00:15:12,953
Waxaan u baahanahay inaan hubinno
in aad... in aad nabad gasho.

211
00:15:13,037 --> 00:15:14,038
Yaa bannaanka jooga?

212
00:15:14,121 --> 00:15:15,873
Waxaan u baahanahay inaan ku dhameyno waxyaabaha qaar halkan marka hore.

213
00:15:15,956 --> 00:15:18,876
kan qaado.
Aad guriga Feiner ee buurta hoosteeda.

214
00:15:18,959 --> 00:15:21,629
Isticmaal telefoonkooda.
Wac lambarkan. erayadan dheh.

215
00:15:21,712 --> 00:15:22,963
Waa maxay tani xitaa macnaheedu?

216
00:15:23,047 --> 00:15:25,215
- Oo waa muhiim inaadan argagaxin.
- Dhabarka u bax.

217
00:15:25,299 --> 00:15:27,176
Maya, sare
Waxaa laga yaabaa inay daawanayaan albaabkaas.

218
00:15:27,259 --> 00:15:29,178
Wac lambarkan, dheh "Habeen Ficil,"

219
00:15:29,261 --> 00:15:32,181
ka dibna u sheeg
Erayadaas saxda ah sida ay u kala horreeyaan.

220
00:15:32,264 --> 00:15:34,266
- U sheeg inaan u baahanahay caawimo.
- Ma fahmin.

221
00:15:34,350 --> 00:15:36,644
Ma aha inaad fahanto.
Kaliya waa inaad tagto.

222
00:15:36,727 --> 00:15:37,561
Tag

223
00:15:37,645 --> 00:15:39,005
- Adiguna?
- Waan fiicnaan doonaa.

224
00:15:39,688 --> 00:15:41,106
- Tag
- Hadda.

225
00:15:41,190 --> 00:15:42,316
- Waayahay.
- Tag, tag!

226
00:15:44,360 --> 00:15:45,361
Waa badbaado.

227
00:17:48,609 --> 00:17:49,610
Hagaag

228
00:17:54,656 --> 00:17:55,656
Hagaag

229
00:18:11,173 --> 00:18:12,174
Ah, haa, hore u soco

230
00:18:12,257 --> 00:18:13,842
Hoo, Ficil Habeenimo.

231
00:18:14,718 --> 00:18:17,221
<i>Haah, waxay... waxay...
waxay igu yidhaahdeen intaas ayaan kuu sheegayaa.</i>

232
00:18:17,304 --> 00:18:18,138
Cod, fadlan.

233
00:18:18,222 --> 00:18:19,222
Ah, uu...

234
00:18:20,140 --> 00:18:21,725
Qalinkii Saacadda Albaabka. Dab.

235
00:18:26,563 --> 00:18:28,607
<i>Haye? Wali ma joogtaa?</i>

236
00:18:28,690 --> 00:18:30,943
Kani ma, Haa, Sidewinder mise Gazelle?

237
00:18:31,026 --> 00:18:32,736
Waa maxay? Aniga... ma fahmin.

238
00:18:32,820 --> 00:18:35,531
Waa maxay wadada uu sameeyay saaxiibkaaga ugu fiican
Elaine ma nooshahay?

239
00:18:35,614 --> 00:18:38,617
Aniga... saaxiib maan lahayn
magaca Elaine, okay? Waxaan...

240
00:18:38,700 --> 00:18:40,035
kumaad tahay Yaan wacay?

241
00:18:42,454 --> 00:18:45,290
Fiiri, waxaan u baahanahay inaan xariiqan furo.
Waxaad gaadhay lambar khaldan

242
00:18:45,374 --> 00:18:46,959
Maya, maya, maya, fadlan, fadlan.

243
00:18:47,042 --> 00:18:50,671
Eeddaday Emma, Emma Campbell,
iyada iyo adeerkay Henry khatar bay ku jiraan.

244
00:18:50,754 --> 00:18:52,089
Waxay igu yidhaahdeen waan ku soo wacay.

245
00:18:55,134 --> 00:18:56,134
<i>Helo?</i>

246
00:18:57,177 --> 00:18:58,297
<i>Haa, waan dhagaysanayaa.</i>

247
00:18:58,345 --> 00:19:01,807
Khatar bay ku jiraan. Waxaa jira dad soo galay,
aniguna...oo waxaan u malaynayaa inay iyaguna aniga iga dambeeyaan.

248
00:19:01,890 --> 00:19:03,350
Immisa qof baa jira?

249
00:19:03,433 --> 00:19:05,561
<i>Um, anigu... waxaan qabaa laba.</i>

250
00:19:05,644 --> 00:19:07,938
Aniga... waan arkay.
Midkood baan arkay. wejigiisa ayaan arkay.

251
00:19:08,021 --> 00:19:09,940
Hagaag, meeye? Waxaan u baahanahay cinwaan

252
00:19:10,023 --> 00:19:12,734
Haa, 54 Layn dabaysha, oo ku taal Stone Ridge.

253
00:19:12,818 --> 00:19:14,458
<i>Eedadaa iyo adeerkaa ma la joogtaa?</i>

254
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
Ah, maya.
Haa, waa... waxay joogaan guriga.

255
00:19:17,156 --> 00:19:19,324
Waxaan joogaa guriga buurta hoosteeda,
guriga Feiner.

256
00:19:20,075 --> 00:19:23,537
Waxaan u baahanahay booliis
ilaa 54 Wildwood Lane oo ku taal Stone Ridge.

257
00:19:23,620 --> 00:19:26,206
Waxaan leenahay hanti khatar ku jirta,
laba weerar oo la yaqaan.

258
00:19:26,290 --> 00:19:29,710
U dir roondo guri u dhow,
Magaca dambe ka diiwaan gashan Feiner.

259
00:19:29,793 --> 00:19:32,913
- Sug, sug, yaad la hadlaysaa?
<i>- Waxaan helayaa caawimaad. Adiguna.</i>

260
00:19:33,422 --> 00:19:34,464
La xidhiidh Farr iyo Hawkins.

261
00:19:34,548 --> 00:19:37,217
Waxaan haynaa digniinta Ficilka Habeenka,
Sidewinder iyo Gazelle.

262
00:19:37,301 --> 00:19:39,261
Allaw maxaa dhacaya?

263
00:19:39,344 --> 00:19:40,679
Waa hagaag, okay?

264
00:19:40,762 --> 00:19:42,472
<i>- Magacaa?</i>
- Ah, Rose.

265
00:19:42,556 --> 00:19:44,683
Hagaag, Rose, waxaan ahay Peter. waan ku caawin doonaa

266
00:19:57,571 --> 00:19:58,447
Wuu soo socdaa.

267
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
Maxaan sameeyaa?

268
00:20:02,159 --> 00:20:03,327
Qolkee ku jirtaa?

269
00:20:03,410 --> 00:20:05,650
- Haa, jikada ayaan ku jiraa.
- Ma jiraa guri dabaq ah?

270
00:20:05,704 --> 00:20:07,247
Aniga... ma garanayo.

271
00:20:08,498 --> 00:20:10,667
<i>- Laakiin waxaan arkaa jaranjarooyinka qaar.</i>
- Kor jaranjarada.

272
00:20:15,130 --> 00:20:16,130
Hagaag

273
00:20:17,507 --> 00:20:18,759
Hagaag, hadda waa maxay?

274
00:20:19,468 --> 00:20:20,886
<i>Musqul ma jiraa?</i>

275
00:20:23,972 --> 00:20:25,224
Haa

276
00:20:25,307 --> 00:20:26,947
Hagaag Albaabka ma gudaha ayuu ka soo qufulaa?

277
00:20:27,017 --> 00:20:28,602
- Haa, haa.
<i>- Si fiican u dhegeyso.</i>

278
00:20:28,685 --> 00:20:31,605
Quful albaabka. xidh,
Laakin ha galin gudaha qolka, fahan?

279
00:20:31,688 --> 00:20:32,688
Hagaag

280
00:20:43,408 --> 00:20:44,451
Hadda waa maxay?

281
00:20:44,534 --> 00:20:46,870
<i>Hagaag, aad u aamusan
tag qolka jiifka ee ugu fog.</i>

282
00:20:46,954 --> 00:20:49,248
Soo hel armaajo oo gudaha u gal.

283
00:21:01,343 --> 00:21:03,470
<i>- Haye, Rose, ma joogtaa?</i>
- Joogso.

284
00:21:43,885 --> 00:21:45,429
Rose, weli ma ila socotaa?

285
00:21:45,512 --> 00:21:46,930
Hadda waxaan ku jiraa armaajo

286
00:21:47,014 --> 00:21:48,682
Hagaag, fiican Booliis ayaa ku socda.

287
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
Horay ayuu u joogaa.

288
00:22:18,712 --> 00:22:19,546
<i>Rose?</i>

289
00:22:19,629 --> 00:22:20,672
Wax ma maqashaa?

290
00:22:20,756 --> 00:22:21,756
Maya

291
00:22:27,387 --> 00:22:29,056
Sug

292
00:22:30,682 --> 00:22:32,392
Albaabka musqusha ayuu jabinayaa.

293
00:22:32,976 --> 00:22:33,894
Taasi waa wanaagsan tahay.

294
00:22:33,977 --> 00:22:37,147
<i> Way fiicantahay, sax? Ma aragtaa?
Meel qaldan buu ka eegayaa.</i>

295
00:22:39,107 --> 00:22:40,107
Kaliya iska aamus.

296
00:22:41,109 --> 00:22:42,277
Iska joog

297
00:22:47,032 --> 00:22:48,450
Wuu soo socdaa.

298
00:22:48,533 --> 00:22:50,327
Booliisku waa soo socdaan, sax?

299
00:22:50,410 --> 00:22:52,287
Aad bay u daahday.

300
00:22:56,917 --> 00:22:58,126
<i>Xagee joogaa hadda?</i>

301
00:23:01,588 --> 00:23:03,465
Hagaag, Rose, haddii uu qolka kula jiro,

302
00:23:04,716 --> 00:23:07,636
laakiin ilama hadli kartid,
riix eber taleefankaaga.

303
00:23:10,722 --> 00:23:11,973
Hagaag, i maqal.

304
00:23:12,057 --> 00:23:15,018
Waa hagaag. Hadduu ku helo,
Waxaan rabaa inaad la dagaallanto isaga.

305
00:23:16,728 --> 00:23:17,813
<i>Ma i fahantay?</i>

306
00:23:20,107 --> 00:23:22,109
Waxaan rabaa inaad dagaalanto
wax kasta oo aad haysato.

307
00:23:23,735 --> 00:23:27,114
U dirir sida cadaabta, Rose,
ilaa aan ka gaadhno, okay?

308
00:24:02,732 --> 00:24:03,732
Rose?

309
00:24:04,359 --> 00:24:06,587
waa caadi Hadda waad nabad qabtaa.

310
00:24:06,611 --> 00:24:08,196
Waa kuma kaas? Kaasi ma booliiska?

311
00:24:08,280 --> 00:24:10,407
- Haa, way joogaan.
<i>- Rose...</i>

312
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
<i>Haa?</i>

313
00:24:13,952 --> 00:24:16,580
waan kugu faanayaa, okay? Shaqo wacan.

314
00:24:16,663 --> 00:24:18,373
waa caadi Soo bax.

315
00:24:18,457 --> 00:24:19,791
Meeshu waa faaruq.

316
00:24:27,716 --> 00:24:28,967
Mahadsanid

317
00:24:44,149 --> 00:24:46,693
- Wakiilka Sutherland.
<i>- Waa Farr. Waxaan helay fariinta.</i>

318
00:24:46,776 --> 00:24:48,612
<i>Talaabo Habeenimo ah oo leh laba ka mid ah hantidayada?</i>

319
00:24:48,695 --> 00:24:50,989
Haa, marwo.
Magacyada loo yaqaan Sidewinder iyo Gazelle.

320
00:24:51,072 --> 00:24:53,700
<i>Naagtii khadka ku jirtay
ayuu yiri Emma iyo Henry Campbell</i>

321
00:24:53,783 --> 00:24:55,076
<i>waxay ku jireen nooc khatar ah.</i>

322
00:24:55,160 --> 00:24:57,537
- Ma jiraa markhaati?
- Haa, ina abtigood, Rose.

323
00:24:57,621 --> 00:25:01,291
Hagaag, waxay tidhi waxaa jiray laba qof oo soo galay.
Haah, waxay aragtay mid ka mid ah wejigooda.

324
00:25:01,374 --> 00:25:02,834
Booliisku hadda way hayaan. Way nabad qabtaa.

325
00:25:02,918 --> 00:25:04,794
Waxaan u baahanahay inaan ka fogeyno PD deegaanka,

326
00:25:04,878 --> 00:25:05,878
<i>soo ogow waxay aragtay.</i>

327
00:25:05,921 --> 00:25:07,441
Hawkins hadda wuu ku sii socdaa.

328
00:25:07,506 --> 00:25:09,633
Hawkins?
Maya, dhegayso, waa inaan tan si sax ah u samaynaa.

329
00:25:09,716 --> 00:25:12,528
Waxaan aadi doonaa Aqalka Cad, qof soo qaado
si aad u daboosho telefoonka Waxqabadka Habeenka,

330
00:25:12,552 --> 00:25:13,845
<i>laakin hadda waan kuu baahanahay.</i>

331
00:25:13,929 --> 00:25:16,289
<i>Waxaan u baahanahay inaad u tagto naagtan Rose
oo meel gee.</i>

332
00:25:16,348 --> 00:25:18,108
Ha ii sheegin meesha.
Cidna ha u sheegin meesha,

333
00:25:18,183 --> 00:25:20,769
ilaa aan samayn karno qoraal kooban
subaxii aniga iyo Hawkins.

334
00:25:20,852 --> 00:25:23,492
Waxba kuma sheegto.
Waxba uma sheegid, ma heshay?</i>

335
00:25:23,563 --> 00:25:24,397
Haa, waan helay.

336
00:25:24,481 --> 00:25:26,024
Butros, hadday nambarkaaga wacday,

337
00:25:26,107 --> 00:25:28,443
tan ayaa ka muhiimsan
inta aad qiyaasi karto.

338
00:25:28,527 --> 00:25:30,237
<i>Gabi ahaanba waan kugu kalsoonahay.</i>

339
00:25:30,320 --> 00:25:31,530
Haa, marwo.

340
00:25:36,785 --> 00:25:38,119
Miss Larkin?
- Haa.

341
00:25:39,287 --> 00:25:42,374
Waxaan ahay Jamie Hawkins,
Agaasime ku xigeenka FBI-da.

342
00:25:43,375 --> 00:25:44,626
Aaway abti iyo abti?

343
00:25:44,709 --> 00:25:48,171
Aad ayaan uga xumahay, laakiin way ahaayeen
labadooduba way dhinteen markii aanu nimid.

344
00:25:49,548 --> 00:25:50,548
Maya

345
00:25:50,966 --> 00:25:52,175
Qof kastaa wuu jeclaa iyaga.

346
00:25:53,593 --> 00:25:55,513
Ma qof uun baa ii sheegi doona
maxaa dhacaya runtii?

347
00:25:55,595 --> 00:25:58,407
- Maxaa halkan ka dhacaya?
- Waxa aanu isku dayaynaa in aanu taas oo dhan isugu geyno.

348
00:25:58,431 --> 00:26:01,017
Waxaan si toos ah uga imid Aqalka Cad
markii aan helay warka.

349
00:26:02,686 --> 00:26:04,229
Ma ka shaqeysaa Aqalka Cad?

350
00:26:04,312 --> 00:26:05,312
Haa

351
00:26:05,355 --> 00:26:07,107
Oo malaha aniga iyo adiga waan wada hadli karnaa,

352
00:26:07,190 --> 00:26:09,776
waana garan karnaa
maxaa caawa halkan ka dhacay.

353
00:26:09,859 --> 00:26:11,695
Agaasime ku xigeenka Hawkins.

354
00:26:12,237 --> 00:26:13,697
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

355
00:26:13,780 --> 00:26:16,616
Haa, Diane Farr ayaa i soo dirtay
in la qaato Miss Larkin.

356
00:26:17,117 --> 00:26:18,117
Ma waxaad tahay Peter?

357
00:26:19,578 --> 00:26:21,705
- Rose.
Halkee geysaa?

358
00:26:21,788 --> 00:26:24,291
Waxaan u maleeyay inaan ka gudubnay kan.
Farr kaliya ma leh.

359
00:26:24,374 --> 00:26:26,960
- Maxay u malaynaysaa inay samaynayso?
- Mudane, ma garanayo.

360
00:26:27,043 --> 00:26:29,546
Laakiin waxay tidhi way soo dirtay
ogolaanshaha madaxweynaha.

361
00:26:29,629 --> 00:26:31,506
Waa inay ku jirtaa sanduuqaaga.

362
00:26:40,223 --> 00:26:41,223
Hi.

363
00:26:41,683 --> 00:26:42,809
Hi.

364
00:26:47,147 --> 00:26:50,275
Eeg, um, waan tagi doonnaa, uh,
ma haysaa dhar cusub, okay?

365
00:26:51,276 --> 00:26:52,276
Haa.

366
00:26:54,863 --> 00:26:56,573
Bal qiyaas in aad dooratay, saw maaha?

367
00:27:00,702 --> 00:27:03,455
waan ku kaxeynayaa
waxaas oo dhan, waa sax?

368
00:27:07,626 --> 00:27:09,002
Kaalay I soo raac.

369
00:27:23,558 --> 00:27:24,684
Yaad u shaqeysaa?

370
00:27:24,768 --> 00:27:26,019
FBI-da.

371
00:27:27,646 --> 00:27:28,897
xageed ii wadaa

372
00:27:28,980 --> 00:27:30,148
Gurigayga.

373
00:27:30,649 --> 00:27:33,026
Waxaan kaliya, haa,
Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah wax u qabsado

374
00:27:36,279 --> 00:27:37,322
Eedaday iyo adeerkay,

375
00:27:37,405 --> 00:27:40,408
nolosheyda oo dhan waxay ii sheegeen
waxay ka shaqeeyeen iibsi.

376
00:27:40,492 --> 00:27:42,994
Shirarka London,
shirarka Vegas.

377
00:27:43,078 --> 00:27:45,664
Laakiin sida muuqata,
intaas oo dhami waxay ahayd dibi dhal.

378
00:27:45,747 --> 00:27:46,998
Yay ahaayeen runtii?

379
00:27:48,458 --> 00:27:51,086
Ma garanayo.
Weligay caawa ka hor maan maqlin iyaga.

380
00:27:51,169 --> 00:27:53,296
Laakin adiga ayaa taleefoonkaas ka jawaabay.

381
00:27:54,130 --> 00:27:55,340
Waa inaad wax taqaanaa.

382
00:27:56,966 --> 00:27:58,510
Maxaa loo dilay?

383
00:27:59,094 --> 00:28:01,554
Xitaa haddii aan ogahay, taas oo aan... ma garanayo,

384
00:28:02,097 --> 00:28:04,224
madaxaygu ima rabo
wax kuu sheegaya,

385
00:28:04,724 --> 00:28:06,351
ama wax ii sheeg, markaa...

386
00:28:09,396 --> 00:28:10,396
Wanaagsan

387
00:28:17,153 --> 00:28:18,571
Haddaba, maxaa dhacaya hadda?

388
00:28:19,406 --> 00:28:21,950
- Waxaad heli doontaa sharraxaad. I sii teleefankaaga.
- Yaa ka warramay?

389
00:28:22,033 --> 00:28:24,160
Diane Farr,
Agaasimaha guud ee madaxtooyada,

390
00:28:24,244 --> 00:28:25,564
um, ninkii aad guriga kula kulantay,

391
00:28:25,620 --> 00:28:27,622
taasi waa Jamie Hawkins,
Agaasime ku xigeenka FBI-da,

392
00:28:27,706 --> 00:28:30,083
iyo laga yaabee Ben Almora
oo ka socda Adeegga Sirta.

393
00:28:30,166 --> 00:28:31,334
Laakin teleefankaaga, fadlan.

394
00:28:31,418 --> 00:28:32,418
Maya

395
00:28:32,961 --> 00:28:34,601
Waxaan isku dayayaa inaan ogaado
haddii nala raadiyo.

396
00:28:34,671 --> 00:28:37,340
Ma hayo wakhti aan kaga doodo arrintan.
Fadlan, telefoonkaaga?

397
00:28:38,967 --> 00:28:39,968
Mahadsanid

398
00:28:40,051 --> 00:28:42,530
Albaabka midigta ugu dambeeya,
dhar ka soo saar armaajooyinka.

399
00:28:42,554 --> 00:28:44,764
Xidho dhawr maalmood.
Waxaan ku baxnaa laba daqiiqo gudahood.

400
00:30:16,773 --> 00:30:17,774
Dhar ku habboon?

401
00:30:19,234 --> 00:30:20,527
Haa, anigu... waxaan qabaa.

402
00:30:21,736 --> 00:30:22,904
Wacan.

403
00:30:26,241 --> 00:30:27,241
Halkan.

404
00:30:47,095 --> 00:30:49,055
Waxaan u maleeyay inaad tidhi waxaad tahay FBI.

405
00:30:50,223 --> 00:30:52,767
- Waxaan ahay.
- Laakiin ma ka shaqeysaa Aqalka Cad?

406
00:30:52,851 --> 00:30:54,978
Qol aan daaqad lahayn
dhulka hoose, haa.

407
00:30:56,479 --> 00:30:58,982
Haa, waxaan rabaa inaan aado saldhigga booliiska,
meel nabdoon.

408
00:30:59,065 --> 00:31:00,984
Ma garanayno waxa badbaado leh hadda.

409
00:31:01,067 --> 00:31:03,587
Ma garanayno cidda ka dambaysa
maxaa ku dhacay abti iyo abti,

410
00:31:03,611 --> 00:31:05,989
waqtina ma hayo
si aad ii aaminto.

411
00:31:06,072 --> 00:31:08,074
Laakiin waxa aan <i>ku sheegi karo </i>ku waa amarradayda,

412
00:31:08,157 --> 00:31:11,119
kuwaas oo noloshayda kugu ilaalinaya,
taasna waan samayn doonaa.

413
00:31:11,202 --> 00:31:12,203
kuma aqaano.

414
00:31:12,287 --> 00:31:13,288
Waad i garan kartaa hadhow.

415
00:31:13,371 --> 00:31:15,290
Hadda,
waa in aan habeenkii dhex marno.

416
00:31:21,880 --> 00:31:23,047
Wax ma aragtaa?

417
00:31:23,131 --> 00:31:24,132
Maya

418
00:31:26,384 --> 00:31:27,384
Maya, weli.

419
00:31:28,011 --> 00:31:28,845
Aan tagno.

420
00:31:43,026 --> 00:31:44,026
Diyaar ma u tahay?

421
00:31:44,694 --> 00:31:45,694
Haa.

422
00:31:47,030 --> 00:31:48,406
<i>Talaabo nus ah ayaa iga dambaysa.</i>

423
00:31:48,489 --> 00:31:50,491
Aniga iyo dhismaha noo dhex joog, okay?

424
00:31:51,826 --> 00:31:53,202
Haye, dhismaha iyo aniga.

425
00:32:07,008 --> 00:32:08,801
haye Haye, Rose, tan qabo.

426
00:32:22,649 --> 00:32:24,984
Yaad fuck tihiin,
Oo maxaad iyada u daba joogtaa?

427
00:32:25,068 --> 00:32:27,111
Ma garanayo cidda ay tahay, si dhab ah.

428
00:32:27,195 --> 00:32:28,321
Waanu kuu nimid.

429
00:32:28,404 --> 00:32:29,405
Waa maxay?

430
00:32:30,990 --> 00:32:32,617
Maxaad ka hadlaysaa?

431
00:32:32,700 --> 00:32:34,410
Ma ogtahay dameerka aad la joogto?

432
00:32:34,494 --> 00:32:36,245
Wuxuu isku dayay inuu qarxiyo
metro ay ka buuxaan dad.

433
00:32:36,829 --> 00:32:39,040
Khaa'inul waddan,
sidii aabbihiis ahaa.

434
00:32:40,124 --> 00:32:42,603
- Waa wax aan jirin. Midna run maaha.
- Dhammaan waxay ku yaalliin Rome Tome.

435
00:32:42,627 --> 00:32:44,045
Halkan caawa muxuu ahaa qorshahaaga?

436
00:32:44,128 --> 00:32:45,171
Dabada laad.

437
00:32:45,254 --> 00:32:46,589
Sidee taasi u socotaa ilaa hadda?

438
00:32:46,673 --> 00:32:47,799
I sii boorsadaada.

439
00:32:48,299 --> 00:32:50,051
I sii boorsadaada fuqarada ah. Kaalay

440
00:32:56,516 --> 00:32:58,851
Ma dhacno iyaga, Rose.
Waxaan u baahanahay shatiyadooda

441
00:32:59,435 --> 00:33:00,269
Oh, waayahay

442
00:33:00,353 --> 00:33:02,313
Sii
boorsooyinkooda dib u soo ceshadaan ka dib.

443
00:33:04,107 --> 00:33:06,150
Glen iyo Kurt.

444
00:33:07,402 --> 00:33:10,196
Waa kan waxa dhici doona
Waan ku xajin doonaa kuwan,

445
00:33:10,279 --> 00:33:12,549
oo waad sugi doontaa
si ay wakiilo kuugu yimaadaan oo ay ku weydiiyaan.

446
00:33:12,573 --> 00:33:14,117
Taas samee, dib ayaad u heli doontaa.

447
00:33:14,200 --> 00:33:17,286
Haddii aadan samayn, kooxda SWAT ee FBI
dameerahaaga ayuu ugaadhsan doonaa

448
00:33:17,787 --> 00:33:19,998
waxaanad la kulmi doontaa eedaymo badan
fahmay?

449
00:33:20,081 --> 00:33:21,081
Haa, mudane.

450
00:33:21,582 --> 00:33:22,582
Aan tagno.

451
00:33:28,589 --> 00:33:30,425
- Tani waa Farr.
<i>- Haye, waa aniga, Peter.</i>

452
00:33:30,508 --> 00:33:32,348
Waxaan tagay Aqalka Cad.
marag ma haysaa?

453
00:33:33,261 --> 00:33:34,137
Haa, way fiicantahay.

454
00:33:34,220 --> 00:33:35,805
Dhibaato kale ayaa nagu dhacday.

455
00:33:35,888 --> 00:33:38,808
Laba nin oo internetka adag
Aqalkeygaan imid anigoo dhib raadsanaya.

456
00:33:38,891 --> 00:33:43,021
Glen iyo Kurt Fensig, wax la mid ah.
Ma aqaan, walaalayaal, waxaan filayaa.</i>

457
00:33:43,104 --> 00:33:44,355
<i>Rome Tome nimankii.</i>

458
00:33:44,439 --> 00:33:45,857
U dir qaar ka mid ah wakiilada aqalka,

459
00:33:45,940 --> 00:33:48,276
waa inay sugaan
wadada laamiga hoosteeda mara.

460
00:33:48,359 --> 00:33:49,359
Waxay u baahan yihiin su'aalo.

461
00:33:51,863 --> 00:33:53,281
Laga yaabee in yar oo gargaar degdeg ah sidoo kale.

462
00:33:53,364 --> 00:33:55,616
La sameeyay Rag baan dhigayaa
on dhismaha habeenkii

463
00:33:55,700 --> 00:33:57,827
si loo hubiyo
dhibaato kale ma jiraan.

464
00:33:57,910 --> 00:33:59,954
Butros, ilaali iyada.

465
00:34:02,165 --> 00:34:02,999
waan doonaa

466
00:34:03,082 --> 00:34:04,522
<i>Waan ku arki doonaa subaxda.</i>

467
00:34:07,003 --> 00:34:09,672
Maxay u malaynayaan inaad lahayd
wax ku saabsan qaraxii metro?

468
00:34:12,592 --> 00:34:13,968
Sababtoo ah aniga ... halkaas ayaan joogay.

469
00:34:14,052 --> 00:34:17,096
Laakiin anigu weerarka qayb kama ahayn, sax?
Waan joojiyay.

470
00:34:18,473 --> 00:34:20,183
Anigu ma ihi khaa'in, sax?

471
00:34:21,142 --> 00:34:22,268
Midna aabbahay ma ahayn.

472
00:34:23,853 --> 00:34:25,396
Maqaalladaas ku jira xirmooyinka...

473
00:34:25,480 --> 00:34:28,649
Haa, dadku way ku eedeeyeen,
laakiin waligood ma aysan helin wax caddayn ah.

474
00:34:30,860 --> 00:34:31,860
Xataa ma helin maxkamad

475
00:34:31,903 --> 00:34:34,864
Waxa uu ku dhintay shil baabuur
ka hor inta uusan magaciisa nadiifin.

476
00:34:41,704 --> 00:34:43,289
Eeddaday Emma, iyadu, um...

477
00:34:45,124 --> 00:34:48,002
Waxay ii qabatay wax ka badan qof kasta.

478
00:34:49,962 --> 00:34:51,339
Maxaan kuugu yeedhay?

479
00:34:52,465 --> 00:34:53,299
Maxaad uga jeedaa?

480
00:34:53,382 --> 00:34:55,862
Lambarka adeerkay i siiyay,
maxaad ugu jawaabtay?

481
00:34:56,677 --> 00:34:57,929
Waa shaqadayda.

482
00:34:58,012 --> 00:34:59,889
Isagoo ka jawaabaya taleefoonka
gudaha aqalka hoose ee Aqalka Cad

483
00:34:59,972 --> 00:35:01,057
marka ay dadku dhibaato qabaan?

484
00:35:01,891 --> 00:35:03,267
Haa, habeenada intooda badan waxaan kaliya...

485
00:35:05,561 --> 00:35:06,938
Waxaan falanqeeyaa warbixinnada.

486
00:35:09,315 --> 00:35:11,234
Waxaad heshaa wicitaano badan oo aniga oo kale ah?

487
00:35:12,485 --> 00:35:14,695
Kaliya hal, dhab ahaantii.

488
00:35:14,779 --> 00:35:16,823
Waxay ahayd... waxay ahayd lambar khaldan.

489
00:35:19,325 --> 00:35:21,077
Wax walba waxay dareemayaan khalad hadda.

490
00:35:23,996 --> 00:35:24,831
Waa maxay?

491
00:35:28,084 --> 00:35:30,294
Madaxa hoos u dhig. Soo deg. Joog hoose

492
00:35:41,097 --> 00:35:42,537
Wac lambarka sare ee kuwa aan jeclahay.

493
00:35:52,316 --> 00:35:53,609
<i>- horay u soco.</i>
- Ficilka Habeenkii.

494
00:35:53,693 --> 00:35:56,571
<i>- Code, fadlan.</i>
- Ey Saxan. Cawska Jirrid

495
00:36:01,117 --> 00:36:03,452
Kani waa wakiilka Sutherland.
Waxaan leeyahay markhaatiga caawa.

496
00:36:03,536 --> 00:36:06,096
<i>- xagee joogtaa?</i>
- Baabuurkayga FBI-da. Waa nala daba socdaa.

497
00:36:25,391 --> 00:36:26,893
I eeg.

498
00:36:27,685 --> 00:36:29,270
waad fiicantahay Waa quraarad.

499
00:36:48,789 --> 00:36:50,833
Qaado giraangiraha! Rose, giraangirta qaado!

500
00:37:00,218 --> 00:37:01,385
Butros!

501
00:37:24,700 --> 00:37:26,369
Kaasi waa ninka guriga eedaday.

502
00:37:27,995 --> 00:37:29,372
Butros!

503
00:37:39,632 --> 00:37:41,175
Qabo, Rose!

504
00:37:45,846 --> 00:37:47,306
Eeg haddii aad heli karto saxan.

505
00:37:48,140 --> 00:37:50,101
- Maya, waxba ma arki karo.
- fuck!

506
00:37:58,442 --> 00:37:59,652
Meeshu waa maxay?

507
00:37:59,735 --> 00:38:02,113
Waa Airbnb.
Waxay ku hoos jirtaa xisaabta saaxiibkay.

508
00:38:40,234 --> 00:38:42,903
Haa, qofna halkan naguma heli doono, sax?

509
00:38:42,987 --> 00:38:44,113
Taasi waa fikradda.

510
00:38:47,074 --> 00:38:48,074
Hagaag

511
00:38:49,618 --> 00:38:50,618
Waan ka xumahay.

512
00:38:59,211 --> 00:39:01,714
Afar iyo labaatan saacadood ka hor,
Waxaan u maleeyay in noloshaydu dhammaatay.

513
00:39:03,299 --> 00:39:05,343
Hadda waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan dib ugu laabto markaas.

514
00:39:11,682 --> 00:39:13,184
Waxaan jeclaan lahaa in tani aysan dhicin.

515
00:39:17,438 --> 00:39:18,438
Haa, anigana.

516
00:39:29,367 --> 00:39:30,451
Way ku habboon tahay.

517
00:39:31,285 --> 00:39:32,285
Kuwan yaa leh?

518
00:39:33,204 --> 00:39:34,204
Zoe's

519
00:39:35,206 --> 00:39:36,499
Waa gabadhii aan guursan jiray.

520
00:39:37,291 --> 00:39:41,504
Oo miyaad iska ilaalisay dharkeeda?
Marka hore ma kaynta ayaad ku aastaa?

521
00:39:41,587 --> 00:39:44,965
Maya, waxay rabtay inay i aasto dhawr jeer,
laakiin hadda waxay joogtaa Texas.

522
00:39:45,633 --> 00:39:46,801
Si degdeg ah ayay uga tagtay.

523
00:39:46,884 --> 00:39:47,884
waan ka xumahay

524
00:39:48,386 --> 00:39:50,638
Oh, ha noqon. Hadda aad bay u faraxsan tahay.

525
00:39:53,015 --> 00:39:55,434
Waa inaad seexataa.

526
00:39:56,394 --> 00:39:58,270
Haa, waxaa jira hal qol oo jiif ah.

527
00:39:58,354 --> 00:40:00,439
Adiga kaliya ayaa hurda, sax?

528
00:40:00,523 --> 00:40:01,607
Waxaan shaqeeyaa habeenno

529
00:40:03,901 --> 00:40:05,403
Hadda way i daba joogaan, saw maaha?

530
00:40:09,115 --> 00:40:11,200
Waxaa laga yaabaa inay u maleeyaan inaad wax aragtay.

531
00:40:12,410 --> 00:40:13,619
Waayahay? Ama wax ka ogow.

532
00:40:15,079 --> 00:40:17,915
Fiiri, waxaan ula jeedaa, wicitaanka aad sheegtay
Midkood ayaad aragtay, sax?

533
00:40:18,999 --> 00:40:20,209
Aad uma fiicna.

534
00:40:21,460 --> 00:40:23,129
Ma garan wayday isaga oo gaadhiga ku jira?

535
00:40:26,424 --> 00:40:30,052
Bal eeg, wax kasta oo aad aragtay,
ama wax kasta oo aad taqaanid...

536
00:40:31,846 --> 00:40:34,181
waa inaad u sheegtaa berrito
in kooban.

537
00:40:34,265 --> 00:40:35,307
Waxay rabaan inay ku caawiyaan.

538
00:40:36,976 --> 00:40:38,811
Horta wax walba oo aad taqaan ii sheeg.

539
00:40:38,894 --> 00:40:40,813
Taas ma samayn karo, Rose. Waxaan hayaa amar

540
00:40:40,896 --> 00:40:42,022
Shub dalabkaaga

541
00:40:42,606 --> 00:40:45,252
Qof baa dilay eeddaday iyo adeerkay,
oo hadda waxay isku dayayaan inay i dilaan.

542
00:40:45,276 --> 00:40:47,903
Waxaan ahay mid hoose sida uu helo
Aqalka Cad.

543
00:40:47,987 --> 00:40:49,780
I aamin, aniga... waxba ma ogi.

544
00:40:49,864 --> 00:40:51,157
Waa maxay Ficilka Habeenka?

545
00:41:00,291 --> 00:41:01,917
Waa barnaamij ka hortag ah.

546
00:41:03,335 --> 00:41:07,506
Waayahay? Waxaan ka jawaabaa taleefanka wakiilada habeenkii
anigoo cidhiidhi ku jira, oo aan waciga wado.

547
00:41:07,590 --> 00:41:10,384
Wakiilada habeenkii? Markaa aniga...
eedaday iyo abtigay waxay ahaayeen...

548
00:41:10,468 --> 00:41:12,094
Dadka ka shaqeeya iibsashada,

549
00:41:12,178 --> 00:41:14,018
ma haystaan tiradaas
in ay ku siiyeen.

550
00:41:15,431 --> 00:41:16,951
Iyagu ma haystaan ​​ereyada koodka.

551
00:41:17,766 --> 00:41:20,728
Markaa wakiillada, waxaad ula jeedaa basaasiin?

552
00:41:22,313 --> 00:41:24,064
Ilaa intee? Maxay ka shaqaynayeen?

553
00:41:24,148 --> 00:41:25,232
Ma garanayo.

554
00:41:25,900 --> 00:41:28,360
Runtii, anigu... maya.

555
00:41:32,114 --> 00:41:33,114
Wax yar hurdo qaado.

556
00:41:34,158 --> 00:41:35,493
Waayahay? Hadda waad nabad qabtaa.

557
00:42:51,235 --> 00:42:53,529
- Tani waa Farr.
- Waa Peter. Qof baa gurigeyga jooga.

558
00:42:53,612 --> 00:42:54,863
<i>Waa maxay? sidee tahay...?</i>

559
00:42:54,947 --> 00:42:57,741
I... Waxaan sameeyay quud toos ah,
laakiin anigu... waxaan u malaynayaa inay talefankaygii daba socdeen,

560
00:42:57,825 --> 00:42:59,785
ama Rose, laakiin hadda way ku jiraan halkaas.

561
00:42:59,868 --> 00:43:02,454
<i>- Weli ma haysataa nimankaas bannaanka?</i>
- Hadda waan wacayaa.

562
00:43:18,887 --> 00:43:21,890
Waxaan filayaa in kuwani ay isku niman yihiin
oo aniga iyo Rose tooganayay.

563
00:43:21,974 --> 00:43:22,974
<i>Waan uga digay.</i>

564
00:43:39,450 --> 00:43:41,493
<i>Meeshu waa faaruq Qofna halkan ma joogo.</i>

565
00:43:41,577 --> 00:43:43,203
Ma maqashay taas, Butros?
- Haa.

566
00:43:44,580 --> 00:43:45,623
Haa, mahadsanid.

567
00:43:53,547 --> 00:43:54,547
Nin.

568
00:44:35,339 --> 00:44:36,507
Halkan?

569
00:44:36,590 --> 00:44:38,509
Haa, way rabtay, haa, meel aamusan.

570
00:44:39,843 --> 00:44:40,843
Ma fiicnaan doontaa?

571
00:44:41,762 --> 00:44:42,888
Haa.

572
00:44:43,472 --> 00:44:45,432
Um, kaagama mahadcelin...

573
00:44:45,516 --> 00:44:46,516
Ma aha in aad.

574
00:44:47,643 --> 00:44:48,811
Halkaa ayay joogtaa. Aan tagno.

575
00:44:57,569 --> 00:44:58,821
Allaa mahad leh labadiina waad nooltihiin.

576
00:44:59,405 --> 00:45:00,406
Tani waa Rose.

577
00:45:00,489 --> 00:45:03,075
Rose, waxaan ahay Diane Farr,
madaxa shaqaalaha madaxtooyada.

578
00:45:03,158 --> 00:45:06,036
Aad ayaan kuu daryeeli doonnaa.
Waxaan halkaan u joognaa inaan caawinno.

579
00:45:06,120 --> 00:45:07,120
Aan tagno markaa.

580
00:45:11,166 --> 00:45:12,751
Haa, Peter ma ila iman karaa?

581
00:45:14,294 --> 00:45:15,694
Haddii ay ku siin doonto raaxo badan.

582
00:45:16,547 --> 00:45:18,173
Haddii aanad u baahnayn xoogaa hurdo ah?

583
00:45:18,257 --> 00:45:19,508
waan fiicanahay, marwo.

584
00:45:25,472 --> 00:45:26,598
Isla halkan.

585
00:45:27,099 --> 00:45:29,351
Haa, marka hore ma isticmaali karaa qolka musqusha?

586
00:45:29,435 --> 00:45:31,562
Dabcan.
Hoosta hoolka midigtaada.

587
00:45:31,645 --> 00:45:32,645
Waqti qaado

588
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Labadaas walaalo
sug ilaa wakiiladu inay yimaadaan?

589
00:45:35,983 --> 00:45:36,983
Way sameeyeen.

590
00:45:37,735 --> 00:45:39,403
Uma maleynayo inay mar kale ku dhibayaan.

591
00:45:39,486 --> 00:45:41,366
Wax kasta oo ku saabsan ninka
yaa gurigayga soo galay?

592
00:45:41,447 --> 00:45:44,032
- Ma garanaysay giraanta ama wax?
- Waanu eegaynaa.

593
00:45:45,534 --> 00:45:48,662
Isagu halkan kuma jiro.
Tani waxay mayl ka sarraysaa darajadaada mushaharka.

594
00:45:48,746 --> 00:45:49,747
Gabadhu halkan isagay rabtaa.

595
00:45:51,373 --> 00:45:53,542
Fiican, ku sug qolka kale.

596
00:45:53,625 --> 00:45:54,752
Fiican

597
00:46:00,841 --> 00:46:03,427
Haa, haddii aad u baahan tahay wax,
Kaliya halkaan ayaan joogi doonaa, sax?

598
00:46:04,511 --> 00:46:05,888
Ma i raacaysid?

599
00:46:08,098 --> 00:46:09,298
Waxay mayl ka sarraysaa darajada mushaharka.

600
00:46:11,018 --> 00:46:12,811
Runta u sheeg
ku saabsan waxa aad aragtay, Rose.

601
00:46:12,895 --> 00:46:14,438
Waayahay? Waad ku kalsoonaan kartaa iyaga.

602
00:46:15,439 --> 00:46:16,440
Maya, ma awoodo.

603
00:46:17,316 --> 00:46:19,586
Waxaan maqlay eeddaday oo leh
Aqalka Cad qof baa jooga

604
00:46:19,610 --> 00:46:20,610
yaa la aamini waayay.

605
00:46:21,862 --> 00:46:24,182
Waxaan filayaa inay garanayeen
waxaa jiray nooc ka mid ah bar ama wax.

606
00:46:25,032 --> 00:46:26,408
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
- Ma garanayo.

607
00:46:27,534 --> 00:46:29,578
Waxaan rajeynayaa inaysan adiga ahayn,
oo umalayn maayo inaad adiga tahay.

608
00:46:30,537 --> 00:46:31,872
Waa inaan qof ku kalsoonaadaa, sax?

609
00:46:36,919 --> 00:46:40,756
Uma sheegayo dadka meesha jooga
runta, ma aha haddi ay i dili karto.

610
00:46:48,055 --> 00:46:50,933
Waxaan rabnaa inaan samayno tan
sida ugu macquulsan adiga.

611
00:46:51,016 --> 00:46:52,476
fadhiiso, Miss Larkin.

612
00:46:53,143 --> 00:46:54,686
Wax badan ayaa inoo dhiman.

613
00:46:56,313 --> 00:47:00,108
<i>Tani waa</i> Warbixinta Beeraha ee Mid-West
<i>oo leh Pam Jahnke.</i>

614
00:47:00,192 --> 00:47:03,278
<i> subax wanaagsan,
waadna ku mahadsantahay inaad igu soo biirto maalin Khamiis ah.</i>

615
00:47:03,362 --> 00:47:05,948
Waxaan ahay Stephanie Hoff
ee</i>Warbixinta Beerta Dhexe-galbeed.

616
00:47:06,031 --> 00:47:09,827
<i>Waa maalintii saddexaad iyo maalinta u dambaysa
ee WPS Farm Show</i>

617
00:47:09,910 --> 00:47:12,037
<i>ee EAA Grounds ee Oshkosh.</i>

618
00:47:12,120 --> 00:47:15,499
<i>Albaabadu way furan yihiin
laga bilaabo 9:00 subaxnimo ilaa 3:00 galabnimo maanta.</i>

619
00:47:15,582 --> 00:47:17,751
Khabiirada saadaasha hawada, Stu Muck,
waxa uu daaran doonaa muddo yar</i>

620
00:47:17,835 --> 00:47:21,338
<i>in la wadaago waxaad filan karto
marka la eego cimilada bandhigga.</i>

621
00:47:27,553 --> 00:47:28,553
Hello?

622
00:47:29,221 --> 00:47:30,889
Oh, hi.

623
00:47:30,973 --> 00:47:33,058
waan ka xumahay Uma aan jeedin inaan ku dhibno.

624
00:47:34,726 --> 00:47:36,353
Ma ku caawin karaa?
- Maya.

625
00:47:36,436 --> 00:47:38,605
Waxaan rabay uun
inaan ninkayga tuso gurigaaga.

626
00:47:38,689 --> 00:47:39,857
halkaan ayaan ku soo koray

627
00:47:40,440 --> 00:47:41,567
Runtii?

628
00:47:41,650 --> 00:47:43,250
Wax badan kuma soo noqdo Racine,

629
00:47:43,318 --> 00:47:46,947
waana markii ugu horeysay ee Dale.
oo waxaan rabay in aan labadooda tuso.

630
00:47:47,030 --> 00:47:48,282
Awoow.

631
00:47:48,365 --> 00:47:49,867
Waa ayo kan yar?

632
00:47:50,367 --> 00:47:52,244
Tani waa Elizabeth.

633
00:47:52,327 --> 00:47:53,245
iyada ayaa inoogu horeysa.

634
00:47:53,328 --> 00:47:55,372
Ma ku odhan karaa salaam?
- Dabcan.

635
00:47:55,956 --> 00:47:57,291
Salaamu caleykum

636
00:47:57,374 --> 00:47:58,625
Haa

637
00:47:58,709 --> 00:48:00,127
Eeg dhoola cadeyntaas.

638
00:48:01,295 --> 00:48:02,880
Way qurux badan tahay.

639
00:48:02,963 --> 00:48:05,674
Hagaag, waanu eexnay, laakiin, haa, sidaas ayaan u malaynaynaa.

640
00:48:05,757 --> 00:48:07,050
Waxaan u xiisay da'dan

641
00:48:07,843 --> 00:48:09,511
Labada wiilba waxay dhigtaan dugsiga sare hadda.

642
00:48:09,595 --> 00:48:12,306
Hagaag, uma aan jeedin inaan ku dhibno,

643
00:48:12,389 --> 00:48:14,266
Waxa aan dareemayay niyad jab.

644
00:48:17,644 --> 00:48:19,313
Ma doonaysaa in aad gudaha eegto?

645
00:48:20,314 --> 00:48:22,065
Ma tus qolkaagii hore?

646
00:48:23,275 --> 00:48:24,735
Ma hubtaa inaannaan soo dhexgelin?

647
00:48:24,818 --> 00:48:26,653
Haba yaraatee. Soo gal

648
00:48:28,697 --> 00:48:29,698
Hagaag

649
00:48:39,124 --> 00:48:45,047
Waa wax aan dhab ahayn in halkan lagu soo noqdo
intaas oo dhan ka dib.

650
00:48:45,547 --> 00:48:49,134
Waxay u muuqatay mid aad uga weyn
markii aan yaraa, iyo hadda...

651
00:48:50,427 --> 00:48:51,595
...maya.

652
00:48:51,678 --> 00:48:53,513
Ilaa intee ayaad halkan ku nooshahay?

653
00:48:53,597 --> 00:48:55,349
Haa, ilaa aan ka gaadhay 13.

654
00:48:55,432 --> 00:48:57,935
Kadib waxaan u guurnay Cleveland. Aabe shaqadiisa cusub.

655
00:48:58,018 --> 00:48:59,519
Maxaa kugu soo celinaya Racine?

656
00:49:00,896 --> 00:49:01,896
Ayeeyo.

657
00:49:03,899 --> 00:49:05,734
Oh. Ma fiicantahay?

658
00:49:06,693 --> 00:49:07,693
Runtii maaha.

659
00:49:09,780 --> 00:49:12,491
Waxaan rabay inay la kulanto
inanteeda ayeeyo u tahay ka hor...

660
00:49:12,574 --> 00:49:15,243
Oh, waxaan filayaa inay...
Waxay u baahan tahay in la beddelo.

661
00:49:15,327 --> 00:49:16,828
Qolka musqusha ayaa sidaas u soo noqday.

662
00:49:17,454 --> 00:49:18,455
- Haa.
- Mahadsanid.

663
00:49:20,749 --> 00:49:23,669
Xusuus aad u badan, ma ogtahay?

664
00:49:23,752 --> 00:49:24,752
Um...

665
00:49:25,462 --> 00:49:28,507
Waxaan qaatay xafladda dhalashada 11aad
ku qarinaya sagxadaas.

666
00:49:29,091 --> 00:49:31,176
Lahaa jabkii ugu weynaa
ilmahan, Billy Edgars,

667
00:49:31,259 --> 00:49:32,469
iyo hal shay oo aan rabay

668
00:49:32,552 --> 00:49:35,764
waxay ahayd inuu yimaado isagoo xidhan
mid ka mid ah shaadhkan V-qoorta uu had iyo jeer xidhi jiray.

669
00:49:35,847 --> 00:49:38,183
Markii uu iman waayay, aad baan uga xumaaday.

670
00:49:38,266 --> 00:49:39,851
Walaalkayna aad buu iigu qoslay,

671
00:49:39,935 --> 00:49:42,187
oo qof walba u sheegay
in aan jeclaa Billy.

672
00:49:43,021 --> 00:49:45,399
Markii ugu horeysay ee aan waligey qalbi jabay.

673
00:49:47,818 --> 00:49:49,069
Ma fahmin.

674
00:49:49,152 --> 00:49:51,780
Hagaag, walaalkay wuxuu noqon karaa mid naxariis daran.

675
00:49:51,863 --> 00:49:53,281
Maya, sagxada.

676
00:49:53,991 --> 00:49:56,243
Aniga iyo Frank waxaan dhisnay shan sano ka hor.

677
00:49:57,452 --> 00:49:58,453
Oh.

678
00:49:59,788 --> 00:50:01,081
Tani waxay u socon doontaa dhaqso.

679
00:50:08,088 --> 00:50:11,008
<i>♪ Waxaan ku noqday meeshii aan ka tirsanahay ♪</i>

680
00:50:11,591 --> 00:50:15,387
<i>♪ Ku soo laabashada gacmaha ilmaha ♪</i>

681
00:50:19,307 --> 00:50:22,102
<i>♪ Ma garanayo sababta aan u muranno ♪</i>

682
00:50:23,729 --> 00:50:27,816
<i>♪ Weligeen ma aannu samayn ♪</i>

683
00:50:28,316 --> 00:50:32,237
<i>♪ Tan iyo markii aan ogaanay sida ay u dhibtay ♪</i>

684
00:50:32,320 --> 00:50:36,074
<i>♪ Waxaan sharad ku leeyahay in aynaan mar dambe khilaafin ♪</i>

685
00:50:36,158 --> 00:50:37,159
helay!

686
00:50:37,826 --> 00:50:41,872
<i>♪ Waxaan ku soo noqday gacmaha ilmaha ♪</i>

687
00:50:42,456 --> 00:50:47,085
<i>♪ Sida aan ugu xiisay gacmahaas jacaylka ah ♪</i>

688
00:50:47,169 --> 00:50:51,131
<i>♪ Waxaan ku noqday meeshii aan ka tirsanahay ♪</i>

689
00:50:51,214 --> 00:50:55,635
<i>♪ Ku soo laabashada gacmaha ilmaha ♪</i>

690
00:51:03,435 --> 00:51:08,065
<i>♪ Waxay u maleeyeen inaanan u baahnayn jacaylkiisa ♪</i>

691
00:51:08,148 --> 00:51:12,652
<i>♪ Ilaa uu ka qaaday ♪</i>

692
00:51:12,736 --> 00:51:16,656
<i>♪ Hadda waxaan ku soo noqday meeshii aan ka tirsanahay ♪</i>

693
00:51:16,740 --> 00:51:21,328
<i>♪ Oo gacanta ilmahayga waan sii joogayaa ♪</i>

694
00:51:22,120 --> 00:51:26,291
<i>♪ Waxaan ku soo noqday gacmaha ilmaha... ♪</i>

695
00:51:28,668 --> 00:51:29,668
<i>war degdeg ah,</i>

696
00:51:29,711 --> 00:51:32,464
<i>Booliska ayaa hadda raadinaya
ilmaha toban bilood jira</i>

697
00:51:32,547 --> 00:51:37,135
<i>waxaa laga afduubtay saacadii ugu dambeysay hooyadeed
goobta baabuurta la dhigto ee Regency Mall.</i>

698
00:51:37,219 --> 00:51:39,638
<i>Rachel Treadwell
waa goobta ugu dambeysay.</i>

699
00:51:39,721 --> 00:51:40,555
<i>Rachel?</i>

700
00:51:40,639 --> 00:51:44,851
<i>♪ Ku soo laabashada gacmaha ilmaha ♪</i>


