1
00:03:28,158 --> 00:03:30,791
Dimana kamu saat Lauds?
Mengapa kamu merindukan Lauds?

2
00:03:30,818 --> 00:03:32,851
Dia keluar tadi malam,
dan aku harus menemukannya.

3
00:03:32,882 --> 00:03:33,982
Membawaku sepanjang pagi.

4
00:03:34,035 --> 00:03:36,048
- Dia keluar lagi?
- Ya.

5
00:03:36,117 --> 00:03:37,870
Apakah menurut Anda dia mengerti
melalui gerbang?

6
00:03:37,895 --> 00:03:39,269
Anda pikir dia bisa
melewati gerbang?

7
00:03:39,295 --> 00:03:40,504
Aku harus memeriksa gerbangnya.

8
00:03:40,529 --> 00:03:42,062
Atau mungkin dia mengerti
melalui dinding.

9
00:03:42,122 --> 00:03:43,647
Bagaimana dia mendapatkannya
menembus dinding?

10
00:03:43,674 --> 00:03:46,067
Aku tidak tahu. Kenapa kamu?
begitu peduli dengan keledai itu?

11
00:03:46,109 --> 00:03:47,787
Saya tidak. Tapi ternyata tidak
masuk akal.

12
00:03:47,820 --> 00:03:50,334
Kenapa kamu memakainya
kebiasaan hitammu? Ini musim semi.

13
00:03:50,380 --> 00:03:51,749
Karena saat itu gelap
ketika aku pergi,

14
00:03:51,774 --> 00:03:53,605
dan itu adalah hal yang paling dekat
kepadaku, jadi aku mengambilnya.

15
00:03:53,645 --> 00:03:54,409
aku akan berubah.

16
00:03:54,445 --> 00:03:56,659
Mengapa kamu bertanya padaku
begitu banyak pertanyaan?

17
00:03:58,437 --> 00:03:59,857
Pagi yang indah, Sister sekalian.

18
00:03:59,911 --> 00:04:01,597
- Hei, jangan bicara pada kami!
- Dasar bajingan.

19
00:04:01,622 --> 00:04:03,230
- Sudah kubilang jangan pernah bicara dengan kami,...
- Beraninya kamu, keparat?

20
00:04:03,255 --> 00:04:05,617
- Dasar brengsek! Keluar dari sini!
- Dasar tolol!

21
00:04:12,935 --> 00:04:16,542
Terberkatilah engkau, ya Tuhan.
Ajari aku untuk mengetahui kehendak-Mu.

22
00:04:16,805 --> 00:04:21,044
Dengan bibir ini, biarlah penghargaannya
engkau membuat semuanya tercatat.

23
00:04:21,084 --> 00:04:24,211
Dengan riang, seperti yang punya
menemukan harta yang banyak,

24
00:04:24,273 --> 00:04:26,297
Aku mengikuti ketetapan-Mu.

25
00:04:26,650 --> 00:04:29,507
Masih memikirkanku
dari biaya yang kamu berikan,

26
00:04:29,570 --> 00:04:31,537
Aku akan menandai langkah kakimu.

27
00:04:31,604 --> 00:04:34,514
Jadilah perjanjianmu
pernah menjadi kesenanganku,

28
00:04:34,707 --> 00:04:38,041
kata-katamu tersimpan dalam ingatan.

29
00:04:38,565 --> 00:04:41,566
Kristus Tuhan dicobai
dan menderita demi kita.

30
00:04:41,612 --> 00:04:43,745
Ayo, mari kita memujanya.

31
00:04:43,812 --> 00:04:45,772
Jadi, kenapa kamu tidak berada di Lauds
pagi ini?

32
00:04:45,838 --> 00:04:48,452
Karena keledai itu lolos masuk
hutan, dan aku harus menangkapnya.

33
00:04:48,525 --> 00:04:50,138
Keledai itu kabur lagi?

34
00:04:50,185 --> 00:04:52,025
Ya. Saya pikir dia berhasil lolos
gerbang.

35
00:04:52,058 --> 00:04:53,918
Dia berhasil melewati gerbang.

36
00:04:55,433 --> 00:04:58,286
- Baiklah. Ya...
- Tapi aku akan pastikan itu tidak terjadi lagi.

37
00:04:58,423 --> 00:05:01,432
Oke, bagus.
Aku akan memberitahu Pastor Tommasso.

38
00:05:34,415 --> 00:05:36,222
Apa yang terjadi?
dengan Suster Alessandra?

39
00:05:36,255 --> 00:05:37,835
Dia sudah tidak sadarkan diri.

40
00:05:37,875 --> 00:05:40,449
Aku tidak tahu. Milik ayahnya
mungkin berkunjung atau apalah.

41
00:05:40,474 --> 00:05:41,686
Lagi?

42
00:05:41,821 --> 00:05:43,441
Ya.
Dia mengalami delusi.

43
00:05:43,467 --> 00:05:45,767
Ya. Dia sangat delusi.

44
00:05:46,314 --> 00:05:48,368
Dia... menyedihkan.

45
00:05:48,408 --> 00:05:50,912
Seperti, hanya karena ayahmu
memberikan uang ke biara,

46
00:05:50,943 --> 00:05:52,465
bukan berarti kamu akan melakukannya
dapatkan semua yang kamu inginkan.

47
00:05:52,504 --> 00:05:53,638
Ya.

48
00:05:53,715 --> 00:05:55,021
Aku berjalan mendekatinya
Suatu hari,

49
00:05:55,055 --> 00:05:56,870
dan dia benar-benar
hanya menatap ke luar jendela

50
00:05:56,895 --> 00:05:58,768
selama, misalnya, 10 menit,
tidak bergerak.

51
00:05:58,808 --> 00:06:00,721
- Benar-benar?
- Dia mungkin, seperti,...

52
00:06:00,948 --> 00:06:02,680
melamun tentang beberapa...

53
00:06:02,713 --> 00:06:05,275
pria yang akan datang secara ajaib
dan membawanya pergi dari sini.

54
00:06:05,320 --> 00:06:06,915
Itu seperti, "Semoga berhasil."

55
00:06:07,953 --> 00:06:09,090
Aku tahu.

56
00:06:18,595 --> 00:06:21,793
Jadi, apa itu Bunda Marea
mengatakan kepadamu sebelumnya?

57
00:06:21,906 --> 00:06:23,153
Tidak ada apa-apa.

58
00:06:23,240 --> 00:06:25,360
Pikirkan sendiri
bisnis sialan.

59
00:06:40,331 --> 00:06:41,337
Oke.

60
00:06:41,371 --> 00:06:42,904
Tapi aku akan melakukan itu.
Ya.

61
00:06:42,964 --> 00:06:44,317
Saya bisa menyapunya
jika kamu ingin aku melakukannya.

62
00:06:44,342 --> 00:06:46,041
Untuk beberapa alasan,
itu terus menjadi tidak terorganisir,

63
00:06:46,074 --> 00:06:47,176
dan aku tidak begitu yakin
siapa yang melakukan itu.

64
00:06:47,202 --> 00:06:49,088
Oke, ya, mungkin
Anda bisa menyapu ruang bawah tanah,

65
00:06:49,135 --> 00:06:51,115
karena itu sangat berdebu,
kamu tahu.

66
00:06:51,188 --> 00:06:52,888
Itu ruang bawah tanah
dan altar.

67
00:06:52,928 --> 00:06:54,417
Saya bisa mengatur
semua dupa,

68
00:06:54,443 --> 00:06:56,230
karena, untuk beberapa alasan,
semuanya terus menjadi kacau,

69
00:06:56,263 --> 00:06:57,825
dan aku tidak begitu yakin
siapa yang melakukan itu.

70
00:06:57,853 --> 00:06:59,780
Tapi juga, Bu, ada
hal lain yang perlu Anda ketahui.

71
00:06:59,904 --> 00:07:00,904
Ya?

72
00:07:00,944 --> 00:07:02,437
Tadi malam, saat makan malam...

73
00:07:02,464 --> 00:07:05,577
- Mmm-hmm.
- Saya melihat Suster Latizia mengambil dua porsi.

74
00:07:05,610 --> 00:07:07,252
Aku tidak tahu.
Mungkin Anda tidak menghitung, jadi...

75
00:07:07,277 --> 00:07:08,737
Mungkin itu tidak masalah.

76
00:07:08,795 --> 00:07:11,735
Kalau-kalau begitu,
itu adalah Suster Latizia.

77
00:07:12,824 --> 00:07:14,424
Menurutku, kamu tidak harus melakukannya
mengkhawatirkan dirimu sendiri

78
00:07:14,444 --> 00:07:16,398
dengan jumlahnya
seseorang sedang makan.

79
00:07:16,737 --> 00:07:19,653
Kita semua membutuhkan
jumlah makanan yang berbeda.

80
00:07:20,158 --> 00:07:23,565
Saya tahu bahwa suatu hari nanti saya membutuhkannya
lebih banyak makanan, beberapa hari lebih sedikit, jadi...

81
00:07:23,658 --> 00:07:25,385
memperhatikanku makan dengan sangat hati-hati,

82
00:07:25,425 --> 00:07:27,358
itu akan berhasil
saya tidak nyaman.

83
00:07:27,383 --> 00:07:30,555
Jadi, menurutku kamu tidak seharusnya begitu
mengganggu dirimu sendiri dengan hal itu.

84
00:07:30,608 --> 00:07:31,948
Ya, ibu.

85
00:07:32,938 --> 00:07:34,074
Hai ayah.

86
00:07:34,099 --> 00:07:35,515
Hai sayang.

87
00:07:35,707 --> 00:07:37,592
- Bagaimana kabarmu, malaikatku?
- Aku baik-baik saja.

88
00:07:37,619 --> 00:07:39,259
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja.

89
00:07:39,305 --> 00:07:41,139
- Kamu terlihat cantik.
- Oh.

90
00:07:41,420 --> 00:07:43,907
- Terima kasih.
- Apa yang bisa kupahami.

91
00:07:44,082 --> 00:07:46,668
Ya. Kamu tampak hebat.
Apakah mereka memberimu makan?

92
00:07:46,755 --> 00:07:48,588
eh...

93
00:07:48,655 --> 00:07:51,508
Mereka seharusnya memberi makan Anda
semua uang yang kami kirim ke sini.

94
00:07:51,555 --> 00:07:52,968
Tapi kamu lihat, kamu terlihat cantik.

95
00:07:53,010 --> 00:07:54,608
Terima kasih. Terima kasih.
Bagaimana kabar ibu?

96
00:07:54,633 --> 00:07:55,803
Ibu baik.

97
00:07:55,828 --> 00:07:57,237
Ibu adalah...
Semua orang baik-baik saja.

98
00:07:57,262 --> 00:07:59,463
Bagus. Pedagang Ricardo,
bagaimana kabarnya?

99
00:07:59,559 --> 00:08:01,003
Pedagang Ricardo?

100
00:08:01,045 --> 00:08:02,696
Eh, ya.
Senang Anda mengungkitnya.

101
00:08:02,742 --> 00:08:04,366
- Dia baik.
- Apakah dia bertanya tentang aku?

102
00:08:04,413 --> 00:08:05,459
Tentu.

103
00:08:05,505 --> 00:08:06,907
- Pasti dia punya.
- Hmm.

104
00:08:06,932 --> 00:08:08,179
Anda tahu, terakhir kali
kamu dan aku berbicara,

105
00:08:08,204 --> 00:08:11,764
Aku berharap kita akan melakukannya
seluruh situasi mahar terkunci,

106
00:08:11,811 --> 00:08:13,088
dan, um,...

107
00:08:13,148 --> 00:08:14,595
kita belum sampai di sana.

108
00:08:14,635 --> 00:08:16,183
Mereka meminta banyak uang.

109
00:08:16,203 --> 00:08:17,531
Dan, eh,...

110
00:08:17,597 --> 00:08:19,617
Anda tahu, dengan uang itu
kami mengirim ke sini,

111
00:08:19,664 --> 00:08:22,531
dan kemudian kepada saudara perempuanmu
dan anak-anak mereka, itu adalah...

112
00:08:22,556 --> 00:08:26,100
Ada banyak uang yang keluar,
tidak banyak yang masuk.

113
00:08:26,148 --> 00:08:28,101
- Jadi...
- Tapi mungkin jika kita...

114
00:08:28,247 --> 00:08:30,395
mengirim lebih sedikit uang ke sini
ke biara,

115
00:08:30,428 --> 00:08:31,894
kita bisa menyimpannya, dan...

116
00:08:31,953 --> 00:08:33,922
Saya bahkan bisa datang dan hidup
bersamamu, Ibu, dan...

117
00:08:33,931 --> 00:08:36,059
Saya tidak berpikir mengirimkan lebih sedikit
uang di sini adalah ide yang bagus,

118
00:08:36,093 --> 00:08:39,581
karena, eh, itu akan terjadi
berdampak buruk pada keluarga.

119
00:08:39,608 --> 00:08:42,561
Tapi aku tahu betapa bersemangatnya kamu
untuk menikah.

120
00:08:42,601 --> 00:08:44,001
Sayangku, aku tahu.

121
00:08:44,060 --> 00:08:46,268
Tapi mungkin, itu...
Mungkin itu bukan...

122
00:08:46,315 --> 00:08:48,141
panggilanmu.

123
00:08:49,544 --> 00:08:51,385
Bagaimana kabar sulamanmu?

124
00:08:51,418 --> 00:08:53,205
- Kamu masih melakukan itu?
- Mmm-hmm.

125
00:08:53,238 --> 00:08:54,618
Bagus, karena kamu sangat baik.

126
00:08:54,660 --> 00:08:56,006
Dan mungkin, itulah panggilan Anda.

127
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
Kamu tahu?

128
00:08:57,083 --> 00:09:00,256
Bagi sebagian orang, ini adalah pernikahan dan
keluarga dan kehangatan rumah,

129
00:09:00,296 --> 00:09:03,835
dan mungkin bagimu itu...
Ini sulamannya yang detail.

130
00:09:04,765 --> 00:09:05,918
Kau tahu, pertahankan...
Tolong.

131
00:09:05,951 --> 00:09:08,014
Pertahankan...
Angkat dagumu.

132
00:09:08,039 --> 00:09:09,825
Beri aku...
Beri aku sedikit gula.

133
00:09:10,538 --> 00:09:12,691
Hei, hei, sayang.

134
00:09:12,811 --> 00:09:14,725
Baiklah.
Ayah mencintaimu.

135
00:09:14,924 --> 00:09:16,124
Aku mencintaimu.

136
00:09:16,157 --> 00:09:17,237
Oke.

137
00:09:17,277 --> 00:09:19,310
Baiklah,
kamu berhati-hati dan...

138
00:09:19,357 --> 00:09:22,070
Anda tidak...
Jangan, jangan sampai kamu putus asa.

139
00:09:35,261 --> 00:09:36,702
Tubuh Kristus.

140
00:09:36,735 --> 00:09:37,942
Amin.

141
00:09:40,029 --> 00:09:42,184
- Tubuh Kristus.
- Amin.

142
00:09:44,295 --> 00:09:46,609
- Tubuh Kristus.
- Amin.

143
00:09:50,448 --> 00:09:52,634
- Tubuh Kristus.
- Amin.

144
00:09:57,232 --> 00:09:58,799
Apakah kamu baik-baik saja?

145
00:10:01,198 --> 00:10:03,109
Tubuh Kristus.

146
00:10:10,435 --> 00:10:14,196
Jadi, Suster Alessandra,
bagaimana kunjungan ayahmu?

147
00:10:15,548 --> 00:10:16,861
Bagus.

148
00:10:17,568 --> 00:10:18,805
Bagus?

149
00:10:19,432 --> 00:10:21,591
Ya.
Itu bagus.

150
00:10:25,356 --> 00:10:27,144
Ada calon pelamar?

151
00:10:28,857 --> 00:10:30,963
Bahkan bukan itu yang terjadi
kunjungannya sekitar.

152
00:10:30,990 --> 00:10:32,099
Kami bahkan tidak membicarakan hal itu.

153
00:10:32,126 --> 00:10:33,486
Lalu tentang apa kunjungannya?

154
00:10:33,528 --> 00:10:34,534
Astaga!

155
00:10:34,559 --> 00:10:37,621
Hei, sudah kubilang jangan bercinta
lihat kami, kamu bajingan.

156
00:10:37,646 --> 00:10:38,920
Saya minta maaf.
saya...

157
00:10:38,947 --> 00:10:40,597
Mengapa kamu membuat
kontak mata dengan kami?

158
00:10:40,623 --> 00:10:42,530
Lihatlah ke tanah,
dasar cabul!

159
00:10:42,555 --> 00:10:43,782
- Saya minta maaf.
- Apa-apaan ini?

160
00:10:43,815 --> 00:10:44,821
Ini lobak.

161
00:10:44,861 --> 00:10:46,117
Itu bukan lobak!
Ini sial!

162
00:10:46,142 --> 00:10:47,042
Aduh!

163
00:10:47,067 --> 00:10:48,330
Anda mengharapkan kami makan kotoran?

164
00:10:48,357 --> 00:10:49,436
Kamu benar-benar brengsek!

165
00:10:49,470 --> 00:10:51,443
Ya, kamu memang brengsek.
Kamu menjijikkan!

166
00:10:51,470 --> 00:10:53,656
Ya, benar
omong kosong yang menjijikkan!

167
00:10:53,681 --> 00:10:55,269
Pikir kita bisa makan saja
ada makanan ini?

168
00:10:55,301 --> 00:10:56,476
Kami sangat kelaparan!

169
00:10:56,503 --> 00:10:58,367
Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar!
Lihat tembok ini!

170
00:10:58,393 --> 00:11:00,533
Lihatlah hal-hal yang Anda buat!
Ini mengerikan,

171
00:11:00,560 --> 00:11:01,937
Dasar bodoh!

172
00:11:01,962 --> 00:11:03,288
Apa yang kamu lakukan di sini?

173
00:11:03,313 --> 00:11:04,368
- Tolong, tolong.
- Kamu pikir kamu bisa bicara dengan kami?

174
00:11:04,408 --> 00:11:05,548
- Silakan.
- Kamu pikir kamu bisa melihat kami?

175
00:11:05,583 --> 00:11:07,392
- Kamu tahu siapa ayahku?
- Ya!

176
00:11:07,417 --> 00:11:08,672
- Dia pantas menerima ini!
- Dia membayarmu banyak uang...

177
00:11:08,699 --> 00:11:10,499
- tidak melakukan apa-apa, dasar tikus kecil!
- Kamu pantas mendapatkan ini!

178
00:11:10,524 --> 00:11:12,062
Kamu benar-benar tikus kecil!

179
00:11:12,088 --> 00:11:13,248
Apa ini makanan belatung?

180
00:11:13,273 --> 00:11:14,675
- Kami membencimu!
- Tolong, tolong.

181
00:11:14,700 --> 00:11:16,181
- Menimbun semua makanan, ya?
- Tolong, tolong.

182
00:11:16,208 --> 00:11:17,515
Seperti orang Yahudi sialan?

183
00:11:17,540 --> 00:11:18,694
Itukah yang kamu lakukan?

184
00:11:18,720 --> 00:11:19,913
Kita semua kelaparan!

185
00:11:19,939 --> 00:11:21,719
Anda tahu apa yang Anda lakukan!

186
00:11:21,766 --> 00:11:23,233
Orang yang kita benci saat ini!

187
00:11:23,279 --> 00:11:26,146
- Kamu pergi ke neraka! Kami mengutukmu!
- Kamu layak mati! Kamu kotoran...

188
00:11:28,891 --> 00:11:30,131
Baiklah.

189
00:11:30,238 --> 00:11:32,731
- Hampir siap?
- Pastor Tommasso, ya.

190
00:11:33,189 --> 00:11:35,262
- Hampir siap.
- Oh, lihat ini!

191
00:11:35,322 --> 00:11:36,503
Bukankah itu indah?

192
00:11:36,529 --> 00:11:37,878
Itu indah sekali.
Siapa yang melakukan itu?

193
00:11:37,903 --> 00:11:38,903
Suster Alessandra.

194
00:11:38,936 --> 00:11:40,227
Kami harus memaksimalkannya.

195
00:11:40,260 --> 00:11:42,007
Itu akan menjadi besar di kota.

196
00:11:42,040 --> 00:11:44,102
Suruh Lurco untuk menyimpannya
gerbang taman itu ditutup,

197
00:11:44,135 --> 00:11:45,750
- karena rusa masuk ke dalamnya.
- Saya akan.

198
00:11:45,783 --> 00:11:47,030
Baiklah.

199
00:11:52,515 --> 00:11:53,795
Baiklah, temanku.

200
00:11:53,820 --> 00:11:55,188
Apakah Anda siap untuk sebuah perjalanan?

201
00:11:55,229 --> 00:11:56,501
Apakah kamu siap?

202
00:11:56,528 --> 00:11:58,343
"Ketahuilah kapan daunnya
bagian dari abu

203
00:11:58,368 --> 00:12:00,683
"dan ranting-rantingnya berkerut
di puncak pohon

204
00:12:00,709 --> 00:12:02,029
"karena melalui kulit kayu,

205
00:12:02,069 --> 00:12:05,369
"humor manis dari getahnya
tidak melekat pada mereka

206
00:12:06,535 --> 00:12:09,410
"dan burung-burung itu berjatuhan
diam dari kicauan mereka

207
00:12:09,470 --> 00:12:11,590
"karena kedinginan
yang mencengkeram mereka.

208
00:12:11,642 --> 00:12:13,542
“Tetapi terlepas dari semua ini,

209
00:12:13,589 --> 00:12:16,222
“Aku tidak tergoyahkan karena aku memang begitu
diremajakan dan makmur

210
00:12:16,255 --> 00:12:18,282
"ketika yang lainnya
kebahagiaan terbuang sia-sia.

211
00:12:18,317 --> 00:12:20,563
- Mengerikan...
- "Dan jika semua kegembiraanku menyedihkan

212
00:12:20,590 --> 00:12:22,365
"Langsung saja
karena tidak membual secara terbuka..."

213
00:12:22,390 --> 00:12:25,104
- Ini... Tidak semuanya ada di sana untuk membantu.
- "Namun itu tidak memenuhi pujianku

214
00:12:25,130 --> 00:12:26,224
- Jangan bercanda.
- "dari mendapatkanku..."

215
00:12:26,249 --> 00:12:27,714
- Mereka bukan orang baik.
- Luco...

216
00:12:27,751 --> 00:12:29,430
Tidak, aku pergi.
Para biarawati...

217
00:12:29,457 --> 00:12:30,910
Tidak.
Mereka meludahi saya.

218
00:12:30,943 --> 00:12:32,421
- Siapa yang meludahimu?
- Mereka meludahiku.

219
00:12:32,460 --> 00:12:34,068
Lurco, aku, aku harus pergi.

220
00:12:34,093 --> 00:12:35,335
Aku akan berangkat untuk pergi ke

221
00:12:35,360 --> 00:12:36,901
- ke pasar untuk menjual kain.
- Ayah, Ayah...

222
00:12:36,928 --> 00:12:38,576
- Tolong.
- Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal.

223
00:12:38,610 --> 00:12:40,880
Mereka meludahi saya.
Mereka menyebut saya seorang Yahudi.

224
00:12:40,907 --> 00:12:42,867
- Mereka menyebut saya seorang Yahudi, Pastor Tommasso.
- Lurco, kumohon.

225
00:12:42,893 --> 00:12:44,852
- Mereka menyebutku seorang Yahudi.
- Silakan.

226
00:12:45,249 --> 00:12:48,538
Tolong, tunggu saja dua hari!

227
00:12:52,682 --> 00:12:54,844
Saya ingin berpikir
kami memiliki kehidupan yang menyenangkan.

228
00:12:54,875 --> 00:12:58,462
Saya pikir saya mengelilingi Anda
di uh, gaya hidup...

229
00:12:58,576 --> 00:13:01,323
itu menyenangkan dan mewah.

230
00:13:01,463 --> 00:13:03,376
Nikmati burung pegar ini.

231
00:13:04,969 --> 00:13:07,227
Segera setelah Florence tiba di sini,...

232
00:13:07,314 --> 00:13:08,634
kita akan makan ayam...

233
00:13:08,668 --> 00:13:11,781
seperti sekelompok orang Kroasia sialan.

234
00:13:12,337 --> 00:13:14,457
Saya mengirim utusan lain
ke Firenze.

235
00:13:14,485 --> 00:13:15,759
Utusan kembali.

236
00:13:15,790 --> 00:13:17,826
Dia sedang berurusan dengan
tentara Guelph.

237
00:13:17,863 --> 00:13:20,299
Dia mendapatkan Florence.
Dia menangkap Arezzo.

238
00:13:20,346 --> 00:13:22,326
Dia belum memiliki Pisa.

239
00:13:22,477 --> 00:13:23,904
Tapi, dia akan melakukannya.

240
00:13:24,080 --> 00:13:25,567
Dan kemudian, dia datang menjemput kita.

241
00:13:25,605 --> 00:13:27,850
Jadi, saya mengirim utusan
ke Arezzo.

242
00:13:28,257 --> 00:13:29,909
Dia tidak di Arezzo.

243
00:13:30,421 --> 00:13:32,094
Dia di Pisa.

244
00:13:32,875 --> 00:13:35,541
Dia pergi...
Dia membuat sandiwara untuk Pisa!

245
00:13:35,863 --> 00:13:38,201
Dia belum memiliki Pisa,
tapi dia akan melakukannya.

246
00:13:38,236 --> 00:13:40,882
Mereka lemah,
seperti Guelph.

247
00:13:41,148 --> 00:13:43,104
Anda tahu apa yang terjadi setelah Pisa?

248
00:13:43,157 --> 00:13:44,412
Lucca.

249
00:13:44,446 --> 00:13:46,439
Dia datang
untuk perdagangan sutra kami.

250
00:13:46,579 --> 00:13:48,247
Jadi, sayangku,...

251
00:13:48,380 --> 00:13:52,024
nikmati gaya hidup mewah ini,
kedua gaunmu,...

252
00:13:52,671 --> 00:13:54,642
burung pegarmu, kacang lentilmu.

253
00:13:54,695 --> 00:13:56,075
Hidupkan itu.

254
00:13:56,138 --> 00:13:57,851
Ini akan segera berakhir.

255
00:13:58,216 --> 00:14:00,551
Ini, Florentine ini
hal konspirasi

256
00:14:00,576 --> 00:14:01,731
sampai pada titik, seperti,

257
00:14:01,765 --> 00:14:03,391
dia sering membicarakannya,
itu seperti penyakit mental.

258
00:14:03,426 --> 00:14:04,880
- Aku akan, aku akan berpura-pura tidur.
- Mmm-hmm.

259
00:14:04,906 --> 00:14:06,381
Dan dia masih membicarakan hal itu.

260
00:14:06,408 --> 00:14:07,770
- "Kita akan kehilangan segalanya."
- Ya.

261
00:14:07,796 --> 00:14:09,211
Dan itulah yang... Aku seperti...
Pada titik ini, saya seperti,

262
00:14:09,238 --> 00:14:11,422
"Kau tahu? Kuharap begitu,
supaya kamu diam saja."

263
00:14:11,455 --> 00:14:13,129
- Diam saja.
- Mmm-hmm.

264
00:14:13,157 --> 00:14:17,503
Dia berpikir itu, itu, itu segalanya
itu terjadi karena mereka.

265
00:14:17,543 --> 00:14:18,896
Ya, dia mengatakan banyak hal.

266
00:14:18,923 --> 00:14:21,015
Dia hanya bah-lah...
Hanya saja... Bukan...

267
00:14:21,040 --> 00:14:22,374
Bahkan nada suaranya sangat buruk.

268
00:14:22,406 --> 00:14:24,291
Ya? Kamu bertingkah seolah aku tidak melakukannya
menderita karenanya juga.

269
00:14:24,316 --> 00:14:26,091
Aku di sana bersamamu.

270
00:14:27,871 --> 00:14:29,319
Kedengarannya seperti dia.

271
00:14:29,599 --> 00:14:30,959
- Hmm?
- Kedengarannya seperti dia.

272
00:14:30,988 --> 00:14:32,685
Tidak, tidak, itu bukan dia.

273
00:14:32,712 --> 00:14:34,985
Dia, dia selalu tertidur.
Santai aja.

274
00:14:35,038 --> 00:14:36,935
Kamu sangat lucu.

275
00:14:37,335 --> 00:14:39,355
- Aku merasa seperti... Kupikir aku mendengar um...
- Tidak, tidak.

276
00:14:39,388 --> 00:14:42,154
Baiklah, kita akan bercinta lagi.
Itu, itu akan membantumu rileks.

277
00:14:42,234 --> 00:14:44,421
Tidak.
Itu dia.

278
00:14:46,480 --> 00:14:48,369
- TIDAK! Itu, itu, itu dia.
- Oh sial!

279
00:14:48,402 --> 00:14:49,774
- Oh, sial.
- Itu dia.

280
00:14:51,162 --> 00:14:52,682
Oh sial.

281
00:14:53,873 --> 00:14:55,411
Apa yang telah kamu lakukan?

282
00:14:55,445 --> 00:14:57,011
Oh, apa yang telah kulakukan?

283
00:14:57,705 --> 00:14:59,951
Oh, ada apa di luar sana?
Apakah itu Guelph?

284
00:14:59,985 --> 00:15:01,413
Apakah itu Firenze?
Apakah mereka datang?

285
00:15:01,440 --> 00:15:02,466
Tangkap mereka!

286
00:15:02,493 --> 00:15:04,768
Saya akan segera menangani Anda.

287
00:15:05,378 --> 00:15:07,023
Saya ketakutan.

288
00:16:16,834 --> 00:16:19,507
Sekarang aku akan tahu siapa kamu
di pagi hari.

289
00:16:19,834 --> 00:16:22,641
Kami akan menyelesaikan ini secara pribadi.

290
00:16:59,916 --> 00:17:01,822
aku akan memberitahumu
apa yang terjadi, 100%.

291
00:17:01,847 --> 00:17:04,382
Setan datang ke sini sementara itu
kami sedang tidur dan memotong rambut kami.

292
00:17:05,093 --> 00:17:07,307
Tidak ada cara untuk membuktikannya
itu bukan setan, jadi...

293
00:17:07,332 --> 00:17:08,627
Artinya
bahwa itu adalah setan.

294
00:17:08,661 --> 00:17:10,702
Apa lagi tadi?
Seorang penyihir?

295
00:17:10,759 --> 00:17:12,266
Hei, dia di sini.

296
00:17:16,713 --> 00:17:17,980
Selamat pagi.

297
00:17:18,146 --> 00:17:19,353
Tuanku.

298
00:17:35,399 --> 00:17:38,482
Anda anjing biasa.

299
00:17:39,748 --> 00:17:41,960
Salah satu dari kalian pelacur...

300
00:17:42,160 --> 00:17:44,507
berpikir dia cukup badut.

301
00:17:46,280 --> 00:17:48,712
Apa-apaan ini
apakah kamu melihat?

302
00:17:52,211 --> 00:17:54,524
aku akan menidurimu
tempat Anda bernapas.

303
00:17:59,062 --> 00:18:01,273
Tentang apa semua itu, ya?

304
00:18:02,793 --> 00:18:05,620
Saya melihat pasukan Guelph
bergegas ke kota...

305
00:18:05,667 --> 00:18:07,120
Binatang buas,...

306
00:18:07,187 --> 00:18:09,448
mencabik-cabik manusia dari satu anggota tubuh ke anggota tubuh lainnya.

307
00:18:09,488 --> 00:18:12,394
Saya melihat kepala seorang anak kecil
hancur di antara um...

308
00:18:12,448 --> 00:18:15,841
sepatu bot pria dan,
dan sebuah batu.

309
00:18:15,926 --> 00:18:18,733
Bola matanya bergerak cepat.

310
00:18:18,840 --> 00:18:21,340
aku melihat kecantikanku...

311
00:18:21,546 --> 00:18:24,086
saudara perempuan berusia delapan tahun, Benicia,

312
00:18:24,133 --> 00:18:27,026
dibelah dua dengan
satu tebasan pedang...

313
00:18:27,093 --> 00:18:28,433
oleh Guelph.

314
00:18:28,486 --> 00:18:32,827
Dia berkembang lebih indah
sebagai seorang wanita daripada Anda saat ini.

315
00:18:32,873 --> 00:18:35,314
Anda melihat tembaga ini
di rambutku?

316
00:18:35,843 --> 00:18:40,190
Dia memiliki rambut yang paling indah
warna ini di sekujur tubuhnya.

317
00:18:40,357 --> 00:18:41,918
Diam.

318
00:18:41,969 --> 00:18:43,695
Berhenti membicarakan hal ini,
tidak di meja, oke?

319
00:18:43,729 --> 00:18:45,582
Tidak ada lagi bola mata atau squishing
dan semua hal semacam itu.

320
00:18:45,609 --> 00:18:47,209
Saya tidak ingin mendengarnya
ada lagi kekerasan di meja,

321
00:18:47,237 --> 00:18:49,090
karena aku sedang makan,
dan aku sedang mencernanya, jadi hentikan.

322
00:18:49,115 --> 00:18:50,510
Kesunyian!

323
00:18:51,019 --> 00:18:53,020
Beraninya kamu?

324
00:18:53,478 --> 00:18:55,059
Kamu lemah.

325
00:18:55,272 --> 00:18:59,825
Saya mulai curiga Anda mengidap Guelph
darah mengalir melalui pembuluh darahmu.

326
00:18:59,905 --> 00:19:02,492
Oh tidak.
Bagaimana Anda mengetahuinya?

327
00:19:03,292 --> 00:19:05,252
Aku akan membawa tongkat Iblis...

328
00:19:05,312 --> 00:19:07,698
ke kamar tidurmu malam ini.

329
00:19:08,207 --> 00:19:10,361
Dan itu akan baru dipoles.

330
00:19:10,533 --> 00:19:11,687
Tidak.

331
00:19:11,802 --> 00:19:12,976
Kami tidak melakukan itu lagi.

332
00:19:13,001 --> 00:19:14,457
Anda tidak menempatkan
apa pun di sana.

333
00:19:14,482 --> 00:19:15,717
Tidak ada yang keluar.
Tidak ada apa-apa.

334
00:19:15,750 --> 00:19:17,090
Kita lihat saja nanti.

335
00:19:17,123 --> 00:19:18,777
Saya tidak melakukan itu lagi.

336
00:19:27,701 --> 00:19:29,806
- Aku perlu isi ulang.
- Jangan.

337
00:19:30,766 --> 00:19:32,364
- Oh.
- Tolong, jangan lakukan ini.

338
00:19:32,391 --> 00:19:33,550
Saya hanya perlu sedikit isi ulang dengan cepat.

339
00:19:33,575 --> 00:19:34,457
- Kemarilah.
- Tidak, tidak.

340
00:19:34,499 --> 00:19:35,708
Kemarilah.
Kamu gila.

341
00:19:35,744 --> 00:19:37,957
- Kamu sangat manis padaku.
- Berhenti, berhenti. Seseorang akan menangkap kita!

342
00:19:37,991 --> 00:19:38,991
- Mmm-mmm.
- Lihat, lihat.

343
00:19:39,031 --> 00:19:40,211
- Kau akan membuatku terbunuh!
- Uh-hah.

344
00:19:40,236 --> 00:19:42,186
Jika seseorang menangkap kita
apa yang kita lakukan...

345
00:19:42,218 --> 00:19:44,129
Astaga, aku tidak ingin menyakitimu!
Aku tidak ingin menyakitimu!

346
00:19:44,169 --> 00:19:45,684
- Buka celanamu kalau begitu.
- Tidak, turun!

347
00:19:45,711 --> 00:19:47,077
Ini seperti, kenapa ada di sana
begitu banyak lipatan di sini?

348
00:19:47,111 --> 00:19:48,411
Yesus!

349
00:19:50,332 --> 00:19:52,459
Oh sial.
Oh sial.

350
00:19:54,697 --> 00:19:57,923
- Bawakan aku bolanya.
- Ya, bos.

351
00:19:57,985 --> 00:20:00,163
Oh sial. Oh sial. Oh sial.

352
00:20:01,308 --> 00:20:04,248
Ya Tuhan! rantingmu
ada dimana-mana.

353
00:20:08,864 --> 00:20:10,010
- Mengikuti?
- Aku datang.

354
00:20:10,044 --> 00:20:11,377
- Kamu mengikuti?
- Pergi saja tanpa aku!

355
00:20:11,411 --> 00:20:12,231
aku pergi tanpamu?

356
00:20:12,259 --> 00:20:13,403
Saya akan sampai di sana.

357
00:20:14,784 --> 00:20:16,510
Masseto, ayo kita bicarakan ini!

358
00:20:16,538 --> 00:20:18,091
Berhenti saja! Berhenti!

359
00:20:21,585 --> 00:20:22,879
Masseto!

360
00:20:22,999 --> 00:20:24,153
Ayo!

361
00:20:24,179 --> 00:20:25,375
Masseto, ayolah!

362
00:20:25,441 --> 00:20:26,779
Jangan lari!

363
00:20:26,952 --> 00:20:28,446
Masseto!

364
00:20:30,584 --> 00:20:31,844
Masseto!

365
00:21:07,541 --> 00:21:09,068
Argumen!

366
00:21:09,227 --> 00:21:10,787
Urg, oh, oh, oh!

367
00:21:10,828 --> 00:21:12,074
TIDAK!

368
00:21:13,727 --> 00:21:15,367
Mendesak! Hah.

369
00:21:15,668 --> 00:21:16,968
Mendesak.

370
00:21:18,212 --> 00:21:19,585
Mendesak.

371
00:21:21,099 --> 00:21:23,078
Oh tidak!

372
00:21:23,777 --> 00:21:24,944
Tidak.

373
00:21:25,445 --> 00:21:26,825
Oh ya...

374
00:21:31,546 --> 00:21:32,632
Ayah?

375
00:21:32,666 --> 00:21:33,932
Kamu menjauh!

376
00:21:33,959 --> 00:21:35,241
- Tidak, hei, hei.
- Ini milikku!

377
00:21:35,266 --> 00:21:37,172
- Tidak, sepertinya kamu...
- Kamu menjauh!

378
00:21:37,199 --> 00:21:38,641
- Itu milikku!
- Hei, berhenti! Berhenti!

379
00:21:38,675 --> 00:21:40,841
- Aku hanya mencoba membantumu!
- Jika kamu seorang bandit,...

380
00:21:40,879 --> 00:21:42,203
Aku akan menyerangmu!

381
00:21:42,228 --> 00:21:43,811
Anda bisa saja kalah
semua barangmu,

382
00:21:43,836 --> 00:21:45,869
atau kamu bisa mempercayaiku
dan biarkan aku membantumu!

383
00:21:45,909 --> 00:21:48,521
Saya dipercaya untuk menjaganya
dari hal-hal ini,

384
00:21:48,574 --> 00:21:50,115
dan aku telah merusak ini!

385
00:21:50,155 --> 00:21:52,295
Para suster membuat
semua hal ini,

386
00:21:52,320 --> 00:21:54,830
- dan aku kehilangannya di dalam air.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

387
00:21:54,855 --> 00:21:57,081
- Dan sekarang aku terjatuh.
- Aku akan membantu.

388
00:22:00,006 --> 00:22:01,312
Apakah kamu baik-baik saja?

389
00:22:01,362 --> 00:22:02,839
aku mabuk!

390
00:22:02,978 --> 00:22:05,327
Dan saya telah jatuh
dengan troli saya,

391
00:22:05,360 --> 00:22:07,953
dan hewan ini pergi
cara yang salah.

392
00:22:07,978 --> 00:22:09,300
- Eh, ya...
- Baiklah, baiklah, baiklah.

393
00:22:09,326 --> 00:22:11,273
Tetap di bawah, tetap di bawah.
Silakan.

394
00:22:20,098 --> 00:22:21,518
Oh, itu dia.

395
00:22:21,545 --> 00:22:23,204
- Itu saja.
- Baiklah.

396
00:22:25,763 --> 00:22:28,449
Saya berharap ada sesuatu
Aku bisa memberimu imbalan.

397
00:22:28,474 --> 00:22:30,756
- Aku tidak punya uang. Tapi aku punya anggur.
- Tidak, Ayah, aku tidak butuh uang.

398
00:22:30,789 --> 00:22:32,529
Atau anggur.
Itu, tidak apa-apa.

399
00:22:32,555 --> 00:22:33,897
- Ya.
- Ya.

400
00:22:33,943 --> 00:22:36,821
Apakah kamu yakin tidak ada apa-apa
Apa yang bisa saya lakukan untuk membalas budi Anda?

401
00:22:36,848 --> 00:22:39,908
Aku tidak tahu. Jika, jika Anda mungkin punya uh,
tempat untukku menginap malam ini,

402
00:22:39,933 --> 00:22:41,311
Saya akan melakukannya, saya akan sangat menghargainya.

403
00:22:41,336 --> 00:22:43,382
- Kamu tidak punya tempat tinggal?
- Eh, tidak.

404
00:22:43,423 --> 00:22:45,389
Oh, kamu ikut denganku.

405
00:22:46,820 --> 00:22:49,077
Itu benar-benar bencana.

406
00:22:49,431 --> 00:22:51,468
Seharusnya aku tidak berhenti
untuk berbicara dengan Lurco.

407
00:22:51,493 --> 00:22:53,069
Itulah yang menahan saya.

408
00:22:53,136 --> 00:22:55,547
Dan kemudian saya keluar pada malam hari.

409
00:22:55,740 --> 00:22:58,933
Saya harus minum anggur
karena aku tidak punya air.

410
00:22:59,140 --> 00:23:01,847
Dan kemudian saya tidak menyadarinya
betapa mabuknya aku,

411
00:23:01,883 --> 00:23:03,490
dan aku telah kehilangan segalanya!

412
00:23:03,527 --> 00:23:04,835
Maafkan aku, Ayah.

413
00:23:04,862 --> 00:23:06,342
Saya berharap ada lebih banyak lagi
Saya bisa saja melakukannya.

414
00:23:06,369 --> 00:23:07,564
Bagaimana saya menjelaskannya?

415
00:23:07,589 --> 00:23:08,771
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

416
00:23:08,796 --> 00:23:11,214
Anda telah selesai...
Anda telah melakukan banyak hal.

417
00:23:15,807 --> 00:23:17,878
- Baiklah, ini dia.
- Baiklah, terima kasih.

418
00:23:17,912 --> 00:23:19,893
- Roti segar untukmu.
- Hmm.

419
00:23:20,127 --> 00:23:21,587
Oh hati-hati.
kamu pergi...

420
00:23:21,614 --> 00:23:23,363
Tenang saja.

421
00:23:23,443 --> 00:23:25,750
- Ini sangat, sangat bagus.
- Ya.

422
00:23:26,057 --> 00:23:27,848
Bagus, bagus. saya...

423
00:23:27,902 --> 00:23:31,094
maafkan aku, aku sangat...

424
00:23:31,767 --> 00:23:34,837
bersemangat dan kesal sebelumnya. saya...

425
00:23:34,871 --> 00:23:36,644
Tidak apa-apa.
Ya.

426
00:23:38,165 --> 00:23:40,012
Apakah Anda ingin anggur?

427
00:23:40,436 --> 00:23:42,115
Dari bawah ke atas. Ke atas.

428
00:23:42,263 --> 00:23:44,149
Ke atas! Uh-uh...

429
00:23:44,217 --> 00:23:45,344
Naik!

430
00:23:45,417 --> 00:23:47,237
Uh-um.

431
00:23:47,323 --> 00:23:48,823
Saya tidak menyentuhnya.

432
00:23:52,168 --> 00:23:53,481
Baiklah.

433
00:23:53,747 --> 00:23:55,461
Ini sungguh luar biasa.

434
00:23:55,486 --> 00:23:57,696
- Terlalu luar biasa.
- Sungguh sebuah berkah!

435
00:23:57,721 --> 00:23:59,661
Anugerah terbaik...

436
00:23:59,694 --> 00:24:01,455
- Saya pernah mengalaminya.
- Kamu menyelamatkanku!

437
00:24:01,490 --> 00:24:03,521
Anda menyelamatkan saya!
Apakah kamu bercanda?

438
00:24:03,554 --> 00:24:05,223
Saya tidak bercanda.

439
00:24:05,451 --> 00:24:06,771
Aku tidak menyelamatkanmu.

440
00:24:06,811 --> 00:24:10,511
Aku bahkan tidak bisa memasangnya, rodanya
dari gerobak keledai kembali.

441
00:24:11,584 --> 00:24:13,797
Berkatilah aku, Ayah,
karena aku telah berdosa.

442
00:24:14,101 --> 00:24:15,969
Sudah...

443
00:24:16,162 --> 00:24:17,735
eh, bertahun-tahun,...

444
00:24:17,769 --> 00:24:20,292
eh, bertahun-tahun
sejak pengakuanku yang terakhir.

445
00:24:20,326 --> 00:24:22,006
- Hmm.
- Ini dosaku.

446
00:24:22,066 --> 00:24:24,180
Saya telah tidur dengan
istri orang lain.

447
00:24:24,205 --> 00:24:28,061
Dia seorang bangsawan,
dan dia adalah tuanku.

448
00:24:28,181 --> 00:24:29,981
Ya, itu perzinahan.

449
00:24:30,486 --> 00:24:33,126
- Aku tahu.
- Ini adalah dosa yang sangat serius.

450
00:24:33,263 --> 00:24:34,830
Kadang-kadang,...

451
00:24:35,403 --> 00:24:40,656
dia akan menempatkan mulutnya
sekitar seks saya.

452
00:24:40,968 --> 00:24:43,615
Hmm...
Ya, itu sodomi.

453
00:24:43,747 --> 00:24:46,153
Hmm.
Itu juga merupakan dosa yang serius.

454
00:24:46,187 --> 00:24:49,038
Apakah itu juga dipertimbangkan
sodomi jika...

455
00:24:49,276 --> 00:24:54,062
jika aku meletakkan mulutku
tentang seksnya sementara...

456
00:24:54,211 --> 00:24:59,104
dia secara bersamaan memiliki,
apakah mulutnya ada di sekitar mulutku?

457
00:25:00,244 --> 00:25:01,901
Mengapa Anda melakukan itu?

458
00:25:02,667 --> 00:25:04,913
Karena karena
dia, dia menyukainya.

459
00:25:04,970 --> 00:25:06,413
Hmm.

460
00:25:10,057 --> 00:25:12,471
Ya, itu juga sodomi.

461
00:25:12,497 --> 00:25:15,543
Saya pikir sodomi eh, tadi,
saat itulah aku akan...

462
00:25:15,583 --> 00:25:20,447
kapan, kapan seseorang akan melakukan penetrasi
um, itu, itu, bagian belakang, bagian belakang.

463
00:25:20,973 --> 00:25:22,573
Ya, itu...

464
00:25:22,619 --> 00:25:24,053
itu juga sodomi.

465
00:25:24,073 --> 00:25:26,606
Itulah tradisi...

466
00:25:26,686 --> 00:25:28,509
eh, bentuk sodomi.

467
00:25:28,556 --> 00:25:29,816
- Benar.
- Apakah kamu melakukan itu?

468
00:25:29,842 --> 00:25:31,162
Saya, saya melakukannya.

469
00:25:31,222 --> 00:25:33,442
Ya, aku, aku...
Itu juga terjadi.

470
00:25:33,467 --> 00:25:35,608
Tapi kamu tidak menumpahkan benihmu
di bagian belakang?

471
00:25:35,654 --> 00:25:37,234
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya.

472
00:25:37,288 --> 00:25:38,449
Bagus, bagus.

473
00:25:38,488 --> 00:25:40,995
Saya, saya akan menumpahkan benih saya
padanya, um...

474
00:25:41,059 --> 00:25:42,545
di punggungnya...

475
00:25:42,625 --> 00:25:44,379
atau di dadanya.

476
00:25:44,425 --> 00:25:48,005
Um, tapi, tapi seringkali,
dia akan uh, meminta

477
00:25:48,037 --> 00:25:51,278
agar aku menumpahkan benihku
seluruh wajahnya.

478
00:25:54,870 --> 00:25:56,149
Ya...

479
00:25:57,376 --> 00:25:59,276
Ini adalah dosa yang serius.

480
00:25:59,316 --> 00:26:00,451
Dan um...

481
00:26:00,491 --> 00:26:02,891
Dan apakah kamu menyesal
melakukan hal-hal ini?

482
00:26:02,919 --> 00:26:05,052
Saya telah, saya telah mempelajari pelajaran saya.
Saya benar-benar punya.

483
00:26:05,092 --> 00:26:07,591
Dan aku hanya... aku tidak mau
untuk menjadi orang itu lagi.

484
00:26:07,625 --> 00:26:10,131
Jika saya kembali ke jalan,
mereka, mereka akan menangkapku,

485
00:26:10,165 --> 00:26:11,405
dan mereka akan membunuhku.

486
00:26:11,587 --> 00:26:12,915
Ya,...

487
00:26:13,022 --> 00:26:15,287
aku akan memberimu
penebusan dosa Anda.

488
00:26:15,570 --> 00:26:18,427
- Saya ingin Anda mengucapkan 10 Salam Maria...
- Ya.

489
00:26:18,573 --> 00:26:21,006
- dan 15 Ayah Kami.
- Ya.

490
00:26:21,183 --> 00:26:23,410
Sekarang, untuk situasi lainnya...

491
00:26:24,311 --> 00:26:26,611
tentang kamu yang dikejar,...

492
00:26:28,345 --> 00:26:31,048
Saya pikir saya mungkin punya solusi...

493
00:26:31,088 --> 00:26:33,294
itu bisa menjadi berkah
kepada kami berdua.

494
00:26:33,424 --> 00:26:35,898
Ya, terima kasih, Ayah.
Terima kasih.

495
00:26:39,738 --> 00:26:42,042
- Selamat pagi, Marea.
- Selamat pagi.

496
00:26:42,079 --> 00:26:43,582
- Apakah ini saat yang tepat?
- Ya.

497
00:26:43,622 --> 00:26:45,162
Saya ingin memperkenalkan Anda
kepada seseorang.

498
00:26:45,196 --> 00:26:46,869
Ini Masseto.

499
00:26:47,072 --> 00:26:49,116
- Dia bisu-tuli.
- Oh.

500
00:26:49,156 --> 00:26:51,578
Saya bertemu dengannya di perjalanan saya
dan berbicara kepada keluarganya,

501
00:26:51,603 --> 00:26:53,979
dan mereka menjelaskan hal itu kepadaku
dia sangat pandai berkebun,

502
00:26:54,004 --> 00:26:55,006
pertukangan ringan.

503
00:26:55,031 --> 00:26:56,839
Saya pikir dia bisa membantu kami
memperbaiki biara

504
00:26:56,873 --> 00:26:59,073
dan, dan melakukan semua hal
yang dilakukan Lurco.

505
00:26:59,126 --> 00:27:01,186
Dan saya memikirkan faktanya
bahwa dia seorang bisu-tuli,...

506
00:27:01,293 --> 00:27:03,661
akan ada jauh lebih sedikit
konflik dengan saudara perempuannya.

507
00:27:03,701 --> 00:27:06,002
Aku tidak percaya kamu bertemu
seorang bisu-tuli dalam perjalananmu.

508
00:27:06,075 --> 00:27:08,429
Bagaimana perjalananmu?
Apakah Anda menjual kain?

509
00:27:08,489 --> 00:27:10,179
Kita harus membicarakannya
secara pribadi.

510
00:27:10,353 --> 00:27:12,363
Tapi kamu bilang
dia adalah seorang bisu-tuli.

511
00:27:12,960 --> 00:27:14,683
Benar. eh...

512
00:27:16,517 --> 00:27:17,937
Saya dirampok.

513
00:27:17,997 --> 00:27:20,271
- Apakah kamu terluka?
- Tidak tidak tidak. Saya baik-baik saja.

514
00:27:20,316 --> 00:27:21,611
Saya tidak terluka.

515
00:27:21,665 --> 00:27:23,771
Tapi, para bandit mengambil semuanya.

516
00:27:23,796 --> 00:27:25,532
- Oh.
- Mereka mengambil semua sulamannya,...

517
00:27:25,564 --> 00:27:27,799
semua sutra,
jadi saya tidak melakukan penjualan.

518
00:27:27,852 --> 00:27:30,249
Saya kembali dengan tangan kosong.
Saya minta maaf.

519
00:27:31,734 --> 00:27:34,174
Apa yang bisa saya katakan?
Aku sangat malu, tapi...

520
00:27:34,900 --> 00:27:36,166
Ini akan baik-baik saja.

521
00:27:36,207 --> 00:27:37,613
Baiklah. Jangan khawatir
terlalu banyak tentang hal itu.

522
00:27:37,646 --> 00:27:38,653
Aku akan memulainya.

523
00:27:38,679 --> 00:27:40,679
Kami pergi.
Kami pergi.

524
00:28:27,162 --> 00:28:28,434
Hai.

525
00:28:33,115 --> 00:28:34,510
Siapa kamu?

526
00:28:36,711 --> 00:28:38,616
Saya Suster Ginevra.

527
00:28:40,209 --> 00:28:41,964
Apa yang sedang kamu lakukan?

528
00:28:45,239 --> 00:28:47,077
Anda sedang menggali parit?

529
00:28:48,649 --> 00:28:50,389
Anda sedang menggali parit.

530
00:28:58,498 --> 00:28:59,918
Baiklah.

531
00:29:04,223 --> 00:29:06,156
Karena Tuhan itu sempurna,

532
00:29:06,189 --> 00:29:09,163
tugas kita adalah hidup bersama...

533
00:29:09,361 --> 00:29:11,161
dengan hakikat-Nya.

534
00:29:11,376 --> 00:29:13,163
Namun terkadang,...

535
00:29:13,305 --> 00:29:16,126
sulit untuk menemukan kebahagiaan itu.

536
00:29:16,151 --> 00:29:19,282
Dan hal-hal tidak terjadi
pergi sesuai keinginan kita. Dan...

537
00:29:19,355 --> 00:29:22,772
kita merasa seperti sedang berada
dihukum, dan itu tidak...

538
00:29:24,392 --> 00:29:26,925
Terima kasih, Suster Fernanda.
Terima kasih.

539
00:29:26,981 --> 00:29:28,438
Tentu saja.

540
00:29:30,550 --> 00:29:31,821
eh...

541
00:29:32,461 --> 00:29:33,941
Tapi Tuhan...

542
00:29:34,195 --> 00:29:36,569
Tuhan itu sempurna.

543
00:29:37,658 --> 00:29:38,878
Fernanda!

544
00:29:38,920 --> 00:29:40,319
Itu sudah cukup!

545
00:29:40,498 --> 00:29:42,086
- Ini...
- Apa?

546
00:29:42,259 --> 00:29:44,646
Viola, masuklah ke dalam
dan selesaikan bacaanmu.

547
00:29:45,866 --> 00:29:46,932
Hentikan!

548
00:29:47,052 --> 00:29:48,139
Hentikan itu!

549
00:29:48,170 --> 00:29:49,952
Apa yang sedang kamu lakukan?

550
00:29:49,992 --> 00:29:52,406
Aku bilang hentikan itu!
Itu sudah cukup!

551
00:29:52,680 --> 00:29:54,082
Apa yang merasukimu hari ini?

552
00:29:54,107 --> 00:29:55,351
Tidak ada apa-apa.
Saya sangat menyesal.

553
00:29:55,372 --> 00:29:57,681
Anda tahu apa?
Aku akan pergi mengambil kotoran

554
00:29:57,706 --> 00:30:00,214
- atau gosok ruang bawah tanah dan tidak mengganggu Anda
- Aku tidak tahu dari mana asalnya.

555
00:30:00,246 --> 00:30:01,854
saat kamu masuk...

556
00:30:16,465 --> 00:30:17,800
Apa dia baru saja tersenyum padamu?

557
00:30:17,836 --> 00:30:19,498
- Aku tidak tahu.
- Kenapa dia tersenyum?

558
00:30:19,523 --> 00:30:20,578
- Siapa itu?
- Aku tidak tahu.

559
00:30:20,610 --> 00:30:22,269
Tunggu, siapa kamu sebenarnya?

560
00:30:22,395 --> 00:30:23,762
Siapa kamu?

561
00:30:24,289 --> 00:30:26,232
- Siapa kamu?
- Fernanda, hentikan!

562
00:30:26,257 --> 00:30:28,425
Dia seorang penyusup. saya tidak
tahu siapa dia!

563
00:30:28,459 --> 00:30:29,682
Biarkan aku memanggil Ibu Marea!

564
00:30:29,715 --> 00:30:31,089
Bagus! Pergi!

565
00:30:31,130 --> 00:30:32,522
Katakan padaku siapa kamu.

566
00:30:33,219 --> 00:30:34,359
Apa?

567
00:30:34,445 --> 00:30:35,772
Katakan sesuatu!

568
00:30:35,799 --> 00:30:37,139
Dari mana asalmu?

569
00:30:37,165 --> 00:30:38,212
Apa itu?

570
00:30:38,237 --> 00:30:39,840
Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan tanganmu?

571
00:30:39,900 --> 00:30:41,014
Apa?

572
00:30:41,074 --> 00:30:42,380
Apa, kamu lapar?

573
00:30:42,420 --> 00:30:43,587
Apa itu, seekor burung?

574
00:30:43,614 --> 00:30:44,634
Anda sedang berdoa?

575
00:30:44,659 --> 00:30:46,277
Apa-apaan kamu ini?
katakan padaku?

576
00:30:46,344 --> 00:30:48,011
Sialan, beri tahu aku siapa kamu!

577
00:30:48,063 --> 00:30:49,565
Jangan potong kepalanya!

578
00:30:49,601 --> 00:30:50,602
Dia adalah Masseto!

579
00:30:50,627 --> 00:30:52,101
Dia seorang bisu-tuli!
Dia bekerja untuk kita!

580
00:30:52,141 --> 00:30:53,908
Pastor Tommasso mempekerjakannya.

581
00:30:54,082 --> 00:30:55,828
Maaf aku tidak melakukannya
memberitahumu tentang hal itu.

582
00:30:55,862 --> 00:30:58,530
Kamu selalu mengeluh
bagaimana Lurco berbicara kepadamu, dan...

583
00:30:58,576 --> 00:30:59,816
Masseto tidak berbicara.

584
00:30:59,845 --> 00:31:02,525
Jadi, aku sangat menyukaimu
untuk memberinya kesempatan.

585
00:31:03,632 --> 00:31:04,999
Silakan!

586
00:31:06,223 --> 00:31:07,490
Baiklah.

587
00:31:07,719 --> 00:31:08,996
Baiklah.

588
00:31:09,677 --> 00:31:11,250
Dan, Kakak...

589
00:31:11,404 --> 00:31:13,100
Saya perlu berbicara dengan Anda.

590
00:31:13,161 --> 00:31:14,514
Datang.

591
00:31:16,861 --> 00:31:19,111
Kamu bisa bangun sekarang!

592
00:31:19,704 --> 00:31:21,137
Dia tidak bisa mendengarmu.

593
00:31:21,191 --> 00:31:22,984
Mengapa kamu membelanya?

594
00:31:24,045 --> 00:31:27,143
Sekarang!

595
00:31:27,451 --> 00:31:30,804
Pastor Tommasso diserang
oleh sekelompok bandit, dan...

596
00:31:31,176 --> 00:31:32,850
- Tidak.
- Dia eh...

597
00:31:33,369 --> 00:31:36,162
Ya, semua sulamannya dicuri.

598
00:31:40,199 --> 00:31:43,225
Jadi semua yang telah saya lakukan,
semua yang aku kerjakan adalah...

599
00:31:43,272 --> 00:31:44,512
hilang?

600
00:31:45,279 --> 00:31:46,985
Ya, aku takut...

601
00:31:47,092 --> 00:31:48,932
itulah yang terjadi.

602
00:31:53,957 --> 00:31:55,547
- Benar.
- Apakah kamu baik-baik saja?

603
00:31:56,924 --> 00:31:57,977
Ya.

604
00:31:58,050 --> 00:31:59,191
Itu...

605
00:31:59,991 --> 00:32:02,271
Aku tahu ini sangat berarti...

606
00:32:02,978 --> 00:32:04,485
untuk menelan.

607
00:32:06,070 --> 00:32:08,476
Saya akan sangat senang
untuk menjemputmu...

608
00:32:08,870 --> 00:32:10,462
bantuan tambahan untuk...

609
00:32:10,690 --> 00:32:12,649
pekerjaan,
yang akan berlipat ganda...

610
00:32:12,710 --> 00:32:14,442
untuk menebus...

611
00:32:14,616 --> 00:32:16,776
segala sesuatu yang hilang.

612
00:33:41,725 --> 00:33:43,092
Halo?

613
00:33:43,652 --> 00:33:44,912
eh...

614
00:33:48,120 --> 00:33:49,297
Hai.

615
00:33:50,255 --> 00:33:51,522
eh...

616
00:33:51,616 --> 00:33:53,296
Aku memecahkan ini.

617
00:33:53,456 --> 00:33:55,125
Bisakah kamu um...

618
00:33:55,236 --> 00:33:56,529
memperbaiki...

619
00:33:56,709 --> 00:33:58,122
 ini ya?

620
00:33:58,243 --> 00:33:59,471
Anda sudah...

621
00:33:59,525 --> 00:34:01,685
mata yang sangat baik.

622
00:34:02,111 --> 00:34:04,472
Maaf baru saja memberikan ini padamu.

623
00:34:04,712 --> 00:34:06,432
Itu hanya karena mereka adil
melontarkannya padaku.

624
00:34:06,459 --> 00:34:08,694
Anda tahu, mereka baru saja bertanya kepada saya
untuk melipatgandakan produksi

625
00:34:08,734 --> 00:34:10,662
sulamanku
entah dari mana.

626
00:34:11,067 --> 00:34:12,487
Dan pada dasarnya aku
melakukannya sendirian.

627
00:34:12,514 --> 00:34:13,853
Mereka mengatakan itu padaku
mereka akan memberi saya bantuan,

628
00:34:13,880 --> 00:34:15,435
dan kemudian mereka saja
menjebakku dengan ini...

629
00:34:15,460 --> 00:34:19,546
seperti, layu, tua,
wanita koma.

630
00:34:19,608 --> 00:34:21,901
Dan tahukah Anda, saya memandangnya,
dan aku hanya...

631
00:34:22,073 --> 00:34:23,194
saya melihat saya.

632
00:34:23,236 --> 00:34:25,034
Saya akan menjadi seperti itu.

633
00:34:25,072 --> 00:34:27,314
aku hanya akan pergi
terbuang sia-sia di sini.

634
00:34:30,523 --> 00:34:33,509
Ini bukan yang saya bayangkan
untuk diriku sendiri, kamu tahu.

635
00:34:35,377 --> 00:34:36,824
Apa yang sedang kamu lakukan?

636
00:34:36,857 --> 00:34:39,111
Mengapa kamu bersembunyi di dalam
rumput liar seperti binatang?

637
00:34:39,184 --> 00:34:41,984
Saya baru saja melihat Suster Alessandra
pergi ke gudang peralatan.

638
00:34:42,704 --> 00:34:45,524
Tapi, aku tahu dia tidak menabung
uang untuk pedagang Ricardo.

639
00:34:45,551 --> 00:34:47,437
Ini seperti...
Itu bahkan bukan salahnya.

640
00:34:47,484 --> 00:34:49,560
Tidak ada harapan
di mana pun di dunia.

641
00:34:49,587 --> 00:34:52,360
Ini sangat menyedihkan dan menyedihkan.

642
00:34:52,394 --> 00:34:54,552
Tidak ada harapan bagi kita semua.

643
00:34:54,577 --> 00:34:56,417
Ya, lihat dirimu.

644
00:34:56,465 --> 00:34:59,940
Lihatlah dirimu. Anda tidak dapat berbicara.
Anda tidak dapat mendengar. Ini tidak adil!

645
00:34:59,966 --> 00:35:02,409
Anda hanya terjebak di sini
dengan semua pelacur ini.

646
00:35:02,434 --> 00:35:04,174
Dan aku juga!

647
00:35:04,326 --> 00:35:06,899
Aku bahkan tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan!

648
00:35:06,939 --> 00:35:09,273
Ini sangat tidak adil.

649
00:35:15,871 --> 00:35:17,738
Apa-apaan ini
apa yang dia lakukan di sana?

650
00:35:17,765 --> 00:35:19,198
Saya tidak tahu.

651
00:35:23,880 --> 00:35:25,553
Mari kita sholat.

652
00:35:26,032 --> 00:35:28,600
Tuhan, berikan tubuh kami
tidur nyenyak...

653
00:35:28,635 --> 00:35:30,335
dan biarkan pekerjaan kita
telah kita lakukan hari ini

654
00:35:30,360 --> 00:35:32,814
ditaburkan untuk panen yang kekal...

655
00:35:32,889 --> 00:35:34,647
melalui Kristus, Tuhan kita.

656
00:35:34,854 --> 00:35:36,040
Amin.

657
00:35:36,080 --> 00:35:39,060
Tuhan, berikan kami malam yang tenang
dan akhir yang sempurna.

658
00:35:39,107 --> 00:35:40,401
Amin.

659
00:35:44,830 --> 00:35:46,569
Berkatilah aku, Ayah,
karena aku telah berdosa.

660
00:35:46,657 --> 00:35:49,289
Sudah tiga hari
sejak pengakuanku yang terakhir.

661
00:35:50,999 --> 00:35:53,626
Dan apa itu
kamu ingin mengaku?

662
00:35:54,407 --> 00:35:55,982
Kemarin, aku berjalan
di tepi taman,

663
00:35:56,007 --> 00:35:57,609
dan aku memetik lobak
dan aku memakan semuanya,

664
00:35:57,636 --> 00:35:59,722
dan aku tidak membagikannya
dengan saudara perempuanku.

665
00:36:01,543 --> 00:36:03,836
Hmm,
dan kamu menyesali ini?

666
00:36:04,276 --> 00:36:05,843
Ya, Ayah.

667
00:36:06,000 --> 00:36:08,026
Karena itu
serakah, bukan?

668
00:36:08,113 --> 00:36:10,000
- Benar, Ayah.
- Hmm.

669
00:36:11,975 --> 00:36:13,567
Ada lagi?

670
00:36:14,354 --> 00:36:15,869
Ya, Ayah.

671
00:36:17,840 --> 00:36:20,707
aku sudah mengalaminya
pikiran yang tidak murni.

672
00:36:21,054 --> 00:36:22,567
Hmm.

673
00:36:22,838 --> 00:36:24,945
Dan sudahkah Anda bertindak
pada pemikiran ini?

674
00:36:25,127 --> 00:36:26,538
Tidak, Ayah.

675
00:36:28,813 --> 00:36:31,157
Berkatilah aku, Ayah,
karena aku telah berdosa.

676
00:36:31,190 --> 00:36:33,867
Sudah dua hari
sejak pengakuanku yang terakhir.

677
00:36:33,903 --> 00:36:35,810
Dan apa yang kamu inginkan
untuk mengaku?

678
00:36:35,856 --> 00:36:38,900
Suatu hari, saya menemukannya
lobak di taman

679
00:36:38,940 --> 00:36:40,715
dan aku memakan semuanya sendirian,

680
00:36:40,748 --> 00:36:42,468
dan aku tidak membagikannya
dengan saudara perempuanku.

681
00:36:42,515 --> 00:36:44,550
- Dan itu sangat lezat...
- Kakak.

682
00:36:45,593 --> 00:36:48,553
Ginevra baru saja memberitahuku
cerita yang sama.

683
00:36:48,832 --> 00:36:51,012
Apakah kamu mendengarnya?
pengakuannya?

684
00:36:53,365 --> 00:36:54,512
Tidak.

685
00:36:57,625 --> 00:36:58,991
Baik.

686
00:36:59,466 --> 00:37:01,686
Apakah ada hal lain yang ingin Anda akui?

687
00:37:01,996 --> 00:37:04,799
- Tidak, tidak ada lagi yang perlu aku akui.
- Nah, kamu merindukan Lauds, Suster.

688
00:37:04,824 --> 00:37:06,486
- Itu sesuatu.
- Ya, itu karena...

689
00:37:06,512 --> 00:37:08,656
keledai itu melarikan diri ke dalam hutan,
dan aku menyelamatkannya.

690
00:37:08,696 --> 00:37:10,369
Anda seharusnya begitu
berterima kasih padaku, Ayah.

691
00:37:10,394 --> 00:37:11,795
Lihat,...

692
00:37:12,022 --> 00:37:13,868
aku, aku hanya akan...

693
00:37:15,748 --> 00:37:17,123
Saya tidak tahu harus berbuat apa di sini.

694
00:37:17,149 --> 00:37:18,256
Jika kamu tidak mengaku,

695
00:37:18,281 --> 00:37:20,369
- Tuhan tidak bisa memaafkanmu, jadi...
- Aku tidak perlu mengakui apa pun.

696
00:37:20,403 --> 00:37:22,452
Baiklah. Baiklah, pergi saja dan
pikirkan tentang apa yang telah kamu lakukan.

697
00:37:22,466 --> 00:37:24,845
- Mari kita coba lagi minggu depan.
- Ya, Ayah.

698
00:37:28,922 --> 00:37:30,256
Oh.

699
00:37:30,715 --> 00:37:32,122
Oh.

700
00:37:33,024 --> 00:37:34,381
Hari pertama.

701
00:37:34,678 --> 00:37:36,218
Hari pertama.
Terima kasih.

702
00:37:36,299 --> 00:37:38,286
- Terima kasih.
- Kamu selamat.

703
00:37:38,348 --> 00:37:39,726
Mmm-hmm.

704
00:37:41,002 --> 00:37:42,148
Bagaimana kabarnya?

705
00:37:42,188 --> 00:37:44,931
Ya, tidak, semua pekerjaan itu sendiri,
itu berjalan sangat lancar.

706
00:37:44,964 --> 00:37:47,811
Dan saya, saya, saya melakukan banyak hal
kerja bagus di biara, dan...

707
00:37:47,851 --> 00:37:48,876
itu bagus.

708
00:37:48,903 --> 00:37:50,123
Dan aku um...

709
00:37:50,176 --> 00:37:53,556
Saya, saya bertemu dengan beberapa dari,
saudara perempuan, dan mereka...

710
00:37:53,766 --> 00:37:56,401
Mereka dulu, mereka dulu,
Anda tahu, sangat menarik.

711
00:37:56,429 --> 00:37:57,914
Dan, dan bersyukur saja...

712
00:37:57,941 --> 00:37:59,714
bersyukur bisa berada di sini, jadi...

713
00:38:00,552 --> 00:38:02,024
Gadis-gadis ini bisa jadi tangguh.

714
00:38:02,071 --> 00:38:03,451
Aku tidak akan berbohong.

715
00:38:03,484 --> 00:38:05,402
- Mereka bisa sangat tangguh.
- Benar-benar?

716
00:38:05,427 --> 00:38:08,047
- Dan kekerasan.
- Kekerasan? saya...

717
00:38:08,318 --> 00:38:10,885
Wow, saya baru saja menemukannya,
Menurutku itu sangat sulit dipercaya.

718
00:38:10,912 --> 00:38:12,298
Mereka adalah,
mereka sangat cantik.

719
00:38:12,332 --> 00:38:14,128
Mereka secara fisik...

720
00:38:14,208 --> 00:38:15,808
telah menyerang orang.

721
00:38:15,842 --> 00:38:17,608
Jadi, jika terjadi sesuatu,...

722
00:38:17,728 --> 00:38:19,001
katakan saja padaku.

723
00:38:19,063 --> 00:38:21,209
- Ya, aku...
- Apapun itu, aku bisa memperbaikinya.

724
00:38:21,263 --> 00:38:23,011
Tapi, kamu harus memberitahuku.

725
00:38:23,057 --> 00:38:27,103
Maksudku, makhluk bisu tuli ini
apakah ada untuk melindungimu.

726
00:38:27,151 --> 00:38:28,123
Tepat.

727
00:38:28,148 --> 00:38:30,451
Dan untuk menjaga saudara perempuan
menjauh darimu.

728
00:38:30,485 --> 00:38:32,420
Karena mereka bisa memilikinya
mentalitas paket.

729
00:38:32,493 --> 00:38:35,226
Pada akhirnya, ini akan terjadi
pengaruh yang sangat positif.

730
00:38:35,280 --> 00:38:38,039
Hidup secara etis setiap hari,
melayani Tuhan.

731
00:38:38,072 --> 00:38:40,146
Ini benar-benar akan membentengi jiwa Anda.

732
00:38:40,182 --> 00:38:43,663
Ya, kamu benar.
Saya, saya pikir saya bisa belajar banyak dengan...

733
00:38:43,824 --> 00:38:45,567
mengawasi para suster
dan semua orang di sekitar,

734
00:38:45,594 --> 00:38:47,774
siapa, siapa yang tampak
sangat etis dan, ya.

735
00:38:47,817 --> 00:38:49,060
Bersulang.

736
00:38:51,523 --> 00:38:52,803
MM.

737
00:38:56,570 --> 00:38:58,196
Sebenarnya, aku akan,
Tadinya aku akan bertanya padamu.

738
00:38:58,223 --> 00:39:01,836
Apakah tidak apa-apa jika kita menyimpannya
meminum anggur sakramental?

739
00:39:02,729 --> 00:39:04,117
Ya...

740
00:39:04,398 --> 00:39:05,664
Saya memberkatinya.

741
00:39:05,689 --> 00:39:06,949
Jadi...

742
00:39:07,812 --> 00:39:09,686
- Kamu, kamu memberkatinya, jadi...
- Maksudku,...

743
00:39:09,792 --> 00:39:12,202
jangan sebutkan itu
kepada orang lain, tapi...

744
00:39:12,227 --> 00:39:15,489
Bagaimana saya bisa? aku, aku
tuli dan bisu, ingat?

745
00:39:44,516 --> 00:39:46,354
- Hai.
- Hai.

746
00:39:48,669 --> 00:39:50,795
Anda tidak akan tidur,
apakah kamu?

747
00:39:51,328 --> 00:39:52,569
Tidak.

748
00:39:53,089 --> 00:39:54,769
Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?

749
00:40:06,496 --> 00:40:08,276
Apa yang kamu inginkan?

750
00:40:08,711 --> 00:40:11,436
Pastor Tommasso
membiarkan ambry tidak terkunci.

751
00:40:21,078 --> 00:40:22,317
Hai.

752
00:40:22,711 --> 00:40:24,123
Saya Marta.

753
00:40:24,411 --> 00:40:26,396
Dia adalah teman masa kecilku.

754
00:40:26,492 --> 00:40:29,220
- Ya, ya, teman masa kecilnya.
- Kami tumbuh bersama.

755
00:40:30,872 --> 00:40:32,812
- Eh, teman ini...
- Apakah kamu mabuk?

756
00:40:33,018 --> 00:40:34,132
Tidak.

757
00:40:34,165 --> 00:40:36,812
- Dan um, ambilkan sapu...
- Maka kamu harus makan lebih banyak.

758
00:40:37,745 --> 00:40:39,260
Kamarmu indah sekali.

759
00:40:39,307 --> 00:40:41,232
Ya.
Ayahku membelikannya untukku.

760
00:40:41,272 --> 00:40:42,491
Mengapa begitu besar?

761
00:40:42,525 --> 00:40:44,251
Ini jauh lebih besar dari kamarmu.

762
00:40:44,324 --> 00:40:45,731
Apakah itu?

763
00:40:46,318 --> 00:40:47,984
Aku belum pernah ke kamarmu.

764
00:40:48,945 --> 00:40:50,219
Ya, sudah.

765
00:40:50,952 --> 00:40:52,012
Tidak.

766
00:40:56,211 --> 00:40:58,471
Ssst! Ssst!
Jangan tertawa.

767
00:40:58,525 --> 00:40:59,918
Ssst, sst.

768
00:41:02,614 --> 00:41:03,782
Apa yang sedang kamu lakukan?

769
00:41:03,814 --> 00:41:05,087
Tidak ada apa-apa.
Kembali ke tempat tidur.

770
00:41:05,122 --> 00:41:07,564
- Aku tidak bisa tidur! Kamu terlalu berisik!
- Keluar dari sini!

771
00:41:07,589 --> 00:41:08,477
Biarkan aku.

772
00:41:08,504 --> 00:41:11,059
- Masuklah ke sini!
- Apa yang kamu lakukan di sini?

773
00:41:11,119 --> 00:41:13,059
- Tutup mulutmu.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

774
00:41:13,112 --> 00:41:14,911
- Apa? Siapa, siapa kamu?
- Ssst!

775
00:41:15,051 --> 00:41:16,397
- Hai.
- Itu Marta.

776
00:41:16,442 --> 00:41:17,832
- Aku Marta.
- Ah.

777
00:41:17,859 --> 00:41:19,852
Anda memiliki aksen.
Dari mana asalmu, selatan?

778
00:41:19,886 --> 00:41:21,701
- Ya Tuhan.
- Apakah kamu dari Umbria?

779
00:41:21,738 --> 00:41:22,889
Tidak.

780
00:41:22,914 --> 00:41:24,069
Apa yang dia bicarakan?

781
00:41:24,094 --> 00:41:25,409
- Aku terdengar sama sepertimu.
- Tidak. Dia dari sini.

782
00:41:25,442 --> 00:41:26,819
- Kamu bukan dari Gartagnana.
- Ya, benar.

783
00:41:26,846 --> 00:41:28,288
Kamu tidak terdengar seperti itu
kamu dari Gartagnana.

784
00:41:28,328 --> 00:41:29,956
- Mungkin, kamu harus minum...
- Apakah kamu meminum anggur sakramental?

785
00:41:29,996 --> 00:41:31,539
- Ya.
- Tidak.

786
00:41:31,574 --> 00:41:33,477
- Pastor Tommasso meminumnya sepanjang waktu.
- Aku akan memberitahu Ibu Marea.

787
00:41:33,502 --> 00:41:34,443
Aku akan memberitahu Ibu Marea.

788
00:41:34,472 --> 00:41:36,641
- Kenapa kamu selalu bercerita pada orang lain?
- Kenapa kamu mencekikku?

789
00:41:36,668 --> 00:41:37,541
- Ya, terima kasih.
- Diam.

790
00:41:37,574 --> 00:41:38,707
- Minum saja.
- Sedikit saja.

791
00:41:38,733 --> 00:41:41,461
- Suster Alessandra ingin kamu minum.
- Ginevra, tidak apa-apa.

792
00:41:41,492 --> 00:41:44,372
Tidak ada yang penting dalam hidup.
Kita semua akan mati.

793
00:41:44,415 --> 00:41:45,747
Hal-hal buruk sedang terjadi

794
00:41:45,775 --> 00:41:46,795
- sepanjang waktu.
- Kamu tidak diperbolehkan memilikinya

795
00:41:46,829 --> 00:41:47,808
- pengunjung di sini.
- Nikmati saja

796
00:41:47,841 --> 00:41:48,888
- Kamu tidak diperbolehkan...
- saat ini.

797
00:41:48,921 --> 00:41:50,678
- Kita semua akan mati.
- Dan minumlah sedikit anggur.

798
00:41:50,738 --> 00:41:51,845
Anggur.

799
00:41:51,878 --> 00:41:53,498
- Tapi kita tidak akan mendapat masalah?
- Lakukan.

800
00:41:53,561 --> 00:41:54,691
Lakukan itu.

801
00:41:55,135 --> 00:41:56,341
Wah!

802
00:41:56,802 --> 00:41:57,902
MM.

803
00:41:58,874 --> 00:41:59,978
Oh.

804
00:42:00,019 --> 00:42:01,465
Rasanya tidak enak.

805
00:42:01,658 --> 00:42:02,738
Itu buruk.

806
00:42:02,778 --> 00:42:04,032
Saya pikir ada pasir di dalamnya.

807
00:42:04,113 --> 00:42:06,926
♪ Tee-tee-tee Tuu-tee-tee ♪
♪ Tuu-tee-tee Tuu-tee ♪

808
00:42:07,041 --> 00:42:08,501
♪ Heh-ho Heh-ho ♪

809
00:42:08,541 --> 00:42:11,201
♪ Tee-tee-tee Tuu-tee-tee ♪
♪ Tuu-tee-tee Tuu-tee ♪

810
00:42:11,252 --> 00:42:14,226
♪ La-la-la-la La ♪

811
00:42:14,281 --> 00:42:17,214
♪ Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak Tidak ♪

812
00:42:17,374 --> 00:42:19,981
♪ Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak Tidak ♪

813
00:42:20,222 --> 00:42:23,315
♪ Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak Tidak ♪

814
00:42:23,393 --> 00:42:26,313
♪ Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak ♪

815
00:42:26,508 --> 00:42:32,167
♪ La-la-la-la La-la-la La-la-la ♪

816
00:42:32,558 --> 00:42:37,671
♪ - La-la-la-la La-la-la La-la-la ♪
♪ - La-la-la La-la-la ♪

817
00:42:37,731 --> 00:42:39,231
♪ Da-ra-ra-ra ♪

818
00:42:40,240 --> 00:42:42,684
Apakah itu benar?
bahwa kamu belum pernah...

819
00:42:43,084 --> 00:42:45,766
telah disentuh oleh seorang pria,
atau menyentuh seorang pria?

820
00:42:45,855 --> 00:42:47,006
Tidak.

821
00:42:47,844 --> 00:42:48,956
Tidak pernah?

822
00:42:49,136 --> 00:42:50,183
Tidak, tidak pernah.

823
00:42:50,209 --> 00:42:51,357
Aku merasa sedih untukmu.

824
00:42:51,391 --> 00:42:53,204
Pernahkah Anda bertanya-tanya
seperti apa rasanya?

825
00:42:53,250 --> 00:42:55,644
Mengapa? Apakah itu,
apakah itu benar-benar hebat?

826
00:42:55,707 --> 00:42:57,709
Itu yang terhebat
kesenangan di Bumi.

827
00:42:57,814 --> 00:42:59,574
- Benar-benar?
- Hmm.

828
00:43:00,250 --> 00:43:01,451
MM.

829
00:43:02,125 --> 00:43:03,619
Astaga!

830
00:43:03,793 --> 00:43:05,399
Anda tidak tahu.

831
00:43:05,429 --> 00:43:08,359
Faktanya, itu sangat bagus
yang pernah kudengar tentang wanita...

832
00:43:08,720 --> 00:43:11,606
siapa yang membuat ramuan ini
dari tanaman ini belladonna...

833
00:43:11,686 --> 00:43:13,427
hanya untuk merayu pria.

834
00:43:16,107 --> 00:43:17,307
Kami tidak bisa melakukannya.

835
00:43:17,341 --> 00:43:19,541
Karena kami akan melakukannya
terkunci.

836
00:43:19,614 --> 00:43:21,094
- Hmm.
- Ya, itu adalah dosa berat.

837
00:43:21,122 --> 00:43:22,772
- Kami tidak akan masuk Surga.
- TIDAK?

838
00:43:22,805 --> 00:43:24,044
Itu adalah dosa berat.

839
00:43:24,090 --> 00:43:25,845
Ya, mungkin kamu juga
tidak seharusnya melakukannya.

840
00:43:25,952 --> 00:43:27,213
Mungkin sebaiknya tidak melakukannya.

841
00:43:27,294 --> 00:43:30,680
Lagipula, itu tidak terlalu penting,
karena kita tidak akan pernah mengetahuinya.

842
00:43:31,658 --> 00:43:33,517
Tidak ada yang penting.

843
00:43:36,870 --> 00:43:38,642
Apakah kamu benar-benar
dari Gartagnana?

844
00:43:39,161 --> 00:43:40,245
Ya.

845
00:43:40,291 --> 00:43:42,044
- Mmm-hmm.
- Saya.

846
00:43:52,929 --> 00:43:54,302
Hmm.

847
00:44:00,884 --> 00:44:03,130
Oh.

848
00:44:04,071 --> 00:44:06,863
- Hai, si kecil.
- Hah, uh-hah.

849
00:44:07,655 --> 00:44:09,615
Aku, aku merasa tidak enak badan.

850
00:44:10,638 --> 00:44:12,558
- Aku merasa tidak enak badan.
- Ya, itu karena ini terlalu ketat.

851
00:44:12,594 --> 00:44:13,618
Tidak...

852
00:44:13,665 --> 00:44:15,718
- Ya, ayo...
- Aku harus pergi.

853
00:44:15,772 --> 00:44:17,025
Saya harus pergi.

854
00:44:17,194 --> 00:44:19,172
- Oke.
- Tidak, aku minta maaf.

855
00:44:20,857 --> 00:44:22,108
Saya minta maaf!

856
00:44:22,182 --> 00:44:24,009
Tapi apa itu?

857
00:44:24,575 --> 00:44:25,782
Oh tidak.

858
00:44:25,829 --> 00:44:27,289
Ini kamarku.

859
00:44:28,002 --> 00:44:30,248
- Ini kamarku.
- Ya, itu kamarmu.

860
00:44:33,015 --> 00:44:34,102
Ssst!

861
00:44:34,133 --> 00:44:35,743
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

862
00:44:35,785 --> 00:44:37,430
Saya minta maaf.
saya tidak...

863
00:44:53,135 --> 00:44:54,696
Hai.

864
00:44:54,816 --> 00:44:56,242
eh...

865
00:44:58,781 --> 00:44:59,972
Hai.

866
00:45:00,672 --> 00:45:01,765
Hai.

867
00:45:03,476 --> 00:45:05,700
Aku membuat ini untukmu.

868
00:45:05,844 --> 00:45:07,200
Untukmu, ya.

869
00:45:07,254 --> 00:45:08,641
Mari saya tunjukkan.

870
00:45:08,668 --> 00:45:10,566
Anda bisa, um, semacam...

871
00:45:11,002 --> 00:45:12,649
Uh-hah.

872
00:45:13,759 --> 00:45:15,066
Ya.

873
00:45:15,127 --> 00:45:16,433
Oh.

874
00:45:17,340 --> 00:45:19,779
Dikatakan "Terima kasih".
Hanya untuk...

875
00:45:19,959 --> 00:45:21,889
Biarkan saja aku bicara
kepadamu beberapa hari yang lalu.

876
00:45:21,916 --> 00:45:23,449
Aku berbicara sangat gila, aku tahu.

877
00:45:23,482 --> 00:45:24,519
Maksudku,...

878
00:45:24,567 --> 00:45:25,873
kamu tahu, kamu tidak bisa,...

879
00:45:25,913 --> 00:45:27,386
kamu tahu, dengarkan aku.

880
00:45:27,447 --> 00:45:28,927
Apakah Anda memerlukan bantuan?

881
00:45:28,967 --> 00:45:31,027
Apakah Anda memerlukan... bantuan?

882
00:45:31,065 --> 00:45:32,754
aku, aku... hanya...

883
00:45:33,214 --> 00:45:34,441
Ups.

884
00:45:34,782 --> 00:45:37,796
Oke. Apakah itu bantuan untuk Anda?

885
00:45:39,078 --> 00:45:41,451
Ya.
Begitukah caramu melakukannya?

886
00:45:41,921 --> 00:45:43,977
Oke. Oke.

887
00:45:44,305 --> 00:45:46,104
Oh, aku sangat kotor.

888
00:45:47,150 --> 00:45:48,596
Ini sangat hangat.

889
00:45:49,583 --> 00:45:50,649
Baiklah.

890
00:45:50,682 --> 00:45:52,216
Di sini panas sekali.

891
00:45:52,642 --> 00:45:54,052
Aku hanya harus...

892
00:45:56,044 --> 00:45:57,280
Oh...

893
00:45:58,141 --> 00:45:59,627
Itu lebih baik.

894
00:46:14,165 --> 00:46:15,498
Maaf.

895
00:46:17,532 --> 00:46:18,992
MM.

896
00:46:20,199 --> 00:46:21,658
Maaf.

897
00:46:26,983 --> 00:46:28,363
MM.

898
00:46:36,006 --> 00:46:37,412
Oh.

899
00:46:39,672 --> 00:46:41,225
Oh oh. Hah.

900
00:46:43,333 --> 00:46:44,707
Oh.

901
00:46:45,779 --> 00:46:46,941
Anda benar.

902
00:46:46,989 --> 00:46:48,195
Anda benar.

903
00:46:48,457 --> 00:46:50,135
Itu terlalu cepat.

904
00:46:50,275 --> 00:46:51,723
Itu terlalu cepat.

905
00:46:51,763 --> 00:46:53,049
Kita harus berhenti.

906
00:46:53,090 --> 00:46:54,250
Oh.

907
00:46:54,529 --> 00:46:56,056
Maafkan aku.

908
00:46:57,866 --> 00:46:59,034
Maaf.

909
00:46:59,074 --> 00:47:00,447
Saya minta maaf.

910
00:47:00,580 --> 00:47:01,834
Oke.

911
00:47:02,209 --> 00:47:03,660
Selamat tinggal.

912
00:47:09,308 --> 00:47:11,271
Kemuliaan bagi Tuhan yang tertinggi,

913
00:47:11,351 --> 00:47:14,285
dan di Bumi,
kedamaian bagi orang-orang yang berkehendak baik.

914
00:47:14,898 --> 00:47:16,378
Kami memuji Anda.

915
00:47:16,405 --> 00:47:17,732
Kami memberkati Anda.

916
00:47:17,765 --> 00:47:19,012
Kami memujamu.

917
00:47:19,058 --> 00:47:20,412
Kami memuliakan Anda.

918
00:47:20,448 --> 00:47:23,968
Kami mengucapkan terima kasih atas hal tersebut
kemuliaan-Mu yang besar, Tuhan Allah.

919
00:47:24,025 --> 00:47:26,965
Raja Surgawi, ya Tuhan,
Bapa Yang Maha Kuasa...

920
00:47:38,897 --> 00:47:40,384
Tadi malam menyenangkan.

921
00:47:46,106 --> 00:47:47,158
Apakah kamu lelah?

922
00:47:47,191 --> 00:47:48,318
Ya.

923
00:47:49,220 --> 00:47:50,618
Ya, aku juga.

924
00:47:51,882 --> 00:47:52,939
Anda merasa baik-baik saja?

925
00:47:52,985 --> 00:47:54,435
Tidak, aku merasa tidak enak badan.

926
00:47:55,755 --> 00:47:57,515
- Aku bersenang-senang.
- Aku bilang aku merasa tidak enak badan.

927
00:47:57,543 --> 00:47:59,502
Bisakah kamu berhenti bicara?

928
00:48:00,045 --> 00:48:01,065
Ya...

929
00:48:01,119 --> 00:48:02,299
Oke.

930
00:48:04,824 --> 00:48:06,467
Hai ladies.

931
00:48:06,599 --> 00:48:08,833
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang kamu lakukan di sini?

932
00:48:10,067 --> 00:48:11,146
eh...

933
00:48:11,232 --> 00:48:13,326
Aku baru saja berada di lingkungan sekitar.

934
00:48:13,924 --> 00:48:15,834
- Apa?
- Aku bercanda.

935
00:48:16,870 --> 00:48:18,832
Uh, tidak, kerudungku...

936
00:48:18,999 --> 00:48:20,059
hanya menjadi sedikit kotor,

937
00:48:20,086 --> 00:48:22,225
dan aku mengenal kalian
ada di sini,...

938
00:48:22,279 --> 00:48:24,392
dan saya pikir
Aku akan datang berkunjung, dan...

939
00:48:24,644 --> 00:48:26,066
dan mencucinya bersama kalian.

940
00:48:26,117 --> 00:48:28,032
Anda akan mencuci
kerudungmu sendiri?

941
00:48:30,475 --> 00:48:31,626
Ya.

942
00:48:31,846 --> 00:48:34,866
- Mengapa tidak?
- Kamu tidak pernah mencuci apa pun.

943
00:48:36,294 --> 00:48:38,340
Bukankah tadi malam sangat menyenangkan?

944
00:48:38,382 --> 00:48:40,482
Bagaimana kerudungmu bisa begitu kotor?

945
00:48:41,300 --> 00:48:43,152
eh...

946
00:48:45,047 --> 00:48:46,993
Nah sebelumnya,
Saya berada di taman,

947
00:48:47,020 --> 00:48:49,458
dan tukang baru
apakah di sana sedang menggali parit,

948
00:48:49,490 --> 00:48:51,440
dan aku hanya berpikir
Saya akan membantunya.

949
00:48:51,479 --> 00:48:52,973
Anda menggali parit?

950
00:48:53,322 --> 00:48:55,488
Sebenarnya,
itu sangat menyenangkan.

951
00:48:55,529 --> 00:48:56,743
Jadi, apa yang harus saya lakukan?

952
00:48:56,768 --> 00:48:59,402
Apakah saya mencelupkannya saja ke dalam,
di dalam air?

953
00:48:59,445 --> 00:49:00,929
Ini sangat...
Ooh, itu...

954
00:49:01,254 --> 00:49:02,943
sungguh kotor di sini.

955
00:49:02,970 --> 00:49:03,977
Ya...

956
00:49:04,017 --> 00:49:06,243
Pertama, Anda menaruhnya
di dalam air, lalu...

957
00:49:06,410 --> 00:49:08,836
Anda membawanya ke mangkuk
yang memiliki abu, dan kamu...

958
00:49:08,863 --> 00:49:11,056
masukkan ke dalam mangkuk, dan
kamu menaruh abu di atasnya,

959
00:49:11,210 --> 00:49:12,604
lalu kamu membiarkannya
duduk selama sehari.

960
00:49:12,644 --> 00:49:14,408
Jadi besok,
kamu akan kembali dan...

961
00:49:14,435 --> 00:49:15,996
keluarkan dari mangkuk,
dan kemudian kamu...

962
00:49:16,023 --> 00:49:17,196
bilas dengan baik di dalam air,

963
00:49:17,229 --> 00:49:18,363
Dan kemudian Anda memerasnya,

964
00:49:18,396 --> 00:49:20,109
lalu kamu menggantungnya
di telepon.

965
00:49:20,158 --> 00:49:23,418
Kedengarannya seperti kamu
sangat pandai dalam hal ini.

966
00:49:23,511 --> 00:49:25,644
Jadi, mungkin aku akan hmm...

967
00:49:25,724 --> 00:49:27,264
Aku akan meninggalkannya di sini bersamamu.

968
00:49:27,309 --> 00:49:29,144
Ini bagus, ya.

969
00:49:29,361 --> 00:49:31,321
Terima kasih.
Sampai jumpa, kalian.

970
00:49:31,386 --> 00:49:32,620
Selamat tinggal.

971
00:49:33,881 --> 00:49:36,667
Sepertinya aku akan berakhir
akhirnya mencuci ini.

972
00:49:41,116 --> 00:49:42,672
Ini, selesaikan ini.

973
00:49:42,837 --> 00:49:44,712
Saya harus pergi
merapikan ruang bawah tanah.

974
00:49:58,147 --> 00:49:59,460
Ini dia.

975
00:50:04,233 --> 00:50:05,520
Oh ya.

976
00:50:05,573 --> 00:50:07,513
Ya, seharusnya ada
cukup di sini.

977
00:50:14,099 --> 00:50:15,706
Suster Fernanda?

978
00:50:23,599 --> 00:50:26,645
Hanya perlu diingat untuk tidak melakukannya
masukkan ini ke mulutmu, oke?

979
00:50:26,725 --> 00:50:28,179
Aku tahu.

980
00:50:34,718 --> 00:50:36,678
Lepaskan benda biarawati itu.

981
00:50:36,983 --> 00:50:38,597
Anda akan menyelesaikan semuanya.

982
00:50:39,703 --> 00:50:41,065
Oke, kamu siap?

983
00:50:41,107 --> 00:50:42,314
Ya.

984
00:50:46,204 --> 00:50:47,539
Baiklah.

985
00:51:02,630 --> 00:51:03,957
Lakukanlah.

986
00:51:22,326 --> 00:51:24,392
Hanya akan...

987
00:51:24,592 --> 00:51:27,498
membuatmu tampak lebih...

988
00:51:27,962 --> 00:51:29,232
Rapi.

989
00:51:32,223 --> 00:51:34,838
Lakukan dengan tepat
apa yang aku suruh kamu lakukan.

990
00:51:49,344 --> 00:51:50,891
Uh-hah.

991
00:51:51,471 --> 00:51:53,577
Pastikan dia melihat matamu.

992
00:51:55,788 --> 00:51:57,515
Oke, cium dia.

993
00:51:58,347 --> 00:51:59,885
Beri dia...

994
00:52:01,194 --> 00:52:02,545
Ayolah.

995
00:52:03,156 --> 00:52:04,369
Hmm...

996
00:52:24,467 --> 00:52:25,500
Oke.

997
00:52:25,541 --> 00:52:26,727
Lebih dekat.

998
00:52:26,767 --> 00:52:28,333
Hati-hati dengan pisaunya.

999
00:52:29,710 --> 00:52:31,317
Ambil semuanya.

1000
00:52:39,051 --> 00:52:40,364
Oke.

1001
00:52:46,178 --> 00:52:47,939
Dapatkan di atas dia.

1002
00:52:48,672 --> 00:52:50,959
Dorong seks Anda
ke dalam perutnya.

1003
00:53:05,376 --> 00:53:06,849
Lakukan sekarang.

1004
00:53:30,171 --> 00:53:31,623
Baiklah.

1005
00:53:34,668 --> 00:53:36,377
Dia akan melakukannya.

1006
00:53:44,665 --> 00:53:46,312
Apa yang kamu lakukan di sana?

1007
00:53:46,375 --> 00:53:47,578
Hai.

1008
00:53:48,187 --> 00:53:49,689
Dari mana asalmu?

1009
00:53:50,069 --> 00:53:52,427
Saya baru saja memilih
sayuran akar.

1010
00:53:53,874 --> 00:53:55,728
Apakah kamu benar-benar
dari Gartagnana?

1011
00:53:55,783 --> 00:53:58,295
Ya, sungguh
dari Gartagnana.

1012
00:53:58,342 --> 00:53:59,487
Kenapa kamu terus bertanya padaku?

1013
00:53:59,519 --> 00:54:01,074
Anda telah bertanya kepada saya, seperti, 25 kali...

1014
00:54:01,099 --> 00:54:03,192
Kamu yang paling menyebalkan!

1015
00:54:06,126 --> 00:54:08,263
Apakah kamu, apakah kamu mengabaikanku?

1016
00:54:08,743 --> 00:54:09,981
Tidak.

1017
00:54:10,014 --> 00:54:11,541
Aku merasa kamu mengabaikanku.

1018
00:54:11,601 --> 00:54:12,895
saya tidak.

1019
00:54:15,314 --> 00:54:16,974
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

1020
00:54:17,771 --> 00:54:18,984
Ya.

1021
00:54:20,334 --> 00:54:23,052
Lakukan tadi malam
berarti apa pun bagimu?

1022
00:54:24,074 --> 00:54:25,242
Tidak.

1023
00:54:25,484 --> 00:54:28,264
Kami baru saja
mabuk dan bersenang-senang.

1024
00:54:28,505 --> 00:54:30,050
Lupakan saja.

1025
00:54:40,893 --> 00:54:42,160
Baiklah.

1026
00:54:42,193 --> 00:54:44,506
Masseto, Masseto, Masseto.

1027
00:54:44,533 --> 00:54:46,160
Oh, sebenarnya aku,

1028
00:54:46,185 --> 00:54:47,705
Aku, aku baik-baik saja sekarang.

1029
00:54:47,750 --> 00:54:49,316
Oh!
Baiklah.

1030
00:54:49,368 --> 00:54:50,338
Ya.

1031
00:54:50,363 --> 00:54:51,516
Bagaimana kabarnya?

1032
00:54:51,556 --> 00:54:52,983
Hari yang baik.

1033
00:54:53,015 --> 00:54:54,703
- Ya, aku um...
- Oke.

1034
00:54:54,846 --> 00:54:56,546
Aku tidak tahu.
Aku bisa, aku bisa...

1035
00:54:56,586 --> 00:54:59,493
semacam gambaran diriku sendiri
mungkin berada di sini sebentar.

1036
00:54:59,546 --> 00:55:01,692
Benar-benar? Menurutmu
kamu bisa tetap di sini?

1037
00:55:01,717 --> 00:55:03,866
- Kalau kamu mau, kalau kamu mau aku, ya.
- Oh.

1038
00:55:03,966 --> 00:55:05,225
Apakah kamu bercanda?

1039
00:55:05,372 --> 00:55:07,744
Itu akan menyelesaikan masalah
banyak masalah.

1040
00:55:07,784 --> 00:55:10,224
Dan bagaimana kabarnya
saudara perempuan? Tidak apa-apa?

1041
00:55:10,258 --> 00:55:12,544
Menurutku memang begitu, menurutku memang begitu
semacam pemanasan padaku.

1042
00:55:12,596 --> 00:55:14,041
- Bagus. Bagus, bagus.
- Ya.

1043
00:55:14,072 --> 00:55:16,514
- Tidak terlalu banyak?
- Tidak. Pastinya...

1044
00:55:16,546 --> 00:55:17,634
Pastinya tidak terlalu banyak.

1045
00:55:17,659 --> 00:55:20,101
Itu adalah, jumlah yang tepat,
terasa seperti.

1046
00:55:20,154 --> 00:55:22,307
Ah, bagaimanapun juga,
mari kita bersulang,...

1047
00:55:22,374 --> 00:55:24,613
hanya bersulang sebentar,
dan kemudian...

1048
00:55:24,661 --> 00:55:26,400
mungkin pergi ke pengakuan dosa.

1049
00:55:26,433 --> 00:55:28,155
- Ya.
- Kamu tahu, sama seperti kami.

1050
00:55:28,180 --> 00:55:30,043
Menurutku aku baik-baik saja malam ini,
hanya karena aku akan...

1051
00:55:30,068 --> 00:55:31,584
Merasa sedikit lelah.
Ini hari yang panjang.

1052
00:55:31,609 --> 00:55:33,962
Baiklah. Tapi, ini nasib buruk
untuk memasukkannya kembali ke dalam kendi.

1053
00:55:34,002 --> 00:55:36,988
Jadi, ayo, ayo
ambil yang ini, lalu...

1054
00:55:42,538 --> 00:55:43,877
Disini?

1055
00:55:46,794 --> 00:55:48,057
Halo?

1056
00:55:49,411 --> 00:55:50,954
Apakah kamu sendirian?

1057
00:55:51,043 --> 00:55:52,658
- Tentu saja.
- Kupikir aku mendengar seseorang.

1058
00:55:52,683 --> 00:55:54,809
Tidak tidak tidak.
Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri.

1059
00:55:54,882 --> 00:55:56,689
Ayo jalan-jalan sebentar.

1060
00:56:09,225 --> 00:56:11,884
Uskup Bartolomeo.

1061
00:56:11,909 --> 00:56:13,231
- Halo.
- Pastor Tommasso.

1062
00:56:13,265 --> 00:56:14,133
- Muah.
- Muah.

1063
00:56:14,158 --> 00:56:16,048
- Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih.

1064
00:56:16,078 --> 00:56:17,788
- Masuk. Masuk. Masuk.
- Halo.

1065
00:56:17,821 --> 00:56:19,854
Di Sini. Biarkan aku mengambil ini.
Anda pasti kelelahan.

1066
00:56:19,887 --> 00:56:22,221
- Sangat lelah, perjalanan sangat jauh.
- Senang bertemu denganmu.

1067
00:56:22,267 --> 00:56:23,727
Senang bertemu denganmu juga.

1068
00:56:23,761 --> 00:56:25,274
Agak tidak terduga.

1069
00:56:25,334 --> 00:56:26,880
- Tampak hebat.
- Tetapi...

1070
00:56:26,909 --> 00:56:28,021
Kami akan, kami akan...

1071
00:56:28,084 --> 00:56:29,535
Kami akan menyiapkannya untuk Anda.

1072
00:56:29,561 --> 00:56:31,615
Oh ya.
Saya yakin Anda akan melakukannya.

1073
00:57:31,916 --> 00:57:33,373
Oh sial!

1074
00:57:58,641 --> 00:58:01,107
...sedikit bermigrasi ke kekuatan liar.

1075
00:58:01,313 --> 00:58:03,606
Tok-tok.
Tidak ada apa-apa di sekitar sini?

1076
00:58:03,806 --> 00:58:05,613
- Tidak ada yang hilang...
- Oh.

1077
00:58:05,712 --> 00:58:07,219
Dan tahukah Anda Alessandra,

1078
00:58:07,252 --> 00:58:09,565
- Putri Ilario?
- Putri Ilario, tentu saja.

1079
00:58:09,590 --> 00:58:10,596
Hai.

1080
00:58:10,622 --> 00:58:12,985
Bisnisnya tidak berjalan baik
dengan sangat baik saat ini.

1081
00:58:13,010 --> 00:58:15,066
- Oh, itu buruk.
- Maaf untuk mengatakannya, ya.

1082
00:58:15,125 --> 00:58:16,233
Ya.

1083
00:58:16,272 --> 00:58:17,474
Saya ingin salah satunya.

1084
00:58:17,499 --> 00:58:18,540
Kami bisa memberikanmu satu.

1085
00:58:18,580 --> 00:58:20,128
Ya, itu milikmu, itu milikmu!

1086
00:58:20,155 --> 00:58:21,903
- Terima kasih, Suster Alessandra.
- - Terima kasih.

1087
00:58:21,928 --> 00:58:23,375
- Senang bertemu denganmu.
- Kami menghargai waktu Anda.

1088
00:58:23,408 --> 00:58:25,185
Dan kita semua
pergi ke lapangan

1089
00:58:25,225 --> 00:58:27,334
dan mengerjakan satu plot.

1090
00:58:32,449 --> 00:58:33,609
Hmm.

1091
00:58:54,580 --> 00:58:56,046
Saya mengerti maksud Anda,

1092
00:58:56,093 --> 00:58:57,973
tapi aku ingin kamu
untuk fokus di sini.

1093
00:58:57,998 --> 00:58:59,033
- Tidak, jangan.
- Ini...

1094
00:58:59,080 --> 00:59:00,270
Aku, aku baik-baik saja dengan March.

1095
00:59:00,297 --> 00:59:03,405
Di bulan Februari, bagaimana Anda menjualnya
tekstil sebelum dijual?

1096
00:59:03,445 --> 00:59:05,801
Saya suka apa yang Anda katakan,
dan jika kamu...

1097
00:59:05,826 --> 00:59:06,828
- Karena...
- Tidak. Tapi,...

1098
00:59:06,862 --> 00:59:08,436
- ini bulan Maret. Aku baik-baik saja dengan March.
- Ini lebih...

1099
00:59:08,461 --> 00:59:11,221
Ibu Marea, aku perlu bicara
kepada Anda tentang Suster Fernanda.

1100
00:59:11,251 --> 00:59:13,520
- Apakah dia baik-baik saja?
- Yah, dia bertingkah sangat mencurigakan.

1101
00:59:13,557 --> 00:59:14,933
Dan saya telah mempelajari beberapa hal
Saya pikir Anda ingin tahu.

1102
00:59:14,960 --> 00:59:16,636
Anda tahu apa yang dia katakan
bahwa keledai itu lolos?

1103
00:59:16,676 --> 00:59:19,577
- Itu tidak melarikan diri.
- Oke, ini bukan waktu yang tepat.

1104
00:59:19,602 --> 00:59:20,822
Dia berbohong tentang hal itu
sepanjang waktu.

1105
00:59:20,869 --> 00:59:23,244
Tidak, dia berbohong tentang hal itu.
Anda pasti ingin mengetahuinya.

1106
00:59:24,541 --> 00:59:25,976
Saya sangat menyesal tentang hal itu.

1107
00:59:26,010 --> 00:59:27,323
Pernahkah Anda melihat angka-angka ini?

1108
00:59:27,348 --> 00:59:30,167
- Apakah kamu... Siapa...?
- Saya, saya mengawasi secara umum.

1109
00:59:30,673 --> 00:59:32,327
tambahkan angkanya, tapi...

1110
00:59:32,361 --> 00:59:33,921
Ada sesuatu
terjadi dengan Fernanda.

1111
00:59:33,946 --> 00:59:35,674
- Dia bilang dia sedang menyelesaikan...
- Kakak, tolong kecilkan suaramu.

1112
00:59:36,007 --> 00:59:37,874
- Dia ada di...
- Dia tidak ada di sana!

1113
00:59:37,907 --> 00:59:39,126
- Dia jelas-jelas berbohong.
- Berapa kali aku harus...

1114
00:59:39,167 --> 00:59:40,454
- Dia punya teman,
- Bagaimana kamu mengetahuinya, dia...

1115
00:59:40,496 --> 00:59:41,440
- dan dia minum alkohol.
- Aku belum pernah melihatnya mabuk.

1116
00:59:41,466 --> 00:59:42,299
Apakah kamu mencoba...

1117
00:59:42,332 --> 00:59:44,346
Dia begadang!
Aku mendengarnya terjaga sepanjang malam.

1118
00:59:44,386 --> 00:59:45,726
Apa yang sedang terjadi?

1119
00:59:48,207 --> 00:59:50,127
Dia jelas-jelas berbohong
keledai itu melarikan diri.

1120
00:59:50,152 --> 00:59:51,494
Kenapa dia berbohong
tentang keledai?

1121
00:59:51,527 --> 00:59:53,471
Aku tidak tahu kenapa dia berbohong,
tapi aku memeriksa dindingnya,

1122
00:59:53,501 --> 00:59:54,558
dan saya memeriksanya
semua gerbang.

1123
00:59:54,594 --> 00:59:55,753
Tidak mungkin
keledai itu melarikan diri.

1124
00:59:55,778 --> 00:59:58,484
Saya pikir, saya pikir keledai itu membutuhkannya
orang lain untuk merawatnya.

1125
00:59:58,541 --> 00:59:59,917
Saya bisa menjaganya.

1126
01:00:00,731 --> 01:00:02,254
Saya akan mempertimbangkannya.

1127
01:00:02,279 --> 01:00:04,961
- Terima kasih, Ibu.
- Kita akan membahasnya nanti.

1128
01:00:06,442 --> 01:00:08,582
Luar biasa bukan, Sisters?

1129
01:00:08,635 --> 01:00:10,157
Rose itu memiliki kemampuan

1130
01:00:10,188 --> 01:00:15,061
untuk memprediksi hari yang tepat
kematian Frederick II.

1131
01:00:15,301 --> 01:00:19,487
Saya pikir kita semua memiliki kemampuan ini
untuk terhubung secara mendalam dengan Tuhan.

1132
01:00:19,960 --> 01:00:23,427
Saya berbagi cerita, karena kami
jangan selalu mendengarkan Tuhan.

1133
01:01:11,551 --> 01:01:12,837
Hai!

1134
01:01:14,212 --> 01:01:15,817
Apa yang terjadi?

1135
01:01:16,147 --> 01:01:17,610
Kamu bisa bahasa?

1136
01:01:18,971 --> 01:01:21,304
Tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1137
01:01:21,330 --> 01:01:23,298
aku mendengarmu.
Aku mendengarmu!

1138
01:01:23,358 --> 01:01:24,931
Katakan padaku apa yang terjadi
sekarang,

1139
01:01:24,956 --> 01:01:27,745
atau aku akan memberitahu semua orang di sini
bahwa kamu, kamu telah menipu kami!

1140
01:01:27,771 --> 01:01:29,862
Baiklah, baiklah, baiklah.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

1141
01:01:29,902 --> 01:01:31,681
Bukan aku, aku tidak seharusnya melakukannya
untuk berbicara denganmu.

1142
01:01:31,714 --> 01:01:33,227
Kamu tidak seharusnya
untuk berbicara dengan saya?

1143
01:01:33,253 --> 01:01:35,016
Apa maksudnya itu,
apa maksudnya itu?

1144
01:01:35,048 --> 01:01:36,352
Halo?

1145
01:01:36,379 --> 01:01:37,412
- Halo?
- Ssst!

1146
01:01:37,439 --> 01:01:39,361
- Turun. Turun.
- Bisakah kamu mendengarku?

1147
01:01:39,437 --> 01:01:41,356
Bisakah kamu, bisakah kamu mendengarku?

1148
01:01:41,420 --> 01:01:43,184
Tidak, kamu tidak dapat mendengarku.

1149
01:01:43,531 --> 01:01:44,817
Bisakah kamu mendengar pikiranku?

1150
01:01:44,857 --> 01:01:46,731
Karena aku bisa
dengarkan pikiranmu.

1151
01:01:46,801 --> 01:01:48,567
Saya bisa mendengar pikiran Anda.

1152
01:01:49,989 --> 01:01:51,367
Hai.

1153
01:02:18,403 --> 01:02:19,750
Oh.

1154
01:02:19,843 --> 01:02:21,050
Ini...

1155
01:02:21,121 --> 01:02:22,970
Ini terasa berbeda.
Hmm-hmm.

1156
01:02:23,010 --> 01:02:25,149
Saya, saya pikir saya suka seks dengan perempuan.

1157
01:02:25,181 --> 01:02:26,555
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.

1158
01:02:26,595 --> 01:02:28,053
Aku punya banyak rahasia.

1159
01:02:28,080 --> 01:02:29,373
Saya orang Yahudi.

1160
01:02:29,399 --> 01:02:31,174
Tidak ada yang tahu,
tapi sekarang kamu tahu.

1161
01:02:31,207 --> 01:02:33,325
Hmm, tapi kamu tidak tahu,
karena kamu tidak bisa...

1162
01:02:33,465 --> 01:02:34,672
Anda melihat malaikat...

1163
01:02:34,719 --> 01:02:36,772
Apakah kamu melihat para malaikat?

1164
01:02:36,871 --> 01:02:37,891
Saya melihat para malaikat.

1165
01:02:37,924 --> 01:02:39,731
Oh, oh, aku mendengarnya.
Aku mendengarnya.

1166
01:02:39,771 --> 01:02:40,863
Oh, mereka tahu.

1167
01:02:40,897 --> 01:02:42,430
Mereka tahu aku di sini.
Mereka tahu aku di sini.

1168
01:02:42,455 --> 01:02:44,548
Oh, oh, Tuhan.
Oke.

1169
01:02:48,275 --> 01:02:49,448
Apa yang kamu lakukan di sini?

1170
01:02:49,473 --> 01:02:51,616
Aku hanya melihat
melalui jerami.

1171
01:02:51,642 --> 01:02:53,689
Ssst! Ssst!!!

1172
01:03:38,471 --> 01:03:39,224
Fernanda!

1173
01:03:39,258 --> 01:03:40,431
- Apa yang salah denganmu?
- Fernanda!

1174
01:03:40,458 --> 01:03:42,224
Kenapa ada darah
seluruh wajahmu?

1175
01:03:42,258 --> 01:03:43,758
Minggir dari hadapanku!

1176
01:03:44,172 --> 01:03:45,985
Fernanda?
Fernanda?

1177
01:03:48,373 --> 01:03:49,906
- Tenang, tenang.
- Apa?

1178
01:03:49,944 --> 01:03:52,439
Di sana. Ayo.
Mereka punya keledai itu.

1179
01:03:56,287 --> 01:03:57,734
Ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?

1180
01:03:57,814 --> 01:03:59,087
Apakah kamu baik-baik saja?

1181
01:03:59,967 --> 01:04:01,154
aku akan muntah.

1182
01:04:01,187 --> 01:04:02,520
Oke oke oke.

1183
01:04:02,561 --> 01:04:03,774
 Biarkan keluar.

1184
01:04:04,097 --> 01:04:05,164
Aku tidak akan muntah.

1185
01:04:05,210 --> 01:04:06,350
Oke oke.

1186
01:04:06,390 --> 01:04:08,603
Ayo terus bergerak.
Kami akan terus berjalan.

1187
01:04:08,660 --> 01:04:09,869
- Terus berlanjut.
- Aku sangat seksi.

1188
01:04:09,902 --> 01:04:11,241
- Kenapa aku begitu seksi?
- Aku tidak tahu.

1189
01:04:11,268 --> 01:04:12,849
Oh, aku sangat haus.

1190
01:04:12,874 --> 01:04:14,254
Harus terus berjalan.

1191
01:04:28,297 --> 01:04:30,157
- Apa lampunya?
- Ssst! Ssst! Ssst!

1192
01:04:30,231 --> 01:04:31,817
Lihatlah lampunya.

1193
01:04:32,145 --> 01:04:33,566
Ssst!

1194
01:04:36,191 --> 01:04:38,004
Apa itu?

1195
01:04:38,958 --> 01:04:40,211
Aku minum belladonna.

1196
01:04:40,251 --> 01:04:41,791
- Aku mengambil belladonnanya.
- Apa?

1197
01:04:41,831 --> 01:04:43,664
Dia memilikinya. Dia punya,
dia berhubungan seks.

1198
01:04:43,691 --> 01:04:44,878
Jadi aku akan berhubungan seks.

1199
01:04:44,904 --> 01:04:46,517
Jadi saya melakukan belladonna
jadi aku bisa berhubungan seks.

1200
01:04:46,558 --> 01:04:48,365
Dan kemudian, dan kemudian, dan kemudian...

1201
01:05:10,763 --> 01:05:12,129
Penyihir.

1202
01:05:12,636 --> 01:05:14,263
Mereka penyihir!

1203
01:05:14,961 --> 01:05:16,495
Dia membuat banyak keributan.

1204
01:05:16,601 --> 01:05:17,897
Tidak apa-apa.
Dia seorang bisu-tuli.

1205
01:05:17,924 --> 01:05:19,324
Ya, mungkin saja
kita harus membungkamnya.

1206
01:05:19,349 --> 01:05:21,003
Tidak ada gunanya.
Dia tidak bisa bicara.

1207
01:05:21,797 --> 01:05:23,303
Diam.

1208
01:05:32,200 --> 01:05:33,560
Ginevra, tidak.

1209
01:05:33,593 --> 01:05:35,953
Ginevra, kembali ke sini.

1210
01:05:36,187 --> 01:05:38,159
Ginevra, kembali ke sini!

1211
01:05:40,502 --> 01:05:41,702
Berhenti!

1212
01:06:07,194 --> 01:06:10,167
Untuk itulah ia ditempatkan
ketika sang dewi berpelukan.

1213
01:06:10,207 --> 01:06:12,867
Tuan bertanduk, tuhan kami,
yang mengajarinya kata itu.

1214
01:06:12,907 --> 01:06:16,060
Yang mempercepat rahim
dan menaklukkan makam itu.

1215
01:06:24,506 --> 01:06:26,154
Tombak menuju Kuali.

1216
01:06:26,214 --> 01:06:29,453
Tombak ke cawan,
roh menjadi daging.

1217
01:06:29,566 --> 01:06:30,906
Matahari ke bulan.

1218
01:06:30,931 --> 01:06:32,511
Selamanya nyala apimu adalah laki-laki.

1219
01:06:32,563 --> 01:06:34,648
Tidak, jangan bunuh aku.
Tidak, tolong jangan.

1220
01:06:34,673 --> 01:06:35,968
Jangan bunuh aku!
Saya akan melakukan apa saja.

1221
01:06:35,993 --> 01:06:37,001
- Silakan!
- Kami menyembuhkannya.

1222
01:06:37,028 --> 01:06:38,521
- Silakan!
- Sama sekali tidak mungkin.

1223
01:06:38,548 --> 01:06:39,821
- Sudah kubilang, dia bisu-tuli.
- Kamu tidak tahu apa-apa.

1224
01:06:39,858 --> 01:06:41,206
Ini adalah ritual kesuburan.

1225
01:06:41,233 --> 01:06:42,813
Anda tahu, saya berkata,
Aku sudah bilang padamu untuk membungkamnya.

1226
01:06:42,853 --> 01:06:44,700
Itu akan luar biasa
jika kamu mendengarkannya lain kali.

1227
01:06:44,732 --> 01:06:45,978
Ssst!!!

1228
01:06:46,090 --> 01:06:47,390
Oke.

1229
01:06:59,129 --> 01:07:00,989
Apa yang kalian semua lihat?

1230
01:07:02,322 --> 01:07:04,279
Kenapa kamu?
menatapku?

1231
01:07:04,656 --> 01:07:06,066
Apa yang dia lakukan di sini?

1232
01:07:06,113 --> 01:07:08,112
Apa?

1233
01:07:08,159 --> 01:07:09,466
Eh!!! Oh!!!

1234
01:07:10,525 --> 01:07:11,965
Mengapa menatapku?

1235
01:07:12,007 --> 01:07:15,019
Mengapa menatapku?

1236
01:07:15,499 --> 01:07:17,359
Apa yang sedang terjadi?

1237
01:07:20,203 --> 01:07:21,590
Ginevra!

1238
01:07:22,130 --> 01:07:24,770
Tenang.
Letakkan totemnya.

1239
01:07:24,903 --> 01:07:26,677
Tempatmu bukan di sini.

1240
01:07:26,772 --> 01:07:29,380
- Berikan padaku.
- Tempatmu bukan di sini!

1241
01:07:30,918 --> 01:07:32,472
Kamu tidak...

1242
01:07:32,531 --> 01:07:34,688
- Tidak, tidak.
- Kamu bukan bagiannya!

1243
01:07:34,748 --> 01:07:36,242
- Oh, aduh!
- Kamu...

1244
01:07:36,282 --> 01:07:37,948
Roh menjadi daging.

1245
01:07:38,002 --> 01:07:39,348
Matahari ke bulan.

1246
01:07:39,436 --> 01:07:40,837
- Arg!!!
- Ssst!! Diam!

1247
01:07:41,104 --> 01:07:42,351
Fernanda!

1248
01:07:42,385 --> 01:07:43,431
Hentikan ini!

1249
01:07:43,456 --> 01:07:44,631
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di sini?

1250
01:07:44,664 --> 01:07:45,797
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya!

1251
01:07:45,830 --> 01:07:48,163
Hentikan, Alessandra!
Saya perlu berhubungan seks dengannya!

1252
01:07:48,782 --> 01:07:50,347
- Aduh!
- Kenapa kamu...

1253
01:07:50,373 --> 01:07:52,457
- Sial!
- Kenapa kamu ada di sini?

1254
01:07:52,543 --> 01:07:55,303
Anda tahu kekuatannya
itu milik... Aduh!

1255
01:08:04,657 --> 01:08:06,891
Kamu seorang penyihir?
Ini gila!

1256
01:08:06,932 --> 01:08:08,846
Dan Anda berbohong kepada kami
selama ini?

1257
01:08:08,871 --> 01:08:10,166
Ya, jelaskan dirimu sendiri!

1258
01:08:10,194 --> 01:08:11,524
Baiklah,
baiklah, baiklah.

1259
01:08:11,551 --> 01:08:13,611
Ini, ini, orang-orang ini,
mereka ingin membunuhku,

1260
01:08:13,644 --> 01:08:15,823
- dan aku, aku berlari, dan...
- Ini keledaiku!

1261
01:08:15,848 --> 01:08:17,056
Dia sedang mencoba
ambil keledaiku.

1262
01:08:17,083 --> 01:08:19,107
Kita harus menangkapnya.
Dia di luar kendali.

1263
01:08:19,132 --> 01:08:21,103
- Baiklah, baiklah, ayo, ayo...
- Hei, cukup dengan pisaunya.

1264
01:08:21,130 --> 01:08:22,350
Bagus.

1265
01:08:25,643 --> 01:08:26,990
Oh sial.

1266
01:08:28,482 --> 01:08:29,869
Oh.

1267
01:08:31,221 --> 01:08:32,787
Hmm.

1268
01:08:38,711 --> 01:08:40,371
Oh.

1269
01:08:42,579 --> 01:08:44,085
Oh.

1270
01:08:45,550 --> 01:08:47,110
Wanita jalang sialan itu.

1271
01:08:53,071 --> 01:08:55,904
Anda perlu tahu
apa yang terjadi!

1272
01:08:56,016 --> 01:08:58,051
Anda perlu tahu!

1273
01:09:06,396 --> 01:09:07,969
Bangun!

1274
01:09:07,996 --> 01:09:09,609
Bangun!

1275
01:09:09,643 --> 01:09:11,796
Bangun!

1276
01:09:12,666 --> 01:09:14,486
Anda perlu tahu
apa yang terjadi!

1277
01:09:14,533 --> 01:09:16,306
Tunggu sebentar.
Saya akan segera ke sana.

1278
01:09:16,335 --> 01:09:17,494
Apa yang sedang kamu lakukan?

1279
01:09:17,520 --> 01:09:19,946
- Ini tengah malam!
- Mereka penyihir!

1280
01:09:20,172 --> 01:09:21,575
Mereka penyihir!

1281
01:09:21,601 --> 01:09:22,701
Anda perlu tahu
tentang para penyihir!

1282
01:09:22,735 --> 01:09:24,407
Mereka ada di luar sana, di hutan!
Mereka ada di luar sana, di hutan!

1283
01:09:24,434 --> 01:09:25,442
- Kenakan pakaianmu.
- Fernanda adalah seorang penyihir.

1284
01:09:25,467 --> 01:09:26,681
- Dan temannya seorang penyihir!
- Tenang!

1285
01:09:26,706 --> 01:09:28,826
Mereka semua ada di luar sana!
Pastor Bartolomeo, Anda perlu tahu.

1286
01:09:28,880 --> 01:09:29,912
Ada penyihir.

1287
01:09:29,939 --> 01:09:31,839
Dia seorang penyihir!
Dia adalah seorang penyihir!

1288
01:09:31,886 --> 01:09:33,645
- Aku bukan penyihir!
- Berhenti!

1289
01:09:33,679 --> 01:09:34,738
- Kamu sudah...
- Kamu hanya iri.

1290
01:09:34,766 --> 01:09:35,359
Tidak, saya tidak.

1291
01:09:35,385 --> 01:09:36,580
Kenapa kamu memakainya
kebiasaan musim dinginmu?

1292
01:09:36,605 --> 01:09:38,247
- Aku melihatnya pertama kali.
- Mengapa tukangnya ada di sini?

1293
01:09:38,272 --> 01:09:39,691
Apa maksudmu,
kamu melihatnya pertama kali?

1294
01:09:39,724 --> 01:09:40,724
Kamu bahkan tidak menyukai pria!

1295
01:09:40,757 --> 01:09:42,032
Anda secara seksual
tertarik pada wanita.

1296
01:09:42,062 --> 01:09:43,726
saya secara seksual
tertarik pada pria.

1297
01:09:43,752 --> 01:09:45,233
- Apa?
- Aku berhubungan seks dengannya!

1298
01:09:45,267 --> 01:09:46,733
- Anda adalah pengantin Kristus!
- Kamu tidak berhubungan seks dengannya.

1299
01:09:46,767 --> 01:09:48,121
Kamu hanya menggeliat
di sekelilingnya.

1300
01:09:48,151 --> 01:09:49,384
- Kamu juga berhubungan seks dengannya.
- Berhenti.

1301
01:09:49,410 --> 01:09:50,544
Beraninya kamu?

1302
01:09:50,577 --> 01:09:52,710
- Uskup, aku tidak berhubungan seks dengannya.
- Aku mengatakan yang sebenarnya.

1303
01:09:52,752 --> 01:09:54,139
- Kenapa kamu jadi pengadu, ya?
- Aku tahu apa yang kamu lakukan dengan keledai itu.

1304
01:09:54,164 --> 01:09:55,367
Dan dia keledaiku sekarang!

1305
01:09:55,392 --> 01:09:56,837
- Jangan bicara tentang keledaiku.
- Aku sedang bertugas sebagai keledai sekarang!

1306
01:09:56,869 --> 01:09:57,897
Saya sedang bertugas keledai.

1307
01:09:57,923 --> 01:10:00,178
- Kenapa dia?
- Dia memakai narkoba!

1308
01:10:00,203 --> 01:10:02,410
Dia bilang padaku dia mengambilnya
belladonna malam ini,

1309
01:10:02,443 --> 01:10:05,697
dan dia menari-nari
telanjang di hutan bersama penyihir.

1310
01:10:05,725 --> 01:10:08,105
Dan dia seorang Yahudi!

1311
01:10:11,868 --> 01:10:13,674
Saya bukan seorang Yahudi!

1312
01:10:13,760 --> 01:10:15,088
- Suster Marea!
- Saya bukan seorang Yahudi!

1313
01:10:15,113 --> 01:10:16,367
- Saya bukan seorang Yahudi!
- Berhenti bicara.

1314
01:10:16,400 --> 01:10:18,081
- Saya bukan seorang Yahudi!
- Ya.

1315
01:10:18,121 --> 01:10:19,131
Berhenti, berhenti.

1316
01:10:19,161 --> 01:10:20,547
Suster Marea!
Suster Marea!

1317
01:10:20,574 --> 01:10:21,788
- Saya bukan seorang Yahudi.
- Bangun!

1318
01:10:21,838 --> 01:10:23,893
Saya bukan seorang Yahudi.
Saya bukan seorang Yahudi.

1319
01:10:24,107 --> 01:10:25,253
Keluarlah ke sini.
Lihat ini.

1320
01:10:25,280 --> 01:10:26,453
Saya lagi tidur!

1321
01:10:26,478 --> 01:10:28,306
- Kekacauan total!
- Saya minta maaf.

1322
01:10:28,340 --> 01:10:29,852
- Semua orang sudah bangun.
- Apa yang ada di wajahmu?

1323
01:10:29,878 --> 01:10:32,212
Ini tengah malam.
Ada keledai di bawah.

1324
01:10:32,238 --> 01:10:33,598
Kenapa kamu punya
celana di kepalamu?

1325
01:10:33,625 --> 01:10:35,245
- Oh.
- Oke, aku mohon, berhenti!

1326
01:10:35,270 --> 01:10:36,935
Saya bisa, saya bisa menjelaskannya
semuanya, oke?

1327
01:10:36,962 --> 01:10:38,225
- Ini, itu, ini semua salahku.
- Apa?

1328
01:10:38,251 --> 01:10:39,218
Saya pikir kamu tidak dapat berbicara!

1329
01:10:39,244 --> 01:10:40,785
- Dia bisa berbicara.
- Ya, dia bisa bicara.

1330
01:10:40,822 --> 01:10:43,098
Saya kira kamu seorang bisu-tuli!

1331
01:10:44,955 --> 01:10:46,370
Ini adalah keajaiban.

1332
01:10:52,308 --> 01:10:54,518
Kami akan melakukannya
memulai pengadilan.

1333
01:11:11,695 --> 01:11:14,362
Suster Ginevra,
ini adalah dosamu.

1334
01:11:14,509 --> 01:11:15,895
Mengonsumsi obat-obatan,...

1335
01:11:15,969 --> 01:11:17,635
berbohong dengan seorang wanita,...

1336
01:11:17,879 --> 01:11:19,732
tidak dibaptis.

1337
01:11:19,825 --> 01:11:21,585
Tidak dibaptis?

1338
01:11:21,643 --> 01:11:23,980
Itulah yang membuatmu
siapa kamu.

1339
01:11:24,039 --> 01:11:27,406
Anda tidak bisa, Anda bahkan tidak seharusnya melakukannya
akan datang melalui pintu itu!

1340
01:11:28,004 --> 01:11:29,437
Menjadi orang yang sibuk,...

1341
01:11:29,510 --> 01:11:31,411
percakapan kotor,...

1342
01:11:31,527 --> 01:11:33,359
gemerincing yang sia-sia,...

1343
01:11:33,446 --> 01:11:34,692
minum,...

1344
01:11:34,755 --> 01:11:36,224
memakan darah.

1345
01:11:40,761 --> 01:11:43,661
Apakah menurut Anda saya pernah menulis
turun "Makan darah" sebelumnya?

1346
01:11:44,035 --> 01:11:45,681
Dimana saya?

1347
01:11:45,821 --> 01:11:46,954
Iri,...

1348
01:11:46,994 --> 01:11:48,274
percabulan,...

1349
01:11:48,307 --> 01:11:49,637
homoseksualitas...

1350
01:11:49,670 --> 01:11:51,190
Itu sama saja
seperti berbohong dengan seorang wanita,

1351
01:11:51,222 --> 01:11:52,603
tapi kami memisahkannya.

1352
01:11:52,636 --> 01:11:53,907
Nafsu,...

1353
01:11:53,941 --> 01:11:55,194
menyenangkan,...

1354
01:11:55,283 --> 01:11:57,382
kenakalan di hatimu.

1355
01:11:58,985 --> 01:12:00,886
Itu daftar terpanjang
aku pernah...

1356
01:12:00,999 --> 01:12:02,539
untuk dosa.

1357
01:12:02,806 --> 01:12:04,752
Tolong, kasihanilah aku.

1358
01:12:04,792 --> 01:12:06,065
Untuk hukumanmu,...

1359
01:12:06,120 --> 01:12:08,232
aku akan memilikimu
cepat selama satu tahun.

1360
01:12:08,338 --> 01:12:09,564
Oke.

1361
01:12:09,704 --> 01:12:11,004
Tapi, saya belum menjelaskannya.

1362
01:12:11,044 --> 01:12:12,557
- Jadi, tidak apa-apa.
- Oke.

1363
01:12:12,583 --> 01:12:14,991
Karena seorang manusia
tidak bisa hidup tanpa makan.

1364
01:12:15,018 --> 01:12:15,692
Tidak.

1365
01:12:15,724 --> 01:12:17,238
Maksudku bukan kamu yang tidak
akan makan selama setahun penuh.

1366
01:12:17,278 --> 01:12:19,758
Anda tinggal memilih makanannya
di hari...

1367
01:12:20,231 --> 01:12:21,384
dan lewati saja.

1368
01:12:21,418 --> 01:12:22,471
Oke.

1369
01:12:22,505 --> 01:12:25,402
Jadi, katakanlah, ini makan siang. Setiap hari,
kamu harus melewatkan makan siang.

1370
01:12:25,541 --> 01:12:27,457
- Ya.
- Dan makanan apa itu?

1371
01:12:27,922 --> 01:12:29,143
eh...

1372
01:12:29,233 --> 01:12:33,048
Berdasarkan saran Anda,
Baiklah, aku akan melewatkan makan siang.

1373
01:12:34,570 --> 01:12:36,277
Itu bukan saran saya.

1374
01:12:36,310 --> 01:12:37,810
Anda harus merasakan dosanya.

1375
01:12:37,843 --> 01:12:39,503
Saya bisa merasakan makan siang.

1376
01:12:39,770 --> 01:12:41,450
Suster Alessandra.

1377
01:12:41,857 --> 01:12:43,271
Anda tahu...

1378
01:12:43,404 --> 01:12:45,078
Aku berteman dengan ayahmu.

1379
01:12:45,117 --> 01:12:46,937
Dan sekarang putrinya
sedang melakukan ini?

1380
01:12:46,963 --> 01:12:48,117
Saya minta maaf.

1381
01:12:48,150 --> 01:12:49,630
Saya minta maaf.
Saya sangat menyesal.

1382
01:12:49,655 --> 01:12:51,643
Ini memalukan.

1383
01:12:52,026 --> 01:12:54,206
Bagiku, aku malu.

1384
01:12:54,233 --> 01:12:55,887
Menurut Anda bagaimana perasaannya
kapan dia mengetahui hal ini?

1385
01:12:55,922 --> 01:12:56,752
Tolong jangan beri tahu ayahku.

1386
01:12:56,777 --> 01:12:59,545
- Tidak perlu memberitahu ayahku.
- Dia adalah pelindung gereja.

1387
01:12:59,605 --> 01:13:01,052
Salah satu yang terbesar.

1388
01:13:02,411 --> 01:13:05,378
Dan tempat ini sepenuhnya
dalam keadaan rusak. Ini berantakan.

1389
01:13:05,424 --> 01:13:07,455
Sepertinya gudang
di Filicaia.

1390
01:13:09,304 --> 01:13:10,598
Apakah kamu pernah ke sana?

1391
01:13:10,638 --> 01:13:12,511
- Ini menjijikkan.
- Ini menjijikkan!

1392
01:13:12,584 --> 01:13:13,811
Tolong, tolong, tolong.

1393
01:13:13,851 --> 01:13:15,488
- Tolong, jangan katakan itu.
- Sepertinya aku ingin menyebut tempat ini

1394
01:13:15,513 --> 01:13:16,942
- Filicaia Kecil.
- Tidak, kumohon.

1395
01:13:16,975 --> 01:13:17,982
Saya, saya mungkin.

1396
01:13:18,022 --> 01:13:19,428
Suster Fernanda!

1397
01:13:19,482 --> 01:13:21,008
Ini adalah dosa-dosamu.

1398
01:13:21,203 --> 01:13:22,588
Kemurtadan,...

1399
01:13:22,692 --> 01:13:23,977
bid'ah,...

1400
01:13:24,023 --> 01:13:26,723
- bahasa kasar,...
- Itu hanya nada suaraku.

1401
01:13:26,750 --> 01:13:28,383
homoseksualitas,...

1402
01:13:29,304 --> 01:13:30,707
bersenang-senang,...

1403
01:13:30,847 --> 01:13:32,647
sihir.

1404
01:13:33,300 --> 01:13:34,660
Apakah kamu memutar matamu?

1405
01:13:34,722 --> 01:13:35,967
Tidak.

1406
01:13:37,286 --> 01:13:39,148
Kamu memutar matamu.

1407
01:13:40,489 --> 01:13:42,665
Suster Marea,
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1408
01:13:42,766 --> 01:13:44,590
Aku kaget.

1409
01:13:44,656 --> 01:13:46,065
Perbuatan zina?

1410
01:13:46,139 --> 01:13:47,493
Hidup dalam kesenangan?

1411
01:13:47,526 --> 01:13:48,586
kamu...

1412
01:13:48,673 --> 01:13:50,201
Kak Marea, kamu.

1413
01:13:50,299 --> 01:13:51,875
Mencintai dunia?

1414
01:13:51,928 --> 01:13:53,495
Kenapa kamu tidak tinggal di sini saja?

1415
01:13:53,561 --> 01:13:56,261
Mengapa kamu tidak tinggal di dunia ini
yang sangat kamu cintai?

1416
01:13:56,300 --> 01:13:57,588
Menyenangkan bukan?

1417
01:13:58,821 --> 01:14:00,649
Apakah kamu punya
ada yang ingin dikatakan?

1418
01:14:00,989 --> 01:14:03,189
Saya sangat menyesal, Yang Mulia.

1419
01:14:03,395 --> 01:14:04,869
Apakah kamu peduli?

1420
01:14:05,208 --> 01:14:07,555
Itu, itu baru saja lengkap...

1421
01:14:07,935 --> 01:14:09,282
kurangnya minat...

1422
01:14:09,315 --> 01:14:11,268
Apakah kalian?
saling tersenyum?

1423
01:14:11,475 --> 01:14:14,088
Bisakah kamu punya waktu sebentar?
untuk tidak saling memandang?

1424
01:14:14,155 --> 01:14:16,268
Anda berdua di luar kendali.

1425
01:14:17,118 --> 01:14:18,811
Pastor Tommasso.

1426
01:14:19,525 --> 01:14:21,578
Aku bahkan tidak tahu
di mana untuk memulai.

1427
01:14:22,718 --> 01:14:24,971
aku mohon maaf padamu...

1428
01:14:25,971 --> 01:14:27,951
dan aku mohon ampun pada Tuhan...

1429
01:14:28,313 --> 01:14:31,072
karena gagal sebagai gembala
dari kawanan ini.

1430
01:14:31,126 --> 01:14:32,286
Aku hanya memintamu

1431
01:14:32,333 --> 01:14:36,619
tolong jangan menghukum saudari-saudari itu
biara ini atas kegagalanku.

1432
01:14:41,664 --> 01:14:43,051
Marea.

1433
01:14:45,324 --> 01:14:47,051
Saya sangat menyesal.

1434
01:14:48,654 --> 01:14:50,796
Dia telah merampas imamatku.

1435
01:14:51,867 --> 01:14:55,030
Saya harus pergi ke San Biagio
dan menjadi biksu.

1436
01:14:55,251 --> 01:14:57,338
Saya sangat menyesal
karena menyeretmu ke dalam hal ini.

1437
01:14:57,372 --> 01:15:00,158
Kamu wanita yang baik.
Kamu wanita yang baik, Marea.

1438
01:15:00,745 --> 01:15:03,065
- Aku seharusnya...
- Apa yang kamu lakukan?

1439
01:15:03,677 --> 01:15:05,392
Keluar dari sini!

1440
01:15:05,548 --> 01:15:07,475
Kamu hanya menangis di sana?

1441
01:15:08,723 --> 01:15:10,681
Ada apa denganmu?

1442
01:15:10,969 --> 01:15:13,222
Berbohong dengan
Francesca layak?

1443
01:15:13,282 --> 01:15:14,995
Aku benar-benar tidak mau
untuk membicarakannya.

1444
01:15:15,045 --> 01:15:17,198
Bagaimana dengan dada itu?
Sangat banyak.

1445
01:15:17,231 --> 01:15:18,944
Sangat banyak, ditambah...

1446
01:15:18,978 --> 01:15:20,139
itu istri Bruno.

1447
01:15:20,164 --> 01:15:22,005
Jadi itu harus sangat intens.

1448
01:15:22,051 --> 01:15:23,775
Bisakah kalian
tolong berhenti bicara?

1449
01:15:23,820 --> 01:15:25,439
Anda mendengar apa yang terjadi
padanya, kan?

1450
01:15:25,513 --> 01:15:27,579
Tidak.
Bagaimana aku bisa mendengarnya?

1451
01:15:34,099 --> 01:15:36,146
"Di akhir musim dingin,

1452
01:15:36,459 --> 01:15:38,341
"saat menyusuri dahan

1453
01:15:38,454 --> 01:15:42,101
“gelombang getah yang hidup kembali
sapu dan heather.

1454
01:15:42,305 --> 01:15:45,765
“Saat pohon persik mekar
dan katak bernyanyi di kolam

1455
01:15:46,071 --> 01:15:48,425
"dan pohon willow
dan yang lebih tua tumbuh,

1456
01:15:48,631 --> 01:15:51,198
“seperti yang kulihat, bulan-bulan kering telah tiba,

1457
01:15:51,264 --> 01:15:53,537
"Saya prihatin pada diri saya sendiri
dengan kebun yang luas

1458
01:15:53,562 --> 01:15:56,802
"di mana ada yang indah
anakan di banyak tempat.

1459
01:15:57,915 --> 01:16:00,773
"cangkoknya besar,
dan buahnya berdaging

1460
01:16:00,935 --> 01:16:03,461
"pada mereka yang seharusnya
menjadi yang terburuk.

1461
01:16:03,775 --> 01:16:06,428
"Dan bunganya
terlihat seperti apel."

1462
01:16:07,388 --> 01:16:09,407
“Tetapi ketika buahnya tiba,

1463
01:16:09,654 --> 01:16:12,140
"itu tidak lain hanyalah
willow dan tua.

1464
01:16:13,781 --> 01:16:17,920
"Dan karena kepalanya kosong,
anggota di ujung kesakitan."

1465
01:16:33,315 --> 01:16:35,335
Apakah kamu sudah selesai?
membersihkan ruang bawah tanah?

1466
01:16:35,368 --> 01:16:37,541
Ya, semuanya sudah selesai.

1467
01:16:38,450 --> 01:16:39,869
Bukankah itu sangat menjengkelkan?

1468
01:16:39,907 --> 01:16:42,367
- Sangat menjengkelkan.
- Sudah kubilang.

1469
01:16:43,420 --> 01:16:44,713
Aku tahu.

1470
01:16:50,086 --> 01:16:51,646
aku, aku...

1471
01:16:52,326 --> 01:16:54,153
maaf aku sudah bilang padamu.

1472
01:16:54,733 --> 01:16:58,508
Maafkan aku yang sudah mengatakannya pada Bunda Marea
setiap kali aku berpikir...

1473
01:16:58,788 --> 01:17:01,168
ada yang tidak beres
atau, atau aneh.

1474
01:17:03,001 --> 01:17:05,594
Maafkan aku telah merusak ritualmu.

1475
01:17:07,420 --> 01:17:10,132
Maaf aku tidak memberitahumu
Saya adalah seorang penyihir.

1476
01:17:11,837 --> 01:17:13,525
Tapi sejujurnya, aku...

1477
01:17:13,951 --> 01:17:16,285
akhirnya berpikir, aku bisa
mengubah kalian semua menjadi penyihir,

1478
01:17:16,311 --> 01:17:20,158
dan kamu akan bergabung dengan kelompokku,
tapi aku tahu itu terdengar bodoh.

1479
01:17:20,448 --> 01:17:22,615
Anda benar-benar berpikir
Saya bisa menjadi penyihir?

1480
01:17:25,121 --> 01:17:26,340
Ya.

1481
01:17:33,956 --> 01:17:36,044
Apakah menurut Anda
mereka akan membunuhnya?

1482
01:17:41,832 --> 01:17:44,294
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
dengan Giovanni belakangan ini.

1483
01:17:44,402 --> 01:17:47,149
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa wortel
mereka melayani tentara lebih lembek?

1484
01:17:47,174 --> 01:17:48,969
tadi kubilang
hal yang sama kemarin.

1485
01:17:48,995 --> 01:17:51,582
Aku bahkan tidak akan baik-baik saja jika
mereka lembek di luar

1486
01:17:51,607 --> 01:17:53,719
dan renyah di bagian dalam.
Saya tidak perlu, misalnya, yang garing penuh, tapi...

1487
01:17:53,744 --> 01:17:55,485
Ini mungkin sedikit lembek.
Saya baik-baik saja dengan sedikit bubur.

1488
01:17:55,519 --> 01:17:56,897
Karena ini
pada dasarnya puding wortel.

1489
01:17:56,923 --> 01:17:58,422
Dimana dia?

1490
01:18:08,775 --> 01:18:10,624
Selamat Datang kembali.

1491
01:18:14,575 --> 01:18:17,791
Aku minta maaf membuatmu menunggu.
Saya sudah berada di Sarzana,...

1492
01:18:18,031 --> 01:18:20,986
pertemuan dengan keluarga
dari pengantin baruku.

1493
01:18:21,607 --> 01:18:23,087
Wanita muda yang cantik

1494
01:18:23,112 --> 01:18:25,687
siapa yang sepertinya
dia mungkin sampai pada kesetiaan.

1495
01:18:25,727 --> 01:18:27,330
Bayangkan itu.

1496
01:18:27,859 --> 01:18:30,172
Begitu dia memasuki masa pubertas...

1497
01:18:30,725 --> 01:18:34,822
Saya harus berterima kasih kepada Anda karena telah melakukannya
saya bantuan yang luar biasa.

1498
01:18:34,936 --> 01:18:38,917
Istriku, yang bersembunyi
keturunan Guelph-nya,

1499
01:18:38,942 --> 01:18:40,602
ternyata...

1500
01:18:40,689 --> 01:18:42,742
cukup tandus.

1501
01:18:42,776 --> 01:18:44,283
Dan kamu telah memberiku
setiap alasan

1502
01:18:44,316 --> 01:18:47,789
untuk menyegelnya di dinding
dengan babi hutan dan seekor anjing.

1503
01:18:48,920 --> 01:18:50,893
Aku punya kabar baik...

1504
01:18:51,319 --> 01:18:52,653
dan beberapa kabar buruk.

1505
01:18:52,693 --> 01:18:54,441
Yang mana yang kamu inginkan terlebih dahulu?

1506
01:18:54,693 --> 01:18:55,754
Saya tidak peduli.

1507
01:18:55,793 --> 01:18:58,093
Kabar baiknya adalah
Aku akan membuatmu tetap hidup

1508
01:18:58,126 --> 01:19:00,299
selama aku bisa.

1509
01:19:00,906 --> 01:19:02,152
Kedengarannya ceria.

1510
01:19:02,199 --> 01:19:03,579
Kabar buruknya adalah

1511
01:19:03,619 --> 01:19:06,132
itu hanya agar
Saya bisa menimbulkan rasa sakit sebanyak itu

1512
01:19:06,165 --> 01:19:09,587
dan degradasi
saat aku menyiksa dagingmu.

1513
01:19:09,793 --> 01:19:12,113
Saya mengalami kesulitan
menentukan...

1514
01:19:12,226 --> 01:19:14,306
yang mana favoritku
metode penyiksaan

1515
01:19:14,346 --> 01:19:15,892
untuk memulainya padamu.

1516
01:19:15,926 --> 01:19:17,592
Punya sekrup.

1517
01:19:17,772 --> 01:19:19,372
Saya memiliki roda Catherine.

1518
01:19:19,411 --> 01:19:20,867
Aku punya rak di belakang,

1519
01:19:20,900 --> 01:19:22,913
dan itu mulai memakan waktu
terlalu banyak ruang di sini,

1520
01:19:22,947 --> 01:19:25,233
tapi, masih berfungsi penuh.

1521
01:19:25,313 --> 01:19:27,253
Ada yang baru
disebut kotak tikus,

1522
01:19:27,286 --> 01:19:29,366
baru saja datang dari Sisilia.

1523
01:19:29,438 --> 01:19:31,284
Kotak tikus,
agar tidak bingung

1524
01:19:31,309 --> 01:19:33,473
dengan apa yang saya sebut
area pribadi istriku,

1525
01:19:33,498 --> 01:19:35,610
setelah kamu berkunjung.

1526
01:19:35,883 --> 01:19:38,243
Itu sekotak tikus
dengan satu sisi terbuka

1527
01:19:38,283 --> 01:19:39,772
ditempatkan di perut Anda.

1528
01:19:39,812 --> 01:19:42,512
Saya menyalakan api
sisi lain kotak,

1529
01:19:42,558 --> 01:19:45,084
agar tikus-tikus itu,
dalam upaya mereka untuk melarikan diri,

1530
01:19:45,122 --> 01:19:46,228
menggali...

1531
01:19:46,255 --> 01:19:47,862
melalui isi perutmu.

1532
01:19:47,911 --> 01:19:49,104
Bagaimanapun,...

1533
01:19:49,138 --> 01:19:50,631
kita akan bersenang-senang bersama

1534
01:19:50,656 --> 01:19:53,091
dalam beberapa hari mendatang
dan mungkin berminggu-minggu,

1535
01:19:53,317 --> 01:19:55,564
tergantung pada
betapa tangguhnya kamu.

1536
01:19:57,826 --> 01:19:59,546
Jangan pergi ke mana pun.

1537
01:20:04,251 --> 01:20:05,671
Kotoran.

1538
01:20:10,987 --> 01:20:12,407
Tidak ada...

1539
01:20:12,473 --> 01:20:14,420
kabar baik dalam hal itu sama sekali.

1540
01:20:14,867 --> 01:20:16,407
Hei, um...

1541
01:20:16,507 --> 01:20:17,513
Aku sebenarnya akan um,

1542
01:20:17,540 --> 01:20:19,561
Ya, aku akan sangat menghargainya
jika kalian biarkan aku keluar sekarang.

1543
01:20:19,588 --> 01:20:20,601
Oh, kami tidak bisa.

1544
01:20:20,628 --> 01:20:21,908
Anda tidak bisa melakukan itu pada kami.

1545
01:20:21,967 --> 01:20:23,746
- Silakan.
- Ini posisi yang sulit.

1546
01:20:23,802 --> 01:20:25,442
Hei, hei, kita berteman.

1547
01:20:25,475 --> 01:20:26,876
Baiklah? Anda tidak mau
untuk berada di sini juga.

1548
01:20:26,915 --> 01:20:28,769
Biarkan saja, biarkan aku keluar.
Kami akan kabur.

1549
01:20:28,802 --> 01:20:30,435
Aku tidak bisa melewati semua itu.

1550
01:20:31,088 --> 01:20:32,802
Dia tidak bisa lari
untuk apa pun.

1551
01:20:32,829 --> 01:20:35,131
Jika aku mati, itu,
itu berdasarkan hati nuranimu.

1552
01:20:35,291 --> 01:20:36,898
Anda tidak ingin hidup
dengan itu.

1553
01:20:37,092 --> 01:20:38,138
Silakan.

1554
01:20:38,176 --> 01:20:39,471
Apa...
Apakah ada...

1555
01:20:39,511 --> 01:20:41,067
- Oke.
- Ya?

1556
01:20:41,121 --> 01:20:42,374
Anda akan memilikinya
untuk bergerak cepat,

1557
01:20:42,407 --> 01:20:43,887
- Iya.
- terutama di sekitar parit.

1558
01:20:43,920 --> 01:20:45,880
Para penjaga di luar sana
benar-benar haus akan darah.

1559
01:20:45,905 --> 01:20:47,105
Ya, tentu saja.

1560
01:20:47,138 --> 01:20:48,338
Terima kasih banyak.

1561
01:20:48,365 --> 01:20:49,811
- Oke, ini dia.
- Oke.

1562
01:20:49,843 --> 01:20:52,171
Aku membuka kuncimu.

1563
01:20:53,732 --> 01:20:55,280
Apa yang kamu...

1564
01:20:55,843 --> 01:20:57,663
Ada kura-kura
dengan lilin di atasnya!

1565
01:20:57,712 --> 01:20:58,783
Benar-benar?

1566
01:20:58,829 --> 01:21:00,339
Tunggu, tunggu, tunggu, kalian!
Jangan, jangan tinggalkan aku!

1567
01:21:00,364 --> 01:21:01,906
Hei, kamu mau kemana?
Jangan pergi!

1568
01:21:01,949 --> 01:21:04,229
Ayo! Hanya...
Tolong.

1569
01:21:04,329 --> 01:21:06,115
Berhenti, kamu sial!

1570
01:21:06,162 --> 01:21:08,482
- Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
- Sial.

1571
01:21:25,151 --> 01:21:26,282
Apa yang kamu lakukan di sini?

1572
01:21:26,307 --> 01:21:27,945
Kami akan mengeluarkanmu.

1573
01:21:28,032 --> 01:21:29,131
Hai.

1574
01:21:33,423 --> 01:21:34,716
Ayo!

1575
01:21:36,330 --> 01:21:37,336
Ayo.

1576
01:21:38,613 --> 01:21:39,853
Wah, wah.

1577
01:21:39,878 --> 01:21:40,913
Ayo!

1578
01:21:40,953 --> 01:21:42,700
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku memberikannya padamu.

1579
01:21:42,740 --> 01:21:44,400
Anda dapat mempercayai kami.

1580
01:21:44,777 --> 01:21:46,400
Kami menyelamatkanmu!

1581
01:21:46,446 --> 01:21:48,954
Saya menyulam boneka ini
untuk menggantikanmu.

1582
01:21:49,030 --> 01:21:51,257
Kami membawakanmu kebiasaan bulan
untuk menyembunyikanmu di malam hari.

1583
01:21:51,297 --> 01:21:53,390
Kami ingin membawamu kembali
ke biara.

1584
01:21:56,857 --> 01:21:58,230
Baiklah.

1585
01:21:58,347 --> 01:21:59,624
Baiklah, ayo pergi.

1586
01:21:59,671 --> 01:22:01,182
- Aku akan membutuhkannya kembali.
- Biasakan.

1587
01:22:01,207 --> 01:22:02,790
Kunci.
Bisa aja!

1588
01:22:07,650 --> 01:22:09,039
Baiklah.

1589
01:22:09,093 --> 01:22:10,907
Oke.
Baiklah.

1590
01:22:11,225 --> 01:22:12,733
- Baiklah?
- Ya. Di sebelah kanan Anda.

1591
01:22:12,760 --> 01:22:14,866
Ayo pergi.
Ayo pergi, ayo pergi.

1592
01:22:20,053 --> 01:22:22,813
Anda pikir ini ada sesuatunya
hubungannya dengan rambut kita yang dipotong?

1593
01:22:25,214 --> 01:22:27,346
Paolo, menurutmu kita harus melakukannya
beritahu Bruno tentang itu?

1594
01:22:27,371 --> 01:22:31,277
Dia sedang sibuk
istri di dinding dan segalanya.

1595
01:22:31,484 --> 01:22:33,710
Kami baru saja melihat hal yang paling liar.

1596
01:22:33,798 --> 01:22:35,844
Anda tidak akan mempercayainya.

1597
01:22:36,336 --> 01:22:38,349
Ya, itu adalah kura-kura...

1598
01:22:42,441 --> 01:22:43,647
Wah!

1599
01:22:44,462 --> 01:22:45,867
Ayo ayo.

1600
01:23:19,574 --> 01:23:20,905
Halo.

1601
01:23:21,189 --> 01:23:22,767
Tommaso.

1602
01:23:23,760 --> 01:23:26,073
Bagaimana keadaan di biara?

1603
01:23:27,665 --> 01:23:29,106
Itu sepi.

1604
01:23:31,220 --> 01:23:34,986
Biara itu sangat membosankan.

1605
01:23:37,007 --> 01:23:39,160
Yang kami lakukan hanyalah berdoa.

1606
01:23:39,911 --> 01:23:42,193
Maksudku, ini penting, tapi...

1607
01:23:43,426 --> 01:23:45,100
Itu semua laki-laki.

1608
01:23:46,127 --> 01:23:48,717
Senang sekali melihat wajahmu.

1609
01:23:56,975 --> 01:23:59,081
Seseorang datang.

1610
01:24:06,417 --> 01:24:07,969
Ayo!

1611
01:24:10,018 --> 01:24:11,394
Ayo.

1612
01:24:22,108 --> 01:24:23,594
Mereka sudah pergi.

1613
01:24:36,355 --> 01:24:37,955
Baiklah, ayolah.


