1 00:00:06,606 --> 00:00:08,341 ♪ ඔබ දන්නවා ♪ 2 00:00:08,375 --> 00:00:13,346 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ බව 3 00:00:13,380 --> 00:00:17,083 ♪ මම දන්නවා ඔයාට තේරෙයි කියලා 4 00:00:17,117 --> 00:00:19,753 මට උදව් කරන්න. 5 00:00:19,786 --> 00:00:22,188 නවත්වන්න. ඉන්න. නැහැ! 6 00:00:22,222 --> 00:00:26,793 ♪ ඔබත් රණ්ඩු වූ බව මම දනිමි 7 00:00:27,060 --> 00:00:31,631 ♪ එය සැලැස්ම නොවන බව දැන ගන්න 8 00:00:33,666 --> 00:00:40,373 ♪ ඔබ දන්නවා මට ඇති බව ඔබ වෙතින් පලා ගොස් ඇත ♪ 9 00:00:40,407 --> 00:00:45,245 ♪ මම දන්නවා ඔයාට තේරෙයි කියලා 10 00:00:47,180 --> 00:00:53,820 ♪ ඔබත් රණ්ඩු වූ බව මම දනිමි 11 00:00:53,853 --> 00:00:58,224 ♪ එය සැලැස්ම නොවන බව දැන ගන්න 12 00:00:58,258 --> 00:01:04,164 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 13 00:01:04,197 --> 00:01:09,402 ♪ මට නිහඬ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ ♪ 14 00:01:10,870 --> 00:01:16,109 ♪ මොකද මට කරන්න ඕන ඔක්කොම ♪ 15 00:01:17,210 --> 00:01:20,847 ♪ අතීතයට යන්න ♪ 16 00:01:20,880 --> 00:01:24,184 ♪ ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න ♪ 17 00:01:24,217 --> 00:01:30,890 ♪ මට කරන්න ඕන එච්චරයි ♪ 18 00:01:31,124 --> 00:01:34,461 ♪ කාලයට ආපසු යන්න ♪ 19 00:01:34,494 --> 00:01:37,764 ♪ ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න ♪ 20 00:01:37,797 --> 00:01:39,699 ♪ එච්චරයි... ♪ -ඒයි... 21 00:01:39,732 --> 00:01:41,534 ♪ ...මට කරන්න ඕන ♪ 22 00:01:41,568 --> 00:01:42,936 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 23 00:01:43,169 --> 00:01:44,270 අපි ඔයාට ආදරෙයි. 24 00:01:47,240 --> 00:01:48,741 හරි තාත්තේ. 25 00:01:48,775 --> 00:01:52,378 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 26 00:01:52,412 --> 00:01:55,648 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 27 00:01:55,682 --> 00:01:58,918 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 28 00:01:59,152 --> 00:02:05,592 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 29 00:02:05,625 --> 00:02:11,931 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 30 00:02:12,198 --> 00:02:16,936 ♪ අනේ, ඔයාව නැති කරගන්න එපා ♪ 31 00:02:17,170 --> 00:02:20,607 ♪ මම යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 32 00:02:20,640 --> 00:02:24,677 ♪ එය අවසන් වන තුරු ♪ 33 00:02:26,446 --> 00:02:31,384 ♪ අනේ, ඔයාව නැති කරගන්න එපා ♪ 34 00:02:31,417 --> 00:02:35,755 ♪ මම යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 35 00:02:35,788 --> 00:02:39,359 ♪ එය නැති වන තුරු 36 00:02:52,772 --> 00:02:54,707 හරි. අපි මෙතන ඉන්නවා. 37 00:02:54,741 --> 00:02:56,242 ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගැහැණු ළමයි. 38 00:03:03,683 --> 00:03:05,418 සාරා. 39 00:03:05,451 --> 00:03:06,653 සාරා. 40 00:03:14,594 --> 00:03:16,429 ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න. 41 00:03:16,462 --> 00:03:17,864 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 42 00:03:30,410 --> 00:03:32,512 ඔයා දන්නවනේ එයාට අපිව මෙහෙට ඕන නෑ කියලා නේද? 43 00:03:32,545 --> 00:03:34,414 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. -හ්ම්. 44 00:03:34,447 --> 00:03:35,615 අපි ඔහුව දකිනවා, මොකක්ද, 45 00:03:35,648 --> 00:03:37,684 දික්කසාදයෙන් පසු වසරකට තුන් වතාවක් 46 00:03:37,717 --> 00:03:39,652 ඒත් දැන් එකපාරටම අම්මා නැති උනා.. 47 00:03:39,686 --> 00:03:40,987 එයාට ගෙදර සෙල්ලම් කරන්න ඕන නේද? 48 00:03:41,020 --> 00:03:43,556 නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 49 00:03:43,590 --> 00:03:45,992 අපි හැමෝම දන්නවා හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ කියලා. 50 00:03:46,025 --> 00:03:47,927 නමුත් අපි උත්සාහ කරන්නේ හොඳම දේ කිරීමටයි 51 00:03:47,961 --> 00:03:49,829 අවුල් සහගත තත්වයකින්. 52 00:03:49,862 --> 00:03:52,765 බලන්න, අපි පටන් ගන්නවා සති කිහිපයකින් විද්‍යාලය. 53 00:03:52,799 --> 00:03:56,035 එය සිදු වූ පසු, අපි දෙන්නම කැම්පස් යනවා. 54 00:03:56,269 --> 00:03:57,971 ක්‍රිස්, ඔයා බාලවයස්කාරයෙක්. 55 00:03:58,004 --> 00:03:59,839 කැම්පස් එකේ ඉන්න බෑ. 56 00:03:59,872 --> 00:04:03,543 මට වයස 16. මම තාත්තගෙන් අහන්නම් මගේ අවසරය අත්හැරීමට අත්සන් කරන්න 57 00:04:03,576 --> 00:04:05,578 ඊට පස්සේ මම ඔයා එක්ක නවාතැනට යන්නම්. 58 00:04:05,612 --> 00:04:06,779 මම දැනටමත් ඒ ගැන සොයා බැලුවා. 59 00:04:06,813 --> 00:04:08,848 නියමයි. ඉතින් මගේ දක්ෂ චූටි නංගි 60 00:04:08,881 --> 00:04:10,483 ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම පාසලකට යා හැකි ය 61 00:04:10,516 --> 00:04:12,051 මාත් එක්ක CCU යනවාද? 62 00:04:13,419 --> 00:04:15,088 ඔයා කැමති නැද්ද මම ඔයා එක්ක එනවට? 63 00:04:15,321 --> 00:04:17,991 මම එහෙම කිව්වේ නෑ ක්‍රිස්. 64 00:04:18,024 --> 00:04:20,593 ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්‍ය අපි එකට සිටීමට, 65 00:04:20,627 --> 00:04:23,963 මම අදහස් කළත් ගොළු එකා වෙන්න ඕන. 66 00:04:23,997 --> 00:04:25,632 ඒත් ඔයා තමයි මෝඩයා. 67 00:04:25,665 --> 00:04:27,066 ගැහැණු ළමයා. 68 00:04:28,701 --> 00:04:30,336 බලන්න... 69 00:04:30,370 --> 00:04:31,571 මම දන්නවා මේක ගැලපීමක් කියලා 70 00:04:31,604 --> 00:04:33,740 අපි දෙන්නම සූදානම් නෑ කියලා. 71 00:04:33,773 --> 00:04:36,643 දවසක් අම්මා අපිට උදේට කෑම හදනවා 72 00:04:36,676 --> 00:04:38,411 ඊළඟට, අපි අඩක් ගමන් කරනවා 73 00:04:38,444 --> 00:04:40,446 තාත්තා එක්ක රට පුරා. 74 00:04:40,480 --> 00:04:43,082 කොහොම වුනත් අපි මෙතන ඉන්නවා. 75 00:04:43,349 --> 00:04:47,053 ඉතින් අපි හොඳම දේ කරමු අපට තිබෙන දෙයින්. හරි හරී? 76 00:04:49,656 --> 00:04:50,923 හරි හරී. 77 00:04:50,957 --> 00:04:52,525 මම උත්සාහ කරන්නම්. 78 00:04:53,559 --> 00:04:54,794 පොරොන්දුවක්ද? 79 00:04:54,827 --> 00:04:55,995 මම කිව්වා මම උත්සාහ කරන්නම්. 80 00:04:56,029 --> 00:04:57,563 ඇත්තටම? 81 00:04:57,597 --> 00:04:59,966 හරි හරී. හරි හරී. 82 00:04:59,999 --> 00:05:02,135 - මේ මම උත්සාහ කරනවා. - ඇත්තටම? 83 00:05:02,368 --> 00:05:04,437 - ඔව්, ඇත්තටම. -හරි හරී. 84 00:05:08,107 --> 00:05:09,942 මේක ගොඩක් හොඳයි බ්‍රිට්. 85 00:05:09,976 --> 00:05:12,216 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ කලින් මේ වගේ බැටළු කපන. 86 00:05:12,378 --> 00:05:14,847 හ්ම්, ස්තූතියි. 87 00:05:14,881 --> 00:05:16,683 එය පවුලේ වට්ටෝරුවකි. 88 00:05:16,716 --> 00:05:18,076 සමහර විට ඔබට අපට යම් කාලයක් පෙන්විය හැකිය. 89 00:05:19,519 --> 00:05:20,987 මම කැමතියි. 90 00:05:21,020 --> 00:05:22,989 ඔබ ආහාර පිසීමට උනන්දු වන්නේ කවදා සිටද? 91 00:05:24,390 --> 00:05:25,692 හැමදාම ඉදන්. 92 00:05:26,793 --> 00:05:28,628 මම කිව්වේ, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, 93 00:05:28,661 --> 00:05:31,531 ඉවුම් පිහුම් ආහාර පිසීම වේ රසායන විද්යාවේ අනුවාදය. 94 00:05:31,564 --> 00:05:33,499 හ්ම්. බූරුවා සිපගන්න. 95 00:05:35,802 --> 00:05:37,837 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මෙයද? 96 00:05:38,938 --> 00:05:40,707 සමාවෙන්න. 97 00:05:40,740 --> 00:05:44,944 අහෝ, බැටළු කඩ ගිනි. 98 00:05:47,714 --> 00:05:51,117 ඉතින් කෙල්ලෝ මම හිතන්නේ ඒක නොකියාම යයි කියලා 99 00:05:51,384 --> 00:05:54,120 ඔයා මෙතන ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි කියලා. 100 00:05:54,153 --> 00:05:57,490 ම්ම්, මම ඒකට අකමැතියි මෙම තත්වයන් යටතේ සිටින්න. 101 00:05:59,926 --> 00:06:01,160 එය රහසක් නොවේ 102 00:06:01,427 --> 00:06:05,131 ඔයාගේ අම්මයි මටයි අපේ මතභේද තිබුණා. 103 00:06:05,164 --> 00:06:06,833 ඒත් මොනවා උනත්, 104 00:06:06,866 --> 00:06:08,601 මම ඇය සමඟ මගේ කාලය සැමවිටම අගය කරමි 105 00:06:08,634 --> 00:06:10,970 මොකද ඒක මට ඔයාලා දෙන්නව දුන්නා. 106 00:06:12,138 --> 00:06:14,874 පැරණි දේ නැවත සකස් කිරීම නොවේ දික්කසාද කතාව, ඔබද? 107 00:06:17,543 --> 00:06:18,678 යන්න තාත්තේ. 108 00:06:20,613 --> 00:06:22,415 නෑ. ඔයා හරි. 109 00:06:23,649 --> 00:06:25,685 ඔය දෙන්නා දැන් ළමයි නෙවෙයි. 110 00:06:25,718 --> 00:06:27,520 ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතුයි ඔයාගේ අම්මා නෑ කියලා 111 00:06:27,553 --> 00:06:29,188 හා සම්බන්ධ වීමට පහසුම පුද්ගලයා. 112 00:06:30,456 --> 00:06:32,892 නමුත් ඇය බව මම දනිමි ඔයාලා දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි 113 00:06:32,925 --> 00:06:35,795 සහ එපමණයි ඇත්තටම අවසානයේ වැදගත්. 114 00:06:38,664 --> 00:06:40,133 ඇගේ අවසානය, ඔබ අදහස් කරන්නේ. 115 00:06:41,167 --> 00:06:42,869 ඔව්, ඇගේ අවසානය. 116 00:06:42,902 --> 00:06:46,472 අහන්න, මම දන්නවා මේක පරමාදර්ශී නොවන බව, හරිද? 117 00:06:46,506 --> 00:06:48,741 ඔබේ මව ආදේශ කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය. 118 00:06:48,775 --> 00:06:51,511 නමුත් ඇය දැන් ගිහින් 119 00:06:51,544 --> 00:06:54,514 ඔබ දෙදෙනා තවමත් මෙහි සිටී. 120 00:06:55,748 --> 00:06:57,550 ඔබේ පියා ලෙස, මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි 121 00:06:57,583 --> 00:06:59,519 මෙම සංක්‍රාන්ති කාල සීමාව බවට පත් කිරීමට 122 00:06:59,552 --> 00:07:01,821 මම ඔබට හැකි තරම් පහසුයි. 123 00:07:01,854 --> 00:07:04,524 ඔබ හැසිරෙන්නේ අපි හරහා යන ආකාරයටයි ගමන් මලු හිමිකම් පෑමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 124 00:07:04,557 --> 00:07:06,893 නැහැ, මම උත්සාහ කරනවා මගේ දියණියන් සමඟ අනුකම්පා කරන්න 125 00:07:06,926 --> 00:07:09,796 හුදෙක් දුක් වින්දා ඔවුන්ගේ ජීවිතවල නරකම හානිය. 126 00:07:09,829 --> 00:07:11,673 අනික මට ඕන ඔයාව විතරයි මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව දැනගන්න. 127 00:07:11,697 --> 00:07:13,599 මම කිව්වේ අපි දෙන්නා. 128 00:07:15,868 --> 00:07:20,106 ඉතින්, ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට යම් සැලකිල්ලක් ලබා දී තිබේද? 129 00:07:20,139 --> 00:07:23,910 සෙමෙස්ටරයක් හෝ දෙකක් වාඩි වීමට? 130 00:07:23,943 --> 00:07:25,945 මම කිව්වේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, ක්‍රිස්ටන්. 131 00:07:25,978 --> 00:07:28,581 එය පුදුම සහගත බව මම දනිමි 132 00:07:28,614 --> 00:07:30,650 ඔබ වසරක් කලින් විද්‍යාලය ආරම්භ කරන බව, 133 00:07:30,683 --> 00:07:32,185 හරියට ඔයාගේ තාත්තා කළා වගේ. 134 00:07:32,218 --> 00:07:35,254 නමුත් ඔබ දන්නවා, විද්යාලය ටිකක් ආතතියක් ඇති විය හැක. 135 00:07:35,521 --> 00:07:36,698 සහ ඔබ දෙදෙනාම කරන සෑම දෙයක්ම සමඟ 136 00:07:36,722 --> 00:07:38,524 දැනටමත් ඇති... -ආහ්-ආහ්. 137 00:07:38,558 --> 00:07:40,259 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 138 00:07:40,493 --> 00:07:42,695 ආදරණීය වැඩිහිටි තාත්තාගෙන් පසුව නොවේ 139 00:07:42,728 --> 00:07:45,231 ඒ සියල්ල හරහා ගියා මාව ඇතුලත් කර ගන්න අමාරුයි. 140 00:07:45,498 --> 00:07:48,835 ඔයා දන්නවනේ, මට බැරි නිසා වෙනත් ඕනෑම තැනක පිළිගනු ලැබේ. 141 00:07:48,868 --> 00:07:51,037 ඒක කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද ඔබ වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති. 142 00:07:51,070 --> 00:07:52,905 - සාරා. - ඔව්. මොකක්ද දන්නවද, 143 00:07:52,939 --> 00:07:55,141 ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණිවලට ඉඩ දුන්නා පසුගිය වසර කිහිපය ලිස්සා, 144 00:07:55,174 --> 00:07:56,576 සංකීර්ණ කාරණා. 145 00:07:56,609 --> 00:07:58,578 ඒත් සාරා අපි දෙන්නම දන්නවා 146 00:07:58,611 --> 00:08:00,980 ඔබේ ශ්‍රේණි ඇති බව ඔබේ හැකියාව සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 147 00:08:01,013 --> 00:08:02,582 ඔබ ඔබම අයදුම් කළේ නැත. 148 00:08:02,615 --> 00:08:05,718 නැත්තම් මම අම්ම වගේ වැඩියි, පාටිය වැඩියි 149 00:08:05,751 --> 00:08:07,553 සහ ශ්‍රේණි ගැන සැලකිලිමත් වීමට බීම, 150 00:08:07,587 --> 00:08:08,888 - හරිද? - එන්න, සාරා. 151 00:08:08,921 --> 00:08:10,590 ඒකයි... ඔයා දන්නවනේ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි කියලා. 152 00:08:10,623 --> 00:08:12,134 සමහර විට මම වාසනාවන්ත නම්, මම ඇය මෙන් අවසන් වනු ඇත, 153 00:08:12,158 --> 00:08:13,826 සහ කවුරුහරි මාව උදුරා ගනීවි 154 00:08:13,860 --> 00:08:15,995 - පාරේ පැත්තෙන් ද. - සාරා. 155 00:08:16,028 --> 00:08:18,998 කුමක් ද? ඇයි ඔයාලා හැමෝම එපා මාව තනියම දාලා යන්නද? 156 00:08:19,031 --> 00:08:20,132 සාරා. 157 00:08:24,804 --> 00:08:25,905 ඇය එය අදහස් කළේ නැත. 158 00:08:28,741 --> 00:08:30,276 මම දන්නවා, පැටියෝ. 159 00:08:30,309 --> 00:08:32,778 නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ ඇය ... 160 00:08:32,812 --> 00:08:34,247 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ යම් කාලයක් පමණි. 161 00:08:35,581 --> 00:08:36,682 ඔබත් එසේමයි. 162 00:09:59,765 --> 00:10:01,167 මේ මමයි. 163 00:10:01,200 --> 00:10:03,135 හේයි. මම සාරා. 164 00:10:03,169 --> 00:10:04,870 මම හිතන්නේ අපි නේවාසික මිතුරන් වනු ඇත. 165 00:10:04,904 --> 00:10:06,372 ඔව්. 166 00:10:06,405 --> 00:10:10,309 මම ඩයනා. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම් ඉදිරියට ගොස් පදිංචි වන්න. 167 00:10:13,746 --> 00:10:16,415 හරි හරී. ඇය විනෝදජනක වනු ඇති බව පෙනේ. 168 00:10:16,682 --> 00:10:18,884 සමහර විට ඇය විවෘත වනු ඇත ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු. 169 00:10:18,918 --> 00:10:21,721 ඉතින් මගේ නේවාසිකාගාරය කොහෙද? 170 00:10:24,290 --> 00:10:27,259 OMG. 171 00:10:27,293 --> 00:10:29,795 මේ මගේ කාමරයද? 172 00:10:29,829 --> 00:10:32,798 බලන්න, ඔබට දැක ගත හැකි විය කුප්රකට Crystal Cove 173 00:10:32,832 --> 00:10:34,066 මෙතනින් බෝට්ටු හවුස්. 174 00:10:34,100 --> 00:10:35,901 හරි මේ ගොනෙක් නේද... 175 00:10:35,935 --> 00:10:39,238 සාරා, බලන්න, පාසල ලැබෙනවා අඩු වයස් අයදුම්කරුවන් ඉතා ස්වල්පයක්, 176 00:10:39,271 --> 00:10:42,174 එබැවින් ඒවා මහල් කිහිපයක තබා ඇත අනෙකුත් සිසුන්ගෙන් ඉහළට 177 00:10:42,208 --> 00:10:44,410 සහ සාමාන්‍යයෙන් නේවාසික මිතුරන් නැත. 178 00:10:44,677 --> 00:10:46,779 ඒ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තුතියි මගේ අත්හැරීමට අත්සන් කරනවා, තාත්තා. 179 00:10:46,812 --> 00:10:47,947 ප්රශ්නයක් නැහැ. 180 00:10:49,015 --> 00:10:51,117 ඔබ රැඳී සිටිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. 181 00:10:51,150 --> 00:10:53,819 ඒ වගේම තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ 182 00:10:53,853 --> 00:10:56,822 තාත්තගෙ ලැබ් එකෙන්. 183 00:10:56,856 --> 00:10:58,724 ඊර්ෂ්යාව? 184 00:10:58,758 --> 00:11:00,059 කලබල වෙන්න එපා සාරා. 185 00:11:00,092 --> 00:11:01,794 ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබට මෙහි කඩා වැටිය හැක. 186 00:11:01,827 --> 00:11:04,196 - හොඳයි මට. - හරි, එන්න. 187 00:11:04,230 --> 00:11:05,765 අපි ඔයාගේ ඉතුරු දේවල් ගමු 188 00:11:05,798 --> 00:11:07,199 සහ අපට රසායනාගාරය අසල නතර කළ හැකිය. 189 00:11:07,233 --> 00:11:09,035 මට ඔබව කාර්ය මණ්ඩලයට ගැහැණු ළමයින් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි. 190 00:11:16,142 --> 00:11:18,744 Crystal Cove විශ්ව විද්‍යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 191 00:11:18,778 --> 00:11:20,746 ජීව විද්‍යා පාසල, 192 00:11:20,780 --> 00:11:23,082 එහිදී සමහරක් ලෝකයේ වඩාත්ම ප්‍රමුඛ මනස 193 00:11:23,115 --> 00:11:25,051 ජීව විද්යාත්මක පර්යේෂණ ක්ෂේත්රයේ 194 00:11:25,084 --> 00:11:28,154 එකට පැමිණ ඇත අනාගතයට අපට මඟ පෙන්වන්න, 195 00:11:28,187 --> 00:11:30,456 මහාචාර්යවරයා සහ දෙපාර්තමේන්තු සභාපති විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ 196 00:11:30,489 --> 00:11:33,826 අණුක ජෛව රසායනය පිළිබඳ, චාල්ස් ඩොනල්ඩ්, 197 00:11:33,859 --> 00:11:35,327 - ප්‍රමුඛතම විශේෂඥයා... - ගීස්, තාත්තා. 198 00:11:35,361 --> 00:11:37,063 මමත්වය පෝෂණය කරන මාර්ගය. 199 00:11:37,096 --> 00:11:39,265 නැහැ, බලන්න, ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි. 200 00:11:39,298 --> 00:11:40,466 පීඨාධිපතිවරයාට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය 201 00:11:40,499 --> 00:11:42,768 - සමහර බඳවා ගැනීමේ වීඩියෝ. -ම්ම්. 202 00:11:42,802 --> 00:11:44,870 ඔබ භාවිතා කළ නොහැකි විය වඩාත් මෑත පින්තූරයක්? 203 00:11:44,904 --> 00:11:46,372 හේයි. ඒ පින්තූරයේ ඇති වරද කුමක්ද? 204 00:11:46,405 --> 00:11:49,008 ඒ උඩ ඉන්න කඩවසම් තරුණයෙක්. 205 00:11:49,041 --> 00:11:51,777 හේයි, හැමෝම. මට පුලුවන්ද කරුණාකර ඔබේ අවධානය ගන්න? 206 00:11:51,811 --> 00:11:54,447 මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ දියණියන් හමුවීමට. 207 00:11:54,480 --> 00:11:57,483 ඒ වගේම ඔවුන් දෙදෙනාම නිකම් අද CCU හි ආරම්භ විය. 208 00:11:57,516 --> 00:12:00,252 සමහරුන්ට මතක ඇති මගේ බාල දුව ක්‍රිස්ටන් 209 00:12:00,286 --> 00:12:02,788 පසුගිය වසරේ ඇයගේ සංචාරයෙන්. 210 00:12:02,822 --> 00:12:06,859 ඇය බොහෝ විට එසේ වනු ඇත නුදුරු අනාගතයේ දී අප හා සම්බන්ධ වේ. 211 00:12:06,892 --> 00:12:11,097 මේ මගේ වැඩිමල්, සාරා, 212 00:12:11,130 --> 00:12:15,134 තාත්තගෙ ලග හිටපු නැති විද්‍යාගාරයේ ඉඳන්, මොකක්ද, ඔයාට අවුරුදු 10 යි? 213 00:12:15,167 --> 00:12:17,970 - දොළොස්. - හරි, 12. 214 00:12:18,003 --> 00:12:20,473 හොඳයි, ගැහැණු ළමයින්, RA කාර්ය මණ්ඩලය හමුවන්න. 215 00:12:20,506 --> 00:12:23,242 -ආ, මගේ කෙල්ලෝ. - හේයි. 216 00:12:24,443 --> 00:12:27,146 හේයි යාලුවනේ. මම ගියා මගේ තාත්තාගේ සියලුම ලිපිගොනු හරහා 217 00:12:27,179 --> 00:12:30,116 සති අන්තයේ සහ ඔබේ සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් සමඟ වැඩ කරන්න 218 00:12:30,149 --> 00:12:32,885 හැඳින්වීම සමඟ um සඳහා Hypericum per 219 00:12:32,918 --> 00:12:34,587 පුදුම වී ඇත. 220 00:12:34,820 --> 00:12:37,022 මම කුමක් කියන්නද? ඇය රසිකයෙක්. 221 00:12:40,493 --> 00:12:42,862 බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 222 00:12:44,864 --> 00:12:47,433 අහ්, හේයි. 223 00:12:47,466 --> 00:12:49,101 මම වේන්. 224 00:12:49,135 --> 00:12:50,503 හායි, වේන්. 225 00:12:50,536 --> 00:12:53,105 අහ්, ඉතින් ඔයා තමයි ලොකු මිනිහගේ වැඩිමලා නේද? 226 00:12:53,139 --> 00:12:56,275 -Yup. - ඔව්. 227 00:12:56,308 --> 00:12:59,411 අහ්, ඔබ දන්නවා, ඔහු පුරසාරම් දොඩයි ඔයා ගැනත්, හැම වෙලාවෙම වගේ. 228 00:12:59,445 --> 00:13:02,114 අනේ නෑ ඒ මගේ නංගි ක්‍රිස්ටන් වෙන්න ඇති. 229 00:13:02,148 --> 00:13:04,183 නෑ නෑ. ඔව්, ඔබත්. 230 00:13:04,216 --> 00:13:07,186 ඔබ දන්නවා, ඔබ, ඔහ්, ඔබ චියර්ලීඩර් ය. 231 00:13:07,219 --> 00:13:08,921 ඔව්, ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම, ඔබ දිනුවා 232 00:13:08,954 --> 00:13:10,932 ජාතික තරඟයක් වගේ නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 233 00:13:10,956 --> 00:13:13,125 ඔව්. ඔව්, නිසැකවම. 234 00:13:13,159 --> 00:13:16,028 ඔව්. බලන්න මම දන්නවා... මම සමහර දේවල් දන්නවා. 235 00:13:16,061 --> 00:13:18,164 ම්ම්, ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැහැ 236 00:13:18,197 --> 00:13:20,232 ඔබේ පියාගේ පර්යේෂණ ගැන නේද? 237 00:13:20,266 --> 00:13:22,101 නැහැ, ඒ ක්‍රිස්ටන්ගේ දෙපාර්තමේන්තුවයි. 238 00:13:22,134 --> 00:13:24,470 අහ්, මට පේනවා, මට පේනවා. එය අර්ථවත් කරයි. 239 00:13:24,503 --> 00:13:27,173 අහ්, ඇත්තෙන්ම එයයි තරමක් දීප්තිමත්, අහ් 240 00:13:27,206 --> 00:13:28,550 සහ අපට පුදුමාකාර ජයග්‍රහණ කිහිපයක් තිබේ 241 00:13:28,574 --> 00:13:30,242 ශාන්ත ජෝන් වොට් සමඟ. 242 00:13:30,276 --> 00:13:32,945 ඔව්. අහ්, ඉතින් අපි හොයාගත්ත දේ ඒ සමහර ඖෂධ 243 00:13:32,978 --> 00:13:35,047 ප්‍රතිජීවක, බීටා-බ්ලෝකර් වැනි, 244 00:13:35,080 --> 00:13:36,615 හෝ සමහර උපත් පාලන පෙති, 245 00:13:36,849 --> 00:13:39,051 අහ්, සෙරොටොනින් වෙනස් කළ හැකිය 246 00:13:39,084 --> 00:13:41,120 සහ මොළයේ ඩොපමයින් මට්ටම. 247 00:13:41,153 --> 00:13:43,022 හා, හොඳයි, ඔබේ පියා, ඔහු මගක් සොයාගෙන ඇත 248 00:13:43,055 --> 00:13:44,323 හුදකලා කිරීමට සහ සංස්ලේෂණය කිරීමට ... 249 00:13:44,356 --> 00:13:46,325 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 250 00:13:46,358 --> 00:13:48,060 අහ්, සමාවෙන්න. 251 00:13:48,093 --> 00:13:50,162 අහ්, මූලික වශයෙන්, ඔහු හඳුනාගෙන ඇත 252 00:13:50,196 --> 00:13:51,997 සමහර ඖෂධ මානසික අවපීඩනය ඇති කළ හැකි ආකාරය 253 00:13:52,031 --> 00:13:54,433 සහ අපි වැඩ කරමින් සිටිමු බලපෑමට එරෙහි වීමට මාර්ග 254 00:13:54,466 --> 00:13:57,236 කුඩා මාත්රා එකතු කිරීමෙන් Hypericum per at um, 255 00:13:57,269 --> 00:13:59,238 අහ්, එබැවින් ශාන්ත ජෝන් වෝට්. 256 00:13:59,271 --> 00:14:02,208 අහ්, ඉලක්කය අවසානයේ සම්පූර්ණයෙන්ම 257 00:14:02,241 --> 00:14:04,243 මානසික අවපීඩනය ඉවත් කරන්න වෛද්ය අතුරු ආබාධයක් ලෙස 258 00:14:04,276 --> 00:14:06,645 ඖෂධ වඩා හොඳින් වැඩ කළ හැකි වන පරිදි. 259 00:14:06,912 --> 00:14:08,623 ඒ වගේම ඇත්තටම වෙලා තියෙන්නේ, අහ්, හොඳින් වැඩ කරනවා 260 00:14:08,647 --> 00:14:11,183 අපගේ පරීක්ෂණ විෂය මීයන් කිහිපයක් මත. 261 00:14:11,217 --> 00:14:14,620 හොඳයි, නමුත් මිනිසුන් නොවේ මීයන්ට වඩා ටිකක් දියුණුද? 262 00:14:14,653 --> 00:14:16,455 එබැවින් එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 263 00:14:16,488 --> 00:14:19,024 ඔබ මානව පරීක්ෂණයක් කර නොමැති නම්? 264 00:14:19,058 --> 00:14:21,594 ඔබ දන්නවා, ඒක සාධාරණ කාරණයක්. 265 00:14:21,627 --> 00:14:24,029 අහ්, හොඳයි, අපි හුදකලා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගත්තෙමු 266 00:14:24,063 --> 00:14:27,666 සහ වෙනස් කිරීම සංස්ලේෂණය කරන්න ද්රව ස්වරූපයෙන් සංයෝගය. 267 00:14:27,900 --> 00:14:29,602 එහෙනම් අපි මීයන්ට කන්න දෙනවා 268 00:14:29,635 --> 00:14:32,037 ඊට පස්සේ අපි නිරීක්ෂණය කරනවා ඔවුන්ගේ මොළ තරංග රටා. 269 00:14:32,071 --> 00:14:35,074 සහ වරක් අපි දකිනවා මනෝභාවයේ මට්ටම ප්රමාණවත් තරම් පහත වැටීම, 270 00:14:35,107 --> 00:14:37,409 අපට සෙමින් ආරම්භ කළ හැකිය ශාන්ත ජෝන් වොට් හඳුන්වා දෙන්න 271 00:14:37,443 --> 00:14:39,044 එහි බලපෑම් පරීක්ෂා කිරීමට. 272 00:14:39,078 --> 00:14:40,379 ඔව්. ඉන්පසු එකම ක්රියාවලිය 273 00:14:40,412 --> 00:14:43,048 එවිට මිනිසුන් සමඟ භාවිතා කළ හැකිය. 274 00:14:43,082 --> 00:14:44,583 සිසිල්. 275 00:14:44,617 --> 00:14:47,720 ඔව්. හේ, ඔව්, මම දන්නවා මේ සියල්ල ඉතා කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන. 276 00:14:47,953 --> 00:14:49,421 අහ්, නමුත් හේයි, ඇත්තටම, 277 00:14:49,455 --> 00:14:50,999 මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ දිවා ආහාරය සඳහා quad වෙත. 278 00:14:51,023 --> 00:14:52,067 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය සම්බන්ධ වීමට කැමතිද? 279 00:14:52,091 --> 00:14:54,460 ෂුවර්. ක්රිස්! 280 00:14:54,493 --> 00:14:56,528 අපි දවල්ට කන්න යමු. 281 00:14:56,562 --> 00:14:57,997 හරි හරී. 282 00:15:00,399 --> 00:15:01,667 අනේ තාත්තේ ඔයාට මොනවා හරි ඕනද? 283 00:15:01,700 --> 00:15:03,202 අහ්, ඔව්, ෂුවර්. 284 00:15:03,235 --> 00:15:05,604 ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න a චිකන් සලාද සැන්ඩ්විච්? 285 00:15:05,638 --> 00:15:07,139 - ඔව්. - ස්තූතියි. 286 00:15:08,474 --> 00:15:10,509 කමක් නැහැ. 287 00:15:10,542 --> 00:15:12,511 ඔයාලා යනවා මෙම ස්ථානයට ආදරෙයි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 288 00:15:12,544 --> 00:15:15,281 ඔහ්, නිකම්, අහ්, බලන්න ඒක මට. ඔයාට ස්තූතියි. 289 00:15:15,314 --> 00:15:16,415 හරි හරී. 290 00:15:18,684 --> 00:15:21,186 ♪ සාමය සහ ආදරය, කෙල්ල, ඔබ ගෙදර ආවා ♪ 291 00:15:21,220 --> 00:15:23,155 ♪ ඔබට පහත් කළ හැකි කෙනෙකු හමු විය 292 00:15:23,188 --> 00:15:24,990 ඔහ්, මෙතන! 293 00:15:25,024 --> 00:15:27,092 යෝ, ජෝර්දානය. 294 00:15:27,126 --> 00:15:29,161 හොඳයි, ඇතුලට එන්න. 295 00:15:29,194 --> 00:15:30,996 - මොකක්ද හොඳ, සහෝ? - ඔව්. නිකම් සිසිලසයි. 296 00:15:31,030 --> 00:15:33,265 -ඔයාට කොහොම ද? - මම සිසිල් වීමි. 297 00:15:33,299 --> 00:15:35,200 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද? 298 00:15:35,234 --> 00:15:38,070 අම්මෝ මේ ඉන්නේ මහාචාර්ය ඩොනල්ඩ්ගේ දුවලා. 299 00:15:38,103 --> 00:15:41,373 අපිට සාරා ලැබුණා වගේම අපිටත් ක්‍රිස්ටන් ඉන්නවා. 300 00:15:41,407 --> 00:15:43,342 - හේයි, ක්‍රිස්ටන්. - හායි. 301 00:15:43,375 --> 00:15:44,610 ජෝර්දානය මගේ නමයි. 302 00:15:44,643 --> 00:15:47,279 අහ්, ජෝර්දානය මගේ හොඳම මිතුරා. 303 00:15:47,313 --> 00:15:48,647 සමහර විට, ඔබ දන්නවා, ඔහු ... 304 00:15:48,681 --> 00:15:50,516 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෝර්දානය. 305 00:15:51,684 --> 00:15:54,219 ඉතින් මේ මොකක්ද, ගන්න ඔබේ දරුවන් පාසල් දිනයට? 306 00:15:54,253 --> 00:15:56,522 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 307 00:15:56,555 --> 00:15:59,758 අහ්, ඔවුන් ඇත්තටම දෙදෙනාම දැන් මෙහි ලියාපදිංචි වී ඇත. 308 00:15:59,992 --> 00:16:01,393 දෙකම? - ඔව්. 309 00:16:01,427 --> 00:16:03,329 ඔබ පෙර පාසල් විය යුතු බව පෙනේ. 310 00:16:03,362 --> 00:16:05,197 මට 16යි. 311 00:16:05,230 --> 00:16:08,667 ඔහ්. ඉතින් genius ජාන පවුල තුළ දුවන්න, මම දකිනවා? 312 00:16:08,701 --> 00:16:10,502 බොහෝ දුරට. 313 00:16:10,536 --> 00:16:12,504 මම ඔයාව ආයෙත් දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 314 00:16:14,139 --> 00:16:15,374 ඔබ සිටියාද? 315 00:16:15,407 --> 00:16:18,143 ඔව්. ජෙෆ් ක්ලාක්. 316 00:16:18,177 --> 00:16:19,745 සාරා ඩොනල්ඩ්. 317 00:16:19,778 --> 00:16:22,548 ඉතින් ඔයා තමයි අලුත් කෙල්ල හැමෝම කතා කරනවා. 318 00:16:22,581 --> 00:16:25,384 අපාය, ජෙෆ්. ඔබ අසා ඇත කලින් පුද්ගලික ඉඩ? 319 00:16:25,417 --> 00:16:27,786 මේක Crystal Cove. 320 00:16:28,020 --> 00:16:30,522 සියලුම අවකාශය මගේ පුද්ගලික අවකාශයයි. 321 00:16:30,556 --> 00:16:31,666 ඔබ මේ වන විට එය දැන සිටිය යුතුය. 322 00:16:31,690 --> 00:16:33,125 නැත. 323 00:16:35,260 --> 00:16:38,497 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ජීව රසායන මහාචාර්ය, හාහ්? 324 00:16:38,530 --> 00:16:41,066 ඔව්. සහ ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? ඔයා මං ගැන ඇහුවද? 325 00:16:43,402 --> 00:16:45,404 මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්. 326 00:16:45,437 --> 00:16:47,740 - මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 327 00:16:49,074 --> 00:16:50,542 එතකොට ඔයා චූටි නංගිද? 328 00:16:50,576 --> 00:16:51,610 හායි, මම ක්‍රිස්ටන්. 329 00:16:51,643 --> 00:16:53,712 අහ්. බාල සහෝදර සහෝදරියන්, 330 00:16:53,746 --> 00:16:55,147 ඔවුන් ඔබේ සිත් රිදවන්නේ නැද්ද? 331 00:16:55,180 --> 00:16:57,282 - නෑ. - ඉතින් ඔයා අපේ පාටියට එනවද? 332 00:16:58,417 --> 00:17:00,119 මොන පක්ෂයද? 333 00:17:00,152 --> 00:17:02,287 අපේ මල්ලියේ. 334 00:17:02,321 --> 00:17:04,361 ඔබට පවා ගෙන ඒමට හැකි විය ඔබ කැමති නම් මිතුරෙකු හෝ දෙදෙනෙකු. 335 00:17:05,290 --> 00:17:07,693 කෙල්ල, Crystal Cove එකේ කරන්න දෙයක් නෑ. 336 00:17:07,726 --> 00:17:09,304 අවස්ථා භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය ඔවුන් එන විට. 337 00:17:09,328 --> 00:17:10,763 ඔව්, ඔබට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත. 338 00:17:10,796 --> 00:17:12,097 එය දැල්වෙනු ඇත. 339 00:17:14,199 --> 00:17:15,701 එය පාසල් රාත්‍රියක් නොවේද? 340 00:17:19,104 --> 00:17:21,874 කොච්චර හුරතල්ද. ඉතින් ඔයා එනවද? 341 00:17:22,107 --> 00:17:24,843 ඔව්. ඇයි නැත්තේ. 342 00:17:25,077 --> 00:17:26,545 ඉතින් අපිටත් එන්න පුලුවන්ද? 343 00:17:28,180 --> 00:17:30,783 මම කිව්වා එයාට ගේන්න පුළුවන් කියලා සමහර යාළුවෝ නේද? 344 00:17:31,750 --> 00:17:33,552 මම ඔබව එහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 345 00:17:33,585 --> 00:17:35,621 ♪ ...තාප්ප උඩ ඉන්න, කතාව කියන්න ♪ 346 00:17:35,654 --> 00:17:38,757 ♪ සියලුම වීදි වියැකී ගිය තේජසින් ♪ 347 00:17:38,791 --> 00:17:41,393 ♪ කැඩුණු ජනේල, කැඩුණු ඉලක්ක ♪ 348 00:17:41,427 --> 00:17:43,896 ♪ නමුත් බීට් එක දිගටම ආත්මයන් සුවපත් කරයි 349 00:17:44,129 --> 00:17:46,732 ♪ බබා, ආලෝකය බබළවන්න... ♪ 350 00:17:46,765 --> 00:17:48,434 අපරාදේ, සාරා. 351 00:17:48,467 --> 00:17:50,502 කැම්පස් එකේ පලවෙනි දවස සහ ඔබ දැනටමත් ඇසට හසු වී ඇත 352 00:17:50,536 --> 00:17:52,304 පොකුණේ විශාලතම මාළු. 353 00:17:52,337 --> 00:17:53,872 ඔව්. 354 00:17:54,106 --> 00:17:56,241 ඉතින්, ඔහුගේ කතාව කුමක්ද? 355 00:17:56,275 --> 00:17:58,210 ඔබ දන්නවා, නරක් වූ ධනවත් ළමයෙක් 356 00:17:58,243 --> 00:18:00,345 ඔහු කාන්තාවන්ට දෙවියන්ගේ තෑග්ගක් යැයි සිතන. 357 00:18:00,379 --> 00:18:01,680 බොහෝ දුරට, ඔව්. 358 00:18:01,713 --> 00:18:03,849 ජෙෆ්ගේ තාත්තාට ලොකු තෙල් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 359 00:18:03,882 --> 00:18:05,717 මම දන්නේ නැහැ එයාගේ මේජර් එක මොකක්ද කියලා. 360 00:18:05,751 --> 00:18:08,153 නමුත් මම දන්නවා ඔහු අ මෙම පාසලට විශාල ගනුදෙනුවක්. 361 00:18:08,187 --> 00:18:09,488 හොඳයි, ඒක එක්තරා විදිහක උපහාසයක් 362 00:18:09,521 --> 00:18:11,590 ඊටත් වඩා නරක් වූ ධනවත් ගැහැණු ළමයාගෙන් පැමිණේ 363 00:18:11,623 --> 00:18:14,259 ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් යාත්‍රා කරමින් සිටිති අත්ලාන්තික් සාගරයේ කොහේ හරි 364 00:18:14,293 --> 00:18:15,327 නමුත්, ඔබ දන්නවා. 365 00:18:15,360 --> 00:18:17,296 ඉස්සෙල්ලම එයා අපතයෙක්. 366 00:18:17,329 --> 00:18:18,397 ඔහ්. 367 00:18:18,430 --> 00:18:20,099 මම ආදරණීය, මිත්‍රශීලී පුද්ගලයෙක්. 368 00:18:21,400 --> 00:18:22,501 දෙවනුව, 369 00:18:22,534 --> 00:18:23,836 මගේ පවුල පොහොසත් විය හැකිය, 370 00:18:23,869 --> 00:18:26,572 නමුත් ඔවුන් ක්ලාක් පවුලේ ධනවතුන් නොවේ. 371 00:18:27,573 --> 00:18:30,576 ඔව්. හොඳයි, අවසාන වශයෙන්, ඔව්, 372 00:18:30,609 --> 00:18:32,778 ජෙෆ්රි ක්ලාක් යනු අපතයෙකි. 373 00:18:32,811 --> 00:18:35,280 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු. 374 00:18:35,314 --> 00:18:38,550 ඒත්, හැම උසස් පෙළ ළමයෙක්ම සහ Crystal Cove හි විද්‍යාල ළමයා 375 00:18:38,584 --> 00:18:41,420 ආරාධනා කිරීමට මරා දමනු ඇත ඔහුගේ එක පක්ෂයකට. 376 00:18:42,721 --> 00:18:45,290 ඉතින්... අපිට එන්න පුළුවන් නේද? 377 00:18:47,926 --> 00:18:50,596 ඔහ්, අපි කළ යුතුයි, අහ්, කන්න දෙයක් ගන්න. 378 00:18:50,629 --> 00:18:52,264 ඔව්. 379 00:18:54,900 --> 00:18:58,704 ♪ අහස මත සෙවනැල්ල ♪ 380 00:19:01,940 --> 00:19:03,775 ♪ දුරකථනය ගන්න මම සියල්ල සූදානම් ♪ 381 00:19:03,809 --> 00:19:06,445 ♪ ඔයාව තනි කරන්න මම ලෑස්තියි ♪ 382 00:19:09,815 --> 00:19:12,784 - හේයි. - හේයි. 383 00:19:12,818 --> 00:19:15,287 ඉතින් මටත් එන්න පුලුවන්ද? 384 00:19:15,320 --> 00:19:17,656 ක්‍රිස්, ඔයා දන්නවා තාත්තා ඒකට යන්නේ නැහැ කියලා. 385 00:19:17,689 --> 00:19:21,527 එන්න සාරා. කරුණාකර? ඒ ගැන සිතන්න. 386 00:19:21,560 --> 00:19:23,862 මම වෙන කොහොමද මගේම සමාජ කවයක් ගොඩනඟන්න 387 00:19:23,896 --> 00:19:25,764 මම පිටතට ගොස් මිනිසුන් හමු නොවන්නේ නම්? 388 00:19:25,797 --> 00:19:28,433 මට ගැවසෙන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි මේ අවට මගේ වයසේ ළමයි එක්ක. 389 00:19:28,467 --> 00:19:30,536 මම දන්නවා, නමුත් මම අදහස් කළේ, බොන්න වෙයි 390 00:19:30,569 --> 00:19:32,538 දුම්පානය, සහ කවුද දන්නේ වෙන මොනවද කියලා. 391 00:19:32,571 --> 00:19:33,939 ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ. 392 00:19:33,972 --> 00:19:36,441 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම සහභාගි වෙනවා කියලා. 393 00:19:36,475 --> 00:19:38,010 අනික මට හිරවෙන්න ඕන නෑ... 394 00:19:38,243 --> 00:19:39,778 හරි හරි. 395 00:19:39,811 --> 00:19:42,581 නමුත් ඔබ සන්සුන්ව සිටියි. 396 00:19:42,614 --> 00:19:44,650 - අපි දෙන්නම. - හොඳයි. 397 00:19:44,683 --> 00:19:47,753 අනික අපි ඉන්නව විතරයි පැයක් දෙකක් වගේ. 398 00:19:47,786 --> 00:19:49,955 ඔයා දන්නවද, ඒක ඉස්කෝලේ රාත්‍රියක්, මතකද? 399 00:19:49,988 --> 00:19:52,624 ගනුදෙනු කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 400 00:19:52,658 --> 00:19:54,426 අනික මට අඳින්න පුළුවන් දෙයක් ඔයාට තියෙනවද? 401 00:19:55,928 --> 00:19:58,030 මම දැනටමත් මේ ගැන පසුතැවෙනවා. 402 00:20:08,740 --> 00:20:10,576 ඉතින්... 403 00:20:10,609 --> 00:20:12,711 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - මිශ්ර කරන්න. 404 00:20:12,744 --> 00:20:14,012 ඒක නෙවෙයි... මගේ ගෙදර නෙවෙයි. 405 00:20:15,847 --> 00:20:17,950 ඔහ්, නියමයි. ඔයා ඒක හැදුවා. 406 00:20:17,983 --> 00:20:19,451 අහ්, බලාගෙන ඉන්න. 407 00:20:19,484 --> 00:20:20,652 මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි. 408 00:20:20,686 --> 00:20:22,754 අහ්, සාරා. 409 00:20:22,788 --> 00:20:25,524 ජෙෆ් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේය. 410 00:20:29,661 --> 00:20:31,663 මම හිතන්නේ ඒ කොල්ලා ආදරෙන් ඉන්නේ. 411 00:20:31,697 --> 00:20:33,932 එයා මාව එහෙම දන්නෙත් නෑ. 412 00:20:33,966 --> 00:20:35,667 සමහර විට එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය හැකිය. 413 00:20:37,502 --> 00:20:39,404 ඇය නරකයි. මම ආපහු එන්නම්. 414 00:20:39,438 --> 00:20:40,906 - නෑ... - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 415 00:20:40,939 --> 00:20:42,307 ඉන්න, නෑ... 416 00:20:44,743 --> 00:20:46,645 ආ... 417 00:20:48,747 --> 00:20:52,751 ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ කළා මේ වගේ දෙයක් කලින් හෝ, ආහ්... 418 00:20:52,784 --> 00:20:54,519 නැත. 419 00:20:54,553 --> 00:20:55,854 ඔබට තිබේද? 420 00:20:55,887 --> 00:20:57,723 අහ්, ඔව්, නැහැ, නැහැ. නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 421 00:20:57,756 --> 00:21:00,392 මම, අහ්, අපි විද්‍යාගාර තාක්‍ෂණ ශිල්පීන් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ 422 00:21:00,425 --> 00:21:02,661 අපේ වල් පැත්තට ඉතින්, අහ්... 423 00:21:02,694 --> 00:21:03,862 ඔව්. 424 00:21:03,895 --> 00:21:05,797 ඔව් ඔව්. 425 00:21:05,831 --> 00:21:07,399 ඔබ ප්‍රතිඥා දීම ගැන සලකා බලනවාද? 426 00:21:07,432 --> 00:21:09,568 අම්මෝ මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 427 00:21:09,601 --> 00:21:12,404 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි. කප්පා තීටා ඇල්ෆා. 428 00:21:12,437 --> 00:21:14,406 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළට ගන්න පුළුවන්, දහඩිය නැහැ. 429 00:21:17,075 --> 00:21:19,511 - ටිකක් ඕනද? -ආහ්, නෑ. 430 00:21:19,544 --> 00:21:22,414 මම නංගිට පොරොන්දු වුනා මම අද රෑ සන්සුන්ව ඉන්නම්. 431 00:21:22,447 --> 00:21:23,649 හ්ම්. 432 00:21:26,852 --> 00:21:29,087 ඔබේ වියදම් කිරීමට සිදු වීම නරකයි විද්‍යාල වසර ළදරුවන් බලාගැනීම. 433 00:21:29,354 --> 00:21:31,690 හොඳයි, මම ඇත්තටම එහෙම දකින්නේ නැහැ. 434 00:21:35,360 --> 00:21:37,362 හේයි! බලන්න මම හොයාගත්තේ කවුද කියලා! 435 00:21:37,396 --> 00:21:38,797 ඔහ්, දැන් කාලය ආසන්නයි. 436 00:21:38,830 --> 00:21:41,833 ඒයි, ඇයට බීමක් ගන්න, ඔබ? 437 00:21:41,867 --> 00:21:43,568 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 438 00:21:43,602 --> 00:21:44,903 ඔබට තිබේද? 439 00:21:44,936 --> 00:21:46,538 හේයි, සවන් දෙන්න. 440 00:21:46,571 --> 00:21:49,374 මට ඕන හැමෝම නවත්වන්න ඔබ කුමක් කළත් 441 00:21:49,408 --> 00:21:51,109 සහ මගේ අලුත් කෙල්ලව මුණගැහෙන්න, හරිද? 442 00:21:51,343 --> 00:21:53,779 මේ සාරා. 443 00:21:53,812 --> 00:21:55,047 හේයි, මොකද වෙන්නේ, හැමෝම? 444 00:21:55,080 --> 00:21:56,648 අම්මෝ මම මෙහෙට අලුත් 445 00:21:56,682 --> 00:21:59,751 හා, ම්ම්, එයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි. 446 00:21:59,785 --> 00:22:01,887 නමුත් රාත්‍රිය තවමත් තරුණයි. 447 00:22:01,920 --> 00:22:03,088 හ්ම්. 448 00:22:04,790 --> 00:22:06,591 - ඉතින් ඔබ කොහොමද? - හොඳයි. 449 00:22:06,625 --> 00:22:07,869 - ඔයා හොඳට පේනවා නේද? - ඔයාට ස්තූතියි. 450 00:22:07,893 --> 00:22:09,661 ලස්සන ජැකට්. 451 00:22:17,369 --> 00:22:19,104 ආහ් නෑ. මම පොරොන්දු වුණා. 452 00:22:19,137 --> 00:22:21,606 පොරොන්දු කියන්නේ කඩපු අයට. 453 00:22:21,640 --> 00:22:23,575 ටිකක් ජීවත් වෙන්න. ඔබ විද්‍යාලයට පැමිණ ඇත්තේ එක් වරක් පමණි. 454 00:22:23,608 --> 00:22:25,711 ඉදිරියට එන්න. බබා බලන්න එපා. 455 00:22:25,744 --> 00:22:27,546 බොන්න. මම නටන්න උත්සාහ කරනවා. 456 00:22:31,883 --> 00:22:33,051 ඔන්න ඔහේ යනවා. 457 00:22:33,085 --> 00:22:34,486 මාව අනුගමනය කරන්න. 458 00:22:41,927 --> 00:22:45,097 ♪ බබා අපිට කියන්න හදනවා ලොකු පියවරක් ♪ 459 00:22:45,130 --> 00:22:47,132 ♪ ඇය විශාල චලනයකින් අප මත ඇවිද ගියා 460 00:22:47,165 --> 00:22:48,867 ♪ ලොකු වෙලාවක් පෙන්නුවා ♪ 461 00:22:48,900 --> 00:22:51,136 ♪ කුඩා දෙය නම් ඇගේ ඉණ පටියයි 462 00:22:51,403 --> 00:22:53,572 ♪ ඇය ඇගේ සිරුර චලනය කරන විට පැතලි රේඛාව ♪ 463 00:22:53,605 --> 00:22:56,041 ♪ ඇය සතෙක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 464 00:22:56,074 --> 00:22:59,111 ♪ ඒක... ඒක ලොකු පියවරක්, shawty විශාල චලනයන් ♪ 465 00:22:59,144 --> 00:23:01,646 ♪ ඇය සඳහා bougie ගත්තා සමාජය, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 466 00:23:01,680 --> 00:23:03,915 ♪ හැමෝම පෙන්නනවා ආදරය, එය විශාල පියවරක් ♪ 467 00:23:03,949 --> 00:23:06,518 ♪ ඒක ලොකු පියවරක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 468 00:23:06,551 --> 00:23:08,820 ♪ ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙන්න, බබා ♪ 469 00:23:08,854 --> 00:23:11,156 ♪ පොදු බොහෝ දේ ඇත එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි, ක්‍රීඩකයා ♪ 470 00:23:11,423 --> 00:23:12,934 ♪ මම ඔයාට කෙලවන්න හදන්නෙත් නෑ ♪ 471 00:23:12,958 --> 00:23:14,693 ♪ ඔබේ ඉදිරියෙන් ඔවුන්ව නිගා කරන්න 472 00:23:14,726 --> 00:23:16,661 ♪ කිසිම දෙයක් ගහන්නේ නෑ ♪ 473 00:23:16,695 --> 00:23:18,697 ♪ ඒත් ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හරියටම ගැහුවා කියලා 474 00:23:18,730 --> 00:23:21,700 ♪ එය ආදරයේ ලීසිං ගිනි තබන්න ♪ 475 00:23:21,733 --> 00:23:23,502 ♪ එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට උත්සාහ කරන්නෙමි, බබා ♪ 476 00:23:23,535 --> 00:23:25,103 ♪ එය ඔබ සමඟ ගමන් කරන්න, බබා ♪ 477 00:23:25,137 --> 00:23:27,105 ♪ ගහන්න හදනවා විතරයි ඉදිරියෙන්, පිටුපසින් ♪ 478 00:23:27,139 --> 00:23:28,707 ♪ පැත්තට ♪ 479 00:23:28,740 --> 00:23:31,743 ♪ ටික්-ටොක්, බබා, මම මගේ... ♪ 480 00:23:31,777 --> 00:23:35,013 ♪ මම මගේ ගන්නම් අම්මපා ඔයා එක්ක ඉන්න වෙලාව ♪ 481 00:23:35,046 --> 00:23:37,149 ♪ ඇය ඉදිරියට ගියා, එය විශාල පියවරක් ♪ 482 00:23:37,182 --> 00:23:38,817 ♪ ලොකු වෙලාවක් පෙන්නුවා ♪ 483 00:23:38,850 --> 00:23:41,052 ♪ කුඩා දෙය නම් ඇගේ ඉණ පටියයි 484 00:23:41,086 --> 00:23:43,555 ♪ ඇය ඇගේ සිරුර චලනය කරන විට පැතලි රේඛාව ♪ 485 00:23:43,588 --> 00:23:45,924 ♪ ඇය සතෙක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 486 00:23:45,957 --> 00:23:49,161 ♪ ඒක... ඒක ලොකු පියවරක්, shawty විශාල චලනයන් ♪ 487 00:23:49,194 --> 00:23:51,730 ♪ ඇය සඳහා bougie ගත්තා සමාජය, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 488 00:23:51,763 --> 00:23:53,999 ♪ හැමෝම පෙන්නනවා ආදරය, එය විශාල පියවරක් ♪ 489 00:23:54,032 --> 00:23:56,568 ♪ ඒක ලොකු පියවරක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 490 00:24:05,177 --> 00:24:07,112 ♪ ඇය ඉදිරියට ගියා, එය විශාල පියවරක් ♪ 491 00:24:07,145 --> 00:24:08,847 ♪ ලොකු වෙලාවක් පෙන්නුවා ♪ 492 00:24:08,880 --> 00:24:11,016 ♪ කුඩා දෙය නම් ඇගේ ඉණ පටියයි 493 00:24:11,049 --> 00:24:13,652 ♪ ඇය ඇගේ සිරුර චලනය කරන විට පැතලි රේඛාව ♪ 494 00:24:13,685 --> 00:24:16,021 ♪ ඇය සතෙක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 495 00:24:16,054 --> 00:24:18,957 ♪ ඒක... ඒක ලොකු පියවරක්, shawty විශාල චලනයන් ♪ 496 00:24:18,990 --> 00:24:21,760 ♪ ඇය සඳහා bougie ගත්තා සමාජය, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 497 00:24:21,793 --> 00:24:24,062 ♪ හැමෝම පෙන්නනවා ආදරය, එය විශාල පියවරක් ♪ 498 00:24:24,095 --> 00:24:26,731 ♪ ඒක ලොකු පියවරක්, ඒක ලොකු පියවරක් ♪ 499 00:24:37,709 --> 00:24:39,311 යමෙකුට වැතිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ. 500 00:24:39,544 --> 00:24:40,979 වැතිරීමට අවශ්යයි. 501 00:24:41,012 --> 00:24:42,547 ඉදිරියට එන්න. ඒක මේ විදියට. 502 00:24:42,581 --> 00:24:43,982 එකක්, දෙකක්. ඔව් ඔව්. 503 00:24:44,015 --> 00:24:45,784 බලන්න, ඔබේ පියවර බලන්න, ඔබේ පියවර බලන්න. 504 00:24:45,817 --> 00:24:47,719 - එකක් යනවා. - සාරා? 505 00:24:47,752 --> 00:24:49,287 එක, දෙක, තුන... 506 00:24:49,521 --> 00:24:50,822 - ඔයා හොඳින්ද? - කවුද? 507 00:24:50,856 --> 00:24:53,225 ඉන්න චූටි නංගි. මම ඇයව ගත්තා. 508 00:24:53,258 --> 00:24:54,926 කමක් නැහැ? කලබල වෙන්න එපා. 509 00:24:54,960 --> 00:24:56,795 ඇයට තිබුණේ එක වැඩියි. 510 00:24:56,828 --> 00:25:00,665 බලන්න. ඇයි ඔයා අල්ලන්න යන්න එපා ඔබට බොන්න දෙයක්ද? 511 00:25:00,699 --> 00:25:03,034 කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 512 00:25:03,068 --> 00:25:04,936 - මම හොඳින්. ඔහ්! - එන්න, සාරා. 513 00:25:04,970 --> 00:25:07,806 ඔව්, එකක්, දෙකක්. ඔව්, ඔබ යන්න. 514 00:25:07,839 --> 00:25:10,175 ඔයාට ඒක තේරුණා. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු, හරිද? 515 00:25:10,208 --> 00:25:12,711 දිගටම යන්න, දිගටම යන්න. හොඳ කෙල්ලෙක්. 516 00:25:14,045 --> 00:25:16,047 බලන්න, ඔයා නැගිටින්න ඕනේ, මාව ගත්තා, බබා? 517 00:25:16,081 --> 00:25:18,250 - ඔව්. - හේයි. පරිස්සමින් ඉන්න සහෝ. 518 00:25:18,283 --> 00:25:20,051 හේයි. ඉදිරියට එන්න. 519 00:25:20,085 --> 00:25:22,153 ඔව්. නෑ නෑ මෙතනම. 520 00:25:22,187 --> 00:25:23,955 ඔහ්. ඔහ්. 521 00:25:26,625 --> 00:25:30,562 මම තමයි මාස්ටර්. ඔයා මම කියන දේ කරයි. 522 00:25:33,598 --> 00:25:35,734 ඔහ්. අයියෝ කමක් නෑ. 523 00:25:35,767 --> 00:25:37,102 මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා. 524 00:25:37,135 --> 00:25:40,739 බලන්න. ඔයා හොඳින් කරනවා, හරිද? 525 00:25:43,041 --> 00:25:45,110 මෙතන. හ්ම්. 526 00:25:46,611 --> 00:25:48,346 ඔබ මේ සඳහා මෙහි සිටී. 527 00:25:48,580 --> 00:25:50,949 නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ. බලන්න. 528 00:25:50,982 --> 00:25:52,851 මට ඔයාව තේරුණා, හරිද? 529 00:26:03,094 --> 00:26:04,896 යෝ, ක්‍රිස්ටන්. 530 00:26:04,930 --> 00:26:07,299 හේයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්. 531 00:26:08,366 --> 00:26:09,668 වෙන්නේ කුමක් ද? 532 00:26:10,835 --> 00:26:12,270 ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද? 533 00:26:12,304 --> 00:26:14,239 කෝ සාරා? 534 00:26:14,272 --> 00:26:16,074 එයා ජෙෆ් එක්ක. 535 00:26:27,152 --> 00:26:29,187 ඇය බීමත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 536 00:26:29,220 --> 00:26:31,923 නමුත් ඇයට එසේ විය නොහැක 537 00:26:31,957 --> 00:26:35,393 මොකද අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා. 538 00:26:35,627 --> 00:26:37,128 ඔවුන් උඩ තට්ටුවට ගියා. 539 00:26:37,162 --> 00:26:38,430 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 540 00:26:38,663 --> 00:26:40,332 ඔයා කිව්වා නංගි බීලා කියලා. 541 00:26:40,365 --> 00:26:42,067 ජෙෆ් සමඟ? 542 00:26:42,100 --> 00:26:43,368 ඔව්. 543 00:27:00,819 --> 00:27:02,153 ඇයට යාන්තමට නැගී සිටිය හැකි විය. 544 00:27:03,788 --> 00:27:05,123 හරි හරී. කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 545 00:27:05,156 --> 00:27:06,358 ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා. 546 00:27:09,427 --> 00:27:10,895 - සාරා? - සාරා? 547 00:27:10,929 --> 00:27:12,163 - සාරා. - සාරා. 548 00:27:12,197 --> 00:27:13,965 - සාරා. හේයි! - සාරා. 549 00:27:13,999 --> 00:27:16,901 සාරා, ඔබ එහි සිටිනවාද? 550 00:27:16,935 --> 00:27:19,137 ජෝර්දානය, ජෝර්දානය. ඔබ සාරා දැක තිබේද? 551 00:27:19,170 --> 00:27:20,438 මම හිතන්නේ ඇය ඒ පැත්තට ගියා. 552 00:27:20,705 --> 00:27:21,949 - පරිස්සම් වෙන්න, එන්න. - මම නැවත එන්නම්. 553 00:27:21,973 --> 00:27:23,808 සාරා! 554 00:27:23,842 --> 00:27:25,110 සාරා, ඔබ එහි සිටිනවාද? 555 00:27:27,178 --> 00:27:28,213 සාරා! 556 00:27:28,246 --> 00:27:29,948 අහකට යන්න! 557 00:27:29,981 --> 00:27:32,083 දොර අරින්න. අපි පොලිසියට කතා කරන්නම්. 558 00:27:36,721 --> 00:27:38,123 අපොයි. 559 00:27:42,460 --> 00:27:44,195 කුමක් ද? අපි කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 560 00:27:44,229 --> 00:27:45,397 සාරා! 561 00:27:45,430 --> 00:27:48,033 හේයි, සාරා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 562 00:27:48,066 --> 00:27:49,868 ඔයා මගේ නංගිට මොකද කළේ? 563 00:27:49,901 --> 00:27:52,037 ඇය හොඳින්. ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ එය නිවා දැමීමට පමණි. 564 00:27:52,070 --> 00:27:53,748 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කුමක්ද ඔබ සියල්ල කිරීමට උත්සාහ කළාද? 565 00:27:53,772 --> 00:27:55,016 ඔබ එය නිවා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද? 566 00:27:55,040 --> 00:27:56,941 මිනිසා. කට වහගන්න වේන්. 567 00:27:56,975 --> 00:27:58,152 නෑ, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 568 00:27:58,176 --> 00:27:59,344 - සන්සුන් වන්න. - හේයි, 569 00:27:59,377 --> 00:28:01,846 ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න. 570 00:28:07,152 --> 00:28:09,187 එන්න සාරා. මට ලැබුණා ඔබ. මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 571 00:28:09,220 --> 00:28:11,122 - එන්න, සාරා. ඉදිරියට එන්න. - එන්න, එන්න. 572 00:28:11,156 --> 00:28:12,791 ඉදිරියට එන්න. 573 00:28:12,824 --> 00:28:14,726 හරි හරී. Yup. 574 00:29:14,519 --> 00:29:17,021 සාරා. 575 00:29:29,200 --> 00:29:30,935 අනේ දෙවියනේ. 576 00:29:54,292 --> 00:29:55,860 හේයි, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 577 00:29:57,562 --> 00:30:01,332 ඔව්. අම්මෝ, මම හිතන්නේ මම නිකම් කියලා තවමත් සියල්ල සකසමින්. 578 00:30:01,366 --> 00:30:03,001 එච්චරයි. 579 00:30:03,034 --> 00:30:05,170 ඒක තේරෙනවා. 580 00:30:05,203 --> 00:30:07,005 - මොන අපතයෙක්ද. -ආහ්-ආහ්. 581 00:30:07,038 --> 00:30:08,973 බලන්න, පොටි කට. 582 00:30:09,007 --> 00:30:11,476 ඔයා කැමති නැහැ මම වගේ කතා කරන්න. 583 00:30:15,013 --> 00:30:17,013 මට ඔයාව ලැබුන එක ගැන සතුටුයි අපි කරනකොට එතනින් එලියට. 584 00:30:18,383 --> 00:30:20,485 ඔව්, මමත්. 585 00:30:20,518 --> 00:30:22,520 මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිද? අම්මා මොනවා කරයිද... 586 00:30:25,623 --> 00:30:27,659 ඩොනල්ඩ් සහෝදරියනි, පොපින් යනු කුමක්ද? 587 00:30:27,892 --> 00:30:29,127 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 588 00:30:29,160 --> 00:30:31,062 නංගිට කතා කරන්න. 589 00:30:32,063 --> 00:30:33,398 මම මුලින්ම ආවේ ඔයාගේ කාමරයට. 590 00:30:33,431 --> 00:30:35,142 ඔයාගේ කාමරේ යාළුවා මට කිව්වා ඔබ බොහෝ විට මෙතන ඇති. 591 00:30:35,166 --> 00:30:37,936 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් ඉන්නවා කියලා ඩයනා ලෝන්ග් සමඟ ඔබව යුගල කළා. 592 00:30:37,969 --> 00:30:39,404 කුඩා ලෝකය. 593 00:30:39,437 --> 00:30:42,073 ඔහ්, වාව්. බලන්න පුළුවන් මෙතැන් සිට බෝට්ටු හවුස්. 594 00:30:43,174 --> 00:30:45,476 හරි හරී. ඔයා මාව හොයාගත්තා ඇතීනා. 595 00:30:45,510 --> 00:30:47,111 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 596 00:30:48,379 --> 00:30:50,248 මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි 597 00:30:50,281 --> 00:30:52,483 සහ බලන්න, ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා. 598 00:30:52,517 --> 00:30:54,452 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ඉතා අපතේ ගියා. 599 00:30:54,485 --> 00:30:57,922 අපි හැමෝම කලබල වුණා ඔබ ගැන, විශේෂයෙන් ජෙෆ්. 600 00:30:57,956 --> 00:31:01,426 මම නාස්ති කළේ නැහැ ඇතීනා. මට බියර් එකක් තිබුණා. 601 00:31:01,459 --> 00:31:04,329 හොඳයි, එය කෙග් එකේ ස්කොට්ලන්ත බියර් විය. 602 00:31:04,362 --> 00:31:06,297 මට ආරංචියි ඒක 65% සාක්ෂියක් වගේ. 603 00:31:06,331 --> 00:31:09,400 ඉතින් එහෙම වෙන්න පුළුවන් එක් පානයකින් එය කළ හැකිය, 604 00:31:09,434 --> 00:31:11,369 විශේෂයෙන් ඔබ එය ඉතා වේගයෙන් තල්ලු කළහොත්. 605 00:31:11,402 --> 00:31:13,338 මම හිතන්නේ ඔයා නිකම් වෙන්න ඇති 606 00:31:13,371 --> 00:31:14,915 ඔබ සිතුවාට වඩා සැහැල්ලු ය. 607 00:31:14,939 --> 00:31:17,408 නැත්නම් කවුරුහරි එයාගේ බීමට මොනවා හරි දැම්මා. 608 00:31:19,344 --> 00:31:23,248 පිටතට විසි කිරීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න එවැනි හානිකර චෝදනා. 609 00:31:23,281 --> 00:31:24,949 මෙය කුඩා නගරයකි 610 00:31:24,983 --> 00:31:27,218 සහ ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත වැරදි පිහාටු රෆල් කරන්න. 611 00:31:27,252 --> 00:31:28,529 හොඳයි, සමහර විට ඒවා පිහාටු විය හැකිය 612 00:31:28,553 --> 00:31:30,488 උදුරා ගන්න ඕන කියලා. 613 00:31:30,521 --> 00:31:33,391 අපොයි! 614 00:31:33,424 --> 00:31:35,460 ඔබ දෙස බලන්න. 615 00:31:35,493 --> 00:31:38,630 අලුත් එකෙන් ලොකු කතා මහා නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක්. 616 00:31:38,663 --> 00:31:41,299 හොඳයි, ඔබ සොයා ගනු ඇත ඒ දේවල් ඉතා ඉක්මනින් එළියට 617 00:31:41,332 --> 00:31:43,043 මේ පැත්තේ ටිකක් වෙනස් වෙන්න, පැටියෝ. 618 00:31:43,067 --> 00:31:44,736 ස්වීටි? බැල්ලි, මම ඇදගෙන යන්නම් 619 00:31:44,969 --> 00:31:46,471 - ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න. - සාරා. 620 00:31:46,504 --> 00:31:48,406 සටන් නැත. 621 00:31:48,439 --> 00:31:50,408 මම රණ්ඩු වෙන්න ආවෙ නෑ සාරා. 622 00:31:50,441 --> 00:31:53,344 මම අවංකවම පරීක්ෂා කළා කනස්සල්ලෙන් ඔබ මත. 623 00:31:53,378 --> 00:31:55,480 ඒත් මට පේනවා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 624 00:31:55,513 --> 00:31:58,149 ඒ නිසා මම මගේ ගමන එන්නම්. 625 00:31:58,182 --> 00:31:59,617 ඔයා ඒක කරන්න. 626 00:32:01,653 --> 00:32:03,621 මම ඔබ නම්, මම ඒවා තබා ගන්නෙමි 627 00:32:03,655 --> 00:32:06,457 මටම ආක්‍රමණශීලී චෝදනා. 628 00:32:06,491 --> 00:32:08,068 ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ඔබ සුළඟ අල්ලා ගැනීමට ක්ලාර්ක්ස් 629 00:32:08,092 --> 00:32:09,560 වගේ දේවල් කියනවා. 630 00:32:09,594 --> 00:32:11,095 මාව විශ්වාස කරන්න. 631 00:32:15,033 --> 00:32:18,303 සාරා අපි තාත්තට කතා කරන්න ඕන. 632 00:32:22,674 --> 00:32:24,142 ඉන්න. ඔයා කියන්නේ ඒ කොල්ලාද... 633 00:32:24,175 --> 00:32:25,443 නෑ තාත්තේ. 634 00:32:25,476 --> 00:32:27,211 වාසනාවකට ඒක එච්චර දුර ගියේ නෑ. 635 00:32:27,245 --> 00:32:30,148 වේන්, ජෝර්දානය සහ ක්‍රිස්ටන් දොර ළඟ හිටියා. 636 00:32:30,181 --> 00:32:32,016 ඒත් එහෙම වෙන්න තිබුණා තාත්තේ. 637 00:32:33,184 --> 00:32:36,654 පැටියෝ, මට ගොඩක් දුකයි මෙහෙම වෙච්ච එක ගැන. 638 00:32:38,122 --> 00:32:40,124 අනෙක් සියල්ලට පසු, මෙය අන්තිම දෙයයි 639 00:32:40,158 --> 00:32:41,326 ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය යුතුය. 640 00:32:43,194 --> 00:32:44,595 ඉතින්, අපි කුමක් කරන්නද? 641 00:32:46,597 --> 00:32:48,366 ඒ කෙල්ල බොරුවක් නෙවෙයි කිව්වේ. 642 00:32:48,399 --> 00:32:50,201 ක්ලාක්වරු ඉතා බලවත් පුද්ගලයන් ය 643 00:32:50,234 --> 00:32:52,036 මෙම නගරයට විශාල බලපෑමක් ඇතිව. 644 00:32:52,070 --> 00:32:53,638 ඉතින්, පළමු දේ පළමුව, 645 00:32:53,671 --> 00:32:56,207 මම එකක් ගන්නම් පීඨාධිපති සමඟ සංවාදය. 646 00:32:56,240 --> 00:32:59,277 ඒ කොල්ලට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ. 647 00:32:59,310 --> 00:33:02,146 ඉතින්, එන්න. ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 648 00:33:20,732 --> 00:33:22,533 ඔහු පරීක්ෂණයක් විවෘත කරයි. 649 00:33:23,668 --> 00:33:26,204 එයාලා ගේනවා වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට පොලිසිය 650 00:33:26,237 --> 00:33:28,139 සහ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න. 651 00:33:29,440 --> 00:33:32,343 දැන් මේක ටිකක් අවුල් වෙන්න ඇති. 652 00:33:32,377 --> 00:33:35,313 ක්ලාක්වරුන්ට ගැඹුරු සාක්කු සහ නීතිඥයන් ඇත. 653 00:33:35,346 --> 00:33:37,749 ඒත් මොනවා උනත්, 654 00:33:37,782 --> 00:33:41,686 මට අවශ්‍ය ඔබ මා ඇති බව දැන ගැනීමටයි ඔබේ පිටුබලය ලබාගෙන ඔබට සහාය දෙන්න, 655 00:33:41,719 --> 00:33:44,655 අපි මේක බලන්නම් පවුලක් ලෙස එකට හරහා. 656 00:33:47,158 --> 00:33:48,826 - ස්තූතියි, තාත්තා. - ඔව්. 657 00:33:49,794 --> 00:33:51,162 මෙහේ එන්න. 658 00:33:56,200 --> 00:33:57,335 මම ඔය දෙන්නට ආදරෙයි. 659 00:34:00,271 --> 00:34:01,372 එන්න ඇතුලට. 660 00:34:45,650 --> 00:34:48,186 ♪ එහෙම තමයි මට හඳ හොරකම් කරන්න පුළුවන් ♪ 661 00:34:49,520 --> 00:34:52,857 මේක තමයි මම දැකපු පිස්සුම එක CCU කැම්පස් එක කාලෙකින්. 662 00:34:54,192 --> 00:34:56,227 නියමයි. මම ඒ කෙනා බව දැනගැනීම සතුටක් 663 00:34:56,260 --> 00:34:58,463 උත්සවවලට පයින් ගැහුවා කියලා. 664 00:34:58,496 --> 00:35:00,498 හෝව්, හෝව්, හෝව්. අයි එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 665 00:35:00,531 --> 00:35:02,934 - මගේ නරක. -ඒකට කමක් නැහැ. 666 00:35:03,167 --> 00:35:04,869 ඔයා ටික වෙලාවකින් කිව්වා. 667 00:35:05,136 --> 00:35:07,405 කවද්ද අන්තිම වතාව මේ වගේ දෙයක් වුනාද? 668 00:35:07,438 --> 00:35:11,209 හොඳයි, ඔබේ සහෝදරිය සිටියේ නැත ජෙෆ් උත්සාහ කළ එකම එක. 669 00:35:11,242 --> 00:35:14,479 වසර දෙකකට පෙර ඔහු ආරාධනා කළේය තවත් ගැහැණු ළමයෙක් උත්සවයකට 670 00:35:14,512 --> 00:35:16,447 සහ කටකතා යනු, 671 00:35:16,481 --> 00:35:19,517 ඇයට ඇගේ සහෝදරියක් සිටියේ නැත එහි දොර කඩන්න. 672 00:35:19,550 --> 00:35:20,885 අනේ මන්දා. 673 00:35:20,918 --> 00:35:22,420 ඇයට මොකද වුණේ? 674 00:35:22,453 --> 00:35:24,188 මම අහපු දේවල් වලින්, 675 00:35:24,222 --> 00:35:25,857 ක්ලාර්ක්ස් නීතිඥවරයා, 676 00:35:25,890 --> 00:35:27,492 ගැහැණු ළමයා ගෙවා ඇත, 677 00:35:27,525 --> 00:35:30,495 දැරිය ඇගේ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගත්තාය. 678 00:35:30,528 --> 00:35:32,897 ඔවුන් පාසලට විශාල පරිත්‍යාගයක් කළා 679 00:35:33,164 --> 00:35:35,600 සහ ටික වේලාවකට පසු, සියල්ලෝම ඉදිරියට ගියහ. 680 00:35:35,633 --> 00:35:36,934 ඇයි? 681 00:35:37,201 --> 00:35:39,370 ජෙෆ් කරපු දේ හැමෝටම අමතක වුනේ කොහොමද? 682 00:35:39,403 --> 00:35:40,771 අවංකවම, 683 00:35:40,805 --> 00:35:43,207 අපි හැමෝටම ඕන වුණේ ඒක බොරුවක් වෙන්න. 684 00:35:43,241 --> 00:35:46,744 එයා හෙඩ් හොන්චෝ වගේ මේ අවට, ප්‍රභූ. 685 00:35:46,777 --> 00:35:49,680 ඔහු විසි කිරීමට ප්‍රසිද්ධය අසනීප පක්ෂ. 686 00:35:49,714 --> 00:35:51,649 ඔවුන් ජෙෆ් ක්ලාක් දැම්මොත්, 687 00:35:51,682 --> 00:35:54,418 ක්‍රිස්ටල් කෝව් එකේ සාදයක් යනවා. 688 00:35:54,452 --> 00:35:56,787 ඒ වගේම අපි හැමෝටම අවශ්‍ය වන්නේ විනෝදජනක කාලයක් ගත කිරීමට පමණයි. 689 00:35:59,323 --> 00:36:00,558 ඇය හැර ගියාද? 690 00:36:00,591 --> 00:36:02,293 නැහැ, ඇය අත්හැරියේ නැහැ. 691 00:36:02,326 --> 00:36:05,263 මම ඇයව විටෙක දකිනවා. ඇය තවමත් මෙහි යයි. 692 00:36:05,296 --> 00:36:06,898 ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 693 00:36:06,931 --> 00:36:08,432 ඇය නමින් ඩයනා ලෝන්ග්. 694 00:36:12,770 --> 00:36:13,871 කුමක් ද? 695 00:36:19,210 --> 00:36:20,912 හරි හරී. කමක් නැහැ. 696 00:36:20,945 --> 00:36:22,480 දවස වෙනුවෙන් කළා. 697 00:36:25,583 --> 00:36:26,717 හරි හරී. 698 00:36:30,555 --> 00:36:32,423 - අපොයි. - ආ... 699 00:36:32,456 --> 00:36:34,325 - ස්තූතියි. ස්තුතියි. - මේ මොන මගුලක්ද? 700 00:36:35,793 --> 00:36:38,496 අහ්, ද්‍රවීකරණය කරන ලද කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්. 701 00:36:38,529 --> 00:36:40,398 කුමක් ද? 702 00:36:40,431 --> 00:36:42,633 අහ්, අපි වැඩ කරමින් සිටින දෙයක්. 703 00:36:43,834 --> 00:36:45,736 ඔබ ඉක්මනින් මාව ඝෝෂා කරනවාට කමක් නැද්ද? 704 00:36:45,770 --> 00:36:47,505 එන්න, ජෙෆ්. කපා... 705 00:36:47,538 --> 00:36:50,308 නවත්තන්න... කපලා දාපන් මචන්. 706 00:36:50,341 --> 00:36:52,877 ඔබට ලබා ගැනීමට පවා අවශ්ය දේ කෙසේ හෝ විද්‍යාගාරයට? 707 00:36:52,910 --> 00:36:55,513 මගේ තාත්තා කැමති මහාචාර්ය ඩොනල්ඩ් සමඟ වචනය. 708 00:36:56,781 --> 00:36:58,049 ඔහු එහි නැත. 709 00:36:58,282 --> 00:36:59,717 ඔහු එය රාත්‍රිය සඳහා ඇසුරුම් කළේය. 710 00:36:59,750 --> 00:37:01,953 හරි. නිසැකවම ඔහු කළා. 711 00:37:03,554 --> 00:37:06,757 ඉතින්, අහ්, ඔයා මොකක්ද පොලිස් නිලධාරීන්ට කිව්වේ, වේන්? 712 00:37:14,732 --> 00:37:16,467 ඔබට සුභ රාත්‍රියක්, ජෙෆ්. 713 00:37:18,302 --> 00:37:20,671 ඔව්, ඔබත්. 714 00:37:53,304 --> 00:37:54,472 ප්රවේසම් වන්න. 715 00:38:10,688 --> 00:38:11,789 ආයුබෝවන්? 716 00:39:44,515 --> 00:39:45,750 ඩොනල්ඩ් මහත්මිය? 717 00:39:45,783 --> 00:39:47,952 ඔව්. අහ්, මේ මගේ නඩුව ගැනද? 718 00:39:47,985 --> 00:39:50,521 නෑ නෝනා. ම්... 719 00:39:50,554 --> 00:39:52,990 මට තේරෙනවා ඩයනා ලෝන්ග් ඔබේ නේවාසික මිතුරියද? 720 00:39:53,023 --> 00:39:54,125 විය? 721 00:39:55,860 --> 00:39:57,194 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 722 00:39:59,597 --> 00:40:01,565 අපි යමු. 723 00:40:01,599 --> 00:40:03,000 මට පරිපාලනයට කතා කරන්න ඕන 724 00:40:03,033 --> 00:40:04,502 කාමර මාරු කිරීම ගැන. 725 00:40:07,505 --> 00:40:08,773 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 726 00:40:10,040 --> 00:40:11,642 අනේ මන්දා. 727 00:40:11,675 --> 00:40:13,511 ඩයනාට වෙච්ච දේ මට දැන් ආරංචි වුණා. 728 00:40:13,544 --> 00:40:15,212 ඔයාට හරි ද? 729 00:40:15,446 --> 00:40:17,181 තවමත් එය සැකසෙමින් පවතී. 730 00:40:17,214 --> 00:40:20,217 මේ සියල්ල ඉතා කණගාටුදායක ය, නමුත් ... 731 00:40:21,852 --> 00:40:24,021 මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් ඇත්තටම පුදුම වෙලා කියලා. 732 00:40:24,054 --> 00:40:26,157 ඒ කෙල්ල එහෙම වෙලා නෑ සිද්ධියේ සිටම. 733 00:40:26,190 --> 00:40:28,034 ඔබට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද ඇයට කලින් කතා කරන්න... 734 00:40:28,058 --> 00:40:29,727 නැත. 735 00:40:29,760 --> 00:40:31,762 ම්... 736 00:40:31,796 --> 00:40:35,132 ඇය ලැබෙන තුරු මම බලා සිටියෙමි පිහිනුම් පුහුණුවෙන් ආපසු. 737 00:40:35,166 --> 00:40:37,134 පහසුයි නේද? 738 00:40:37,168 --> 00:40:39,770 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබ දන්නවා, 739 00:40:39,804 --> 00:40:42,673 ඔයාගේ නංගිට එයා ඉන්නවා ජෙෆ් එක්ක නඩුව යනවා. 740 00:40:42,706 --> 00:40:45,042 ඩයනාත් එක්ක එකෙක් හිටියා. 741 00:40:45,075 --> 00:40:46,844 ඇය ඇයගෙන් ඒ ගැන විමසීමට ගිය විගස, 742 00:40:46,877 --> 00:40:48,546 දැරිය සියදිවි නසා ගනී. 743 00:40:48,579 --> 00:40:49,847 ඒක අමුතුයි. 744 00:40:49,880 --> 00:40:51,148 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ සිතන්නේ නැති බවයි 745 00:40:51,182 --> 00:40:52,750 එයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා නේද? 746 00:40:52,783 --> 00:40:54,952 අපිට පුලුවන්ද කතාව නවත්තන්න මේ ගැන, කරුණාකර? 747 00:40:59,824 --> 00:41:00,925 ආයුබෝවන්? 748 00:41:03,761 --> 00:41:05,763 හරි හරී. ඔව්. ෂුවර්. 749 00:41:08,532 --> 00:41:10,067 ඒ කව්ද? 750 00:41:10,100 --> 00:41:12,603 - පීඨාධිපතිතුමාට මාව හමුවීමට අවශ්‍යයි. - ඔහ්. 751 00:41:12,636 --> 00:41:13,938 මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද? 752 00:41:13,971 --> 00:41:16,240 නෑ, මම ඔයාලා එක්ක පස්සේ එන්නම්. 753 00:41:16,273 --> 00:41:17,908 ඔහ්, හරි. ආයුබෝවන්. 754 00:41:23,514 --> 00:41:25,025 ඔයා ඒකට පැත්තක් වෙනවා මහාචාර්යවරයාගේ දියණිය 755 00:41:25,049 --> 00:41:26,851 මගේ පුතාට වඩා? 756 00:41:26,884 --> 00:41:28,853 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 757 00:41:28,886 --> 00:41:30,754 ඔබ මට කියන්නේ ඔබ ඔහුගේ පර්යේෂණ අගය කරන බවයි 758 00:41:30,788 --> 00:41:33,624 මගේ පවුල මිලියන ගණනකට වඩා මෙම පාසලට ලබා දී තිබේද? 759 00:41:33,657 --> 00:41:37,094 ඔහුගේ පර්යේෂණ මගින් බිලියන ගණනක් උපයා ගත හැකිය. 760 00:41:37,127 --> 00:41:39,163 හොඳයි, ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය කොතැනදැයි අපට පෙනේ. 761 00:41:43,567 --> 00:41:44,967 ඔබ අපේ නීතිඥයන්ගෙන් අසා දැනගත හැකි වනු ඇත. 762 00:41:48,205 --> 00:41:50,107 ඔබ ඇය නේද? 763 00:41:50,140 --> 00:41:53,277 ඔයා තමයි උත්සහ කරන කෙල්ල මගේ දුප්පත් කොල්ලගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න. 764 00:41:53,310 --> 00:41:56,313 ක්ලාක් මහත්මිය, මෙය ඉතා නුසුදුසුය. 765 00:41:57,648 --> 00:41:59,984 "පාත්තයාට හොඳ කුමක්ද?" කුඩා දැරිය? 766 00:42:00,017 --> 00:42:01,118 ඒක මතක තියාගන්න. 767 00:42:05,656 --> 00:42:06,891 මට මේ ගැන කණගාටුයි, සාරා. 768 00:42:06,924 --> 00:42:08,125 ඇය එන බව මම දැන සිටියේ නැත. 769 00:42:08,158 --> 00:42:09,827 ඇය මෙතන පිපිරෙන්නේ ඇයටම වගේ... 770 00:42:11,996 --> 00:42:13,297 කමක් නෑ. 771 00:42:13,330 --> 00:42:14,965 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 772 00:42:18,168 --> 00:42:19,270 අසුන් ගන්න. 773 00:42:21,071 --> 00:42:23,173 ඒ ජෙෆ්ගේ අම්මාද? 774 00:42:23,207 --> 00:42:24,909 ඔව්. 775 00:42:24,942 --> 00:42:28,345 මම නිසා ඇය කලබලයි ඔහුට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට දැනුම් දුන්නා 776 00:42:28,612 --> 00:42:31,715 ඔහු විනයානුකූලව අත්හිටුවා ඇති බව, 777 00:42:31,749 --> 00:42:34,585 වහාම ක්රියාත්මක වේ. 778 00:42:34,618 --> 00:42:38,188 ඒ වගේම තමයි මම කතා කළේ ඔබටත් දැනුම් දීමට. 779 00:42:38,222 --> 00:42:39,356 ඔයාට ස්තූතියි. 780 00:42:39,590 --> 00:42:40,925 ඒත් එයා මට කරපු දේට පස්සේ.. 781 00:42:40,958 --> 00:42:43,327 ඔහු නෙරපා හැර නඩු පැවරිය යුතුය. 782 00:42:44,295 --> 00:42:45,863 ඕනෑම දෙයක් හැකි ය. 783 00:42:48,198 --> 00:42:49,967 ඔබගේ නේවාසික මිතුරා ගැන මට කණගාටුයි. 784 00:42:50,000 --> 00:42:52,803 ඔබට ගත යුතු නම් a විවේකයක් හෝ විවේකයක් පවා, 785 00:42:52,836 --> 00:42:54,004 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගනිමු. 786 00:42:55,639 --> 00:43:00,244 නැහැ, නමුත්, ම්ම්, මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් කාමර මාරු කරන්න. 787 00:43:00,277 --> 00:43:01,345 ඇත්ත වශයෙන්. 788 00:43:02,613 --> 00:43:04,815 අපේ කාන්තා නේවාසිකාගාර සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත, 789 00:43:04,848 --> 00:43:07,618 නමුත් මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 790 00:43:09,720 --> 00:43:10,888 මට ඔයාව ලැබුණා, සාරා. 791 00:43:12,289 --> 00:43:13,390 මට ඔයාව තේරුණා. 792 00:43:27,404 --> 00:43:31,375 ඔයාට ඇහුනද එයාල කියලා මෙම BS මත ජෙෆ්ගේ වැඩ තහනම් කළාද? 793 00:43:32,676 --> 00:43:34,888 ඔවුන් රැගෙන යාමට සලකා බලයි ඔහුගේ ශිෂ්‍යත්වය සහ සියල්ල. 794 00:43:34,912 --> 00:43:37,681 ඔව්, මට ආරංචියි එයා ඒක ගොඩක් අමාරුවෙන් ගන්නවා. 795 00:43:37,715 --> 00:43:39,883 ඔහු ය. දුප්පත් දෙයක්. 796 00:43:39,917 --> 00:43:42,086 - රික්ටයි මටයි එයා ගැන ගොඩක් දුකයි. - මම දන්නවා. 797 00:43:42,119 --> 00:43:45,356 මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි ඔහු තමාව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය. 798 00:43:45,389 --> 00:43:47,891 ඔහු ධනවත් හා ආකර්ෂණීය පුද්ගලයෙකි. 799 00:43:47,925 --> 00:43:50,036 මේ උදැල්ල ඕන දෙයක් කරයි ඔවුන්ට ඔහුව ඉරා දැමීමට හැකිය. 800 00:43:50,060 --> 00:43:51,161 ආයුබෝවන්. 801 00:43:52,696 --> 00:43:54,798 හොඳ දෙයක් එයා දාලා ගියා අද උදේ රට. 802 00:43:54,832 --> 00:43:56,376 මේ බැල්ලි හිතනවාට මම වෛර කරනවා 803 00:43:56,400 --> 00:43:57,720 ඔවුන්ට ඔහු සමඟ දිගටම සෙල්ලම් කළ හැකිය. 804 00:44:12,850 --> 00:44:14,118 Yup. 805 00:44:14,151 --> 00:44:16,453 තවත් Alpha Sigma පක්ෂයක් RSVP. 806 00:44:16,720 --> 00:44:18,689 ඔව්, මුහුණ බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 807 00:44:19,456 --> 00:44:21,425 මම කිව්වේ, ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 808 00:44:21,692 --> 00:44:23,370 ඔවුන් මෙය කරනු ඇත, වැනි, සාරාට මොකද වුණේ? 809 00:44:23,394 --> 00:44:25,396 මම කිව්වේ... 810 00:44:25,429 --> 00:44:26,930 සාරා, ඉන්න. 811 00:44:26,964 --> 00:44:28,198 ඔහ්, හේයි. 812 00:44:29,199 --> 00:44:30,834 - ඔයාට හරි ද? - මම සනීපෙන්. 813 00:44:30,868 --> 00:44:31,969 මට නිකන් තේරුනේ නෑ 814 00:44:32,002 --> 00:44:34,171 මට ඇතීනා සමඟ සංඛ්‍යාලේඛන තිබුණා. 815 00:44:34,204 --> 00:44:36,240 දැන් අර රස්තියාදුකාරයා මොකද කරන්නේ? 816 00:44:36,273 --> 00:44:38,976 කිසිවක් නැත. නිකම් සිටීම ඇගේ සුපුරුදු ආකර්ශනීය ස්වභාවය. 817 00:44:40,310 --> 00:44:41,912 මට ඇත්තටම ඒ දේශනය අවශ්‍යයි 818 00:44:41,945 --> 00:44:43,847 ලබන සතියේ පරීක්ෂණය සඳහා. 819 00:44:45,149 --> 00:44:46,426 මට ඇය සමඟ එහි සිටිය නොහැකි විය 820 00:44:46,450 --> 00:44:48,452 තවත් තත්පරයකට. 821 00:44:48,485 --> 00:44:49,953 අහ් ඔව්. 822 00:44:49,987 --> 00:44:51,889 නමුත් අද රෑ ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්ද? 823 00:44:51,922 --> 00:44:54,825 අම්මෝ, ක්‍රිස්ටන් සහ මම රිය පදවනවා සති අන්තයේ මගේ තාත්තාට. 824 00:44:54,858 --> 00:44:56,827 -ඇයි? - හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතුවා, 825 00:44:56,860 --> 00:44:59,396 ම්ම්, හොඳයි, මට කලින් ඔය මහාචාර්යතුමා හිටියා 826 00:44:59,430 --> 00:45:02,232 සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි මම තවමත් මගේ පරණ සටහන් ටිකක් තියෙනවා. 827 00:45:02,266 --> 00:45:03,967 ඉතින් මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, සමහර විට මට පුළුවන් ... 828 00:45:04,001 --> 00:45:06,136 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම්, සමහර විට මට එන්න පුළුවන් 829 00:45:06,170 --> 00:45:08,005 සහ ඔබට ඉගෙනීමට උදව් කරන්න. 830 00:45:08,038 --> 00:45:09,139 ඔහ්. 831 00:45:10,174 --> 00:45:12,409 ඔව්, මම එය අගය කරමි. 832 00:45:12,443 --> 00:45:13,477 ඔව්. 833 00:45:13,510 --> 00:45:15,112 අම්මෝ ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කොහෙද ඉන්නේ කියලා? 834 00:45:15,145 --> 00:45:16,513 අහ්, ඔව්, ඔව්. 835 00:45:16,780 --> 00:45:18,758 අහ්, ඔව්, මම එතන ඉඳලා තියෙනවා වරක් හෝ දෙවරක්, ඔබ දන්නවා. 836 00:45:18,782 --> 00:45:20,484 අහ් ඔව්. 837 00:45:20,517 --> 00:45:24,455 හරි හරී. එහෙනම් 7.00 ට විතර මාව හම්බවෙන්නද? 838 00:45:24,488 --> 00:45:26,990 ඔව්, 7:00, 7:00 හොඳයි වගේ. 839 00:45:27,024 --> 00:45:28,058 ෂුවර්. 840 00:45:28,092 --> 00:45:29,927 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ජෝර්දාන්. 841 00:45:33,363 --> 00:45:34,798 යුගලයක් වර්ධනය කිරීමට තීරණය කළේ කවුදැයි බලන්න. 842 00:45:34,832 --> 00:45:36,767 ඇයට ඉගෙනීමට උදව් කරන්න? 843 00:45:36,800 --> 00:45:38,302 සම්භාව්ය. 844 00:45:38,335 --> 00:45:39,970 මම කිව්වේ නෑ අයියේ. 845 00:45:40,003 --> 00:45:42,106 හරියට, මම-මම බරපතලයි. මම බැරෑරුම්. 846 00:45:42,139 --> 00:45:45,309 මම ඇත්තටම යනවා, ඔබ දැනගන්න, ඇයට ඉගෙනීමට උදව් කරන්න. 847 00:45:45,342 --> 00:45:46,753 ඇත්තටම මම යනවා විතරයි එහි ඇයට උදව් කිරීමට. 848 00:45:46,777 --> 00:45:49,246 එබැවින් එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෙන්වයි නම්, 849 00:45:49,279 --> 00:45:50,914 ඒක අහම්බයක් විතරද? 850 00:45:50,948 --> 00:45:52,416 මම කිව්වේ, එන්න. 851 00:45:52,449 --> 00:45:54,184 හරියට, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 852 00:45:54,218 --> 00:45:56,820 ඔබ දන්නා පරිදි, විශේෂයෙන්, මහාචාර්ය ඩොනල්ඩ්ගේ නිවස. 853 00:45:56,854 --> 00:45:59,022 මම කියන්නේ, මම-මම මහත්මයෙක්, ඔබ දන්නවාද? 854 00:45:59,056 --> 00:46:00,557 - හරි. ඔව්. - ඔව්. 855 00:46:14,404 --> 00:46:16,373 සිදුවුයේ කුමක් ද? 856 00:46:16,406 --> 00:46:17,508 කුමක් ද? 857 00:46:19,009 --> 00:46:20,611 එය කුමක් ද? 858 00:46:20,844 --> 00:46:22,546 හොඳයි, ඒක හරි අමුතුයි. 859 00:46:42,065 --> 00:46:43,467 හේයි. 860 00:46:43,500 --> 00:46:45,245 මොන මගුලක්ද කරන්නේ කොල්ලෝ හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා? 861 00:46:45,269 --> 00:46:46,537 මගේ කාර් එකෙන් බහින්න. 862 00:46:46,570 --> 00:46:49,072 මෙය ඔබේ ගමන බව අපට වැටහුණේ නැත. 863 00:46:49,106 --> 00:46:51,241 මගේ මිත්‍ර ජෝෂුවාට මෙන්න මේ වගේ එකක් තියෙනවා. 864 00:46:51,275 --> 00:46:52,409 අවංක වැරැද්දක්. 865 00:46:53,610 --> 00:46:55,212 ඔයාලට සුභ දවසක්, හරිද? 866 00:46:57,581 --> 00:46:58,882 තාත්තා. 867 00:47:04,354 --> 00:47:05,489 "නඩුව අතහරින්න." 868 00:47:06,623 --> 00:47:08,058 මෙතන ඉන්න. 869 00:47:08,091 --> 00:47:09,159 හේයි. 870 00:47:10,360 --> 00:47:12,429 මේ මොන මගුලක්ද? මේක ඔයාගෙන්ද? 871 00:47:12,462 --> 00:47:14,598 නැහැ, ඒ අපි නෙවෙයි. අවංකයි. 872 00:47:14,631 --> 00:47:15,933 එය දැනටමත් එහි විය. 873 00:47:16,934 --> 00:47:19,036 අපි විසිකරන්නෙත් නැහැ මේ සති අන්තයේ සාදයක්. 874 00:47:19,069 --> 00:47:21,205 - එහෙනම් කවුද දාලා ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ, මහාචාර්ය. 875 00:47:21,238 --> 00:47:23,307 සමහර විට ඔබ සහ ඔබේ දුව කෝප වෙනවා 876 00:47:23,340 --> 00:47:24,608 ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි පිරිසක්. 877 00:47:26,944 --> 00:47:28,045 මෙතනින් යන්න. 878 00:47:29,479 --> 00:47:30,581 ආයුබෝවන්, සාරා. 879 00:47:42,159 --> 00:47:44,127 කාර් එකට නගින්න. 880 00:47:44,161 --> 00:47:45,262 දැන්. 881 00:47:54,304 --> 00:47:55,539 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 882 00:48:17,261 --> 00:48:18,562 අහ්, මට වයින් වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන්ද? 883 00:48:18,595 --> 00:48:19,963 - ආහ් නෑ. - ඩිං ඩොං. 884 00:48:19,997 --> 00:48:21,198 - ඔහ්. - මම ඒක ගන්නම්. 885 00:48:21,231 --> 00:48:23,166 - ඔබ 21 නොවේ. - කොහෙත්ම නැහැ. 886 00:48:23,200 --> 00:48:25,068 අර cranberry juice බොන්න. 887 00:48:25,102 --> 00:48:26,503 වේන්. 888 00:48:26,536 --> 00:48:28,338 ක්රිස්ටන්. 889 00:48:28,372 --> 00:48:31,441 යාලුවනේ බලන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ආවේ කවුද කියලා. 890 00:48:34,444 --> 00:48:36,313 - ඔහ්. - වේන්. 891 00:48:36,346 --> 00:48:38,715 මට මතක නැහැ අද රාත්‍රියේ පිකප් එකක් සැලසුම් කරමින්. 892 00:48:38,949 --> 00:48:40,284 ආහ් නෑ සර්. 893 00:48:40,317 --> 00:48:41,961 අහ්, හොඳයි, ඇත්තටම, මම මෙතනට ආවා, අහ්... 894 00:48:41,985 --> 00:48:44,621 ඔහු මෙහි පැමිණියේ සාරා සමඟ "ඉගෙනීමට" ය. 895 00:48:44,655 --> 00:48:47,491 - ඔව්. -හා ඇත්තම ද? 896 00:48:47,524 --> 00:48:48,659 "අධ්‍යයනය කරන්න." 897 00:48:50,961 --> 00:48:53,096 ඔයාලා හැදෙනවද, හරිද? 898 00:48:53,130 --> 00:48:55,165 ඔහු ඇවිත් මට ඉගෙනීමට උදව් කළා 899 00:48:55,198 --> 00:48:57,701 මට පන්තියෙන් ඉවත් වීමට සිදු වූ පසු ඇතීනා නිසා කලින්. 900 00:48:57,968 --> 00:48:59,136 ඔහ්. 901 00:49:05,008 --> 00:49:06,310 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 902 00:49:06,343 --> 00:49:07,720 ♪ චෙක්පතක් වියදම් කරන්න, එය නැවත ලබා ගැනීමට සිදු විය ♪ 903 00:49:07,744 --> 00:49:09,513 ♪ රාක්ක සියයක් මෙන් සාක්කුව පිරී ඇත 904 00:49:09,546 --> 00:49:11,315 ♪ මුදල් වැඩී, මම එය පෙරළන්නෙමි ♪ 905 00:49:11,348 --> 00:49:14,084 ♪ මගේ උකුලේ සීත ලේ නවයක් ♪ 906 00:49:14,117 --> 00:49:15,385 ♪ ඔවුන්ට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැත 907 00:49:15,419 --> 00:49:16,687 ♪ නෑ නෑ ♪ 908 00:49:16,720 --> 00:49:18,588 ♪ ඔවුන්ට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැත 909 00:49:18,622 --> 00:49:19,690 ♪ නෑ නෑ ♪ 910 00:49:19,723 --> 00:49:20,757 ♪ හෝව්, හෝව්, හෝව් ♪ 911 00:49:26,697 --> 00:49:28,098 වේන් අමතන්න. 912 00:49:29,199 --> 00:49:31,702 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒ මම කියලා. 913 00:49:31,735 --> 00:49:33,437 ඔහ්. 914 00:49:33,470 --> 00:49:35,639 ආ... 915 00:49:35,672 --> 00:49:37,507 ඔහ්, එය ජෝර්දානය පමණි. 916 00:49:37,541 --> 00:49:40,177 මම... මම ඇයට නැවත කතා කරන්නම්, අහ්, පසුව. 917 00:49:40,210 --> 00:49:41,712 හරි හරි අපි යමු. 918 00:49:44,281 --> 00:49:45,449 ඔබ දැකීම සතුටක්. 919 00:49:45,482 --> 00:49:47,451 - ඔව්, වේන්. - හරි. 920 00:49:49,486 --> 00:49:51,455 ආයුබෝවන්. ඔබ වේන් සැන්ඩර්ස් වෙත ළඟා වී ඇත. 921 00:49:51,488 --> 00:49:53,423 මට දැන් ෆෝන් එකට එන්න බෑ 922 00:49:53,457 --> 00:49:56,393 මොකද මම කරනවා ඇති අතිශයින් ව්යාකූල දෙයක්. 923 00:49:56,426 --> 00:49:58,161 කරුණාකර ඔබේ නම, අංකය තබන්න, 924 00:49:58,195 --> 00:50:00,006 සහ පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබට වහාම නැවත කතා කරන්නම්. 925 00:50:00,030 --> 00:50:01,832 ආයුබෝවන්. 926 00:50:02,065 --> 00:50:03,166 උදව්. 927 00:50:05,102 --> 00:50:06,403 මට උපකාර කරන්න. 928 00:50:10,440 --> 00:50:12,175 උදව්. 929 00:50:19,316 --> 00:50:20,417 උදව්. 930 00:50:30,527 --> 00:50:33,530 දැන්, මහාචාර්ය Staykov අමාරුවෙන් එන්න පුළුවන් 931 00:50:33,563 --> 00:50:36,233 නමුත් ඇය ඇත්තටම ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු මිහිරි. 932 00:50:36,266 --> 00:50:38,268 ඔව්, හොඳයි, එම දේශන අනුව විනිශ්චය කිරීම, 933 00:50:38,301 --> 00:50:41,238 ඇය එම භූමිකාව ඉතා හොඳින් ඉටු කරයි. 934 00:50:44,441 --> 00:50:47,444 අහ්, ඉතින්, ම්ම්, 935 00:50:47,477 --> 00:50:50,380 ඔයාගේ නංගි ලස්සනයි වගේ ඔබේ පියා සමඟ සමීප වන්න. 936 00:50:50,414 --> 00:50:54,117 ඔයා ඔයාගේ අම්මත් එක්ක ළං වුණාද? 937 00:50:54,151 --> 00:50:55,719 ම්ම් ඔව්. 938 00:50:55,752 --> 00:50:59,556 මම ක්‍රිස්ට වඩා මගේ අම්මාව බලාගත්තා. 939 00:50:59,589 --> 00:51:01,691 අම්මට වෙලාවකට ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. 940 00:51:01,725 --> 00:51:04,461 නමුත් ඇය පොදුවේ අදහස් කළේ හොඳින් ය. 941 00:51:05,429 --> 00:51:06,496 උහ්-හහ්. ඔව්. 942 00:51:06,530 --> 00:51:09,132 ම්ම්, ඉතින් ඔයාට වයස කීයද 943 00:51:09,166 --> 00:51:12,335 කවදාද, ඔබ දන්නවා, ඇය එතකොට ඔයාගේ තාත්තා දික්කසාද වෙලාද? 944 00:51:12,369 --> 00:51:14,404 ඒක ටිකක් පුද්ගලිකයි නේද? 945 00:51:15,572 --> 00:51:17,774 අහ්, ඔව්, ඔව්. නැහැ, ඔබ හරි. 946 00:51:17,808 --> 00:51:19,576 මට කණගාටුයි. 947 00:51:19,609 --> 00:51:21,711 මම - මම හිත රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ ඔබ හෝ එවැනි දෙයක්. 948 00:51:21,745 --> 00:51:23,222 ඔබට අවශ්ය නැත ඔයා නැත්නම් ඒකට උත්තර දෙන්න... 949 00:51:23,246 --> 00:51:25,348 නැහැ, ඔබ දන්නවාද? ඒක කමක් නෑ. 950 00:51:25,382 --> 00:51:26,883 ම්... 951 00:51:27,851 --> 00:51:31,755 මට වයස අවුරුදු 13 යි ක්‍රිස්ට අවුරුදු 11 යි මගේ තාත්තා රැකියාවට ගිය විට 952 00:51:31,788 --> 00:51:33,290 මෙන්න විශ්ව විද්යාලයේ. 953 00:51:34,524 --> 00:51:37,227 මම නිතරම ඔහුට දොස් කීවෙමි පිටවීම ගැන, 954 00:51:37,260 --> 00:51:40,897 ඒත් මම දන්නවා මගේ අම්මා එහෙම කළේ නැහැ කියලා ඔහුට රැඳී සිටීමට පහසු කරන්න. 955 00:51:42,766 --> 00:51:45,802 අවුල් වූ කොටස වේ මේ සියල්ල ජෙෆ් සමඟ. 956 00:51:46,803 --> 00:51:48,772 මේක අපිව තවත් ළං කළා විතරයි. 957 00:51:50,440 --> 00:51:54,544 හොඳයි, ඛේදවාචකය සහ කම්පනය එම බලපෑම ඇති කිරීමට නැඹුරු වේ. 958 00:51:54,578 --> 00:51:56,313 සාදන්න හෝ බිඳ දමන්න, ඔබ දන්නවාද? 959 00:51:56,346 --> 00:51:57,814 ඔව්. හරියටම. 960 00:51:59,216 --> 00:52:02,919 ඔයා දන්නවා, ම්ම්, ඔයා කතා කිරීමට ඉතා පහසුය. 961 00:52:04,688 --> 00:52:06,556 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, විද්‍යා මේජර් කෙනෙක් වීම 962 00:52:06,590 --> 00:52:08,191 ඔබේ නිරීක්ෂණය ගොඩනැගීමට නැඹුරු වේ 963 00:52:08,225 --> 00:52:10,627 සහ කුසලතා කට්ටල පිළිබඳ අවබෝධය, එසේ... 964 00:52:12,195 --> 00:52:13,363 සහ ප්ලස්... 965 00:52:15,465 --> 00:52:16,867 ඔබට සවන් දීමට ඉතා පහසුයි. 966 00:52:23,907 --> 00:52:26,443 අහ්, ඔහ්. 967 00:52:26,476 --> 00:52:29,646 මචෝ, සමාවෙන්න. ජෝර්දාන් මට කතා කළා. 968 00:52:29,679 --> 00:52:31,314 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 969 00:52:40,390 --> 00:52:41,825 - වේන්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 970 00:52:42,926 --> 00:52:44,661 - ඉන්න, ඒ මොකක්ද? - වේන්. 971 00:52:46,796 --> 00:52:48,498 උදව්. 972 00:52:56,740 --> 00:52:57,908 ඔහ්, ජෝර්දානය. 973 00:52:57,941 --> 00:52:59,409 ඔහ්, ජෝර්දානය. 974 00:53:00,777 --> 00:53:02,579 මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 975 00:53:02,612 --> 00:53:04,812 මට ජෝර්දානය තේරෙනවා පවුල දැනට රාජ්‍යයෙන් බැහැර ය. 976 00:53:06,316 --> 00:53:08,618 ම්ම් ඔව්. 977 00:53:08,652 --> 00:53:10,796 ඔව්, ඔවුන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා මෙන්න ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින්, 978 00:53:10,820 --> 00:53:12,956 නමුත් ඔවුන්, ම්ම්, ඔවුන් යාත්‍රා කරනවා ... 979 00:53:13,223 --> 00:53:15,592 බහමාස්හි කොහේ හෝ සිට, මම හිතන්නේ. 980 00:53:16,993 --> 00:53:19,229 ජෝර්දාන් ඩයනා ලෝන්ග් සමඟ හඳුනන අයද? 981 00:53:20,797 --> 00:53:24,601 ආහ් නෑ. නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. ඇයි? 982 00:53:25,569 --> 00:53:27,370 ඔය මරණ දෙකේ සම්බන්ධයක් ඇති කියලා හිතනවද? 983 00:53:27,404 --> 00:53:28,939 නැත. නැත, අවශ්‍ය නොවේ. 984 00:53:28,972 --> 00:53:31,508 සහ සමහර විට මේ සියල්ල අමුතු අහම්බයක් 985 00:53:31,541 --> 00:53:33,910 ඒත් අපි ඉඳලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා Crystal Cove හි සියදිවි නසා ගැනීමක් සිදු විය. 986 00:53:33,944 --> 00:53:36,947 දැන්, අපට හැකියාව ඇත එකම සතියක් ඇතුළත දෙකක් ඇත. 987 00:53:37,948 --> 00:53:41,685 අම්මෝ මම හිතන්නේ තියෙනවා ඔබ ඇසිය යුතු දෙයක්. 988 00:53:46,856 --> 00:53:47,958 වේන්. 989 00:53:49,693 --> 00:53:50,794 වේන්. 990 00:53:53,396 --> 00:53:54,965 උදව්. 991 00:54:02,305 --> 00:54:04,774 හරි හරී. ඉතින් ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 992 00:54:07,010 --> 00:54:09,713 මම කියන්නේ, මම කියන්න උත්සාහ කරනවා මම ජෝර්දාන් හිතන්නේ නැහැ කියලා ඔයා 993 00:54:09,746 --> 00:54:11,615 හිතාමතාම ඇති මෙය ඇයටම කළා. 994 00:54:11,648 --> 00:54:14,284 මම කිව්වේ, ඇය පවා කියනවා "උදව්" දෙවියන් වෙනුවෙන්. 995 00:54:15,952 --> 00:54:19,856 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ජෝර්දාන් කොහේ ඝාතනය කර ඇති බවයි? 996 00:54:19,889 --> 00:54:21,725 - ඔව්. - ඔව්. 997 00:54:21,758 --> 00:54:23,994 - කවුරුන් විසින්ද? - ජෙෆ්රි ක්ලාක්. 998 00:54:24,027 --> 00:54:26,563 ඔයා හිතන්නේ Jeffery Clark කියලා ජෝර්දානයේ අනතුරට සම්බන්ධද? 999 00:54:26,596 --> 00:54:28,932 ඔව්, සහ ඩයනා ලෝන්ග්ගේ. 1000 00:54:28,965 --> 00:54:30,700 ඇයි? ඔහුගේ චේතනාව කුමක් විය හැකිද? 1001 00:54:30,734 --> 00:54:32,068 අපිව කට වහන්න. 1002 00:54:32,335 --> 00:54:35,372 ඩයනාට මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් නඩුවක් තිබුණා. 1003 00:54:35,405 --> 00:54:37,674 ඔව්, එය උසාවියෙන් පිටත සමථයකට පත් විය. 1004 00:54:37,707 --> 00:54:39,075 හරි හරී. 1005 00:54:39,342 --> 00:54:41,778 ජෝර්දානය එහි සිටියේය ඔහු මට පහර දුන් රාත්‍රියේ. 1006 00:54:41,811 --> 00:54:43,446 හරි හරී. ඒක ටිකක් දිගයි. 1007 00:54:43,480 --> 00:54:44,914 නිවස සිසුන්ගෙන් පිරී ගියේය. 1008 00:54:44,948 --> 00:54:46,549 හරි හරී. හොඳයි, ඒ ඔහු නොවේ නම්, 1009 00:54:46,583 --> 00:54:49,019 එවිට එය ඔහුගේ එකක් විය රික් ස්මිත් වගේ ගෝලයෝ. 1010 00:54:49,052 --> 00:54:50,520 ඩොනල්ඩ් මහත්මිය, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නවා 1011 00:54:50,553 --> 00:54:51,797 ඩයනා ලෝන්ග්ගේ සියලුම තුවාල බව 1012 00:54:51,821 --> 00:54:53,123 තමන් විසින්ම ඇති කර ගත්හ. 1013 00:54:53,356 --> 00:54:54,424 ජෝර්දාන් කෝහේ සම්බන්ධයෙන්, 1014 00:54:54,457 --> 00:54:56,026 මමම ඒ කඩාවැටෙන අඩවියේ ඇවිද්දා. 1015 00:54:56,059 --> 00:54:57,661 නරක ක්‍රීඩාවක කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි 1016 00:54:57,694 --> 00:54:59,496 ඒ පාරේ ටයර් සලකුණු තිබුණේ නැහැ. 1017 00:54:59,529 --> 00:55:01,598 එය සාමාන්‍යයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ රියදුරු බවයි 1018 00:55:01,631 --> 00:55:03,833 ඔවුන්ගේ තිරිංග වැදුනේ නැත, එනම් චේතනාවයි. 1019 00:55:05,035 --> 00:55:06,636 ඒ වගේම වෙනත් කෙනෙකුගේ සලකුණක්වත් තිබුණේ නැහැ 1020 00:55:06,670 --> 00:55:08,705 ඇය සමඟ එම මෝටර් රථයේ සිටීම. 1021 00:55:08,738 --> 00:55:10,940 ඉතින් ඔබ විශ්වාස කරනවා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා කියලා? 1022 00:55:10,974 --> 00:55:13,576 මම කියන්න සූදානම් නැහැ මේ වෙලාවේ ඒකාන්තයෙන් බව. 1023 00:55:13,610 --> 00:55:15,478 අපි තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා විෂ විද්‍යා වාර්තාවක් ලබා ගන්න 1024 00:55:15,512 --> 00:55:17,580 සහ යාන්ත්‍රික විශ්ලේෂණය හඳුනා ගැනීමට 1025 00:55:17,614 --> 00:55:19,294 යම්කිසි දික්කසාද තත්වයක් තිබුනේ නම් 1026 00:55:19,349 --> 00:55:20,917 හෝ වාහන අක්රිය වීම. 1027 00:55:20,950 --> 00:55:22,819 නමුත් මට ඔබට කිව හැකි දේ 1028 00:55:22,852 --> 00:55:24,988 කවුරුවත් ඇයව පාලනය කළේ නැත ඊයේ රෑ පාරෙන් බැහැලා. 1029 00:55:26,389 --> 00:55:29,693 දැන් ඔබ දෙදෙනාට නිසැකවම ඇත දැඩි මානසික ආතතියකින් පසු විය. 1030 00:55:29,726 --> 00:55:31,061 ඇයි ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න යන්න එපා 1031 00:55:31,094 --> 00:55:32,762 සහ මේ කාරණය අපට භාර දෙන්න, හරිද? 1032 00:55:41,037 --> 00:55:43,840 12347.12347. 1033 00:55:48,144 --> 00:55:50,947 මචන්, මේ... මේක ගොන් වැඩක්! 1034 00:55:50,980 --> 00:55:52,816 ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් නොදීම ගැන මට කණගාටුයි. 1035 00:55:52,849 --> 00:55:54,084 මෙහේ එන්න. 1036 00:55:55,585 --> 00:55:57,420 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1037 00:55:58,755 --> 00:56:00,056 මම කිව්වේ, එය දුර්වලයි. 1038 00:56:00,090 --> 00:56:02,025 මම හිතන්නේ ඒ ළමයින්ට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන්. 1039 00:56:02,058 --> 00:56:03,102 මම කිව්වේ, මේ මරණවලට තව දේවල් තියෙනවා 1040 00:56:03,126 --> 00:56:04,694 ඇසට පෙනෙනවාට වඩා. 1041 00:56:04,728 --> 00:56:06,105 එහෙම වෙන්න පුළුවන් ජෙෆ්රි ක්ලාක් බියට පත් විය 1042 00:56:06,129 --> 00:56:08,131 අපේ ගොදුරු දෙන්නා කොහොම හරි. 1043 00:56:08,398 --> 00:56:11,701 නමුත් බිය ගැන්වීම මනුෂ්‍ය ඝාතනයකට සමානද? 1044 00:56:12,669 --> 00:56:14,938 මම කිව්වේ, හොයාගන්න එක ක්‍රමයක් විතරයි තියෙන්නේ. 1045 00:56:14,971 --> 00:56:16,639 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මාත් එක්ක පදිනවා. 1046 00:56:16,673 --> 00:56:18,007 කමක් නැහැ. 1047 00:56:20,944 --> 00:56:23,747 ඔබ දන්නවා, මම දැන සිටියෙමි අපි අවුරුදු 15 සිට ජෝර්දානය. 1048 00:56:23,780 --> 00:56:24,957 ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඇය කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා 1049 00:56:24,981 --> 00:56:26,783 හිතාමතාම මෙය තමාටම කරන්න. 1050 00:56:27,817 --> 00:56:29,452 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? මම හිතන්නේ පොලිස්කාරයෝ 1051 00:56:29,486 --> 00:56:30,830 බොහෝ විට ඇත ක්ලාක්වරුන්ගේ සාක්කු, 1052 00:56:30,854 --> 00:56:32,455 මේ නගරයේ ඉන්න අනිත් හැමෝම වගේ. 1053 00:56:32,489 --> 00:56:34,066 සමහරවිට ඒක තමයි. සමහර විට අපි ලබා ගත යුතුයි 1054 00:56:34,090 --> 00:56:36,826 ජෙෆ්ට ලොකු දෙයක් පරීක්ෂණ කරන්න ඕන කියලා. 1055 00:56:36,860 --> 00:56:38,170 ඔව් ඔව්. මම කිව්වේ... මම කිව්වේ, ඔයාට ගන්න බැහැ 1056 00:56:38,194 --> 00:56:39,929 ක්ලාක්වරුන් තරම් පොහොසත් හා බලවත් 1057 00:56:39,963 --> 00:56:42,007 අවම වශයෙන් නොමැතිව අල්මාරියේ සමහර ඇටසැකිලි. 1058 00:56:42,031 --> 00:56:44,901 අහ්, නමුත් මුලින්ම, මට තියෙනවා නැවත සම්බන්ධ වීමට 1059 00:56:44,934 --> 00:56:47,570 - ජෝර්දාන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1060 00:56:47,604 --> 00:56:49,105 ඥාතීන්. 1061 00:56:49,139 --> 00:56:51,808 සමහරවිට ඒක තමයි. ඥාතීන්. 1062 00:56:51,841 --> 00:56:55,078 ඩයනා, මම කිව්වේ, ඇය හුදකලා විය කැම්පස් එකේ හැමෝගෙන්ම නේද? 1063 00:56:55,111 --> 00:56:56,946 නමුත් ඒ ඇය සමීපව සිටි අයෙකු විය යුතුය. 1064 00:56:56,980 --> 00:56:58,481 ඇය විශ්වාස කළ කෙනෙක්. 1065 00:56:58,515 --> 00:57:00,275 මම කිව්වේ, කවුරුහරි ජෙෆ් හරියටම දන්නවා 1066 00:57:00,483 --> 00:57:02,018 ඔහුගේ පවුලේ අය ඇයට කළා. 1067 00:57:02,051 --> 00:57:03,963 ඔව් ඔව්. එතකොට සමහරවිට ඔවුන්ට තව ටිකක් ආලෝකය විහිදුවන්න පුළුවන් 1068 00:57:03,987 --> 00:57:05,622 අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ හරියටම මොකක්ද කියලා. 1069 00:57:05,655 --> 00:57:08,158 ඔව්. එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු. ඉදිරියට එන්න. 1070 00:57:18,168 --> 00:57:20,170 ඔයාගේ පුතාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් ඔයාට කියන්න පුළුවන්. 1071 00:57:20,203 --> 00:57:22,605 ඔයාට මොනවද මගේ පුතා ගැන දැනගන්න ඕන? 1072 00:57:22,639 --> 00:57:24,016 අපි කැමතියි ඔහුගෙන් ප්‍රකාශයක් ගන්න 1073 00:57:24,040 --> 00:57:25,684 තවත් CCU සිසුවෙකුගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්, 1074 00:57:25,708 --> 00:57:27,677 - ජෝර්දාන් කෝහේ. - මම ඔබට සහතික වෙනවා, 1075 00:57:27,710 --> 00:57:29,813 මගේ පුතාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1076 00:57:29,846 --> 00:57:32,182 හොඳයි, අපි ඔහුගෙන් එය ඇසීමට කැමතියි. 1077 00:57:32,215 --> 00:57:34,517 හොඳයි, එහෙනම් මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සූදානම් කරන්න, 1078 00:57:34,551 --> 00:57:37,053 මන්ද ඔබට අල්ලා ගැනීමට සිදුවනු ඇත ඊළඟ ගුවන් යානය ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත. 1079 00:57:37,086 --> 00:57:39,522 ඔබේ පුතා තමයි කේන්ද්‍රය පහරදීමේ පරීක්ෂණයක්. 1080 00:57:39,556 --> 00:57:41,000 ඔහු හැර නොයා යුතු විය රට, ක්ලාක් මහත්මිය. 1081 00:57:41,024 --> 00:57:43,693 මගේ අවබෝධයෙන්, ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන සිටියේ නැත, 1082 00:57:43,726 --> 00:57:45,195 එබැවින් ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි කිරීමට ඔහුට නිදහස තිබේ. 1083 00:57:45,228 --> 00:57:46,763 සුභ දවසක්, ක්ලාක් මහත්මිය. 1084 00:57:46,796 --> 00:57:47,897 සුබ දිනක්. 1085 00:57:49,566 --> 00:57:51,201 ඔහ්, කරුණාකර ඔබේ නායකයාට දන්වන්න. 1086 00:57:51,234 --> 00:57:53,970 මම දැකීමට බලා සිටිමි ඔහු මේ වසරේ අරමුදල් රැස්කිරීමේදී. 1087 00:57:58,241 --> 00:57:59,709 අපි තිමෝති ස්මිත් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමු 1088 00:57:59,742 --> 00:58:01,711 සහ ඇතීනා බෙලා නැවතත්. 1089 00:58:01,744 --> 00:58:04,080 සමහර විට අපට ඔවුන්ගෙන් යමක් ලබා ගත හැකිය. 1090 00:58:15,158 --> 00:58:16,726 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, තාත්තා, 1091 00:58:16,759 --> 00:58:19,696 ඔවුන් අපට කිව්වා ඔවුන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ කියලා. 1092 00:58:19,729 --> 00:58:21,831 එය ටිකක් පමණක් පෙනේ විශ්වාස කරන්න අමාරුයි මැණික. 1093 00:58:21,865 --> 00:58:23,600 බලන්න, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 1094 00:58:23,633 --> 00:58:25,511 මම දන්නවා ජෝර්දානය හිටියා කියලා ඔබේ මිතුරාට සහ මට ගැනීමට අවශ්‍යයි 1095 00:58:25,535 --> 00:58:27,203 Clarks ඔබ කරන තරමටම පහත වැටේ. 1096 00:58:27,237 --> 00:58:29,105 - නමුත් මිනීමැරුම? - ඔව්, තාත්තා. 1097 00:58:29,138 --> 00:58:31,841 බලන්න, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ නමුත් මම ජෙෆ්රි ක්ලාක් දන්නවා 1098 00:58:31,875 --> 00:58:33,209 ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 1099 00:58:33,243 --> 00:58:35,011 මම කිව්වේ, ජෝර්දානය කියන්නේ ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි 1100 00:58:35,044 --> 00:58:37,113 යමක් කරයි කියලා තමන්ටම වගේ. 1101 00:58:37,146 --> 00:58:39,682 ඇත්තටම නිශ්චිත දෙයක් නැහැ මේකෙන් ටයිප් කරන්න පැටියෝ. 1102 00:58:39,716 --> 00:58:40,993 මම කියන්නේ මිනිස්සු හැංගෙන්න හරි දක්ෂයි 1103 00:58:41,017 --> 00:58:42,252 ඔවුන් හරහා යන දේ. 1104 00:58:42,285 --> 00:58:45,021 ඔව්, ඒත් සාරා හරි තාත්තේ. 1105 00:58:45,054 --> 00:58:48,291 ජෝර්දානය ඉතා විය ජවසම්පන්න සහ උසස් උද්යෝගිමත්. 1106 00:58:48,558 --> 00:58:50,693 ඇය ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි ජීවිතය සැහැල්ලුවට ගැනීමට. 1107 00:58:50,727 --> 00:58:52,729 මම ඔබට කියනවා, ඔවුන් යමක් කළා. 1108 00:58:52,762 --> 00:58:54,240 ඔවුන් ඇයට තර්ජනය කළා. ඒක හරියට දෙයක් 1109 00:58:54,264 --> 00:58:56,599 ඔවුන් අපට කරන්න උත්සාහ කළා. 1110 00:58:56,633 --> 00:58:58,701 කුමක් ද? ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1111 00:58:58,735 --> 00:59:00,036 මුකුත් නෑ මැණික. 1112 00:59:00,069 --> 00:59:01,604 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1113 00:59:01,638 --> 00:59:03,115 ඒක නිකං ජෝක් එකක් පෙන්නන්න හැදුවා, 1114 00:59:03,139 --> 00:59:04,841 නමුත් මම එය හැසිරෙව්වා. 1115 00:59:04,874 --> 00:59:06,743 හොඳයි... 1116 00:59:07,810 --> 00:59:09,979 එයාලා මේක දාලා ගියා... 1117 00:59:12,782 --> 00:59:14,617 අද තාත්තගේ කාර් එකේ. 1118 00:59:15,952 --> 00:59:18,788 - නඩුව අතහරින්න? - නඩුව අහක දාන්න කියනවා 1119 00:59:18,821 --> 00:59:20,223 නිකන් පෙන්නේ නෑ තාත්තේ. 1120 00:59:20,256 --> 00:59:22,025 එය බිය ගැන්වීමකි. 1121 00:59:22,058 --> 00:59:24,160 චාල්ස්, මම මේකට කැමති නැහැ. 1122 00:59:24,193 --> 00:59:26,963 මෙය නිසැකවම බිය ගැන්වීමකි. 1123 00:59:26,996 --> 00:59:28,164 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි 1124 00:59:28,197 --> 00:59:29,608 එය සලකන්න ... - නැහැ, බලන්න, අපි නැහැ 1125 00:59:29,632 --> 00:59:31,234 නඩුව අයින් කරනවා, හරිද? 1126 00:59:31,267 --> 00:59:32,645 ක්ලාක්වරුන්ට දිගටම පැන යා නොහැක 1127 00:59:32,669 --> 00:59:33,836 මේ වගේ දේවල් එක්ක. 1128 00:59:33,870 --> 00:59:35,114 ඊළඟ කෙල්ලට මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1129 00:59:35,138 --> 00:59:37,240 මට ඊළඟ කෙල්ලගෙන් වැඩක් නෑ. 1130 00:59:37,273 --> 00:59:39,842 මට ඒ දෙක ගැන කරදරයි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න අය, 1131 00:59:39,876 --> 00:59:41,878 ඔවුන් බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත. 1132 00:59:49,953 --> 00:59:52,889 හරි හරී. මේක කොහොමද? 1133 00:59:52,922 --> 00:59:54,691 මම මේක පොලිසියට අරන් යන්නම් 1134 00:59:54,724 --> 00:59:56,359 සහ රහස් පරීක්ෂක සමඟ කතා කරන්න. 1135 00:59:56,392 --> 00:59:57,994 එයා කියන දේ අහල බලමු. 1136 00:59:58,027 --> 01:00:01,331 ඔහු සිතන්නේ නම් එය තිබේ සබැඳිය, ඔවුන් එය ලුහුබඳිනු ඇත. 1137 01:00:01,364 --> 01:00:02,966 හරි හරී. 1138 01:00:04,300 --> 01:00:05,401 හරි හරී. 1139 01:00:15,111 --> 01:00:17,013 ඔයා කිව්වද මේක ඔයාගේ වාහනේ දාලා කියලා? 1140 01:00:17,046 --> 01:00:18,114 ඔව්. 1141 01:00:18,147 --> 01:00:19,716 කවදා ද? 1142 01:00:19,749 --> 01:00:22,218 ජෝර්දාන් කෝහේ අනතුර සිදුවූ දිනය. 1143 01:00:23,252 --> 01:00:24,787 මෙය සෑම දෙයකටම සම්බන්ධ විය හැකිද? 1144 01:00:24,821 --> 01:00:26,198 මට හරියටම කියන්න බැහැ, නමුත් මෙය නොවේ 1145 01:00:26,222 --> 01:00:27,924 අපට හමු වූ පළමු ගුවන් යානය. 1146 01:00:27,957 --> 01:00:31,027 ඇත්තටම? ඉතින් අපි කලබල විය යුතුද? 1147 01:00:32,228 --> 01:00:34,664 අවංකවම, මම තවමත් හරියටම දන්නේ නැහැ. 1148 01:00:46,376 --> 01:00:48,011 ඔබ මෙම පත්‍රිකාව මීට පෙර දැක තිබේද? 1149 01:00:48,044 --> 01:00:51,047 ඔව්. මම දැක්කා කැම්පස් එකේ උන් කීප දෙනෙක් ඉන්නවා. 1150 01:00:51,080 --> 01:00:52,749 නමුත් ඒවා අපේ නොවේ. 1151 01:00:52,782 --> 01:00:54,917 එදා රෑ අපි පාටියක්වත් තිබ්බේ නෑ. 1152 01:00:55,952 --> 01:01:00,289 ඉතින් මම හිතනවා ඔයා ලිව්වේ නෑ කියලා මෙම පණිවිඩය පිටුපස ඇති නේද? 1153 01:01:00,323 --> 01:01:01,891 නැහැ. 1154 01:01:03,226 --> 01:01:05,428 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 1155 01:01:05,695 --> 01:01:07,930 "නඩුව අතහරින්න." - මම දන්නේ නැහැ. 1156 01:01:07,964 --> 01:01:10,133 සමහර විට එය සාරා ඩොනල්ඩ්ට පණිවිඩයක් විය හැකිය 1157 01:01:10,166 --> 01:01:12,735 ජෙෆ් ක්ලාක්ට එරෙහි ඇගේ නඩුව ඉවත් කිරීමට. 1158 01:01:12,769 --> 01:01:16,005 මම කියන්නේ ඒක රොකට් විද්‍යාව නෙවෙයි. 1159 01:01:16,039 --> 01:01:18,441 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - මම ඒ වගේ එකක් දැක්කා 1160 01:01:18,474 --> 01:01:20,877 මහාචාර්ය ඩොනල්ඩ්ගේ කාර් එකේ. 1161 01:01:22,011 --> 01:01:24,380 ඒ නිශ්චිත පත්‍රිකාව විය ජෝර්දාන් කෝහේගේ මෝටර් රථයේ පිහිටා ඇත 1162 01:01:24,414 --> 01:01:25,982 - ඇයගේ අනතුර සිදුවූ රාත්‍රිය. - බලන්න, මිනිසා, 1163 01:01:26,015 --> 01:01:27,226 ඒක මට කරන්න දෙයක් නෑ. 1164 01:01:27,250 --> 01:01:28,751 ඒවා මුද්‍රණය කළේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1165 01:01:28,785 --> 01:01:30,429 මම ඔයාට කිව්වා, අපි නැහැ කියලා පක්ෂයක් පවා සැලසුම් කිරීම 1166 01:01:30,453 --> 01:01:32,164 - එම රාත්රිය සඳහා. - ජෙෆ්රි ක්ලාක් ඔබෙන් ඇහුවද? 1167 01:01:32,188 --> 01:01:33,766 සහ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් සාරා ඩොනල්ඩ්ට බලපෑම් කිරීමට 1168 01:01:33,790 --> 01:01:35,324 - ඇගේ නඩුව අත්හැරීමට? - නෑ. 1169 01:01:35,358 --> 01:01:37,169 ඩයනා ලෝන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? කළා ඔබ ඇයට බලපෑම් කරනවාද, හිරිහැර කරනවාද? 1170 01:01:37,193 --> 01:01:38,470 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේකට පිස්සු හැදෙනවා. 1171 01:01:38,494 --> 01:01:39,896 බලන්න සහෝ, 1172 01:01:39,929 --> 01:01:41,240 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ගන්නේ කියලා 1173 01:01:41,264 --> 01:01:42,932 නමුත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1174 01:01:42,965 --> 01:01:44,500 මම කියන්නේ නැහැ ඔයා කළා කියලා. 1175 01:01:44,767 --> 01:01:48,438 මම සරලව අහන්නේ එහෙම නම් ජෙෆ්, ඔබේ සහෝදරයා, 1176 01:01:48,471 --> 01:01:50,139 ඔබෙන් යම් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඇති. 1177 01:01:51,974 --> 01:01:53,476 මට මගේ නීතිඥයා ඇමතීමට අවශ්‍යද? 1178 01:01:56,079 --> 01:01:58,314 මම දන්නේ නැහැ නේද? 1179 01:02:08,224 --> 01:02:10,059 අපොයි. 1180 01:03:19,061 --> 01:03:20,296 ඔව්? 1181 01:03:20,329 --> 01:03:22,565 හේයි. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1182 01:03:22,598 --> 01:03:24,333 ආහ්-හ්ම්. 1183 01:03:24,367 --> 01:03:27,036 මොකක් ද වෙන්නේ? මම හිතුවා ඔබ දැනටමත් ඇඳේ සිටියා. 1184 01:03:27,069 --> 01:03:28,571 හොඳයි, මම වෙහෙසට පත් නොවීය. 1185 01:03:28,604 --> 01:03:30,540 ඒ වගේම මට ඔයාව බලන්න එන්න ඕන වුණා. 1186 01:03:30,573 --> 01:03:32,208 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1187 01:03:32,241 --> 01:03:35,178 මම හොයනවා විතරයි ඩයනාගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය. 1188 01:03:36,245 --> 01:03:38,281 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 1189 01:03:39,615 --> 01:03:43,119 ඇයට ඇත්තටම කිසිවක් නැත සමාජ මාධ්‍යවල මෑත පළ කිරීම්. 1190 01:03:44,320 --> 01:03:46,389 සමහර විට යමක්. 1191 01:03:46,422 --> 01:03:48,457 සමහර විට ඇගේ සහෝදරිය? 1192 01:03:48,491 --> 01:03:52,628 හොඳයි, ඔබ ඇය පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි? 1193 01:03:52,895 --> 01:03:55,031 වේනුයි මමයි හිතුවා ඒක දෙන්න ඇති කියලා 1194 01:03:55,064 --> 01:03:58,067 සිදුවෙමින් පවතින ඕනෑම දෙයක් ගැන යම් අවබෝධයක් 1195 01:03:58,100 --> 01:03:59,936 ඇය සහ ජෙෆ් අතර. 1196 01:03:59,969 --> 01:04:03,606 මම කිව්වේ, ඔහු ඇයට තර්ජනය කළා නම් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1197 01:04:03,639 --> 01:04:07,343 සාරා, කුමක් සලකා බලන්න ඔබ කෑම මේසයේදී කිව්වා 1198 01:04:07,376 --> 01:04:09,946 සහ ඔවුන් තාත්තාගේ මෝටර් රථයේ දමා ගිය දේ 1199 01:04:09,979 --> 01:04:12,448 ඉන්පසු ජෝර්දානයට සහ ඩයනාට සිදු වූ දේ, 1200 01:04:12,481 --> 01:04:15,051 සමහර විට Brittany හරි වෙන්න ඇති. 1201 01:04:15,084 --> 01:04:17,386 සමහර විට අපි මේ සියල්ල අත්හැරිය යුතුයි. 1202 01:04:18,921 --> 01:04:20,523 කුමක් ද? ඇයි? 1203 01:04:20,556 --> 01:04:23,526 මොකද ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම් 1204 01:04:23,559 --> 01:04:27,096 ඔවුන්ගේ මිනීමැරුම්වලට ජෙෆ් වගකිව යුතු විය. 1205 01:04:27,129 --> 01:04:30,967 එවිට මෙය අපට භයානක ය. 1206 01:04:31,000 --> 01:04:32,635 මට බයයි. 1207 01:04:32,668 --> 01:04:36,239 මට අම්මා නැති වුනා, මට ඔයාවත් නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1208 01:04:36,272 --> 01:04:38,407 ක්‍රිස්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1209 01:04:38,441 --> 01:04:40,610 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1210 01:04:40,643 --> 01:04:42,211 බලන්න, අම්මා හිටියා නම්, 1211 01:04:42,245 --> 01:04:45,281 ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත මම ජෙෆ්ව පහත් කිරීමට. 1212 01:04:45,314 --> 01:04:48,417 ඇය අපව ඇති දැඩි කළේ කාගෙන්වත් ජරාවක් ගැනීමට නොවේ. 1213 01:04:50,653 --> 01:04:52,054 හරි හරී. හොඳයි. 1214 01:04:53,589 --> 01:04:55,024 ඔබට උදව් අවශ්‍ය කුමක්ද? 1215 01:04:56,092 --> 01:04:58,427 මට ඔයා ඔය ලොකු මොලේ වැඩ කරන්න ඕන 1216 01:04:58,461 --> 01:05:02,598 සහ මාව සොයා ගන්න Beautiful-disaster92. 1217 01:05:02,632 --> 01:05:04,367 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1218 01:05:04,400 --> 01:05:06,002 ඔයා දන්නවද අයියේ මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1219 01:05:06,035 --> 01:05:07,546 ඔබ තවමත් වචනාර්ථයෙන් ... - මම කියන්නේ ඒක කරන්න එපා කියලා. 1220 01:05:07,570 --> 01:05:09,305 -බ්‍රෝ. මම කියන්නේ ඒක කරන්න එපා කියලා. - ඔව්. 1221 01:05:09,338 --> 01:05:11,007 - මම කියනවා ඒක කරන්න. - හේයි. අයියෝ එන්න අයියේ. 1222 01:05:11,040 --> 01:05:12,284 - ඔබේ යතුරු අපට දෙන්න. - ඒක කරන්න එපා. 1223 01:05:12,308 --> 01:05:14,176 මම ඔයාට කියනවා, මම හොඳයි. 1224 01:05:14,210 --> 01:05:15,678 -ඔයාට විශ්වාස ද? - යාලුවනේ, එන්න. 1225 01:05:15,711 --> 01:05:18,481 ඔයාලා හැමෝම මාව දැකලා තියෙනවා ඉස්සරට වඩා නාස්ති වුණා 1226 01:05:18,514 --> 01:05:20,354 මම ගෙදර හැදුවා හොඳයි. මම ඔබට කියනවා. 1227 01:05:20,383 --> 01:05:22,718 -මම හොඳින්. මාව විශ්වාස කරන්න. - මගෙන් හොඳයි. එයා ඒක කළා... 1228 01:05:22,985 --> 01:05:26,722 ඊට අමතරව, මම පරණ කෝපි ටිකක් ගත්තා ඉස්සර ඉදන් මගේ වාහනේ, ඉතින්... 1229 01:05:26,989 --> 01:05:28,700 හේයි, මම ඔබව හමුවෙමු පුස්සන් ආපහු ගෙදර. 1230 01:05:28,724 --> 01:05:30,059 කමක් නැහැ. එයා හොඳින්. එයා හොඳින්. 1231 01:05:30,092 --> 01:05:31,127 ඔහුට ඔහුගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, යෝ. 1232 01:05:31,160 --> 01:05:32,662 අපි රෝල් කරමු. අපි රෝල් කරමු. 1233 01:05:34,697 --> 01:05:37,133 කවුළු පහළට පෙරළන්න. එය රස්ස්නෙයි. 1234 01:05:47,143 --> 01:05:49,078 ඔයාගේ කාර් එකට නගින්න, මෝඩයා. 1235 01:05:52,448 --> 01:05:54,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සිසිල්. 1236 01:06:01,023 --> 01:06:02,625 කාර් එකට නගින්න. 1237 01:06:02,658 --> 01:06:05,061 - පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න අයියේ. - පසුව. 1238 01:06:08,998 --> 01:06:10,533 අනේ දෙවියනේ. 1239 01:07:22,438 --> 01:07:25,307 හේයි, ෆේස්බුක් ජෝ, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1240 01:07:25,341 --> 01:07:27,443 මේ මාතෘකාවෙන් තමයි මම මේ වීඩියෝ එක දන්නේ 1241 01:07:27,476 --> 01:07:28,778 සෑම තැනකම වනු ඇත. 1242 01:07:28,811 --> 01:07:30,846 - එනවා... - කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වීම 1243 01:07:31,080 --> 01:07:32,648 ඔබේ ශරීරය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ. 1244 01:07:32,681 --> 01:07:34,550 මම ටිකක් වැඩ කළා ... - සහ ගොඩක් සඳහා 1245 01:07:34,583 --> 01:07:36,118 - රැකියාවේ... - Kanye West ... 1246 01:07:38,854 --> 01:07:42,725 ♪ හැමෝම කියනවා තමන් සුපිරි කාන්තාවක් කියලා 1247 01:07:42,758 --> 01:07:44,693 ♪ වූ ♪ 1248 01:07:44,727 --> 01:07:46,462 ♪ හැමෝම කියනවා තමන් සුපිරි කාන්තාවක් කියලා 1249 01:07:48,130 --> 01:07:50,232 ලස්සන වෙන්න වෙලාව බැල්ලි. 1250 01:07:50,266 --> 01:07:52,501 හොඳයි, ලස්සනයි. 1251 01:08:40,449 --> 01:08:41,951 ඔහ්. කෙල්ල, රළු රාත්රිය? 1252 01:08:42,184 --> 01:08:45,588 මට උපකාර කරන්න. 1253 01:08:45,621 --> 01:08:48,190 ඇතීනා. ඇතීනා, ඔබ හොඳින්ද? ඇතීනා. 1254 01:08:48,224 --> 01:08:50,192 ඇතීනා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1255 01:08:50,226 --> 01:08:52,628 ඇතීනා, මොකද වෙන්නේ? වේ ඔබ සහ රික් නැවතත් සටන් කරනවාද? 1256 01:08:54,797 --> 01:08:56,232 ඒක තමයි ගරාජ් එක නංගි. 1257 01:08:56,265 --> 01:08:57,665 අපි එතන තියෙන දේවල් අවුල් කරන්නේ නැහැ. 1258 01:09:07,676 --> 01:09:10,179 ඇතීනා, ඒ ගෑස්. 1259 01:09:10,212 --> 01:09:12,348 ඇතීනා! 1260 01:09:12,381 --> 01:09:15,284 ඇතීනා, ඔබ මොකද කරන්නේ? දොර අරින්න. 1261 01:09:22,458 --> 01:09:23,726 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1262 01:09:29,431 --> 01:09:30,666 හේයි! 1263 01:09:34,670 --> 01:09:37,606 - ඔව්, ඔයා මාව බය කළා. - සමාවෙන්න. 1264 01:09:38,908 --> 01:09:41,477 අහ්, කමක් නෑ. නෑ ඒක ගත්තේ මාව විතරයි 1265 01:09:41,510 --> 01:09:43,412 පැය තුනක් වගේ ඒ සියල්ල සකස් කරන්න. 1266 01:09:43,445 --> 01:09:45,314 ඒත්, ම්ම්.. ඒත් මොකද? 1267 01:09:45,347 --> 01:09:46,815 අපි ඇයව සොයාගත්තා. 1268 01:09:46,849 --> 01:09:48,450 විස්තර කිරීම. 1269 01:09:48,484 --> 01:09:50,953 ඩයනාගේ සහෝදරිය. ඇය ජීවත් වන්නේ මිනිත්තු 45 ක් දුරින්. 1270 01:09:50,986 --> 01:09:53,355 ඉතින් ඔබ මාර්ග සංචාරයක් සඳහා සූදානම්ද? 1271 01:09:53,389 --> 01:09:54,623 - ඔව්. ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? - හොඳයි, 1272 01:09:54,657 --> 01:09:56,792 - ඔබ රිය පැදවීම නිසා. -සැබෑවට? 1273 01:10:01,330 --> 01:10:03,632 ඉතින් ඩයනාගේ සහෝදරියගේ නම කුමක්ද? 1274 01:10:03,666 --> 01:10:04,967 තබිතා. 1275 01:10:05,000 --> 01:10:06,835 පෙනෙන විදිහට, ඇය සතුය යම් ආකාරයක මල් සාප්පුවක් 1276 01:10:06,869 --> 01:10:08,604 හෝ මෙතැනින් උතුරට යමක්. 1277 01:10:08,637 --> 01:10:11,540 මම ඇත්තටම ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට පිළිතුරු කිහිපයක් තිබේ. 1278 01:10:12,541 --> 01:10:15,477 ඔව්. ඇඟිලි ගැසුවා. 1279 01:10:15,511 --> 01:10:16,679 ඔව්. 1280 01:10:30,926 --> 01:10:34,697 මට සමාවෙන්න. අහ්, අපි Tabitha Long සොයමින්. 1281 01:10:36,031 --> 01:10:38,033 ආයුබෝවන්. මම තබිතා. 1282 01:10:38,300 --> 01:10:41,370 ආයුබෝවන්. අම්මෝ මම සාරා ඩොනල්ඩ්. 1283 01:10:41,403 --> 01:10:44,039 මම ඔබේ සහෝදරිය ඩයනා සමඟ නේවාසික මිතුරන් විය. 1284 01:10:44,273 --> 01:10:46,508 ඕ ඇත්ත. ආයුබෝවන්. 1285 01:10:46,542 --> 01:10:49,478 - ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - ඔබත් හමුවීම සතුටක්. 1286 01:10:49,511 --> 01:10:52,381 -අහ්, මේ වේන් සැන්ඩර්ස්. - හේයි, ඔයාට කොහොමද? 1287 01:10:52,414 --> 01:10:54,583 ඔහ්, ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට ඉතා කණගාටුයි. 1288 01:10:55,851 --> 01:10:58,654 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1289 01:10:58,687 --> 01:11:00,923 ඒක ඇත්තටම අමාරුයි, ඔයා දන්නවද? 1290 01:11:01,924 --> 01:11:03,959 ඩයනා එතරම් පුදුමාකාර පුද්ගලයෙකි. 1291 01:11:05,060 --> 01:11:07,062 අපි තවමත් සැලසුම් කරමින් සිටිමු ඇගේ අවසන් කටයුතු පිළිබඳ විස්තර, 1292 01:11:07,329 --> 01:11:09,698 නමුත් ඔබට ඔබේ අංකය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නම්, 1293 01:11:09,732 --> 01:11:11,734 මට තොරතුරු සමඟ ඔබට ඇමතිය හැක. 1294 01:11:11,767 --> 01:11:13,502 - කරුණාකර කරන්න. - ඔව්. 1295 01:11:13,535 --> 01:11:15,537 ම්... 1296 01:11:15,571 --> 01:11:18,874 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න 1297 01:11:18,907 --> 01:11:20,409 ඩයනාගේ ගනුදෙනුව ගැන 1298 01:11:20,442 --> 01:11:22,344 ජෙෆ්රි ක්ලාක් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ. 1299 01:11:22,378 --> 01:11:23,679 කුමක් ද? 1300 01:11:23,712 --> 01:11:25,547 අම්මෝ අපි දන්නවා යම්කිසි වර්ගයක් තිබුණා කියලා 1301 01:11:25,581 --> 01:11:28,417 ජෙෆ්රි සහ ඩයනා අතර සිදු වූ සිදුවීමක්. 1302 01:11:28,450 --> 01:11:31,687 ඉන්න. ඔයා කොහොමද දන්නේ මගේ... ඉන්න. 1303 01:11:31,720 --> 01:11:34,023 ඔබ නැවතත් කවුද සහ ඔයා කොහොමද මගේ නංගිව දැනගත්තේ 1304 01:11:34,056 --> 01:11:35,824 මම කෙටි කලකට ඇගේ නේවාසික මිතුරිය වීමි 1305 01:11:35,858 --> 01:11:37,793 Crystal Cove හි. 1306 01:11:37,826 --> 01:11:39,962 ඇය කවදාවත් මට ඔයාව කිව්වේ නැහැ. 1307 01:11:39,995 --> 01:11:42,598 අපි හරියටම ළං වුණේ නැහැ. 1308 01:11:42,631 --> 01:11:43,799 හරි. 1309 01:11:44,767 --> 01:11:46,402 ඉතින් කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1310 01:11:46,435 --> 01:11:49,405 අනික මම කොහොමද ඒක දන්නේ ක්ලාක්වරු ඔබව එව්වේ නැද්ද? 1311 01:11:49,438 --> 01:11:51,507 ඔවුන් මීට පෙර ඔවුන්ගේ ඔත්තුකරුවන් සහ PIs යවා ඇත. 1312 01:11:51,540 --> 01:11:54,977 මොකද මට පහර දුන්නා ජෙෆ්රි ක්ලාක් විසිනි. 1313 01:11:55,010 --> 01:11:56,912 ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා ඔහුට පුළුවන් කියලා කරන්න දෙයක් තියෙනවා 1314 01:11:56,945 --> 01:12:00,082 ඩයනාගේ මරණයත් එක්ක සහ අපේ මිතුරා, ජෝර්දානය. 1315 01:12:03,619 --> 01:12:05,487 ඔය දෙන්නා යන්න ඕන. 1316 01:12:05,521 --> 01:12:06,961 අනේ මම ඔයාව අමනාප කරන්න හිතුවේ නෑ. 1317 01:12:06,989 --> 01:12:08,724 ඔබ මගේ ගබඩාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි 1318 01:12:08,757 --> 01:12:11,460 - නැවත කිසි දිනක මා සම්බන්ධ කර නොගන්න. - බලන්න, මට දැනගන්න ඕන, 1319 01:12:11,493 --> 01:12:13,662 ඔවුන් හිරිහැර කළාද... - මම කිව්වා එළියට යන්න 1320 01:12:13,696 --> 01:12:15,931 - මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර! - හරි හරී. හරි හරී. 1321 01:12:15,964 --> 01:12:18,534 හේයි හේයි. අපි යනවා. 1322 01:12:18,567 --> 01:12:19,768 දැන්! - ඔව්. නැහැ, අපි ඔයාව ගත්තා. 1323 01:12:19,802 --> 01:12:21,970 අහ්, ඔබට කරදර කළාට සමාවෙන්න. 1324 01:12:23,105 --> 01:12:25,107 හොඳයි, එය නරක අතට හැරිය නොහැක. 1325 01:12:57,439 --> 01:12:58,540 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1326 01:13:02,144 --> 01:13:04,680 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. පිටිපස්සෙන් යනවා. 1327 01:13:08,183 --> 01:13:10,018 අහ්, හේයි. 1328 01:13:10,052 --> 01:13:13,188 ඒ දේවල් ගැන මට නැවතත් සමාවෙන්න අපි හිතපු විදියට ගියේ නෑ 1329 01:13:13,422 --> 01:13:14,790 නමුත් මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ අපි බැලුවොත් 1330 01:13:14,823 --> 01:13:16,692 දීප්තිමත් පැත්තේ ... - මොන දීප්තිමත් පැත්තද? 1331 01:13:16,725 --> 01:13:18,527 එයා අපිව එයාගේ කඩෙන් එලවලා අපිට කිව්වා 1332 01:13:18,560 --> 01:13:20,763 නැවත කිසි දිනෙක ඇයව සම්බන්ධ කර නොගැනීමට. 1333 01:13:20,796 --> 01:13:24,099 ඇය අපේ අවසාන බලාපොරොත්තුව විය සත්‍යය සොයා ගැනීමේදී. 1334 01:13:24,133 --> 01:13:26,168 හරි. නමුත් මම අදහස් කළේ ඇයට තිබූ කාරණයයි 1335 01:13:26,201 --> 01:13:28,470 එවැනි චිත්තවේගීය ප්රතිචාරයක් අපිට කියන්න තිබුන දේට, 1336 01:13:28,504 --> 01:13:30,973 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒකේ තේරුම අපි හරි පාරේ යනවා කියලා 1337 01:13:31,006 --> 01:13:33,041 නැතහොත් නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරයි. 1338 01:13:34,843 --> 01:13:37,980 හරි, මිස්ටර් ග්ලාස්-හාෆ්-ෆුල්. 1339 01:13:38,013 --> 01:13:41,517 ඒත් මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි. 1340 01:13:41,550 --> 01:13:43,185 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. නැත. 1341 01:13:45,220 --> 01:13:46,688 මම එහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 1342 01:13:52,895 --> 01:13:55,697 ඔහ්, මහාචාර්ය ඩොනල්ඩ්. 1343 01:13:55,731 --> 01:13:58,600 මම... අපි නිකන් හිටියා... 1344 01:13:58,634 --> 01:13:59,968 - මම නිකම් හිටියේ ... -ම්, වේන් 1345 01:14:00,002 --> 01:14:01,537 මාව ගෙදර එක්කන් ආවා විතරයි. 1346 01:14:01,570 --> 01:14:03,705 හේයි හේයි. බලන්න, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1347 01:14:03,739 --> 01:14:05,207 ඔබ දෙදෙනා තරුණ වැඩිහිටියන්. 1348 01:14:05,474 --> 01:14:07,509 මට ඔයා ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න ඕනේ වේන්. 1349 01:14:07,543 --> 01:14:09,945 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - මට කාර්යාලයට දුවන්න ඕනේ, 1350 01:14:09,978 --> 01:14:12,815 සමහරක් ඇති බව පෙනේ අපගේ ඉන්වෙන්ටරි සමඟ ගැටළුව. 1351 01:14:12,848 --> 01:14:14,583 මම අදහස් කළේ, ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ටැග් කළ හැකිය. 1352 01:14:14,616 --> 01:14:16,218 මම කිව්වේ, සමහරවිට, උදව් කරනවා විතරයි... - ඔහ්, නැහැ. 1353 01:14:16,251 --> 01:14:17,962 මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට විය යුතුයි ගෙදර යන්න, තරුණයා, 1354 01:14:17,986 --> 01:14:19,988 සහ හොඳ සීතල ස්නානය කිරීමට ඔබට සලකන්න. 1355 01:14:22,624 --> 01:14:24,960 බලන්න වෙලාව නේද? 1356 01:14:24,993 --> 01:14:26,628 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 1357 01:14:26,662 --> 01:14:29,565 - ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. - එහෙනම් මම ඔබව හෙට හමුවෙමුද? 1358 01:14:29,598 --> 01:14:31,867 ඔව් ඔව්. මම එයට කැමතියි. 1359 01:14:31,900 --> 01:14:34,102 - හෙට. -හරි හරී. 1360 01:14:34,136 --> 01:14:36,538 හේයි, වේන්. කාර්. 1361 01:14:37,573 --> 01:14:38,841 ඔබ හරි. ඔබ හරි. 1362 01:14:38,874 --> 01:14:40,118 ඔබ හරි මහාචාර්යතුමනි. මට ඔයාව තේරුණා. 1363 01:14:40,142 --> 01:14:42,277 Yup. ඩී මහතා 1364 01:14:42,544 --> 01:14:44,713 හරි. හොඳයි, මම ඔබව බලන්නම් ... මම ... 1365 01:14:46,248 --> 01:14:49,318 මම හොඳින්. මම හොඳින්. 1366 01:15:18,780 --> 01:15:23,085 බව පෙනේ ... 1367 01:15:25,554 --> 01:15:26,622 ඔව්. 1368 01:16:30,686 --> 01:16:32,054 ඔයා මොකක්ද... නවතින්න! 1369 01:16:32,087 --> 01:16:33,855 නවත්වන්න! 1370 01:18:28,737 --> 01:18:31,373 - ක්‍රිස්. ක්රිස්. - කුමක් ද? 1371 01:18:31,406 --> 01:18:32,841 ක්‍රිස්, නැගිටින්න! 1372 01:18:32,874 --> 01:18:34,352 අපිට යන්න වෙනවා. කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවා. 1373 01:18:34,376 --> 01:18:35,977 -කුමක් ද? -ඉදිරියට එන්න! 1374 01:18:42,751 --> 01:18:44,186 - ඉන්න. ඉන්න. -කුමක් ද? 1375 01:18:44,219 --> 01:18:45,921 - බ්‍රිටනි ගැන කුමක් කිව හැකිද? -අපොයි. 1376 01:18:45,954 --> 01:18:47,389 බලන්න, හරි. 1377 01:18:47,422 --> 01:18:49,424 ම්ම්, ඔයා යන්න අසල්වැසියාගේ සහ පොලිසිය අමතන්න 1378 01:18:49,458 --> 01:18:50,658 මම ගිහින් බ්‍රිටනිව බලන්නම්. 1379 01:18:50,792 --> 01:18:51,960 නෑ මම ඔයා එක්ක එනවා. 1380 01:18:51,993 --> 01:18:53,261 - ඔයාට බැහැ. -ඇයි? 1381 01:18:53,295 --> 01:18:55,363 බලන්න, ඔබ බුද්ධිමත් නේද? 1382 01:18:55,397 --> 01:18:58,400 ඒ නිසා මට ඔයා යන්න ඕන අසල්වැසියාගේ සහ පොලිසිය අමතන්න. 1383 01:18:58,433 --> 01:19:00,102 හොඳයි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න. 1384 01:19:00,135 --> 01:19:02,404 කමක් නැහැ. 1385 01:19:26,228 --> 01:19:27,529 Brittany? 1386 01:19:30,098 --> 01:19:31,266 Brittany? 1387 01:19:34,503 --> 01:19:36,037 Brittany? 1388 01:19:39,107 --> 01:19:40,242 Brittany? 1389 01:19:40,275 --> 01:19:42,310 ඔයා මෙතන ද? 1390 01:19:59,227 --> 01:20:00,462 මට උපකාර කරන්න! 1391 01:20:00,495 --> 01:20:02,030 බ්‍රිටනි! 1392 01:20:02,063 --> 01:20:03,398 කරුණාකර, එන්න! 1393 01:20:03,431 --> 01:20:05,167 ඉදිරියට එන්න! බ්‍රිටනි, කරුණාකරලා! 1394 01:20:05,200 --> 01:20:06,501 කරුණාකර කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 1395 01:20:06,535 --> 01:20:07,836 මට උපකාර කරන්න! බ්‍රිටනි! 1396 01:20:08,937 --> 01:20:09,971 බ්‍රිටනි, එන්න! 1397 01:20:10,005 --> 01:20:12,040 කරුණාකර! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 1398 01:20:12,073 --> 01:20:14,376 කරුණාකර! නැහැ! නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1399 01:20:29,958 --> 01:20:31,193 නෑ නෑ. 1400 01:20:31,226 --> 01:20:32,894 කරුණාකර බ්‍රිටනි. බ්‍රිටනි, කරුණාකරලා. 1401 01:20:32,928 --> 01:20:34,462 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 1402 01:20:34,496 --> 01:20:36,998 අවදි වන්න. අවදි වන්න. කරුණාකර, කරුණාකර. 1403 01:20:44,206 --> 01:20:45,574 ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? 1404 01:20:45,607 --> 01:20:47,351 නැහැ, තවම කිසිවක් නැත. නමුත් අයි පවතින සෑම ඒකකයක්ම ඇත 1405 01:20:47,375 --> 01:20:48,944 ඔයාගේ නංගිව ටවුමේ හොයනවා 1406 01:20:48,977 --> 01:20:50,777 අපිත් දැම්මා a ජෙෆ්රි ක්ලාක් සඳහා BOLO. 1407 01:20:52,113 --> 01:20:54,482 ඒ වගේම මේක තියෙනවා. 1408 01:20:54,516 --> 01:20:55,650 මේ කුමක් ද? 1409 01:20:55,884 --> 01:20:56,985 ප්‍රහාරකයා බුද්ධිමත් ය. 1410 01:20:57,018 --> 01:20:58,620 එය Wi-Fi සංඥා බාධාවකි. 1411 01:20:58,653 --> 01:21:00,522 ඔබේ Wi-Fi රවුටරය අවහිර කිරීමට සොරුන් එය භාවිතා කරයි 1412 01:21:00,555 --> 01:21:02,133 ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක කැමරා සමඟ සම්බන්ධ කිරීමෙන්, 1413 01:21:02,157 --> 01:21:03,925 ඒ නිසා දර්ශන නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුල් වීම. 1414 01:21:03,959 --> 01:21:06,294 බැල්ලිගෙ පුතා. 1415 01:21:06,328 --> 01:21:08,029 හේයි හේයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1416 01:21:08,063 --> 01:21:10,298 සාරා. මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙහෙට ආවා. 1417 01:21:10,332 --> 01:21:12,634 Kristen ගැන තවම යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 1418 01:21:12,667 --> 01:21:15,370 නැත. ඔවුන් තවමත් ඇයව සොයාගෙන නැත. 1419 01:21:15,403 --> 01:21:17,005 අපොයි, මට එතන ඉන්න තිබුණා. 1420 01:21:17,038 --> 01:21:18,974 අනේ තාත්තේ මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 1421 01:21:19,007 --> 01:21:20,408 මම කිව්වේ මේ ක්ලාර්ක්ලා. 1422 01:21:20,442 --> 01:21:21,643 චෝදනාවට. 1423 01:21:21,676 --> 01:21:23,178 දැනට, තවමත් සාක්ෂි නැත 1424 01:21:23,211 --> 01:21:24,322 ජෙෆ්රි ක්ලාක්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා... 1425 01:21:24,346 --> 01:21:26,014 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 1426 01:21:26,047 --> 01:21:27,515 - ඩොනල්ඩ් මහතා? - ඔව්. 1427 01:21:27,549 --> 01:21:29,251 මගේ බිරිඳ කොහොමද? 1428 01:21:29,284 --> 01:21:31,720 ඩොනල්ඩ් මහත්මිය ස්පර්ශ කළාය විනාඩියකට එහි යන්න, 1429 01:21:31,953 --> 01:21:33,622 නමුත් අපි ඇයව ස්ථාවර කළා. 1430 01:21:33,655 --> 01:21:37,058 ඇයගේ හිස් කබලේ අස්ථි බිඳීමක් තිබේ සහ කැඩුණු ඉළ ඇට තුනක්. 1431 01:21:47,669 --> 01:21:49,237 වෙන්නේ කුමක් ද? 1432 01:21:50,672 --> 01:21:52,207 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1433 01:21:53,375 --> 01:21:55,243 සාරා, අපිට කියන්න තියෙන්නේ... -ෂ්. 1434 01:21:55,277 --> 01:21:57,279 පොලිස්කාරයෝ නැහැ කිව්වා. 1435 01:21:57,312 --> 01:21:58,980 හරි හරී. ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1436 01:21:59,014 --> 01:22:00,315 මම යනවා. 1437 01:22:00,348 --> 01:22:01,516 - ඔයා යනවද? - ඔව්. 1438 01:22:01,549 --> 01:22:04,119 සාරා, මේක පැහැදිලිවම උගුලක්. 1439 01:22:04,152 --> 01:22:05,253 මට වැඩක් නෑ. 1440 01:22:05,287 --> 01:22:07,522 එයාට ඕන මාව මිසක් ක්‍රිස්ටන් නෙවෙයි. 1441 01:22:07,555 --> 01:22:10,058 අනික මං නිසා එයාට රිද්දන්න දෙන්න බෑ. 1442 01:22:10,091 --> 01:22:12,236 බලන්න මට වෙලාවක් නෑ ඔබ සමඟ එහාට මෙහාට යන්න. 1443 01:22:12,260 --> 01:22:14,162 කරුණාකර මට ඔබේ යතුරු පමණක් ලබා දිය හැකිද? 1444 01:22:15,463 --> 01:22:16,998 හරි, නෑ. 1445 01:22:17,032 --> 01:22:19,034 -කුමක් ද? - මම ඔබ සමඟ යන නිසා. 1446 01:22:19,067 --> 01:22:20,101 නෑ වේන්... - ඔව්, ඔව්. 1447 01:22:20,135 --> 01:22:21,245 නෑ ඔයා කිව්ව වගේ තමයි. 1448 01:22:21,269 --> 01:22:22,480 අපිට තියෙනවා... අපිට දැනටමත් වෙලාවක් නැහැ. 1449 01:22:22,504 --> 01:22:25,340 ඉතින්, එන්න. මම කියන දේ අපි... 1450 01:22:25,373 --> 01:22:26,641 අපි ඒ ගැන කාර් එකේ කතා කරනවා. 1451 01:22:27,742 --> 01:22:29,110 ඉදිරියට එන්න. 1452 01:22:31,513 --> 01:22:34,015 ඔබේ බිරිඳ තවමත් දැඩි ලෙස සන්සුන් වී ඇත, 1453 01:22:34,049 --> 01:22:36,217 නමුත් ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඇයව බලන්න එන්න පුළුවන්. 1454 01:22:36,251 --> 01:22:37,385 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1455 01:22:37,419 --> 01:22:38,687 සාරා? 1456 01:22:40,188 --> 01:22:42,457 ම්ම් අපි යමු. 1457 01:22:55,103 --> 01:22:57,372 හරි හරී. හරි හරි. මේක නරකයි, හරිද? 1458 01:22:57,405 --> 01:22:58,616 මම කිව්වේ කවුද දන්නේ මොන වගේ උගුලක්ද කියලා 1459 01:22:58,640 --> 01:23:00,275 ජෙෆ්ට අපිට දුවන්න පුළුවන්ද? 1460 01:23:00,308 --> 01:23:02,277 මම හිතන්න පටන් ගන්නවා කෙසේ වෙතත්, එය ඔහු පමණක් නොවේ. 1461 01:23:02,310 --> 01:23:05,447 මම කිව්වේ, ඔහු කොහොමද කියලා ඒ සියල්ල තනිවම කර තිබේද? 1462 01:23:05,480 --> 01:23:08,083 හොඳයි, මම කිව්වේ, අපි දන්නවා ඒ රික් හෝ ඇතීනා නොවන බවයි 1463 01:23:08,116 --> 01:23:09,684 එයාට උදව් කරනවා ඉතින්... 1464 01:23:09,718 --> 01:23:11,486 කුමක් ද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1465 01:23:11,519 --> 01:23:14,456 මොකක්ද... ඉන්න, මොකක්ද? ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 1466 01:23:14,489 --> 01:23:16,524 ඔව්, ඔවුන් අද උදෑසන මිය ගියා. 1467 01:23:18,426 --> 01:23:20,295 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1468 01:23:20,328 --> 01:23:22,263 අනේ මන්දා. අපි කලබල විය යුතුද? 1469 01:23:22,297 --> 01:23:24,199 නැහැ, නැහැ, හරිද? 1470 01:23:24,232 --> 01:23:26,768 මම කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබට හෝ ක්‍රිස්ටන්ට, හරිද? 1471 01:23:26,801 --> 01:23:28,269 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1472 01:23:28,303 --> 01:23:29,637 මට ඔබ රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි. 1473 01:23:29,671 --> 01:23:31,549 මට ක්‍රිස්ටන් වෙත යා යුතුයි සහ ඇය ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න. 1474 01:23:31,573 --> 01:23:33,108 හරි, හරි, හරි. 1475 01:23:33,141 --> 01:23:34,743 බලන්න, මෙන්න මම හිතන දේ, හරිද? 1476 01:23:34,776 --> 01:23:36,745 අපි දන්න නිසා එයා ඔයාව තනියම ඉන්න ඕන 1477 01:23:36,778 --> 01:23:39,147 මම පොලිසියට කතා කරලා ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නම්. 1478 01:23:39,180 --> 01:23:40,682 එවිට අපි ඔහුව පුදුමයෙන් අල්ලා ගනිමු. 1479 01:23:42,283 --> 01:23:43,718 හරි හරී. 1480 01:23:43,752 --> 01:23:45,320 හරි හරී. 1481 01:23:45,353 --> 01:23:47,122 අපි ඉන්නවා, අපි ඉන්නවා මෙන්න. මම අදින්නම්. 1482 01:23:51,259 --> 01:23:52,394 හරි හරී. 1483 01:23:52,427 --> 01:23:54,429 ඔහ්! අහ් ඉන්න. 1484 01:23:57,766 --> 01:23:59,200 මෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න. 1485 01:24:00,802 --> 01:24:03,471 මම මොන මගුලක්ද මේ සමඟ කළ යුතුද? 1486 01:24:03,505 --> 01:24:06,207 මම දන්නේ නැහැ. සඟවන්න එය, ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කරන්න. 1487 01:24:06,241 --> 01:24:08,676 මම කිව්වේ, ඔයාට යන්න බැහැ එහි හිස් අතින්. 1488 01:24:11,446 --> 01:24:15,417 හේයි, ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒක කියන්න හැමදේම හරි යයිද? 1489 01:24:15,450 --> 01:24:19,421 හේයි, මා දෙස බලන්න, හරිද? 1490 01:24:19,454 --> 01:24:21,823 අපි හොඳින් ඉන්නම්. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 1491 01:24:23,224 --> 01:24:24,759 මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 1492 01:24:41,476 --> 01:24:43,178 හරි හරී. 1493 01:24:44,379 --> 01:24:45,647 ඔයාට මේක ලැබුණාද? 1494 01:24:46,681 --> 01:24:48,783 මට මේක ලැබුණා. 1495 01:24:57,192 --> 01:24:59,661 වෛද්‍ය ස්ටීවන්, වෛද්‍ය ස්ටීවන්, කරුණාකර... 1496 01:25:08,203 --> 01:25:09,904 ඇය සංයමයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 1497 01:25:10,171 --> 01:25:12,740 ම්ම් සමාවෙන්න සර් මම හිතුවා කවුරුහරි ඔබව දැනුවත් කළා. 1498 01:25:12,774 --> 01:25:14,642 ඩොනල්ඩ් මහත්මිය ඇයව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළාය. 1499 01:25:14,676 --> 01:25:16,611 මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා සිදු විය, නමුත් ඇය දැන් හොඳින්. 1500 01:25:16,644 --> 01:25:18,480 නැහැ, සර්, ඇය තවමත් ඉතා භයානකයි 1501 01:25:18,513 --> 01:25:20,782 තමාට සහ අන් අයට. 1502 01:25:20,815 --> 01:25:23,451 අපගේ ප්‍රතිචාර දක්වන පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් කියා සිටී 1503 01:25:23,485 --> 01:25:25,720 ඇය දිගින් දිගටම උත්සාහ කළාය ඇයට හැකි ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න 1504 01:25:25,753 --> 01:25:27,755 ස්වයං හානියක් සිදු කර ගැනීමට. 1505 01:25:27,789 --> 01:25:31,326 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුලේ නැහැ නිවැරදි මානසික තත්ත්වය. 1506 01:25:31,359 --> 01:25:34,762 අපට සන්සුන් වීමට සිදු විය ඇගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඇයව වළක්වන්න. 1507 01:25:34,796 --> 01:25:38,233 හා අවංකවම, මම නැහැ මේ වගේ දෙයක් කලින් දැකලා තියෙනවා. 1508 01:25:39,400 --> 01:25:40,802 ඊට පස්සේ සුවඳයි. 1509 01:25:42,337 --> 01:25:43,938 - සුවඳ? කුමක් ද? - ඔව්, 1510 01:25:44,172 --> 01:25:45,673 සුවඳ එය තරම් ශක්තිමත් නොවේ 1511 01:25:45,707 --> 01:25:46,908 ඇය මුලින්ම පැමිණි විට, 1512 01:25:46,941 --> 01:25:48,676 නමුත් එය තවමත් ටිකක් කල් පවතිනවා. 1513 01:25:48,710 --> 01:25:51,579 එහි රසායනික මූලද්රව්යයක් ඇත. 1514 01:25:51,613 --> 01:25:53,548 -රසායනික? -ආහ්-හ්ම්. 1515 01:25:59,621 --> 01:26:01,523 අනේ දෙවියනේ. සාරා? 1516 01:26:01,556 --> 01:26:02,957 සාරා! 1517 01:26:05,226 --> 01:26:06,661 අපොයි අපරාදේ! 1518 01:26:12,567 --> 01:26:14,769 ක්රිස්ටන්! 1519 01:26:14,802 --> 01:26:16,905 ක්රිස්ටන්! 1520 01:26:19,340 --> 01:26:21,342 ක්රිස්ටන්! 1521 01:26:21,376 --> 01:26:23,011 - ක්‍රිස්! - දැන් කාලයයි! 1522 01:26:23,244 --> 01:26:25,346 මම ඉවසන කෙනෙක් නෙවෙයි සාරා. 1523 01:26:26,915 --> 01:26:28,449 සාරා, මට උදව් කරන්න! 1524 01:26:28,483 --> 01:26:29,951 - මම එනවා, ක්‍රිස්! - මම මෙතන ඉන්නවා! 1525 01:26:38,693 --> 01:26:40,461 යන්න මගේ නංගි! 1526 01:26:44,299 --> 01:26:46,968 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි. 1527 01:26:47,001 --> 01:26:48,536 එයා මාව ගරාජ් එකෙන් එක්කන් ගියා 1528 01:26:48,570 --> 01:26:50,038 මාව එයාගේ කාර් එකේ පිටිපස්සට දැම්මා. 1529 01:26:50,271 --> 01:26:52,006 මම හිතුවා එයා මාව මරයි කියලා. 1530 01:26:52,240 --> 01:26:53,675 ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්. 1531 01:26:53,708 --> 01:26:55,443 හේයි, මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 1532 01:26:57,545 --> 01:27:00,248 ඇය කොහෙද ඉන්නේ? 1533 01:27:24,505 --> 01:27:26,074 නැහැ! 1534 01:27:42,523 --> 01:27:44,959 මට උපකාර කරන්න. 1535 01:27:44,993 --> 01:27:47,395 නැහැ! 1536 01:27:56,604 --> 01:27:58,072 නැත. 1537 01:27:58,306 --> 01:27:59,440 නෑ නෑ නෑ. 1538 01:27:59,474 --> 01:28:01,042 නැහැ! නෑ නෑ නෑ. 1539 01:28:01,075 --> 01:28:02,510 නැහැ! 1540 01:28:21,629 --> 01:28:23,998 වේන්, එන්න. තියෙනවා අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1541 01:28:26,501 --> 01:28:28,569 ඔහු... 1542 01:28:28,603 --> 01:28:30,138 ඔහු, "මට උදව් කරන්න." 1543 01:28:30,371 --> 01:28:32,774 කුමක් ද? 1544 01:28:32,807 --> 01:28:34,676 ඔහු කිව්වා, "මට උදව් කරන්න" 1545 01:28:34,709 --> 01:28:36,411 හරියට ජෝර්දානය වගේ. 1546 01:28:36,444 --> 01:28:37,812 ඔහු කී දේ ගණන් ගන්නේ කවුද? 1547 01:28:37,845 --> 01:28:39,681 අපි නිකම්ම යමු කරුණාකර මෙතැනින් යන්න. 1548 01:28:42,517 --> 01:28:43,818 එය ඔබ විය. 1549 01:28:45,086 --> 01:28:46,120 කුමක් ද? 1550 01:28:46,354 --> 01:28:48,056 ඒ සුවඳ, 1551 01:28:48,089 --> 01:28:50,792 එය එකම රසායනිකයකි අපි මීයන්ට දෙන සංයෝගය. 1552 01:28:52,493 --> 01:28:54,729 එහෙම තමයි ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ. 1553 01:28:54,762 --> 01:28:56,507 ඔයා එහෙමයි ඔබගේ සියලු ගොදුරු ලබා ගැනීමට හැකි වේ 1554 01:28:56,531 --> 01:28:57,799 සියදිවි නසා ගැනීමට. 1555 01:28:57,832 --> 01:28:59,834 කුමක් ද? 1556 01:28:59,867 --> 01:29:03,037 ක්‍රිස්, ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1557 01:29:03,071 --> 01:29:05,406 මම දන්නේ නැහැ. එයාට දැන් පිස්සු වගේ. 1558 01:29:05,440 --> 01:29:07,008 අනේ මට පිස්සුද? 1559 01:29:08,042 --> 01:29:09,777 -මට පිස්සු? - වේන්, නවත්වන්න! 1560 01:29:09,811 --> 01:29:11,479 නවත්වන්න! පිහිය බිම දමන්න. 1561 01:29:11,512 --> 01:29:12,647 නැහැ! 1562 01:29:12,680 --> 01:29:14,015 සාරා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1563 01:29:14,048 --> 01:29:15,416 ඒ ඔයාගේ නංගි. 1564 01:29:15,450 --> 01:29:17,685 මුළු කාලයම ඇයයි. 1565 01:29:17,719 --> 01:29:19,721 ඇය ජෝර්දානය මැරුවා. ඇය ඩයනා මැරුවා. 1566 01:29:19,754 --> 01:29:21,622 ඒ වගේම ඇය අනිත් අයවත් මැරුවා. 1567 01:29:21,656 --> 01:29:24,192 ක්‍රිස්, එයාට කියන්න එයාට පිස්සු කියලා. 1568 01:29:24,425 --> 01:29:25,893 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1569 01:29:28,696 --> 01:29:30,098 ඔයා බලන්න? 1570 01:29:30,131 --> 01:29:33,201 මේ නිසයි මම ඔබට කිව්වේ තනියම එන්න සාරා. 1571 01:29:33,434 --> 01:29:35,570 සැලැස්ම හරියට ගියා 1572 01:29:35,603 --> 01:29:38,005 මෙන්න හොඳ වයසක් එනවා වේන් ඒ සියල්ල අවුල් කරයි! 1573 01:29:39,540 --> 01:29:40,617 ක්‍රිස්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1574 01:29:40,641 --> 01:29:41,909 කුමන සැලැස්මක්ද? 1575 01:29:41,943 --> 01:29:43,678 සැලැස්ම? 1576 01:29:43,711 --> 01:29:46,080 මෙම සැලැස්ම! 1577 01:29:46,114 --> 01:29:49,650 ඔයා දන්නවද ඒකට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා 1578 01:29:49,684 --> 01:29:53,755 මසුන් ඇල්ලීම පිළිබඳ කුඩා විස්තරයක් වෙසල් ඔහුගේ සිදුරෙන් එළියට ආවාද? 1579 01:29:53,788 --> 01:29:55,623 ඔහු රටින් පිට සිටියේ නැත. 1580 01:29:56,958 --> 01:30:00,628 ඔහු සිටියේ තම දෙමාපියන්ගේ ගෙස්ට් හවුස් එකේය 1581 01:30:00,661 --> 01:30:02,864 මේ මුළු කාලයම. 1582 01:30:02,897 --> 01:30:06,000 නෑ නෑ නෑ. ක්‍රිස්, මම දැක්කා ඔහු ඔබට පහර දෙනවා. 1583 01:30:07,135 --> 01:30:08,603 ඔව්, ඒ ගැන. 1584 01:30:34,028 --> 01:30:36,063 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1585 01:30:36,097 --> 01:30:37,899 සාරා තව මොහොතකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1586 01:30:37,932 --> 01:30:39,843 ඇය ඇත්තටම උනන්දුයි ඒ හැම අවුලකටම දාලා 1587 01:30:39,867 --> 01:30:41,569 ඇය පිටුපසින් ඔබ දෙදෙනා අතර. 1588 01:30:41,602 --> 01:30:43,871 ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද? 1589 01:30:43,905 --> 01:30:47,842 ඉතින් මේ ලණු සහ, අහ්, ඉටිපන්දම්, අත්වැසුම්, 1590 01:30:47,875 --> 01:30:51,679 මේ සියල්ල යම් ආකාරයක ය සොරොරිටි බඳවා ගැනීමේ ජරාවක්ද? 1591 01:30:51,712 --> 01:30:53,514 ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. 1592 01:30:54,882 --> 01:30:58,719 ඔව්. අපි මේ වගේ දෙයක් කළා වසර කිහිපයකට පෙර අපගේ පොරොන්දු සඳහා. 1593 01:30:58,753 --> 01:31:00,755 මචන් මොනවා උනත්. 1594 01:31:00,788 --> 01:31:02,757 - ක්‍රිස්! - දැන් වෙලාව හරි, සාරා. 1595 01:31:02,790 --> 01:31:04,058 මම ඉවසිලිවන්ත මිනිහෙක් නෙවෙයි. 1596 01:31:04,091 --> 01:31:05,927 ක්රිස්ටන්! 1597 01:31:08,262 --> 01:31:09,897 සාරා, මට උදව් කරන්න. 1598 01:31:09,931 --> 01:31:12,567 මම මෙතන ඉන්නවා. උදව්! 1599 01:31:12,600 --> 01:31:14,101 මම එනවා, ක්‍රිස්ටන්! 1600 01:31:14,135 --> 01:31:15,670 ඔයා එයාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා, 1601 01:31:15,703 --> 01:31:17,638 ඔහු ඔබට පහර දෙනවා වගේ පේනවා 1602 01:31:17,672 --> 01:31:20,908 ඊට පස්සේ සාරා ආවට පස්සේ එයා... 1603 01:31:20,942 --> 01:31:23,010 ඔව්. ඔහුට ගනුදෙනු කිරීමට නොහැකි විය 1604 01:31:23,044 --> 01:31:25,279 අල්ලා ගැනීමේ ප්‍රතිවිපාක සමඟ, 1605 01:31:25,513 --> 01:31:26,814 එබැවින් ඔහු තමාටම අකීකරු විය. 1606 01:31:26,848 --> 01:31:28,249 ඒක හරි. 1607 01:31:28,516 --> 01:31:29,993 හරි හරී. එහෙනම් කොහොමද ඔබ පැහැදිලි කිරීමට යන්න 1608 01:31:30,017 --> 01:31:32,587 ඔහුට ඔබේ පියාගේ රසායනාගාරයට ප්‍රවේශය ලැබේද? 1609 01:31:34,021 --> 01:31:35,990 ඔයා විහිලුවක්. 1610 01:31:36,023 --> 01:31:38,092 ඔහු ජෙෆ්රි ක්ලාක්. 1611 01:31:38,125 --> 01:31:39,727 මම කිව්වේ, Crystal Cove හි ඇති සියලුම ඉඩ 1612 01:31:39,760 --> 01:31:41,896 ඔහුගේ පුද්ගලික අවකාශය, මතකද? 1613 01:31:43,030 --> 01:31:45,733 එයා ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය දීලා පහර දුන්නා, සාරා. 1614 01:31:45,766 --> 01:31:47,935 ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඔහු බව ඒකෙනුත් ගැලවෙනවා, 1615 01:31:47,969 --> 01:31:50,271 ඔහු කිසිවක් නැති නිසා නමුත් නරක් වූ ධනවත් ළමයෙක්, 1616 01:31:50,304 --> 01:31:52,340 ඒ නිසා මට ආපහු ඒ පැත්තට එන්න තිබුණා විකෘති ජරාව 1617 01:31:52,573 --> 01:31:54,008 ඔහු ඔබට කළ දේ සඳහා. 1618 01:31:55,109 --> 01:31:56,944 නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ. කොහොමද ඔයාට... 1619 01:32:01,682 --> 01:32:03,117 වේන් හරි. 1620 01:32:03,150 --> 01:32:05,686 තාත්තා හදපු රසායනික සංයෝගය මම පාවිච්චි කළා 1621 01:32:05,720 --> 01:32:07,288 සහ අනුපිළිවෙල අනුකරණය, 1622 01:32:07,321 --> 01:32:10,057 එය තීව්ර කිරීම සඳහා ටිකක් tweaking සංයෝගයේ බලපෑම් 1623 01:32:10,091 --> 01:32:12,660 මිනිස් මොළය මත. 1624 01:32:22,637 --> 01:32:23,938 මම එය ඩයනා මත පරීක්ෂා කළා 1625 01:32:23,971 --> 01:32:25,840 එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. 1626 01:32:41,956 --> 01:32:43,991 මම කිව්වේ, එය ප්රමාණවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1627 01:32:44,025 --> 01:32:46,160 ජෙෆ් කෙරෙහි සැකය ඇති කිරීමට, 1628 01:32:46,193 --> 01:32:48,029 නමුත් එය වැඩ කළේ නැත, 1629 01:32:48,062 --> 01:32:50,932 ඒ නිසා මම ව්‍යාජ පක්ෂ පත්‍රිකා පළ කළා 1630 01:32:50,965 --> 01:32:53,901 සහ යමෙකු QR කේතය පරිලෝකනය කරන විට... 1631 01:32:55,236 --> 01:32:57,772 එය ඔබට ඔවුන්ගේ දුරකථන වෙත සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දුන්නේය. 1632 01:32:57,805 --> 01:32:58,873 හරියටම. 1633 01:32:58,906 --> 01:33:01,042 ඔබ දන්නවා, එය සැමවිටම පහසු නැත 1634 01:33:01,075 --> 01:33:02,743 කාමරයේ සිටින බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා වීම. 1635 01:33:05,079 --> 01:33:08,182 ඒත් ඇයි අනිත් අයව මරන්නේ? ඔවුන් අහිංසක විය. 1636 01:33:09,817 --> 01:33:11,052 ඔවුන් සිටියේද? 1637 01:33:11,085 --> 01:33:13,087 මම කියන්නේ අපි ඒ ගැන හිතමු. 1638 01:33:13,120 --> 01:33:15,089 ඩයනා බොහෝ බිය වූ කුඩා බැල්ලියක් විය 1639 01:33:15,122 --> 01:33:16,924 ජෙෆ්ට චෝදනා එල්ල කිරීමට. 1640 01:33:16,958 --> 01:33:18,793 ඇය තම ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර නොගත්තේ නම්, 1641 01:33:18,826 --> 01:33:21,171 අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත මුලින්ම මේ අවුල එක්ක. 1642 01:33:21,195 --> 01:33:24,932 සහ ජෝර්දාන් කවුද ඉදිරියට යාමට සහ සාද කිරීමට අවශ්‍ය විය, 1643 01:33:24,966 --> 01:33:26,767 සහ ඔබ කඳුළු හෙළන බව මට කියන්න එපා 1644 01:33:26,801 --> 01:33:28,402 රික්, ඇතීනා සහ ජෙෆ් සඳහාද? 1645 01:33:30,171 --> 01:33:32,206 ඒවා අමතක කරන්න සාරා. 1646 01:33:32,239 --> 01:33:34,041 ඒවා සියල්ල අමතක කරන්න. 1647 01:33:38,079 --> 01:33:39,847 බ්‍රිටනි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1648 01:33:40,948 --> 01:33:44,986 ඔව්. මම කිව්වේ, බ්‍රිටනි අවාසනාවන්ත අනතුරක් විය. 1649 01:33:45,019 --> 01:33:47,121 ඒත් මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1650 01:33:47,154 --> 01:33:50,057 ඔම්ලට් එකක් හදන්න බෑ බිත්තර ටිකක් කඩන්නේ නැතිව නේද? 1651 01:33:54,428 --> 01:33:58,833 ක්‍රිස්, ඔයාට තිබුණේ නැහැ අම්මා එක්ක කරන්න දෙයක්. 1652 01:34:00,101 --> 01:34:03,170 සාරා, මම දන්නවා ඇය ඔබට කොතරම් අදහස් කළාද කියලා, 1653 01:34:03,204 --> 01:34:06,974 නමුත් අම්මා විකාර ගණිකාවක් විය! 1654 01:34:07,008 --> 01:34:09,744 ඇය අපේ පවුල විනාශ කළා. 1655 01:34:09,777 --> 01:34:11,412 ඇය තාත්තාව රැවැට්ටුවා. 1656 01:34:11,445 --> 01:34:15,816 ඇය දැකීමට ඔහුගේ ආශාව භාවිතා කළාය අපට අමතර මුදල් කිහිපයක් උපයා ගැනීමට. 1657 01:34:15,850 --> 01:34:17,251 අහ්, බැල්ලිය! 1658 01:34:18,919 --> 01:34:22,056 ක්‍රිස්, ඔයාට කොහොමද? ඇය අපට ආදරය කළාය. 1659 01:34:22,089 --> 01:34:24,425 නැහැ, නැහැ, ඇය ඔබට ආදරය කළා. 1660 01:34:24,458 --> 01:34:26,093 ඇය මාව ඉවසුවා. 1661 01:34:26,127 --> 01:34:27,862 ඔබ ඇගේ කුඩා බෝනික්කා විය 1662 01:34:27,895 --> 01:34:30,231 ඔබගේ සියලු ඔල්වරසන් සමග සහ රූපලාවන්‍ය තරඟ. 1663 01:34:30,264 --> 01:34:31,966 ඇය මට වෛර කළා. 1664 01:34:31,999 --> 01:34:34,468 ඇය නිකම්ම පිස්සු වැටුන නිසා මම ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් විය 1665 01:34:34,702 --> 01:34:36,103 ඇය හරහා නිවැරදිව දැකීමට. 1666 01:34:36,137 --> 01:34:37,905 ක්‍රිස්, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1667 01:34:39,106 --> 01:34:40,441 මම කිව්වේ එක පාරක් අම්මව දැක්කා 1668 01:34:40,474 --> 01:34:43,144 ඇය හැසිරෙන කුඩා බැල්ලිය සඳහා, 1669 01:34:43,177 --> 01:34:45,046 මම ඇගෙන් ඇහුවා මට තාත්තා එක්ක යන්න පුළුවන්ද කියලා 1670 01:34:45,079 --> 01:34:46,480 සහ මෙතනින් ඉස්කෝලේ යන්න. 1671 01:34:46,714 --> 01:34:48,249 අනික ඔයා දන්නවද ඇය කියපු දේ? 1672 01:34:48,282 --> 01:34:50,451 "මගේ මළ සිරුරට උඩින්." 1673 01:34:50,484 --> 01:34:52,253 ඒ නිසා මම ඇගේ ඉල්ලීම ඉටු කළා. 1674 01:34:52,286 --> 01:34:54,789 මම ඇගේ ව්‍යායාමයෙන් පසු ප්‍රෝටීන් ෂේක් එක දැම්මා 1675 01:34:54,822 --> 01:34:59,293 අධික සාන්ද්‍රණය සහිතයි සහ එතනෝල් රස රහිත මාත්‍රාව. 1676 01:34:59,326 --> 01:35:02,329 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඇය ඒක අඩු කරනවා කියලා ඇය ජිම් එකෙන් ගෙදර යන ගමන් 1677 01:35:02,363 --> 01:35:04,065 සහ එය එසේ වනු ඇත. 1678 01:35:06,434 --> 01:35:08,436 සාරා... 1679 01:35:09,870 --> 01:35:11,072 නැහැ! 1680 01:35:11,105 --> 01:35:13,107 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 1681 01:35:13,140 --> 01:35:15,743 මම මේ හැමදේම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්. 1682 01:35:17,278 --> 01:35:19,146 නමුත්... 1683 01:35:19,180 --> 01:35:20,381 එක, 1684 01:35:22,116 --> 01:35:24,785 එය මට විය. 1685 01:35:24,819 --> 01:35:28,823 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා ඒකට මට වෛර කරන්න ඇති. 1686 01:35:28,856 --> 01:35:33,394 මම කිව්වේ, නමුත් එය නිකම් විය මට කරන්න තිබුන දෙයක්. 1687 01:35:34,795 --> 01:35:35,930 මේ වගේ. 1688 01:35:35,963 --> 01:35:37,465 නැහැ! 1689 01:35:37,498 --> 01:35:39,100 සාරා, මගෙන් අයින් වෙන්න! 1690 01:35:39,133 --> 01:35:42,236 - ක්‍රියාවිරහිතයි! - ඇයගෙන් ඉවත් වන්න! 1691 01:35:46,240 --> 01:35:48,209 උදව්! උදව්! 1692 01:35:58,352 --> 01:36:00,387 ඔයා මොනවද කළේ... මොනවද කළේ? 1693 01:36:00,421 --> 01:36:02,490 සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 1694 01:36:42,329 --> 01:36:44,999 මට උපකාර කරන්න. 1695 01:36:45,032 --> 01:36:46,467 නවත්වන්න! වේන්, නැහැ! 1696 01:36:48,369 --> 01:36:50,871 නැහැ! වේන්, නැහැ! 1697 01:36:59,547 --> 01:37:01,015 නැත. 1698 01:37:02,416 --> 01:37:03,651 නැත. 1699 01:37:06,987 --> 01:37:09,056 ඔයා එයාට යන්න දෙන්න ඕන සාරා. 1700 01:37:09,089 --> 01:37:10,991 මෙහෙම තමයි වෙන්න ඕන. 1701 01:37:23,304 --> 01:37:24,471 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1702 01:37:24,505 --> 01:37:25,973 ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 1703 01:37:26,006 --> 01:37:27,441 ඔයාට හරි ද? 1704 01:37:27,474 --> 01:37:29,410 එයා අපිව මරන්න හැදුවා තාත්තේ. 1705 01:37:29,443 --> 01:37:31,946 කමක් නෑ බබා. ඔබ දෙදෙනා දැන් ආරක්ෂිතයි. 1706 01:37:34,248 --> 01:37:36,517 ජෙෆ් සහ වේන් එකට වැඩ කළා. 1707 01:37:36,550 --> 01:37:39,453 අපේ ගෙදරින් මාව පැහැරගෙන ගියා 1708 01:37:39,486 --> 01:37:42,556 ඔව්හු සාරා මෙහි එන ලෙස රවටා ගත්හ 1709 01:37:42,590 --> 01:37:45,659 ඊට පස්සේ මරන්න හැදුවා අපි, නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමුවා. 1710 01:37:45,926 --> 01:37:48,095 ඔවුන් ජෝර්දානය මැරුවා, සහ ඩයනා, සහ බ්‍රිටනි. 1711 01:37:48,128 --> 01:37:49,430 අපි දන්නවා මැණික. 1712 01:37:49,463 --> 01:37:50,698 අපි දන්නවා. 1713 01:37:50,931 --> 01:37:52,633 ඔයා දන්නවා ද? 1714 01:37:52,666 --> 01:37:54,277 ඔබේ පියා ගෑස් සුවඳ හඳුනා ගත්තා 1715 01:37:54,301 --> 01:37:56,103 ඔබේ සුළු මව මත. 1716 01:37:56,136 --> 01:37:58,381 සිට බව ඔහුට වැටහුණි ඔහු තම රසායනාගාරයේ භාවිතා කරන ලද රසායනයකි. 1717 01:37:58,405 --> 01:38:00,241 ඒ වගේම තව එක තාර්කික කෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ 1718 01:38:00,274 --> 01:38:02,376 එම වායුවට ප්‍රවේශය තිබූ අය. 1719 01:38:03,944 --> 01:38:05,112 තාර්කික පුද්ගලයා? 1720 01:38:05,145 --> 01:38:07,081 හොඳයි, දැන් ඒ සියල්ල ගණන් ගන්න එපා. 1721 01:38:07,114 --> 01:38:09,149 වැදගත් වන්නේ ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිත වීමයි. 1722 01:38:09,183 --> 01:38:11,218 ඒ වගේම Brittany සනීප වෙයි. 1723 01:38:11,252 --> 01:38:13,187 එය යම් කාලයක් ගත විය හැක, නමුත් මට විශ්වාසයි 1724 01:38:13,220 --> 01:38:15,398 මට ආපසු හැරවීමට හැකි වේවි කියලා සංයෝගයේ බලපෑම් 1725 01:38:15,422 --> 01:38:17,057 වේන් ඇයට ඉසින බව. 1726 01:38:17,091 --> 01:38:20,361 දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි එය කළෙමු මේ හරහා සම්පූර්ණයෙන්ම. 1727 01:38:20,394 --> 01:38:22,596 ඔව්. මටත්. මෙහේ එන්න. 1728 01:38:25,165 --> 01:38:26,467 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1729 01:38:30,638 --> 01:38:34,208 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1730 01:38:34,241 --> 01:38:37,478 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1731 01:38:37,511 --> 01:38:44,285 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1732 01:38:44,318 --> 01:38:51,091 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1733 01:38:51,125 --> 01:38:57,364 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1734 01:38:57,398 --> 01:39:02,236 ♪ අනේ, ඔයාව නැති කරගන්න එපා ♪ 1735 01:39:02,269 --> 01:39:06,006 ♪ මම යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 1736 01:39:06,040 --> 01:39:10,010 ♪ එය අවසන් වන තුරු ♪ 1737 01:39:11,645 --> 01:39:16,617 ♪ අනේ, ඔයාව නැති කරගන්න එපා ♪ 1738 01:39:16,650 --> 01:39:21,155 ♪ මම යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 1739 01:39:21,188 --> 01:39:24,491 ♪ එය නැති වන තුරු 1740 01:39:28,462 --> 01:39:31,799 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1741 01:39:32,032 --> 01:39:35,269 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1742 01:39:35,302 --> 01:39:42,142 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1743 01:39:42,176 --> 01:39:48,749 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1744 01:39:48,782 --> 01:39:54,788 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්