1 00:00:23,420 --> 00:00:26,150 ♪ Ces choses que les gens disent ♪ 2 00:00:26,220 --> 00:00:29,570 ♪ Je serai toujours à tes côtés ♪ 3 00:00:29,650 --> 00:00:32,409 ♪ C'est l'amour qui veut je donne tout pour toi ♪ 4 00:00:32,470 --> 00:00:35,110 ♪ Utilise toute cette vie pour t'aimer ♪ 5 00:00:35,500 --> 00:00:36,670 ♪ Cela existe vraiment ♪ 6 00:00:36,970 --> 00:00:38,770 ♪ Je n'y crois pas ♪ 7 00:00:38,770 --> 00:00:42,150 ♪ Il ne doit y avoir personne ça me fait ouvrir mon cœur ♪ 8 00:00:42,150 --> 00:00:43,150 ♪ Ce truc d'amour ♪ 9 00:00:43,270 --> 00:00:45,270 ♪ semble impossible à comprendre ♪ 10 00:00:45,320 --> 00:00:48,220 ♪ A propos de ça, Je suis vraiment désolé ♪ 11 00:00:48,970 --> 00:00:51,200 ♪ Alors... qui es-tu ♪ 12 00:00:51,670 --> 00:00:55,300 ♪ Pourquoi dès qu'il apparaît mon cœur s'emballe ♪ 13 00:00:55,370 --> 00:00:57,800 ♪ Dis-moi bientôt ♪ 14 00:00:58,220 --> 00:01:01,000 ♪ Que se passe-t-il avec mon coeur ♪ 15 00:01:01,220 --> 00:01:04,500 ♪ Cela ne peut pas être vrai. Pourquoi je ressens ça ♪ 16 00:01:04,500 --> 00:01:07,600 ♪ Oh, mon cœur bat vite ♪ 17 00:01:07,700 --> 00:01:10,320 ♪ Chaque fois que je te vois, le temps s'arrête ♪ 18 00:01:10,950 --> 00:01:13,750 ♪ Je veux savoir pourquoi, chaque fois que tu souris ♪ 19 00:01:14,100 --> 00:01:17,310 ♪ il y a quelque chose dans tes yeux ça adoucit mon cœur ♪ 20 00:01:17,310 --> 00:01:20,450 ♪ Oh non. C'est vrai, Ce n'est pas un rêve. ♪ 21 00:01:20,470 --> 00:01:23,370 ♪ Ou c'est ça ? ce que tout le monde appelle l'amour ♪ 22 00:01:23,650 --> 00:01:24,800 ♪ Cette personne, c'est toi ♪ 23 00:01:30,500 --> 00:01:32,120 ♪ Cette personne, c'est toi ♪ 24 00:01:32,820 --> 00:01:35,500 [Les Quatre Éléments : Feu] 25 00:01:35,720 --> 00:01:36,990 {\an8}Si vous trouvez une coquille rose, 26 00:01:35,720 --> 00:02:15,600 [Précédemment] 27 00:01:37,050 --> 00:01:38,440 {\an8}vous pouvez passer une commande. 28 00:01:38,440 --> 00:01:39,550 {\an8}Hé, ici ! 29 00:01:39,870 --> 00:01:42,020 {\an8}Que tout le monde soit heureux et en bonne santé ! 30 00:01:42,350 --> 00:01:44,020 {\an8}La tempête d'aujourd'hui était très forte. 31 00:01:44,020 --> 00:01:45,750 {\an8}Mademoiselle. Fai, c'est mieux de passer la nuit ici. 32 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 {\an8}Cela signifie que nous pourrons uniquement tu retournes à terre demain, Bua ? 33 00:01:48,220 --> 00:01:50,100 {\an8}Donc, il n'y aura pas de tempête aujourd'hui, n'est-ce pas ? 34 00:01:50,120 --> 00:01:50,900 {\an8}Non. 35 00:01:50,920 --> 00:01:53,570 {\an8}Alors s'il vous plaît, parlez à M. Boonsong. 36 00:01:53,720 --> 00:01:54,870 {\an8}Mademoiselle. Fai, tu as changé d'avis 37 00:01:54,870 --> 00:01:55,670 {\an8}et tu veux y retourner maintenant ? 38 00:01:55,720 --> 00:01:56,520 {\an8}Non. 39 00:01:59,270 --> 00:02:00,250 {\an8}Je vous ai déjà prévenu 40 00:02:00,420 --> 00:02:01,920 {\an8}afin de ne pas causer d'ennuis à Fai. 41 00:02:02,240 --> 00:02:03,850 {\an8}Alors, que veux-tu que je fasse ? 42 00:02:05,320 --> 00:02:06,620 {\an8}Fai est déjà allée l'aider. 43 00:02:07,370 --> 00:02:08,250 {\an8}Il n'y a plus de quoi s'inquiéter. 44 00:02:08,250 --> 00:02:09,470 {\an8}veux-tu m'abandonner ? 45 00:02:09,620 --> 00:02:11,120 {\an8}Alors lève-toi, lève-toi. 46 00:02:11,350 --> 00:02:11,900 {\an8}Oh ! 47 00:02:16,700 --> 00:02:17,700 Quel âge as-tu cette année ? 48 00:02:20,100 --> 00:02:21,520 22 ans. 49 00:02:24,670 --> 00:02:25,920 Vous êtes déjà adulte. 50 00:02:27,170 --> 00:02:28,450 Elle n'est plus la petite fille qu'elle était. 51 00:02:32,700 --> 00:02:34,420 Maintenant tu n'es plus un enfant, 52 00:02:36,300 --> 00:02:38,020 Vous n’êtes pas obligé d’obéir à tout tout le temps. 53 00:02:38,770 --> 00:02:41,050 Si tu ne veux pas faire quelque chose, refusez simplement directement, 54 00:02:41,970 --> 00:02:43,720 pour ne pas finir par souffrir plus tard. 55 00:02:53,600 --> 00:02:55,750 Tu parles comme si je pourrait défier Mme Panee. 56 00:02:57,620 --> 00:02:59,650 Voulez-vous que je sois encore plus critiqué ? 57 00:03:00,930 --> 00:03:01,980 Vous devez juste faire ce que j'ai dit. 58 00:03:02,370 --> 00:03:03,500 Le reste, je m'en occupe. 59 00:03:04,900 --> 00:03:06,570 Pourquoi devrais-je te croire ? 60 00:03:09,650 --> 00:03:10,570 Faites ce que vous voulez, 61 00:03:10,850 --> 00:03:12,050 croyez-le ou non. 62 00:03:17,850 --> 00:03:18,700 Je reviendrai. 63 00:03:21,270 --> 00:03:22,500 Je reviendrai également. 64 00:03:23,770 --> 00:03:24,300 Mais, 65 00:03:25,700 --> 00:03:26,520 alors je t'emmènerai. 66 00:03:39,370 --> 00:03:40,200 Comme vous le souhaitez. 67 00:04:13,200 --> 00:04:14,600 Pourquoi me suis-tu ? 68 00:04:14,750 --> 00:04:15,820 Pourquoi ne pars-tu pas ? 69 00:04:16,649 --> 00:04:19,899 Je suis venu voir si tu ne le fais pas j'ai essayé de plaire à mon père. 70 00:04:20,320 --> 00:04:21,019 Comme c'est ennuyeux ! 71 00:04:33,900 --> 00:04:34,570 Phrao ! 72 00:04:35,500 --> 00:04:36,200 Hocher la tête! 73 00:04:56,270 --> 00:04:57,420 Que faites-vous ici? 74 00:04:57,950 --> 00:04:59,370 Je suis venu te faire une surprise. 75 00:04:59,500 --> 00:05:02,000 Oh, tu es toujours aussi mignon que jamais. 76 00:05:02,000 --> 00:05:02,700 Bien sûr. 77 00:05:03,150 --> 00:05:05,180 Hé, pourquoi as-tu perdu autant de poids ? 78 00:05:05,400 --> 00:05:06,700 Parce que j'attends tu m'invites à manger. 79 00:05:06,900 --> 00:05:08,420 Pas de problème, Je vais t'offrir un gros repas. 80 00:05:08,550 --> 00:05:09,620 C'est bon. 81 00:05:15,020 --> 00:05:16,320 Tu m'as beaucoup manqué. 82 00:05:18,120 --> 00:05:20,070 Je me souviens que tu as dit que tu étais là. 83 00:05:20,560 --> 00:05:22,810 Maintenant, j'ai déménagé à Surat Thani. 84 00:05:23,050 --> 00:05:25,370 De cette façon, nous pouvons se réunissent fréquemment. 85 00:05:25,670 --> 00:05:26,260 Mon Dieu. 86 00:05:26,650 --> 00:05:28,370 Pourquoi as-tu déménagé ici ? 87 00:05:28,920 --> 00:05:31,100 Mes proches ont ouvert un hôtel ici. 88 00:05:31,250 --> 00:05:33,170 Ils préparent ouvrir un restaurant, 89 00:05:33,470 --> 00:05:35,100 Alors je suis venu pour aider. 90 00:05:35,270 --> 00:05:36,470 Wow, comme c'est bon. 91 00:05:37,150 --> 00:05:38,970 Mon Dieu, quelle coïncidence. 92 00:05:41,550 --> 00:05:44,450 J'ai l'impression que c'est plutôt le destin. 93 00:05:50,450 --> 00:05:51,470 Si tu as fini de parler, 94 00:05:51,470 --> 00:05:52,950 revenez bientôt pour continuer à travailler. 95 00:05:54,270 --> 00:05:55,320 Quel travail as-tu encore ? 96 00:05:55,900 --> 00:05:57,300 Ce sont des heures de travail passées. 97 00:05:57,770 --> 00:05:58,650 Faire des heures supplémentaires 98 00:05:58,920 --> 00:06:00,950 pour rattraper le temps que j'ai passé à tondre la pelouse pour toi. 99 00:06:01,620 --> 00:06:02,120 Quoi? 100 00:06:02,900 --> 00:06:05,520 Je viens de t'aider à couper l'herbe et je n'ai pratiquement pas fait mon travail. 101 00:06:05,770 --> 00:06:07,000 J'ai une énorme pile de travail. 102 00:06:07,450 --> 00:06:09,420 - Mais on peut le faire demain... - Phrao. 103 00:06:10,100 --> 00:06:11,150 Allez travailler. 104 00:06:11,720 --> 00:06:13,270 A une autre fois. 105 00:06:14,100 --> 00:06:15,620 Nous aurons encore de nombreuses opportunités se rencontrer dans le futur. 106 00:06:16,670 --> 00:06:17,100 D'accord. 107 00:06:19,400 --> 00:06:20,590 Merci pour le problème. 108 00:06:31,600 --> 00:06:32,870 Je t'attendrai au bureau. 109 00:06:41,140 --> 00:06:41,880 Aucun problème. 110 00:06:57,950 --> 00:06:59,600 Dis, quel travail veux-tu que je fasse ? 111 00:07:01,470 --> 00:07:02,820 Il s'agit de la station. 112 00:07:03,570 --> 00:07:04,170 Et puis? 113 00:07:05,030 --> 00:07:06,850 Développons l'écotourisme. 114 00:07:06,850 --> 00:07:08,770 Commençons d'abord à travers les simples maisons des habitants, 115 00:07:08,770 --> 00:07:10,400 et aussi près de la maison de la famille Lom, non ? 116 00:07:11,170 --> 00:07:11,800 Oui. 117 00:07:12,470 --> 00:07:13,900 Mais n'en avons-nous pas déjà parlé ? 118 00:07:15,950 --> 00:07:17,400 Je veux que tu fasses le plan de travail. 119 00:07:19,550 --> 00:07:20,470 C'est ça, non ? 120 00:07:21,800 --> 00:07:23,100 Et le projet de deuxième phase ? 121 00:07:23,270 --> 00:07:24,220 Quand est-ce que ça va commencer ? 122 00:07:25,170 --> 00:07:26,100 Attends une minute. 123 00:07:27,150 --> 00:07:28,770 Est-il nécessaire d'en parler maintenant ? 124 00:07:29,070 --> 00:07:30,920 La première phase n'a même pas encore commencé. 125 00:07:32,520 --> 00:07:33,920 Nous devons nous préparer à l’avance. 126 00:07:36,190 --> 00:07:36,870 Et là ? 127 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 Es-tu contrarié parce que je l'ai enlevé ? tu es proche de ton ami ? 128 00:07:38,970 --> 00:07:40,750 Oui, et alors ? 129 00:07:42,350 --> 00:07:44,220 Bangkok a du travail, Pourquoi ne va-t-elle pas travailler là-bas ? 130 00:07:47,820 --> 00:07:48,270 Là! 131 00:07:48,970 --> 00:07:50,020 Où vas-tu? 132 00:07:50,020 --> 00:07:50,500 Je pars ! 133 00:07:50,700 --> 00:07:52,300 Tu m'as appelé ici juste pour parler de ça ? 134 00:07:53,100 --> 00:07:53,820 Hé! 135 00:07:56,720 --> 00:07:57,270 C'est juste ça, 136 00:07:57,550 --> 00:07:58,600 elle voulait toujours parler maintenant. 137 00:08:24,470 --> 00:08:27,050 J'ai l'impression que c'est plutôt le destin. 138 00:08:27,320 --> 00:08:30,770 Destin, destin, destin... 139 00:08:31,570 --> 00:08:33,220 Ils ne ressemblent pas vraiment à des amis. 140 00:09:05,650 --> 00:09:06,850 C'est très savoureux. 141 00:09:07,170 --> 00:09:09,170 Wow, merci. 142 00:09:23,720 --> 00:09:24,420 Hé. 143 00:09:26,000 --> 00:09:26,500 Hocher la tête. 144 00:09:26,850 --> 00:09:27,270 Oui? 145 00:09:27,450 --> 00:09:28,820 Cette fois, peux-tu me le donner ? 146 00:09:30,400 --> 00:09:31,150 Juste une fois. 147 00:09:31,870 --> 00:09:32,320 Prends-le. 148 00:09:42,870 --> 00:09:43,700 Merci. 149 00:09:53,270 --> 00:09:53,770 Phrao, 150 00:09:54,220 --> 00:09:55,400 où es-tu ? 151 00:09:56,250 --> 00:09:56,800 Hocher la tête. 152 00:09:56,950 --> 00:09:58,400 Hochement, je suis là. 153 00:10:08,350 --> 00:10:09,420 Merci, Nod. 154 00:10:14,300 --> 00:10:16,270 Vous êtes les bienvenus. 155 00:10:16,920 --> 00:10:18,370 Je t'attendrai dehors. 156 00:10:18,600 --> 00:10:20,770 D'accord, tu es le meilleur. 157 00:12:32,450 --> 00:12:34,320 Non, qu'est-ce que tu fais ici ? 158 00:12:34,520 --> 00:12:36,870 J'ai acheté du riz gluant avec de la viande rôti de porc, selon votre préférence. 159 00:12:37,870 --> 00:12:40,170 Wow, merci. 160 00:12:41,850 --> 00:12:44,170 Je dois chercher des fruits de mer 161 00:12:44,170 --> 00:12:45,620 prendre et vendre au magasin de mes proches. 162 00:12:45,670 --> 00:12:47,250 Oh, comme c'est génial. 163 00:12:47,370 --> 00:12:48,710 Ensuite, je t'emmènerai au quai de pêche. 164 00:12:49,220 --> 00:12:50,200 Allons dans ma voiture. 165 00:12:50,750 --> 00:12:52,300 Vous pouvez me montrer le chemin. 166 00:12:52,670 --> 00:12:53,180 C'est bon. 167 00:12:53,850 --> 00:12:54,300 Allons-y. 168 00:13:04,920 --> 00:13:05,950 Puis-je manger dans la voiture ? 169 00:13:06,250 --> 00:13:07,420 Bien sûr que vous le pouvez. 170 00:13:07,570 --> 00:13:09,030 Cette nourriture le restaurant est très délicieux. 171 00:13:09,350 --> 00:13:10,340 Je ne le partagerai pas avec vous. 172 00:13:23,150 --> 00:13:23,730 Qui est-elle ? 173 00:13:30,750 --> 00:13:31,670 Oh. 174 00:13:31,970 --> 00:13:34,970 Monsieur, s'il vous plaît enlevez ces choses. 175 00:13:34,970 --> 00:13:36,300 - De cette façon, ça n'a pas l'air si compliqué. - C'est bon. 176 00:13:36,300 --> 00:13:36,750 Huer. 177 00:13:36,920 --> 00:13:37,370 Là. 178 00:13:37,600 --> 00:13:38,350 Où est Kaphrao ? 179 00:13:38,900 --> 00:13:39,420 Oh. 180 00:13:39,970 --> 00:13:42,520 Mademoiselle Kaphrao a pris son amie à la jetée. 181 00:13:44,200 --> 00:13:44,920 Ami ? 182 00:13:45,450 --> 00:13:46,000 Oui. 183 00:13:46,100 --> 00:13:47,870 L'ami de Mme Phrao est arrivé très tôt. 184 00:13:47,970 --> 00:13:49,750 Elle a dit qu'elle voulait acheter des fruits de mer. 185 00:13:50,970 --> 00:13:52,900 Quelle amie est-elle ? Quel est son nom ? Comment est-elle ? 186 00:13:54,690 --> 00:13:58,040 Si je ne me trompe pas, elle s'appelle Nod. 187 00:13:59,020 --> 00:14:00,300 Quant à l'apparence... 188 00:14:00,520 --> 00:14:03,150 Wow, elle est belle, mignonne et a une grande présence, Miss Fai. 189 00:14:03,370 --> 00:14:05,020 Ils prennent soin les uns des autres un autre avec tant d'affection. 190 00:14:05,270 --> 00:14:06,970 J'ai vu qu'elle avait acheté de la nourriture pour Mlle Kaphrao. 191 00:14:07,270 --> 00:14:09,290 Et Miss Phrao prend également grand soin d'elle. 192 00:14:15,400 --> 00:14:19,050 Voulez-vous que j'appelle Mademoiselle Phrao de retour ? 193 00:14:19,850 --> 00:14:21,850 Ce n'est pas nécessaire. Cela ne me dérange pas. 194 00:14:23,600 --> 00:14:24,770 Elle n'a rien à faire ? 195 00:14:25,050 --> 00:14:26,420 Pourquoi viens-tu ici tous les jours ? 196 00:14:48,700 --> 00:14:50,150 Viens, je vais te montrer. 197 00:14:50,550 --> 00:14:51,800 Ici, ils font la séparation des produits à temps. 198 00:14:51,800 --> 00:14:54,880 - Vous pouvez voir à quel point les fruits de mer sont frais ici. - Notre. 199 00:14:54,880 --> 00:14:56,650 - Il y en a beaucoup ! - C'est le premier domaine. 200 00:14:56,920 --> 00:14:58,850 Maintenant ils se séparent 201 00:14:59,320 --> 00:15:01,770 petit poisson, qui sont utilisés comme appâts. 202 00:15:02,250 --> 00:15:03,880 Voici les poissons de taille moyenne. 203 00:15:03,880 --> 00:15:06,060 Il existe une grande variété d'espèces, avec de nombreuses options. 204 00:15:06,450 --> 00:15:09,450 - Ils sont amenés ici peu de temps après avoir été pêchés en mer. - Notre. 205 00:15:28,250 --> 00:15:30,200 Écoute, celui-ci est un gros poisson. 206 00:15:30,500 --> 00:15:31,350 C'est énorme. 207 00:15:31,350 --> 00:15:32,450 Ce n'est pas? En avez-vous déjà vu un? 208 00:15:32,450 --> 00:15:32,920 Non. 209 00:15:33,020 --> 00:15:35,450 Ici, il y a vraiment de nombreux types différents. 210 00:15:43,020 --> 00:15:43,600 Hocher la tête! 211 00:15:44,600 --> 00:15:46,050 Voilà, je l'ai fait. 212 00:15:46,670 --> 00:15:47,270 Notre. 213 00:15:50,500 --> 00:15:51,450 Le prix est écrit ci-dessus. 214 00:15:53,430 --> 00:15:55,420 Ensuite, je prendrai la liste de prix au magasin et montrez-leur. 215 00:15:55,600 --> 00:15:56,350 Merci. 216 00:15:56,720 --> 00:15:58,970 Alors je t'aiderai parler à M. Ak. 217 00:15:59,070 --> 00:16:00,150 Peut-être pourrez-vous bénéficier d'une réduction spéciale. 218 00:16:01,550 --> 00:16:04,970 Tu as toujours été Responsable des travaux de jetée ? 219 00:16:06,520 --> 00:16:07,670 Non. 220 00:16:07,950 --> 00:16:09,470 Je m'appelle Mademoiselle Fai. 221 00:16:10,070 --> 00:16:11,520 Mais quand quelqu'un Dis-moi de faire quelque chose, je le ferai. 222 00:16:12,600 --> 00:16:14,470 M. Ak me veut essayez différents types de travail 223 00:16:14,670 --> 00:16:15,950 choisir ce que j'aime. 224 00:16:17,470 --> 00:16:19,770 Pourquoi M. Ak est-il si gentil avec vous ? 225 00:16:20,220 --> 00:16:22,970 Je pensais même que tu étais une autre de ses filles 226 00:16:23,400 --> 00:16:24,520 et le propriétaire ici. 227 00:16:25,550 --> 00:16:27,350 Oups, arrête ça. 228 00:16:27,470 --> 00:16:30,150 Tout à l'heure, Miss Fai est déjà me causant des problèmes tous les jours. 229 00:16:32,920 --> 00:16:35,300 En as-tu encore d'autres des choses à faire aujourd'hui ? 230 00:16:35,950 --> 00:16:37,620 Aujourd'hui, je ne travaille qu'à temps partiel. 231 00:16:38,700 --> 00:16:40,070 Alors, mangeons quelque chose. 232 00:16:40,200 --> 00:16:40,900 D'ACCORD. 233 00:16:41,650 --> 00:16:42,600 - On y va maintenant ? - Oui. 234 00:16:43,970 --> 00:16:45,670 Je vais chercher mon sac. 235 00:16:45,820 --> 00:16:46,520 Aucun problème. 236 00:16:47,470 --> 00:16:48,470 Qu'allons-nous manger ? 237 00:16:49,150 --> 00:16:50,090 Quelle faim. 238 00:16:55,550 --> 00:16:56,920 Hé, regardons les tasses. 239 00:16:58,520 --> 00:16:59,820 Les couleurs sont si mignonnes. 240 00:16:59,870 --> 00:17:00,920 Hé, c'est vrai, ils sont vraiment mignons. 241 00:17:00,920 --> 00:17:01,450 Oui. 242 00:17:02,200 --> 00:17:03,000 Regardez celui-ci. 243 00:17:05,349 --> 00:17:05,800 Hé, 244 00:17:06,569 --> 00:17:07,150 celui-ci. 245 00:17:08,750 --> 00:17:10,030 Les couleurs de leurs tasses sont vraiment mignonnes. 246 00:17:10,599 --> 00:17:11,520 Rose. 247 00:17:14,650 --> 00:17:15,250 Il veut ? 248 00:17:15,619 --> 00:17:16,700 Achetez-le, je l'achèterai pour vous. 249 00:17:16,869 --> 00:17:18,890 Merci, fille riche. 250 00:17:19,750 --> 00:17:20,599 De rien, ma fille. 251 00:17:21,200 --> 00:17:22,619 Je veux acheter un sac. 252 00:17:22,849 --> 00:17:25,220 - Beau. - Oui, c'est assez gros. 253 00:17:25,220 --> 00:17:25,780 C'est ici. 254 00:17:25,920 --> 00:17:26,369 Il y a? 255 00:17:26,770 --> 00:17:27,550 Celui-ci est mignon. 256 00:17:27,650 --> 00:17:29,740 - Wow, c'est vraiment mignon. - Oui. 257 00:17:30,350 --> 00:17:31,150 Ouah. 258 00:17:33,350 --> 00:17:34,300 Comme c'est mignon. 259 00:17:39,810 --> 00:17:41,230 C'est très savoureux. 260 00:17:41,350 --> 00:17:42,630 Laissez-moi l'essayer aussi. 261 00:17:47,450 --> 00:17:48,870 - C'est délicieux ? - C'est vraiment délicieux. 262 00:17:49,020 --> 00:17:49,770 Et la boisson, c'est bon ? 263 00:17:49,920 --> 00:17:50,650 Preuve. 264 00:17:51,300 --> 00:17:52,600 - Est-ce que ça va ? - Oui. 265 00:17:54,620 --> 00:17:55,720 Celui-ci est également délicieux. 266 00:17:59,450 --> 00:18:01,220 Ils s'amusent beaucoup. 267 00:18:16,890 --> 00:18:17,850 Mademoiselle. Faites-le ! 268 00:18:19,650 --> 00:18:21,700 Hé, qu'est-ce que vous faites ici ? 269 00:18:22,300 --> 00:18:23,320 Quelle coïncidence. 270 00:18:23,970 --> 00:18:25,500 Cette question, je devrais te faire. Qu'êtes-vous venu faire ici ? 271 00:18:25,720 --> 00:18:27,600 Ne me dis pas que tu me suis. 272 00:18:28,150 --> 00:18:28,850 Qui vous suit ? 273 00:18:29,000 --> 00:18:29,850 Je ne le suis pas. 274 00:18:30,220 --> 00:18:32,370 Je suis venu choisir des jouets pour les enfants des carrières. 275 00:18:32,920 --> 00:18:34,900 J'ai fini par réussir le jeu de ballon aérien. 276 00:18:36,450 --> 00:18:38,100 Quand j'étais enfant, J'étais très bon à ce jeu. 277 00:18:39,550 --> 00:18:41,250 Alors, on joue une fois ? 278 00:20:03,250 --> 00:20:03,910 [Jeu terminé] 279 00:20:09,320 --> 00:20:10,200 Encore un tour ? 280 00:20:10,850 --> 00:20:11,370 Il arrive. 281 00:20:12,170 --> 00:20:13,120 J'ai faim. 282 00:20:13,320 --> 00:20:14,680 Dans peu de temps, j'ai encore retourner faire la lessive. 283 00:20:15,850 --> 00:20:16,550 Quelle coïncidence, 284 00:20:17,050 --> 00:20:18,300 J'ai faim aussi. 285 00:20:18,670 --> 00:20:20,150 Ce repas est pour moi. 286 00:20:23,940 --> 00:20:25,960 - Qu'est-ce qu'on va manger ? - Tout semble très savoureux. 287 00:20:25,960 --> 00:20:26,530 Hmm. 288 00:20:34,200 --> 00:20:35,220 Oh, calmar. 289 00:20:35,770 --> 00:20:37,120 Vous aimez les calamars. 290 00:20:38,600 --> 00:20:40,350 Alors commandons de la soupe aux calamars. 291 00:20:40,970 --> 00:20:41,920 Vous en souvenez-vous encore ? 292 00:20:42,900 --> 00:20:44,520 Je veux de la soupe aux calamars. 293 00:20:45,800 --> 00:20:48,820 Quand il s'agit de toi, Je me souviens de tout. 294 00:20:49,720 --> 00:20:51,320 Mais je ne me souviens de rien. 295 00:20:51,650 --> 00:20:53,250 Je ne me souviens même pas du que tu aimes manger. 296 00:20:55,040 --> 00:20:56,290 J'aime le basilic. [Kaphrao signifie « basilic » en thaï] 297 00:21:00,070 --> 00:21:02,470 Alors je veux une part porc croustillant au basilic. 298 00:21:05,420 --> 00:21:08,220 Mademoiselle Fai, que voulez-vous manger ? 299 00:21:13,250 --> 00:21:14,770 J'aime aussi le basilic. 300 00:21:20,200 --> 00:21:22,310 je veux une grosse part porc croustillant au basilic. 301 00:21:22,540 --> 00:21:24,450 Ajoutez beaucoup de feuilles de basilic. 302 00:21:33,050 --> 00:21:34,600 Depuis quand as-tu Avez-vous commencé à aimer le basilic ? 303 00:21:37,720 --> 00:21:39,020 Je l'aime depuis longtemps. 304 00:21:42,020 --> 00:21:42,620 Et même ? 305 00:21:44,790 --> 00:21:45,870 Je vais donc répéter la commande. 306 00:21:46,200 --> 00:21:47,420 Un seau de riz, 307 00:21:47,600 --> 00:21:49,120 une grande partie de porc croustillant au basilic, 308 00:21:49,400 --> 00:21:50,820 avec beaucoup de feuilles de basilic. 309 00:21:50,850 --> 00:21:52,620 Et aussi une soupe de calamars. 310 00:21:53,350 --> 00:21:53,850 C'est ça, non ? 311 00:21:53,920 --> 00:21:54,370 Oui. 312 00:21:54,800 --> 00:21:55,570 C'est tout. 313 00:22:03,700 --> 00:22:04,520 Quelle faim. 314 00:22:07,620 --> 00:22:09,670 Non, tu connais vraiment bien Kaphrao. 315 00:22:11,100 --> 00:22:12,450 Après tout, nous vivons déjà ensemble. 316 00:22:12,800 --> 00:22:14,240 Nous nous connaissons depuis tant d'années, 317 00:22:15,170 --> 00:22:16,180 Bien sûr, je la comprends. 318 00:22:16,800 --> 00:22:17,950 Et toi? 319 00:22:18,750 --> 00:22:20,310 Depuis combien d’années connaissez-vous Kaphrao ? 320 00:22:23,650 --> 00:22:24,900 Depuis l'âge de sept ans, 321 00:22:25,500 --> 00:22:28,920 avant qu'elle déménage Bangkok et apprenez à vous connaître. 322 00:22:30,600 --> 00:22:31,220 Hmm. 323 00:22:32,210 --> 00:22:35,520 Donc, dans ce cas, vous avec Je suis sûr que vous connaissez Jaa da Kaphrao. 324 00:22:35,670 --> 00:22:36,150 Hocher la tête! 325 00:22:41,820 --> 00:22:42,400 Qu'est-ce que c'était ? 326 00:22:45,540 --> 00:22:46,370 Qui est Jaa ? 327 00:22:50,170 --> 00:22:51,820 C'est la personne que Phrao aime. 328 00:22:54,520 --> 00:22:55,470 Comme c'est étrange. 329 00:22:56,320 --> 00:22:58,070 Phrao ne te l'a jamais dit ? 330 00:22:58,070 --> 00:22:59,170 Hoche la tête, arrête. 331 00:22:59,820 --> 00:23:00,950 Êtes-vous vraiment proche ? 332 00:23:05,020 --> 00:23:05,570 Hoche la tête, 333 00:23:05,750 --> 00:23:07,520 Je plaisantais juste. Pourquoi as-tu mentionné cela ? 334 00:23:07,790 --> 00:23:08,800 Je n'étais pas sérieux. 335 00:23:09,820 --> 00:23:11,700 Ce n'est rien, je plaisantais. 336 00:23:17,300 --> 00:23:18,330 La nourriture prend trop de temps. 337 00:23:19,650 --> 00:23:20,750 Je vais aux toilettes. 338 00:23:54,000 --> 00:23:55,800 Elle t'a invité à sortir, mais il a fini par partir tôt. 339 00:23:56,400 --> 00:23:58,270 Si je n'étais pas là, qui te reprendrait ? 340 00:23:58,370 --> 00:23:59,510 Nod a eu une urgence de dernière minute. 341 00:23:59,510 --> 00:24:01,420 En plus, ce n'était pas toi Qui a dit que tu allais m'emmener ? 342 00:24:01,670 --> 00:24:03,150 N'y allez pas encore. Je veux te demander quelque chose. 343 00:24:04,420 --> 00:24:06,400 Qu'est-ce que c'était maintenant ? Vous ne pouvez pas attendre jusqu'à demain ? 344 00:24:07,750 --> 00:24:08,920 Mais je veux savoir aujourd'hui. 345 00:24:10,220 --> 00:24:11,020 Vous êtes très têtu. 346 00:24:11,700 --> 00:24:12,320 Attendez! 347 00:24:15,850 --> 00:24:16,720 Qui est ce Jaa ? 348 00:24:18,220 --> 00:24:18,670 Il y a? 349 00:24:21,070 --> 00:24:22,150 Est-ce quelqu'un avec qui tu as une liaison ? 350 00:24:22,270 --> 00:24:23,770 Quelqu'un que tu aimes ? Ou serait-ce votre premier amour ? 351 00:24:24,070 --> 00:24:25,450 Ou quelqu'un que vous avez connu dans le passé ? 352 00:24:27,420 --> 00:24:28,820 Pourquoi veux-tu autant en savoir ? 353 00:24:30,500 --> 00:24:31,450 Je veux juste savoir. 354 00:24:33,250 --> 00:24:34,870 Est-ce que mon père est au courant ? 355 00:24:37,250 --> 00:24:38,470 Ce ne sont pas vos affaires ! 356 00:24:38,650 --> 00:24:39,100 Écartez-vous. 357 00:24:39,100 --> 00:24:39,620 Hé! 358 00:24:40,750 --> 00:24:42,050 Tu ne peux pas me le dire ? Hé! 359 00:24:44,300 --> 00:24:46,220 Si tu t'approches, J'appellerai la police. 360 00:24:46,670 --> 00:24:47,740 je te dénoncerai pour invasion de propriété. 361 00:24:48,070 --> 00:24:48,750 Jupe! 362 00:24:50,850 --> 00:24:52,350 Hé, je voulais juste savoir. 363 00:24:53,320 --> 00:24:54,140 Je ne le dirai pas ! 364 00:24:55,520 --> 00:24:58,090 Tu ne veux même pas dire ça ? Qu'essayez-vous de cacher ? 365 00:25:01,350 --> 00:25:02,020 Qui est-elle ? 366 00:25:26,670 --> 00:25:27,720 Quoi de neuf, patron Rose ? 367 00:25:29,550 --> 00:25:31,200 Pourquoi tu parles comme ça ? 368 00:25:32,000 --> 00:25:34,620 j'appelle pour confirmer la commande de fruits de mer. 369 00:25:35,020 --> 00:25:37,420 je veux faire une fête fruits de mer pour les travailleurs. 370 00:25:38,170 --> 00:25:40,370 Merci d'en envoyer crevettes et crabes. 371 00:25:40,920 --> 00:25:43,530 Très bien, tôt demain Je demanderai à mes employés de le livrer. 372 00:25:44,370 --> 00:25:45,350 C'est ça, non ? 373 00:25:46,820 --> 00:25:49,620 Pourquoi es-tu avec si pressé de raccrocher ? 374 00:25:50,870 --> 00:25:52,320 Vous êtes tellement en colère. 375 00:25:52,720 --> 00:25:54,350 Il s'est battu avec Miss Phrao, n'est-ce pas ? 376 00:25:55,250 --> 00:25:58,340 Vous travaillez ensemble, ils devraient faire mieux. 377 00:25:59,400 --> 00:26:01,150 Qui veut s'entendre avec elle ? Il n'y a rien de tel ! 378 00:26:02,950 --> 00:26:06,050 De plus, Aujourd'hui, son amie l'a laissé échapper 379 00:26:06,420 --> 00:26:07,970 que Kaphrao aime déjà quelqu'un. 380 00:26:11,270 --> 00:26:13,750 Oh, alors tu as souffert une déception amoureuse. 381 00:26:17,050 --> 00:26:18,920 J'ai déjà dit que je ne l'aime pas ! 382 00:26:21,350 --> 00:26:22,650 Si vous ne l'aimez pas, ce n'est pas grave. 383 00:26:22,850 --> 00:26:24,320 Pourquoi es-tu si en colère ? 384 00:26:24,750 --> 00:26:25,850 Faï, 385 00:26:25,920 --> 00:26:28,070 traite-la mieux. 386 00:26:28,170 --> 00:26:29,270 Vous continuez à vous en prendre à elle. 387 00:26:29,450 --> 00:26:30,550 Attention, ça se termine te détester à l'avenir. 388 00:26:31,670 --> 00:26:32,570 Si elle me déteste, qu'elle me déteste. 389 00:26:32,850 --> 00:26:33,850 Cela ne me dérange pas. 390 00:26:37,200 --> 00:26:38,400 Quelle honte. 391 00:26:39,200 --> 00:26:41,520 Je pensais enseigner quelques des astuces pour séduire une fille. 392 00:26:42,000 --> 00:26:44,150 Pour faire Miss. Phrao vous aime bien. 393 00:26:50,550 --> 00:26:52,550 Et comment dois-je procéder exactement ? 394 00:26:55,770 --> 00:26:56,920 N'as-tu pas dit que tu ne l'aimais pas ? 395 00:26:58,600 --> 00:26:59,170 Je... 396 00:27:01,100 --> 00:27:02,770 Je ne peux pas le garder comme référence ? 397 00:27:06,000 --> 00:27:07,750 Si tu l'aimes 398 00:27:09,400 --> 00:27:10,570 et tu veux qu'elle t'aime aussi, 399 00:27:11,350 --> 00:27:12,720 tu dois lui plaire davantage 400 00:27:12,950 --> 00:27:14,090 et mieux la traiter. 401 00:27:15,220 --> 00:27:16,950 Emmenez-la se promener dans des endroits magnifiques, 402 00:27:17,120 --> 00:27:18,440 Emmenez-la manger des choses délicieuses. 403 00:27:18,920 --> 00:27:20,370 De cette façon, vous pourrez la convaincre. 404 00:27:25,650 --> 00:27:27,400 Avez-vous d'autres conseils plus précis ? 405 00:27:29,500 --> 00:27:31,700 Je recommande la méthode "s'il vous plaît". 406 00:27:32,570 --> 00:27:34,350 La méthode la plus adaptée pour vous 407 00:27:34,870 --> 00:27:36,250 c'est lui plaire davantage. 408 00:27:38,750 --> 00:27:42,070 Découvrez ce que Phrao aime 409 00:27:42,400 --> 00:27:44,350 et essayez de lui plaire davantage. 410 00:27:44,670 --> 00:27:46,070 Ne vous en prenez pas à elle. 411 00:27:46,120 --> 00:27:47,450 En tout, soyez plus gentil et cédez un peu. 412 00:27:48,250 --> 00:27:49,300 N'oubliez pas de mettre cela en pratique. 413 00:27:55,620 --> 00:27:56,870 Après toi Je reviens d'une visite sur l'île, 414 00:27:58,250 --> 00:27:59,850 Quelles idées avez-vous ? Tu peux me le dire. 415 00:27:59,900 --> 00:28:01,690 J'ai parlé à Mademoiselle Fai. 416 00:28:01,850 --> 00:28:04,270 Nous avons l'intention de partager cela projet en deux phases. 417 00:28:04,620 --> 00:28:05,870 Dans la première phase, 418 00:28:06,020 --> 00:28:08,300 commençons par petits projets de maisons d'hôtes, 419 00:28:08,600 --> 00:28:11,350 permettre aux résidents les habitants participent également. 420 00:28:11,650 --> 00:28:14,670 De cette façon, ils pourront augmenter leurs revenus. 421 00:28:16,020 --> 00:28:17,040 Nous pouvons utiliser les maisons 422 00:28:17,040 --> 00:28:19,710 de Miss. Lom et da Mademoiselle. Soufflé comme un attractif. 423 00:28:19,950 --> 00:28:22,970 Partageons l'histoire de que la princesse vivait ici autrefois. 424 00:28:23,750 --> 00:28:25,150 L'idée est bonne. 425 00:28:26,020 --> 00:28:29,570 Mais cela affectera la vie le quotidien des habitants ? 426 00:28:30,100 --> 00:28:30,820 Avez-vous pensé à ça ? 427 00:28:31,400 --> 00:28:32,220 Oui, nous y réfléchissons. 428 00:28:32,470 --> 00:28:34,800 Nous prévoyons donc de commencer avec seulement quelques auberges. 429 00:28:34,870 --> 00:28:36,170 Observons d'abord la réponse du marché 430 00:28:36,170 --> 00:28:38,170 puis ajustez le plan petit à petit. 431 00:28:38,470 --> 00:28:41,520 Nous essaierons de ne pas déranger tranquillité des lieux. 432 00:28:44,470 --> 00:28:46,420 Pour augmenter l'attraction, 433 00:28:46,620 --> 00:28:49,050 Je suggère d'ajouter des activités de plongée. 434 00:28:49,270 --> 00:28:51,550 Cela devrait attirer davantage de touristes. 435 00:28:54,300 --> 00:28:56,250 Vos deux idées ils correspondent très bien. 436 00:28:56,450 --> 00:28:59,500 Une personne est responsable de la création un environnement d'accueil accueillant, 437 00:29:00,020 --> 00:29:01,720 tandis que l'autre organise des activités pour que les visiteurs vivent des expériences différentes. 438 00:29:03,250 --> 00:29:04,620 J'approuve ce projet. 439 00:29:09,150 --> 00:29:10,450 Vous deux 440 00:29:10,820 --> 00:29:12,750 préparer un plan d'affaires complet 441 00:29:12,870 --> 00:29:14,100 et puis viens me le présenter. 442 00:29:15,070 --> 00:29:16,000 Faites du bon travail. 443 00:29:42,200 --> 00:29:43,830 Si tu l'aimes 444 00:29:44,200 --> 00:29:45,270 et tu veux qu'elle t'aime aussi, 445 00:29:46,070 --> 00:29:47,570 tu dois lui plaire davantage 446 00:29:47,650 --> 00:29:48,870 et mieux la traiter. 447 00:29:49,420 --> 00:29:51,270 Emmenez-la se promener dans des endroits magnifiques, 448 00:29:51,720 --> 00:29:53,200 Emmenez-la manger des choses délicieuses. 449 00:29:53,700 --> 00:29:55,240 De cette façon, vous pourrez la convaincre. 450 00:29:57,670 --> 00:29:59,120 Comment se déroule l’enquête ? Qu'est-ce que je t'ai demandé de faire ? 451 00:30:00,350 --> 00:30:01,500 Mademoiselle Fai, 452 00:30:01,820 --> 00:30:04,430 Je n'ai pas simplement demandé. 453 00:30:04,600 --> 00:30:06,610 J'ai utilisé toutes les compétences d'un voisin bavard 454 00:30:06,610 --> 00:30:07,550 pour découvrir des informations. 455 00:30:07,770 --> 00:30:10,020 Je me suis faufilé à Miss. Kaphrao 456 00:30:10,020 --> 00:30:12,350 et j'ai même regardé son portefeuille. 457 00:30:12,720 --> 00:30:14,720 J'ai vu une photo d'elle avec père quand il était enfant. 458 00:30:15,470 --> 00:30:17,370 On dirait qu'il a été pris dans un barrage. 459 00:30:17,820 --> 00:30:18,820 Si je ne me trompe pas, 460 00:30:19,270 --> 00:30:20,950 Il y a aussi un parc aquatique. 461 00:30:22,450 --> 00:30:23,500 Un parc aquatique ? 462 00:30:23,900 --> 00:30:24,450 C'est exact. 463 00:30:25,150 --> 00:30:28,600 En plus, je pense qu'elle a déjà Il a dit qu'il voulait vraiment aller à ce barrage. 464 00:30:31,100 --> 00:30:32,870 Elle aime ces choses. C'est vraiment un enfant. 465 00:30:33,600 --> 00:30:34,750 Mademoiselle Fai, 466 00:30:34,820 --> 00:30:36,660 qui ne voudrait pas y retourner être un enfant de temps en temps ? 467 00:30:36,900 --> 00:30:38,300 Contrairement à une autre personne, 468 00:30:38,500 --> 00:30:39,870 qui a travaillé si dur qui avait même les cheveux en désordre. 469 00:30:43,620 --> 00:30:45,250 Il va bien. Merci beaucoup. 470 00:30:45,620 --> 00:30:48,000 Ne dis pas ça à Kaphrao Je vous ai demandé d'examiner cela. 471 00:30:48,420 --> 00:30:49,720 Mademoiselle Fai, 472 00:30:49,970 --> 00:30:50,940 reste calme. 473 00:30:50,940 --> 00:30:52,000 Je ne le dirai pas du tout. 474 00:30:52,070 --> 00:30:52,700 Je vais garder ça secret. 475 00:30:53,750 --> 00:30:54,500 Vous pouvez continuer à manger. 476 00:30:54,670 --> 00:30:55,250 D'accord. 477 00:31:02,600 --> 00:31:03,970 je veux t'inviter pour m'accompagner au barrage. 478 00:31:05,900 --> 00:31:06,650 Au barrage ? 479 00:31:07,720 --> 00:31:08,120 Oui. 480 00:31:10,190 --> 00:31:11,350 je vais chercher l'endroit 481 00:31:11,350 --> 00:31:12,750 et voyez s'il peut être utilisé dans le projet d'île. 482 00:31:19,070 --> 00:31:21,000 Si tu ne veux pas y aller, Je peux y aller seul. 483 00:31:22,100 --> 00:31:22,970 Je le ferai, je le ferai. 484 00:31:23,270 --> 00:31:23,950 J'ai vraiment envie d'y aller. 485 00:31:24,820 --> 00:31:26,650 Quand j'étais enfant, j'y suis allé je joue souvent avec mon père. 486 00:31:28,500 --> 00:31:29,450 Veux-tu vraiment y aller autant ? 487 00:31:29,520 --> 00:31:30,100 Oui. 488 00:31:30,770 --> 00:31:31,680 Donc, je n'irai plus. 489 00:31:33,200 --> 00:31:34,200 Êtes-vous fou? 490 00:31:36,270 --> 00:31:37,250 Vous devez me demander. 491 00:31:40,800 --> 00:31:42,020 Donc, je ne le ferai pas. 492 00:31:42,150 --> 00:31:42,920 Ennuyeux! 493 00:31:43,950 --> 00:31:45,350 Hé, attends ! 494 00:31:45,770 --> 00:31:46,570 Je te laisse partir, d'accord ? 495 00:31:47,850 --> 00:31:48,600 Je plaisantais. 496 00:31:52,420 --> 00:31:53,450 Vous devez me demander. 497 00:31:56,650 --> 00:31:57,570 Allons-y ensemble. 498 00:31:57,750 --> 00:31:58,820 S'il te plaît. 499 00:32:00,720 --> 00:32:01,270 C'est bon. 500 00:32:03,250 --> 00:32:04,970 Mais. N'oubliez pas de vous habiller joliment. 501 00:32:05,260 --> 00:32:07,570 Pour ne pas faire réfléchir les autres que j'ai amené une femme de chambre. 502 00:32:12,320 --> 00:32:13,320 Vous parlez très mal. 503 00:32:15,820 --> 00:32:17,200 Mais je te pardonnerai 504 00:32:17,750 --> 00:32:18,750 parce que tu es belle. 505 00:32:54,500 --> 00:33:00,300 [silawarin_dam kaprao.atitaya a commencé à suivre] 506 00:33:27,080 --> 00:33:29,710 Que fais-tu, ma belle ? 507 00:33:29,990 --> 00:33:31,960 Laisse-moi te faire un câlin. 508 00:33:35,410 --> 00:33:36,880 Tu sors aujourd'hui ? 509 00:33:38,560 --> 00:33:39,570 Tante Nee, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 510 00:33:41,240 --> 00:33:44,280 Aujourd'hui, mon ami apportera sa fille chez nous. 511 00:33:44,800 --> 00:33:47,280 Je veux que tu m'aides emmener sa fille faire une promenade. 512 00:33:51,120 --> 00:33:52,990 Est-ce que ça doit être aujourd'hui ? 513 00:33:53,980 --> 00:33:55,230 Oui. 514 00:33:55,920 --> 00:33:57,640 Ce n'est pas aujourd'hui ton jour de congé ? 515 00:33:59,790 --> 00:34:01,200 Avez-vous des engagements ? 516 00:34:05,860 --> 00:34:06,320 Hum... 517 00:34:07,170 --> 00:34:08,010 C'est juste... 518 00:34:10,840 --> 00:34:12,620 Emmenez-la faire une promenade. 519 00:34:12,659 --> 00:34:14,110 S'il te plaît. 520 00:34:19,000 --> 00:34:20,280 Serait-ce un autre jour ? 521 00:34:21,690 --> 00:34:23,659 J'ai déjà promis à Jinda. 522 00:34:23,679 --> 00:34:25,290 Si tu ne l'emmènes pas se promener, 523 00:34:25,889 --> 00:34:28,820 j'aurai honte de ne pas le faire tenir ma promesse envers mon ami. 524 00:34:29,280 --> 00:34:30,350 S'il te plaît. 525 00:34:30,540 --> 00:34:30,909 C'est bon? 526 00:34:37,770 --> 00:34:38,370 C'est bon. 527 00:34:39,429 --> 00:34:40,620 Vous êtes le meilleur. 528 00:34:42,820 --> 00:34:45,630 je le ferai bientôt quelques collations pour vous. 529 00:35:03,260 --> 00:35:04,100 Mademoiselle Phrao! 530 00:35:05,050 --> 00:35:06,500 Tu es si belle ! 531 00:35:07,040 --> 00:35:09,720 Mon Dieu, fais une promenade pour que je puisse voir. 532 00:35:11,430 --> 00:35:12,170 Mon Dieu. 533 00:35:12,610 --> 00:35:15,030 Tu es si belle que J'ai failli ne pas te reconnaître. 534 00:35:15,450 --> 00:35:16,810 Tu es trop belle ! 535 00:35:16,810 --> 00:35:18,360 Vous voulez parier ? 536 00:35:18,420 --> 00:35:19,600 Si Mme je vous voyais, 537 00:35:19,940 --> 00:35:20,870 Elle serait certainement ravie. 538 00:35:21,430 --> 00:35:22,740 Fou. 539 00:35:26,720 --> 00:35:27,690 J'y vais. 540 00:35:27,870 --> 00:35:28,940 D'accord. 541 00:35:29,450 --> 00:35:30,810 Bonne chance! 542 00:35:39,730 --> 00:35:40,850 Pourquoi es-tu ici si tôt ? 543 00:35:47,880 --> 00:35:48,330 C'est juste qu'aujourd'hui 544 00:35:49,680 --> 00:35:51,200 Je ne pourrai pas sortir avec toi. 545 00:35:51,860 --> 00:35:53,380 Je dois aider tante Nee pour résoudre une urgence. 546 00:36:00,520 --> 00:36:02,470 Allons-y la semaine prochaine. 547 00:36:07,830 --> 00:36:08,340 Ah, 548 00:36:08,760 --> 00:36:09,450 tout va bien. 549 00:36:14,840 --> 00:36:15,470 Alors, 550 00:36:16,200 --> 00:36:18,820 Cet après-midi, je demanderai pour que M. Yod vous emmène. 551 00:36:24,030 --> 00:36:24,340 Oui. 552 00:36:40,810 --> 00:36:41,050 Non. 553 00:36:41,370 --> 00:36:42,690 Merci. 554 00:36:46,430 --> 00:36:47,490 Merci. 555 00:36:57,760 --> 00:36:58,140 Hum. 556 00:36:58,910 --> 00:37:01,460 Fai, tu es toujours aussi occupé ? 557 00:37:03,030 --> 00:37:03,750 Pourquoi tu demandes ça ? 558 00:37:04,870 --> 00:37:06,980 Depuis que j'ai rejoint, 559 00:37:07,250 --> 00:37:09,900 J'ai vu que tu ne peux pas arrêter de regarder ton téléphone portable. 560 00:37:13,850 --> 00:37:14,260 Plein de choses. 561 00:37:15,900 --> 00:37:16,910 Est-ce parce qu'il y a beaucoup de travail ? 562 00:37:17,020 --> 00:37:17,660 C'est vous qui avez beaucoup. 563 00:37:20,430 --> 00:37:21,040 Hum. 564 00:37:21,590 --> 00:37:24,990 J'ai commandé du poulet nanban pour toi. 565 00:37:25,340 --> 00:37:27,620 Aimez-vous? 566 00:37:28,070 --> 00:37:28,330 Mon Dieu. 567 00:37:29,180 --> 00:37:30,490 Le poulet nanban est arrivé. 568 00:37:31,900 --> 00:37:33,250 Merci. 569 00:37:33,740 --> 00:37:34,940 Cela a l'air très savoureux. 570 00:37:35,000 --> 00:37:35,830 Merci. 571 00:37:35,830 --> 00:37:36,950 Ceci est à vous. 572 00:37:37,830 --> 00:37:39,280 Comme vous l'avez demandé, mangez de tout. 573 00:37:39,820 --> 00:37:41,260 Finissez bientôt de manger et partez. 574 00:37:46,240 --> 00:37:48,870 Fai, as-tu un autre engagement ? 575 00:37:48,880 --> 00:37:50,320 Pourquoi êtes-vous si pressé? 576 00:37:54,740 --> 00:37:55,850 Je dois encore aller ailleurs. 577 00:37:56,790 --> 00:37:57,620 Où aller ? 578 00:37:57,650 --> 00:37:58,560 Puis-je venir avec toi ? 579 00:38:00,420 --> 00:38:01,650 C'est une affaire privée le mien. Ne vous mêlez pas. 580 00:38:03,240 --> 00:38:05,380 Je viens de promettre à ma tante qui t'emmènerait manger. 581 00:38:05,420 --> 00:38:07,140 Ne continuez pas à demander des choses, c'est ennuyeux. 582 00:38:13,030 --> 00:38:14,740 Et s'il te plaît arrête de faire semblant de cette voix sournoise. 583 00:38:14,940 --> 00:38:16,740 Pourquoi parlez-vous d’une manière si forcée ? Je me sens très mal à l'aise en entendant cela. 584 00:38:16,880 --> 00:38:18,420 Si tu trouves ça mignon, 585 00:38:18,420 --> 00:38:19,730 Je vais vous le dire : c'est étrange. 586 00:38:23,710 --> 00:38:25,040 Où vas-tu? 587 00:38:25,490 --> 00:38:26,110 Je vais aux toilettes. 588 00:38:43,160 --> 00:38:45,210 Regardez, c'est tellement beau. 589 00:38:45,280 --> 00:38:45,620 Il a vu ? 590 00:38:46,290 --> 00:38:47,320 Mon Dieu. 591 00:38:47,620 --> 00:38:48,600 Ne me dis pas 592 00:38:48,970 --> 00:38:50,400 que vous allez acheter. 593 00:38:50,760 --> 00:38:52,010 Je l'ai déjà acheté. 594 00:38:52,450 --> 00:38:53,440 Oups. 595 00:38:57,410 --> 00:38:57,930 Là. 596 00:39:00,010 --> 00:39:00,680 Eh bien, 597 00:39:01,010 --> 00:39:01,990 Que s'est-il passé, ma fille ? 598 00:39:04,310 --> 00:39:05,880 Fai m'a laissé tranquille. 599 00:39:07,860 --> 00:39:09,320 Elle ne se soucie pas du tout de moi. 600 00:39:09,910 --> 00:39:11,250 Elle m'a appelé pour manger, 601 00:39:12,880 --> 00:39:14,640 mais il ne m'a même pas parlé. 602 00:39:14,640 --> 00:39:16,190 Il mangea précipitamment et partit. 603 00:39:17,570 --> 00:39:18,580 Où est-elle allée ? 604 00:39:18,890 --> 00:39:19,890 Je ne sais pas. 605 00:39:20,230 --> 00:39:21,780 Elle a dit qu'elle avait une urgence 606 00:39:22,200 --> 00:39:23,870 et m'a renvoyé seul. 607 00:39:27,130 --> 00:39:27,910 Urgence? 608 00:39:38,260 --> 00:39:38,730 Hmm. 609 00:39:39,650 --> 00:39:41,460 Pourquoi m'avez-vous amené ici, M. Yod ? 610 00:39:41,890 --> 00:39:44,200 C'était Miss. J'ai dit ce que tu as demandé pour que je vous amène ici. 611 00:39:44,740 --> 00:39:46,380 Elle doit t'attendre à l'intérieur. 612 00:39:48,180 --> 00:39:48,840 Ah là. 613 00:39:50,080 --> 00:39:50,920 Merci. 614 00:39:51,270 --> 00:39:51,440 Vous êtes les bienvenus. 615 00:40:23,040 --> 00:40:24,360 Tu n'as pas dit ça Aviez-vous des choses à régler ? 616 00:40:26,610 --> 00:40:27,450 Êtes-vous arrivé? 617 00:40:32,180 --> 00:40:32,730 Ceci est pour vous. 618 00:40:36,130 --> 00:40:36,470 Et ceux-là aussi. 619 00:40:41,770 --> 00:40:42,080 Manger. 620 00:40:45,170 --> 00:40:46,280 Finis de manger bientôt, puis nous pourrons y aller. 621 00:40:50,300 --> 00:40:51,790 Je résout généralement les choses rapidement. 622 00:40:55,410 --> 00:40:55,820 En fait, 623 00:40:57,010 --> 00:40:58,940 le matin, ma tante m'a demandé de Je pars à un rendez-vous convenu. 624 00:41:05,190 --> 00:41:05,700 Et même ? 625 00:41:06,860 --> 00:41:07,750 Et comment s'est passée la rencontre ? 626 00:41:11,100 --> 00:41:11,990 Ce n'était pas bon du tout. 627 00:41:12,220 --> 00:41:12,940 C'était très irritant. 628 00:41:21,570 --> 00:41:23,420 Je sors avec quelqu'un d'autre, 629 00:41:23,420 --> 00:41:24,440 Tu ne ressens rien ? 630 00:41:26,640 --> 00:41:27,870 Dois-je ressentir quelque chose ? 631 00:41:36,050 --> 00:41:37,390 Tu ne demanderas pas ? 632 00:41:39,620 --> 00:41:40,540 Dois-je demander ? 633 00:41:47,330 --> 00:41:48,320 Vous êtes très lent. 634 00:41:51,080 --> 00:41:51,850 Allons-y. 635 00:41:54,760 --> 00:41:55,000 Hé. 636 00:41:56,130 --> 00:41:57,190 Pourquoi s'est-elle encore mise en colère ? 637 00:42:28,060 --> 00:42:28,320 Ici. 638 00:42:30,660 --> 00:42:31,190 Merci. 639 00:42:40,180 --> 00:42:41,190 Vous venez souvent ici ? 640 00:42:42,850 --> 00:42:43,340 Non. 641 00:42:44,340 --> 00:42:45,180 Il semble que vous connaissiez bien l'endroit. 642 00:42:45,350 --> 00:42:46,100 On dirait que vous êtes déjà venu ici. 643 00:42:47,870 --> 00:42:50,180 Quand je ne sais pas quelque chose, J'apprends en ligne. 644 00:42:57,470 --> 00:42:57,980 C'est délicieux. 645 00:43:02,320 --> 00:43:02,630 Preuve. 646 00:43:07,860 --> 00:43:08,510 Prouvez-le. 647 00:43:37,320 --> 00:43:38,720 Tu traînes avec moi comme ça, 648 00:43:39,080 --> 00:43:40,180 Mme Panee ne sera-t-elle pas en colère ? 649 00:43:41,380 --> 00:43:41,740 Ce ne sera pas le cas. 650 00:43:42,810 --> 00:43:43,740 Ma tante ne le sait pas. 651 00:43:44,130 --> 00:43:45,970 Parce que j'ai demandé à M. Yod de venir vous chercher. 652 00:43:47,330 --> 00:43:48,050 Et pour revenir ? 653 00:43:50,580 --> 00:43:51,540 Tu reviens seul. 654 00:44:00,590 --> 00:44:02,270 Vous vous comportez un peu bizarrement ces derniers temps. 655 00:44:13,420 --> 00:44:14,120 Comme ça? 656 00:44:16,080 --> 00:44:18,310 Normalement tu ne le fais pas serait si gentil avec moi. 657 00:44:18,700 --> 00:44:20,050 Tu continues à me taquiner un but et je cherche des ennuis pour moi-même. 658 00:44:29,490 --> 00:44:30,830 Parce que je... 659 00:44:35,080 --> 00:44:35,870 Je... 660 00:44:39,650 --> 00:44:40,450 Je... 661 00:44:43,470 --> 00:44:44,360 Je... 662 00:44:49,340 --> 00:44:50,780 Je veux jouer sur cette diapositive. 663 00:44:54,510 --> 00:44:55,140 Allons-y. 664 00:44:55,870 --> 00:44:56,230 Il y a? 665 00:44:56,900 --> 00:44:57,970 Vite, allons-y. 666 00:44:58,760 --> 00:45:00,940 - Je n'ai pas encore mis le gilet de sauvetage. - Va le mettre là. 667 00:45:01,530 --> 00:45:02,940 Avez-vous besoin d'être si pressé ? 668 00:45:03,010 --> 00:45:03,580 Bientôt, nous n’aurons peut-être plus le temps. 669 00:45:04,340 --> 00:45:06,020 - Personne ne prendra la place. - Et si quelqu'un l'attrape ? 670 00:45:06,090 --> 00:45:07,450 Il y a beaucoup de monde là-bas. 671 00:45:21,100 --> 00:45:23,700 ♪ Ces choses que les gens disent ♪ 672 00:45:23,700 --> 00:45:26,970 ♪ Je serai toujours à tes côtés ♪ 673 00:45:27,000 --> 00:45:31,060 ♪ C'est l'amour qui veut je donne tout pour toi ♪ 674 00:45:31,060 --> 00:45:33,020 ♪ Utilise toute cette vie pour t'aimer ♪ 675 00:45:33,020 --> 00:45:34,650 ♪ Cela existe vraiment ♪ 676 00:45:34,650 --> 00:45:36,410 ♪ Je n'y crois pas ♪ 677 00:45:36,410 --> 00:45:40,170 ♪ Il ne doit y avoir personne ça me fait ouvrir mon cœur ♪ 678 00:45:40,190 --> 00:45:41,060 ♪ Ce truc d'amour ♪ 679 00:45:41,060 --> 00:45:42,950 ♪ semble impossible à comprendre ♪ 680 00:45:42,950 --> 00:45:46,510 ♪ A propos de ça, Je suis vraiment désolé ♪ 681 00:45:46,590 --> 00:45:48,880 ♪ Alors... qui es-tu ♪ 682 00:45:49,050 --> 00:45:53,130 ♪ Pourquoi dès qu'il apparaît mon cœur s'emballe ♪ 683 00:45:53,130 --> 00:45:55,390 ♪ Dis-moi bientôt ♪ 684 00:45:55,400 --> 00:45:58,610 ♪ Que se passe-t-il avec mon coeur ♪ 685 00:45:58,700 --> 00:46:02,170 ♪ Cela ne peut pas être vrai. Pourquoi je ressens ça ♪ 686 00:46:02,170 --> 00:46:05,310 ♪ Oh, mon cœur bat vite ♪ 687 00:46:05,310 --> 00:46:08,410 ♪ Chaque fois que je te vois, le temps s'arrête ♪ 688 00:46:08,540 --> 00:46:11,750 ♪ Je veux savoir pourquoi, chaque fois que tu souris ♪ 689 00:46:11,920 --> 00:46:14,980 ♪ il y a quelque chose dans tes yeux ça adoucit mon cœur ♪ 690 00:46:15,120 --> 00:46:18,140 ♪ Oh non. C'est vrai, Ce n'est pas un rêve. ♪ 691 00:46:18,140 --> 00:46:20,990 ♪ Ou c'est ça ? ce que tout le monde appelle l'amour ♪ 692 00:46:21,330 --> 00:46:22,650 ♪ Cette personne, c'est toi ♪ 693 00:46:27,750 --> 00:46:28,800 Il fait si beau. 694 00:46:34,540 --> 00:46:36,070 On dirait que vous aimez vraiment cet endroit. 695 00:46:37,650 --> 00:46:38,340 J'aime vraiment. 696 00:46:39,250 --> 00:46:40,860 Les moments me manquent quand je suis venu ici avec mon père. 697 00:46:50,110 --> 00:46:53,130 Ton père le saurait certainement que tu es revenu à cet endroit maintenant. 698 00:46:57,730 --> 00:46:59,510 Cet endroit a beaucoup changé. 699 00:47:01,910 --> 00:47:03,850 Je ne sais pas comment va mon père maintenant. 700 00:47:06,960 --> 00:47:08,710 Il doit être bien dans cet autre monde. 701 00:47:17,590 --> 00:47:19,940 Votre père probablement Tu as déjà trouvé ma mère. 702 00:47:21,430 --> 00:47:22,440 Ils devraient pouvoir parler un peu. 703 00:47:26,500 --> 00:47:28,560 je vais demander à mon père plaindre de toi auprès de ta mère. 704 00:47:28,960 --> 00:47:30,330 je lui dirai que tu aimes me déranger. 705 00:47:34,370 --> 00:47:36,190 Ma mère le saura certainement 706 00:47:36,520 --> 00:47:39,650 que j'ai été injustement accusé par vous. 707 00:47:55,220 --> 00:47:57,340 Tu ne te souviens de rien à propos de ta mère ? 708 00:48:05,930 --> 00:48:08,000 Je n'ai vu que des photos d'elle. 709 00:48:11,030 --> 00:48:12,350 Mais je peux sentir 710 00:48:12,740 --> 00:48:13,700 que ma mère m'aimait beaucoup. 711 00:48:18,480 --> 00:48:19,870 Même si tu es une personne têtue, 712 00:48:20,120 --> 00:48:21,010 ça pose des problèmes 713 00:48:21,010 --> 00:48:22,160 et aime taquiner les autres, 714 00:48:24,460 --> 00:48:26,090 ta mère, c'est sûr Je t'aimais toujours beaucoup. 715 00:48:28,490 --> 00:48:30,150 Ton père t'aimait aussi beaucoup. 716 00:48:34,620 --> 00:48:35,890 Ne touche pas à ma blessure. 717 00:48:37,550 --> 00:48:39,730 Tu as volé tout l'amour de mon père à moi, tu sais ? 718 00:48:41,190 --> 00:48:42,220 Je suis sérieux. 719 00:48:43,010 --> 00:48:44,220 Ton père t'aime vraiment beaucoup. 720 00:48:46,790 --> 00:48:50,250 Je ne sais pas quel genre de conflit que tu as eu avec ton père. 721 00:48:51,460 --> 00:48:52,600 Mais je peux sentir 722 00:48:53,060 --> 00:48:54,300 que vous vous aimez vraiment tous les deux. 723 00:48:56,950 --> 00:48:58,560 je veux pendant que Ton père est toujours à tes côtés, 724 00:48:59,190 --> 00:49:00,240 tu peux mettre de côté les préjugés que tu as contre lui 725 00:49:01,370 --> 00:49:02,470 et ouvre-lui ton cœur. 726 00:49:05,100 --> 00:49:07,000 Ne t'attends pas à le perdre à regretter plus tard. 727 00:49:07,560 --> 00:49:08,160 Comme si ça m'était arrivé. 728 00:49:12,450 --> 00:49:15,090 En tant que personne ayant perdu ses parents, 729 00:49:16,050 --> 00:49:16,840 Je ne peux que vous conseiller pour l'instant. 730 00:49:47,670 --> 00:49:48,220 Non. 731 00:49:51,230 --> 00:49:51,540 Qu'est-ce que c'était ? 732 00:49:51,670 --> 00:49:52,670 Prends une photo de moi. 733 00:49:55,700 --> 00:49:55,920 Regarder, 734 00:49:56,210 --> 00:49:56,990 C'est tellement beau ici. 735 00:49:57,770 --> 00:49:57,990 Ici. 736 00:50:02,170 --> 00:50:02,630 C'est bon. 737 00:50:07,650 --> 00:50:08,570 Prenez-le sous un angle plus élevé. 738 00:50:11,640 --> 00:50:12,850 Un deux trois. 739 00:50:14,220 --> 00:50:15,500 Un deux trois. 740 00:50:17,170 --> 00:50:17,430 Prêt. 741 00:50:18,700 --> 00:50:19,900 Je suis déjà très doué pour prendre des photos, tu sais ? 742 00:50:20,480 --> 00:50:21,690 Parce que le modèle est magnifique. 743 00:50:24,500 --> 00:50:24,720 Hum. 744 00:50:25,500 --> 00:50:25,970 C'était magnifique. 745 00:50:27,140 --> 00:50:27,390 Bien sûr. 746 00:50:28,400 --> 00:50:29,280 Alors prends une photo de moi aussi. 747 00:50:31,860 --> 00:50:34,220 Rapide. Voulez-vous que vous seul ayez des photos ? 748 00:50:38,560 --> 00:50:39,400 Prenez une bonne photo. 749 00:50:39,800 --> 00:50:40,370 Aucun problème. 750 00:50:43,750 --> 00:50:44,660 Un, 751 00:50:44,660 --> 00:50:46,170 deux, trois. 752 00:50:47,820 --> 00:50:48,280 Regarder. 753 00:50:48,670 --> 00:50:49,390 Laissez-moi voir. 754 00:50:51,360 --> 00:50:55,010 Tu as un super technique pour prendre des photos. 755 00:51:00,070 --> 00:51:01,100 Prenons une photo ensemble. 756 00:51:07,240 --> 00:51:08,040 Pourquoi prendre une photo ensemble ? 757 00:51:11,080 --> 00:51:12,140 Nous pourrons regarder plus tard. 758 00:51:14,780 --> 00:51:16,140 Pour se rappeler que nous sommes déjà sortis ensemble. 759 00:51:21,760 --> 00:51:22,250 Rapide. 760 00:51:29,470 --> 00:51:30,100 Je vais l'enlever. 761 00:51:37,290 --> 00:51:37,800 Mon Dieu. 762 00:51:37,880 --> 00:51:38,630 Est-ce que c'était joli ? 763 00:51:39,490 --> 00:51:40,180 C'était magnifique. 764 00:51:47,340 --> 00:51:48,880 Mon Dieu, regarde le paysage derrière nous. 765 00:51:55,350 --> 00:51:57,040 Je suis plus mignon, tu ne trouves pas ? 766 00:52:42,800 --> 00:52:45,210 Merci de m'avoir emmené dehors aujourd'hui. 767 00:52:48,460 --> 00:52:50,440 Si tu veux dire merci, tu devrais merci complètement, non ? 768 00:52:52,130 --> 00:52:54,550 Tu devrais tout lister que j'ai fait pour toi. 769 00:52:55,180 --> 00:52:56,180 De cette façon, vous vous en souviendrez mieux. 770 00:52:57,450 --> 00:52:57,740 Hé. 771 00:52:58,320 --> 00:52:59,740 Donc tu es ce genre de personne qui attend quelque chose en échange de tout ce qu’il fait ? 772 00:53:00,930 --> 00:53:02,770 Ou voulez-vous l'utiliser pour me faire rendre la pareille ? 773 00:53:05,340 --> 00:53:06,990 Tu penses toujours du mal de moi. 774 00:53:08,190 --> 00:53:10,050 Je voulais juste que tu réalises 775 00:53:10,980 --> 00:53:12,230 que j'ai aussi des qualités. 776 00:53:13,820 --> 00:53:15,730 Je ne pense pas mal à toi. 777 00:53:22,060 --> 00:53:22,750 Puis souriez. 778 00:53:25,310 --> 00:53:25,880 Pourquoi? 779 00:53:28,090 --> 00:53:28,930 S'il te plaît. 780 00:53:30,070 --> 00:53:31,370 Alors aujourd'hui peut finir parfaitement. 781 00:53:33,350 --> 00:53:33,970 Il faut sourire comme ça. 782 00:53:37,240 --> 00:53:37,570 C'est bon. 783 00:53:52,950 --> 00:53:53,590 Etes-vous satisfait ? 784 00:53:55,430 --> 00:53:55,870 J'y vais. 785 00:54:36,000 --> 00:54:36,810 Êtes-vous venu chercher Kaphrao? 786 00:54:38,290 --> 00:54:39,490 Je t'attendais. 787 00:54:40,450 --> 00:54:41,770 On peut parler un peu ? 788 00:54:43,830 --> 00:54:44,470 Je n'ai pas le temps. 789 00:54:46,250 --> 00:54:47,220 Il s'agit de Kaphrao. 790 00:54:48,590 --> 00:54:49,470 Cela ne prendra pas longtemps. 791 00:54:56,620 --> 00:54:57,370 Si vous avez quelque chose à dire, dites-le maintenant. 792 00:55:01,810 --> 00:55:02,750 Moi et Phrao 793 00:55:03,500 --> 00:55:04,380 nous nous connaissons depuis longtemps. 794 00:55:05,580 --> 00:55:08,090 Depuis l'école, Nous avons toujours eu une très bonne relation. 795 00:55:10,060 --> 00:55:13,760 Tu dois savoir que j'aime Phrao. 796 00:55:16,780 --> 00:55:17,340 Et alors ? 797 00:55:19,560 --> 00:55:21,440 Cette fois, quand je suis revenu chercher Phrao, 798 00:55:22,910 --> 00:55:26,290 J'ai déjà décidé que je ne le ferai jamais Mais je vais la laisser partir. 799 00:55:30,380 --> 00:55:31,300 Pourquoi tu me dis ça ? 800 00:55:32,220 --> 00:55:33,020 Va le dire à Phrao. 801 00:55:36,190 --> 00:55:37,790 Parce que tu as toujours était aux côtés de Phrao. 802 00:55:38,860 --> 00:55:43,280 Mais je ne peux vraiment pas comprendre Quelle est la relation entre vous deux ? 803 00:55:44,570 --> 00:55:46,290 Je parlerai directement. 804 00:55:48,930 --> 00:55:50,600 Si Phrao ne vous intéresse pas, 805 00:55:52,420 --> 00:55:54,070 peux-tu t'éloigner ? 806 00:55:55,820 --> 00:55:57,690 Si tu n'as pas l'intention donne ton vrai cœur, 807 00:55:59,230 --> 00:56:01,060 Ne lui donnez pas d'espoir. 808 00:56:40,720 --> 00:56:42,280 Vous vous êtes séparé de Gee dans l'après-midi. 809 00:56:42,860 --> 00:56:44,080 Pourquoi es-tu revenu seulement maintenant ? 810 00:56:47,240 --> 00:56:48,730 Je suis allé ailleurs. 811 00:56:50,090 --> 00:56:50,800 Avec qui es-tu sorti ? 812 00:56:50,860 --> 00:56:51,350 Quel est son nom ? 813 00:56:51,350 --> 00:56:52,300 Est-ce que je sais ? 814 00:56:55,270 --> 00:56:56,640 Je suis adulte. 815 00:56:56,780 --> 00:56:58,120 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. 816 00:56:58,550 --> 00:56:59,420 Je peux prendre soin de moi. 817 00:57:05,430 --> 00:57:05,990 C'est bon. 818 00:57:08,570 --> 00:57:11,850 Maintenant je dis juste quelques choses et tu penses déjà que je te dérange 819 00:57:12,800 --> 00:57:13,590 et tu ne veux plus m'écouter. 820 00:57:14,490 --> 00:57:16,160 Oh, tante Nee, 821 00:57:16,970 --> 00:57:19,050 ne sois pas triste. 822 00:57:19,560 --> 00:57:21,340 J'ai vraiment des choses à faire. 823 00:57:22,590 --> 00:57:22,910 Et la vérité. 824 00:57:26,320 --> 00:57:26,910 je sais 825 00:57:27,520 --> 00:57:29,440 que parfois tu peux pense que je suis très ennuyeux. 826 00:57:32,220 --> 00:57:32,630 Mais 827 00:57:34,650 --> 00:57:35,720 C'est parce que je tiens à toi. 828 00:57:41,650 --> 00:57:43,410 J'espère que les gens que tu trouves bon 829 00:57:45,170 --> 00:57:47,020 et que ta vie soit paisible. 830 00:57:53,070 --> 00:57:53,910 Je sais. 831 00:58:00,600 --> 00:58:05,810 Tu sais combien je t'aime, n'est-ce pas ? 832 00:58:13,530 --> 00:58:15,210 Si tu m'aimes, 833 00:58:16,320 --> 00:58:17,620 ne me déçois jamais. 834 00:58:17,940 --> 00:58:18,650 Comprenez-vous ce que Je veux dire, tu ne comprends pas ? 835 00:58:24,090 --> 00:58:24,460 Oui. 836 00:58:27,410 --> 00:58:28,600 C'est toi qui as promis. 837 00:59:39,320 --> 00:59:41,230 Cette fois, quand je suis revenu chercher Phrao, 838 00:59:42,770 --> 00:59:46,380 J'ai déjà décidé que je ne le ferai jamais Mais je vais la laisser partir. 839 00:59:47,670 --> 00:59:49,460 Je parlerai directement. 840 00:59:52,010 --> 00:59:53,760 Si Phrao ne vous intéresse pas, 841 00:59:55,760 --> 00:59:57,160 peux-tu t'éloigner ? 842 00:59:59,820 --> 01:00:01,600 Si tu n'as pas l'intention donne ton vrai cœur, 843 01:00:03,290 --> 01:00:04,680 Ne lui donnez pas d'espoir. 844 01:00:14,860 --> 01:00:16,560 Si tu m'aimes, 845 01:00:17,810 --> 01:00:19,160 ne me déçois jamais. 846 01:00:19,410 --> 01:00:20,100 Comprenez-vous ce que Je veux dire, tu ne comprends pas ? 847 01:00:23,900 --> 01:00:24,450 C'est délicieux. 848 01:00:37,710 --> 01:00:38,820 Prenons une photo ensemble. 849 01:00:41,690 --> 01:00:42,200 Rapide. 850 01:00:44,810 --> 01:00:45,400 Je vais l'enlever. 851 01:00:52,180 --> 01:00:54,580 Merci de m'avoir emmené dehors aujourd'hui. 852 01:01:59,860 --> 01:02:02,670 ♪ Je m'en souviens encore clairement ♪ 853 01:02:03,410 --> 01:02:07,260 ♪ depuis le jour où nous nous sommes rencontrés ♪ 854 01:02:07,670 --> 01:02:12,830 {\an8}♪ Je n'ai jamais rien oublié de ce que nous avons vécu ensemble ♪ 855 01:02:12,430 --> 01:02:16,200 Merci de m'avoir fait sortir, Fai. 856 01:02:13,670 --> 01:02:20,780 {\an8}♪ Même si je n'ai jamais dit directement ce que je ressens pour toi ♪ 857 01:02:21,420 --> 01:02:26,960 ♪ mon cœur a déjà reçu ce sentiment ♪ 858 01:02:26,980 --> 01:02:33,050 ♪ Qui pourrait oublier toutes les histoires que nous avons vécues ♪ 859 01:02:33,100 --> 01:02:38,580 {\an8}♪ Je veux savoir si tu je ressens la même chose que moi ♪ 860 01:02:34,160 --> 01:02:35,960 Fai, ne me quitte pas ! 861 01:02:36,050 --> 01:02:36,900 Fais-le! 862 01:02:38,250 --> 01:02:39,590 Fais-le! 863 01:02:39,850 --> 01:02:46,900 ♪ Je n'ai jamais oublié ton look ♪ 864 01:02:47,140 --> 01:02:53,230 ♪ Je me souviens toujours du l'affection que tu m'as donnée ♪ 865 01:02:53,970 --> 01:02:55,340 Vous ne pouvez plus jurer contre Kaphrao ! 866 01:02:53,970 --> 01:03:00,640 {\an8}♪ Peu importe le temps qui passe, tu seras toujours dans mon cœur ♪ 867 01:02:55,670 --> 01:02:57,290 Faites-le ! 868 01:03:00,640 --> 01:03:10,290 ♪ J'attendrai année après année, jusqu'au jour où nous nous reverrons ♪ 869 01:03:24,430 --> 01:03:31,700 ♪ Je n'ai jamais oublié ton look ♪ 870 01:03:31,720 --> 01:03:38,320 ♪ Je me souviens toujours du l'affection que tu m'as donnée ♪ 871 01:03:38,570 --> 01:03:45,240 ♪ Peu importe le temps qui passe, tu seras toujours dans mon cœur ♪ 872 01:03:45,250 --> 01:03:54,210 ♪ J'attendrai année après année, jusqu'au jour où nous nous reverrons ♪ 873 01:04:13,400 --> 01:04:52,760 [Aperçu du prochain épisode] 874 01:04:13,990 --> 01:04:15,810 {\an8}Je dois aller à Bangkok avec mon père pour régler certaines choses. 875 01:04:16,580 --> 01:04:18,280 {\an8}Je ne pense pas pouvoir le supporter à toi pour une promenade ce week-end. 876 01:04:19,690 --> 01:04:20,750 {\an8}Je vais vous aider. 877 01:04:20,800 --> 01:04:22,750 {\an8}Mademoiselle. Kaphrao ! 878 01:04:23,190 --> 01:04:26,010 {\an8}Mme. Panee vous a demandé va la trouver immédiatement. 879 01:04:27,600 --> 01:04:29,190 {\an8}Mon amie a amené sa fille, 880 01:04:29,900 --> 01:04:31,490 {\an8}donc je voulais aller voir la mine. 881 01:04:31,530 --> 01:04:32,330 {\an8}Je ne comprends pas 882 01:04:32,550 --> 01:04:35,240 {\an8}pourquoi devons-nous aller dans cette vieille mine. 883 01:04:35,720 --> 01:04:38,840 {\an8}Kaphrao a beaucoup peur du noir et des lieux fermés. 884 01:04:47,590 --> 01:04:49,510 {\an8}Aide... 885 01:04:52,220 --> 01:04:52,760 {\an8}Kaphrao ! 886 01:05:08,000 --> 01:05:10,610 ♪ Je m'en souviens encore clairement ♪ 887 01:05:11,560 --> 01:05:15,170 ♪ depuis le jour où nous nous sommes rencontrés ♪ 888 01:05:15,800 --> 01:05:20,940 ♪ Je n'ai jamais rien oublié de ce que nous avons vécu ensemble ♪ 889 01:05:21,830 --> 01:05:28,930 ♪ Même si je n'ai jamais dit directement ce que je ressens pour toi ♪ 890 01:05:29,560 --> 01:05:35,100 ♪ mon cœur a déjà reçu ce sentiment ♪ 891 01:05:35,100 --> 01:05:41,240 ♪ Qui pourrait oublier toutes les histoires que nous avons vécues ♪ 892 01:05:41,250 --> 01:05:46,950 ♪ Je veux savoir si tu je ressens la même chose que moi ♪ 893 01:05:48,010 --> 01:05:55,280 ♪ Je n'ai jamais oublié ton look ♪ 894 01:05:55,280 --> 01:06:01,890 ♪ Je me souviens toujours du l'affection que tu m'as donnée ♪ 895 01:06:02,130 --> 01:06:08,830 ♪ Peu importe le temps qui passe, tu seras toujours dans mon cœur ♪ 896 01:06:08,840 --> 01:06:18,890 ♪ J'attendrai année après année, jusqu'au jour où nous nous reverrons ♪ 897 01:06:31,410 --> 01:06:35,260 [Les Quatre Éléments : Feu]