1
00:00:40,480 --> 00:00:41,180
どうぞ。

2
00:00:41,300 --> 00:00:42,300
ありがとう。

3
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
マリノさん、元気ですね。

4
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
ここにはよく来ますか？

5
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
彼氏と一緒に。

6
00:00:46,950 --> 00:00:47,950
それは私のストレスを和らげます。

7
00:00:48,950 --> 00:00:50,310
マリノはあなたのお父さんに似ていますか？

8
00:00:51,540 --> 00:00:54,800
少年の頃、なりたかった
野球選手。

9
00:01:06,780 --> 00:01:50,100
あなたは学生ですか？

10
00:01:50,380 --> 00:01:50,900
いいえ、私はフライヤーです。

11
00:01:51,260 --> 00:01:51,620
画鋲？

12
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
それは最高です。

13
00:01:53,020 --> 00:01:54,420
私には100万円の価値のある仕事があります。

14
00:01:54,421 --> 00:01:56,780
もしかしたら電話するかもしれません。

15
00:01:56,781 --> 00:01:57,781
よし。

16
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
ありがとう。

17
00:01:59,340 --> 00:02:00,040
会いましょう。

18
00:02:00,320 --> 00:02:00,580
会いましょう。

19
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
さよなら。

20
00:02:29,820 --> 00:02:30,940
仕事に行きます。

21
00:02:31,620 --> 00:02:33,560
夕食を作りました。

22
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
それを食べてください。

23
00:02:56,060 --> 00:02:57,200
ディスコスカートはいかがですか？

24
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
ふざけるなよ。

25
00:03:17,040 --> 00:03:18,720
あなたのお母さんは幸せになるでしょう。

26
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
ふざけるなよ。

27
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
ただ行ってください。

28
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
ふざけるなよ。

29
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
お父さん。

30
00:03:56,499 --> 00:03:57,900
ここに来て。

31
00:03:58,270 --> 00:03:59,400
今行ってる。

32
00:03:59,940 --> 00:04:00,260
今行ってる。

33
00:04:00,261 --> 00:04:02,200
ちょっと待って。

34
00:04:04,189 --> 00:04:05,720
お誕生日おめでとう。

35
00:04:10,380 --> 00:04:11,040
ありがとう。

36
00:04:11,041 --> 00:04:13,780
夕食をありがとうございました。

37
00:04:20,140 --> 00:04:21,760
ちょっと派手すぎるかなと思います。

38
00:04:23,720 --> 00:04:25,680
見た目が良いと何回言ったでしょうか？
あなたのところに？

39
00:04:26,960 --> 00:04:30,640
彼女は自分に服を買ってあげたいと言った
彼氏。

40
00:04:30,641 --> 00:04:31,641
そうですか？

41
00:04:32,090 --> 00:04:33,280
若者向けですね。

42
00:04:34,575 --> 00:04:36,380
それは私には良くありません。

43
00:04:40,390 --> 00:04:43,800
同じ服を着ている生徒を見かけたら
街の服、殴ってやるよ。

44
00:04:43,801 --> 00:04:46,540
だったら親と同じように逃げるよ。

45
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
ふざけるなよ。

46
00:04:52,280 --> 00:04:53,880
彼はどんな人ですか？

47
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
彼は学生です。

48
00:04:56,740 --> 00:04:59,700
安心しましたか？

49
00:05:00,470 --> 00:05:01,820
そんなことは聞かないでください。

50
00:05:02,340 --> 00:05:03,420
彼は人間です。

51
00:05:04,770 --> 00:05:06,720
彼は父親と一緒に野球をします。

52
00:05:07,730 --> 00:05:08,840
だから好きなんです。

53
00:05:11,800 --> 00:05:13,160
ふざけるなよ。

54
00:05:13,161 --> 00:05:14,161
そんなこと言わないでね。

55
00:05:15,180 --> 00:05:16,560
好きですよね？

56
00:05:16,940 --> 00:05:17,940
それ。

57
00:05:18,290 --> 00:05:20,000
今度は彼を私の家に連れてきてください。

58
00:05:21,100 --> 00:05:21,820
本気ですか？

59
00:05:22,100 --> 00:05:22,460
それ。

60
00:05:22,640 --> 00:05:22,940
本当に？

61
00:05:23,180 --> 00:05:23,800
それ。

62
00:05:23,880 --> 00:05:26,800
許します。

63
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
彼を私の家に連れてきてください。

64
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
私はします。

65
00:05:31,840 --> 00:05:33,500
彼がどんな男なのか見てみましょう。

66
00:05:54,390 --> 00:05:55,390
仕事は終わりましたか？

67
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
よくやった。

68
00:05:58,960 --> 00:06:00,740
あまり飲みませんでした。

69
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
また飲みましょう。

70
00:06:29,125 --> 00:06:30,380
どうですか？

71
00:06:30,560 --> 00:06:31,040
いいですね。

72
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
それ。

73
00:06:33,230 --> 00:06:34,230
輸入したいのですが。

74
00:06:34,680 --> 00:06:36,780
それで独立して始めました
会社。

75
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
私は一人で住んでいます。

76
00:06:40,400 --> 00:06:41,520
でも、ここに来てよかったです。

77
00:06:41,521 --> 00:06:41,760
ここに来てよかったです。

78
00:06:42,500 --> 00:06:43,500
それ。

79
00:06:47,700 --> 00:06:49,640
私は考えていました。

80
00:06:56,470 --> 00:06:59,390
彼があなたのものだったときに私は彼を育てるべきだった
年。

81
00:07:02,890 --> 00:07:05,350
彼が生まれ、私たちは結婚しました。

82
00:07:07,360 --> 00:07:09,770
彼のおかげで私はこの指輪を買うことができました。

83
00:07:14,180 --> 00:07:15,390
あなたはとても感情的です。

84
00:07:19,170 --> 00:07:22,590
もし彼が死んだらあなたはどうしますか？

85
00:07:25,080 --> 00:07:26,730
死ぬほど心配になるでしょう。

86
00:07:30,115 --> 00:07:31,910
私たちも心配していました。

87
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
寝ましたか？

88
00:08:48,229 --> 00:08:51,120
あなたの部屋はいつもきれいですよね？

89
00:08:52,879 --> 00:08:54,119
私の母は時々ここに来ます。

90
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
お母さん？

91
00:08:57,184 --> 00:08:58,240
彼女は私のことを知っていますか？

92
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
私のことについて何か知っていますか？

93
00:08:59,809 --> 00:09:00,780
いいえ、そうではないと思います。

94
00:09:00,781 --> 00:09:00,960
なぜ？

95
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
わからない。

96
00:09:05,069 --> 00:09:07,920
あなたは野球を続けますが、
そうじゃないですか？

97
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
いいえ、そうではないと思います。

98
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
なぜ？

99
00:09:12,714 --> 00:09:13,714
あなたにはチームがあります。

100
00:09:14,780 --> 00:09:16,520
選ばれた人たちのチームです。

101
00:09:17,810 --> 00:09:20,820
忙しいので野球はしません。

102
00:09:26,750 --> 00:09:27,820
あなたは退屈です。

103
00:09:27,821 --> 00:09:28,440
いいえ、そうではありませんでした。

104
00:09:28,500 --> 00:09:31,980
私が忙しいとき、あなたは私のことを気にしません。

105
00:09:33,560 --> 00:09:34,560
ふざけるなよ。

106
00:09:35,029 --> 00:09:36,800
あなたはお父さんに似ています。

107
00:09:38,540 --> 00:09:41,060
あなたのお父さんは会社を始めるでしょう、そうです
輸入ワイン。

108
00:09:41,839 --> 00:09:43,319
彼は野球チームを立ち上げるつもりだ。

109
00:09:44,589 --> 00:09:46,060
そしてあなたのお父さんは監督です。

110
00:09:47,779 --> 00:09:49,180
そうすれば、私は死んでしまいます。

111
00:09:52,419 --> 00:09:53,620
日曜日に私の家に来てくれませんか？

112
00:09:53,621 --> 00:09:55,080
日曜日に私の家に来てくれませんか？

113
00:09:56,029 --> 00:09:57,109
父はあなたに会いたがっています。

114
00:10:00,835 --> 00:10:03,680
あなたのお母さんは料理がとても上手です。

115
00:10:06,620 --> 00:10:07,620
わからない。

116
00:11:10,529 --> 00:11:12,100
この映画を見たいです。

117
00:11:12,101 --> 00:11:18,805
この映画を見たいです。

118
00:11:31,795 --> 00:11:34,310
私はハリウッドスターです。

119
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
具合がよくありません。

120
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
良い。

121
00:12:03,310 --> 00:12:04,310
素敵なシーン。

122
00:12:04,730 --> 00:12:08,670
もっとリラックスする必要があります。

123
00:12:08,671 --> 00:12:09,791
もっとリラックスする必要があります。

124
00:12:10,070 --> 00:12:11,590
印象を残さなければなりません。

125
00:12:14,730 --> 00:12:19,290
印象を残さなければなりません。

126
00:12:19,291 --> 00:12:22,870
ボールを打つ瞬間に、
印象を与えます。

127
00:12:23,359 --> 00:12:24,359
見せてあげるよ。

128
00:12:26,649 --> 00:12:27,729
印象を残さなければなりません。

129
00:12:31,130 --> 00:12:32,350
あなたが何を考えているかはわかります。

130
00:12:33,090 --> 00:12:34,590
ボールがこちらに来ています。

131
00:12:34,850 --> 00:12:36,550
我慢しなければなりません。

132
00:12:38,999 --> 00:12:40,310
印象を残さなければなりません。

133
00:12:40,430 --> 00:12:41,170
印象を残さなければなりません。

134
00:12:41,171 --> 00:12:42,171
何を知っていますか?

135
00:12:42,789 --> 00:12:44,510
もう一度お見せします。

136
00:12:44,511 --> 00:12:46,970
印象を残さなければなりません。

137
00:12:49,190 --> 00:12:53,670
印象を残さなければなりません。

138
00:12:55,210 --> 00:12:57,410
お父さんと息子みたいですね。

139
00:12:59,159 --> 00:13:01,870
あなたはお父さんに似ていますね。

140
00:13:03,450 --> 00:13:04,990
私を彼と比べないでください。

141
00:13:06,099 --> 00:13:07,179
あなたは何について話しているのですか？

142
00:13:07,930 --> 00:13:08,650
間食は食べないでください。

143
00:13:08,651 --> 00:13:09,651
間食は食べないでください。

144
00:13:10,219 --> 00:13:14,310
暑いです。

145
00:13:16,669 --> 00:13:17,669
暑いです。

146
00:13:19,550 --> 00:13:20,930
たくさん汗をかきます。

147
00:13:21,730 --> 00:13:23,270
あなたは太っています。

148
00:13:23,850 --> 00:13:24,850
黙れ。

149
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
私は太っていません。

150
00:13:28,829 --> 00:13:30,490
シャワーを浴びてください。

151
00:13:32,190 --> 00:13:33,190
ありがとう。

152
00:13:34,005 --> 00:13:35,005
これはあなたのです。

153
00:13:40,500 --> 00:13:40,800
おいしいですよ。

154
00:13:41,460 --> 00:13:42,460
ありがとう。

155
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
わかりました。

156
00:13:47,275 --> 00:13:49,940
電力会社は大変だ
時間。

157
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
それは正しい。

158
00:13:51,935 --> 00:13:53,960
仕事があるから休めない。

159
00:13:55,009 --> 00:13:56,800
もうすぐ地元の工場に送られる予定です。

160
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
それは正しい。

161
00:14:00,639 --> 00:14:04,560
下請けとなって受託する場合
解雇されたら仕事を探す意味がありません。

162
00:14:05,599 --> 00:14:06,999
今は野球をしている場合ではない。

163
00:14:07,519 --> 00:14:10,560
自分の中で野球チームを作ることができます
父の会社。

164
00:14:13,459 --> 00:14:14,640
ナンセンスなことを言わないでください。

165
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
将来について考えてみましょう。

166
00:14:18,399 --> 00:14:19,439
短期プロジェクトです。

167
00:14:22,149 --> 00:14:23,480
だからこそ今は遊んでいるのです。

168
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
悲しいですね。

169
00:14:26,529 --> 00:14:28,020
どうしたらそんな言葉を覚えられるのでしょうか？

170
00:14:32,159 --> 00:14:34,620
でもご両親は幸せですよね？

171
00:14:36,899 --> 00:14:39,600
父と母が住んでいた
長い間一緒に。

172
00:14:40,779 --> 00:14:41,899
だから彼らは私のことを気にしません。

173
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
ごめんなさい。

174
00:14:45,829 --> 00:14:46,909
そんなこと言うべきじゃなかった。

175
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
大丈夫。

176
00:14:49,099 --> 00:14:50,339
私はそんなことには全く興味がありません。

177
00:14:56,140 --> 00:14:57,140
おいしいですよ。

178
00:14:57,535 --> 00:14:59,380
そこを自分の家だと考えてください。

179
00:15:00,569 --> 00:15:01,569
遠慮せずに食べてください。

180
00:15:02,349 --> 00:15:03,740
食べることに躊躇しませんでした。

181
00:15:05,220 --> 00:15:06,900
肉を食べてもいいですか？

182
00:15:06,901 --> 00:15:08,680
はい、できます。

183
00:15:08,729 --> 00:15:09,729
それを食べてください。

184
00:15:09,820 --> 00:15:16,260
おいしいですよ。

185
00:15:18,979 --> 00:15:19,979
おいしいですよ。

186
00:15:22,709 --> 00:15:23,949
あなたのお母さんは料理が上手です。

187
00:15:24,420 --> 00:15:26,040
いいえ、そうではありません。

188
00:15:26,460 --> 00:15:27,820
彼女は娘とは違います。

189
00:15:29,455 --> 00:15:30,160
少し試してみてください。

190
00:15:30,161 --> 00:15:31,161
少し試してみてください。

191
00:15:37,799 --> 00:15:38,799
学校に行きますか

192
00:15:39,309 --> 00:15:40,400
はい、そうでした。

193
00:15:41,539 --> 00:15:42,779
学位を持っている必要はありません。

194
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
大丈夫。

195
00:15:45,399 --> 00:15:46,399
あまり夢を見ないでください。

196
00:15:48,340 --> 00:15:52,140
遅くなってごめんなさい。

197
00:15:53,689 --> 00:15:54,340
仕方がありません。

198
00:15:54,700 --> 00:15:55,820
電車はもうすぐ出発します。

199
00:15:56,769 --> 00:15:57,769
でも幸せです。

200
00:15:58,374 --> 00:15:59,600
今度はハルさんのところに行ってきます。

201
00:15:59,601 --> 00:16:00,601
ちょっと待って。

202
00:16:02,109 --> 00:16:04,349
あなたと話すことはできないと思う
朝。

203
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
はい、その通りです。

204
00:16:08,169 --> 00:16:09,360
でも今日はびっくりしました。

205
00:16:10,279 --> 00:16:11,959
ハルオさんのことはあまり聞いたことがない。
両親。

206
00:16:14,140 --> 00:16:15,140
それは問題ではありません。

207
00:16:15,640 --> 00:16:17,000
彼らは自分の家を建てに行きました。

208
00:16:18,499 --> 00:16:20,939
でもあなたのお母さんは時々掃除に来ます
時間通りですよね？

209
00:16:22,580 --> 00:16:23,580
それ。

210
00:16:24,089 --> 00:16:25,409
でも彼女はあなたに優しいですよね？

211
00:16:25,480 --> 00:16:26,560
仲が良さそうですね。

212
00:16:27,049 --> 00:16:28,760
私たちはかつて貧しい夫婦でした。

213
00:16:30,139 --> 00:16:32,299
やっぱり、しなくても大丈夫ですよ
他の人は不幸です。

214
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
愛してます。

215
00:16:56,679 --> 00:16:57,679
もう寝ます。

216
00:16:57,940 --> 00:16:59,060
今日は疲れています。

217
00:17:00,569 --> 00:17:02,940
お風呂に入って寝たほうがいいです。

218
00:17:05,139 --> 00:17:07,500
おい、彼らは大丈夫か？

219
00:17:10,549 --> 00:17:11,640
何を心配していますか?

220
00:17:11,641 --> 00:17:12,641
大丈夫。

221
00:17:13,619 --> 00:17:15,060
あなたは良い子だよ。

222
00:17:16,069 --> 00:17:17,140
おやすみ。

223
00:17:18,579 --> 00:17:19,700
おやすみ。

224
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
停止。

225
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
私はできません。

226
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
よし。

227
00:17:45,245 --> 00:17:46,405
トイレに行きたいです。

228
00:17:47,394 --> 00:17:48,994
You won't do it alone,
それはあなたですか？

229
00:17:49,539 --> 00:17:50,619
あなたは何について話しているのですか？

230
00:19:22,964 --> 00:19:24,330
ごめんなさい。

231
00:20:22,849 --> 00:20:23,849
おはよう。

232
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
おはよう。

233
00:20:25,070 --> 00:20:25,310
ああ。

234
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
I have muscle pain.

235
00:20:28,119 --> 00:20:29,910
午後1時に重要な会議があります。

236
00:20:29,910 --> 00:20:29,910
メートル。

237
00:20:30,709 --> 00:20:31,590
それで十分ですか？

238
00:20:31,591 --> 00:20:32,711
なぜ筋肉痛になるのですか？

239
00:20:35,849 --> 00:20:37,689
ふりをやめれば、あなたはあなた自身のようになるでしょう
父。

240
00:20:39,189 --> 00:20:40,189
彼は去りましたか？

241
00:20:41,274 --> 00:20:42,274
He's not like you.

242
00:20:44,439 --> 00:20:45,050
もう寝ます。

243
00:20:45,150 --> 00:20:46,150
おやすみ。

244
00:20:58,410 --> 00:20:59,410
私は家にいます。

245
00:21:02,610 --> 00:21:03,610
どうしたの？

246
00:21:07,420 --> 00:21:08,900
Why are you sulking?

247
00:21:10,409 --> 00:21:11,849
ただ友達と飲んでるだけだった。

248
00:21:14,779 --> 00:21:16,080
What about that shirt?

249
00:21:18,340 --> 00:21:19,580
何してるの？

250
00:21:19,840 --> 00:21:21,060
それはあなたが言ったことですよね？

251
00:21:21,280 --> 00:21:22,320
隠す必要はありません。

252
00:21:24,759 --> 00:21:26,319
昨日何回それをしましたか？

253
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
私はしませんでした。

254
00:21:28,409 --> 00:21:30,289
何度他人を追いかけたと思う？
みんな？

255
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
止まらない。

256
00:21:41,219 --> 00:21:42,339
ハルがいないと眠れない。

257
00:21:44,530 --> 00:21:45,670
他の女の子のところに行ってもいいよ。

258
00:21:49,829 --> 00:21:52,430
もう一度私のところに来てください。

259
00:22:26,294 --> 00:22:27,720
私

260
00:22:54,699 --> 00:23:00,270
行きます

261
00:23:43,110 --> 00:23:44,110
夕食前に帰宅。

262
00:23:45,019 --> 00:23:46,130
また後で。

263
00:23:46,449 --> 00:24:05,390
今日は水曜日です。

264
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
大竹です。

265
00:24:08,689 --> 00:24:09,730
こんにちは。

266
00:24:11,869 --> 00:24:12,869
今入ってもいいですか？

267
00:24:15,350 --> 00:24:16,410
マリノはどこですか？

268
00:24:17,809 --> 00:24:19,129
今日は学校ですよね？

269
00:24:20,330 --> 00:24:21,330
それ。

270
00:24:23,679 --> 00:24:24,810
でも夫は働いています。

271
00:24:26,719 --> 00:24:27,719
彼は出てきませんでしたか？

272
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
それ。

273
00:24:36,059 --> 00:24:36,660
なぜ聞くのですか？

274
00:24:37,060 --> 00:24:38,200
彼は私の家の前にいます。

275
00:24:40,069 --> 00:24:41,669
私は彼に私のシャツを返してほしかった。

276
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
わかりました。

277
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
来る必要はありませんでした。

278
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
マリンちゃんにあげました。

279
00:25:13,649 --> 00:25:14,649
あなたはバスルームでおしっこをしました。

280
00:25:15,749 --> 00:25:17,480
この家には入れないですよね？

281
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
ない。

282
00:25:19,839 --> 00:25:20,879
故意にやったわけではありません。

283
00:25:21,709 --> 00:25:22,949
マリンには隠してた。

284
00:25:23,520 --> 00:25:24,560
私に言う必要はありません。

285
00:25:25,780 --> 00:25:26,800
それが何であろうと気にしません。

286
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
わざとやったんだ。

287
00:25:29,641 --> 00:25:33,770
たぶんあなたは私を危険だと思っているでしょう。

288
00:25:35,530 --> 00:25:36,790
しかし、私は仕事を得ました。

289
00:25:37,440 --> 00:25:38,600
マリーナとは仲良くなった。

290
00:25:40,849 --> 00:25:42,670
これで満足かなと思いました。

291
00:25:45,689 --> 00:25:47,010
誰もがその段階を通過します。

292
00:25:48,549 --> 00:25:49,709
あまり考えすぎないほうがいいよ。

293
00:25:50,510 --> 00:25:51,510
あなたが正しい。

294
00:25:52,110 --> 00:25:53,110
わかりました。

295
00:25:56,389 --> 00:25:58,470
でも...

296
00:25:58,719 --> 00:26:00,160
私は...いいえ！

297
00:26:00,161 --> 00:26:01,161
ない！

298
00:26:11,814 --> 00:26:13,760
私...

299
00:26:14,225 --> 00:26:17,740
あなたを見た瞬間に私はあなたに恋に落ちました
初めて。

300
00:26:20,199 --> 00:26:21,540
私にはどうすることもできません。

301
00:26:23,320 --> 00:26:24,320
ない！

302
00:26:24,520 --> 00:26:26,220
あなたも私を愛しています。

303
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
行かせてください。

304
00:27:13,544 --> 00:27:14,670
ハロ？

305
00:27:15,370 --> 00:27:15,870
マリノです。

306
00:27:16,250 --> 00:27:17,730
また近いうちにお会いしましょう。

307
00:27:17,990 --> 00:27:19,230
夕食を作ってください。

308
00:27:19,970 --> 00:27:20,970
会いましょう。

309
00:27:34,239 --> 00:27:35,239
ごめんなさい。

310
00:27:35,739 --> 00:27:36,980
今日は家に帰ります。

311
00:27:38,159 --> 00:27:40,780
でも本気なんです。

312
00:27:42,449 --> 00:27:43,860
マリーナのこと本気じゃないの？

313
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
それはゲームではありません。

314
00:28:45,510 --> 00:28:46,510
お母さん？

315
00:28:48,390 --> 00:28:49,390
お母さん？

316
00:28:50,990 --> 00:28:51,990
お母さん？

317
00:28:53,690 --> 00:28:55,090
何？

318
00:28:56,090 --> 00:28:57,330
どうしたの？

319
00:28:59,290 --> 00:29:00,570
何もない。

320
00:29:01,310 --> 00:29:02,310
何？

321
00:29:02,929 --> 00:29:04,450
ハルのシャツは洗いましたか？

322
00:29:09,889 --> 00:29:11,130
Tシャツ…

323
00:29:11,469 --> 00:29:14,250
それで...

324
00:29:14,949 --> 00:29:16,410
何が間違っているのでしょうか？

325
00:29:16,870 --> 00:29:17,870
紛失しましたか？

326
00:29:18,930 --> 00:29:19,930
元気です。

327
00:29:21,149 --> 00:29:22,310
どこかに落としてしまいました。

328
00:29:22,730 --> 00:29:23,650
見つけますよ。

329
00:29:23,651 --> 00:29:23,810
本気ですか？

330
00:29:24,470 --> 00:29:25,470
私は確信しています。

331
00:29:27,450 --> 00:29:29,510
どこにも見つかりません。

332
00:29:30,029 --> 00:29:31,029
私はそれが気に入りません。

333
00:29:31,790 --> 00:29:32,790
紛失しましたか？

334
00:29:33,310 --> 00:29:34,310
とんでもない。

335
00:29:35,179 --> 00:29:37,010
もし私がそれを失ったら、それは両親のせいです。

336
00:29:37,990 --> 00:29:38,990
なぜ？

337
00:29:40,349 --> 00:29:41,349
私は幸せです。

338
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
ハロ？

339
00:30:43,490 --> 00:30:44,870
私はあなたを待っています。

340
00:30:45,550 --> 00:30:46,550
それ。

341
00:30:57,069 --> 00:30:57,960
はい、宮川です。

342
00:30:57,961 --> 00:31:08,580
宮川です。

343
00:31:09,264 --> 00:31:10,264
無言電話です。

344
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
私はそれが気に入りません。

345
00:31:13,640 --> 00:31:14,860
答えてほしいですか？

346
00:31:15,869 --> 00:31:17,000
いいえ、大丈夫です。

347
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
仕事に戻りましょう。

348
00:31:24,439 --> 00:31:25,439
はい、宮川です。

349
00:31:28,490 --> 00:31:29,490
困っています。

350
00:31:30,669 --> 00:31:31,669
断るべきだった。

351
00:31:34,929 --> 00:31:35,810
今日は夫が来ています。

352
00:31:35,811 --> 00:31:36,811
ごめんなさい。

353
00:31:48,669 --> 00:31:51,730
あなたのシャツをもう一度借りてもいいですか？

354
00:31:54,729 --> 00:31:55,930
そう、マリノ。

355
00:31:58,450 --> 00:31:59,450
それ。

356
00:32:02,759 --> 00:32:03,759
はい、知っています。

357
00:32:05,219 --> 00:32:06,219
午後2時に会いましょう。

358
00:32:11,170 --> 00:32:12,170
大丈夫ですか

359
00:32:12,810 --> 00:32:13,150
それ。

360
00:32:13,151 --> 00:32:16,050
久しぶりに絶頂を迎えた
学校の友達/クラスメート。

361
00:32:17,819 --> 00:32:18,819
もう出てもいいですか？

362
00:32:19,284 --> 00:32:21,010
はい、できます。

363
00:33:27,174 --> 00:33:29,770
吉野の打撃センターはどこにあるのか？

364
00:33:31,450 --> 00:33:32,890
自分ではやりません。

365
00:33:33,730 --> 00:33:37,730
男が汗をかいて蹴る姿を見るのは嬉しいものだ
ボールが硬い。

366
00:33:37,731 --> 00:33:45,470
私はこの場所の匂いが好きで、
ボールの音。

367
00:33:46,930 --> 00:33:48,430
私は夫に嫉妬しています。

368
00:33:49,310 --> 00:33:50,310
何？

369
00:33:51,164 --> 00:33:53,590
ボールを打つと慣れてきます。

370
00:33:53,969 --> 00:33:55,550
嫌なことも全部忘れられます。

371
00:34:00,550 --> 00:34:05,410
申し訳ありませんが、半袖のシャツを探しているのですが、
でも見つからない。

372
00:34:06,545 --> 00:34:08,290
確か持ち帰ったんですよ。

373
00:34:08,291 --> 00:34:09,291
わかりました。

374
00:34:11,424 --> 00:34:12,909
困っています。

375
00:34:13,209 --> 00:34:16,710
調べてみたかったのですが、
彼は遅れるでしょう。

376
00:34:18,590 --> 00:34:19,929
どうすればいいですか？

377
00:34:21,070 --> 00:34:22,429
家に帰りたいですか？

378
00:34:24,090 --> 00:34:25,250
それ。

379
00:34:26,110 --> 00:34:27,290
家に帰りたいですか？

380
00:35:00,750 --> 00:35:03,490
どこに置いたのか分かりません。

381
00:35:04,350 --> 00:35:05,350
それは問題ではありません。

382
00:35:05,710 --> 00:35:06,710
マリンさんに謝ります。

383
00:35:07,920 --> 00:35:08,810
私はそうは思わない。

384
00:35:08,811 --> 00:35:11,370
野球しかない部屋みたいだ。

385
00:35:14,130 --> 00:35:15,410
彼女がいなくて寂しいです。

386
00:35:15,950 --> 00:35:16,950
今は混沌です。

387
00:35:18,040 --> 00:35:19,520
私が子供の頃、父が履いてくれました。

388
00:35:22,140 --> 00:35:23,380
あなたの両親は野球が好きでしたか？

389
00:35:24,090 --> 00:35:25,090
私の父だけです。

390
00:35:25,690 --> 00:35:26,970
私の母は勉強を始めたばかりです。

391
00:35:27,340 --> 00:35:28,940
彼女は野球は愚かな人たちのものだと言いました。

392
00:35:29,980 --> 00:35:33,610
彼女が私のような愚かな女だったらよかったのに
母。

393
00:35:35,330 --> 00:35:36,910
今の私があるのは母のおかげです。

394
00:35:36,911 --> 00:35:39,590
まだ野球をしたいですか？

395
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
私はできません。

396
00:35:43,590 --> 00:35:44,830
誰も私を迫害しません。

397
00:35:46,570 --> 00:35:47,650
教えます。

398
00:35:49,800 --> 00:35:51,070
私は裕福な家族のスカウトです。

399
00:35:53,060 --> 00:35:55,750
女の子をスカウトして働いてもらいました
裕福な家族。

400
00:35:57,640 --> 00:35:59,750
私はボーイスカウトではなかったのでボーイスカウトになりました。

401
00:35:59,839 --> 00:36:00,870
それは冗談です。

402
00:36:02,360 --> 00:36:03,360
それは最悪ですよね？

403
00:36:03,550 --> 00:36:04,090
それは最悪です。

404
00:36:04,091 --> 00:36:05,091
ごめんなさい。

405
00:36:05,740 --> 00:36:07,950
なりたくてやったわけではない
深刻な。

406
00:36:10,590 --> 00:36:13,370
いい大学に通ったんですね。

407
00:36:13,990 --> 00:36:14,990
仕事を得ました。

408
00:36:18,290 --> 00:36:19,810
私はあなたのような女の子と結婚しました。

409
00:36:21,734 --> 00:36:23,430
私はあなたと結婚しませんでした。

410
00:36:25,900 --> 00:36:27,060
本気じゃないって言ってたよね。

411
00:36:27,634 --> 00:36:31,810
私はあなたのことを真剣に考えています。

412
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
ごめんなさい。

413
00:36:45,940 --> 00:36:47,590
私もあなたと同じです。

414
00:36:50,230 --> 00:36:51,390
私はいつも自分に嘘をつきます。

415
00:36:52,900 --> 00:36:54,540
私は真剣に受け止めていることに背を向けます。

416
00:36:57,480 --> 00:36:59,160
あなたも夫と不倫関係にあります。

417
00:37:01,990 --> 00:37:02,990
それ。

418
00:37:03,850 --> 00:37:04,930
彼は良い夫です。

419
00:37:08,420 --> 00:37:09,390
私はいつもそう思っていました。

420
00:37:09,391 --> 00:37:10,391
私はそれが好きです。

421
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
まだやってますよ。

422
00:37:19,270 --> 00:37:20,470
しかし、何かが足りない。

423
00:37:26,840 --> 00:37:35,250
私のことが好きですか？

424
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
どうしたの？

425
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
家に帰らなければなりません。

426
00:41:03,300 --> 00:41:04,300
また会えますか？

427
00:41:05,540 --> 00:41:06,590
わからない。

428
00:41:08,050 --> 00:41:09,390
でも、もう電話しないでください。

429
00:41:10,190 --> 00:41:11,190
どうすればいいですか？

430
00:41:45,990 --> 00:41:46,990
こんにちは、大竹です。

431
00:41:48,720 --> 00:41:49,760
電話しないでって言ったのに。

432
00:41:50,630 --> 00:41:51,630
私はあなたに会いたいです。

433
00:41:52,534 --> 00:41:54,740
もう電話を切ります。

434
00:41:54,741 --> 00:41:56,560
川で待っています。

435
00:41:58,180 --> 00:41:59,220
私はあなたを待ちます。

436
00:42:16,750 --> 00:42:20,190
寒かったですね。

437
00:42:23,810 --> 00:42:24,830
するだろう

438
00:42:35,420 --> 00:42:36,540
私の部屋に来てもいいですか？

439
00:42:37,484 --> 00:42:39,500
いいえ、できません。

440
00:42:40,820 --> 00:42:43,540
私のこと本気で思ってるの？

441
00:42:46,509 --> 00:42:49,160
それから家に帰ります。

442
00:44:46,790 --> 00:44:47,990
マリーナ！

443
00:44:49,050 --> 00:44:49,650
お母さん！

444
00:44:49,651 --> 00:44:50,651
お母さん！

445
00:44:53,384 --> 00:44:54,520
どうしてそんなことができるのでしょうか？

446
00:46:38,245 --> 00:46:39,245
こんにちは、宮川です。

447
00:46:40,670 --> 00:46:42,650
お母さん…マリノ、どうしたの？

448
00:46:43,380 --> 00:46:45,631
お母さん…どうしたの？

449
00:46:46,050 --> 00:46:47,330
吉乃に何かあったのか？

450
00:46:48,100 --> 00:46:50,010
お父さん、お母さんが私に嘘をつきました。

451
00:46:52,010 --> 00:46:53,090
あなたは何について話しているのですか？

452
00:46:53,790 --> 00:46:55,410
落ち着いて話してください。

453
00:46:55,411 --> 00:47:13,780
それはすべてあなたのせいです。

454
00:47:14,790 --> 00:47:16,540
彼のような野郎と一緒にいたくない
あなた。

455
00:47:19,340 --> 00:47:20,340
本当に？

456
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
なぜできないのですか？

457
00:47:24,570 --> 00:47:26,260
お金を稼ぐために体を売りました。

458
00:47:27,860 --> 00:47:29,340
あなたに食事を与えたのは私です。

459
00:47:31,550 --> 00:47:34,940
でも、あなたにとって私は何ですか？

460
00:47:36,120 --> 00:47:37,120
女中？

461
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
ナンセンスなことを言わないでください。

462
00:47:38,570 --> 00:47:41,820
あなたは私と結婚すると言った。

463
00:47:44,065 --> 00:47:48,900
あなたにとって私は特別だと言いましたね。

464
00:47:49,480 --> 00:47:52,980
それは嘘でしたか？

465
00:47:55,715 --> 00:47:56,715
気が変わりました。

466
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
それなら気が変わりますか？

467
00:48:00,940 --> 00:48:03,500
また私を愛してくれる？

468
00:48:09,890 --> 00:48:11,390
出て行け！

469
00:48:11,391 --> 00:48:13,110
料金を払っているのは私です。

470
00:48:14,750 --> 00:48:15,830
出て行け！

471
00:48:51,655 --> 00:48:54,930
マリノはどこですか？

472
00:48:57,640 --> 00:48:58,640
なぜここにいるのですか？

473
00:49:00,050 --> 00:49:01,050
私はカナダです。

474
00:49:02,630 --> 00:49:03,670
彼と一緒にいて楽しかったですか？

475
00:49:05,290 --> 00:49:06,110
ない。

476
00:49:06,111 --> 00:49:08,550
そんな女性でしたか？

477
00:49:11,630 --> 00:49:12,630
バカども！

478
00:49:13,010 --> 00:49:14,030
ない。

479
00:49:15,260 --> 00:49:16,390
違いは何ですか?

480
00:49:18,090 --> 00:49:19,850
教えて！

481
00:49:27,080 --> 00:49:28,080
なぜ彼/彼女を殺したのですか?

482
00:49:35,794 --> 00:49:38,430
聞いてください...

483
00:49:39,430 --> 00:49:41,110
聞いてください...

484
00:49:41,410 --> 00:49:45,890
マリンに何かあったら、
それはあなたのせいです。

485
00:50:05,860 --> 00:50:37,390
起きていますか？

486
00:50:44,650 --> 00:50:45,690
彼女を探しに行きます。

487
00:50:47,650 --> 00:50:48,650
警察は厳しいですよ。

488
00:50:48,920 --> 00:50:49,920
ごめんなさい。

489
00:50:57,400 --> 00:51:00,930
彼を見つけたら、殺します。

490
00:52:11,350 --> 00:52:12,790
いつまでそこに座るつもりですか？

491
00:52:18,940 --> 00:52:21,290
迷惑だよ。

492
00:52:35,240 --> 00:52:36,520
なぜそんなことをしたのですか？

493
00:52:36,521 --> 00:52:42,930
彼は良い人でしたか？

494
00:52:44,560 --> 00:52:45,560
彼は悪い男だったのでしょうか？

495
00:52:50,800 --> 00:52:52,410
彼は良い人でしたか？

496
00:52:53,670 --> 00:52:58,980
出て行け！

497
00:53:54,420 --> 00:53:55,830
許しませんよ！

498
00:53:58,550 --> 00:53:59,550
何をする？

499
00:54:00,810 --> 00:54:02,210
あなたは普通ではありません！

500
00:54:04,639 --> 00:54:06,710
何をする？

501
00:54:06,711 --> 00:54:10,110
許しませんよ！

502
00:54:10,111 --> 00:54:11,111
許しませんよ！

503
00:54:40,780 --> 00:54:42,170
何をする？

504
00:54:47,820 --> 00:54:51,570
ここにいればきっと見つかるよ。

505
00:54:54,874 --> 00:54:56,250
それはわかっていました。

506
00:54:56,251 --> 00:54:57,251
ごめんなさい。

507
00:55:21,520 --> 00:55:23,120
逃げ出そう。

508
00:57:51,140 --> 00:57:52,140
それ。

509
00:57:53,160 --> 00:57:54,320
それ。

510
00:57:56,850 --> 00:57:59,500
わかりました。

511
00:58:00,140 --> 00:58:00,920
ありがとう。

512
00:58:00,921 --> 00:58:01,921
ありがとう。

513
00:58:02,640 --> 00:58:03,640
良い一日をお祈りします。

514
00:58:04,860 --> 00:58:05,860
私は言いました

515
00:58:11,290 --> 00:58:12,810
部屋に入る前にノックすること。

516
00:58:14,010 --> 00:58:15,010
ごめんなさい。

517
00:58:15,330 --> 00:58:17,310
いつまで喫煙しますか？

518
00:58:19,590 --> 00:58:20,590
ごめんなさい。

519
00:58:35,180 --> 00:58:37,550
お父さん、心配かけてごめんなさい。

520
00:58:38,180 --> 00:58:39,180
会社はどうですか？

521
00:58:41,430 --> 00:58:43,490
なぜあなたは上司のように振る舞うのですか？

522
00:58:45,240 --> 00:58:47,270
私は教師になるために勉強しています。

523
00:58:49,860 --> 00:58:51,230
心配しないで。

524
00:58:52,780 --> 00:58:54,900
私は父のために休みを取ります。
誕生日。

525
00:58:57,410 --> 00:58:58,890
プレゼントします。

526
00:59:01,414 --> 00:59:06,370
また野球がしたいです。

527
00:59:08,150 --> 00:59:09,630
お母さんと遊びたいです。

528
00:59:09,631 --> 00:59:10,831
お父さんと遊びたいです。

529
00:59:27,845 --> 00:59:29,910
したくない

530
00:59:38,620 --> 00:59:41,030
父が母と離婚するように。

531
00:59:43,840 --> 00:59:45,650
今では母を許せます。

532
00:59:46,970 --> 00:59:48,150
私の母はまだ若いです。

533
00:59:48,750 --> 00:59:50,030
父が働いていると私は寂しいです。

534
00:59:52,675 --> 00:59:53,950
うちの夫がそうです。

535
00:59:55,470 --> 00:59:58,590
私が彼を放っておくと、彼は私を浮気するでしょう。

536
00:59:58,591 --> 01:00:01,170
たとえそれがうまくいったとしても。

537
01:00:03,480 --> 01:00:08,310
3人とも会えるのを楽しみにしています
あなたは次の日曜日に。

538
01:00:37,770 --> 01:00:39,090
それ。

539
01:00:45,970 --> 01:00:47,420
飲みましょう。

540
01:00:48,400 --> 01:00:55,910
大丈夫ですか

541
01:00:57,350 --> 01:00:58,350
それ。

542
01:01:02,890 --> 01:01:05,140
苦しんでいますよね？

543
01:01:08,390 --> 01:01:09,390
私も苦しんでいます。

544
01:01:12,980 --> 01:01:13,980
でも大丈夫です。

545
01:01:15,670 --> 01:01:16,670
終わりました。

546
01:01:19,830 --> 01:01:21,270
あなたは...

547
01:01:26,740 --> 01:01:33,050
すべてを忘れてやり直しましょう。

548
01:01:48,930 --> 01:01:50,470
吉野…