1
00:00:01,000 --> 00:00:02,290
- (KARLI Exclamat)
-DOVICH: Shit!

2
00:00:04,625 --> 00:00:05,785
Ibi homines fuerunt.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,955
Haec sola lingua
hi intelligunt.

4
00:00:10,583 --> 00:00:13,673
LEMAR: Illa dat emoti populo
receptaculum et medicina.

5
00:00:13,750 --> 00:00:15,580
Quod pius fidem facit, homo.

6
00:00:15,667 --> 00:00:17,377
Ad litteram nos temptavimus omnia quae possumus.

7
00:00:17,458 --> 00:00:19,078
We bet on someone with a better hand.

8
00:00:19,167 --> 00:00:21,457
Serum aliquis super-militem recreavit.

9
00:00:21,542 --> 00:00:25,002
HYDRA tuleris
habet aliquid ad hoc;

10
00:00:26,083 --> 00:00:27,583
quam ob causam ad me venistis.

11
00:00:27,667 --> 00:00:30,877
Feliciter, ubi incipias, scio.

12
00:00:31,792 --> 00:00:32,792
Zemo, Zemo.

13
00:00:32,875 --> 00:00:33,955
Sharon?

14
00:00:34,042 --> 00:00:37,212
Karli Morgenthau et saltem septem alii
seri tuli.

15
00:00:37,292 --> 00:00:39,332
Nomen nacti sumus. Wilfredus Nagel.

16
00:00:39,417 --> 00:00:41,917
Quomodo multas phialas fecisti?
Viginti.

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,250
SAM: Ubi Karli nunc?

18
00:00:43,333 --> 00:00:44,333
Biduo abhinc,

19
00:00:44,417 --> 00:00:48,077
vocavitque et interrogavit si possem
quidam nomine Donya Madani.

20
00:00:48,167 --> 00:00:49,247
(SNIFFLES) Me paenitet.

21
00:00:49,333 --> 00:00:52,583
SAM: Obiit Riga;
urbs prope Mare Balticum.

22
00:00:52,667 --> 00:00:54,037
Locum habeo euntes.

23
00:00:54,125 --> 00:00:55,415
Im 'agnus dei ambulare.

24
00:00:56,167 --> 00:00:57,877
(MOLLITER BEEPING)

25
00:00:57,958 --> 00:01:00,168
Miratus sum
cum essetis agnus palam est.

26
00:01:01,417 --> 00:01:02,787
(WAKANDAN)

27
00:01:04,625 --> 00:01:06,625
(MUSIC PLAYING)

28
00:01:58,667 --> 00:01:59,707
AYO: (ENGLISH) Tempus est.

29
00:02:03,250 --> 00:02:04,540
Certus es de hoc?

30
00:02:06,042 --> 00:02:07,542
Ego non te laedere.

31
00:02:12,542 --> 00:02:13,542
(LOQUENS RUSSIAN)

32
00:02:27,708 --> 00:02:29,288
(ENGLISH) Non est opus amet.

33
00:02:31,167 --> 00:02:32,167
(LOQUENS RUSSIAN)

34
00:02:42,750 --> 00:02:44,420
(tacita)

35
00:03:22,292 --> 00:03:23,832
(ENGLISH) Liber es.

36
00:03:29,958 --> 00:03:30,958
Liber es.

37
00:03:32,875 --> 00:03:33,875
(Sniffles)

38
00:03:54,542 --> 00:03:56,082
Quomodo eum liberas?

39
00:03:57,208 --> 00:03:58,208
Eius auxilio nobis opus est.

40
00:04:00,042 --> 00:04:02,292
Cum tempore, velit, opes;

41
00:04:02,375 --> 00:04:06,205
Hiems miles programming
a te remotum est quasi pilum putridum.

42
00:04:06,292 --> 00:04:07,632
BUCKY: Et pro eo habeo gratiam.

43
00:04:09,000 --> 00:04:11,250
Gratus sum omnibus
tu et Shuri fecerunt...

44
00:04:11,333 --> 00:04:14,173
Zemo regem nostrum T'Chaka occidit apud U.N.

45
00:04:15,250 --> 00:04:17,130
Homo qui nos elegit.

46
00:04:17,791 --> 00:04:19,711
Qui elegit me ut custodiat eum.

47
00:04:20,375 --> 00:04:21,375
Intelligo.

48
00:04:21,458 --> 00:04:25,918
Parum, si quid;
damnum ac dedecus.

49
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
(WAKANDAN)

50
00:04:38,792 --> 00:04:41,252
Octo horas, Lupus Albus.

51
00:04:42,250 --> 00:04:43,630
Tunc ad eum venimus.

52
00:05:17,292 --> 00:05:20,172
BUCKY: Bene, Wakandans adsunt.
Volunt Zemo.

53
00:05:20,250 --> 00:05:21,670
Aliquam tempus nobis.

54
00:05:21,750 --> 00:05:23,170
SAM: Esne secutus?
BUCKY: No.

55
00:05:24,000 --> 00:05:25,170
ZEMO: Quomodo potes esse tam certus?

56
00:05:25,250 --> 00:05:26,960
BUCKY: 'causam novi
cum secutus sum.

57
00:05:28,542 --> 00:05:30,582
Dulce fuit vestrum me saltem defendere.

58
00:05:30,667 --> 00:05:32,787
Heus, claudis. Nemo te defendit.

59
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
Nagel occidisti.

60
00:05:34,500 --> 00:05:37,460
ZEMO: vere nos litigare
quid aut non factum est?

61
00:05:37,542 --> 00:05:40,292
Nihil est quod litigare.
Recta te confodiunt hominem.

62
00:05:40,375 --> 00:05:41,705
-BUCKY: Sam.
-Quid?

63
00:05:42,542 --> 00:05:45,462
-Karli vectum bombed a GRC copia.
-Quid? Quid damni?

64
00:05:45,542 --> 00:05:47,252
Undecim vulnerati tres mortui sunt.

65
00:05:47,333 --> 00:05:48,543
Habent index petitionum

66
00:05:48,625 --> 00:05:51,325
et plus promittunt impetus
si ea non conveniant.

67
00:05:51,417 --> 00:05:52,997
-(SAM SIGHTS)
-ZEMO: pejus est.

68
00:05:54,625 --> 00:05:56,575
Voluntatem habeo hanc missionem perficiendi.

69
00:05:56,667 --> 00:05:57,747
An vos duo?

70
00:05:57,833 --> 00:05:59,293
Haedus justo est.

71
00:05:59,375 --> 00:06:01,625
Quod cum tu in eius
ibi non est.

72
00:06:02,208 --> 00:06:03,418
Obnubilatus es ab eo.

73
00:06:03,917 --> 00:06:05,417
Illa supremacista est.

74
00:06:06,000 --> 00:06:09,710
Ipsa notio Super militis
semper tribulant homines.

75
00:06:09,792 --> 00:06:16,712
Hoc est quod peruersum aspiratio ducitur
Nazis, Ultron, ad Vindices.

76
00:06:16,792 --> 00:06:19,882
- Loqueris de amicis nostris.
-Vintores, non Nazis.

77
00:06:19,958 --> 00:06:23,668
Sic, Karli radicalisatur, sed ibi
placidam habet viam obsistere.

78
00:06:23,750 --> 00:06:29,380
Desiderium superhumanum fieri non potest
separari a summacist suppeditant.

79
00:06:29,458 --> 00:06:32,878
Serum quis cum eo
per se in ea via est.

80
00:06:32,958 --> 00:06:36,998
Non cessabit.
Egredietur donec occidas eam.

81
00:06:39,000 --> 00:06:40,130
Aut te occidit.

82
00:06:40,208 --> 00:06:41,458
Fortasse erras, Zemo.

83
00:06:42,042 --> 00:06:43,462
Serum nunquam corrupit Stephanus.

84
00:06:43,542 --> 00:06:44,632
Touché.

85
00:06:45,292 --> 00:06:47,712
Sed non fuit
alius Steve Rogers habet ibi?

86
00:06:51,583 --> 00:06:54,173
Bene, fortasse
ei Wakandans nunc.

87
00:06:54,250 --> 00:06:56,830
- Et ductor pretium dabis?
-Etiam.

88
00:06:56,917 --> 00:07:01,247
Ab intellectu, Donya similis est
columna civitatis, vox?

89
00:07:02,083 --> 00:07:03,923
Ita, cum essem haedus, mea TT exolevit.

90
00:07:04,000 --> 00:07:05,790
Tuum TT?

91
00:07:05,875 --> 00:07:07,035
Yeah, my TT, yeah.

92
00:07:07,125 --> 00:07:08,625
Quis est tuus TT?

93
00:07:08,750 --> 00:07:11,290
Fine. Cum essem haedus,
matertera mea transierunt

94
00:07:11,375 --> 00:07:13,955
ac totam viciniam
collectis ceremoniis.

95
00:07:14,042 --> 00:07:15,042
Donec a tellus erat.

96
00:07:15,625 --> 00:07:17,535
Maybe discis
idem pro Donya.

97
00:07:17,625 --> 00:07:18,915
BUCKY: Worth a offa.

98
00:07:19,708 --> 00:07:21,918
Your TT would be proud of you.

99
00:07:23,208 --> 00:07:24,418
Turcica jucunditas.

100
00:07:27,583 --> 00:07:28,753
Inexsuperabilis.

101
00:07:30,292 --> 00:07:32,212
AUCTOR: (DE PHONE)
Vectum qui erat bombed

102
00:07:32,292 --> 00:07:33,832
fundebatur et curritur a GRC;

103
00:07:33,917 --> 00:07:36,167
Consilium Globale Repatriation.

104
00:07:36,250 --> 00:07:38,580
Una operarios occisus est
fuit pater duorum

105
00:07:38,667 --> 00:07:41,247
et solum officium unius hebdomadae fuerat.

106
00:07:41,667 --> 00:07:43,327
Post hanc tardus actio damnat

107
00:07:43,417 --> 00:07:45,627
per theradical group
quae Vexillum Smashers,

108
00:07:45,708 --> 00:07:49,918
GRC formaliter conscribere coepit
leges quae in actum Patch,

109
00:07:50,000 --> 00:07:52,750
quae restituere vellet
traditional terminus ordinationes

110
00:07:52,833 --> 00:07:55,133
et celeri semita reditum ad normalcy.

111
00:07:56,667 --> 00:07:59,127
Actio violentiae
etiam attente

112
00:07:59,208 --> 00:08:01,828
et sectatores ad Vexillum Smasher causae.

113
00:08:01,917 --> 00:08:05,127
Nemo negare potest per orbem terrarum positum
ex hoc numero crescit;

114
00:08:05,208 --> 00:08:06,578
ut est periculum.

115
00:08:07,458 --> 00:08:08,538
(INDICTIO DICTIO)

116
00:08:13,750 --> 00:08:15,670
Pudeat quid hoc loco factum sit.

117
00:08:17,167 --> 00:08:20,627
Cum essem adulescens, huc veniebamus
pro fabulosis prandiis et conviviis.

118
00:08:20,708 --> 00:08:23,538
Nihil scivi de re publica
temporis nimirum ;

119
00:08:23,625 --> 00:08:25,495
sed eam pulchram esse memini.

120
00:08:28,250 --> 00:08:30,170
Im 'agnus vide susum circumspice.

121
00:08:30,750 --> 00:08:32,330
Vide quid hic invenire possis.

122
00:08:33,125 --> 00:08:34,285
Et observate eum.

123
00:08:37,000 --> 00:08:38,330
Ego a te manebo.

124
00:08:41,125 --> 00:08:43,125
(DISSIME DE PA annunciantes)

125
00:08:50,917 --> 00:08:51,917
Heus, haedus.

126
00:08:54,583 --> 00:08:55,633
Ignosce.

127
00:08:56,500 --> 00:08:58,460
Audivisti Donya Madani?

128
00:08:58,833 --> 00:08:59,833
Um...

129
00:09:00,375 --> 00:09:01,375
Nec.

130
00:09:02,042 --> 00:09:03,132
Ignosce, no.

131
00:09:10,333 --> 00:09:11,963
heus! Donya Madani?

132
00:09:16,292 --> 00:09:17,292
Heus, expecta.

133
00:09:17,875 --> 00:09:18,955
Shit!

134
00:09:19,750 --> 00:09:20,830
(OSTIUM LOCKING)

135
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
Donya?

136
00:09:27,292 --> 00:09:28,422
Nulla?

137
00:09:28,500 --> 00:09:29,960
Et quid suus 'vestri ventus color?

138
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Flavus?

139
00:09:32,583 --> 00:09:33,673
Potestis eam spargant?

140
00:09:34,333 --> 00:09:35,543
Ignosce.

141
00:09:35,625 --> 00:09:38,325
Scisne mulier
per nomen Donya Madani?

142
00:09:38,417 --> 00:09:39,877
Exul hic illa fuit.

143
00:09:43,542 --> 00:09:47,672
Non sumus exsules;
nihil enim habemus quod refugiamus.

144
00:09:48,250 --> 00:09:51,170
Homines internationaliter moti sumus;
quid valeat;

145
00:09:51,250 --> 00:09:52,580
et extraneos non habemus fiduciam.

146
00:09:54,667 --> 00:09:55,957
Non, intelligo.

147
00:09:57,917 --> 00:10:01,877
Non sum hinc, sed habeo
satis bonae semita record auxilio sunt.

148
00:10:01,958 --> 00:10:04,958
Scio quid fit cum homines dicunt
ad auxilium es.

149
00:10:05,583 --> 00:10:06,583
Nihil.

150
00:10:07,250 --> 00:10:11,790
Consilium Globale Repatriation
plures magistros missuros pollicetur, commeatus.

151
00:10:12,750 --> 00:10:14,000
id est abhinc sex menses.

152
00:10:14,750 --> 00:10:17,540
-Quid nomen tibi est? Vocationem facere possum.
-Scio quis sis.

153
00:10:17,625 --> 00:10:18,785
Sed non possum credere tibi.

154
00:10:20,083 --> 00:10:21,213
Doleo. Eamus.

155
00:10:26,875 --> 00:10:30,705
(cantus) Baa, Baa, ovis nigra;
habesne lanam?

156
00:10:31,292 --> 00:10:35,462
Ita, domine, ita, domine, tres saccos plenae sunt

157
00:10:35,542 --> 00:10:39,752
unus pro domino meo, unus pro matre

158
00:10:40,500 --> 00:10:44,630
Unus de puella
habitantium in vico

159
00:10:53,250 --> 00:10:54,380
Turcica jucunditas.

160
00:10:56,583 --> 00:10:58,583
Fringilla semper mi erat.

161
00:11:02,708 --> 00:11:05,418
Amicus meus veternus, Donya, e vita excessit.

162
00:11:06,125 --> 00:11:07,125
Scisne illam?

163
00:11:08,167 --> 00:11:09,287
Ita.

164
00:11:09,917 --> 00:11:12,287
Extremas rationes reddere vellem.

165
00:11:12,917 --> 00:11:14,787
Scin' ubi erit funus eius?

166
00:11:25,458 --> 00:11:27,378
Incipiens sentire sicut finem mortuum.

167
00:11:28,417 --> 00:11:29,827
Infernum facit?

168
00:11:34,042 --> 00:11:35,582
ZEMO: Videsne hos ibi homines?

169
00:11:37,792 --> 00:11:40,542
Nimis mali sunt. Non fidendum.

170
00:11:41,208 --> 00:11:43,538
Donya est nostrum secretum, bene?

171
00:11:46,167 --> 00:11:48,417
MARIA: Illae spectant bona. Volo unum.

172
00:11:51,667 --> 00:11:52,747
Pellentesque bellus.

173
00:11:59,917 --> 00:12:00,917
(Ostium claudit)

174
00:12:01,708 --> 00:12:02,878
BUCKY: Well, I got nothin'.

175
00:12:03,750 --> 00:12:05,420
Nullius talkin' about Donya.

176
00:12:05,958 --> 00:12:08,668
SAM: Yeah, illud quod
Karli solus pugnans pro eis.

177
00:12:08,750 --> 00:12:10,790
-(BUCKY GEMITS)
-SAM: Et non errat.

178
00:12:10,875 --> 00:12:12,075
Quid narras?

179
00:12:12,917 --> 00:12:14,207
Quinquennium ;

180
00:12:14,292 --> 00:12:18,792
populus acceptus est in terris
qui eos barbwire prohibuit.

181
00:12:18,875 --> 00:12:20,705
Erant domus et jobs.

182
00:12:21,292 --> 00:12:24,172
Laeti erant folks ad populum circum
auxilium reficere.

183
00:12:25,167 --> 00:12:27,167
Hoc non solum
una communitas convenientia;

184
00:12:27,250 --> 00:12:29,290
totus orbis coeuntibus fuit.

185
00:12:29,375 --> 00:12:30,785
Tumque, boom.

186
00:12:30,875 --> 00:12:34,125
Sicut illud, recta retro vadit
ad modum esse solebat.

187
00:12:34,250 --> 00:12:36,420
Ipsis, saltem Karli doin' somethin'.

188
00:12:36,500 --> 00:12:39,080
Vere cogitare
nes eius opes iustificant?

189
00:12:39,167 --> 00:12:41,957
Tum, nihil aliud est quam eum
vel quemlibet alium pugnavimus.

190
00:12:42,042 --> 00:12:43,292
Alia est.

191
00:12:43,375 --> 00:12:45,495
Eadem non movetur.

192
00:12:48,125 --> 00:12:49,125
puella illa.

193
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
Quid illa tibi dicere?

194
00:12:56,500 --> 00:12:58,460
Etiam id luctus est.

195
00:13:01,375 --> 00:13:03,745
BUCKY: Tu scis Dora's
veniens ad vos minutatim.

196
00:13:03,833 --> 00:13:06,043
Revera, probabiliter es
nunc foris delitescentem.

197
00:13:07,292 --> 00:13:08,292
Tace loqui.

198
00:13:08,375 --> 00:13:10,745
Relinquens te conversus in me
statim ad Karli venimus.

199
00:13:10,833 --> 00:13:11,833
Hmm.

200
00:13:12,583 --> 00:13:14,133
Malo meam pressionibus servare.

201
00:13:18,000 --> 00:13:19,290
(VITRUM frangit)

202
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Habes videre
quid aliquis potest facere cum pressionibus?

203
00:13:22,875 --> 00:13:25,075
Facile accipe. Ne concurras.

204
00:13:25,167 --> 00:13:27,877
Ille iustus amet extorquere te
et facite illud stolidum caput benificium rei.

205
00:13:30,375 --> 00:13:31,785
Fac me vocet.

206
00:13:36,167 --> 00:13:37,627
Visne aliquid cerasi tea florere?

207
00:13:37,708 --> 00:13:38,878
Imo perge.

208
00:13:42,750 --> 00:13:43,750
(EXHALES)

209
00:13:45,000 --> 00:13:47,420
Bene, ut nice
ut est amica voce audire;

210
00:13:47,500 --> 00:13:49,750
Non possum non sentire beneficium comin' in.

211
00:13:49,833 --> 00:13:51,043
SAM: (ON PHONE)
Invenimus castra.

212
00:13:51,125 --> 00:13:52,825
Sed nullus hic tellin'us cacas.

213
00:13:52,917 --> 00:13:54,707
Funus Zemo postea hodie repertum est;

214
00:13:54,792 --> 00:13:56,792
sed holdin suus 'obses nobis
cum delatione.

215
00:13:56,875 --> 00:13:58,535
Et quod miror?

216
00:13:59,708 --> 00:14:01,538
Ergo in caecum hunc ire non vis.

217
00:14:01,625 --> 00:14:03,875
Sharon, audi, scio me tibi iam debere;

218
00:14:03,958 --> 00:14:06,998
sed uti potuimus
fidelem oculorum aciem in castris.

219
00:14:07,083 --> 00:14:08,793
Num plures praestigias in sacculo tuo invenisti?

220
00:14:08,875 --> 00:14:11,125
Ut vel non aditus
ad satellitem vel duos.

221
00:14:11,208 --> 00:14:12,378
Videam quid possum.

222
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
Gratias agimus tibi.

223
00:14:14,542 --> 00:14:17,752
Heus, Sam, tu Redditus este hoc ludo.

224
00:14:17,833 --> 00:14:21,383
Si Karli evanescit, non sumus agnus
ut serum invenire donec sera.

225
00:14:21,458 --> 00:14:22,458
Scio.

226
00:14:22,542 --> 00:14:25,042
Power sectorem abiit apeshit
ubi de Nagel.

227
00:14:25,167 --> 00:14:26,207
Serum redire cupit.

228
00:14:26,792 --> 00:14:28,212
Occidisti anserem aureum.

229
00:14:28,875 --> 00:14:30,705
Madripoor de acquirenda vera malus est.

230
00:14:30,792 --> 00:14:31,832
Doleo.

231
00:14:31,917 --> 00:14:34,537
Noli deprecari. Iustus reperio Karli.

232
00:15:04,750 --> 00:15:05,880
(KARLI GEMITS)

233
00:15:09,875 --> 00:15:13,455
Makin putes me 'a error'
plus nos faciens?

234
00:15:14,542 --> 00:15:18,502
Avus meus, Lukasz;
Bellum Orbis Terrarum II pugnator resistentiae fuit.

235
00:15:18,583 --> 00:15:19,713
Dicebat semper,

236
00:15:19,792 --> 00:15:22,172
'Si somethin discis';
ac terres;

237
00:15:22,250 --> 00:15:24,130
"Est verisimile quod"
illud jus est."

238
00:15:25,333 --> 00:15:26,923
Et pugnavit Nazis, ita.

239
00:15:27,000 --> 00:15:30,170
(CHUCKLES LEVITER) Bonum consilium videtur.

240
00:15:30,250 --> 00:15:33,500
Scis, quando hædus essem;
Dux ego Americae fan.

241
00:15:34,667 --> 00:15:37,037
Nescio si debet
te vexare, quod nondum vel non.

242
00:15:37,167 --> 00:15:41,207
(CHUCKLES MODICE) Ipse me fecit credere quod
decens fuit in hoc mundo.

243
00:15:42,500 --> 00:15:45,670
Non puto esse aliud
Dux Americae donec occurri tibi.

244
00:15:47,667 --> 00:15:50,577
Scis ergo;
erat enim bonum et malum;

245
00:15:51,167 --> 00:15:53,707
sed nunc magis perplexa mundi.
Homines pereunt.

246
00:15:53,792 --> 00:15:57,042
Eos eget ducimus qui earum similique,
qui dolorem.

247
00:15:58,583 --> 00:16:00,543
Aliquis qui intelligit
ut hodie heroibus

248
00:16:00,625 --> 00:16:02,785
non habent deliciae
manus purgare.

249
00:16:06,417 --> 00:16:09,377
Quod nos facere superstes erit
legatio eius clypei.

250
00:16:09,958 --> 00:16:12,128
Clypeus ille monimentum anteactae aetatis est.

251
00:16:12,750 --> 00:16:15,170
Commemoratio omnis populi
historiae modo omittuntur.

252
00:16:16,833 --> 00:16:18,833
Si quid;
ut clypeus deleatur.

253
00:16:19,792 --> 00:16:20,792
(EXHALES)

254
00:16:23,417 --> 00:16:25,247
Serum hoc est quomodo mutationem facimus.

255
00:16:26,917 --> 00:16:28,877
Sed primum nos salutamus
ad Mama Donya.

256
00:16:33,000 --> 00:16:37,040
Karli Morgenthau nimis periculosum
for you guys to be this shit.

257
00:16:37,125 --> 00:16:39,205
BUCCY: Ah! Nunc sciebas nos reperire?

258
00:16:39,292 --> 00:16:42,792
Age porro. Putas duos Vindices possunt ambulare
circum Lettoniam sine attentione?

259
00:16:42,875 --> 00:16:44,785
PEDES: Nemo nos in tenebris magis custodit.

260
00:16:44,875 --> 00:16:47,875
Vos could satus per vera nobis
cur eum e carcere fregerit.

261
00:16:47,958 --> 00:16:51,668
— Ipse, technically.
-Hoc melius erit incredibile explanatio...

262
00:16:51,750 --> 00:16:53,750
Heus, facile antequam fatum evadat.

263
00:16:53,833 --> 00:16:55,503
Scio ubi Karli sit.

264
00:16:57,833 --> 00:17:01,043
-Wil, ubi?
-SAM: Omnes scimus, memoriale est.

265
00:17:01,125 --> 00:17:02,665
Ita eam illic intercipere amet.

266
00:17:02,750 --> 00:17:05,380
Quod per togatos.
Magno casuum periculo.

267
00:17:05,458 --> 00:17:08,748
PEDES: Recte, bona;
movebimus celeriter. Adprehendit eam ex improviso.

268
00:17:08,833 --> 00:17:10,333
Imo eam solam loqui volo.

269
00:17:10,416 --> 00:17:11,786
Im 'non amittens illam iterum.

270
00:17:11,875 --> 00:17:14,245
Ecce homo proximus defunctus est;
vulnerabilis est.

271
00:17:14,333 --> 00:17:16,173
Nunc tempus est maxime ratio cum ea.

272
00:17:16,250 --> 00:17:19,750
Quid? N. Exspecta, imo!
Minime! Siste. tene. Desine, purus?

273
00:17:19,833 --> 00:17:22,213
Puto nos modo cum illa praeterita ratiocinando,

274
00:17:22,291 --> 00:17:25,631
nisi oblitus es quod coortus
ædificium cum hominibus adhuc in ea.

275
00:17:25,708 --> 00:17:27,748
Sam, ibi frigidis ambulas;
posset te occidere.

276
00:17:27,833 --> 00:17:30,423
Si calidum et op siet;
plus homines peribunt.

277
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Tu istuc facere faxis?

278
00:17:31,583 --> 00:17:35,253
Tu amet particeps tua deambulatio
in cubiculum cum Super militem solum?

279
00:17:35,333 --> 00:17:37,383
Peius egit.
Et non est socius meus.

280
00:17:37,458 --> 00:17:40,038
Consilio milites eram
Cum trauma, bene?

281
00:17:40,125 --> 00:17:42,035
-This is in my wheelhouse.
-WALKER: Scio.

282
00:17:42,125 --> 00:17:45,165
Scio et illos milites.
quam ob rem sciam hanc opinionem malam esse.

283
00:17:45,250 --> 00:17:46,290
Exspecta, Ioannes.

284
00:17:46,958 --> 00:17:50,378
Si potest eam loqui,
it might be worth a try.

285
00:17:53,417 --> 00:17:54,417
(SCOFFS)

286
00:17:57,083 --> 00:17:58,503
Te postea agamus.

287
00:17:58,583 --> 00:18:01,173
Im 'certus erit omnia
ad convenientem conclusionem.

288
00:18:01,250 --> 00:18:03,130
Socius meus est iustus sursum praemisit.

289
00:18:14,333 --> 00:18:15,423
ZEMO: Salve, mi amice.

290
00:18:16,833 --> 00:18:18,673
Hoc est pro familia tua.

291
00:18:21,958 --> 00:18:23,168
Potesne nobis viam monstrare?

292
00:18:27,958 --> 00:18:29,038
Quid infernum?

293
00:18:45,042 --> 00:18:46,172
Karli in ibi.

294
00:18:47,375 --> 00:18:48,455
SAM: Recte.

295
00:18:49,083 --> 00:18:50,083
(ZEMO GRANS)

296
00:18:50,167 --> 00:18:52,077
-Hey. Decem minuta obtinuit.
-ZEMO: Itane?

297
00:18:52,167 --> 00:18:53,167
(Manicis LOCKING)

298
00:18:53,250 --> 00:18:54,670
Tum iter facere volumus.

299
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
ZEMO: Petulantia.

300
00:18:58,417 --> 00:18:59,497
Sed id capio.

301
00:19:08,375 --> 00:19:10,825
Karli: Non memini
mater mea vel pater meus.

302
00:19:12,000 --> 00:19:15,040
Etiam siblings;
avis, cognati.

303
00:19:16,875 --> 00:19:18,495
Bein solum est quod memini.

304
00:19:19,792 --> 00:19:22,792
Peior bein' esurit aut friget aut vix.

305
00:19:24,083 --> 00:19:25,083
Solus eram.

306
00:19:27,250 --> 00:19:28,420
Donec Mama Donya.

307
00:19:30,042 --> 00:19:32,212
Ut sit amet elit lorem,
Mama Donya me servavit.

308
00:19:33,375 --> 00:19:38,825
Vestivit me, pavit me, amavit me.

309
00:19:47,625 --> 00:19:48,625
(Anhelantem molliter)

310
00:20:00,542 --> 00:20:03,172
Docebat me
debemus facere ad invicem

311
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
quia nolunt.

312
00:20:05,375 --> 00:20:06,745
Et scimus qui sunt.

313
00:20:08,292 --> 00:20:10,502
Pugnam ac laborem imponunt,

314
00:20:10,583 --> 00:20:13,003
deinde intitulatum ut scelestos nos
pro impellendo.

315
00:20:14,833 --> 00:20:16,923
Sed certamen
quod nos omnes.

316
00:20:17,000 --> 00:20:18,710
Homines qui nil commune habent.

317
00:20:20,500 --> 00:20:23,380
Nos enim tamen
simpliciter unus mundus et unus populus.

318
00:20:28,333 --> 00:20:29,713
Sic vive igitur.

319
00:20:51,292 --> 00:20:54,002
(GRAVIUS SPIRITUS Walker)

320
00:21:14,542 --> 00:21:15,672
ibi te vidi.

321
00:21:21,417 --> 00:21:22,537
Veni solus.

322
00:21:23,875 --> 00:21:24,875
EGO iustus volo loqui.

323
00:21:25,792 --> 00:21:26,882
Audax es.

324
00:21:29,542 --> 00:21:30,832
Paenitet me damnum tuum.

325
00:21:32,208 --> 00:21:34,168
Noli me dignare. Non sum puer.

326
00:21:34,250 --> 00:21:36,670
Non sum.
Scio quid sit aliquem perdere.

327
00:21:36,750 --> 00:21:39,460
- Mihi crede.
-Nemo, non facis. Non placet.

328
00:21:40,375 --> 00:21:42,165
Bellum esse non habet, Karli.

329
00:21:42,250 --> 00:21:43,250
Inceperunt bellum

330
00:21:43,333 --> 00:21:46,083
simul ac calce nos
novas domos nostras ac pagum.

331
00:21:46,167 --> 00:21:48,327
Homines per orbem terrarum mihi opus est.
Eorum decies.

332
00:21:48,417 --> 00:21:51,497
Recte, non possum dicere pro decies centena millia;
sed intellexi te.

333
00:21:52,625 --> 00:21:54,785
intellexi vanitatem tuam.

334
00:21:56,625 --> 00:21:58,375
inopiam tuam intellego.

335
00:22:03,917 --> 00:22:06,747
Sic, vis me prohibere
quia homines O malum, vox?

336
00:22:07,500 --> 00:22:10,170
Sed, Sam, quid si?
Ego mundum meliorem efficio locum?

337
00:22:10,250 --> 00:22:12,540
Imo non meliore loco
if you're killin' people.

338
00:22:12,625 --> 00:22:13,785
Ut ultricies varius est.

339
00:22:16,417 --> 00:22:19,417
Aut egregie es
vel sicut nequaquam eu.

340
00:22:20,000 --> 00:22:21,040
(Sam chuckles molliter)

341
00:22:22,458 --> 00:22:24,458
- Age, nonne ego sim exigua utriusque?
-Nemo.

342
00:22:30,583 --> 00:22:35,583
PEDES: Uh-uh.
Nulla non nulla. Mala opinio est.

343
00:22:35,667 --> 00:22:37,957
Non decem minuta sunt, Ioannes.
Fusce blandit tempor justo.

344
00:22:38,042 --> 00:22:40,832
Noli facere. Noli me patrocinari.

345
00:22:41,542 --> 00:22:42,792
BUCKY: scit quid agat.

346
00:22:51,292 --> 00:22:52,292
Im goin' in.

347
00:23:00,208 --> 00:23:02,458
Haec omnia facile tibi sunt, annon?

348
00:23:04,083 --> 00:23:06,463
Omnes qui serum runnin' per venas tuas.

349
00:23:08,458 --> 00:23:11,998
Barnesius, particeps tua
opus est tergum in ibi.

350
00:23:16,708 --> 00:23:19,208
Visne eius sanguinem
in manibus vestris?

351
00:23:21,500 --> 00:23:22,630
SAM: Hic homo novi,

352
00:23:22,708 --> 00:23:27,378
qui scit de Super milites
quam quemvis alium in planeta;

353
00:23:27,458 --> 00:23:28,538
dicit...

354
00:23:30,583 --> 00:23:32,083
supremacist es.

355
00:23:32,750 --> 00:23:34,460
-Me?
-Yeah.

356
00:23:34,542 --> 00:23:35,922
Ridiculum est.

357
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Omnia quae facio, est finis principatus.

358
00:23:38,625 --> 00:23:41,825
Haec corpora et bestiae
qui eos currunt, praefecti sunt.

359
00:23:41,917 --> 00:23:44,077
Rogo ergo te.

360
00:23:45,208 --> 00:23:46,578
Serum plus habes, vox?

361
00:23:47,750 --> 00:23:48,750
Sic?

362
00:23:51,333 --> 00:23:53,173
Visne augere exercitum tuum?

363
00:23:54,083 --> 00:23:55,883
Tu es killin' innocentes.

364
00:23:55,958 --> 00:23:56,958
Non sunt innocentes.

365
00:23:57,042 --> 00:23:59,922
Sunt in itinere roadblocks
et iterum occiderem si mihi.

366
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Wow.

367
00:24:01,083 --> 00:24:02,713
Nulla nulla. Non vult esse simile.

368
00:24:02,792 --> 00:24:05,082
-Vos me decepisti quasi sonans ...
-Sicut quid?

369
00:24:05,167 --> 00:24:06,167
(GEMIA)

370
00:24:07,333 --> 00:24:10,713
Populus me fightin'
domum tuam auferre conantur, Sam.

371
00:24:12,167 --> 00:24:14,287
Cur hic pro moraris?

372
00:24:17,583 --> 00:24:20,083
Scis, sororis meae
expectans id ipsum responsum.

373
00:24:23,292 --> 00:24:24,502
Non sum inimicus tuus.

374
00:24:25,333 --> 00:24:27,173
tibi adsentior pugna.

375
00:24:28,667 --> 00:24:30,827
Ego iustus non potest
per viam tibi fightin' est.

376
00:24:32,750 --> 00:24:34,420
Et certe nolit.

377
00:24:37,750 --> 00:24:40,080
PEDES: Karli Morgenthau;
deprehensus es.

378
00:24:41,250 --> 00:24:42,790
-This is what that was?
-Non expecta...

379
00:24:42,875 --> 00:24:45,285
-Tricking me donec auxilium venit?
-Nos satis habebat tempus loquendi.

380
00:24:45,375 --> 00:24:46,535
-KARLI: Rolandus.
Cur non...

381
00:24:46,625 --> 00:24:47,785
(UTRUMQUE GRUNDITUS)

382
00:24:50,833 --> 00:24:51,883
(GRUNTS)

383
00:25:00,625 --> 00:25:02,035
(GRUNDITUS)

384
00:25:10,167 --> 00:25:13,247
Shit. (Anhelatio)

385
00:25:13,333 --> 00:25:14,333
eam perdidi.

386
00:25:14,750 --> 00:25:15,920
Locus est error.

387
00:25:30,833 --> 00:25:31,923
(GASPS)

388
00:25:38,125 --> 00:25:39,165
(GRUNTS)

389
00:25:50,958 --> 00:25:51,958
(GASPS)

390
00:25:53,000 --> 00:25:54,330
Hoccine est quod ego putem esse?

391
00:26:07,750 --> 00:26:08,920
Non, non!

392
00:26:59,958 --> 00:27:02,208
(VESTIGATIO CURSUS)

393
00:27:07,333 --> 00:27:08,423
Quid nos fallunt?

394
00:27:16,083 --> 00:27:17,083
Habesne phialas?

395
00:27:18,750 --> 00:27:19,750
Deperditi sunt.

396
00:27:23,208 --> 00:27:25,038
(Exhalat penitus)

397
00:27:26,125 --> 00:27:27,205
nimium diu expectavi.

398
00:27:31,917 --> 00:27:32,917
(GEANS)

399
00:27:33,000 --> 00:27:35,710
Scis, quando primum convenimus;

400
00:27:36,375 --> 00:27:39,375
quae sunt casus
omnes eidem quartae assignari volumus?

401
00:27:40,292 --> 00:27:41,832
Ut homines nunquam occurrit,

402
00:27:41,917 --> 00:27:44,787
populus ut iam instructus
alibi odisse?

403
00:27:48,083 --> 00:27:50,333
Putabam nos essemus... Electi.

404
00:27:52,875 --> 00:27:55,665
Nunc, justo velit
duodecim plus pugnare.

405
00:27:55,750 --> 00:27:58,080
SUPER MILES:
Nos adhuc fortiores sunt quam illi.

406
00:27:59,833 --> 00:28:02,293
Karli: Nos coepi hoc unum
et hoc est quomodo finiet.

407
00:28:02,667 --> 00:28:07,077
Cum illis in nostris calcibus agere non potest.
Cum illis agere debemus. Complectens Sam.

408
00:28:07,167 --> 00:28:08,627
(CELLA PHONE CHIMES)

409
00:28:11,625 --> 00:28:12,625
Est...

410
00:28:13,917 --> 00:28:14,917
Virtus est sectorem.

411
00:28:17,333 --> 00:28:20,543
"Vos ludere res novas
sumptum, puella.

412
00:28:22,083 --> 00:28:27,633
"Retro serum volo vel ...
Inveniam te, et finiam te ».

413
00:28:29,000 --> 00:28:31,080
Duo bella pugnare et vincere non possumus.

414
00:28:31,167 --> 00:28:33,287
Power Faciam cum sectorem
cum venerit tempus.

415
00:28:35,542 --> 00:28:38,672
Et scio quid agam cum Sam
sine recta pugna.

416
00:28:38,750 --> 00:28:41,130
Yeah? Quomodo id agimus?

417
00:28:41,208 --> 00:28:42,498
Disiungimus.

418
00:28:43,208 --> 00:28:44,998
Et tunc ducem Americae occidimus.

419
00:28:51,625 --> 00:28:53,125
(typing)

420
00:28:56,708 --> 00:28:57,748
Fuistine umquam oblatum?

421
00:28:59,167 --> 00:29:00,167
Quid?

422
00:29:00,250 --> 00:29:01,500
Serum -the.
-Nemo.

423
00:29:04,208 --> 00:29:08,828
si fuisset, id est hypothetice;
tu tulisti?

424
00:29:10,125 --> 00:29:11,165
Nec.

425
00:29:11,250 --> 00:29:14,630
Nihil haesitans. Id infigo.

426
00:29:16,542 --> 00:29:17,542
(GRUNTS)

427
00:29:19,625 --> 00:29:20,625
Sam,

428
00:29:22,542 --> 00:29:24,212
sperare Karli non potes.

429
00:29:25,042 --> 00:29:26,422
Quocunque in ea vidisti;

430
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
profecta est.

431
00:29:29,417 --> 00:29:32,417
Et non possumus permittere
ut et acolythi

432
00:29:33,125 --> 00:29:36,205
sed facti sunt alia factio deorum
in veris hominibus.

433
00:29:36,292 --> 00:29:40,542
Super milites esse non possunt.

434
00:29:42,375 --> 00:29:43,995
Itane est, quomodo loquantur dii?

435
00:29:46,875 --> 00:29:49,745
Et si id quomodo sentis,
quid de Bucky?

436
00:29:52,042 --> 00:29:54,632
-Sanguis non semper est solutio.
- (Ostium aperit et claudit)

437
00:29:59,833 --> 00:30:01,463
Aliquid non recte de Walker.

438
00:30:02,292 --> 00:30:03,542
Non dicis.

439
00:30:03,625 --> 00:30:05,915
BuckY: Bene, scio furiosum
cum videam unum.

440
00:30:06,875 --> 00:30:08,035
Quia insanus sum.

441
00:30:08,125 --> 00:30:09,375
SAM: Non possum contendere cum illo.

442
00:30:10,167 --> 00:30:12,917
Non dederis ei clypeum.
-Non dabo.

443
00:30:13,000 --> 00:30:14,830
Bene, Steve certus non fecit.

444
00:30:16,583 --> 00:30:21,543
Omnes jus. Id est. Eamus.
Ego nunc te iubeo ut illum convertam.

445
00:30:21,625 --> 00:30:22,955
SAM: Heus, tarde volumen tuum.

446
00:30:23,042 --> 00:30:26,332
Clypeus vel nullus clypeus, sola res
tu runnin hic os tuum est.

447
00:30:26,417 --> 00:30:28,667
Nunc Karli habui, et tu excessi.

448
00:30:28,750 --> 00:30:30,880
Probavit se hodie utilem.

449
00:30:30,958 --> 00:30:33,458
Omnes manus in navi nobis opus est
quidquid comin' deinde.

450
00:30:33,542 --> 00:30:36,172
Quomodo vis?
reliqua conloquio ad, huh?

451
00:30:38,792 --> 00:30:39,792
Yeah. (Chuckles molliter)

452
00:30:39,875 --> 00:30:42,205
scutum deponerem?
Aequum facere?

453
00:30:42,292 --> 00:30:43,292
(SCOFFS)

454
00:30:45,833 --> 00:30:47,173
(FEMINA GRUNTS)

455
00:30:55,708 --> 00:30:56,748
(AYO LOQUENS WAKANDAN)

456
00:31:00,792 --> 00:31:02,382
(IN LATINO) Eum nobis nunc dimitte.

457
00:31:02,458 --> 00:31:05,288
Hi. John Walker. Praefectus Americae.

458
00:31:09,167 --> 00:31:13,827
Bene, scriptor, uh depone acutis
fustibus et per hoc loqui possumus, huh?

459
00:31:13,917 --> 00:31:15,327
Heus, Ioannes, fac facilem.

460
00:31:16,000 --> 00:31:19,380
Vos volo pugnare Bucky
prius implicatis cum Dora Milaje.

461
00:31:19,875 --> 00:31:21,575
Iurisdictionem hic non habent...

462
00:31:21,667 --> 00:31:23,577
Dora Milaje iurisdictionem

463
00:31:23,667 --> 00:31:26,537
qua in Dora Milaje
se esse.

464
00:31:27,708 --> 00:31:28,788
Purus.

465
00:31:29,375 --> 00:31:31,625
(CHUCKLES) Ecce, puto nos fugit
in pede malum.

466
00:31:32,125 --> 00:31:34,955
(UTRUMQUE GRUNDITUS)

467
00:31:44,583 --> 00:31:45,583
(VITRUM frangit)

468
00:31:49,250 --> 00:31:50,500
(OMNES GRUNDITUS)

469
00:31:51,708 --> 00:31:53,078
Faciendum aliquid.

470
00:31:54,750 --> 00:31:56,040
Vultus fortis, Johannes.

471
00:31:57,917 --> 00:31:58,917
Bucky...

472
00:32:01,458 --> 00:32:02,498
(Anhelatio)

473
00:32:04,208 --> 00:32:05,328
Ayo.

474
00:32:05,458 --> 00:32:08,038
-(GRUNTS)
-Ayo, fama de hoc.

475
00:32:08,125 --> 00:32:09,705
(OMNES GRUNDITUS)

476
00:32:11,417 --> 00:32:12,417
(gemitus)

477
00:32:21,667 --> 00:32:22,997
(CLOCKS CLOCK)

478
00:32:23,083 --> 00:32:24,333
(GRNTING)

479
00:32:27,833 --> 00:32:29,213
(GRNTING)

480
00:32:42,000 --> 00:32:44,170
James.

481
00:32:53,167 --> 00:32:54,377
(GRNTING)

482
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
(SPIRATIO)

483
00:33:05,167 --> 00:33:07,627
Abiit. Relinque eum.

484
00:33:16,542 --> 00:33:18,332
Scisne hoc facere posse?

485
00:33:21,458 --> 00:33:22,538
(GEANS)

486
00:33:23,500 --> 00:33:25,630
-Nemo.
-(ARM CREPITUS)

487
00:33:27,125 --> 00:33:28,125
Satin', homo?

488
00:33:32,417 --> 00:33:34,287
Ne Super milites erant.

489
00:33:39,833 --> 00:33:40,923
Age porro.

490
00:34:02,750 --> 00:34:04,670
Non crediderim El Chapo avelli.

491
00:34:05,250 --> 00:34:06,290
Possum.

492
00:34:09,042 --> 00:34:10,042
Age porro.

493
00:34:14,792 --> 00:34:15,792
LEMAR: Ecce homo,

494
00:34:16,875 --> 00:34:18,455
serum et fons eius sunt.

495
00:34:18,542 --> 00:34:21,752
Scio non elaborare in via
volebas, sed non omne malum.

496
00:34:21,875 --> 00:34:22,955
PEDES: Hmm.

497
00:34:23,042 --> 00:34:25,502
MULIER: John Walker? Em, visne sapiunt?

498
00:34:25,583 --> 00:34:27,503
Uh, yeah. Hi. Gratias agimus tibi.

499
00:34:31,125 --> 00:34:32,125
(MULIER chuckles)

500
00:34:32,208 --> 00:34:34,248
Bonum diem habeas. (JUGULUS)

501
00:34:37,167 --> 00:34:39,127
Quousque donec molestus evadat?

502
00:34:39,208 --> 00:34:41,628
(CHUCKLES) Insanis illa non petivit
for tuum.

503
00:34:41,708 --> 00:34:42,748
Oh damnum est.

504
00:34:42,833 --> 00:34:45,333
Ego quidem obtinuit
a little Battlestar logo cum eo duco.

505
00:34:50,625 --> 00:34:52,955
Si forte habuit
Serum sumere, ais?

506
00:34:53,542 --> 00:34:54,672
Inferna, yeah.

507
00:34:54,750 --> 00:34:56,960
Te non esse sollicitum
quomodo posset...

508
00:34:58,458 --> 00:34:59,668
Quomodo te mutaret?

509
00:35:02,417 --> 00:35:03,417
(SIGHS) Dico...

510
00:35:06,042 --> 00:35:10,792
Virtus iustus facit hominem
plus se ius?

511
00:35:12,583 --> 00:35:13,883
Karli Morgenthau.

512
00:35:14,500 --> 00:35:15,540
Steve Rogers.

513
00:35:18,208 --> 00:35:19,208
Et me?

514
00:35:19,792 --> 00:35:22,132
Habes iam tria insignia honoris.

515
00:35:22,208 --> 00:35:26,328
Vos constanter facere iudicium
in ardore pugnae.

516
00:35:27,958 --> 00:35:28,998
Yep.

517
00:35:30,375 --> 00:35:35,165
Tres insignia excellentiae fac
Numquam obliviscar pessimi dies vitae meae.

518
00:35:37,042 --> 00:35:39,332
Nos scimus quia res

519
00:35:39,417 --> 00:35:42,417
quod facere debebamus in Afghanistan
ut consideratum eorum gestet

520
00:35:42,500 --> 00:35:44,170
Longe ab iure sensi.

521
00:35:44,917 --> 00:35:46,377
Primum esse cap

522
00:35:46,458 --> 00:35:49,828
Ego erat facultas aliquid
quod recte sentit.

523
00:35:51,542 --> 00:35:55,332
Sed Deus! Finge quot vitas potuimus
si id serum eo die servavissemus.

524
00:35:58,542 --> 00:35:59,542
Scio.

525
00:36:02,958 --> 00:36:03,998
Scio.

526
00:36:05,667 --> 00:36:06,667
(CELLA PHONE RING)

527
00:36:10,583 --> 00:36:11,633
Salve?

528
00:36:11,708 --> 00:36:12,828
KARLI: Salve, haec est Sara?

529
00:36:14,458 --> 00:36:15,458
Yeah. Quis hic est?

530
00:36:16,042 --> 00:36:17,422
Nomen meum Karli Morgenthau est.

531
00:36:21,250 --> 00:36:22,790
Vidi te in nuntio.

532
00:36:23,542 --> 00:36:27,132
Tu Vexillum Smashers dux es;
illos terroris. Recte?

533
00:36:27,208 --> 00:36:29,328
Revolutionaries,
cuius latus es fretus.

534
00:36:29,417 --> 00:36:31,287
Estne causa callin' me?

535
00:36:31,833 --> 00:36:33,833
Cogito
si necesse est me fratrem occidere.

536
00:36:35,625 --> 00:36:36,955
Putabam me posse confidere.

537
00:36:37,542 --> 00:36:40,382
EGO got impressionem quod ipse et ego
quaedam communia;

538
00:36:40,458 --> 00:36:43,248
tum fit
Laborat pro tuo novo capitaneo Americae.

539
00:36:43,333 --> 00:36:44,713
Ego eum non elegi.

540
00:36:44,792 --> 00:36:46,382
Quem potius elegisti?

541
00:36:46,458 --> 00:36:50,918
Meus mundus non refert ad Americae,
terque quid ita curarem?

542
00:36:51,625 --> 00:36:54,535
Ego amo te, Sara. Admonuisti me de me.

543
00:36:55,833 --> 00:36:59,213
Karli, si unum credis;
crede hoc.

544
00:36:59,292 --> 00:37:02,502
Frater meus non laborat illi viro.

545
00:37:03,542 --> 00:37:04,632
Spero te esse iustum.

546
00:37:05,625 --> 00:37:07,375
Sam opus est in occursum mihi. Solus.

547
00:37:08,000 --> 00:37:09,960
Ego mitto te
coordinatas transire.

548
00:37:10,042 --> 00:37:11,042
Quid ad me?

549
00:37:11,125 --> 00:37:12,625
Scio quod gravis sum.

550
00:37:13,875 --> 00:37:16,285
Et opus est scire
ne fidem meam iterum prodat.

551
00:37:16,375 --> 00:37:19,035
Alias pro sam hic occurrens;

552
00:37:20,083 --> 00:37:23,963
Non possum semper tecum congredi;
et AJ, et ibi Cass.

553
00:37:25,458 --> 00:37:28,748
forte retro, a navale?

554
00:37:33,125 --> 00:37:34,125
(GEMIA)

555
00:37:41,083 --> 00:37:42,173
SAM: Quid dixit?

556
00:37:42,708 --> 00:37:44,458
Recte. tene, tene. Scio, scio.

557
00:37:44,542 --> 00:37:48,712
Audi, stipant pernoctare peram
et pueros tolle.

558
00:37:48,792 --> 00:37:50,172
Quid accidit?

559
00:37:50,792 --> 00:37:52,712
Karli Sara dicta.
nepotibus meis minata est.

560
00:37:54,917 --> 00:37:58,287
Purus. Abi tutus alicubi.
Solus nummus solvet. Recte?

561
00:37:58,375 --> 00:37:59,375
Dic cum veneris.

562
00:38:00,250 --> 00:38:01,420
Scio. Vide, amabo te.

563
00:38:02,083 --> 00:38:04,633
Ego numquam aliquid fiet
tibi et pueris.

564
00:38:05,208 --> 00:38:06,748
Purus. Vale.

565
00:38:10,042 --> 00:38:12,382
Karli occurrere vult.
Numerum contactum reliquit.

566
00:38:12,458 --> 00:38:13,458
(CELLA PHONE CHIMES)

567
00:38:19,125 --> 00:38:20,285
Dixit solus veni.

568
00:38:21,833 --> 00:38:22,923
Venio tecum.

569
00:38:28,250 --> 00:38:29,330
Karli!

570
00:38:39,417 --> 00:38:42,037
Sororem vocasti?
Id quomodo sumus agnus ludere hoc?

571
00:38:42,125 --> 00:38:44,665
Nunquam eam laedere.
melius te intellegere volui.

572
00:38:46,792 --> 00:38:48,672
Te solum, um, non veni.

573
00:38:49,958 --> 00:38:51,128
Finem nunc habes hoc.

574
00:38:52,458 --> 00:38:53,538
Non volo nocere tibi.

575
00:38:54,625 --> 00:38:56,915
Tu es instrumentum ad regimen
Perdere cupio.

576
00:38:58,083 --> 00:38:59,673
Post clypeum non lates.

577
00:39:00,333 --> 00:39:02,293
Si te occiderem,
id youd esse inane.

578
00:39:05,750 --> 00:39:07,420
Rogo te ut me ad me amet.

579
00:39:08,042 --> 00:39:09,922
An de mundo gratiam facias, et abeam.

580
00:39:16,292 --> 00:39:17,382
SHARON: Salve, Ioannes Walker.

581
00:39:20,083 --> 00:39:22,293
SHARON (super COMMS)
Heus, Sam, novum movet pileum;

582
00:39:22,375 --> 00:39:24,995
similis ipse invenit;
vel forte invenerunt eum.

583
00:39:25,625 --> 00:39:26,955
Walker est.

584
00:39:28,667 --> 00:39:29,997
(GEANS)

585
00:39:32,958 --> 00:39:34,578
Mittam tibi locum. Perge!

586
00:40:07,167 --> 00:40:09,917
Lemar... Lemar!

587
00:40:11,333 --> 00:40:12,333
(GUNSHOT)

588
00:40:25,417 --> 00:40:26,417
(SPIRATIO)

589
00:40:36,708 --> 00:40:37,708
(Ostium claudit)

590
00:40:46,292 --> 00:40:47,292
(gemitus)

591
00:40:51,333 --> 00:40:52,833
FEMINA SUPER MILITEM: Liga eum.

592
00:41:21,958 --> 00:41:23,378
(AMBULO ululantibus)

593
00:41:58,250 --> 00:41:59,420
(DOVICH ululatus)

594
00:42:02,125 --> 00:42:03,285
DOVICH: Oh, cacas.

595
00:42:05,292 --> 00:42:06,382
GEMIT DOVICH

596
00:42:09,625 --> 00:42:12,035
-What'd agis?
-Habent Lemar.

597
00:42:22,750 --> 00:42:23,830
(GEANS)

598
00:42:41,708 --> 00:42:43,878
(UTRUMQUE GRUNDITUS)

599
00:43:02,375 --> 00:43:03,665
ibi manete.

600
00:43:18,958 --> 00:43:20,458
Quid totis cultris?

601
00:43:24,250 --> 00:43:25,250
(GRNTING)

602
00:43:37,292 --> 00:43:38,292
(OMNES GRUNDITUS)

603
00:44:03,917 --> 00:44:04,997
Gratias tibi.

604
00:44:12,167 --> 00:44:13,497
(KARLI YELLS)

605
00:44:15,708 --> 00:44:16,708
(KARLI GRUNTS)

606
00:44:25,208 --> 00:44:26,248
(AMBULO GRUNTS)

607
00:44:28,583 --> 00:44:29,583
(SPIRATIO)

608
00:44:31,417 --> 00:44:35,457
Heus. Heus. Heus.

609
00:44:35,542 --> 00:44:38,962
Lemar. Lemar.

610
00:44:39,750 --> 00:44:41,580
(SPIRO)

611
00:45:28,208 --> 00:45:29,328
Ubi ea est?

612
00:45:36,917 --> 00:45:38,037
Non erat me!

613
00:45:38,917 --> 00:45:40,247
Non erat me!

614
00:45:42,958 --> 00:45:44,128
(VAGUS ANGULUS)

615
00:45:45,000 --> 00:45:46,420
(AMBULO HOMILATIO)

616
00:46:37,333 --> 00:46:39,333
(MUSIC PLAYING)