1 00:03:19,754 --> 00:03:21,014 ¿Hola? 2 00:03:21,114 --> 00:03:22,494 Hola Nick, soy de bienes raíces. 3 00:03:22,594 --> 00:03:24,594 Llamaré a O'Brien 4 00:03:25,154 --> 00:03:27,873 - Hola Emma, ¿cómo estás? - estoy bien 5 00:03:28,913 --> 00:03:30,913 tengo una mala noticia 6 00:03:31,553 --> 00:03:33,713 El alquiler lleva dos meses de retraso. 7 00:03:35,553 --> 00:03:38,533 fui a inspeccionar la propiedad 8 00:03:38,633 --> 00:03:40,493 ¿Y? 9 00:03:40,593 --> 00:03:41,653 no se como decirte 10 00:03:41,753 --> 00:03:43,793 Pero no pudimos encontrar un inquilino. 11 00:03:44,913 --> 00:03:47,573 - Bien, déjame adivinar. Allí lo ha destruido. 12 00:03:47,673 --> 00:03:49,833 De hecho, esta es la parte extraña. 13 00:03:50,953 --> 00:03:54,533 Todo está impecable y perfectamente limpio. 14 00:03:54,633 --> 00:03:58,053 Armarios, nevera vacía 15 00:03:58,153 --> 00:03:59,853 Cuando trajimos al inquilino 16 00:03:59,953 --> 00:04:01,953 Los muebles eran exactamente iguales. 17 00:04:04,713 --> 00:04:05,973 muy bien 18 00:04:06,073 --> 00:04:07,693 Mira, necesito hablar con Ange. 19 00:04:07,793 --> 00:04:09,373 ¿Y debería volver contigo? 20 00:04:09,473 --> 00:04:11,413 - Si escucho algo, te llamaré. 21 00:04:11,513 --> 00:04:13,513 gracias emma 22 00:05:10,872 --> 00:05:12,732 Hola señor arroz. 23 00:05:12,832 --> 00:05:14,572 - ¿Cómo estás? - soy muy bueno 24 00:05:14,672 --> 00:05:15,572 donde esta lirio 25 00:05:15,672 --> 00:05:16,812 el esta en la cama 26 00:05:16,912 --> 00:05:17,972 - ¿Está bien? -No 27 00:05:18,072 --> 00:05:19,812 No se siente bien hoy. 28 00:05:19,912 --> 00:05:20,932 que paso 29 00:05:21,032 --> 00:05:22,972 creo que tiene un resfriado 30 00:05:23,072 --> 00:05:25,412 - ¿Dónde está Ángela? - Él está frente a Liliya. 31 00:05:25,512 --> 00:05:26,372 realmente 32 00:05:26,472 --> 00:05:27,332 bien 33 00:05:27,432 --> 00:05:28,332 ¿Está todo bien contigo? 34 00:05:28,432 --> 00:05:32,112 Sí, ¿puedo salir temprano hoy? 35 00:05:34,032 --> 00:05:34,772 bien 36 00:05:34,872 --> 00:05:36,692 ¿Es para otra prueba? 37 00:05:36,792 --> 00:05:38,012 si 38 00:05:38,112 --> 00:05:39,852 - ¿Qué tan temprano deberías ir? 39 00:05:39,952 --> 00:05:41,732 Otra media hora 40 00:05:41,832 --> 00:05:44,372 - Muy bien, solo hazle una visita a la señora Rice. 41 00:05:44,472 --> 00:05:47,332 - Ya hablé con él, dijo ok. 42 00:05:47,432 --> 00:05:49,012 bien 43 00:05:49,112 --> 00:05:50,572 ¿Puedes hacer algo por mí? 44 00:05:50,672 --> 00:05:51,412 si, seguro 45 00:05:51,512 --> 00:05:54,092 - ¿Vas a la tienda a comprar una botella de vodka? 46 00:05:54,192 --> 00:05:56,212 - Está bien - Bueno 47 00:05:56,312 --> 00:05:59,812 Y no le cuentes a la Sra. Rice sobre nuestro secreto. 48 00:05:59,912 --> 00:06:01,912 Está bien. sorpresa 49 00:06:11,872 --> 00:06:12,612 - Oye - Oye 50 00:06:12,712 --> 00:06:14,712 escuché que viniste 51 00:06:17,632 --> 00:06:19,632 ¿Cómo estuvo la entrevista? 52 00:06:20,072 --> 00:06:22,552 - Si es necesario, a un político. Mentiroso escucho más, 53 00:06:23,632 --> 00:06:25,652 tengo que pegarme un tiro en la cara 54 00:06:25,752 --> 00:06:29,552 - ¿Por qué empezar a escribir? ¿No se trata de películas o deportes? 55 00:06:32,752 --> 00:06:33,612 como esta lirio 56 00:06:33,712 --> 00:06:34,972 - Él está bien, aunque tuve que hacerlo. 57 00:06:35,072 --> 00:06:36,252 Lo llevaré a la escuela nuevamente hoy. 58 00:06:36,352 --> 00:06:37,932 volvió a tener frío 59 00:06:38,032 --> 00:06:39,772 estará bien 60 00:06:39,872 --> 00:06:42,452 Ah, y hoy de nuevo desde casa. Los jubilados llaman por papá. 61 00:06:42,992 --> 00:06:43,732 que paso 62 00:06:43,832 --> 00:06:45,952 - Tuvo otra caída. Pero él está bien ahora. 63 00:06:47,112 --> 00:06:48,092 ¿Qué tal 64 00:06:48,192 --> 00:06:48,912 Bueno, al parecer, el cable de la aspiradora. 65 00:06:48,992 --> 00:06:50,492 Se quedó atascado y lo tiró al suelo. 66 00:06:50,592 --> 00:06:52,531 Quiero decir nada de eso Sus huesos no están rotos en ninguna parte. 67 00:06:52,631 --> 00:06:54,411 - Maldito tonto, en absoluto por ¿Por qué quería pasar la aspiradora? 68 00:06:54,511 --> 00:06:56,511 él estará bien 69 00:06:57,151 --> 00:06:58,691 él estará bien 70 00:06:58,791 --> 00:07:00,891 todo estará bien 71 00:07:00,991 --> 00:07:02,991 debería haber estado allí con él 72 00:07:44,671 --> 00:07:46,671 ¿Bonito? 73 00:07:47,831 --> 00:07:49,251 como estas 74 00:07:49,351 --> 00:07:52,271 Sí, estoy bien, solo tuve un mal sueño. 75 00:07:53,631 --> 00:07:56,791 Dios mío, estaba tan preocupada por ti. 76 00:08:00,231 --> 00:08:03,751 Tal vez deberías irte a casa por un tiempo 77 00:08:06,871 --> 00:08:08,891 Tal vez tengas razón 78 00:08:08,991 --> 00:08:10,991 todo estará bien 79 00:08:14,191 --> 00:08:16,251 Si, fue divertido 80 00:08:16,351 --> 00:08:18,351 Oh, mi hijo es un hombre que sale, debo irme. 81 00:08:19,631 --> 00:08:20,611 que paso 82 00:08:20,711 --> 00:08:21,451 listo o que? 83 00:08:21,551 --> 00:08:22,691 si si 84 00:08:22,791 --> 00:08:23,691 muchas gracias 85 00:08:23,791 --> 00:08:24,531 Entiendes, hombre 86 00:08:24,631 --> 00:08:25,471 no lo podía permitir Uber y recoge, ¿vale? 87 00:08:25,551 --> 00:08:27,551 ya no quiero verte 88 00:08:28,591 --> 00:08:29,571 - Eh - Sólo estropeando 89 00:08:29,671 --> 00:08:30,411 estarás mejor 90 00:08:30,511 --> 00:08:31,211 ¡Tú me conoces! 91 00:08:31,311 --> 00:08:32,051 ¿Cómo estás niña? 92 00:08:32,151 --> 00:08:33,291 - Hola mike - Sierra 93 00:08:33,391 --> 00:08:34,890 - Asegúrate de que Llegarás al aeropuerto sano y salvo 94 00:08:34,990 --> 00:08:36,170 Y no hay paradas en boxes, chicos. 95 00:08:36,270 --> 00:08:37,130 No queremos, no queremos. 96 00:08:37,230 --> 00:08:38,530 - ¿Abrazaste al tío Mike? 97 00:08:38,630 --> 00:08:39,370 ¡Hola tío Mike! 98 00:08:39,470 --> 00:08:40,330 ¡Ah, mi pequeño guardabosques! 99 00:08:40,430 --> 00:08:42,450 - No soy un guardabosques - Oh 100 00:08:42,550 --> 00:08:44,370 - soy una princesa - Por supuesto que lo eres 101 00:08:44,470 --> 00:08:46,470 ¿Está ahí tu nuevo motor? 102 00:08:50,470 --> 00:08:52,290 - ten cuidado - Está bien 103 00:08:52,390 --> 00:08:54,390 Te llamaré cuando aterrice 104 00:08:55,590 --> 00:08:57,210 Escucha, tengo que vender la casa. 105 00:08:57,310 --> 00:08:58,050 si si 106 00:08:58,150 --> 00:09:00,130 Solo haz lo que tengas que hacer y hazlo. 107 00:09:00,230 --> 00:09:01,890 Cuida a lirio 108 00:09:01,990 --> 00:09:02,730 ten cuidado 109 00:09:02,830 --> 00:09:04,650 Muy bien, cuando aterricé te llamaré 110 00:09:04,750 --> 00:09:05,490 te veo 111 00:09:05,590 --> 00:09:06,770 ¿Lo abrazaste por mi culpa? 112 00:09:07,710 --> 00:09:08,450 No quiero ir papa 113 00:09:08,550 --> 00:09:10,250 Dios mío, volveré pronto. 114 00:09:10,350 --> 00:09:11,490 ¿Cuidas a mamá? 115 00:09:12,430 --> 00:09:13,170 si gracias 116 00:09:13,270 --> 00:09:14,010 eres el mejor 117 00:09:14,110 --> 00:09:16,010 Muy bien, cuando aterricé con Te llamaré, ¿vale? 118 00:09:16,110 --> 00:09:16,850 bien 119 00:09:16,950 --> 00:09:17,890 - tengo que irme - Muy bien 120 00:09:17,990 --> 00:09:18,730 hagamos nuestro trabajo 121 00:09:18,830 --> 00:09:21,230 Vamos hermano, vámonos. 122 00:09:29,510 --> 00:09:30,610 ah 123 00:09:30,710 --> 00:09:31,450 ¿viste? 124 00:09:31,550 --> 00:09:32,590 Son las mismas cosas de esa noche, hombre. 125 00:09:32,670 --> 00:09:33,490 bueno 126 00:09:33,590 --> 00:09:34,330 ah 127 00:09:34,430 --> 00:09:35,190 Tengo que ponerme esto en el trasero, hombre. 128 00:09:35,270 --> 00:09:36,450 - lo sé - vamos 129 00:09:36,550 --> 00:09:38,550 tengo que gastar mi dinero 130 00:09:38,950 --> 00:09:41,070 Entonces, ¿cómo está tu padre? 131 00:09:43,830 --> 00:09:44,570 el esta bien 132 00:09:44,670 --> 00:09:45,570 - ¿En serio? - Sí 133 00:09:45,670 --> 00:09:47,670 Ángel dijo 134 00:09:48,030 --> 00:09:50,050 Caído sobre el cable de la aspiradora. 135 00:09:50,150 --> 00:09:52,150 esto no es bueno 136 00:09:52,590 --> 00:09:55,170 Bueno al menos eso lo sé ¿Dónde te vuelves torpe? 137 00:09:55,270 --> 00:09:56,970 - Maldita sea - Se realiza en familia. 138 00:09:57,070 --> 00:09:57,930 Tienes razón 139 00:09:58,030 --> 00:09:59,250 Viene de familia, hombre. 140 00:09:59,350 --> 00:10:00,130 si amigo 141 00:10:00,230 --> 00:10:02,170 Entonces, oh, ¿quieres 142 00:10:02,270 --> 00:10:04,270 ¿Realmente vendes la casa? 143 00:10:05,830 --> 00:10:06,730 si, creo 144 00:10:06,830 --> 00:10:09,230 no puedo conseguir una hipoteca Voy a aumentar este lugar 145 00:10:10,910 --> 00:10:13,150 - Bueno, ya sabes, todo. Al final se solucionará 146 00:10:14,270 --> 00:10:16,690 siempre me dices Piensa en positivo, ¿verdad? 147 00:10:16,790 --> 00:10:17,809 si 148 00:10:17,909 --> 00:10:18,649 Mis propias recomendaciones y 149 00:10:18,749 --> 00:10:20,129 no acepto 150 00:10:20,229 --> 00:10:21,489 debes 151 00:10:21,589 --> 00:10:23,729 debes 152 00:10:23,829 --> 00:10:25,249 - Espera, en realidad lo hago. no debería darte nada 153 00:10:25,349 --> 00:10:26,449 De esto, serás arrestado. 154 00:10:26,549 --> 00:10:28,689 Tu siempre cosas buenas Y tuviste una loca 155 00:10:28,789 --> 00:10:30,409 Vámonos, ¿vale? 156 00:10:30,509 --> 00:10:31,689 muy bien 157 00:10:31,789 --> 00:10:34,269 - Próxima parada, el aeropuerto. - hagámoslo 158 00:16:23,626 --> 00:16:24,766 oh hola 159 00:16:24,866 --> 00:16:27,006 oye que haces aqui 160 00:16:27,106 --> 00:16:29,126 Te dije que vendría 161 00:16:29,226 --> 00:16:30,406 donde esta tu diente 162 00:16:30,506 --> 00:16:32,046 Oh Dios, será mejor que vaya a buscarlos. 163 00:16:32,146 --> 00:16:34,146 bien 164 00:16:36,666 --> 00:16:39,886 - Lo siento por eso - Todo está bien 165 00:16:39,986 --> 00:16:41,986 será arreglado 166 00:16:42,906 --> 00:16:44,526 Desdentado, despiadado 167 00:16:44,626 --> 00:16:45,926 bien 168 00:16:46,026 --> 00:16:47,886 - ¿Cómo es? - Es mejor ahora 169 00:16:47,986 --> 00:16:49,366 me saqué los dientes 170 00:16:51,946 --> 00:16:53,806 Entonces, ¿cómo estás? 171 00:16:53,906 --> 00:16:57,246 - Oh, tu mamá de verdad. Él estará feliz de que hayas vuelto. 172 00:16:57,346 --> 00:17:00,446 Al, eres buscado 173 00:17:00,546 --> 00:17:02,126 alguien quiere verte 174 00:17:02,226 --> 00:17:05,086 Papá, lo acabo de ver, oh, 175 00:17:05,186 --> 00:17:06,366 Él iba a la tienda. 176 00:17:06,466 --> 00:17:08,246 Dijo que volverá pronto. 177 00:17:08,346 --> 00:17:10,125 ¿Está Christa aquí? 178 00:17:10,225 --> 00:17:12,085 Oh, no lo sé 179 00:17:12,185 --> 00:17:13,805 no se donde esta 180 00:17:13,905 --> 00:17:15,885 Probablemente me esté pellizcando los pantalones. 181 00:17:15,985 --> 00:17:17,885 ¿Qué quieres decir? 182 00:17:17,985 --> 00:17:21,165 Bueno, siempre me pellizca los pantalones. 183 00:17:21,265 --> 00:17:22,845 ¿Qué, y ella los usa? 184 00:17:22,945 --> 00:17:24,725 no lo sé 185 00:17:24,825 --> 00:17:26,045 oh dios 186 00:17:26,145 --> 00:17:27,765 Porque nunca puedo encontrarlos 187 00:17:27,865 --> 00:17:29,765 Nick, lo lograste 188 00:17:29,865 --> 00:17:33,125 - Sí, ahora mismo con su voz. 189 00:17:33,225 --> 00:17:35,645 Dijo que volverías a robarle la ropa interior. 190 00:17:35,745 --> 00:17:36,765 Enrique 191 00:17:36,865 --> 00:17:38,605 ¿Estás contando historias sobre mí otra vez? 192 00:17:38,705 --> 00:17:40,945 - Les gana. Él regresará más tarde 193 00:17:44,105 --> 00:17:46,665 - ¿Alguien bebe té? - Por supuesto 194 00:17:55,705 --> 00:17:57,765 Entonces él todavía piensa porque eres una mujer 195 00:17:57,865 --> 00:17:59,985 Bueno, yo soy la enfermera del viejo. 196 00:18:01,665 --> 00:18:03,665 ¿Cómo estuvo él? 197 00:18:04,145 --> 00:18:06,445 Tiene dias buenos y malos 198 00:18:06,545 --> 00:18:08,545 Él cree que tu madre todavía está viva. 199 00:18:09,105 --> 00:18:11,045 Sin embargo, él es feliz. 200 00:18:11,145 --> 00:18:13,525 La mayoría de los niños con sus condiciones realmente 201 00:18:13,625 --> 00:18:15,625 Están enojados, pero él es genial. 202 00:18:17,185 --> 00:18:19,745 ¿Entonces te quedas despierto en casa? 203 00:18:21,305 --> 00:18:23,305 si 204 00:18:35,785 --> 00:18:40,005 - ¿Hace frío? - estuvo bien 205 00:18:40,105 --> 00:18:42,765 ¿Hacía buen tiempo? 206 00:18:42,865 --> 00:18:45,565 ¿Cómo te fue? 207 00:18:45,665 --> 00:18:47,525 Oh, mojado 208 00:18:49,665 --> 00:18:52,644 - Es así, ¿eh? - Sí 209 00:18:52,744 --> 00:18:55,764 Sí, está bien aquí. 210 00:18:55,864 --> 00:18:57,864 ¡Oh, mira, el arcoíris! 211 00:18:59,384 --> 00:19:01,404 - Vaya - Muy bien, ¿no? 212 00:19:01,504 --> 00:19:03,524 Me alegra que te hayas mudado aquí, papá. 213 00:19:05,504 --> 00:19:06,244 muy bien 214 00:19:06,344 --> 00:19:07,884 ¿Hacia dónde vamos? 215 00:19:07,984 --> 00:19:09,484 Entonces, ¿vamos a ver los patos? 216 00:19:09,584 --> 00:19:11,584 Si, seguro 217 00:19:12,864 --> 00:19:14,804 Si les das de comer 218 00:19:14,904 --> 00:19:16,284 ¿Le das de comer a los patos? 219 00:19:16,384 --> 00:19:17,444 absolutamente 220 00:19:17,544 --> 00:19:20,604 Nunca pensé que vería ese día. 221 00:19:20,704 --> 00:19:22,884 No, lo son, son personajes. 222 00:19:22,984 --> 00:19:26,684 Son pequeños y reales. ellos pueden pelear 223 00:19:26,784 --> 00:19:28,204 - ¿En serio? - Se pelean entre ellos. 224 00:19:28,304 --> 00:19:31,924 a veces ellos son muy retraídos 225 00:19:32,024 --> 00:19:33,444 - Sí - pero, oh, 226 00:19:33,544 --> 00:19:38,524 cuando empiezan ellos trabajan 227 00:19:38,624 --> 00:19:39,924 Realmente al punto estan brindando 228 00:19:40,024 --> 00:19:41,164 - Ah, ¿les das pan? - Sí 229 00:19:41,264 --> 00:19:43,264 Oh, eso es bueno 230 00:19:45,304 --> 00:19:48,244 Sí, estoy un poco confundido no puedo quedarme más tiempo 231 00:19:48,344 --> 00:19:50,344 si si 232 00:19:50,864 --> 00:19:52,764 - tuve que renovar Estaba pensando en mi viaje 233 00:19:52,864 --> 00:19:54,004 hasta uno o dos días 234 00:19:54,104 --> 00:19:55,644 Puede que tengas que 235 00:19:55,744 --> 00:19:57,744 Si no, bien 236 00:19:59,424 --> 00:20:00,844 ¿alguna vez has comido? 237 00:20:00,944 --> 00:20:01,844 - ¿Hoy no? 238 00:20:01,944 --> 00:20:03,524 -No - Tienes que comer, papá. 239 00:20:03,624 --> 00:20:07,364 - Oh, no tuve tiempo - Tienes que hacer tiempo 240 00:20:07,464 --> 00:20:09,624 No deberías pasar hambre 241 00:20:26,824 --> 00:20:28,824 hasta pronto papa 242 00:20:29,744 --> 00:20:34,744 Conduce con cuidado 243 00:24:12,261 --> 00:24:14,321 - Hola - Hola 244 00:24:14,421 --> 00:24:16,281 ¿Cómo es la situación? 245 00:24:16,381 --> 00:24:17,121 estoy con lily 246 00:24:17,221 --> 00:24:19,441 Él es un puñado hoy. 247 00:24:19,541 --> 00:24:20,361 realmente 248 00:24:20,461 --> 00:24:21,601 todo está bien 249 00:24:21,701 --> 00:24:24,161 - Agente inmobiliario todavía ¿Inquilino y no encontrado? 250 00:24:24,261 --> 00:24:27,281 - No, no lo creo. - Bueno, ¿qué decir? 251 00:24:27,381 --> 00:24:29,321 todavía no he hablado con ellos 252 00:24:29,421 --> 00:24:32,001 los voy a llamar por la mañana 253 00:24:32,101 --> 00:24:34,201 El lugar parece, ya sabes, 254 00:24:34,301 --> 00:24:36,241 muy bueno El jardín es un desastre. 255 00:24:36,341 --> 00:24:38,761 - ¡Hola papá! - Hola, querida. 256 00:24:38,861 --> 00:24:39,721 como estas 257 00:24:39,821 --> 00:24:43,021 - Estoy bien, pero tengo que ir al partido. Terminé mi video, ¡adiós! 258 00:24:44,261 --> 00:24:46,261 oh dios mio 259 00:24:46,621 --> 00:24:47,921 - Está bien, mira, tengo trabajo que hacer. 260 00:24:48,021 --> 00:24:50,041 Y fallé miserablemente, así que 261 00:24:50,141 --> 00:24:53,601 - Está bien, ten cuidado. Y si necesitas algo, 262 00:24:53,701 --> 00:24:54,401 déjame saber 263 00:24:54,501 --> 00:24:56,041 Y saluda a tu padre de mi parte. 264 00:24:56,141 --> 00:24:58,141 bien noche 265 00:25:00,181 --> 00:25:01,441 a la salud 266 00:25:01,541 --> 00:25:03,541 adios 267 00:26:04,340 --> 00:26:05,880 Bueno, bueno, bueno 268 00:26:05,980 --> 00:26:07,980 Mira lo que trajo el gato adentro. 269 00:26:08,500 --> 00:26:10,600 hace tiempo que no te veo 270 00:26:10,700 --> 00:26:12,280 Buenos días, Misty. 271 00:26:12,380 --> 00:26:14,380 Entonces, ¿cómo está la situación? 272 00:26:15,020 --> 00:26:17,020 Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre 273 00:26:17,620 --> 00:26:19,480 - ¿Cómo es la gente? - ¡Bien! 274 00:26:19,580 --> 00:26:21,240 Papá ahora es vegetariano. 275 00:26:21,340 --> 00:26:22,960 - Maldita sea - Oh 276 00:26:23,060 --> 00:26:24,160 realmente 277 00:26:24,260 --> 00:26:26,920 Si, no come, fuma. 278 00:26:27,020 --> 00:26:29,540 Un bypass el año pasado Tenía un triple, por lo tanto. 279 00:26:31,020 --> 00:26:31,760 ¡Genial! 280 00:26:31,860 --> 00:26:33,680 quiero decir que No se trata de pasar por alto tres 281 00:26:33,780 --> 00:26:37,080 Ganeh, pero es que el se cuida a si mismo 282 00:26:37,180 --> 00:26:40,720 ¿Cómo está tu padre? 283 00:26:40,820 --> 00:26:42,160 el esta bien 284 00:26:42,260 --> 00:26:44,260 Extraña a su madre 285 00:26:44,580 --> 00:26:46,080 ¿Sigues cantando en los cruceros? 286 00:26:46,180 --> 00:26:48,180 si bien 287 00:26:48,820 --> 00:26:50,840 Sólo estoy ayudando aquí, ¿sabes? 288 00:26:50,940 --> 00:26:53,720 Este lugar tiene una forma de atraerte. 289 00:26:53,820 --> 00:26:55,820 Si, funciona 290 00:26:57,860 --> 00:26:59,860 ¿Bessie todavía trabaja aquí? 291 00:27:00,380 --> 00:27:02,160 eso 292 00:27:02,260 --> 00:27:03,560 si el esta aqui 293 00:27:03,660 --> 00:27:06,440 - Eso hace media hora. Te despertaste, ¿no estás casado? 294 00:27:06,540 --> 00:27:10,840 - Bueno, en realidad, pero prácticamente. 295 00:27:10,940 --> 00:27:13,840 Ahora tenemos un niño de tres años. 296 00:27:13,940 --> 00:27:15,600 Bueno, nunca pensé eso 297 00:27:15,700 --> 00:27:17,280 Día y mira, cuando eras papá 298 00:27:17,380 --> 00:27:19,380 ustedes dos 299 00:27:20,060 --> 00:27:23,080 - Entonces, ¿qué quieres? - ¡Oh, oh! 300 00:27:23,180 --> 00:27:25,120 solo un americano 301 00:27:25,220 --> 00:27:27,040 realmente 302 00:27:27,140 --> 00:27:29,439 - Claro, sí, a De todos modos, ha pasado mucho tiempo. 303 00:27:29,539 --> 00:27:31,519 Uno largo y negro 304 00:27:31,619 --> 00:27:32,679 mucho mejor 305 00:27:32,779 --> 00:27:33,839 -¿Kayla? - ¿Qué es? 306 00:27:33,939 --> 00:27:36,079 ¿Puedes conseguir uno negro largo? 307 00:27:36,179 --> 00:27:37,319 ¿Sigues en el Times? 308 00:27:37,419 --> 00:27:38,679 ¿Cómo es? 309 00:27:38,779 --> 00:27:39,719 Ah, todo está bien 310 00:27:39,819 --> 00:27:41,819 Tiene sus altibajos 311 00:27:44,779 --> 00:27:46,899 Mataría por vivir en Los Ángeles. 312 00:27:52,299 --> 00:27:53,039 ¿Entonces eso es todo? 313 00:27:53,139 --> 00:27:55,139 Eso es genial, sí. 314 00:27:57,499 --> 00:27:58,319 gracias 315 00:27:58,419 --> 00:27:59,359 No hay necesidad de preocuparse 316 00:27:59,459 --> 00:28:00,159 ¿sabes qué? 317 00:28:00,259 --> 00:28:01,999 sigue cambiando 318 00:28:02,099 --> 00:28:06,559 Bueno, es un placer verte. Y saluda a Becky de mi parte. 319 00:28:06,659 --> 00:28:08,719 bien 320 00:28:08,819 --> 00:28:10,819 portarse bien 321 00:33:01,256 --> 00:33:02,636 hola amigo como estas 322 00:33:02,736 --> 00:33:07,276 Siento mucho molestarte, Pero mira, tengo algunos problemas con el auto. 323 00:33:07,376 --> 00:33:09,036 no lo sé 324 00:33:09,136 --> 00:33:11,916 Estoy en Bahía Diamante Estaba pescando con arpón 325 00:33:12,016 --> 00:33:14,676 no arranca, oh No se si es la bateria 326 00:33:14,776 --> 00:33:16,816 O, o no, pero yo tengo algunos cables de puente 327 00:33:18,176 --> 00:33:20,176 ¿puedes ayudarme? para empezar? 328 00:33:21,176 --> 00:33:22,396 Si, seguro 329 00:33:22,496 --> 00:33:24,496 Sólo ven y toma mis llaves 330 00:33:24,856 --> 00:33:26,856 De nada, gracias 331 00:33:35,176 --> 00:33:37,156 ¿Cuánto tiempo lleva ahí sentado? 332 00:33:37,256 --> 00:33:38,956 Unas horas amigo 333 00:33:39,056 --> 00:33:41,196 Tal vez una de las luces 334 00:33:41,296 --> 00:33:43,116 Mantente iluminado Y la bateria esta muerta 335 00:33:43,216 --> 00:33:44,556 Nos vemos ahí arriba, amigo. 336 00:33:44,656 --> 00:33:46,276 Ah, gracias amigo. 337 00:34:32,295 --> 00:34:34,295 Oye, por cierto, soy Nighty. 338 00:34:35,935 --> 00:34:37,935 ay, nick 339 00:34:39,135 --> 00:34:41,515 Nick arroz 340 00:34:41,615 --> 00:34:43,795 Encantado de conocerte, arroz. 341 00:34:43,895 --> 00:34:45,155 si, yo tambien 342 00:34:45,255 --> 00:34:46,795 Muy bien, ¿lo quieres? ¿Probar y devolverlo? 343 00:34:46,895 --> 00:34:48,895 si, si 344 00:34:54,775 --> 00:34:55,875 ¡Hola! 345 00:34:55,975 --> 00:34:57,595 genial 346 00:34:57,695 --> 00:34:59,695 ah 347 00:35:02,535 --> 00:35:03,235 es hermoso 348 00:35:06,935 --> 00:35:08,555 Ten cuidado amigo, puedes matar a alguien. 349 00:35:10,095 --> 00:35:10,875 oh no está mal 350 00:35:10,975 --> 00:35:11,715 si 351 00:35:11,815 --> 00:35:13,195 - Está bien, genial. - Gracias, mi querido amigo. 352 00:35:13,295 --> 00:35:15,635 Oye, está bien si lo hago ¿Lavo la furgoneta yo mismo ahora mismo? 353 00:35:15,735 --> 00:35:18,755 Justo mientras está permitido Le di un poco de agua al auto 354 00:35:18,855 --> 00:35:20,855 Oh, seguro 355 00:35:37,975 --> 00:35:40,095 Oh, huele bien 356 00:35:45,095 --> 00:35:47,095 ¿Estás ahí? 357 00:35:48,455 --> 00:35:50,595 discúlpeme 358 00:35:50,695 --> 00:35:53,475 ¿Quieres un cuenco? 359 00:35:53,575 --> 00:35:57,135 - Quiero decir que Está bien, ¿no? 360 00:35:58,975 --> 00:36:00,975 Por supuesto que no 361 00:36:01,295 --> 00:36:03,294 sucede mucho 362 00:36:05,454 --> 00:36:07,854 Siempre tengo más fideos 363 00:36:10,694 --> 00:36:13,794 Ah, esto y mira, gracias. 364 00:36:13,894 --> 00:36:15,894 beber 365 00:36:17,974 --> 00:36:20,114 Sí, entonces, entonces nunca 366 00:36:20,214 --> 00:36:21,714 No conocía a mis verdaderos padres. 367 00:36:21,814 --> 00:36:24,394 Porque, oh, estoy huyendo fui adoptado al nacer 368 00:36:24,494 --> 00:36:27,094 Entonces estoy en Cannes con una familia. que crecí bajo mi supervisión y aceptación 369 00:36:28,414 --> 00:36:30,554 Son esta empresa chárter. ellos manejan eso 370 00:36:30,654 --> 00:36:32,114 gente en la pared Se necesita un coral grande. 371 00:36:32,214 --> 00:36:33,634 Y esa era la tarea yo era de eso 372 00:36:33,734 --> 00:36:35,914 Cuida la red de pesca submarina 373 00:36:36,014 --> 00:36:36,714 ¿En serio? 374 00:36:36,814 --> 00:36:37,554 me encanta 375 00:36:37,654 --> 00:36:39,354 me encanta cazar 376 00:36:39,454 --> 00:36:40,674 - ¿En serio? 377 00:36:40,774 --> 00:36:42,774 ¿Qué te gusta de esto? 378 00:36:46,734 --> 00:36:48,734 Sólo la emoción de la persecución 379 00:36:50,374 --> 00:36:53,114 Tener algo para ti, ¿sabes? 380 00:36:53,214 --> 00:36:55,214 que controlan la vida Tienes otro en tu mano 381 00:36:55,534 --> 00:36:57,394 guau 382 00:36:57,494 --> 00:36:59,114 Eso es una mierda, amigo. 383 00:36:59,214 --> 00:37:00,234 si hay 384 00:37:00,334 --> 00:37:03,234 Además el pescado está delicioso. 385 00:37:03,334 --> 00:37:04,474 bueno 386 00:37:04,574 --> 00:37:05,314 Ya sabes, está ahí 387 00:37:05,414 --> 00:37:07,514 Bueno, no puedo discutir contigo ahí. 388 00:37:07,614 --> 00:37:09,614 son muy buenos 389 00:37:12,574 --> 00:37:14,574 ¿Cuánto tiempo estuviste en Melbourne? 390 00:37:15,974 --> 00:37:17,974 unas semanas 391 00:37:19,374 --> 00:37:21,114 ¿Te quedas cerca de aquí? 392 00:37:21,214 --> 00:37:21,954 Sí, no está lejos 393 00:37:22,054 --> 00:37:24,054 Sólo para pesca desde tierra 394 00:37:24,974 --> 00:37:26,794 Tuve que ir a pescar con ¿fuiste lanza? 395 00:37:26,894 --> 00:37:28,674 no 396 00:37:28,774 --> 00:37:30,474 No, realmente no es mi trabajo. 397 00:37:30,574 --> 00:37:32,474 no me gusta matar 398 00:37:32,574 --> 00:37:34,634 Amigo, deberías intentarlo. 399 00:37:34,734 --> 00:37:36,234 cuando estás bajo el océano 400 00:37:36,334 --> 00:37:38,354 Es como si estuvieras en otro mundo. 401 00:37:38,454 --> 00:37:41,654 Puedes hacer lo que quieras Quieres matar y nadie lo sabe 402 00:37:43,734 --> 00:37:44,834 ¡Oh, sólo estoy jugando contigo! 403 00:37:44,934 --> 00:37:47,233 Maldita sea, deberías ver tu cara ahora mismo. 404 00:37:47,333 --> 00:37:48,193 oh dios mio 405 00:37:48,293 --> 00:37:50,233 Eres tan fácil, amigo. 406 00:37:50,333 --> 00:37:52,313 Oh, ¿y tú, amigo? 407 00:37:52,413 --> 00:37:53,713 ¿Qué hay de mí? 408 00:37:53,813 --> 00:37:56,913 Oh, ya sabes, ¿qué quieres como concha? 409 00:37:57,013 --> 00:38:01,053 - En realidad soy periodista. Trabajo en Los Angeles Times. 410 00:38:02,253 --> 00:38:03,633 Los Ángeles Times ¿El Los Ángeles Times? 411 00:38:03,733 --> 00:38:04,833 ¿En Los Ángeles? 412 00:38:04,933 --> 00:38:07,953 - Oh, sí - ¡Oh ho, guau! 413 00:38:08,053 --> 00:38:10,053 Sr. Hotshot 414 00:38:14,453 --> 00:38:16,453 Entonces, ¿qué pasó para que te pusieras a escribir? 415 00:38:16,773 --> 00:38:20,673 Oh, es una larga historia, en realidad. 416 00:38:20,773 --> 00:38:22,773 no voy a ninguna parte 417 00:38:24,813 --> 00:38:26,813 no voy a ninguna parte 418 00:38:29,013 --> 00:38:34,113 - Cuando la escuela secundaria Yo fui por casualidad 419 00:38:34,213 --> 00:38:35,913 Le pasó a uno de los estudiantes allí. 420 00:38:36,013 --> 00:38:39,333 Y oh, escribí una historia sobre eso. 421 00:38:40,933 --> 00:38:42,513 Y ay, a la maestra le gustó, ese 422 00:38:42,613 --> 00:38:45,513 y enviarlo al periódico local, 423 00:38:45,613 --> 00:38:47,193 fue publicado 424 00:38:47,293 --> 00:38:49,293 Y oh, he estado escribiendo desde entonces 425 00:38:50,973 --> 00:38:52,973 ¿Cuál fue la historia? 426 00:38:56,253 --> 00:38:59,513 - Uno de los estudiantes, padre y Golpeó a su madre con un bate de críquet. 427 00:38:59,613 --> 00:39:01,613 Lo mató a golpes 428 00:39:01,933 --> 00:39:03,313 y fue a prisión 429 00:39:03,413 --> 00:39:06,573 - Así que fue por tu culpa. ¿Ese niño fue a la cárcel? 430 00:39:09,493 --> 00:39:11,713 No, fue a la cárcel porque sus padres 431 00:39:11,813 --> 00:39:13,953 Con un bate de cricket Lo mataron a golpes 432 00:39:14,053 --> 00:39:15,153 Escucha amigo, estoy ocupado 433 00:39:15,253 --> 00:39:16,673 - Probablemente debería volver a... si, si 434 00:39:16,773 --> 00:39:17,553 oye, oye, oye 435 00:39:17,653 --> 00:39:19,753 justo antes de la salida Sólo hay una cosa 436 00:39:19,853 --> 00:39:20,593 Realmente quiero mostrarte 437 00:39:20,693 --> 00:39:22,473 Así que espera un segundo. 438 00:39:22,573 --> 00:39:25,453 Oh, lo siento, mejor que yo. Entonces tomaste el auto, ¿verdad? 439 00:39:26,373 --> 00:39:28,372 ¡La batería debe beber agua! 440 00:39:29,092 --> 00:39:31,092 ¿Dónde conociste a esta gente, Nick? 441 00:39:37,572 --> 00:39:39,572 ¿eres un hombre de whisky? 442 00:39:40,732 --> 00:39:42,732 oh 443 00:39:43,492 --> 00:39:45,432 De hecho me estoy tomando un tiempo libre 444 00:39:45,532 --> 00:39:46,592 oh vamos amigo 445 00:39:46,692 --> 00:39:47,512 Solo ten uno conmigo 446 00:39:47,612 --> 00:39:49,752 Esta es mi manera de decirte gracias. 447 00:39:49,852 --> 00:39:50,792 Realmente estimulante 448 00:39:50,892 --> 00:39:54,552 Estoy seguro de que tienes muchos amigos. Pueden beber agua contigo. 449 00:39:54,652 --> 00:39:57,032 Sí, pero ¿cuándo es mejor? de compartir con 450 00:39:57,132 --> 00:39:59,192 Alguien que justo a tiempo ¿Necesitas ayuda? 451 00:39:59,292 --> 00:40:00,672 Vamos, no aceptaré un no por respuesta. 452 00:40:00,772 --> 00:40:02,832 Toma unos vasos 453 00:40:02,932 --> 00:40:04,792 - Una copa, entonces. tengo que volver a trabajar 454 00:40:04,892 --> 00:40:05,632 si si 455 00:40:05,732 --> 00:40:06,672 absolutamente 456 00:40:06,772 --> 00:40:09,232 Además, cada con qué frecuencia 457 00:40:09,332 --> 00:40:11,332 Tony con un escritor bebida famosa? 458 00:40:12,092 --> 00:40:14,252 No soy famoso, pero gracias. 459 00:40:17,452 --> 00:40:19,452 Saludos aquí 460 00:40:19,772 --> 00:40:21,772 A la generosidad de los extranjeros. 461 00:40:34,572 --> 00:40:36,572 ¿Qué tan buena es esa pendiente? 462 00:40:38,292 --> 00:40:41,312 ¿Te gusta el sabor de las aceitunas? 463 00:40:41,412 --> 00:40:43,412 oliva, 464 00:40:44,492 --> 00:40:45,392 eso es gracioso 465 00:40:45,492 --> 00:40:47,712 - oliva - Oh, salsa de aceitunas 466 00:40:47,812 --> 00:40:49,812 bien 467 00:40:50,532 --> 00:40:52,112 - ¿Qué? - el 468 00:40:52,212 --> 00:40:54,212 oh 469 00:41:00,732 --> 00:41:03,912 Entonces, tu esposa, 470 00:41:04,012 --> 00:41:06,012 Él, él parece 471 00:41:08,332 --> 00:41:09,872 Maldita chica increíble 472 00:41:09,972 --> 00:41:11,151 el es bueno 473 00:41:12,371 --> 00:41:14,511 chico afortunado 474 00:41:14,611 --> 00:41:16,611 En realidad no nos casamos 475 00:41:17,211 --> 00:41:19,231 Oh, lo siento 476 00:41:19,331 --> 00:41:21,931 No, maldita sea, podríamos ser nosotros también. 477 00:41:22,891 --> 00:41:25,071 Pero nunca nos casamos 478 00:41:25,171 --> 00:41:25,931 - mis padres - ¿Qué quieres decir? 479 00:41:26,011 --> 00:41:27,471 - Bueno, mis padres. nunca casarse 480 00:41:27,571 --> 00:41:30,711 Así que no le veo ningún sentido. 481 00:41:30,811 --> 00:41:32,951 tienes novia 482 00:41:33,051 --> 00:41:35,051 oh, 483 00:41:35,691 --> 00:41:37,831 no no 484 00:41:37,931 --> 00:41:39,931 ¿Por qué no? Deberías tener uno. 485 00:41:41,731 --> 00:41:42,751 No lo sé, acabo de bajar 486 00:41:42,851 --> 00:41:47,711 Creo que quiero ver pescar. ¿Cómo te va por un tiempo? 487 00:41:47,811 --> 00:41:49,811 Funciona muy bien 488 00:41:51,131 --> 00:41:53,131 No lo sé, estoy muy ocupado pescando aquí. 489 00:41:54,611 --> 00:41:56,511 Oh, ¿eres un marica? 490 00:41:56,611 --> 00:41:57,831 Estaba bromeando. solo estaba bromeando 491 00:41:59,731 --> 00:42:01,751 No lo sé, ya sabes, tal vez 492 00:42:01,851 --> 00:42:03,931 ¿Puedes presentarme? 493 00:42:04,891 --> 00:42:08,391 Alguien y tu tienes eso ¿Puedes presentarme? 494 00:42:08,491 --> 00:42:09,831 Por cierto, estos son buenos. 495 00:42:09,931 --> 00:42:11,751 Joder, yo no tenía uno de estos. 496 00:42:11,851 --> 00:42:13,151 no no no no 497 00:42:13,251 --> 00:42:15,731 estoy conduciendo 498 00:42:19,491 --> 00:42:20,791 ¿Crees que volverás a Cairns otra vez? 499 00:42:20,891 --> 00:42:22,271 oh 500 00:42:22,371 --> 00:42:25,671 ¡Deberías estar conmigo algún día! 501 00:42:25,771 --> 00:42:27,771 ¡Muy bien! 502 00:42:29,411 --> 00:42:30,391 realmente 503 00:42:30,491 --> 00:42:32,491 - Te gusta, ¿eh? - Sí 504 00:42:35,051 --> 00:42:37,671 - De todos modos al respecto ¿Qué te gusta? 505 00:42:37,771 --> 00:42:40,171 No lo sé, es simplemente liberador. 506 00:42:41,411 --> 00:42:43,411 Sólo tú, océano 507 00:42:45,291 --> 00:42:46,511 cebo 508 00:42:52,091 --> 00:42:54,630 tuve un día largo 509 00:42:54,730 --> 00:42:56,110 oh maldita sea 510 00:42:56,210 --> 00:42:58,030 tengo que comer algo 511 00:42:58,130 --> 00:43:00,910 bien 512 00:43:04,730 --> 00:43:05,750 oh 513 00:43:05,850 --> 00:43:07,830 como estas amigo 514 00:43:07,930 --> 00:43:08,830 ¿Están todos bien? 515 00:43:08,930 --> 00:43:09,670 ¿Están todos bien? 516 00:43:09,770 --> 00:43:10,510 si, tengo razon 517 00:43:10,610 --> 00:43:12,710 bien 518 00:47:22,048 --> 00:47:23,028 ¡Buenos días! 519 00:47:23,128 --> 00:47:25,068 Joder, ¿qué hora es? 520 00:47:25,168 --> 00:47:27,728 Amigo, ¿qué estás haciendo aquí? 521 00:47:28,648 --> 00:47:30,868 - Amigo, cada mitad. Pulimos la botella de whisky 522 00:47:30,968 --> 00:47:33,428 No era exactamente mi intención volver a casa, ¿verdad? 523 00:47:33,528 --> 00:47:35,828 cayó en el sofá, ¡Espero que no te importe! 524 00:47:35,928 --> 00:47:38,908 - Veo una casa para ti ¿Cómo estuvo el baño? 525 00:47:39,008 --> 00:47:39,948 Oh si, no está tan mal 526 00:47:40,048 --> 00:47:43,228 Tu presión de agua es baja. 527 00:47:43,328 --> 00:47:45,268 Ahora espero que te gusten los panqueques. 528 00:47:45,368 --> 00:47:46,308 escucha amigo 529 00:47:46,408 --> 00:47:47,388 tengo que llamar a mi esposa hoy 530 00:47:47,488 --> 00:47:48,548 tengo mucho trabajo que tengo que hacer 531 00:47:48,648 --> 00:47:50,228 Sí, ¿quieres ayuda? 532 00:47:50,328 --> 00:47:51,828 no 533 00:47:51,928 --> 00:47:52,948 Oh, es broma, es broma 534 00:47:53,048 --> 00:47:56,468 espero uno Triple pila, prepárate 535 00:47:56,568 --> 00:47:58,868 ahora quieres mantequilla lo tenemos 536 00:47:58,968 --> 00:48:00,868 Limón y azúcar y luego tenemos todo lo demás 537 00:48:00,968 --> 00:48:03,527 Es tu lugar, sírvete tú mismo. 538 00:49:59,926 --> 00:50:01,746 - amigo - Hola amigo, ¿cómo estás? 539 00:50:01,846 --> 00:50:02,746 ¿Qué puedo hacer por ti? 540 00:50:02,846 --> 00:50:05,546 soy nuevo en Regresé a la ciudad, Bagh. 541 00:50:05,646 --> 00:50:07,906 Necesito un poco de cariño no creo que sea necesario 542 00:50:08,006 --> 00:50:10,146 Aquí hay alguien que ¿Puedes ayudarnos? 543 00:50:10,246 --> 00:50:11,706 Oh, si 544 00:50:11,806 --> 00:50:13,466 Mira, tengo que solucionar esto. 545 00:50:13,566 --> 00:50:15,906 En aproximadamente una hora, puedo Puedo dar vueltas, ¿sí? 546 00:50:16,006 --> 00:50:16,706 ok genial 547 00:50:16,806 --> 00:50:18,346 ¿Quieres que te dé mis datos? 548 00:50:18,446 --> 00:50:20,586 - Solo ve a la oficina, tus datos. Déjalo en manos de las chicas 549 00:50:20,686 --> 00:50:21,426 Nos vemos pronto, ¿sí? 550 00:50:21,526 --> 00:50:22,386 vale, es hermoso 551 00:50:22,486 --> 00:50:24,486 - Gracias amigo - te veo 552 00:50:31,086 --> 00:50:33,826 - Entonces eso es todo, muchas gracias por venir. 553 00:50:33,926 --> 00:50:35,066 Sí, no hay necesidad de preocuparse 554 00:50:35,166 --> 00:50:36,386 No puedes ignorar el jardín necesitado. 555 00:50:36,486 --> 00:50:38,066 - Sí, bueno, por este jardín. 556 00:50:38,166 --> 00:50:40,166 Definitivamente necesario 557 00:50:44,566 --> 00:50:46,726 Sí, todo está bien, oh 558 00:50:48,726 --> 00:50:50,726 cubierto de maleza 559 00:50:52,126 --> 00:50:54,186 - Arte nativo - Oh, sí 560 00:50:54,286 --> 00:50:56,746 - El chico público hizo esto y lo hizo. - ¿En serio? 561 00:50:56,846 --> 00:50:58,846 no loco 562 00:51:00,246 --> 00:51:02,026 Entonces, ¿qué quieres que haga de todos modos? 563 00:51:02,126 --> 00:51:03,226 ¿Desmalezar, ordenar? 564 00:51:03,326 --> 00:51:06,426 - Sí, estaba pensando. Lo hice, solo límpialo un poco y 565 00:51:06,526 --> 00:51:07,866 Aquí pensé que tal vez debería 566 00:51:07,966 --> 00:51:09,466 Hagamos el paisajismo 567 00:51:09,566 --> 00:51:11,066 A lo largo de la línea de la cerca trasera 568 00:51:15,406 --> 00:51:16,906 ¿Está todo bien? 569 00:51:17,006 --> 00:51:17,986 que 570 00:51:18,086 --> 00:51:19,466 ¿Qué querías mostrarme? 571 00:51:19,566 --> 00:51:21,106 si, solo estaba diciendo Estaba pensando que debería 572 00:51:21,206 --> 00:51:23,966 Paisajismo a lo largo Hagamos una cerca 573 00:51:28,965 --> 00:51:31,945 - Eres más que los terrenos. necesitas hacer 574 00:51:32,045 --> 00:51:33,185 ¿Qué quieres decir? 575 00:51:33,285 --> 00:51:35,285 mala energía 576 00:51:35,685 --> 00:51:37,025 oh 577 00:51:37,125 --> 00:51:39,125 vamos 578 00:51:40,365 --> 00:51:42,365 En serio, ¿qué pasó en casa? 579 00:51:43,885 --> 00:51:45,105 nada 580 00:51:45,205 --> 00:51:47,145 Mis padres lo compraron cuando era nuevo. 581 00:51:47,245 --> 00:51:48,945 Compra, no tenemos nada. aquí no tuvimos ningún problema 582 00:51:49,045 --> 00:51:51,225 ¿Dónde están tus padres ahora? 583 00:51:51,325 --> 00:51:54,585 - Bueno, mi mamá hace unos años. Él murió y nos mudamos con papá. 584 00:51:54,685 --> 00:51:56,025 Al pueblo de jubilados 585 00:51:56,125 --> 00:51:58,125 ¿Tu madre murió en casa? 586 00:51:58,685 --> 00:52:01,305 No, murió en el Hospital Dunes. 587 00:52:01,405 --> 00:52:03,405 extraño 588 00:52:05,325 --> 00:52:08,145 - Escucha, amigo, yo, Sólo tengo que hacer jardinería y arreglar 589 00:52:08,245 --> 00:52:09,385 Para poder colocar y vender 590 00:52:09,485 --> 00:52:11,425 ¿Puedes hacerlo o no? 591 00:52:11,525 --> 00:52:12,665 Mira, no quiero molestarte 592 00:52:12,765 --> 00:52:15,045 Pero hago las cosas un poco diferente 593 00:52:16,365 --> 00:52:18,485 Y he estado haciendo esto por un tiempo 594 00:52:19,925 --> 00:52:22,265 Esta tierra, esa, esta, 595 00:52:22,365 --> 00:52:24,625 la energía de ella Lo entiendo, realmente lo es. 596 00:52:24,725 --> 00:52:26,725 Malo, esta es una energía oscura. 597 00:52:28,205 --> 00:52:30,425 Amigo, el paisajismo es una preocupación. 598 00:52:30,525 --> 00:52:33,585 No, pero cuando Listo, normalmente 599 00:52:33,685 --> 00:52:36,825 Una ceremonia de limpieza que deja Oye chicle, tienes que fumarlo. 600 00:52:36,925 --> 00:52:39,585 Puedes, ya sabes, borrarlo. lo haces, lo cura, 601 00:52:39,685 --> 00:52:43,045 Buena presencia y equilibrio. trae bondad 602 00:52:47,085 --> 00:52:51,645 Pero no lo creo Trabaja aquí, amigo 603 00:52:53,205 --> 00:52:55,205 terreno roto 604 00:52:57,085 --> 00:52:59,125 No puedes arreglar el suelo roto 605 00:53:00,405 --> 00:53:04,065 Mira, mi sugerencia. este eres tu 606 00:53:04,165 --> 00:53:06,345 La propiedad debe ser la misma. vender lo que hay 607 00:54:39,164 --> 00:54:40,984 estas de vuelta 608 00:54:41,084 --> 00:54:44,324 Sí, me olvidé de tomar leche. 609 00:54:53,284 --> 00:54:56,043 te traeré leche 610 00:55:00,163 --> 00:55:02,163 ¿Pequeño corte? 611 00:55:03,203 --> 00:55:05,203 como estas 612 00:55:06,683 --> 00:55:08,683 Misty dijo que has vuelto 613 00:55:09,123 --> 00:55:11,403 Si, acabo de llegar ayer 614 00:55:17,523 --> 00:55:19,523 te ves bien 615 00:55:20,043 --> 00:55:22,043 tú también 616 00:55:23,363 --> 00:55:25,363 Escucha, ¿puedo llamarte? 617 00:55:28,763 --> 00:55:30,763 Definitivamente 618 00:55:31,963 --> 00:55:33,963 ¿Aún tienes el mismo número? 619 00:55:34,683 --> 00:55:36,683 si 620 00:55:37,123 --> 00:55:39,123 vale, oh 621 00:55:39,923 --> 00:55:41,923 te llamaré 622 00:56:01,443 --> 00:56:03,443 no lo hagas 623 00:56:44,002 --> 00:56:46,002 que comes 624 00:56:47,202 --> 00:56:49,202 tengo que concentrarme 625 00:56:51,482 --> 00:56:53,482 Es hora de deshacerse de él, Nick. 626 00:56:55,962 --> 00:56:58,102 El primer día es el comienzo correcto. 627 00:56:58,202 --> 00:57:03,202 ahora 628 00:57:14,042 --> 00:57:16,042 hola 629 00:57:21,282 --> 00:57:24,102 De todos modos, todo En el trabajo de alguna manera 630 00:57:24,202 --> 00:57:29,202 angel estaba embarazada Lo fue, y realmente no sabía cómo. 631 00:57:29,962 --> 00:57:31,502 me ocuparé de ello 632 00:57:31,602 --> 00:57:33,602 Sabes, nunca pensé que sería padre. 633 00:57:36,282 --> 00:57:38,662 Y luego probé el tiempo Lo compensaré y más adelante 634 00:57:38,762 --> 00:57:41,162 yo trabajo y realmente no pude hacer frente y 635 00:57:44,242 --> 00:57:46,602 Mucho más de lo que debes consumir comencé a beber 636 00:57:49,642 --> 00:57:51,882 Mi editor estaba decepcionado conmigo. 637 00:57:54,762 --> 00:57:57,642 Después de eso, Ange tuvo un bebé y Ange tuvo Se diagnosticó depresión posparto. 638 00:58:00,762 --> 00:58:05,762 Y luego más que esto 639 00:58:07,242 --> 00:58:09,982 Por eso volví aquí 640 00:58:10,082 --> 00:58:12,182 solo tengo que recoger mis cosas 641 00:58:14,482 --> 00:58:17,322 - Siempre estuvisteis juntos, Nick. 642 00:58:18,242 --> 00:58:20,062 Si, no lo sé 643 00:58:20,162 --> 00:58:22,161 tal vez 644 00:58:27,601 --> 00:58:29,601 ¿Puedo preguntar algo? 645 00:58:30,281 --> 00:58:32,281 Por supuesto 646 00:58:32,761 --> 00:58:34,761 ¿Por qué me dejaste así? 647 00:58:37,601 --> 00:58:40,141 Si, lo esperaba 648 00:58:40,241 --> 00:58:41,781 no hay problema 649 00:58:41,881 --> 00:58:43,881 solo preguntando 650 00:58:47,561 --> 00:58:49,561 te amaba mucho 651 00:58:52,481 --> 00:58:55,641 Cuando la oferta de trabajo Recibí en el Times y 652 00:58:57,641 --> 00:58:59,881 Y no querías ir a América 653 00:59:05,281 --> 00:59:07,681 Y no supe como terminaré las cosas contigo 654 00:59:11,041 --> 00:59:13,041 así que simplemente me fui 655 00:59:14,241 --> 00:59:17,501 Y sé que infantil y estúpido 656 00:59:17,601 --> 00:59:20,501 Y fue inmaduro y lo siento mucho. 657 00:59:20,601 --> 00:59:22,601 te equivocaste mucho 658 00:59:29,921 --> 00:59:31,921 Lo siento mucho 659 00:59:37,041 --> 00:59:39,041 bueno, 660 00:59:40,441 --> 00:59:42,481 Aquí tenemos que aprender de nuestros errores. 661 00:59:49,321 --> 00:59:51,321 ¿Puedes cepillarte? 662 00:59:53,481 --> 00:59:58,221 - quería decir antes senti un muy mal olor 663 00:59:58,321 --> 01:00:00,321 dios 664 01:00:02,721 --> 01:00:05,220 - Probablemente solo una zarigüeya Debajo de la casa o algo así. 665 01:00:05,320 --> 01:00:06,700 ¡Huele mal! 666 01:00:06,800 --> 01:00:09,060 - pensé cuando entré huelo algo 667 01:00:09,160 --> 01:00:10,540 Pensé que era una alcantarilla 668 01:00:10,640 --> 01:00:12,640 es asqueroso 669 01:00:17,440 --> 01:00:19,440 - Espera, Nick - ¿Qué? 670 01:00:21,440 --> 01:00:23,420 ¿Qué es eso? 671 01:00:23,520 --> 01:00:25,520 tu ahí 672 01:00:30,840 --> 01:00:32,840 ¿Qué es eso? 673 01:00:44,640 --> 01:00:45,380 oh 674 01:00:45,480 --> 01:00:47,020 ¡O seguro! 675 01:00:47,120 --> 01:00:49,120 oh 676 01:00:51,480 --> 01:00:53,480 vete 677 01:01:01,000 --> 01:01:03,700 - Entonces, oh, ¿quieres? Dinos donde estas 678 01:01:03,800 --> 01:01:07,500 Por dos días con un cadáver que está podrido en tu jardín 679 01:01:07,600 --> 01:01:09,720 ¿Y decidiste contárnoslo ahora? 680 01:01:12,240 --> 01:01:13,120 Tal vez debería ser Hollywood y novia. 681 01:01:13,200 --> 01:01:15,620 Llevemos al pequeño de aquí a la estación. 682 01:01:15,720 --> 01:01:18,380 Chicos, acabo de llegar hace dos días. 683 01:01:18,480 --> 01:01:19,700 No se que te pasa 684 01:01:19,800 --> 01:01:23,540 Obviamente, este cuerpo llevaba semanas muerto. 685 01:01:23,640 --> 01:01:25,300 La propiedad está a tu nombre, ¿verdad? 686 01:01:25,400 --> 01:01:27,580 - Sí, pero ya te lo dije yo. vivo en los angeles 687 01:01:27,680 --> 01:01:29,680 ¿Y no sabes quién es? 688 01:01:31,240 --> 01:01:33,620 - No, mi administrador de la propiedad. Este lugar y administración. 689 01:01:33,720 --> 01:01:35,020 Ellos en los últimos cuatro años este trabajo y hacer 690 01:01:35,120 --> 01:01:36,300 Esta fue la última vez que volví aquí 691 01:01:36,400 --> 01:01:38,400 Tuvimos un inquilino por un tiempo. 692 01:01:38,920 --> 01:01:39,940 él fue 693 01:01:40,040 --> 01:01:42,940 - Parece muy fácil Ahí tiene, Sr. Rice. 694 01:01:43,040 --> 01:01:45,660 - Entonces dijiste que tu arrendador ¿Saliste de casa hace dos semanas? 695 01:01:45,760 --> 01:01:46,819 Pensé en ti que nuestro amigo 696 01:01:46,919 --> 01:01:48,579 Puede estar en los arbustos ¿Es tu inquilino? 697 01:01:48,679 --> 01:01:50,859 - Maldita sea, tu inquilino. ¿Qué están haciendo los arbustos? 698 01:01:50,959 --> 01:01:53,399 Señora necesito que esté tranquila. 699 01:01:55,639 --> 01:01:57,719 ¿No dijiste que tu esposa es de Estados Unidos? 700 01:01:58,599 --> 01:01:59,339 que 701 01:01:59,439 --> 01:02:01,979 Él es sólo un amigo. vino varias veces 702 01:02:02,079 --> 01:02:04,879 - Un viejo amigo que te ayuda. ¿Puedes encontrar los cuerpos entre los arbustos? 703 01:02:09,999 --> 01:02:11,819 No se que decirte 704 01:02:11,919 --> 01:02:13,779 - Bueno, creo que somos todas las cosas. Tenemos lo que necesitamos por el momento. 705 01:02:13,879 --> 01:02:15,259 Oh, O'Brien, otra pregunta. 706 01:02:15,359 --> 01:02:17,359 ¿Te encantan estas dos gallinas? 707 01:02:17,919 --> 01:02:18,739 no 708 01:02:18,839 --> 01:02:20,839 creo que cualquier cosa que necesitaba y conseguí 709 01:02:21,999 --> 01:02:23,939 No pienses en salir de la ciudad 710 01:02:24,039 --> 01:02:27,219 Tenemos más preguntas que los tenemos a los dos 711 01:02:50,559 --> 01:02:52,579 - Son entrevistados como testigos. 712 01:02:52,679 --> 01:02:55,539 Ahora un sospechoso criminal Tratando de probar 713 01:02:55,639 --> 01:02:56,739 ¿Crista? 714 01:02:56,839 --> 01:02:57,539 tengo hambre 715 01:02:57,639 --> 01:02:59,799 ¿Puedes hacer algo por mí? Tráeme a comer, ¿te parece? 716 01:03:01,999 --> 01:03:03,999 Definitivamente 717 01:03:14,359 --> 01:03:16,099 - Esta fue una de las cosas más extrañas. 718 01:03:16,199 --> 01:03:17,339 alguna vez he visto 719 01:03:17,439 --> 01:03:19,599 entonces el salio 720 01:03:21,839 --> 01:03:23,839 Esto no es exactamente lo que esperaba 721 01:03:24,919 --> 01:03:26,979 Sucedió que nos arrestaron 722 01:03:27,079 --> 01:03:29,438 - No creo que nadie realmente espera esto 723 01:03:35,358 --> 01:03:37,358 ¿Cómo crees que murió? 724 01:03:40,878 --> 01:03:42,878 no lo sé 725 01:03:44,678 --> 01:03:46,678 muy terrible 726 01:03:49,118 --> 01:03:51,918 Realmente así aquí No está sucediendo, ¿sabes? 727 01:03:55,678 --> 01:03:57,458 no lo creo 728 01:03:57,558 --> 01:03:59,558 No pasa nada en ningún lado 729 01:04:07,038 --> 01:04:10,698 ¿Cuándo crees que volverás? 730 01:04:10,798 --> 01:04:13,558 Mi vuelo está reservado para el martes. 731 01:04:26,958 --> 01:04:29,878 ¿Por qué no te quedas un poco más? 732 01:04:59,598 --> 01:05:00,338 hola 733 01:05:00,438 --> 01:05:01,658 hola 734 01:05:01,758 --> 01:05:03,538 Ah, ¿olvidaste algo? 735 01:05:03,638 --> 01:05:04,378 no no 736 01:05:04,478 --> 01:05:05,178 no no 737 01:05:05,278 --> 01:05:07,698 solo queria darte esto 738 01:05:07,798 --> 01:05:09,818 Gracias por ayudarme ayer 739 01:05:09,918 --> 01:05:11,418 Oh, amigo, no tienes que dar las gracias. 740 01:05:11,518 --> 01:05:14,777 era lo menos que podía hacer 741 01:05:14,877 --> 01:05:16,577 Bueno, eso es lo que quiero decir Estoy en esto ahora mismo 742 01:05:16,677 --> 01:05:18,697 Estaba en la zona, pensé. te puede gustar 743 01:05:18,797 --> 01:05:20,137 tomar un vaso 744 01:05:20,237 --> 01:05:22,097 Oye, soy un caballero 745 01:05:22,197 --> 01:05:24,197 Hola Nighty, encantado de conocerte. 746 01:05:25,957 --> 01:05:28,497 - Oh, este chico te estaba diciendo 747 01:05:28,597 --> 01:05:31,417 Su coche está roto por delante. Listo, la batería está vacía. 748 01:05:31,517 --> 01:05:32,977 Desde la Gran Barrera de Coral 749 01:05:33,077 --> 01:05:34,417 Ah, le hablaste de mí. 750 01:05:34,517 --> 01:05:36,517 Estoy realmente halagado 751 01:05:37,597 --> 01:05:38,937 ¿Quieres entrar? 752 01:05:39,037 --> 01:05:40,457 - Yo, mira, yo. si claro me refiero 753 01:05:40,557 --> 01:05:43,597 Mientras mis palabras y No tengo problema si no interrumpo 754 01:05:46,117 --> 01:05:47,417 ¿sabes qué? 755 01:05:47,517 --> 01:05:49,257 Amigo, eso creo queremos contar esa noche 756 01:05:49,357 --> 01:05:52,137 - Ah - No, me gusta, solo... 757 01:05:52,237 --> 01:05:54,237 ¿Duermo e interrumpo? 758 01:05:55,477 --> 01:05:56,777 no no 759 01:05:56,877 --> 01:05:59,257 No, no es nada. 760 01:05:59,357 --> 01:06:01,357 Fue sólo un largo día 761 01:06:02,277 --> 01:06:04,257 Y fue un poco estresante, y simplemente 762 01:06:04,357 --> 01:06:06,357 - ya sabes - ¿En serio? 763 01:06:06,797 --> 01:06:08,737 por qué pasó lo que 764 01:06:08,837 --> 01:06:10,497 Esta historia es larga, solo yo. 765 01:06:10,597 --> 01:06:13,157 Creo que deberíamos decirlo por la noche. 766 01:06:14,117 --> 01:06:15,697 ah 767 01:06:15,797 --> 01:06:16,537 interesante 768 01:06:16,637 --> 01:06:19,297 Mientras no moleste 769 01:06:19,397 --> 01:06:20,497 no no no no 770 01:06:20,597 --> 01:06:23,337 Buenos días, muchas cosas por hacer. tiene que hacer 771 01:06:23,437 --> 01:06:24,897 - Sí, lo soy 772 01:06:24,997 --> 01:06:26,997 Bueno, si quieres, puedo echarte. 773 01:06:28,077 --> 01:06:28,897 Amigo, ¿sabes qué? 774 01:06:28,997 --> 01:06:31,457 En realidad, se queda aquí. 775 01:06:31,557 --> 01:06:32,737 tengo una habitacion libre Me puse, ya sabes, 776 01:06:32,837 --> 01:06:34,177 Es mejor no beber mientras se conduce 777 01:06:34,277 --> 01:06:35,497 Ah, si 778 01:06:35,597 --> 01:06:36,937 No lo sé 779 01:06:37,037 --> 01:06:39,477 Oye, si ese es el caso, si es fácil. Está bien, puedo conducir 780 01:06:40,397 --> 01:06:43,677 - Estoy bien de estar aquí Para caer creo que si 781 01:06:48,477 --> 01:06:50,477 correcto 782 01:06:51,517 --> 01:06:53,517 Las palabras de mamá, ¿verdad? 783 01:06:53,837 --> 01:06:55,836 Este no es el caso, amigo. 784 01:06:59,956 --> 01:07:01,956 ¿Por qué es 785 01:07:02,836 --> 01:07:04,176 es muy extraño 786 01:07:04,276 --> 01:07:06,276 si 787 01:07:08,196 --> 01:07:11,756 No lo sé, algo en Ahí está el caso de ese hombre. 788 01:07:12,596 --> 01:07:14,596 es muy extraño 789 01:07:46,676 --> 01:07:48,676 no puedo, lo siento 790 01:07:53,996 --> 01:07:54,736 lo siento 791 01:07:54,836 --> 01:07:56,836 no hay problema 792 01:07:57,396 --> 01:07:59,916 Si cambias de opinión, sabes donde encontrarme 793 01:13:31,753 --> 01:13:33,753 rick 794 01:13:36,673 --> 01:13:38,133 hola señor 795 01:13:38,233 --> 01:13:40,413 Nighty, ¿qué haces aquí? 796 01:13:40,513 --> 01:13:41,773 Yo, yo, lo siento, lo siento 797 01:13:41,873 --> 01:13:43,813 sé cómo, lo hago se como se ve 798 01:13:43,913 --> 01:13:44,613 lo recibo 799 01:13:44,713 --> 01:13:47,392 ¿Podemos tener una charla rápida, por favor? 800 01:13:48,792 --> 01:13:49,792 - ¿Por qué sigues viniendo aquí? 801 01:13:49,872 --> 01:13:50,932 - lo sé - No deberías estar aquí 802 01:13:51,032 --> 01:13:51,772 lo sé, lo sé 803 01:13:51,872 --> 01:13:52,612 lo se y lo entiendo 804 01:13:52,712 --> 01:13:54,612 Lo sé, entiendo que debería 805 01:13:54,712 --> 01:13:56,732 muy extraño Parece, pero por favor. 806 01:13:56,832 --> 01:14:00,212 Lo siento, sigo viniendo, y yo, 807 01:14:00,312 --> 01:14:03,052 lo entiendo por favor solo 808 01:14:03,152 --> 01:14:05,612 solo necesito hablar contigo 809 01:14:05,712 --> 01:14:08,032 A sólo unos minutos de Por favor da tu tiempo 810 01:14:10,952 --> 01:14:12,972 - Tienes dos minutos Doy y luego te tienes que ir, amigo... 811 01:14:13,072 --> 01:14:13,852 me voy 812 01:14:13,952 --> 01:14:15,012 - No es así - me voy 813 01:14:15,112 --> 01:14:16,532 ok entonces tienes que irte 814 01:14:16,632 --> 01:14:18,132 si 815 01:14:18,232 --> 01:14:20,232 gracias 816 01:14:23,152 --> 01:14:23,932 que 817 01:14:24,032 --> 01:14:26,032 ¿Por qué estás aquí? 818 01:14:29,352 --> 01:14:34,152 - Mírame completamente. No fui honesto contigo 819 01:14:37,272 --> 01:14:38,212 nos vimos 820 01:14:38,312 --> 01:14:41,172 Nosotros, bueno, nos conocemos. 821 01:14:41,272 --> 01:14:43,272 Al menos el uno del otro 822 01:14:46,152 --> 01:14:49,532 Esto está fuera de lugar Sale, yo, esto y 823 01:14:49,632 --> 01:14:51,652 Lo sé, pero continúa. este caso ve conmigo 824 01:14:51,752 --> 01:14:55,552 mis padres, 825 01:14:58,352 --> 01:15:00,352 Se aprovecharon de mi hermano 826 01:15:02,672 --> 01:15:06,112 Y sólo empezó cuando cumplió seis años. 827 01:15:08,672 --> 01:15:12,192 Vivió con ella durante siete años. 828 01:15:14,752 --> 01:15:19,252 Y luego la noche antes de las seis 829 01:15:19,352 --> 01:15:21,352 años, ya casi era mi turno, 830 01:15:22,112 --> 01:15:24,112 Pero él no me quería Y ponerlo en esta situación. 831 01:15:28,792 --> 01:15:30,791 Entonces ese bate de cricket Me llevó con mis padres. 832 01:15:32,671 --> 01:15:34,671 o cristo 833 01:15:37,791 --> 01:15:40,271 Eres el hermano pequeño de Jimmy. 834 01:15:41,111 --> 01:15:41,851 si 835 01:15:41,951 --> 01:15:43,951 Finalmente 836 01:15:45,311 --> 01:15:46,171 si 837 01:15:46,271 --> 01:15:48,271 Por fin empezaste a llegar 838 01:15:56,791 --> 01:15:58,791 amigo 839 01:16:00,031 --> 01:16:04,091 Hace mucho que no hablo con tu hermano 840 01:16:04,191 --> 01:16:06,191 ¿Por qué escribiste esa historia? 841 01:16:08,551 --> 01:16:10,751 Sabes que era todo lo que tenía 842 01:16:14,351 --> 01:16:15,571 el me dijo que 843 01:16:15,671 --> 01:16:17,671 Tu padre le pega 844 01:16:18,631 --> 01:16:20,571 Él está en la escuela antes que yo. Vino y me dijo con padre. 845 01:16:20,671 --> 01:16:22,691 ¿Y qué hizo tu madre? Dije que lo golpeara, 846 01:16:22,791 --> 01:16:24,791 Nunca me dijo nada al respecto. 847 01:16:25,111 --> 01:16:27,251 Otro tipo de abuso 848 01:16:27,351 --> 01:16:28,811 eso fue todo 849 01:16:28,911 --> 01:16:31,331 no sabia como lidiar con eso 850 01:16:31,431 --> 01:16:33,431 Escribí un cuento, su maestro. 851 01:16:34,471 --> 01:16:36,651 dio al periódico local y Liberado, y lo siguiente. 852 01:16:36,751 --> 01:16:39,351 que yo sabia Tu hermano estaba en prision 853 01:16:42,631 --> 01:16:44,631 yo era un niño 854 01:16:48,311 --> 01:16:50,311 yo tenía 13 años 855 01:16:51,351 --> 01:16:52,891 - Él confió en ti - Oye 856 01:16:52,991 --> 01:16:57,991 Yo tenía 13 años, eso Tus padres y 857 01:16:58,791 --> 01:17:00,791 Lo mató a golpes con un bate de cricket. 858 01:17:03,311 --> 01:17:05,311 ¿Qué querías que hiciera? 859 01:17:07,671 --> 01:17:09,671 ¿Qué hay de él? 860 01:17:12,751 --> 01:17:14,010 el esta muerto 861 01:17:21,630 --> 01:17:23,630 Él y tú fuisteis encarcelados. 862 01:17:26,270 --> 01:17:28,610 - Caballero - por tu culpa 863 01:17:28,710 --> 01:17:30,410 lo hiciste 864 01:17:30,510 --> 01:17:32,510 lo hiciste 865 01:17:32,830 --> 01:17:33,570 lo hiciste 866 01:17:33,670 --> 01:17:37,090 - No sabía que lo tenían. ellos abusan 867 01:17:37,190 --> 01:17:39,770 No quería que fuera a la cárcel. 868 01:17:39,870 --> 01:17:40,730 no queria ese caso ¡Acoso! 869 01:17:40,830 --> 01:17:42,830 ¡Pero él guardó silencio! 870 01:17:43,390 --> 01:17:45,390 no es mi culpa 871 01:17:46,070 --> 01:17:48,070 de hecho 872 01:17:49,350 --> 01:17:51,350 No peleó mucho. 873 01:17:52,630 --> 01:17:54,630 Tu pequeña novia está ahí. 874 01:17:55,590 --> 01:17:56,610 hola 875 01:17:56,710 --> 01:17:58,530 el es bueno en la cama 876 01:17:58,630 --> 01:18:00,530 Eso significa que probablemente tengas 877 01:18:00,630 --> 01:18:02,210 Probablemente sepas esto 878 01:18:02,310 --> 01:18:03,190 ¿De qué diablos estás hablando? 879 01:18:03,270 --> 01:18:05,750 - Creo, creo que él. El pensó que yo era tu 880 01:18:11,550 --> 01:18:13,790 ¿Qué diablos hiciste? 881 01:18:14,790 --> 01:18:16,490 nada 882 01:18:16,590 --> 01:18:18,590 nada nada 883 01:18:21,870 --> 01:18:24,330 Camisón, ¿qué hiciste? 884 01:18:24,430 --> 01:18:26,750 ¿Qué diablos hiciste? 885 01:20:50,828 --> 01:20:52,828 discúlpeme 886 01:20:53,628 --> 01:20:54,688 ¿Puedo ayudarte? 887 01:20:54,788 --> 01:20:58,048 - No estoy seguro, oh, yo. Estoy aquí para el funeral. 888 01:20:58,148 --> 01:21:00,008 Para Nicolás Rice 889 01:21:00,108 --> 01:21:02,408 El funeral fue el viernes pasado. 890 01:21:02,508 --> 01:21:04,528 Que lindo y como lo sabes? 891 01:21:04,628 --> 01:21:06,628 Oh, somos viejos amigos Estamos pescando con arpón 892 01:21:07,628 --> 01:21:10,228 - Te lo quitaré yo soy su esposa 893 01:21:12,228 --> 01:21:14,228 yo estaba 894 01:21:15,908 --> 01:21:17,888 yo soy angela 895 01:21:17,988 --> 01:21:19,988 voluntad 896 01:21:20,588 --> 01:21:21,848 caballero 897 01:21:21,948 --> 01:21:25,288 - Es extraño, Nick nunca lo hará. No dije que estaba pescando. 898 01:21:25,388 --> 01:21:27,488 Este es un hermoso funeral 899 01:21:27,588 --> 01:21:28,288 si hay 900 01:21:28,388 --> 01:21:32,408 tu tambien eres un buen hermanito servido aquí 901 01:21:32,508 --> 01:21:34,208 hermano? 902 01:21:34,308 --> 01:21:35,688 No sabía que Nick tiene un hermano. 903 01:21:35,788 --> 01:21:37,088 Sí, el hermano pequeño de Nick. 904 01:21:37,188 --> 01:21:39,368 moriste joven y oh 905 01:21:39,468 --> 01:21:41,468 Nick siempre se culpó a sí mismo 906 01:21:49,068 --> 01:21:50,288 Hola esto es posible Estar un poco más lejos, pero 907 01:21:50,388 --> 01:21:53,088 No te importa ¿Almorzamos juntos? 908 01:21:53,188 --> 01:21:56,208 me gusta en Buen caso cuando era más joven 909 01:21:56,308 --> 01:21:58,408 queria escuchar mas Escuche sobre su hermano 910 01:21:58,508 --> 01:22:00,508 ¿Qué estás diciendo? 911 01:22:01,628 --> 01:22:03,628 mi llanto 912 01:22:05,388 --> 01:22:07,388 Nik tenía unos nueve años y 913 01:22:09,028 --> 01:22:11,668 Ya sabes, hermanito Era unos años menor 914 01:22:13,148 --> 01:22:15,208 estan en esta playa jugar surf 915 01:22:15,308 --> 01:22:16,768 y lo recuerdo que su madre debía 916 01:22:16,868 --> 01:22:18,868 Cuídalos y luego 917 01:22:20,428 --> 01:22:22,427 Ella era una mujer tan maravillosa. 918 01:22:25,147 --> 01:22:27,147 pero estaba borracho 919 01:22:30,227 --> 01:22:32,367 Aparentemente, Nick me dijo Para conseguir una botella de vino 920 01:22:32,467 --> 01:22:35,087 fue al auto Y dejó a Nik 921 01:22:35,187 --> 01:22:37,007 para cuidar a tu hermano pequeño y 922 01:22:37,107 --> 01:22:39,107 cuida a tu hermano 923 01:22:47,347 --> 01:22:49,347 Nick estaba distraído y 924 01:23:00,187 --> 01:23:02,187 El agua se lo llevó consigo. 925 01:23:04,547 --> 01:23:06,547 El océano se lo llevó consigo 926 01:23:14,707 --> 01:23:17,167 Nick nunca podría perdonarse a sí mismo. 927 01:23:18,747 --> 01:27:24,168 *Traductor: Ehsan Ravi y Majid Raha*