1 00:01:43,480 --> 00:01:44,440 đumbir kruška 2 00:01:47,440 --> 00:01:48,280 đumbir kruška 3 00:01:49,000 --> 00:01:50,280 Vaša kartica sa imenom je ovdje. 4 00:01:50,920 --> 00:01:52,800 Pogledajte šta je Bachelor Shen odobrio za vas. 5 00:01:55,360 --> 00:01:57,920 Ovog puta, Hram Honglu podijelio je prijem u različite kategorije. 6 00:01:58,000 --> 00:02:00,040 Ja, Liuxu i rođak Ye 7 00:02:00,120 --> 00:02:01,160 Poslano od strane Ministarstva obreda 8 00:02:01,680 --> 00:02:03,720 Odgovoran za pružanje podrške na putu i smještaju 9 00:02:03,800 --> 00:02:05,080 "Muzički klub" 10 00:02:07,360 --> 00:02:08,280 Muzički klub? 11 00:02:10,320 --> 00:02:11,480 Zar ovo nije maltretiranje? 12 00:02:12,120 --> 00:02:13,360 Očigledno si tako dobar u sviranju klavira 13 00:02:13,440 --> 00:02:15,000 I neka budeš sa tim muzičarima 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,280 Pusti neke obične pjesme 15 00:02:16,360 --> 00:02:17,880 sta se desava? 16 00:02:17,960 --> 00:02:19,840 Za koji odjel je zadužen majstor Shen? 17 00:02:19,920 --> 00:02:22,680 Naravno, majstor Shen je zadužen za cjelokupnu situaciju. 18 00:02:23,440 --> 00:02:25,360 Bio je zadužen za sve u Hanlin akademiji 19 00:02:25,440 --> 00:02:27,720 Sastavio i organizirao klasike poslane Dazhaou 20 00:02:28,320 --> 00:02:30,720 Ovo je glavni prioritet ovog saveza 21 00:02:32,800 --> 00:02:34,680 Shen Yurong, Shen Yurong 22 00:02:34,760 --> 00:02:36,320 Tako se bojiš da ti se ne približim 23 00:02:37,040 --> 00:02:39,440 Uostalom, bojiš li se da ću saznati nešto o tebi? 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,880 Još uvijek se bojim da će Wan Ning poludjeti za tobom 25 00:02:41,960 --> 00:02:43,640 Šta je uradio da bi druge doveo u nevolju? 26 00:02:45,160 --> 00:02:47,000 Čini se da je on prvi pokazao svoje mane. 27 00:02:47,960 --> 00:02:49,160 To ćeš biti ti 28 00:02:50,680 --> 00:02:51,520 Da 29 00:02:52,120 --> 00:02:53,320 Pravi ili lažni? 30 00:03:07,680 --> 00:03:09,920 Nije li ovo lider u godišnjem ispitivanju Mingyi Halla? 31 00:03:10,000 --> 00:03:11,480 Šta radiš u našem muzičkom klubu? 32 00:03:11,560 --> 00:03:12,480 Zar ne bi trebao ići solo? 33 00:03:13,240 --> 00:03:14,360 Lady Jiang 34 00:03:18,760 --> 00:03:21,200 Ovaj klavir je nedodirljiv 35 00:03:28,120 --> 00:03:29,560 Ovo je klavir g. Xiaoa 36 00:03:32,280 --> 00:03:33,120 Šta je sa mojim? 37 00:03:33,200 --> 00:03:35,000 Tu ste kao i oni 38 00:03:39,000 --> 00:03:40,120 Želim da vidim gospodina Xiaoa 39 00:03:40,720 --> 00:03:41,920 Ko me traži? 40 00:03:55,120 --> 00:03:56,000 G. Xiao 41 00:03:56,080 --> 00:03:58,160 Čuo sam da je g. Shen rekao ranije 42 00:03:58,240 --> 00:03:59,720 Vaše Veličanstvo želi da čuje moj solo 43 00:04:00,280 --> 00:04:02,000 Upravo sam stigao na vrata g 44 00:04:02,080 --> 00:04:04,920 Trenutni aranžman 45 00:04:05,000 --> 00:04:06,920 Nije li pogrešno propustiti volju Duha Svetoga? 46 00:04:07,000 --> 00:04:07,920 Lady Jiang 47 00:04:08,400 --> 00:04:10,480 Znam da si osvojio prvu nagradu na godišnjem ispitu 48 00:04:11,000 --> 00:04:14,320 Hvaljen od Svetoga, srce je visoko i oholo 49 00:04:14,920 --> 00:04:17,160 Ali pogledajte muzičare u ovom Jiaofangsiju 50 00:04:17,800 --> 00:04:20,000 Svi su bahati i arogantni 51 00:04:20,079 --> 00:04:21,920 Ako ne pokažeš neke prave vještine 52 00:04:22,560 --> 00:04:24,000 Čak i ako se bojim, ne mogu da ih kontrolišem. 53 00:04:24,560 --> 00:04:26,280 G. Shen zna da su vaše vještine klavira vrhunske. 54 00:04:26,360 --> 00:04:27,720 Zato želim da dođeš 55 00:04:27,800 --> 00:04:29,720 Mogao bi im dati primjer 56 00:04:29,800 --> 00:04:30,880 Lady Jiang 57 00:04:30,960 --> 00:04:33,240 Nećete moći napustiti svoju plemenitu figuru, zar ne? 58 00:05:27,440 --> 00:05:29,280 Ovaj put misija je posjetila Dayana 59 00:05:29,760 --> 00:05:31,240 Ne pravdajte se 60 00:05:31,800 --> 00:05:34,160 Ali gospođa Jiang ima poseban status 61 00:05:34,240 --> 00:05:35,480 Mogu ti oprostiti jednom 62 00:05:36,440 --> 00:05:39,920 Svi muzičari, molim vas da naporno radite danas 63 00:05:40,760 --> 00:05:42,200 Mi smo u pratnji gospođe Jiang 64 00:05:42,280 --> 00:05:44,040 Vježbaj dok ne stigne 65 00:05:44,600 --> 00:05:47,320 Ovo je repertoar koji Jiaofangsi obično poznaje. 66 00:05:49,000 --> 00:05:50,400 Nedavno sam dobio notne zapise 67 00:05:50,960 --> 00:05:53,480 Zaista je teško dostići nivo svih ostalih 68 00:05:54,040 --> 00:05:55,760 Ali ne zato što sam kćerka premijera 69 00:05:56,360 --> 00:05:58,360 Samo vučem sve da sjednu sa mnom 70 00:05:58,960 --> 00:05:59,880 G. Xiao 71 00:05:59,960 --> 00:06:01,240 Voleo bih da vežbam sam 72 00:06:01,320 --> 00:06:02,600 uhvatiti korak sa svačijim nivoom 73 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 U tom slučaju, na vama je 74 00:06:05,600 --> 00:06:06,840 Vežbajte sami 75 00:06:26,200 --> 00:06:28,840 Gđice Jiang, morate požuriti i vježbati. 76 00:06:34,440 --> 00:06:35,800 Ne mogu pratiti napredak 77 00:06:35,880 --> 00:06:37,840 Ako je gospodin Shen kriv 78 00:06:38,360 --> 00:06:39,520 Ne mogu to priuštiti 79 00:06:39,600 --> 00:06:40,840 Ne brinite, g. Xiao 80 00:06:40,920 --> 00:06:42,320 Neću vas izneveriti gospodine 81 00:06:42,880 --> 00:06:43,800 To je najbolje 82 00:07:23,520 --> 00:07:24,360 Upomoć 83 00:07:25,160 --> 00:07:26,880 ugrizen sam 84 00:07:28,720 --> 00:07:29,560 sta se desilo? 85 00:07:30,880 --> 00:07:33,840 Našao sam septembar 86 00:07:33,920 --> 00:07:34,920 Šta je sa septembarskim ljudima? 87 00:07:36,040 --> 00:07:37,320 Idem u zmijsku pećinu da uhvatim zmije 88 00:07:38,120 --> 00:07:40,160 Inzistira da me prati i podstiče 89 00:07:41,440 --> 00:07:42,600 Pretpostavljam da ga je ujela zmija. 90 00:07:44,920 --> 00:07:46,600 Usuđuješ se da me udariš 91 00:07:48,560 --> 00:07:49,760 Gdje je protuotrov? 92 00:07:50,640 --> 00:07:52,600 Zamijenite ga za dobro vino koje ste čuvali deset godina. 93 00:07:52,680 --> 00:07:53,520 Dobro 94 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 Čuo sam da Wen Ji kaže, žuriš li da me nađeš? 95 00:08:06,280 --> 00:08:08,000 Vaš brat će odmah povesti delegaciju Jokhanga sa sobom 96 00:08:08,080 --> 00:08:09,160 Dođite u Dayan da se pridružite savezu 97 00:08:09,240 --> 00:08:10,440 Onda ćete se ponovo okupiti 98 00:08:11,760 --> 00:08:12,640 super 99 00:08:13,120 --> 00:08:15,440 Kralj Cheng nije želio da vidi Dazhao i Dayan u dobrim odnosima 100 00:08:16,200 --> 00:08:17,680 Definitivno će postojati želja da se razbiju prepreke 101 00:08:17,760 --> 00:08:19,160 Ovo vas može povrijediti 102 00:08:19,240 --> 00:08:20,880 Za to vrijeme živjet ćete u Kneževoj vili. 103 00:08:20,960 --> 00:08:21,880 I ti si sigurniji 104 00:08:24,720 --> 00:08:28,000 Pa ste me pozvali da razgovaramo o ovome 105 00:08:29,080 --> 00:08:30,000 Da li ti je toliko stalo do mene? 106 00:08:30,080 --> 00:08:31,160 Još jedna stvar 107 00:08:32,559 --> 00:08:33,400 sta se desava 108 00:08:33,960 --> 00:08:34,799 Spasite dvoje ljudi 109 00:08:34,880 --> 00:08:36,720 Jedan je izgubio pamćenje, drugi je izobličen nožem 110 00:08:37,280 --> 00:08:38,360 Xiao Heng, Xiao Heng 111 00:08:39,400 --> 00:08:41,640 Jesu li svi u tvojim očima? 112 00:08:41,720 --> 00:08:42,679 Jesu li sve šahovske figure? 113 00:08:42,760 --> 00:08:43,640 nakon što se to uradi 114 00:08:44,240 --> 00:08:46,400 Koliko vina želiš, koliko vina imaš? 115 00:08:47,000 --> 00:08:47,920 Vino? 116 00:08:49,640 --> 00:08:51,160 To su dva života 117 00:08:53,040 --> 00:08:54,640 Kako može biti tako jeftino? 118 00:08:54,720 --> 00:08:55,720 Pa šta hoćeš? 119 00:08:56,440 --> 00:08:57,640 Ti to prvi reci 120 00:08:57,720 --> 00:09:00,200 Od te dvije osobe, koga želite spasiti? 121 00:09:03,680 --> 00:09:05,040 Tako ti je teško reći 122 00:09:05,920 --> 00:09:09,280 Bojim se da je to opet zbog te gospođice Jiang, zar ne? 123 00:09:09,960 --> 00:09:12,320 Hoćeš li spasiti ili ne? 124 00:09:14,680 --> 00:09:16,120 Da li je ovo vaš stav prema traženju pomoći? 125 00:09:16,200 --> 00:09:17,440 sta zelis 126 00:09:19,320 --> 00:09:20,240 želim... 127 00:09:21,400 --> 00:09:22,600 Prati me da hvatam pauke 128 00:09:22,680 --> 00:09:25,120 Da vidim koliko ste iskreni 129 00:09:40,480 --> 00:09:41,920 Zar nisi rekao da želiš da hvataš pauke? 130 00:09:42,400 --> 00:09:43,760 -Hvataj ovde? -Da 131 00:09:46,040 --> 00:09:47,680 Nisam ovdje da se igram s tobom u vodi 132 00:09:49,280 --> 00:09:51,480 Naravno, ovaj vodeni pauk će biti uhvaćen u vodi. 133 00:09:53,120 --> 00:09:54,000 Samo čekaj 134 00:09:56,720 --> 00:09:57,560 bulji u nju 135 00:09:58,200 --> 00:09:59,040 Da 136 00:10:06,360 --> 00:10:07,280 Zašto si se vratio? 137 00:10:07,360 --> 00:10:09,280 rekla je dok se skidala 138 00:10:09,360 --> 00:10:10,440 Neću više otići 139 00:10:10,520 --> 00:10:12,520 U budućnosti ću reći kralju Jokhanga da sam bio zlostavljan. 140 00:10:33,840 --> 00:10:34,960 Xiao Heng 141 00:10:39,760 --> 00:10:41,640 Tako ti je stalo do mene 142 00:10:41,720 --> 00:10:42,640 Ne želite da spašavate ljude 143 00:10:42,720 --> 00:10:44,160 Nema potrebe da me ovako izigravaš 144 00:10:44,720 --> 00:10:45,560 ja… 145 00:10:52,720 --> 00:10:53,720 Xiao Heng 146 00:10:54,280 --> 00:10:55,560 Zar me nikad nisi izigrao? 147 00:11:09,920 --> 00:11:11,440 Tvoja strela je otrovna 148 00:11:11,520 --> 00:11:12,520 Samo ja mogu razumjeti 149 00:11:15,920 --> 00:11:17,240 Ako želiš da te spasim 150 00:11:18,560 --> 00:11:21,360 Samo mi se zakuni 151 00:11:22,720 --> 00:11:23,880 Ne pričam o romantici 152 00:11:25,400 --> 00:11:26,360 Hoćeš li me spasiti? 153 00:11:29,440 --> 00:11:30,680 Ne pričaj o svojoj romansi 154 00:11:32,200 --> 00:11:33,520 Samo za mene? 155 00:11:33,600 --> 00:11:35,480 Znači, nećeš spasiti to dvoje ljudi? 156 00:11:38,240 --> 00:11:39,640 U redu je ako želiš da te spasim. 157 00:11:40,480 --> 00:11:43,520 Samo ga zamijenite svojim životom 158 00:11:43,600 --> 00:11:45,040 septembar, ne pravi probleme 159 00:11:45,600 --> 00:11:46,520 OK 160 00:11:47,800 --> 00:11:48,800 Neću više praviti probleme 161 00:11:50,600 --> 00:11:51,920 Što se tiče vaših ljudi 162 00:11:52,000 --> 00:11:53,280 Da li želim da te spasim? 163 00:11:55,720 --> 00:11:56,560 septembra 164 00:11:58,920 --> 00:11:59,760 Lu Ji 165 00:12:00,240 --> 00:12:01,160 Zaštiti je 166 00:12:01,720 --> 00:12:02,920 Da 167 00:12:12,720 --> 00:12:13,680 Bachelor Shen 168 00:12:14,240 --> 00:12:15,320 Ovo je prijemni odjel hrama Honglu 169 00:12:15,400 --> 00:12:17,000 Dostavljeni detalji budžeta obroka 170 00:12:17,560 --> 00:12:18,440 Molim vas pogledajte 171 00:12:19,120 --> 00:12:21,800 Bachelor Shen, ovo je repertoar muzičkog odjela 172 00:12:21,880 --> 00:12:22,840 Takođe bih vam se zahvalio što ste pogledali. 173 00:12:25,160 --> 00:12:26,120 Umoran sam 174 00:12:26,600 --> 00:12:28,760 Ovaj savez je od velikog značaja za Dajana 175 00:12:28,840 --> 00:12:31,240 I dalje mi treba još posla od vas dvoje. 176 00:12:31,320 --> 00:12:34,440 Ukoliko dođe do bilo kakve situacije, molim da me obavijestite na vrijeme 177 00:12:35,000 --> 00:12:35,880 Da 178 00:12:39,320 --> 00:12:41,800 Da li gospodin Xiao ima nešto da kaže? 179 00:12:41,880 --> 00:12:44,680 Nije nista vazno 180 00:12:44,760 --> 00:12:46,280 To je druga dama Jiang 181 00:12:46,760 --> 00:12:48,600 Već dva dana nisam išao u Ming Yi Hall na probu. 182 00:12:49,560 --> 00:12:50,720 Rekao je da se ne osjeća dobro 183 00:12:50,800 --> 00:12:52,120 Bojim se da ću morati da se odmorim još nekoliko dana. 184 00:12:53,080 --> 00:12:54,200 Odmor je normalan 185 00:12:54,760 --> 00:12:57,520 Samo što joj nove pjesme nisu poznate 186 00:12:57,600 --> 00:12:59,280 Ako se vrati nakon što se odmorila 187 00:12:59,880 --> 00:13:01,600 Ovaj muzički klupski program 188 00:13:01,680 --> 00:13:03,040 Boji se da ga ona ne povuče 189 00:13:03,120 --> 00:13:04,480 Pošto njeno tijelo to ne može podnijeti 190 00:13:05,320 --> 00:13:06,920 Neka se dobro odmori 191 00:13:35,680 --> 00:13:36,840 Zašto je moj rođak ovdje? 192 00:13:37,600 --> 00:13:39,320 Čuo sam da je Xiao Deyin rekao da si se razbolio. 193 00:13:39,400 --> 00:13:40,640 Donio sam ti lijekove specijalno 194 00:13:41,320 --> 00:13:42,280 Hvala ti rođače 195 00:13:48,320 --> 00:13:49,600 Samo vježbaj klavir 196 00:13:49,680 --> 00:13:51,240 Zašto si se razbolio? 197 00:13:51,320 --> 00:13:52,200 rođak 198 00:13:53,040 --> 00:13:54,480 Čuo sam da si to ranije rekao 199 00:13:54,960 --> 00:13:56,560 Vaše Veličanstvo želi da me čuje kako sviram 200 00:13:56,640 --> 00:13:58,160 "Miris je upao u cvetove kruške" 201 00:13:58,240 --> 00:13:59,280 Zaista 202 00:13:59,360 --> 00:14:03,280 Ali zašto me je majstor Shen stavio u muzički klub? 203 00:14:03,360 --> 00:14:06,000 Rekao je da se nada da možete učiniti da muzički klub radi napornije 204 00:14:06,080 --> 00:14:08,000 Ali g. Xiao je za neženju Šena 205 00:14:08,080 --> 00:14:09,480 Dao mi je nove note 206 00:14:11,040 --> 00:14:12,640 Ne samo da nisam iskoristio svoje prednosti, 207 00:14:13,200 --> 00:14:14,600 Umjesto toga, otkrio je moje nedostatke 208 00:14:14,680 --> 00:14:16,240 Sve je moja krivica što sam previše zauzeta za ovo vrijeme 209 00:14:16,320 --> 00:14:17,280 Nisam te primetio ovde 210 00:14:17,840 --> 00:14:19,320 Uskoro ću pronaći gospodara Shena 211 00:14:19,800 --> 00:14:21,640 Zaista ne želim da ostanem u muzičkom klubu 212 00:14:22,240 --> 00:14:24,120 Ako je moj rođak zaista voljan da mi pomogne 213 00:14:25,320 --> 00:14:26,520 Imam ideju 214 00:14:40,560 --> 00:14:42,200 Shen Qing je zamišljen 215 00:14:42,280 --> 00:14:43,240 Laknulo mi je 216 00:14:43,320 --> 00:14:44,280 Imam nešto da radim 217 00:14:44,840 --> 00:14:46,280 Ne bih trebao smetati Vašem Veličanstvu 218 00:14:46,360 --> 00:14:48,280 Ali kada je u pitanju Zhongshu Lingova ćerka Jiang Li, 219 00:14:48,840 --> 00:14:50,320 Ne usuđujem se sam donositi odluke 220 00:14:51,440 --> 00:14:52,280 govoriti 221 00:14:52,360 --> 00:14:54,800 Vaše Veličanstvo se nada da će gđa Jiang predstavljati Dayan 222 00:14:54,880 --> 00:14:56,160 Pokažite svoje klavirske vještine 223 00:14:56,240 --> 00:14:57,760 Međutim, alijansa nije tako dobra kao godišnji ispit 224 00:14:57,840 --> 00:15:00,240 Ovo posljednje će igrati dobru ili lošu ulogu i u najvećoj mjeri utjecati na pojedinca. 225 00:15:00,880 --> 00:15:03,680 Prošlo je nekoliko mjeseci od godišnjeg ispita gospođe Jiang 226 00:15:04,240 --> 00:15:05,520 Mnogo toga se dogodilo u njemu 227 00:15:05,600 --> 00:15:06,920 Neminovno je da će vještine klavira zarđati 228 00:15:07,000 --> 00:15:08,560 Čen Ben je razmišljao da joj organizuje odlazak u muzički klub 229 00:15:08,640 --> 00:15:09,920 Vježbajte oporavak 230 00:15:10,000 --> 00:15:11,360 Nisam mislio da će se razboljeti 231 00:15:11,920 --> 00:15:13,160 Ako je prisiljen 232 00:15:13,240 --> 00:15:14,720 Bojim se da to nije dobro za savez 233 00:15:14,800 --> 00:15:17,480 To će također učiniti da Zhongshu Ling osjeti da Shen nije bio temeljan. 234 00:15:17,560 --> 00:15:19,760 Dakle, Shen Qing, kako to misliš? 235 00:15:19,840 --> 00:15:22,000 Pustite gospođu Jiang da se mirno brine o sebi 236 00:15:22,080 --> 00:15:24,560 Vaše Veličanstvo, gospodaru Shen 237 00:15:25,320 --> 00:15:27,160 Čuo sam da se moja sestrična razboljela i otišla je vidjeti. 238 00:15:27,240 --> 00:15:29,880 G. Xiao je Jiang Liju dao knjigu koju muzičari poznaju 239 00:15:29,960 --> 00:15:32,120 Ali to je bila prva muzika s kojom je došla u kontakt 240 00:15:32,200 --> 00:15:33,840 Kako ne bi povukao muzički klub, Jiang Li 241 00:15:33,920 --> 00:15:35,920 Zbog toga sam se razbolio nakon danonoćnog vježbanja. 242 00:15:36,000 --> 00:15:36,880 Čak i tako 243 00:15:36,960 --> 00:15:38,040 I dalje vježba dok je bolesna 244 00:15:38,600 --> 00:15:40,160 To pokazuje njegovu iskrenost 245 00:15:40,240 --> 00:15:41,720 Alijansa je velika stvar 246 00:15:41,800 --> 00:15:43,120 U trenutnom stanju Jiang Li 247 00:15:43,200 --> 00:15:44,480 Čak i ako ne vježbate nove pjesme 248 00:15:44,560 --> 00:15:46,960 Ona svira samo poznatu pesmu "Pear Blossoms Fall White" 249 00:15:47,040 --> 00:15:48,360 Bojim se da ću morati čekati dok se ne oporavi. 250 00:15:48,440 --> 00:15:50,000 Takođe nije uspeo da dođe do stanja godišnjeg ispita. 251 00:15:50,080 --> 00:15:51,280 Nadam se da će Vaše Veličanstvo to razmotriti 252 00:15:52,320 --> 00:15:53,840 Jiang Lijeva bolest nije ništa drugo do nekoliko dana odmora 253 00:15:53,920 --> 00:15:54,760 može se obnoviti 254 00:15:55,400 --> 00:15:56,840 Iako stanje nije tako dobro kao godišnji test 255 00:15:57,400 --> 00:15:58,760 Ali Jiangli ima talenat i srce 256 00:15:59,240 --> 00:16:01,200 Ako se ne pridržavate godišnjeg ispitnog repertoara 257 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 Ili recitovanje pjesama i sviranje klavira sa studentima Hanlina 258 00:16:04,400 --> 00:16:05,800 Kreirajte nove forme za performanse 259 00:16:05,880 --> 00:16:07,680 Svaki uzima svoje prednosti i nadoknađuje svoje nedostatke 260 00:16:08,240 --> 00:16:11,240 Možda nije osvježavajuće za misiju Jokhang 261 00:16:11,320 --> 00:16:12,160 Kakva je ovo pristojnost? 262 00:16:12,240 --> 00:16:13,640 Shen Qing, ne brini 263 00:16:14,400 --> 00:16:16,280 Zanimljivo je razmisliti o Ye Qingovom prijedlogu. 264 00:16:17,360 --> 00:16:18,640 Inovirajte 265 00:16:18,720 --> 00:16:20,920 Ovo je uvijek bilo nešto u čemu je Shen Qing dobar 266 00:16:21,000 --> 00:16:22,800 Shen Qing bi mogao pokušati 267 00:16:24,800 --> 00:16:25,640 -Da -Da 268 00:16:42,720 --> 00:16:43,640 Ti šahovska figura 269 00:16:43,720 --> 00:16:45,600 Uvijek mi donosi stvari. 270 00:16:45,680 --> 00:16:47,000 To je takođe njena sposobnost 271 00:16:48,240 --> 00:16:49,320 Onda mi reci 272 00:16:49,400 --> 00:16:50,560 Šta ona želi da uradi na kraju? 273 00:16:50,640 --> 00:16:52,120 Zašto ne donesete edikt vašeg veličanstva? 274 00:16:52,200 --> 00:16:53,240 Pitajte gospođu Jiang 275 00:16:54,760 --> 00:16:57,760 Ispostavilo se da postoji još nešto što ti, Xiao Heng, ne možeš vidjeti. 276 00:16:59,120 --> 00:17:00,080 zanimljivo 277 00:17:15,560 --> 00:17:17,280 Zar ovo nije gđa Jiang? 278 00:17:19,880 --> 00:17:21,240 Dođite u Hanlin akademiju 279 00:17:21,319 --> 00:17:23,240 Da li je moguće da gledate mladog gospodara druge porodice? 280 00:17:23,319 --> 00:17:24,880 Rekao sam ti ranije 281 00:17:24,960 --> 00:17:27,200 Ako ti nedostajem, nećeš naći ništa bolje. 282 00:17:27,280 --> 00:17:28,760 Danas ste dobro obučeni 283 00:17:29,480 --> 00:17:31,120 Jesi li upravo upoznao nekoga unutra? 284 00:17:31,200 --> 00:17:32,960 Dolazim na Hanlin akademiju 285 00:17:33,040 --> 00:17:34,440 Učestvovao je u ceremoniji kompilacije 286 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 To si ti 287 00:17:36,160 --> 00:17:37,120 Zašto si, zaboga, ovdje? 288 00:17:37,200 --> 00:17:38,560 Bachelor Shen me traži 289 00:17:38,640 --> 00:17:40,120 Bachelor Shen? 290 00:17:41,280 --> 00:17:43,000 Vas dvojica ste upravo podigli toliku galamu pred carskim dvorom 291 00:17:43,080 --> 00:17:44,080 Da li se i dalje usuđujete da stupite u interakciju? 292 00:17:44,160 --> 00:17:45,640 Zar se ne bojiš da će svi ogovarati? 293 00:17:47,360 --> 00:17:49,320 Biti uspravan ne plaši se kosih senki 294 00:17:49,400 --> 00:17:50,560 diviti se… 295 00:17:59,520 --> 00:18:00,880 Šta majstor Shen želi od mene? 296 00:18:00,960 --> 00:18:02,440 Zar ti tvoj rođak nije rekao? 297 00:18:02,520 --> 00:18:04,680 Na kraju krajeva, za ovu stvar je zadužen majstor Shen 298 00:18:04,760 --> 00:18:06,200 Naravno, na vama je da to kažete. 299 00:18:06,760 --> 00:18:08,680 Svetac je pristao na prijedlog Ye Shijiea 300 00:18:09,360 --> 00:18:10,600 U ovoj Hanlin akademiji 301 00:18:11,840 --> 00:18:13,240 S kim bi volio da sarađuješ? 302 00:18:15,560 --> 00:18:17,400 Naravno, to je Bachelor Shen 303 00:18:18,600 --> 00:18:19,520 Reci poslednju reč 304 00:18:21,960 --> 00:18:22,960 To je slučaj 305 00:18:23,880 --> 00:18:24,920 Onda uzmimo Zhao Qi 306 00:18:25,000 --> 00:18:26,840 Upravo sam vidio da ste vas dvoje veoma bliski. 307 00:18:27,400 --> 00:18:29,000 Štedi vrijeme utrčavanja 308 00:18:29,080 --> 00:18:30,280 Možete li promijeniti nekoga? 309 00:18:30,360 --> 00:18:31,560 Zar nisi upravo rekao da ja imam posljednju riječ? 310 00:18:32,040 --> 00:18:33,560 Pošto majstor Shen insistira 311 00:18:34,400 --> 00:18:35,520 Onda ću pratiti vaš dogovor 312 00:18:36,400 --> 00:18:38,000 Idem da pronađem Zhao Qija da razgovaramo o tome odmah. 313 00:18:38,080 --> 00:18:38,960 Proba počinje sutra 314 00:18:48,680 --> 00:18:49,800 -Baixue -Huh? 315 00:18:50,280 --> 00:18:51,520 Sećam se rođaka Jiaera ranije 316 00:18:51,600 --> 00:18:53,280 Dao mi je malo svile i satena 317 00:18:54,280 --> 00:18:56,680 Unutra je ručno tkana maramica od brokata 318 00:18:57,160 --> 00:18:58,280 Nađi mi ga za trenutak 319 00:18:59,040 --> 00:19:01,520 Gospođo, odavno ste ga trebali izvaditi i koristiti 320 00:19:01,600 --> 00:19:02,720 Tako dobri sastojci 321 00:19:02,800 --> 00:19:04,360 Trebalo bi da odgovara lepotici poput tebe 322 00:19:05,720 --> 00:19:06,960 Ne za moju upotrebu 323 00:19:07,520 --> 00:19:08,680 Da li je to ono što želiš? 324 00:19:08,760 --> 00:19:10,080 radi ono što drugi vole 325 00:19:16,680 --> 00:19:18,640 Prvo sam htio vidjeti tvoju dobru emisiju 326 00:19:18,720 --> 00:19:19,880 Ovo je bolje 327 00:19:19,960 --> 00:19:21,320 Postao sam lik u ovoj drami 328 00:19:22,480 --> 00:19:24,080 Znam da ne želiš biti sa mnom 329 00:19:24,640 --> 00:19:25,840 Ni ja ne želim da budem sa tobom 330 00:19:26,320 --> 00:19:29,200 Zato idi kod majstora Šena i daj ostavku. 331 00:19:29,760 --> 00:19:31,320 -Ja? -Da 332 00:19:31,400 --> 00:19:32,440 Samo zaboravi 333 00:19:32,520 --> 00:19:33,800 Uvrijedio sam gospodara Shena 334 00:19:33,880 --> 00:19:35,960 Ja sam u Hanlin akademiji, mogu li i dalje ostati ovdje? 335 00:19:36,040 --> 00:19:37,320 Reci to ponovo 336 00:19:37,400 --> 00:19:39,880 Uostalom, ovo je i prilika da pokaže svoje lice pred carem. 337 00:19:39,960 --> 00:19:41,200 Zašto ne bih? 338 00:19:41,280 --> 00:19:42,160 moraš ići 339 00:19:43,160 --> 00:19:45,560 U suprotnom, i gospodin Zhao i gđa Zhao će znati 340 00:19:45,640 --> 00:19:46,720 Podigao si ga napolju... 341 00:19:48,240 --> 00:19:49,640 -Ići ili ne? -pretiš mi 342 00:19:49,720 --> 00:19:51,520 Ne samo prijetnje, već i poticaji 343 00:19:52,840 --> 00:19:55,480 Čuo sam da svuda tražite ovu brokatnu maramicu 344 00:19:56,040 --> 00:19:57,360 Danas vam donosim jednu vrhunsku 345 00:19:57,960 --> 00:19:58,960 Pogledaj 346 00:19:59,040 --> 00:20:00,920 Mogu li uhvatiti oči tvoje ljepote? 347 00:20:04,400 --> 00:20:05,320 pogledajte 348 00:20:10,800 --> 00:20:13,040 Ova Yunjin maramica je proizvod Luyanga 349 00:20:13,520 --> 00:20:15,080 Teško je kupiti u Pekingu 350 00:20:15,160 --> 00:20:16,160 Vi… 351 00:20:16,240 --> 00:20:17,880 Kako si to dobio? 352 00:20:17,960 --> 00:20:19,320 Porodica moje bake po majci je iz Lujanga 353 00:20:25,000 --> 00:20:26,280 Zatim… 354 00:20:26,360 --> 00:20:28,160 Ja nevoljko 355 00:20:29,240 --> 00:20:30,160 Saradjivati sa vama? 356 00:20:39,720 --> 00:20:41,840 Zamolite i majstora Šena da odabere nekoga za gospođu Jiang Er. 357 00:20:42,760 --> 00:20:44,120 Razgovarao sam o braku s njom 358 00:20:44,200 --> 00:20:45,680 Sada se opet igramo zajedno 359 00:20:45,760 --> 00:20:46,920 Neminovno izazivanje kritike 360 00:20:47,000 --> 00:20:48,120 Imaš čistu savest 361 00:20:48,640 --> 00:20:49,960 Zašto se zamarati tračevima? 362 00:20:51,440 --> 00:20:52,960 Zato imam čistu savest 363 00:20:54,240 --> 00:20:55,840 Ali na kraju krajeva, riječi ljudi su strašne. 364 00:20:56,880 --> 00:20:58,320 Ovo je poklon za Dazhaoa 365 00:20:59,000 --> 00:21:00,960 Nadam se da ćete ostaviti po strani svoje lične emocije 366 00:21:01,040 --> 00:21:01,960 Fokusirajte se na cjelokupnu situaciju 367 00:21:02,560 --> 00:21:03,480 Bachelor Shen 368 00:21:04,520 --> 00:21:05,400 Shen Xue… 369 00:21:15,320 --> 00:21:16,800 vrijeme ističe 370 00:21:16,880 --> 00:21:17,720 Uđi i probaj 371 00:21:43,000 --> 00:21:43,880 brate 372 00:21:44,720 --> 00:21:46,640 Rekao si da ne vježbaju? 373 00:21:47,480 --> 00:21:49,160 Šta radiš tamo? 374 00:21:53,120 --> 00:21:54,760 Mogu odbiti kao što si rekao. 375 00:21:54,840 --> 00:21:55,920 Ali nema koristi 376 00:21:57,640 --> 00:21:59,280 Pomozi mi da postavim još jednu predstavu 377 00:22:00,320 --> 00:22:01,920 sta? Dolaziš li opet? 378 00:22:02,520 --> 00:22:05,440 Da li se tvojoj lepotici sviđa ta maramica? 379 00:22:06,560 --> 00:22:08,160 Tamo imam bolje 380 00:22:08,640 --> 00:22:11,040 Donijet ću ga sutra, a ti ga možeš dostaviti i pustiti je da odabere. 381 00:22:12,960 --> 00:22:14,480 Samo ovaj put, neće se desiti sledeći put 382 00:22:14,560 --> 00:22:15,520 Dobro 383 00:22:16,520 --> 00:22:17,400 idi kući 384 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 Dobro 385 00:22:20,360 --> 00:22:21,200 đumbir kruška 386 00:22:21,280 --> 00:22:22,800 Uradio si to namerno, zar ne? 387 00:22:22,880 --> 00:22:23,840 od početka do kraja 388 00:22:23,920 --> 00:22:25,200 Je li ovo sve tvoj plan? 389 00:22:25,280 --> 00:22:26,440 Strategija? 390 00:22:26,520 --> 00:22:27,720 Šta mogu učiniti? 391 00:22:27,800 --> 00:22:29,680 Učitelj Shen je došao da me vidi. 392 00:22:30,360 --> 00:22:32,120 Kako da znam da me je zamolio da budem s tobom? 393 00:22:32,200 --> 00:22:33,520 Ne znaš? 394 00:22:33,600 --> 00:22:34,560 Samo se pretvaraj 395 00:22:35,640 --> 00:22:37,040 Ja sam ti tada jasno rekao 396 00:22:37,120 --> 00:22:38,360 Nismo prikladni 397 00:22:38,440 --> 00:22:39,920 Sada ga zalijepite ovako 398 00:22:40,000 --> 00:22:41,800 Oni koji ne znaju mogu pomisliti da se naša stara veza obnovila. 399 00:22:42,360 --> 00:22:43,800 Kako želiš da se udam za tebe u budućnosti? 400 00:22:43,880 --> 00:22:45,960 Misliš da ti je stalo, a meni nije stalo? 401 00:22:46,040 --> 00:22:47,760 Šta se sada može učiniti? 402 00:22:47,840 --> 00:22:49,120 Nemam šta da ti kažem 403 00:22:49,200 --> 00:22:50,800 Nemam šta da ti kažem 404 00:23:06,120 --> 00:23:07,880 Bachelor Shen, nasmijao sam te 405 00:23:14,280 --> 00:23:15,120 Ti se prvi vrati 406 00:23:16,280 --> 00:23:17,120 brate 407 00:23:17,200 --> 00:23:18,320 vrati se 408 00:23:36,520 --> 00:23:37,360 Lady Jiang 409 00:23:41,360 --> 00:23:42,320 sta se desava? 410 00:23:42,880 --> 00:23:44,520 Nisi li sada dobro uvježbao? 411 00:23:45,080 --> 00:23:46,560 Da li je Bachelor Shen to učinio namjerno? 412 00:23:47,280 --> 00:23:48,120 Namjerno? 413 00:23:48,200 --> 00:23:50,000 Razgovor između Xueshi Shen i Zhao Qi u popodnevnim satima 414 00:23:50,080 --> 00:23:50,960 Čuo sam sve 415 00:23:51,520 --> 00:23:53,160 Bachelor Shen je namjerno pronašao jednu 416 00:23:53,240 --> 00:23:54,640 Osoba sa kojom sam se verio 417 00:23:54,720 --> 00:23:57,600 Doći i isprovocirati druge da me natjeraju da dam ostavku? 418 00:23:57,680 --> 00:23:59,400 Reči gospođe Jiang su pogrešne. 419 00:23:59,480 --> 00:24:02,520 Zhao Qinai je bio čovjek izvanrednog talenta i učenja među studentima Hanlina. 420 00:24:03,040 --> 00:24:04,360 Ako Shen ovo ne uradi 421 00:24:04,440 --> 00:24:06,680 Kako mogu biti dostojan namjernih postupaka gospođe Jiang? 422 00:24:08,080 --> 00:24:11,000 Šta kažete na to da pustite Ye Yuanwaija da daje savjete caru? 423 00:24:14,080 --> 00:24:15,160 Shen Xueshi upozorava 424 00:24:15,240 --> 00:24:18,120 Ti si me prvi htio otjerati 425 00:24:18,200 --> 00:24:19,680 To je zato što si bio bolestan i nisi došao prvi. 426 00:24:19,760 --> 00:24:21,720 Ne znam gde sam uvredio majstora Šena 427 00:24:22,360 --> 00:24:23,600 Bachelor Shen me više voli 428 00:24:23,680 --> 00:24:25,240 Budite svuda na oprezu, svuda gađajte 429 00:24:25,920 --> 00:24:26,880 Može doprinijeti savezu 430 00:24:27,360 --> 00:24:28,840 To je osvajanje slave za Dajana 431 00:24:28,920 --> 00:24:30,360 Takođe dodaje slavu porodici Jiang 432 00:24:31,080 --> 00:24:32,600 Tako da neću odustati 433 00:24:33,480 --> 00:24:35,160 Ako neženja Shen ponovo pokuša da me osramoti, 434 00:24:35,240 --> 00:24:37,600 Ono što će tada biti izgubljeno je Dajanovo lice. 435 00:24:43,960 --> 00:24:44,800 sutra 436 00:24:47,640 --> 00:24:49,080 Naći ću nekog drugog za tebe 437 00:25:03,240 --> 00:25:04,120 G. Zhao 438 00:25:04,200 --> 00:25:05,040 g. Du 439 00:25:05,120 --> 00:25:06,640 Imate li vremena za razgovor? 440 00:25:06,720 --> 00:25:08,080 sta nije u redu? 441 00:25:08,160 --> 00:25:10,520 Neženja Shen je sredila mene i gđu Jiang 442 00:25:10,600 --> 00:25:11,480 Zajedno dogovorite program 443 00:25:11,560 --> 00:25:12,840 Čestitam, gospodine Du 444 00:25:13,320 --> 00:25:14,880 Ovaj savez blista 445 00:25:14,960 --> 00:25:15,840 Sveti je srećan 446 00:25:16,400 --> 00:25:18,240 Vaša karijera će od sada biti sjajna. 447 00:25:18,320 --> 00:25:20,320 Izgleda sjajno 448 00:25:20,920 --> 00:25:22,200 Ali g. Zhao 449 00:25:22,280 --> 00:25:24,080 Zašto želite da date ostavku na Master Shen? 450 00:25:30,760 --> 00:25:32,880 Rekao sam ti jer te tretiram kao brata. 451 00:25:33,880 --> 00:25:36,240 Ovo je često dobra stvar na površini 452 00:25:37,120 --> 00:25:40,440 Ovde dole postoji turbulentna podvodna struja 453 00:25:41,000 --> 00:25:41,840 Kako to reći? 454 00:25:43,360 --> 00:25:44,360 Da ti kazem 455 00:25:44,440 --> 00:25:45,880 Ova kruška od đumbira je veoma zla 456 00:25:45,960 --> 00:25:47,120 Ona zaista zna kako jesti ljude 457 00:25:48,480 --> 00:25:49,840 Može li ona zaista jesti ljude? 458 00:25:49,920 --> 00:25:51,200 Samo pravim analogiju 459 00:25:51,720 --> 00:25:53,120 Želim da ti kažem 460 00:25:53,200 --> 00:25:55,520 Ponekad se ovo čini kao veliki blagoslov 461 00:25:55,600 --> 00:25:59,400 Ali ne znam da je pod mojim nogama ponor. 462 00:25:59,960 --> 00:26:01,200 šta da radim? 463 00:26:01,280 --> 00:26:03,680 Znači Jiang Li dolazi kod mene na probu večeras? 464 00:26:04,800 --> 00:26:05,640 G. Zhao 465 00:26:05,720 --> 00:26:07,680 Molim vas dajte gospodinu Zhaou neki savjet. 466 00:26:08,240 --> 00:26:09,600 Ovaj učenjak Shen ima ljubazno srce 467 00:26:09,680 --> 00:26:11,600 Nakon što sam shvatio svoje poteškoće, zamijenio sam te 468 00:26:12,160 --> 00:26:14,080 Da ste na tvom mjestu, i ti bi imao poteškoća 469 00:26:14,160 --> 00:26:16,000 Imamo toliko učenika Hanlina 470 00:26:16,080 --> 00:26:17,600 Uvek neće biti poteškoća, zar ne? 471 00:26:23,320 --> 00:26:24,680 shvaćam… 472 00:26:24,760 --> 00:26:25,880 Hvala g. Zhao 473 00:26:34,640 --> 00:26:35,600 idi 474 00:26:36,240 --> 00:26:38,560 Tražim Jiang Lija da mi obeća svoju špagu. 475 00:26:38,640 --> 00:26:39,520 Da 476 00:26:47,840 --> 00:26:49,200 - Gospodaru Cheng, molim -U redu 477 00:26:49,880 --> 00:26:51,160 Stavite ove stvari ovdje prvo. 478 00:26:51,240 --> 00:26:52,520 Onda idem sutra da ih pronadjem 479 00:26:52,600 --> 00:26:53,480 Čekaću te 480 00:26:53,560 --> 00:26:54,400 OK, OK 481 00:26:54,880 --> 00:26:56,080 -Brate Liu, hodaj polako -Idemo 482 00:27:08,640 --> 00:27:09,600 sta nije u redu? 483 00:27:09,680 --> 00:27:10,760 Noću sam žedan hladnoće 484 00:27:10,840 --> 00:27:12,040 Koristio sam tu kocku leda za mešanje vode 485 00:27:12,120 --> 00:27:14,160 Sad me jako boli stomak 486 00:27:14,240 --> 00:27:16,000 Dođi da ti pomognem kod doktora 487 00:27:16,080 --> 00:27:17,120 Nije dozvoljeno da… 488 00:27:17,640 --> 00:27:18,880 Zaista to sada nisam mogao suzdržati 489 00:27:19,840 --> 00:27:20,840 Već… 490 00:27:23,480 --> 00:27:24,400 Moje pantalone su umrljane 491 00:27:27,120 --> 00:27:28,480 ti... 492 00:27:28,560 --> 00:27:29,600 Bachelor Shen 493 00:27:29,680 --> 00:27:31,640 Učenici se prvo vraćaju pod tuš i presvlače 494 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 Onda potraži doktora 495 00:27:33,320 --> 00:27:34,320 Veceras proba 496 00:27:34,400 --> 00:27:35,320 Možda ne mogu da učestvujem 497 00:27:35,400 --> 00:27:37,600 Nadam se da to možeš zadržati u tajnosti 498 00:27:37,680 --> 00:27:38,960 Zaštitite reputaciju učenika 499 00:27:39,600 --> 00:27:40,560 Student se oprostio 500 00:28:12,400 --> 00:28:13,320 Lady Jiang 501 00:28:14,040 --> 00:28:14,880 kako ti... 502 00:28:14,960 --> 00:28:16,720 Pokvarila mi se kočija na cesti 503 00:28:17,440 --> 00:28:18,400 Mogu samo hodati ovdje 504 00:28:18,480 --> 00:28:19,680 Odgođen 505 00:28:20,320 --> 00:28:21,320 Hajde da počnemo 506 00:28:21,400 --> 00:28:23,040 Našao sam studente Hanlina 507 00:28:23,120 --> 00:28:25,280 G. Du, koji je takođe talentovan i obrazovan, glumiće sa vama 508 00:28:25,360 --> 00:28:26,680 To je samo šteta 509 00:28:26,760 --> 00:28:27,680 -On danas... -Nema problema 510 00:28:28,960 --> 00:28:31,840 Znam da niko ne želi da glumi sa mnom 511 00:28:35,440 --> 00:28:37,800 Ova kiša pada a ja sam još uzalud 512 00:28:38,600 --> 00:28:40,640 Bachelor Shen, jesam li ja smiješan? 513 00:28:42,160 --> 00:28:43,040 đumbir kruška 514 00:28:43,760 --> 00:28:45,280 Ono što sam upravo rekao je istina 515 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 Uopšte nisam mislio da te izigravam. 516 00:28:48,640 --> 00:28:50,320 Danas mu je stvarno loše 517 00:28:53,200 --> 00:28:54,720 Ne želim kriviti Bachelor Shen 518 00:28:55,200 --> 00:28:56,760 Krivim sebe 519 00:28:59,600 --> 00:29:00,800 toliko godina 520 00:29:00,880 --> 00:29:02,640 Proglašen za ubistvo majke i brata 521 00:29:02,720 --> 00:29:04,480 Identitet doveden u pitanje od strane najstarije princeze 522 00:29:05,040 --> 00:29:06,800 Majka je luda, otac je otišao od kuće 523 00:29:07,480 --> 00:29:09,560 Nije ni čudo da me je Bachelor Shen izbjegavao prije 524 00:29:09,640 --> 00:29:10,640 Ovaj savez 525 00:29:10,720 --> 00:29:12,680 Samo želim da sebi napravim slavu 526 00:29:13,240 --> 00:29:14,520 Nisam tako mislio 527 00:29:14,600 --> 00:29:15,960 Dakle, svi vi 528 00:29:16,480 --> 00:29:18,440 Već me je smatrao bogom kuge. 529 00:29:19,040 --> 00:29:19,960 Prvo to izbjegavajte 530 00:29:21,040 --> 00:29:22,240 Idemo nakon što kiša prestane 531 00:29:30,160 --> 00:29:31,960 Samo ga prvo obuci, pusti da kiša razvedri prije odlaska 532 00:29:40,160 --> 00:29:42,400 Ovo je "Shuo Yuan" koji je napisao Liu Xiang iz dinastije Han 533 00:29:43,280 --> 00:29:44,400 Tačno 534 00:29:45,600 --> 00:29:48,360 Muž, "Shuo Yuan" bi trebao biti uključen u to 535 00:29:49,760 --> 00:29:51,080 moj otac je jednom rekao 536 00:29:51,160 --> 00:29:52,720 Veoma je zainteresovan za "Shuo Yuan" 537 00:29:53,280 --> 00:29:55,320 Ali sada je većina njih izgubljena 538 00:29:55,880 --> 00:29:57,040 Rekao je ako neko 539 00:29:57,120 --> 00:29:58,440 Mogućnost pretraživanja volumena 540 00:29:58,960 --> 00:29:59,920 To mora biti zaslužno djelo 541 00:30:02,360 --> 00:30:04,960 ("Shuo Yuan") 542 00:30:05,960 --> 00:30:08,520 Sjećam se da je ova knjiga prvobitno imala dvadeset tomova 543 00:30:08,600 --> 00:30:10,400 Ali većina njih je izgubljena 544 00:30:10,880 --> 00:30:13,200 Nisam očekivao da će majstor Shen prikupiti i sastaviti toliko 545 00:30:13,280 --> 00:30:14,840 U cilju prikupljanja ovih fragmenata 546 00:30:15,480 --> 00:30:16,800 Zaista je trebalo mnogo truda 547 00:30:17,360 --> 00:30:19,000 Tako da ću to sastaviti u knjigu 548 00:30:19,080 --> 00:30:21,640 Na taj način se klasici mogu prenositi s generacije na generaciju. 549 00:30:22,200 --> 00:30:23,080 Ze je bio kasnije generacije 550 00:30:26,200 --> 00:30:27,480 Bachelor Shen je tako strašan 551 00:30:28,120 --> 00:30:29,600 Lady Jiang je pretjerano hvaljena 552 00:30:30,880 --> 00:30:31,720 To si ti 553 00:30:32,280 --> 00:30:33,600 Samo ovaj mali komad 554 00:30:33,680 --> 00:30:35,320 Znat ćete da je ovo "Shuo Yuan" 555 00:30:36,120 --> 00:30:37,760 Zaista me je iznenadilo 556 00:30:39,760 --> 00:30:41,520 Bachelor Shen je drugačiji od onoga što sam zamišljao 557 00:30:41,600 --> 00:30:43,040 u čemu je razlika? 558 00:30:43,120 --> 00:30:44,120 mislio sam 559 00:30:44,200 --> 00:30:47,640 Sve poznate ličnosti ispred Svetog Učitelja su uglađene i sofisticirane. 560 00:30:48,200 --> 00:30:50,320 Neočekivano, Bachelor Shen se oslonio na svoje znanje 561 00:30:50,400 --> 00:30:51,720 Zaista postoji nešto izuzetno 562 00:30:51,800 --> 00:30:53,600 Ja samo pratim ideje u knjizi 563 00:30:54,240 --> 00:30:56,920 Ponašanje ministra treba da se zasniva na Šest pravih načina 564 00:30:57,760 --> 00:31:00,040 Budite otvorenog uma i dajte sve od sebe i svaki dan dobro napredujte 565 00:31:00,560 --> 00:31:03,440 Istrajte u promociji talenata i pridržavajte se zakona 566 00:31:04,000 --> 00:31:06,720 Knjiga kaže da postoji šest dobrih i šest zlih načina u ponašanju ministara. 567 00:31:07,480 --> 00:31:09,920 Ako praktikujete šest pravednosti, bit ćete počašćeni; ako počiniš šest zala, bićeš ponižen. 568 00:31:10,000 --> 00:31:13,200 Vrli propovjednik slijedi šest pravih puteva i ne prakticira tehnike šest zla 569 00:31:13,280 --> 00:31:15,200 Prema tome, vrh je siguran, a dno upravljano 570 00:31:18,520 --> 00:31:19,560 G. Shen, rekli ste 571 00:31:20,040 --> 00:31:21,600 Ako se osoba ponaša ispravno 572 00:31:22,160 --> 00:31:23,800 Ali opet je počinio zlo 573 00:31:23,880 --> 00:31:26,800 Da li je ova osoba pravedna ili ne? 574 00:31:28,960 --> 00:31:30,640 Sve stvari prate zakone neba i zemlje 575 00:31:31,120 --> 00:31:32,440 Ako je to protiv savjesti 576 00:31:33,280 --> 00:31:34,760 Bez obzira koliko dobrih djela učinite 577 00:31:36,560 --> 00:31:38,120 Takođe će vas pogoditi grom sa neba 578 00:31:50,000 --> 00:31:51,600 Vjerujem gospodaru Shenu 579 00:31:51,680 --> 00:31:53,800 On mora biti osoba koja se dobro ponaša i sjedi uspravno 580 00:31:54,360 --> 00:31:57,000 Lady Jiang, kiša je prestala 581 00:32:03,200 --> 00:32:04,160 Ja idem prvi 582 00:32:05,160 --> 00:32:06,280 Hvala, gospodaru Shen 583 00:32:06,360 --> 00:32:08,040 Nemoj da mi smetaš da mi kažeš toliko toga 584 00:32:08,680 --> 00:32:09,520 zbogom 585 00:32:17,800 --> 00:32:20,840 Oprao sam ti odeću i doneo ti je 586 00:33:19,320 --> 00:33:21,360 Šta se odvratno dogodilo? 587 00:33:21,440 --> 00:33:22,680 Mučiš se ovako? 588 00:33:26,560 --> 00:33:27,640 Su Guogong 589 00:33:27,720 --> 00:33:29,000 Zašto si ovde? 590 00:33:30,760 --> 00:33:31,960 Tvoja odeća 591 00:33:32,800 --> 00:33:33,640 Tako ružan 592 00:33:34,720 --> 00:33:36,080 prati me 593 00:34:15,320 --> 00:34:16,360 Da li odgovara? 594 00:34:17,560 --> 00:34:20,560 Zašto u vašoj kući nema ženske odeće? 595 00:34:20,639 --> 00:34:22,400 Čak si me pitao za moje životno iskustvo. 596 00:34:22,880 --> 00:34:23,840 Još ne znate ove? 597 00:34:23,920 --> 00:34:25,520 Kažu da ne voliš žene 598 00:34:27,560 --> 00:34:28,440 Ali zašto? 599 00:34:29,400 --> 00:34:30,600 Kakva divna žena 600 00:34:30,679 --> 00:34:31,920 Zatrazi pomoc 601 00:34:32,520 --> 00:34:33,360 obziran 602 00:34:33,440 --> 00:34:34,320 sta je sa tobom? 603 00:34:36,199 --> 00:34:37,159 Gazda više nije mlad 604 00:34:37,800 --> 00:34:39,280 Vi ste gazda, a ne mladi 605 00:34:39,360 --> 00:34:41,280 Mislim da sam u ovom periodu ja 606 00:34:41,360 --> 00:34:42,800 Živeti dobar život sam 607 00:34:45,239 --> 00:34:47,040 Kraj ljubavi 608 00:34:47,120 --> 00:34:48,120 Ubijte slobodno 609 00:34:48,199 --> 00:34:50,239 Samo ti si ovo možeš priuštiti 610 00:34:50,960 --> 00:34:51,840 Hvala 611 00:34:54,760 --> 00:34:56,639 Ali postoji nešto što želim da vas podsetim 612 00:34:56,719 --> 00:34:59,680 Približavanje Shen Yurongu je rizičan potez 613 00:34:59,760 --> 00:35:01,000 Moram ovo da uradim 614 00:35:01,560 --> 00:35:02,760 Želim da se suočim s njim 615 00:35:03,360 --> 00:35:05,240 Baš kao da se suočiš sa Xue Fangfei u grobu 616 00:35:05,800 --> 00:35:06,840 Želim da ga uhvatim 617 00:35:06,920 --> 00:35:08,800 Očistite pritužbe Xue Fangfeija 618 00:35:08,880 --> 00:35:10,000 Koju ručku? 619 00:35:10,080 --> 00:35:11,200 Još nije pronađeno 620 00:35:11,280 --> 00:35:13,320 Kako vrijeme bude prolazilo, on će prirodno pokazati svoje mane. 621 00:35:17,280 --> 00:35:18,280 Jeste li razmišljali o posljedicama? 622 00:35:19,000 --> 00:35:19,880 Xiao Heng 623 00:35:20,440 --> 00:35:21,800 Možete to učiniti jasnijim 624 00:35:22,880 --> 00:35:26,000 Protunapad najstarije princeze će me ubiti 625 00:35:26,560 --> 00:35:27,880 I moj očajnički potez 626 00:35:29,040 --> 00:35:30,840 Ne mora nužno tražiti smrt 627 00:35:31,400 --> 00:35:32,640 Sam sam to rekao 628 00:35:32,720 --> 00:35:33,920 To znači da ćeš se bojati 629 00:35:34,640 --> 00:35:37,040 Dobro je da se ljudi plaše 630 00:35:37,120 --> 00:35:40,640 Mislim da nakon što ti kažem, 631 00:35:41,600 --> 00:35:42,840 Osećam se mnogo opuštenije 632 00:35:43,400 --> 00:35:44,960 Takođe imam sposobnost da izlečim um. 633 00:35:45,040 --> 00:35:46,520 U svakom slučaju, mogu priuštiti gubitak 634 00:35:48,800 --> 00:35:49,720 Jedi piletinu 635 00:35:55,480 --> 00:35:56,640 Jeste li se vratili u septembru? 636 00:35:56,720 --> 00:35:58,040 Došao i opet otišao 637 00:35:58,560 --> 00:36:00,560 Ne brini za sudiju Xuea i tu damu. 638 00:36:00,640 --> 00:36:01,840 sjećam se 639 00:36:01,920 --> 00:36:03,160 Ali ona jeste 640 00:36:03,240 --> 00:36:04,160 znaš 641 00:36:04,240 --> 00:36:05,320 Ponašam se previše ležerno 642 00:36:05,400 --> 00:36:06,720 Ja sam ti napravio probleme 643 00:36:06,800 --> 00:36:08,120 Imaš nešto sa mnom 644 00:36:10,160 --> 00:36:11,880 Bez obzira kakav plan napravite u budućnosti 645 00:36:12,800 --> 00:36:14,880 Ne računaj sebe u to 646 00:36:17,120 --> 00:36:18,080 Možete si to priuštiti 647 00:36:21,080 --> 00:36:22,640 Možda neću moći da priuštim gubitak 648 00:36:27,560 --> 00:36:28,520 Dobro 649 00:36:35,480 --> 00:36:36,400 Zbunjen 650 00:36:42,480 --> 00:36:43,880 Yurong, gde si bio? 651 00:36:45,760 --> 00:36:46,600 U Hanlin akademiji 652 00:36:47,120 --> 00:36:49,120 Nedavno sam bio jako zabrinut oko revidiranja Svetih stihova. 653 00:36:49,680 --> 00:36:50,520 Prestani se pretvarati 654 00:36:51,640 --> 00:36:53,640 Tvoja sestra mi je rekla kada se vratila 655 00:36:55,720 --> 00:36:56,720 Večeras 656 00:36:57,520 --> 00:36:59,600 Jesi li s tim Jiang Lijem? 657 00:37:02,640 --> 00:37:03,480 br 658 00:37:04,120 --> 00:37:06,520 Još uvijek ne znate koliko je to važno 659 00:37:07,080 --> 00:37:09,200 Jeste li zaboravili teške trenutke koje je naša porodica imala u prošlosti? 660 00:37:09,840 --> 00:37:10,800 tata 661 00:37:10,880 --> 00:37:12,200 osvetiću te 662 00:37:12,680 --> 00:37:16,080 Osvetili ste se ovom korumpiranom službeniku 663 00:37:16,640 --> 00:37:20,840 Biće i drugih korumpiranih zvaničnika koji će nas maltretirati. 664 00:37:22,760 --> 00:37:23,760 Osim ako 665 00:37:24,360 --> 00:37:26,480 Postali ste zvaničnik 666 00:37:27,080 --> 00:37:28,120 Inače 667 00:37:28,200 --> 00:37:30,280 Ne samo da se ne možeš osvetiti 668 00:37:30,880 --> 00:37:35,880 Takođe ćete naštetiti našoj porodici 669 00:37:36,640 --> 00:37:37,520 Ne brini 670 00:37:37,600 --> 00:37:38,960 Moram vredno učiti 671 00:37:39,680 --> 00:37:40,680 Prvak srednje škole 672 00:37:41,160 --> 00:37:43,760 Tada ću biti dobar službenik 673 00:37:43,840 --> 00:37:46,120 Riješite se svih korumpiranih funkcionera koji tlače narod 674 00:37:47,080 --> 00:37:48,000 zaboravio si 675 00:37:48,080 --> 00:37:50,600 Obećanje koje si dao svom ocu pre nego što je umro? 676 00:37:50,680 --> 00:37:52,920 Koliko vam je teško da dobijete sve što sada imate? 677 00:37:54,200 --> 00:37:55,040 da li mislite 678 00:37:56,600 --> 00:38:00,240 Kad bi najstarija princeza znala za tebe i to 679 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 Druga dama Jiang koja izgleda isto kao Xue Fangfei 680 00:38:03,080 --> 00:38:04,160 hodati zajedno 681 00:38:04,240 --> 00:38:05,200 Šta bi ona mislila? 682 00:38:06,280 --> 00:38:07,440 Oni nisu ista osoba 683 00:38:08,080 --> 00:38:09,520 Majko, nemoj više da mešaš stvari. 684 00:38:09,600 --> 00:38:11,320 Je li to problem o kojem govorim? 685 00:38:11,400 --> 00:38:13,000 Šta ja mislim da je važno? 686 00:38:13,080 --> 00:38:16,400 Ključno je da najstarija princeza misli da je Xue Fangfei 687 00:38:17,000 --> 00:38:18,480 Razmislite o svojim velikim ambicijama 688 00:38:18,560 --> 00:38:20,320 Razmislite o dobrom životu koji naša porodica sada živi 689 00:38:20,400 --> 00:38:21,600 kako to dobiti 690 00:38:21,680 --> 00:38:22,560 Sin 691 00:38:22,640 --> 00:38:24,720 Ne smijete se igrati vatrom i opeći se 692 00:38:24,800 --> 00:38:26,320 Majka me više ne mora podsjećati 693 00:38:26,400 --> 00:38:27,400 put kojim želim da idem 694 00:38:28,160 --> 00:38:29,280 Znam bolje od bilo koga drugog 695 00:38:42,560 --> 00:38:43,640 Gospode 696 00:38:43,720 --> 00:38:44,880 Nemoj mi reći 697 00:38:45,360 --> 00:38:47,200 Ovaj osjećaj opijenosti 698 00:38:47,280 --> 00:38:48,520 Prilično je nevjerovatno 699 00:38:49,200 --> 00:38:52,640 U to vrijeme sam vidio oblak ljepota oko sebe 700 00:38:53,200 --> 00:38:56,000 Zagrlit ću te lijevo i zagrliti te desno. 701 00:38:56,080 --> 00:38:56,920 ja samo... 702 00:38:58,680 --> 00:39:00,600 Onda neka septembar uhvati zmiju i ponovo te ugrize 703 00:39:00,680 --> 00:39:01,640 Nemoj 704 00:39:01,720 --> 00:39:03,200 Zar ovo nije šala? 705 00:39:16,560 --> 00:39:17,760 Je li ovo previše pijano? 706 00:39:17,840 --> 00:39:19,320 Koliko ste vina popili? 707 00:39:23,080 --> 00:39:25,120 Vino pomešano sa otrovnim škorpionima je prejako 708 00:39:26,400 --> 00:39:27,240 Taman 709 00:39:28,120 --> 00:39:29,640 Držite je u kući za to vrijeme 710 00:39:30,200 --> 00:39:31,600 Čeka se dolazak Jokhang misije 711 00:39:34,600 --> 00:39:35,840 Wenji 712 00:39:35,920 --> 00:39:37,080 Pošaljite je u sobu 713 00:39:37,640 --> 00:39:39,560 Lu Ji, pođi sa mnom u vinoteku 714 00:39:39,640 --> 00:39:41,880 -Da -Zar ga ovaj Lu Ji ne podržava? 715 00:39:41,960 --> 00:39:43,200 Samo neka mu Lu Ji pomogne. 716 00:39:43,280 --> 00:39:45,120 Sada je tvoj otrov izliječen 717 00:39:45,200 --> 00:39:46,280 Samo nastavi da je gledaš 718 00:39:47,440 --> 00:39:48,520 ja… 719 00:39:54,760 --> 00:39:56,040 Vi… 720 00:39:57,160 --> 00:39:58,560 nemoj... 721 00:40:10,760 --> 00:40:12,080 pusti me van 722 00:40:12,160 --> 00:40:13,040 Neko dolazi 723 00:40:13,120 --> 00:40:14,320 Neko dolazi 724 00:40:14,400 --> 00:40:15,520 Zar ja nisam ljudsko biće? 725 00:40:15,600 --> 00:40:16,760 Samo čekaj 726 00:40:16,840 --> 00:40:18,400 Prije nego što je došla misija Jokhang 727 00:40:18,480 --> 00:40:19,360 Ne želiš da ideš nigde 728 00:40:19,440 --> 00:40:20,280 Da li se usuđuješ? 729 00:40:20,840 --> 00:40:22,440 Nikada nisam bio zatvoren od malena 730 00:40:23,000 --> 00:40:24,840 Bolje da me brzo pustiš van 731 00:40:25,440 --> 00:40:26,760 Inače… 732 00:40:33,000 --> 00:40:34,160 Inače 733 00:40:35,160 --> 00:40:36,400 Inače šta? 734 00:40:38,360 --> 00:40:40,160 Wenji, šta želiš da radiš? 735 00:40:44,240 --> 00:40:46,760 Već sam potpuno naoružan 736 00:40:46,840 --> 00:40:48,200 Nemoj više nikad pomisliti da me otruješ 737 00:40:48,760 --> 00:40:49,640 U svakom slučaju 738 00:40:49,720 --> 00:40:52,720 Danas ne možete ni pomisliti da napustite Knežev dvor. 739 00:40:53,400 --> 00:40:55,720 Wenji, ti si hrabra 740 00:40:56,440 --> 00:40:58,160 Samo ostani sa mnom i ne idi nikuda 741 00:41:01,800 --> 00:41:03,040 Želim da idem u Yezhai 742 00:41:04,080 --> 00:41:06,400 Xiao Heng me nije zamolio da idem Spasiti tog sudiju Xuea? 743 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 Idem na liječenje, idem sada 744 00:41:09,760 --> 00:41:11,120 Da li je mene, Wenji, tako lako prevariti? 745 00:41:13,960 --> 00:41:15,760 Možete li to shvatiti? 746 00:41:16,720 --> 00:41:17,680 Xiao Heng, da bi mi dozvolio 747 00:41:17,760 --> 00:41:19,840 Idi i leči tog magistrata Xuea 748 00:41:19,920 --> 00:41:22,200 Ali nisu se ustručavali ni da me prate da hvataju pauke. 749 00:41:22,920 --> 00:41:24,320 i trebalo bi da znaš 750 00:41:24,880 --> 00:41:27,080 Ta mu kruška od đumbira nešto znači, zar ne? 751 00:41:27,640 --> 00:41:30,440 Šta ako ga sudija Xue ne liječi na vrijeme? 752 00:41:31,000 --> 00:41:32,360 To je sva vaša odgovornost 753 00:41:32,960 --> 00:41:33,840 Do tada 754 00:41:34,600 --> 00:41:37,920 Ali to nije tako jednostavno kao premlaćivanje s nekoliko vojničkih motki. 755 00:41:51,320 --> 00:41:52,320 Vaša Ekselencijo? 756 00:41:52,880 --> 00:41:54,120 Ovdje sam da liječim sudiju Xuea 757 00:41:55,440 --> 00:41:56,360 Ne mogu ući 758 00:41:56,920 --> 00:41:58,600 Ono što radite je provala u privatnu kuću. 759 00:41:58,680 --> 00:41:59,920 Definitivno mogu prijaviti službeniku 760 00:42:00,480 --> 00:42:02,600 Osim gospodina Yea, pratimo naređenja vojvode Sua. 761 00:42:02,680 --> 00:42:03,880 Došao je da liječi sudiju Xuea 762 00:42:04,400 --> 00:42:05,640 Gospođa Jiang je takođe znala za to 763 00:42:06,200 --> 00:42:07,280 Vi ste iz Duke Su 764 00:42:07,880 --> 00:42:08,840 Shvatio, zar ne? 765 00:42:08,920 --> 00:42:10,480 Možete li me sada pustiti unutra? 766 00:42:10,560 --> 00:42:13,120 Ne mogu ući. Jiang Li mi nije rekao za ovo. 767 00:42:13,200 --> 00:42:14,760 Pusti me da razgovaram sa njom kasnije 768 00:42:14,840 --> 00:42:16,200 Neću vam smetati. 769 00:42:18,200 --> 00:42:19,160 Razumijem 770 00:42:20,760 --> 00:42:22,040 On mrzi Xiao Henga, zar ne? 771 00:42:22,120 --> 00:42:23,320 Vidi šta si rekao 772 00:42:23,400 --> 00:42:24,720 Možete li biti suptilniji? 773 00:42:24,800 --> 00:42:25,960 Naš gospodar 774 00:42:26,040 --> 00:42:27,440 Ne želim da se raspravljam sa njim 775 00:42:27,520 --> 00:42:28,480 Dva 776 00:42:28,960 --> 00:42:29,800 Budite oprezni 777 00:42:29,880 --> 00:42:32,040 Ne pričajte o tome da budete oprezni u pogledu onoga što govorite. 778 00:42:32,120 --> 00:42:34,400 Samo reci, hoćeš li me pustiti unutra? 779 00:42:34,480 --> 00:42:36,200 -Ne – Nećeš mi dozvoliti, zar ne? 780 00:42:36,280 --> 00:42:37,320 Ye Shijie, ne zezaj se s njom 781 00:42:38,000 --> 00:42:39,320 Ona će... 782 00:42:46,640 --> 00:42:47,840 Dobro pazite na ljude 783 00:42:48,360 --> 00:42:49,360 Idem na liječenje 784 00:42:51,880 --> 00:42:52,920 Ti se zalažeš za mene 785 00:42:53,000 --> 00:42:54,040 slušajte savete drugih 786 00:42:54,120 --> 00:42:54,960 Pojedite pun obrok 787 00:43:02,640 --> 00:43:04,360 Vi… 788 00:43:07,240 --> 00:43:08,120 ne diraj ga 789 00:43:12,120 --> 00:43:12,960 Nema na cemu 790 00:43:15,360 --> 00:43:16,200 Njegova bolest 791 00:43:16,760 --> 00:43:17,720 Nije lako izlečiti 792 00:43:17,800 --> 00:43:18,800 br 793 00:43:18,880 --> 00:43:20,440 odakle si došao? 794 00:43:20,520 --> 00:43:21,960 Ko ti je dozvolio da dodirneš okružnog sudaca Xuea? 795 00:43:36,000 --> 00:43:37,400 Gdje je ovo? 796 00:43:38,320 --> 00:43:39,720 Samo ja mogu izliječiti njegovu bolest 797 00:43:39,800 --> 00:43:41,720 Ali ne može se izliječiti u jednom danu. 798 00:43:42,360 --> 00:43:43,200 otrovana... 799 00:43:46,000 --> 00:43:47,360 Droga je bila preteška 800 00:43:47,440 --> 00:43:48,720 Možda će ljudi otići 801 00:43:49,280 --> 00:43:51,000 Tako da ću od sada dolaziti svaki dan 802 00:43:51,560 --> 00:43:52,880 Ako nešto ne razumeš 803 00:43:52,960 --> 00:43:54,440 Samo traži svoju krušku od đumbira 804 00:43:55,560 --> 00:43:57,240 Wenji, izvadi ga i čuvaj ga 805 00:43:58,160 --> 00:44:00,800 Sljedeći tretman je vrlo toksičan i mora se izbjegavati. 806 00:44:00,880 --> 00:44:01,840 Neću otići 807 00:44:03,880 --> 00:44:05,400 Da li i dalje mislite da vas nije dovoljno sramota? 808 00:44:14,320 --> 00:44:15,200 Daj mi protivotrov 809 00:44:15,280 --> 00:44:16,120 Idem sam 810 00:44:23,640 --> 00:44:25,320 Možete li mi prvo dati protuotrov? 811 00:44:26,280 --> 00:44:27,520 Zašto si tako zabrinut? 812 00:44:27,600 --> 00:44:29,200 Nakon što završi tretman, prirodno će vam ga dati. 813 00:44:43,360 --> 00:44:44,360 Wenji 814 00:44:46,280 --> 00:44:47,200 Daj mi protivotrov 815 00:45:15,400 --> 00:45:16,600 Idi nađi Xiao Henga 816 00:45:24,680 --> 00:45:25,960 Ti odgovori 817 00:45:41,400 --> 00:45:42,760 Šta radiš tu stojeći? Idi nađi lorda 818 00:45:42,840 --> 00:45:44,000 Protuotrov 819 00:45:48,480 --> 00:45:49,400 Otvori usta 820 00:45:54,440 --> 00:45:55,320 Gospod je u prodavnici pića 821 00:46:27,040 --> 00:46:28,240 Hajdemo polako 822 00:46:28,720 --> 00:46:30,440 Još mi nisi protivnik 823 00:46:31,800 --> 00:46:34,720 Jeste li sigurni da možete izdržati dok Xiao Heng ne dođe? 824 00:46:34,800 --> 00:46:35,800 Samo on 825 00:46:36,680 --> 00:46:38,000 nije moje pravo… 826 00:46:41,800 --> 00:46:42,640 Mogu samo da se kockam 827 00:46:42,720 --> 00:46:43,560 šta ćeš da radiš? 828 00:46:56,960 --> 00:47:00,000 Čini se da ova stvar funkcionira prilično dobro 829 00:47:03,720 --> 00:47:04,640 kako se osjećam 830 00:47:05,320 --> 00:47:07,120 takođe sam pobedio...