1 00:01:41,960 --> 00:01:44,040 Kakva nezadovoljavajuća stvar 2 00:01:44,760 --> 00:01:46,880 Hvala mom pažljivom podučavanju tokom toliko godina 3 00:01:46,960 --> 00:01:49,640 Zapravo ga je satjerala žuta djevojka 4 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 Čak mi je odsjekao ruku 5 00:01:50,800 --> 00:01:52,680 Idi i pokloni se Liu Wencaiju da se izvini. 6 00:01:52,760 --> 00:01:54,960 Svi su stvarno ludi. 7 00:01:58,520 --> 00:02:00,160 Moj otac još ima hrabrosti da me uči 8 00:02:00,920 --> 00:02:02,040 od detinjstva do odraslog doba 9 00:02:02,120 --> 00:02:04,840 Vi nas, sestre, smatrate samo oruđem za svoju moć. 10 00:02:06,240 --> 00:02:07,760 Da nije bilo vašeg pažljivog podučavanja 11 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Moja sestra se boji 12 00:02:11,640 --> 00:02:13,680 Neće biti tako lud, zar ne? 13 00:02:14,240 --> 00:02:16,080 Još uvijek misliš da sam ja tvoj otac? 14 00:02:16,160 --> 00:02:18,240 Da li i dalje znaš da si ti otac? 15 00:02:19,600 --> 00:02:21,960 Onda treba da radiš stvari koje treba da radi otac 16 00:02:22,040 --> 00:02:22,920 Kako to misliš? 17 00:02:23,000 --> 00:02:25,200 Odmah napišeš spomenicu Svetom i daš ostavku. 18 00:02:25,760 --> 00:02:27,800 Kaže se: "Otac je kriv ako sin ne uči." 19 00:02:27,880 --> 00:02:29,040 Spreman da obrijem kosu i postanem monah 20 00:02:29,600 --> 00:02:32,680 Prije nego što odete kod Bude, svaki dan recitujte sutre kako biste izvršili pomirenje za pokojnika.” 21 00:02:32,760 --> 00:02:34,280 Jesi li lud? 22 00:02:34,760 --> 00:02:36,200 Zašto bih to uradio? 23 00:02:36,280 --> 00:02:37,520 Da spasim svoju sestru 24 00:02:38,040 --> 00:02:38,960 za tvoju sestru 25 00:02:39,040 --> 00:02:41,560 Onda moraš da napustiš svog oca? 26 00:02:41,640 --> 00:02:43,440 Odlazite u hram da biste ostali privremeno 27 00:02:44,160 --> 00:02:45,080 Sačekaj dok oluja ne prođe 28 00:02:46,360 --> 00:02:48,560 Naći ću razlog da te ponovo vratim 29 00:02:48,640 --> 00:02:51,160 Nastavite da živite svoj život slave i bogatstva 30 00:02:51,240 --> 00:02:52,800 Lepo govoriš 31 00:02:52,880 --> 00:02:54,240 Ova stvar je tako velika stvar 32 00:02:54,760 --> 00:02:56,760 Ko zna koliko ću godina ostati u hramu? 33 00:02:56,840 --> 00:02:58,200 Jednostavno je prošlo svjetlo u centru pažnje. 34 00:03:03,960 --> 00:03:05,560 Ako niste voljni pomoći svojoj sestri 35 00:03:06,760 --> 00:03:10,120 Onda izgubiš više od ćerke 36 00:03:11,800 --> 00:03:12,720 Vi… 37 00:03:23,520 --> 00:03:24,680 stara dama 38 00:03:25,280 --> 00:03:27,080 Lijek je spreman 39 00:03:27,840 --> 00:03:30,040 Poslaću ga večeras u Xu 40 00:03:32,840 --> 00:03:33,920 sve ovo 41 00:03:35,720 --> 00:03:37,200 Za sve sam ja kriv 42 00:03:38,200 --> 00:03:39,760 Ogromna porodica Jiang 43 00:03:40,480 --> 00:03:44,120 Mislio sam da sam se dobro pobrinuo za to 44 00:03:45,720 --> 00:03:49,480 Neočekivano, gospodin Ye je ipak upao u zamku gospodina Jia. 45 00:03:50,120 --> 00:03:51,560 Taj klinac je otišao rano 46 00:03:53,080 --> 00:03:56,440 Već je dovoljno jadno ostaviti drugu djevojku iza sebe. 47 00:03:57,640 --> 00:03:59,240 Ali ja joj ne vjerujem 48 00:04:01,160 --> 00:04:03,280 Kakvo oceubistvo? 49 00:04:05,000 --> 00:04:07,680 Umivaonik prljave vode krenuo je prema njoj 50 00:04:09,960 --> 00:04:12,320 Zbog toga se osjećala depresivno 51 00:04:12,880 --> 00:04:13,960 Razmisli o tome sada 52 00:04:15,600 --> 00:04:16,959 To je smiješno 53 00:04:17,040 --> 00:04:19,839 Gospođo, ne morate sebe previše kriviti. 54 00:04:20,440 --> 00:04:22,040 Kada je g. Ye bio ovdje, 55 00:04:22,120 --> 00:04:23,560 Ji je tada još uvijek napolju 56 00:04:24,200 --> 00:04:26,440 Madam, samo budite pažljiviji 57 00:04:26,520 --> 00:04:28,320 Ne možete se zaštititi od zlih namjera spolja. 58 00:04:28,400 --> 00:04:30,200 Nema potrebe da me tešiš 59 00:04:31,240 --> 00:04:34,880 Pogrešno je pogrešno 60 00:04:35,880 --> 00:04:37,640 Stara dama, druga dama želi da te vidi. 61 00:04:46,080 --> 00:04:46,920 Druga devojka 62 00:04:47,000 --> 00:04:49,120 Trebao bi se više odmarati 63 00:04:55,000 --> 00:04:55,880 baka 64 00:04:57,440 --> 00:04:58,600 Želim da pitam 65 00:04:59,480 --> 00:05:01,880 Kako bi Ji trebalo da se nosi sa tim? 66 00:05:02,480 --> 00:05:05,480 Tvoj otac i ja smo već razgovarali o tome 67 00:05:07,040 --> 00:05:08,320 Neka neko pripremi lijek 68 00:05:09,480 --> 00:05:11,560 Poslaću joj kasnije 69 00:05:12,120 --> 00:05:13,000 Dobro 70 00:05:14,280 --> 00:05:15,920 Slučajno sam otišao da je ispratim na njeno poslednje putovanje. 71 00:05:17,320 --> 00:05:18,360 neke reči 72 00:05:18,920 --> 00:05:20,880 Konačno želim da razjasnim Ji 73 00:05:21,440 --> 00:05:22,600 Večeras u Xu vremenu 74 00:05:23,960 --> 00:05:25,160 Samo idi 75 00:05:26,520 --> 00:05:27,800 Hvala baki što si to omogućila 76 00:05:31,160 --> 00:05:32,040 Druga devojka 77 00:05:36,400 --> 00:05:37,360 Druga devojka 78 00:05:38,040 --> 00:05:39,320 Žao mi je bako 79 00:05:39,880 --> 00:05:42,520 Znam da ti je nanesena nepravda tokom godina 80 00:05:44,160 --> 00:05:47,040 Ali čak i ako se sada otkrije pravi ubica 81 00:05:47,720 --> 00:05:49,440 Još uvijek ne mogu izbrisati tvoje ime 82 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 Ali ne brini 83 00:05:51,960 --> 00:05:54,200 Imate li kakvih potreba u budućnosti? 84 00:05:55,520 --> 00:05:57,360 Sve dok se to može uraditi kod kuće 85 00:05:58,120 --> 00:05:59,480 Dat ću sve od sebe da to uradim 86 00:06:01,920 --> 00:06:02,960 To više nije važno 87 00:06:06,560 --> 00:06:08,680 Stara gospođo, carica Li Fei poslala je poruku 88 00:06:13,880 --> 00:06:16,400 Ji Gong je danas podnio ostavku 89 00:06:16,880 --> 00:06:18,800 Rekao je da je Ji Shuran djelo 90 00:06:18,880 --> 00:06:20,240 Ne ono što želim 91 00:06:20,800 --> 00:06:22,920 Svi su podstaknuti i prisiljeni od strane drugih 92 00:06:23,480 --> 00:06:25,120 Ali on se oseća duboko krivim 93 00:06:25,680 --> 00:06:27,560 Zato je zamolio sebe da postane monah i peva sutre da bi iskupio svoje grehe. 94 00:06:28,040 --> 00:06:31,360 Carica je sažalila Ji što je kontrolišu drugi i što nije mogla da kontroliše sebe. 95 00:06:32,120 --> 00:06:34,960 Iako je zločin izuzetno gnusan, opravdan je 96 00:06:35,520 --> 00:06:38,840 Zato zamolite Jiang Xiangguoa da spasi život gospođe Jiang. 97 00:06:39,520 --> 00:06:40,360 Jiang Xiangguo 98 00:06:40,920 --> 00:06:43,000 Zar nisi jasno čuo šta sam rekao, robe? 99 00:06:43,560 --> 00:06:44,760 jasno čuo 100 00:06:54,560 --> 00:06:55,480 Druga devojka 101 00:06:56,280 --> 00:06:57,440 kuda ideš? 102 00:07:03,960 --> 00:07:05,400 Tako dobre vijesti 103 00:07:06,400 --> 00:07:08,520 Moram brzo reći majci. 104 00:07:21,400 --> 00:07:22,360 Pusti je 105 00:07:22,920 --> 00:07:24,040 Učinili smo joj nepravdu 106 00:07:25,440 --> 00:07:26,680 Osećam se da sam joj povređen 107 00:07:31,440 --> 00:07:32,440 Konkubina Li 108 00:07:32,520 --> 00:07:33,560 Reči su donete 109 00:07:33,640 --> 00:07:35,440 Jiang Xiangguo je već pristao 110 00:07:35,520 --> 00:07:36,440 Odbij 111 00:07:36,520 --> 00:07:37,360 Da 112 00:07:45,600 --> 00:07:46,480 đumbir kruška 113 00:07:57,240 --> 00:07:58,360 Ji Shuran 114 00:08:01,800 --> 00:08:05,320 Vrijeme je da vratiš svoj grešni dug 115 00:08:05,880 --> 00:08:08,480 Ji Shuran, tvoja zla djela će biti kažnjena 116 00:08:09,280 --> 00:08:10,440 Duguješ mi Yue'erov život 117 00:08:11,000 --> 00:08:12,120 Vrijeme je da ga vratite 118 00:08:12,880 --> 00:08:15,880 Šuran, prestani da se mučiš 119 00:08:16,440 --> 00:08:17,640 Siđi i ostani sa mnom 120 00:08:18,480 --> 00:08:19,680 Siđi i ostani sa mnom 121 00:08:20,320 --> 00:08:21,760 Prestani da se mučiš 122 00:08:21,840 --> 00:08:23,000 Ji Shuran 123 00:08:23,560 --> 00:08:25,360 Vrijeme je da vratite svoj dug 124 00:08:25,440 --> 00:08:27,560 Vrijeme je da vratiš život koji mi duguješ Yue'er, zar ne? 125 00:08:27,640 --> 00:08:28,640 Siđi i ostani sa mnom 126 00:08:29,240 --> 00:08:30,240 -Nemoj... -Čekao sam te tako teško 127 00:08:30,320 --> 00:08:31,800 -Ji Shuran -Vreme je da vratiš dug. 128 00:08:31,880 --> 00:08:32,840 Daj mi Yue'erov život 129 00:08:32,919 --> 00:08:35,000 -Siđi dole i ostani sa mnom -Vaše zlo će biti kažnjeno 130 00:08:35,080 --> 00:08:36,960 - Siđi i ostani sa mnom. -Daj mi Yue'erov život 131 00:08:48,440 --> 00:08:49,320 sta radis ovde? 132 00:08:50,560 --> 00:08:51,880 Ovdje sam da te odvedem na tvoje posljednje putovanje 133 00:09:02,440 --> 00:09:03,480 Prestani da me plašiš 134 00:09:05,960 --> 00:09:07,480 Ja sam ljubavnica porodice Jiang 135 00:09:07,560 --> 00:09:09,880 Moj sin je Jiang Bingji, najstariji sin premijera 136 00:09:10,360 --> 00:09:13,240 Moja sestra je danas najomiljenija konkubina Svetog Cara 137 00:09:14,880 --> 00:09:16,080 Još uvijek imam porodicu Ji 138 00:09:17,000 --> 00:09:18,200 Ne možeš me pomjeriti 139 00:09:18,760 --> 00:09:20,080 Gospodarica porodice Jiang? 140 00:09:22,480 --> 00:09:23,720 Zaboravili ste 141 00:09:24,600 --> 00:09:26,480 Kada ste bili u ovoj poziciji 142 00:09:26,560 --> 00:09:28,000 Kako si došao do toga? 143 00:09:28,080 --> 00:09:29,280 Kako to misliš? 144 00:09:29,360 --> 00:09:31,000 Tetka Hu mi je sve rekla 145 00:09:31,760 --> 00:09:33,600 Čuo sam kako je Ji Shuran rekao Mama Sun 146 00:09:34,600 --> 00:09:37,360 Doktor koji je tada lečio Yea vratio se u prestonicu. 147 00:09:37,440 --> 00:09:38,920 Morate naći nekoga da vas ućutka. 148 00:09:39,000 --> 00:09:39,960 Tišina? 149 00:09:40,600 --> 00:09:41,440 Da 150 00:09:42,400 --> 00:09:43,240 misliš 151 00:09:43,800 --> 00:09:46,280 Moja majka me nije rodila Da li je preminuo zato što je bio slab? 152 00:09:46,840 --> 00:09:49,120 Ako ste slabi, vodite računa o sebi polako. 153 00:09:50,120 --> 00:09:51,200 I izašao sam iz zatvora 154 00:09:51,680 --> 00:09:54,160 Već postoje znaci poboljšanja zdravlja gospođe. 155 00:09:55,000 --> 00:09:56,920 Ko je znao da će odjednom doći na gore? 156 00:09:57,000 --> 00:09:58,240 Jednostavno nisam mogao da preživim pola godine 157 00:09:59,520 --> 00:10:00,520 Razmisli o tome sada 158 00:10:01,000 --> 00:10:02,560 Možda ga nije kupio Ji Shuran 159 00:10:02,640 --> 00:10:04,000 Doktor koji je u to vrijeme liječio pacijenta 160 00:10:04,560 --> 00:10:06,720 Napravio sam neke trikove na Madaminoj medicinskoj dijeti. 161 00:10:07,840 --> 00:10:09,520 Ova prokleta kučka 162 00:10:10,520 --> 00:10:12,200 Postaje bijesan pas i ujede ljude 163 00:10:13,080 --> 00:10:15,080 Moj muž nikada neće vjerovati njenim riječima 164 00:10:16,240 --> 00:10:18,560 Kad izađem, naučiću je lekciju 165 00:10:19,240 --> 00:10:20,320 ako želiš 166 00:10:21,440 --> 00:10:22,680 Mogu te poslati da je vidiš 167 00:10:24,400 --> 00:10:25,360 sta? 168 00:10:25,440 --> 00:10:26,400 Tetka Hu 169 00:10:27,320 --> 00:10:28,680 Otišao sam da upoznam svoju ćerku 170 00:10:29,760 --> 00:10:32,080 Prije nego što je otišla, ostavila mi je poruku o samoubistvu 171 00:10:32,680 --> 00:10:34,760 Istaknuo sam da si mi otrovao majku 172 00:10:35,440 --> 00:10:36,280 ti 173 00:10:36,360 --> 00:10:38,640 Ideš li u pakao da poravnaš račun s njom? 174 00:10:48,160 --> 00:10:50,520 Dođi, želim vidjeti Jiang Xiangguoa 175 00:10:50,600 --> 00:10:51,680 otvori vrata 176 00:10:51,760 --> 00:10:52,640 Nema svrhe ako vičeš 177 00:10:53,880 --> 00:10:54,920 Ji Shuran 178 00:10:55,520 --> 00:10:58,080 Baka i otac su se sažalili na tebe 179 00:10:58,600 --> 00:11:00,840 Nije ništa drugo nego vidjeti kako gubiš dijete 180 00:11:01,400 --> 00:11:02,720 Ali sada je to potvrđeno 181 00:11:04,000 --> 00:11:04,920 tvoju bijedu 182 00:11:05,600 --> 00:11:07,440 To je samo zavera koju vodite 183 00:11:09,560 --> 00:11:10,640 Vi takođe znate 184 00:11:12,320 --> 00:11:14,760 Žrtvujte svoj život da biste stekli poverenje za vas 185 00:11:15,440 --> 00:11:18,000 E pa sad je stigla tvoja odmazda 186 00:11:18,080 --> 00:11:19,360 oni koji su umrli 187 00:11:20,160 --> 00:11:21,280 Oni nisu voljni 188 00:11:21,760 --> 00:11:22,840 Žele da isprave svoje pritužbe 189 00:11:23,320 --> 00:11:25,200 Čak i ako se ponašaju kao duhovi, neće vas pustiti. 190 00:11:25,280 --> 00:11:26,760 Ne možeš ih pobijediti, Ji Shuran 191 00:11:27,680 --> 00:11:28,600 zapamti 192 00:11:29,240 --> 00:11:30,800 počevši od danas 193 00:11:31,400 --> 00:11:33,760 Niko iz porodice Jiang vam više neće vjerovati 194 00:11:34,320 --> 00:11:35,160 đumbir kruška 195 00:11:35,680 --> 00:11:37,040 Neću te pustiti čak i ako sam duh 196 00:11:37,120 --> 00:11:39,160 Neću te pustiti čak i ako sam duh 197 00:11:40,080 --> 00:11:41,320 Ok, idi je nađi 198 00:11:42,120 --> 00:11:44,160 Ispod Devet izvora vidite Jiang Lija 199 00:11:45,040 --> 00:11:46,480 Jiang Li te neće pustiti prvi 200 00:11:47,120 --> 00:11:48,040 Vi… 201 00:11:48,680 --> 00:11:49,640 sta si rekao? 202 00:11:51,520 --> 00:11:52,360 Vi… 203 00:11:55,360 --> 00:11:56,320 Zar ti nisi Jiang Li? 204 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 da li znaš 205 00:11:59,680 --> 00:12:00,840 ovih deset godina 206 00:12:02,440 --> 00:12:05,000 Koliko je nepravde Jiang Li pretrpio u Virgin Hallu? 207 00:12:05,800 --> 00:12:07,920 Trebalo je da je voli njen otac 208 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 Ćerka premijera koja se zavali i opušta 209 00:12:10,600 --> 00:12:11,560 Rezultat? 210 00:12:14,120 --> 00:12:17,160 Nije dovoljno što ste vi ubili vašu biološku majku 211 00:12:17,960 --> 00:12:19,640 Takođe ćeš joj uništiti reputaciju 212 00:12:20,600 --> 00:12:21,560 Želim da je pošaljem 213 00:12:22,520 --> 00:12:24,120 Poslao si je tim ljudima 214 00:12:24,960 --> 00:12:26,840 Neka bude mučena do smrti 215 00:12:26,920 --> 00:12:28,080 mučen do smrti 216 00:12:28,160 --> 00:12:29,000 Ji Shuran 217 00:12:29,760 --> 00:12:31,400 Razumijete li te bolove? 218 00:12:31,480 --> 00:12:32,640 Da li razumete? 219 00:12:32,720 --> 00:12:34,160 Da li zaslužuješ oprost? 220 00:12:35,920 --> 00:12:39,080 I ja sam bio prisiljen 221 00:12:40,200 --> 00:12:41,800 Ni ja nemam izbora 222 00:12:43,800 --> 00:12:45,760 Nemam izbora 223 00:12:47,560 --> 00:12:49,480 Deset godina, Ji Shuran 224 00:12:51,840 --> 00:12:53,680 Imate bezbroj mogućnosti 225 00:12:54,520 --> 00:12:57,520 Možeš je spasiti, spasiti sebe 226 00:12:58,320 --> 00:13:00,160 Ali nisi ništa uradio 227 00:13:00,640 --> 00:13:02,760 Završili ste tamo gde ste sada 228 00:13:04,120 --> 00:13:05,640 Vi ste sami krivi 229 00:13:07,000 --> 00:13:08,160 od sada 230 00:13:08,240 --> 00:13:09,640 svaki dan tvog života 231 00:13:10,400 --> 00:13:13,080 Svako mora da razmisli o zlu koje je učinio 232 00:13:13,800 --> 00:13:15,320 I ja sam bio prisiljen 233 00:13:18,600 --> 00:13:20,800 I ja sam bio prisiljen 234 00:13:22,440 --> 00:13:23,360 Kruške 235 00:13:28,400 --> 00:13:31,000 I ja sam bio primoran 236 00:13:34,040 --> 00:13:35,000 Kruške 237 00:13:36,040 --> 00:13:37,200 Kruške 238 00:13:51,680 --> 00:13:53,960 I ja sam bio prisiljen 239 00:14:17,280 --> 00:14:18,680 Gospođo, molim vas usporite 240 00:14:19,680 --> 00:14:20,520 Lady 241 00:14:21,960 --> 00:14:22,840 Madam, vaše telo... 242 00:14:22,920 --> 00:14:24,200 Želim da vidim svoju majku 243 00:14:25,720 --> 00:14:28,600 Gospođo, morate se sada dobro odmoriti. 244 00:14:29,160 --> 00:14:30,080 Želim da vidim svoju majku 245 00:14:30,160 --> 00:14:31,040 Lady 246 00:14:31,600 --> 00:14:32,600 Madam će biti dobro 247 00:14:33,160 --> 00:14:34,160 Carica Li Fei je već progovorila 248 00:14:34,240 --> 00:14:35,520 Niko joj neće nauditi 249 00:14:37,520 --> 00:14:38,760 Samo želim da znam 250 00:14:39,840 --> 00:14:41,920 Kada me je hranila otrovom 251 00:14:43,240 --> 00:14:45,960 Ima li traga nevoljnosti i srčane boli? 252 00:15:28,120 --> 00:15:29,640 kako je ona? 253 00:15:30,960 --> 00:15:31,920 ludo 254 00:15:36,480 --> 00:15:37,600 Da li je tvoj otac uznemiren? 255 00:15:39,320 --> 00:15:42,040 sta zelis da radis sa njom? 256 00:15:42,800 --> 00:15:44,040 Pošto si već lud 257 00:15:46,000 --> 00:15:47,240 Neka čuva grobnicu 258 00:15:49,200 --> 00:15:50,480 neka to oseti 259 00:15:51,800 --> 00:15:53,640 Bol tetke Hu 260 00:16:00,320 --> 00:16:01,200 Kruške 261 00:16:04,080 --> 00:16:05,880 Da li me mrziš? 262 00:16:08,720 --> 00:16:09,840 Ne znam 263 00:16:10,560 --> 00:16:13,320 Ona zapravo ima tako opako srce 264 00:16:15,760 --> 00:16:16,640 Isprva 265 00:16:17,640 --> 00:16:22,200 Kada se stanje tvoje majke iz dana u dan pogoršava 266 00:16:23,000 --> 00:16:25,600 Mislio sam da je to zato što sam slab 267 00:16:27,320 --> 00:16:31,040 Nikad nisam mislio da je povređena 268 00:16:32,440 --> 00:16:33,680 Da sam znao 269 00:16:34,920 --> 00:16:36,640 Nikada neću dozvoliti Ji Shuranu 270 00:16:36,720 --> 00:16:38,440 Uđite na vrata Jiangove kuće 271 00:16:43,280 --> 00:16:46,600 Ne bih te trebao optuživati da si ubio majku i brata. 272 00:16:47,080 --> 00:16:49,400 Ignorišite to deset godina 273 00:16:50,520 --> 00:16:51,360 čak 274 00:16:52,400 --> 00:16:54,480 Skoro te koštalo života 275 00:16:54,960 --> 00:16:55,800 Kruške 276 00:16:57,080 --> 00:16:58,560 Zle stvari 277 00:16:59,320 --> 00:17:01,320 Još uvijek mi zamjeraš? 278 00:17:02,360 --> 00:17:03,360 ne mrzim te 279 00:17:07,119 --> 00:17:08,280 opraštam ti 280 00:17:11,920 --> 00:17:12,760 Kruške 281 00:17:14,920 --> 00:17:15,800 otac 282 00:17:17,079 --> 00:17:18,079 U ovom slučaju 283 00:17:19,200 --> 00:17:20,160 želiš čuti 284 00:17:22,599 --> 00:17:24,200 Mogu ti reći 285 00:17:28,400 --> 00:17:29,480 Ali mislite li 286 00:17:31,760 --> 00:17:32,920 Da li je moguće? 287 00:17:35,160 --> 00:17:36,920 Ne možete to zamisliti 288 00:17:37,000 --> 00:17:39,080 Kroz šta je Li Er prošao u Virgin Hallu? 289 00:17:42,160 --> 00:17:44,560 Tokom tih deset godina morao sam svaki dan nositi vodu za kuhanje. 290 00:17:44,640 --> 00:17:45,800 Pranje i krpljenje 291 00:17:47,120 --> 00:17:49,240 Bio sam gladan, hladno mi je 292 00:17:49,320 --> 00:17:50,200 Pali su 293 00:17:52,240 --> 00:17:54,360 Živjeti u očima drugih cijeli dan 294 00:17:56,640 --> 00:17:58,680 Cekam porodicu da me pokupi svaki dan 295 00:17:58,760 --> 00:18:00,160 Čak i ako je pismo 296 00:18:00,640 --> 00:18:01,920 Ali nijedan 297 00:18:03,560 --> 00:18:04,880 ništa 298 00:18:07,240 --> 00:18:08,720 Tako sam se postepeno razočarao 299 00:18:09,920 --> 00:18:12,560 Osjećam se kao da sam potpuno napušten 300 00:18:16,760 --> 00:18:18,000 Želim da se vratim u Jiangovu kuću 301 00:18:18,800 --> 00:18:20,520 I ja sam naporno radio za ovo 302 00:18:21,400 --> 00:18:23,040 Ali čak i takva želja 303 00:18:24,560 --> 00:18:25,960 Niti se to može postići 304 00:18:34,680 --> 00:18:35,640 sestro 305 00:18:47,400 --> 00:18:48,240 otac 306 00:18:51,280 --> 00:18:52,640 Zašto mi ne kažeš 307 00:18:53,760 --> 00:18:54,960 Dođi i reci Lieru 308 00:18:55,480 --> 00:18:57,760 Ožiljci koje je ostavilo ovih deset godina 309 00:18:59,160 --> 00:19:00,560 Kako izliječiti? 310 00:19:02,320 --> 00:19:03,960 Samo rane mogu zacijeliti 311 00:19:04,840 --> 00:19:06,840 Ali ožiljci će uvijek biti tu 312 00:19:07,640 --> 00:19:08,760 karma 313 00:19:10,280 --> 00:19:11,680 Supruga i djeca razdvojeni 314 00:19:13,200 --> 00:19:14,240 tvoje kruške 315 00:19:14,880 --> 00:19:16,360 Ne mogu se više vratiti 316 00:19:35,640 --> 00:19:36,520 Vi… 317 00:19:37,840 --> 00:19:39,320 Nećete ići na sud? 318 00:19:44,000 --> 00:19:47,800 Ruoyao uvijek traži da vidi svoju majku tokom ovog perioda. 319 00:19:48,360 --> 00:19:50,640 Želim da je odvedem iz Pekinga na nekoliko dana 320 00:19:51,440 --> 00:19:52,320 Polako 321 00:19:53,400 --> 00:19:55,400 Šta je sa Lierom? 322 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 kako ona želi 323 00:19:58,160 --> 00:20:00,800 Samo neka Ji Shuran čuva mauzolej. 324 00:20:01,600 --> 00:20:03,280 Zar nećeš ostati u glavnom gradu? 325 00:20:05,040 --> 00:20:09,520 Sada je vreme da popravite odnos između oca i ćerke... 326 00:20:09,600 --> 00:20:10,720 majka 327 00:20:10,800 --> 00:20:13,280 Možda idem dalje 328 00:20:14,360 --> 00:20:16,440 Ne miješaj se u Li'erove poslove 329 00:20:17,720 --> 00:20:19,520 To je ono što ona najviše želi 330 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Kako god 331 00:20:26,720 --> 00:20:29,440 -Čestitam Vašem Veličanstvu na velikoj pobjedi. -Čestitam Vašem Veličanstvu na velikoj pobjedi. 332 00:20:31,680 --> 00:20:35,160 Tokom ove ekspedicije, vojnici su vredno radili i postigli sjajne rezultate. 333 00:20:35,640 --> 00:20:38,040 Popij dobro piće večeras 334 00:20:38,120 --> 00:20:40,040 -Postani kralj… -Postani kralj… 335 00:20:40,120 --> 00:20:41,400 Dođi 336 00:20:47,880 --> 00:20:49,000 Ok, idemo svi dole. 337 00:20:49,080 --> 00:20:49,920 -Da -Da 338 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 Ta moja sestra 339 00:21:08,160 --> 00:21:09,280 Nije baš korisno 340 00:21:09,840 --> 00:21:10,880 Iako je odjel Taibu bio pokvaren 341 00:21:11,760 --> 00:21:12,880 Ali ima i neočekivanih dobitaka 342 00:21:13,720 --> 00:21:14,720 Porodica Ji je pala 343 00:21:14,800 --> 00:21:16,560 Porodica Jiang je također platila visoku cijenu 344 00:21:16,640 --> 00:21:18,280 Jiang Yuanbai je pao u očaj 345 00:21:18,880 --> 00:21:19,760 Odlazak na sud na odsustvu 346 00:21:20,320 --> 00:21:22,600 Onda u dvoru mog brata 347 00:21:23,440 --> 00:21:25,280 Nisu li svi naši? 348 00:21:27,600 --> 00:21:28,760 Pošto se ništa ne dešava 349 00:21:29,320 --> 00:21:30,240 Onda napusti sud 350 00:21:30,920 --> 00:21:31,800 Vaše Veličanstvo 351 00:21:32,680 --> 00:21:33,760 Kralj Cheng je na sjeveru 352 00:21:33,840 --> 00:21:35,920 Ponovo sam povratio svoju izgubljenu teritoriju u Dajanu 353 00:21:36,480 --> 00:21:37,640 Car Daija se povukao 354 00:21:37,720 --> 00:21:39,440 Više od deset milja udaljeno od sjeverne granice 355 00:21:39,520 --> 00:21:41,320 Naseljeno je i stanovništvo u pograničnim gradovima na sjeveru. 356 00:21:41,400 --> 00:21:43,480 Ovako veliki događaj je radostan 357 00:21:43,560 --> 00:21:45,400 Budite nagrađeni kao kralj 358 00:21:45,480 --> 00:21:47,960 Kakva je želja da oficiri i vojnici budu sigurni za državu i narod? 359 00:21:49,120 --> 00:21:50,000 Li Qing misli 360 00:21:50,840 --> 00:21:52,480 Kako da dodijelim nagradu? 361 00:21:53,040 --> 00:21:54,000 Iako se Dai Guo povukao 362 00:21:54,720 --> 00:21:56,680 Ali još uvijek sam zaljubljen u svog lopova, Dayan. 363 00:21:57,240 --> 00:21:59,040 Postanite kralj i dodajte još vojnika i generala 364 00:21:59,120 --> 00:22:00,720 Izgradi moj sjeverni zid 365 00:22:00,800 --> 00:22:02,440 Šokirajte kraljevstvo Dai 366 00:22:03,000 --> 00:22:04,080 sta ti mislis 367 00:22:04,160 --> 00:22:05,600 Ministar je podržao prijedlog 368 00:22:05,680 --> 00:22:07,440 Ministar je podržao prijedlog 369 00:22:07,520 --> 00:22:08,560 Ministar je podržao prijedlog 370 00:22:09,680 --> 00:22:11,280 - Ministar je podržao prijedlog - Ministar je podržao prijedlog 371 00:22:11,360 --> 00:22:14,160 - Ministar je podržao prijedlog - Ministar je podržao prijedlog 372 00:22:20,520 --> 00:22:21,760 Kakva smrdljiva igra 373 00:22:25,080 --> 00:22:27,240 Svi su ti ministri postali kraljevi 374 00:22:27,320 --> 00:22:28,680 Jiang Yuanbai nije ovdje 375 00:22:28,760 --> 00:22:30,240 Ostala je samo grupa ljudi koji se slažu sa Li Zhongnanom 376 00:22:30,320 --> 00:22:31,400 Vaše Veličanstvo, nemojte biti zabrinuti 377 00:22:31,480 --> 00:22:33,040 Kralj Čeng je napravio izvanredne vojne podvige 378 00:22:33,120 --> 00:22:34,600 Neizbežno je uplašiti ljude u DNRK 379 00:22:35,600 --> 00:22:37,760 Vaše Veličanstvo ne smije pokvariti vaš položaj u ovom trenutku. 380 00:22:37,840 --> 00:22:39,080 Zbog toga ljudi padaju duhom 381 00:22:39,640 --> 00:22:40,680 Naravno da znam ovo 382 00:22:40,760 --> 00:22:42,000 Ali neizbežno je da ću se osećati ljutito 383 00:22:42,560 --> 00:22:44,000 Postati kralj ima plan da postane kralj 384 00:22:44,080 --> 00:22:45,600 Ko bi znao da se ne možemo izložiti 385 00:22:46,160 --> 00:22:47,360 Upravo sam dobio dojavu 386 00:22:47,440 --> 00:22:49,960 Građanski sukobi u Jokhangu su pred kraj. 387 00:22:50,600 --> 00:22:52,520 Da li je princ Jokhang preuzeo kontrolu nad situacijom? 388 00:22:52,600 --> 00:22:53,440 Tačno 389 00:22:54,000 --> 00:22:55,640 Sada je situacija u Dazhaou odlučena 390 00:22:55,720 --> 00:22:57,200 Današnji princ Jokhang 391 00:22:57,280 --> 00:22:58,680 Uspješno zasjeo na tron 392 00:22:59,240 --> 00:23:01,600 Kako bi spriječili povratak ostataka pobunjenika 393 00:23:01,680 --> 00:23:03,320 Ono što mu je trenutno najpotrebnije 394 00:23:03,400 --> 00:23:04,800 je pouzdan saveznik 395 00:23:05,400 --> 00:23:07,360 I imamo saveznika na jugu 396 00:23:07,440 --> 00:23:09,360 Nekoliko vojnika i konja koje je kralj Čeng dodao 397 00:23:09,840 --> 00:23:11,120 Ali to nije dovoljno 398 00:23:11,680 --> 00:23:14,480 Kako onda osigurati da će se on udružiti s nama? 399 00:23:15,040 --> 00:23:17,640 Kralj Dazhaoa je mlad i nema nasljednika 400 00:23:17,720 --> 00:23:18,760 samo jedna sestra 401 00:23:19,320 --> 00:23:21,320 Tokom građanskih sukoba bio je proganjan i ušao u našu zemlju, Dayan. 402 00:23:21,400 --> 00:23:23,040 Spasio sam na jugu 403 00:23:23,120 --> 00:23:24,480 Od tada je sa mnom Dayan 404 00:23:24,560 --> 00:23:25,960 Pripremite se za kišni dan 405 00:23:28,360 --> 00:23:29,240 Dobro 406 00:23:29,320 --> 00:23:31,080 Čestitam kralju Jokhanga na njegovom ustoličenju 407 00:23:31,560 --> 00:23:33,120 i pozvao misiju Jokhang 408 00:23:33,200 --> 00:23:34,560 Dođi u Dayan da razgovaramo o savezu 409 00:23:35,120 --> 00:23:36,840 Želim da uradim nešto veliko po tom pitanju 410 00:23:36,920 --> 00:23:39,520 Neka svijet zna da Dazhao ima dobre odnose sa našom zemljom 411 00:23:40,080 --> 00:23:41,600 U redu, uradiću to odmah 412 00:23:43,000 --> 00:23:43,840 U redu 413 00:23:44,560 --> 00:23:45,800 Tako sjajan poklon iz srednje škole 414 00:23:45,880 --> 00:23:47,840 U prošlosti je Zhongshu naručio Jiang Yuanbaija 415 00:23:47,920 --> 00:23:49,480 Rukovano u saradnji sa Ministarstvom obreda i hramom Honglu 416 00:23:50,040 --> 00:23:51,400 Sada uzima odsustvo i odlazi od kuće 417 00:23:52,040 --> 00:23:54,400 Ministra obreda je još jednom promovirao Li Zhongnan 418 00:23:55,280 --> 00:23:57,400 Ako u potpunosti vjerujete u to, savez se može promijeniti. 419 00:23:57,480 --> 00:23:59,080 Imate li odgovarajućeg kandidata? 420 00:23:59,160 --> 00:24:01,120 Pošto je Vaše Veličanstvo postavilo ovo pitanje 421 00:24:01,200 --> 00:24:03,320 Pretpostavljam da već imate odgovarajućeg kandidata na umu. 422 00:24:04,440 --> 00:24:06,880 Šta mislite o Shen Yurongu? 423 00:24:06,960 --> 00:24:08,160 Dobar talenat 424 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 Ali Vaše Veličanstvo bi trebalo da zna njegove detalje 425 00:24:11,640 --> 00:24:12,880 Onda ti reci ovaj put 426 00:24:13,440 --> 00:24:15,360 Šahovska figura pored tebe 427 00:24:15,440 --> 00:24:17,920 Hoće li odustati od prilike da se približi Shen Yurongu? 428 00:24:18,840 --> 00:24:20,720 Vaše Veličanstvo će pomeriti tu šahovsku figuru 429 00:24:21,280 --> 00:24:22,280 dovesti u opasnost 430 00:24:22,840 --> 00:24:24,120 Jeste li zabrinuti da je u opasnosti? 431 00:24:24,680 --> 00:24:26,520 Šahovska figura ide u smrt 432 00:24:27,040 --> 00:24:29,040 Za nas to nema nikakvu vrijednost 433 00:24:31,240 --> 00:24:32,520 Igranje šaha u prošlosti 434 00:24:33,080 --> 00:24:34,600 Onaj koji najviše ubija si ti 435 00:24:35,520 --> 00:24:37,320 Umri kao sin i živi život 436 00:24:37,880 --> 00:24:38,960 Ti si me naučio 437 00:24:39,720 --> 00:24:42,160 Šta, oklevao si danas? 438 00:24:42,240 --> 00:24:43,640 Samo najbolje iskoristite sve 439 00:24:44,240 --> 00:24:45,080 Xiao Heng 440 00:24:47,440 --> 00:24:48,680 Volite li dramu? 441 00:24:48,760 --> 00:24:49,720 i ne 442 00:24:58,080 --> 00:24:59,560 Bolje da ga nemaš 443 00:25:13,160 --> 00:25:14,560 Još niste pronašli Situ Jiuyue? 444 00:25:14,640 --> 00:25:16,280 Gospode, zašto je moraš naći? 445 00:25:16,360 --> 00:25:18,200 Prošli put sam se naljutio na tebe bez razloga. 446 00:25:18,280 --> 00:25:19,880 Ispraznili smo svo vino u Kneževoj vili. 447 00:25:20,480 --> 00:25:21,320 Ne, gospodaru 448 00:25:21,400 --> 00:25:22,880 Mislim na Situ Jiuyue 449 00:25:22,960 --> 00:25:24,560 Kada nemam šta da radim, volim da idem duboko u planine i šume 450 00:25:24,640 --> 00:25:27,000 Neće izaći za deset i po dana. 451 00:25:27,080 --> 00:25:28,680 Osim ako ne prikupi ljekoviti materijal koji želi 452 00:25:28,760 --> 00:25:29,680 Pošaljite dodatnu radnu snagu 453 00:25:30,240 --> 00:25:32,440 Obavezno je pronađite prije nego stigne misija Jokhang 454 00:25:33,120 --> 00:25:34,280 Da 455 00:25:37,000 --> 00:25:38,160 Njegovo Visočanstvo King Cheng 456 00:25:38,920 --> 00:25:40,040 Naši ljudi su nam dali informacije 457 00:25:40,520 --> 00:25:42,680 Dazhao šalje misiju u Dayan 458 00:25:43,280 --> 00:25:44,600 Da Zhao je prihvatio poziv 459 00:25:44,680 --> 00:25:46,000 Tada će dvije zemlje formirati savez 460 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 Kralj Jokhanga će lično predvoditi delegaciju koja dolazi 461 00:25:49,720 --> 00:25:51,600 Dazhao i ja, Dayan, smo se vjenčali 462 00:25:51,680 --> 00:25:53,360 To je varijabla za nas 463 00:25:54,640 --> 00:25:55,520 Koje su protumjere? 464 00:25:56,000 --> 00:25:57,280 Iako savez između dvije zemlje nije neočekivan 465 00:25:57,800 --> 00:25:59,160 Ali došli su prebrzo 466 00:25:59,880 --> 00:26:00,760 Kako reći? 467 00:26:01,320 --> 00:26:02,240 Građanski sukobi prije Jokhanga 468 00:26:02,320 --> 00:26:04,000 Princeza Jozhao je pobjegla u Dayan 469 00:26:04,760 --> 00:26:06,120 Razlog zašto je ovaj put došao lično 470 00:26:06,200 --> 00:26:07,560 imaju važnu svrhu 471 00:26:07,640 --> 00:26:08,560 Da vratim princezu 472 00:26:09,840 --> 00:26:12,120 Zhao Ye je možda pronašao ovu princezu 473 00:26:12,200 --> 00:26:14,360 Zato je kralj Jokhanga tako brz 474 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Lično vodi tim do Dayana 475 00:26:16,000 --> 00:26:18,080 Zaista je Xiao He taj koji uspijeva, a Xiao He taj koji ne uspijeva. 476 00:26:19,200 --> 00:26:21,480 Šta ako je to bila princeza od Jokhanga? 477 00:26:21,560 --> 00:26:22,920 Umri u našem Dayanu 478 00:26:24,200 --> 00:26:27,360 Tada će moj mlađi brat biti napadnut s obje strane. 479 00:26:29,320 --> 00:26:31,160 Idi i pazi na Xiao Henga 480 00:26:31,680 --> 00:26:33,440 Istražite sve sa kojima dolazi u kontakt 481 00:26:34,800 --> 00:26:35,960 Da 482 00:26:43,880 --> 00:26:45,520 Bachelor Shen je završio svoju kanonsku praksu 483 00:26:45,600 --> 00:26:48,000 Ovaj put je ponovo preuzeo misiju prijema. 484 00:26:48,080 --> 00:26:50,200 Kao što se i očekivalo, Sveti mu duboko vjeruje. 485 00:26:50,280 --> 00:26:52,040 Svetla budućnost od sada 486 00:26:52,120 --> 00:26:54,280 Zaista je zadovoljstvo 487 00:26:54,360 --> 00:26:56,760 -Čestitam - Pas nije talentovan, ali ima muzičko znanje. 488 00:26:56,840 --> 00:26:59,960 Možete li mu dozvoliti da svira flautu i harfu na večeri? 489 00:27:00,040 --> 00:27:01,880 Šta kažete na poklon za savez između dvije zemlje? 490 00:27:02,440 --> 00:27:04,520 Ja samo dajem sve od sebe za carski dvor. 491 00:27:05,000 --> 00:27:06,520 Neuporedivo sa svim starijima 492 00:27:06,600 --> 00:27:08,680 Što se tiče talenata potrebnih za primanje misije, 493 00:27:08,760 --> 00:27:10,680 Pratit ću specifikacije koje zahtijeva odjel za bonton 494 00:27:10,760 --> 00:27:11,880 sastavljen u knjigu 495 00:27:11,960 --> 00:27:13,240 Aranžmani zapošljavanja jedan po jedan 496 00:27:13,720 --> 00:27:15,440 Oni koji su voljni da doprinesu idejama i naporima u tom cilju 497 00:27:15,520 --> 00:27:17,560 Molimo pošaljite svoje ime u objavu ispod 498 00:27:17,640 --> 00:27:20,320 Onda ću se unaprijed zahvaliti Bachelor Shenu na brizi o njemu. 499 00:27:21,960 --> 00:27:22,800 -Daj ostavku -Daj ostavku 500 00:27:23,280 --> 00:27:24,120 Dajte ostavku 501 00:27:25,760 --> 00:27:28,040 Scholar Shen, ovo je sjajan poklon za savez. 502 00:27:28,600 --> 00:27:29,480 Složeni poslovi 503 00:27:30,040 --> 00:27:31,040 Pazi na sebe 504 00:27:31,600 --> 00:27:32,440 Ako je potrebno 505 00:27:32,520 --> 00:27:34,280 Shijie će dati sve od sebe da pomogne 506 00:27:34,360 --> 00:27:35,360 hvala ti 507 00:27:45,120 --> 00:27:46,160 Jedite više 508 00:27:47,320 --> 00:27:48,400 Jedite više 509 00:27:48,480 --> 00:27:49,400 jesti… 510 00:27:49,480 --> 00:27:50,480 Samo znaš da jedeš 511 00:27:51,040 --> 00:27:52,160 Ah Li je postao tako mršav 512 00:27:52,240 --> 00:27:53,920 Kao stariji brat, zar ne znaš kako da je nagovoriš? 513 00:27:54,000 --> 00:27:56,480 Nije da ne poznajete Li'erovu narav 514 00:27:56,560 --> 00:27:58,640 Osim toga, ona nije samo moj brat. 515 00:27:59,400 --> 00:28:00,560 Zašto ne pričaš o Ye Shijie? 516 00:28:04,280 --> 00:28:06,280 Carski dvor regrutuje izaslanike za misiju Jokhang 517 00:28:06,800 --> 00:28:08,800 Pripremite se za nastup na banketu saveza 518 00:28:09,680 --> 00:28:12,120 Uz Li'erove kvalifikacije, ona će sigurno biti odabrana. 519 00:28:12,200 --> 00:28:13,760 Možda joj pomognem da nađe nešto da radi 520 00:28:14,360 --> 00:28:15,600 To joj može pomoći da se osjeća bolje 521 00:28:16,400 --> 00:28:18,480 Ali ne znam da li je voljna da učestvuje 522 00:28:18,560 --> 00:28:20,520 Onda će zavisiti od vas dvoje. 523 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Ubeđen sa strane 524 00:28:29,600 --> 00:28:31,480 Dođite da jedemo zajedno 525 00:28:36,080 --> 00:28:37,600 Šta si upravo rekao? 526 00:28:38,160 --> 00:28:39,560 Želi da večeraš sa njim 527 00:28:43,320 --> 00:28:44,960 Dođi, jedi brzo 528 00:28:45,040 --> 00:28:45,880 Dobro 529 00:28:45,960 --> 00:28:47,400 sve će biti u redu 530 00:28:52,680 --> 00:28:53,520 Kruške 531 00:28:55,840 --> 00:28:57,880 Za nekoliko dana stiže Jokhangova delegacija. 532 00:28:58,400 --> 00:28:59,760 Carski dvor bira izaslanike za prijem 533 00:29:00,480 --> 00:29:01,480 Da li ste zainteresovani da se kandidujete za izbore? 534 00:29:02,200 --> 00:29:03,880 Upravo sam čuo kako Jingrui i Liuxu govore 535 00:29:04,480 --> 00:29:05,680 svi će učestvovati 536 00:29:05,760 --> 00:29:06,800 Ako pogodiš 537 00:29:06,880 --> 00:29:07,960 Naš tim može ponovo biti zajedno 538 00:29:10,080 --> 00:29:10,920 Nema više 539 00:29:11,480 --> 00:29:13,240 Samo želim da se dobro odmorim za ovo vreme 540 00:29:13,800 --> 00:29:14,640 U budućnosti ćete... 541 00:29:19,240 --> 00:29:21,360 LiuXu, Jiang Jingrui 542 00:29:21,920 --> 00:29:23,040 Ne dolazi kod mene 543 00:29:23,560 --> 00:29:24,400 Smatram da je bučno 544 00:29:40,400 --> 00:29:41,280 Azhao 545 00:29:43,600 --> 00:29:46,960 Sada tata može normalno da jede i pije 546 00:29:48,800 --> 00:29:50,720 Iako se još ne mogu sjetiti nas 547 00:29:50,800 --> 00:29:51,640 (Spomenik Xue Zhaoa) 548 00:29:51,720 --> 00:29:53,320 Ali dokle god ljudi žive 549 00:29:54,560 --> 00:29:55,920 Ima nade za sve 550 00:30:02,920 --> 00:30:06,280 Kada sam prvi put došao u Peking, bio sam sam 551 00:30:06,960 --> 00:30:07,920 sada 552 00:30:09,120 --> 00:30:10,680 Imam tatu pored sebe 553 00:30:14,280 --> 00:30:16,640 Imam i grupu prijatelja koji dijele i dobro i jad. 554 00:30:19,360 --> 00:30:20,240 Azhao 555 00:30:21,280 --> 00:30:23,480 Jesam li jako sretan? 556 00:30:27,080 --> 00:30:27,920 Ali ja 557 00:30:32,040 --> 00:30:33,520 radije sam 558 00:30:37,160 --> 00:30:38,080 Ovuda 559 00:30:39,480 --> 00:30:41,640 Onda niko neće biti upleten od mene 560 00:30:44,600 --> 00:30:45,520 Tong'er 561 00:31:23,480 --> 00:31:25,440 Osoba koju ste tražili od Zhao Kea da pronađe 562 00:31:25,520 --> 00:31:26,480 Vratio ga je 563 00:31:31,920 --> 00:31:33,280 Ne veruje drugima mnogo 564 00:31:33,760 --> 00:31:36,000 Budite oprezni kada je vidite kasnije 565 00:32:41,760 --> 00:32:42,680 Begonia 566 00:32:46,520 --> 00:32:47,400 Begonia 567 00:32:55,040 --> 00:32:55,880 Begonia 568 00:32:56,760 --> 00:32:57,800 Ja sam 569 00:33:01,240 --> 00:33:02,320 Begonija, ja sam 570 00:33:02,800 --> 00:33:03,680 Ne boj se 571 00:33:04,760 --> 00:33:05,720 ne diraj me 572 00:33:06,520 --> 00:33:07,400 ne diraj me 573 00:33:07,960 --> 00:33:09,160 ne diraj me 574 00:33:09,240 --> 00:33:10,440 Ja sam, Haitang 575 00:33:11,240 --> 00:33:12,200 to sam ja 576 00:33:15,960 --> 00:33:17,360 Ja sam Xue Fangfei 577 00:33:21,000 --> 00:33:21,960 Begonia 578 00:33:24,640 --> 00:33:25,760 Lady 579 00:33:26,400 --> 00:33:27,520 to sam ja 580 00:33:34,640 --> 00:33:35,760 još si živ 581 00:33:36,240 --> 00:33:37,360 još sam živ 582 00:33:39,760 --> 00:33:40,720 daj da te pogledam 583 00:33:51,400 --> 00:33:52,480 Šta nije u redu sa tvojim licem? 584 00:33:53,400 --> 00:33:54,960 u redu 585 00:34:00,920 --> 00:34:02,280 To sam i rekao u svom životu 586 00:34:02,360 --> 00:34:04,840 Nikad te više neću videti 587 00:34:13,199 --> 00:34:14,040 izvini 588 00:34:15,600 --> 00:34:16,960 Žao mi je zbog tebe 589 00:34:17,040 --> 00:34:18,440 Trebao sam 590 00:34:18,520 --> 00:34:20,600 Trebao sam te odvesti 591 00:34:20,679 --> 00:34:21,760 izvini 592 00:34:36,239 --> 00:34:38,400 Šta se dogodilo nakon što ste otišli? 593 00:34:44,679 --> 00:34:46,560 Nakon što sam završio sa slanjem pisma Lang Junu, 594 00:34:47,480 --> 00:34:49,560 Stavili su ga u vreću i onesvijestio. 595 00:34:51,080 --> 00:34:52,159 Hajde, baci ga ovamo 596 00:34:56,679 --> 00:34:57,560 idi 597 00:34:58,640 --> 00:35:00,760 Kad sam se nejasno probudio 598 00:35:00,840 --> 00:35:02,400 Već u masovnim grobnicama 599 00:35:03,360 --> 00:35:05,360 Vjerovatno su mislili da sam mrtav 600 00:35:05,440 --> 00:35:06,320 Samo lijevo 601 00:35:07,800 --> 00:35:09,480 Ne usuđujem se pokazati svoje lice nakon što sam pobjegao iz života 602 00:35:10,080 --> 00:35:11,280 Ne usuđujem se da se vratim u svoj rodni grad 603 00:35:12,040 --> 00:35:13,240 Bojim se da će me uhvatiti 604 00:35:14,440 --> 00:35:16,200 Dakle, ja sam u sljedećem okrugu 605 00:35:16,760 --> 00:35:17,920 zadržao se nekoliko meseci 606 00:35:18,840 --> 00:35:20,760 Jedite ostatke svaki dan 607 00:35:21,600 --> 00:35:22,840 Čekao se nekoliko mjeseci 608 00:35:23,560 --> 00:35:26,040 Upravo sam se vratio u svoj rodni grad da vidim brata 609 00:35:27,120 --> 00:35:31,080 Nakon što sam se raspitao okolo, saznao sam šta se dogodilo porodici Xue 610 00:35:35,280 --> 00:35:36,240 Begonia 611 00:35:37,680 --> 00:35:38,640 Patio 612 00:35:39,600 --> 00:35:40,640 Ne mogu ti pomoći 613 00:35:41,880 --> 00:35:43,760 Ženo, nisi mi oprostila 614 00:35:44,320 --> 00:35:46,360 Žale nas oni koji nam štete 615 00:35:46,440 --> 00:35:48,320 Trebao sam se svađati sa porodicom Shen na prvom mjestu 616 00:35:48,960 --> 00:35:50,160 Samo želim da živiš dobro 617 00:35:51,200 --> 00:35:53,440 Samo želim da živiš 618 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Dobro se odmorite ovdje 619 00:35:58,160 --> 00:35:59,560 Pustiću nekoga da se dobro brine o tebi 620 00:36:11,920 --> 00:36:12,760 Su Guogong 621 00:36:13,280 --> 00:36:14,240 Imam nešto da te pitam 622 00:36:18,360 --> 00:36:20,040 Misliš na ožiljak na njenom licu? 623 00:36:20,520 --> 00:36:21,360 Da 624 00:36:22,560 --> 00:36:24,080 Ako dođem kod vas u septembru 625 00:36:24,160 --> 00:36:25,680 Možete li molim vas da mi vojvoda Su kaže? 626 00:36:25,760 --> 00:36:27,680 Želim zamoliti Septembra da spasi sudiju Xuea i Haitanga 627 00:36:28,240 --> 00:36:30,160 Ona koristi otrov, ne znaš 628 00:36:30,240 --> 00:36:31,360 Traženje života uprkos smrti 629 00:36:31,840 --> 00:36:32,760 Ja joj verujem 630 00:36:33,320 --> 00:36:34,920 Kada je kontaktiram, poslat ću nekoga da vas obavijesti. 631 00:36:41,680 --> 00:36:42,520 Su Guogong 632 00:36:43,040 --> 00:36:43,960 Molim te 633 00:36:44,040 --> 00:36:45,160 znaš 634 00:36:45,240 --> 00:36:47,600 Kako možete zaista zaštititi osobu? 635 00:36:48,160 --> 00:36:49,600 Ne tretirajte slijepo ljude koje želite zaštititi 636 00:36:49,680 --> 00:36:50,880 odgurnuti se od sebe 637 00:36:50,960 --> 00:36:52,360 drži je pored sebe 638 00:36:52,440 --> 00:36:54,400 Ostanite tamo gdje možete vidjeti 639 00:36:54,480 --> 00:36:55,720 Da li to radiš ovako? 640 00:36:57,920 --> 00:36:58,760 Ne treba mi 641 00:36:58,840 --> 00:37:00,480 Duke Su to zaista ne može promijeniti. 642 00:37:00,560 --> 00:37:02,080 Loša je navika prisluškivati ​​šta drugi ljudi govore. 643 00:37:04,560 --> 00:37:06,640 Ti si taj koji govori preglasno 644 00:37:06,720 --> 00:37:08,680 Dakle, ja sam kriv? 645 00:37:09,360 --> 00:37:10,240 Samo priznaj svoju grešku 646 00:37:12,680 --> 00:37:14,920 Odabir recepcionera za misiju Jokhang 647 00:37:15,000 --> 00:37:15,840 Hoćeš li ići ili ne? 648 00:37:15,920 --> 00:37:17,400 Zašto pričaš o ovome? 649 00:37:17,480 --> 00:37:19,960 Osoba zadužena za ovo pitanje je Shen Yurong 650 00:37:26,080 --> 00:37:27,000 Su Guogong 651 00:37:27,960 --> 00:37:29,680 rekao si mi ranije 652 00:37:29,760 --> 00:37:31,040 Priča o "Huang Gongu iz Istočnog kineskog mora" 653 00:37:31,800 --> 00:37:33,200 Danas ću vam reći jednu 654 00:37:33,280 --> 00:37:34,800 Priča o "Lepota se vraća" 655 00:37:40,160 --> 00:37:42,120 Kad je mladić izašao da se igra 656 00:37:42,200 --> 00:37:44,320 Pohlepni za ljepotom dame 657 00:37:44,400 --> 00:37:45,560 Obećanje za život 658 00:37:46,640 --> 00:37:48,200 Ali uvijek je odustajao 659 00:37:48,280 --> 00:37:50,040 Napustio je ženu i vratio se u glavni grad 660 00:37:50,720 --> 00:37:54,240 Mladi gospodar je slijedio naredbe svojih roditelja i oženio se zakonitom kćerkom porodice Hou. 661 00:37:54,800 --> 00:37:55,880 Nikada nisam razmišljao o tome 662 00:37:55,960 --> 00:37:58,360 Zakonita ćerka i dama ne samo da izgledaju isto, 663 00:37:58,440 --> 00:38:00,960 Svaki potez i svaki detalj su veoma slični. 664 00:38:01,720 --> 00:38:02,920 Taj mladić je odlučio 665 00:38:03,000 --> 00:38:05,720 To je zato što Hou Men ne želi da oženi svoju pravu snaju. 666 00:38:06,320 --> 00:38:07,520 Pa je našao nekoga da se uda za njega 667 00:38:09,280 --> 00:38:12,400 Osoba koja se slučajno udala bila je napuštena žena 668 00:38:13,080 --> 00:38:15,200 Sve vreme posle braka 669 00:38:15,280 --> 00:38:17,760 Mladi majstor više ne razmišlja o provjeri svoje nagađanja. 670 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 na kraju 671 00:38:20,480 --> 00:38:22,080 Pogodi šta? 672 00:38:23,760 --> 00:38:25,320 Ubio je zakonitu kćer 673 00:38:26,360 --> 00:38:27,640 Zašto se Su Guogongu toliko sviđa? 674 00:38:27,720 --> 00:38:28,960 Scena tuče i ubistva? 675 00:38:29,600 --> 00:38:30,720 Da li je moguće 676 00:38:32,880 --> 00:38:34,200 Jesu li letjeli zajedno? 677 00:38:37,080 --> 00:38:38,160 da vidimo 678 00:38:55,200 --> 00:38:56,240 ovu dramu 679 00:38:56,840 --> 00:38:58,880 Dobro ću nastupiti za Duke Sua. 680 00:39:15,960 --> 00:39:17,960 Zašto mislite da se Jiang Li ne kandiduje za izbore? 681 00:39:18,440 --> 00:39:19,800 Zar nije razmišljala o tome ranije? 682 00:39:19,880 --> 00:39:21,480 Jeste li pitali Shen Yuronga za savjet? 683 00:39:22,520 --> 00:39:23,560 sta? 684 00:39:23,640 --> 00:39:25,640 Svinjski mozak, šta bi drugo moglo biti? 685 00:39:25,720 --> 00:39:27,000 Mora da je Ah Li loše raspoložen. 686 00:39:27,560 --> 00:39:28,680 Toliko se stvari nedavno dogodilo vašoj porodici 687 00:39:28,760 --> 00:39:29,920 Tong'er je ponovo otišao 688 00:39:30,000 --> 00:39:31,200 Ko još uvijek može biti raspoložen za učenje? 689 00:39:31,280 --> 00:39:32,400 Jeste li još uvijek raspoloženi da pitate druge za savjet? 690 00:39:32,480 --> 00:39:34,440 Ljudi poput njih koji vole da uče, zar ne? 691 00:39:35,120 --> 00:39:37,000 Učenje je dobar lijek 692 00:39:37,560 --> 00:39:38,560 Ako mi ne vjerujete, pitajte Ye Shijie 693 00:39:40,880 --> 00:39:42,480 Pošto Jiang Li ne želi da učestvuje 694 00:39:42,560 --> 00:39:43,400 Onda to nećemo spominjati 695 00:39:43,480 --> 00:39:45,160 Neka bude sama i tiha 696 00:39:45,720 --> 00:39:47,880 - Hajde da joj ne smetamo -Šta kažeš na to? 697 00:39:48,360 --> 00:39:49,720 Onda ne može biti ostavljena sama 698 00:39:49,800 --> 00:39:51,400 Govorite li o misiji? 699 00:39:52,840 --> 00:39:53,760 sta radis 700 00:39:54,320 --> 00:39:55,400 -Ne ispuštate nikakav zvuk kada hodate? -A Li 701 00:39:55,480 --> 00:39:56,480 kuda ići? 702 00:39:59,040 --> 00:40:01,560 Rođače, radi se o misiji 703 00:40:02,040 --> 00:40:03,280 Sveti je dodijelio Shen Yuronga 704 00:40:03,360 --> 00:40:04,880 -Stvarno? -Da 705 00:40:09,120 --> 00:40:09,960 Želim da se pridružim 706 00:40:41,880 --> 00:40:42,840 brate 707 00:40:47,920 --> 00:40:49,120 Dobrodošli u misiju Jokhang 708 00:40:49,200 --> 00:40:50,400 Mogu li vam pomoći? 709 00:40:51,960 --> 00:40:52,800 Samo pusti to 710 00:40:52,880 --> 00:40:54,160 Dobro 711 00:41:33,760 --> 00:41:34,640 Sin 712 00:41:35,480 --> 00:41:38,320 Koliko je zauzeta misija Jokhang u posljednje vrijeme? 713 00:41:38,400 --> 00:41:39,440 OK 714 00:41:39,520 --> 00:41:40,760 Čuo sam kako tvoja sestra kaže 715 00:41:40,840 --> 00:41:41,960 Mnogo je ljudi u dvorani Mingyi 716 00:41:42,040 --> 00:41:43,640 Poslao post sa samopreporukom 717 00:41:43,720 --> 00:41:45,640 Da li ga je i gospođa Jiang predala? 718 00:41:48,240 --> 00:41:50,000 Poslušajte savjet moje majke 719 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 Sada smo u porodici Shen 720 00:41:51,800 --> 00:41:53,920 Da mogu jesti tako bogatu hranu 721 00:41:54,480 --> 00:41:56,120 I živi tako dobar život 722 00:41:56,680 --> 00:41:58,080 Sve zahvaljujući najstarijoj princezi 723 00:41:59,000 --> 00:42:01,160 Morate zapamtiti prije nego što bilo šta učinite 724 00:42:01,720 --> 00:42:04,680 Ne ljuti najstariju princezu, čuješ li me? 725 00:42:04,760 --> 00:42:06,880 Najstarija princeza… 726 00:42:07,480 --> 00:42:09,680 Tri rečenice dnevno koje nikad ne napuštaju princezu 727 00:42:09,760 --> 00:42:13,000 Jesmo li mi, porodica Shen, pas najstarije princeze? 728 00:42:14,040 --> 00:42:15,720 sta si rekao? 729 00:42:16,320 --> 00:42:17,840 Sve što mislite da sada imate 730 00:42:17,920 --> 00:42:19,560 Sve je to milostinja od najstarije princeze 731 00:42:19,640 --> 00:42:20,960 Onda sam bio 732 00:42:21,040 --> 00:42:23,680 Šta je sa žrtvama prinesenim za sud i sveca? 733 00:42:24,320 --> 00:42:25,800 Dnevni troškovi naše porodice Shen za hranu i odjeću 734 00:42:25,880 --> 00:42:28,040 To je sva plata koju sam zaradio u zamjenu za svoj naporan rad i dug san. 735 00:42:28,120 --> 00:42:29,760 To nije nagrada od najstarije princeze 736 00:42:29,840 --> 00:42:31,160 Majka takođe brine o tebi 737 00:42:31,720 --> 00:42:32,680 Bojim se da ćeš pogriješiti 738 00:42:32,760 --> 00:42:33,640 Bojim se da ćeš opet pasti 739 00:42:33,720 --> 00:42:36,240 Podsećaš me ovako dan i noć 740 00:42:36,320 --> 00:42:39,960 Kako se usuđujem pogriješiti? 741 00:42:46,800 --> 00:42:48,280 Brat će sigurno razumjeti šta majka misli. 742 00:42:57,560 --> 00:42:59,160 Izašli su rezultati selekcije recepcionara 743 00:42:59,240 --> 00:43:00,120 izašao 744 00:43:00,200 --> 00:43:01,240 Ye Shijie 745 00:43:01,320 --> 00:43:03,360 Odobrene su i moje i Liu Xuove poznate objave. 746 00:43:03,440 --> 00:43:04,840 Nas četvoro možemo ponovo biti zajedno 747 00:43:05,320 --> 00:43:06,160 sta nije u redu? 748 00:43:06,240 --> 00:43:07,360 Ah Li nije dobio karticu sa imenom 749 00:43:08,000 --> 00:43:09,120 Niste ga primili? 750 00:43:09,200 --> 00:43:10,920 Ona je najbolja među nama 751 00:43:11,000 --> 00:43:11,920 Nemoguće je to ne odobriti 752 00:43:12,000 --> 00:43:13,080 Idiot 753 00:43:13,160 --> 00:43:15,160 Ono što ljudi govore je da nisu dobili karticu sa imenom. 754 00:43:15,240 --> 00:43:16,840 Čak i ako nema odobrenja 755 00:43:16,920 --> 00:43:18,520 Pošta će također biti vraćena 756 00:43:18,600 --> 00:43:20,760 Da li je moguće da je Ah Li-jeva kartica s imenom izgubljena? 757 00:43:22,720 --> 00:43:23,680 Neću ga izgubiti 758 00:43:24,400 --> 00:43:26,120 Mislim da Bachelor Shen još uvijek donosi odluku. 759 00:43:26,600 --> 00:43:27,640 Kako to misliš? 760 00:43:28,520 --> 00:43:29,360 Želim da te zamolim za uslugu 761 00:43:29,920 --> 00:43:31,160 Kako to učiniti? 762 00:43:31,240 --> 00:43:32,320 Želim da dođe u Jiangovu kuću 763 00:43:33,240 --> 00:43:34,120 Pozovi me lično 764 00:43:40,520 --> 00:43:41,440 Vaše Veličanstvo 765 00:43:41,520 --> 00:43:44,480 Iz ljubaznosti, dogovorio sam raspored misije Jokhang. 766 00:43:44,560 --> 00:43:45,640 Konkretna pitanja 767 00:43:45,720 --> 00:43:47,440 Pozvao sam Ye Shijiea, člana Ministarstva za domaćinstva 768 00:43:47,520 --> 00:43:48,880 Ucrtano u knjigu 769 00:43:48,960 --> 00:43:50,120 Vaše Veličanstvo, molim vas pročitajte 770 00:43:51,200 --> 00:43:53,080 Na Chen je prva dala ostavku 771 00:43:53,160 --> 00:43:54,440 -U redu -Vaše Veličanstvo 772 00:43:55,040 --> 00:43:56,120 Hrabro predlažem 773 00:43:57,000 --> 00:43:57,960 Lady Jiang je dobra u sviranju 774 00:43:58,040 --> 00:43:59,280 "Miris je upao u cvetove kruške" 775 00:43:59,840 --> 00:44:01,200 Ova pjesma je odavno poznata na sjeveru i jugu 776 00:44:01,760 --> 00:44:03,280 Ruojiang Erniang je izabran u tim za prijem 777 00:44:03,360 --> 00:44:06,040 Svirao je pjesmu za delegaciju Jokhang na banketu u Huimeng 778 00:44:06,680 --> 00:44:07,880 Zapanjujuće vještine 779 00:44:07,960 --> 00:44:10,000 Neka se delegacija Jokhanga sretno vrati 780 00:44:10,080 --> 00:44:12,200 Čuo sam da Mianju to spominje nekoliko puta. 781 00:44:12,760 --> 00:44:14,560 Oduvijek mu je bio drag Jiang Li 782 00:44:14,640 --> 00:44:16,800 "Ljepota cvjetova kruške pobijelila" je puna hvale 783 00:44:17,560 --> 00:44:18,840 Na banketu u palati ranije 784 00:44:18,920 --> 00:44:20,680 Hteo sam da jednom igra 785 00:44:20,760 --> 00:44:23,600 Šteta što sam imao državne poslove i otišao sam rano. 786 00:44:24,160 --> 00:44:26,480 Tokom godišnjeg pregleda, Shen Qing je bio prisutan 787 00:44:26,560 --> 00:44:27,440 sta ti mislis 788 00:44:28,480 --> 00:44:29,400 Vratite se Vašem Veličanstvu 789 00:44:30,200 --> 00:44:31,320 Zaista odlična muzika 790 00:44:32,480 --> 00:44:35,120 Nije bilo dame Jiang među recepcionerima za ovaj banket saveza. 791 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 Zar nije poslala objavu da se preporuči? 792 00:44:36,680 --> 00:44:38,760 Gospođa Jiang je predala svoju karticu sa imenom 793 00:44:39,600 --> 00:44:40,480 Samo sam mislio 794 00:44:40,560 --> 00:44:42,360 Šta se dogodilo porodici Jiang? 795 00:44:42,920 --> 00:44:44,240 Još nema odgovora 796 00:44:45,080 --> 00:44:47,800 Shen Qing također misli da postoji nešto zlo u Lady Jiang? 797 00:44:49,680 --> 00:44:51,800 Već znam za porodicu Jiang 798 00:44:52,360 --> 00:44:53,640 Takozvana čudna moć i haos 799 00:44:53,720 --> 00:44:55,080 Ne može se reći da je pošteno i pošteno 800 00:44:55,640 --> 00:44:57,280 Shen Qing, ti si tako uskogrud 801 00:44:58,000 --> 00:44:58,880 Stidim se 802 00:45:01,880 --> 00:45:03,040 Ye Yuanwai 803 00:45:03,120 --> 00:45:05,160 Odmah ću odobriti objavu gospođe Jiang. 804 00:45:05,240 --> 00:45:06,400 Ti i ona ste rođaci 805 00:45:07,000 --> 00:45:08,600 Pustiću vas da ga prosledite u vaše ime. 806 00:45:08,680 --> 00:45:09,720 Bachelor Shen 807 00:45:10,240 --> 00:45:12,560 Ovo je javna stvar, pa možda ne bi bilo dobro da to prijavim u vaše ime. 808 00:45:13,120 --> 00:45:15,240 Štaviše, nikada ranije niste odobrili njenu objavu. 809 00:45:15,800 --> 00:45:16,960 Bojim se da bi me gospođa Jiang mogla pogrešno shvatiti. 810 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 Bachelor Shen neće ići 811 00:45:19,440 --> 00:45:20,840 Kako da to objasnim? 812 00:45:36,200 --> 00:45:38,000 Gospođo, vi ste zaista dobri u predviđanju stvari. 813 00:45:38,080 --> 00:45:39,720 Gospodar Shen je zaista došao da te pronađe 814 00:45:39,800 --> 00:45:40,960 On je sada napolju 815 00:45:45,080 --> 00:45:46,080 Alijansa dolazi 816 00:45:46,640 --> 00:45:48,320 Zašto majstor Shen ima vremena da dođe kod mene? 817 00:45:50,480 --> 00:45:53,280 Shen ima nešto da traži danas 818 00:45:53,760 --> 00:45:55,440 Današnji banket Saveza Carskog vijeća 819 00:45:56,160 --> 00:45:59,960 Sveti je iznenada spomenuo da želi da čuje s gospođom Jiang 820 00:46:00,520 --> 00:46:02,040 "Miris je upao u cvetove kruške" 821 00:46:02,680 --> 00:46:03,960 ovu pesmu 822 00:46:04,040 --> 00:46:06,720 Jednom sam je svirao na Ming Yi Tang godišnjem ispitu 823 00:46:07,280 --> 00:46:09,040 Nisam očekivao da će Svetac tako visoko pokazati ljubav. 824 00:46:09,640 --> 00:46:11,280 Jiang Erniang-ove vještine klavira su izvanredne 825 00:46:11,760 --> 00:46:13,000 To se već proširilo po cijeloj prijestonici 826 00:46:13,600 --> 00:46:14,920 Ispod prestiža 827 00:46:15,000 --> 00:46:16,720 Neizbežno je da vas drugi osuđuju 828 00:46:16,800 --> 00:46:18,440 Bolje je da gospođa Jiang sakrije svoju oštrinu 829 00:46:19,000 --> 00:46:20,920 "Cvjetovi kruške postaju bijeli" ima tužan stil 830 00:46:21,400 --> 00:46:23,960 Sada je delegacija Jokhanga došla kod nas da se sastane sa alijansom 831 00:46:24,040 --> 00:46:25,840 Nije prikladno svirati ovu pjesmu 832 00:46:26,400 --> 00:46:29,160 Stoga bih zamolio gospođu Jiang da uruči spomen-obilježje Vašem Veličanstvu. 833 00:46:29,240 --> 00:46:30,480 prestani sa tim 834 00:46:31,040 --> 00:46:34,560 Krećite se emocijama, razumite razumom 835 00:46:35,280 --> 00:46:37,760 Ljudi koji ne znaju istinu zaista misle da je Bachelor Shen 836 00:46:37,840 --> 00:46:40,720 Jiang Li je vrlo pažljiv i ima dalekosežne planove. 837 00:46:41,760 --> 00:46:45,240 Shen samo misli da Lady Jiang razumije istinu 838 00:46:46,000 --> 00:46:47,600 Tek tada sam došao da tražim pomoć. 839 00:46:47,680 --> 00:46:49,360 Ako gđa Jiang ne želi, 840 00:46:49,440 --> 00:46:51,200 Shen će podnijeti izvještaj Svetom Duhu 841 00:46:51,280 --> 00:46:52,480 Ostavka Svetom 842 00:46:54,120 --> 00:46:55,240 Mnogo problema danas 843 00:46:56,160 --> 00:46:57,080 Reci zbogom prvo 844 00:46:59,400 --> 00:47:00,360 Bachelor Shen 845 00:47:01,920 --> 00:47:03,320 čega se bojiš? 846 00:47:07,320 --> 00:47:09,080 Šta gospođa Jiang želi reći pod ovim? 847 00:47:09,160 --> 00:47:12,280 Ako gospodar Shen ne želi da budem izabran za recepcionerku, 848 00:47:12,360 --> 00:47:13,840 Možete odbiti moj poznati post 849 00:47:14,440 --> 00:47:16,720 Ali niste ni odbili ni odobrili 850 00:47:16,800 --> 00:47:19,160 Oklevao si 851 00:47:19,720 --> 00:47:20,840 O čemu se dvoumim? 852 00:47:21,480 --> 00:47:22,720 Trebao bi znati 853 00:47:22,800 --> 00:47:24,840 Na kraju krajeva, vaša namjera je previše očigledna 854 00:47:24,920 --> 00:47:26,040 Moja namjera? 855 00:47:26,600 --> 00:47:28,080 Da li je Bachelor Shen nešto pogrešno shvatio? 856 00:47:28,160 --> 00:47:29,600 Možete to sakriti od drugih 857 00:47:29,680 --> 00:47:30,600 Ne možeš to sakriti od mene 858 00:47:31,160 --> 00:47:33,200 Bachelor Shen, Master Shen 859 00:47:33,280 --> 00:47:35,400 Treba li reći da si glup? 860 00:47:35,480 --> 00:47:36,960 Ili je to samo sentimentalnost? 861 00:47:37,680 --> 00:47:38,800 Čini se da je Bachelor Shen 862 00:47:39,680 --> 00:47:41,840 Još me smatraš svojim starim prijateljem 863 00:47:43,080 --> 00:47:44,480 Pošto si tako siguran 864 00:47:44,560 --> 00:47:46,040 Zašto si onda uopšte morao da budeš ispred cara? 865 00:47:46,120 --> 00:47:47,360 Hoćeš li ići protiv najstarije princeze? 866 00:47:49,640 --> 00:47:51,480 U stvari, najbolje bi trebalo da znate u svom srcu 867 00:47:52,560 --> 00:47:58,240 Ja sam Jiang Li, kćerka velikog gospodara carskog dvora, Zhongshu Linga 868 00:47:59,400 --> 00:48:01,520 Ne tvoja zloglasna mrtva žena 869 00:48:01,600 --> 00:48:03,440 Čak i ako ona i ja zaista ličimo 870 00:48:03,520 --> 00:48:04,440 Pa šta? 871 00:48:05,320 --> 00:48:06,480 To je slučaj 872 00:48:08,080 --> 00:48:10,640 Zašto se morate pridružiti prijemnoj grupi koju ja vodim? 873 00:48:10,720 --> 00:48:13,520 Sluškinja pored mene je umrla da me zaštiti 874 00:48:14,520 --> 00:48:15,880 Ona i ja smo bliske kao sestre 875 00:48:16,520 --> 00:48:18,440 Tužan sam, tužan sam 876 00:48:18,520 --> 00:48:19,920 Nisam si mogao pomoći mnogo dana 877 00:48:20,000 --> 00:48:20,880 Samo želim biti tamo 878 00:48:20,960 --> 00:48:23,000 Na sastanku saveza, koji je bio pun gostiju, bilo je mnogo uzbuđenja. 879 00:48:23,960 --> 00:48:24,840 Da li nešto nije u redu? 880 00:48:25,400 --> 00:48:28,200 Ako majstor Shen bude insistirao da odbije moj poziv, 881 00:48:28,720 --> 00:48:30,880 I molim te, ne izražavaj svoja osećanja prema svojoj pokojnoj ženi 882 00:48:30,960 --> 00:48:32,040 nametnuto mi 883 00:48:32,680 --> 00:48:35,080 Umjesto toga, pronađite drugi uvjerljiv razlog 884 00:48:35,840 --> 00:48:37,160 Inače, u očima drugih 885 00:48:37,840 --> 00:48:39,640 Mislim da te grize savjest 886 00:48:44,360 --> 00:48:46,440 Vrijeme je da idete, gospodaru Shen 887 00:49:42,080 --> 00:49:43,040 Sin 888 00:49:43,560 --> 00:49:45,120 Poslušajte savjet moje majke 889 00:49:45,760 --> 00:49:46,960 Sada smo u porodici Shen 890 00:49:47,040 --> 00:49:49,640 Da mogu jesti tako bogatu hranu 891 00:49:49,720 --> 00:49:51,560 I živi tako dobar život 892 00:49:52,120 --> 00:49:53,640 Sve zahvaljujući najstarijoj princezi 893 00:49:53,720 --> 00:49:56,120 Način na koji pričate je zaista uznemirujući 894 00:49:56,880 --> 00:49:59,240 Šteta što te ne mogu povrijediti za ovo vrijeme. 895 00:50:00,440 --> 00:50:02,480 Sluškinja pored mene je umrla da me zaštiti 896 00:50:03,240 --> 00:50:04,520 Ona i ja smo bliske kao sestre 897 00:50:05,000 --> 00:50:05,840 Samo želim biti tamo 898 00:50:05,920 --> 00:50:08,120 Na sastanku saveza, koji je bio pun gostiju, bilo je mnogo uzbuđenja.