1 00:01:45,000 --> 00:01:45,840 madam 2 00:01:45,920 --> 00:01:47,840 sta se desava? Gdje je Li'er? 3 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Ova druga dama 4 00:01:49,000 --> 00:01:50,960 Zabavljanje stanovnika Huaixianga u Yezhaiju 5 00:01:51,040 --> 00:01:51,960 Rekao je da se neće vratiti 6 00:01:52,720 --> 00:01:53,640 Ovaj… 7 00:01:57,280 --> 00:01:59,480 Inače ću ići i pozvati vas lično. 8 00:02:00,280 --> 00:02:01,520 Nema potrebe 9 00:02:01,600 --> 00:02:04,240 Sve te ljude je vratio Li Yatou 10 00:02:05,240 --> 00:02:07,240 Iako su seljani 11 00:02:07,320 --> 00:02:08,840 Ali na kraju krajeva, svi su se susreli sa Svetim Duhom 12 00:02:08,919 --> 00:02:11,560 U tako važnoj prilici, ona bi trebala biti tamo 13 00:02:12,160 --> 00:02:15,000 Gospođo, danas je ovo specijalno za Li'era 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,160 Pripremljen je banket za prijem 15 00:02:16,720 --> 00:02:18,760 Snajo, mislim da ovo nije ništa. 16 00:02:18,840 --> 00:02:19,760 Da li dijete stari? 17 00:02:19,840 --> 00:02:21,280 Ne lutaj napolju 18 00:02:21,360 --> 00:02:22,640 Kakav je ovo rast? 19 00:02:23,200 --> 00:02:25,680 Mislim da je Li'er tako ljut. 20 00:02:25,760 --> 00:02:27,040 Radije bih pratio svog starijeg brata 21 00:02:28,960 --> 00:02:30,200 Zaista 22 00:02:30,280 --> 00:02:32,040 Da nije bila tako ljuta 23 00:02:32,120 --> 00:02:35,080 Bojim se da je još uvijek teško uspjeti u ovoj carskoj peticiji. 24 00:02:35,640 --> 00:02:37,200 Da, takođe 25 00:02:38,760 --> 00:02:41,320 Gospođo, hajde da jedemo 26 00:02:41,400 --> 00:02:44,600 Naša porodica odavno nije imala tako bogat obrok. 27 00:02:45,320 --> 00:02:46,160 Dođi 28 00:02:46,240 --> 00:02:47,280 jesti… 29 00:02:48,400 --> 00:02:50,000 -Dođi, ujka Liu -Hajde, idemo zajedno 30 00:02:51,320 --> 00:02:52,440 treći ujak 31 00:02:52,520 --> 00:02:53,360 Zaista ukusno 32 00:02:56,040 --> 00:02:57,400 Hajde, dobro vino 33 00:02:58,160 --> 00:02:59,080 Hoćeš da jedeš ovo? 34 00:02:59,560 --> 00:03:00,800 -U redu -Evo, daj ti piće 35 00:03:00,880 --> 00:03:02,400 -Dođi... -Dođi... 36 00:03:02,480 --> 00:03:03,640 Dobro 37 00:03:03,720 --> 00:03:05,080 -Kakav srećan dan - Popij piće, hajde 38 00:03:05,160 --> 00:03:06,440 -Je li ukusno? -ukusno 39 00:03:07,600 --> 00:03:09,280 -Dođi, ujka Liu, odaću ti još jednu počast -U redu 40 00:03:09,360 --> 00:03:10,280 Lady Jiang 41 00:03:11,640 --> 00:03:13,640 -Ti si... -Gospodaru, molim vas dođite 42 00:03:22,440 --> 00:03:24,520 Vi prvi jedite, brzo se vraćam 43 00:03:44,680 --> 00:03:45,880 Pečeno prilično dobro 44 00:03:46,600 --> 00:03:47,640 Upravo pekao gomilu? 45 00:03:47,720 --> 00:03:50,960 Porodica Ye je toliko bogata da nemaju ni dovoljno hrane da ih zadovolje. 46 00:03:51,040 --> 00:03:52,320 Jesi li mi dao priliku da je pojedem? 47 00:03:52,400 --> 00:03:53,880 Nije li i ovdje isto jelo? 48 00:03:54,560 --> 00:03:55,960 Dim ti izlazi iz glave 49 00:04:00,840 --> 00:04:02,440 Nisam raspoložen da se šalim sa tobom 50 00:04:03,000 --> 00:04:04,200 Zašto si onda došao kod mene? 51 00:04:05,400 --> 00:04:06,280 Ljut? 52 00:04:07,560 --> 00:04:08,400 ljut si na mene 53 00:04:08,480 --> 00:04:10,440 Zašto nisi pozvan na proslavu? 54 00:04:10,520 --> 00:04:11,600 sta ti mislis 55 00:04:12,400 --> 00:04:13,720 Vi ste Duke Su 56 00:04:14,320 --> 00:04:16,959 Ye Shijie se nije usudio pomisliti da ima tako veliku reputaciju 57 00:04:20,000 --> 00:04:21,480 Da li ti to govorim? 58 00:04:22,160 --> 00:04:23,040 pitam te 59 00:04:23,120 --> 00:04:24,280 Ovaj put se žalite caru 60 00:04:24,360 --> 00:04:25,680 Kome treba najviše zahvaliti? 61 00:04:29,760 --> 00:04:31,960 To mora da je Lord Su Guo 62 00:04:32,040 --> 00:04:34,600 Zaista ne mijenjaš lice kada govoriš stvari koje idu protiv tvoje volje. 63 00:04:35,160 --> 00:04:36,520 Iskreno vam zahvaljujem 64 00:04:38,600 --> 00:04:41,000 Bilo da se radi o spašavanju oficira u rudniku, 65 00:04:41,560 --> 00:04:43,280 Još uvijek pomažete izbjeglicama u Dingzhouu? 66 00:04:43,360 --> 00:04:45,720 Ili ćeš mi pomoći da pronađem djevicu iz prošlosti? 67 00:04:46,240 --> 00:04:47,400 Suočavanje sa najstarijom princezom 68 00:04:48,160 --> 00:04:49,760 Ili je to možda grobnica na planini Qingcheng 69 00:04:49,840 --> 00:04:51,360 Probudio si ovu zbunjenu osobu poput mene 70 00:04:52,440 --> 00:04:55,560 Sve te stvari, bez tebe 71 00:04:56,120 --> 00:04:58,080 Ne mogu biti tako glatka kao sada 72 00:05:09,040 --> 00:05:10,480 Hvala Duke Su na pomoći. 73 00:05:26,040 --> 00:05:27,000 Da li Duke Su zna? 74 00:05:27,080 --> 00:05:28,480 Gdje je gospođa Situ sada? 75 00:05:30,200 --> 00:05:32,240 Posvađao se i otišao 76 00:05:32,320 --> 00:05:33,640 Kako možeš da se svađaš sa njom 77 00:05:33,720 --> 00:05:34,880 Da li ju je naljutio? 78 00:05:34,960 --> 00:05:37,360 Zaista ne idete u Dvoranu Tri blaga ni zbog čega? 79 00:05:38,280 --> 00:05:40,520 Rekao sam kako si mogao ostaviti te ljude da dođu kod mene? 80 00:05:42,040 --> 00:05:43,680 Ispostavilo se da imam druge planove. 81 00:05:43,760 --> 00:05:45,640 Zaista sam zahvalan Duke Su 82 00:05:46,320 --> 00:05:48,760 Samo što stanje magistrata Xuea sada nije optimistično. 83 00:05:49,240 --> 00:05:50,920 Carski doktori su bili bespomoćni 84 00:05:51,000 --> 00:05:52,480 Upravo sam se sjetio gospođe Situ 85 00:05:53,040 --> 00:05:54,400 Ovo vino je zaista lošeg ukusa. 86 00:05:55,720 --> 00:05:56,760 isprati goste 87 00:06:02,800 --> 00:06:04,520 Gđice Jiang, molim 88 00:06:09,960 --> 00:06:11,400 Vojvoda Su Guo u budućnosti 89 00:06:11,480 --> 00:06:13,280 Ako se zna gdje se nalazi gospođa Situ, 90 00:06:13,360 --> 00:06:14,560 Molim vas i mene obavijestite 91 00:06:14,640 --> 00:06:16,680 Definitivno će mi nedostajati ova ljubaznost 92 00:06:18,800 --> 00:06:21,360 Izgledaš lepo kada si ljut 93 00:06:48,440 --> 00:06:49,280 tata 94 00:06:49,360 --> 00:06:51,200 govorio si mi 95 00:06:52,200 --> 00:06:54,240 Ljudi treba da se ponašaju ispravno i da sede uspravno 96 00:06:54,760 --> 00:06:56,200 To je džentlmenski stil 97 00:06:56,760 --> 00:06:58,080 Tek tada se možemo sprijateljiti sa svijetom 98 00:06:58,760 --> 00:07:00,560 Putujte svuda i ostvarite velike stvari 99 00:07:00,640 --> 00:07:02,280 Ako imate zle misli 100 00:07:02,360 --> 00:07:04,040 Biće prezren 101 00:07:04,120 --> 00:07:06,240 Ali zašto vas stvarnost ovako tretira? 102 00:07:06,800 --> 00:07:08,640 Zašto dobri ljudi nikada ne budu nagrađeni? 103 00:07:10,200 --> 00:07:11,360 Ali 104 00:07:12,760 --> 00:07:14,960 Tata, tu sam 105 00:07:19,400 --> 00:07:20,280 tata 106 00:07:24,600 --> 00:07:26,240 oni koji nam štete 107 00:07:27,440 --> 00:07:29,400 I dalje živim srećno na svetu 108 00:07:30,640 --> 00:07:32,400 Veoma sam im blizak 109 00:07:33,600 --> 00:07:34,920 Vrlo blizu 110 00:07:37,440 --> 00:07:38,360 Nebeski put 111 00:07:40,400 --> 00:07:42,200 Definitivno će biti na našoj strani 112 00:08:02,600 --> 00:08:03,720 rođak 113 00:08:10,320 --> 00:08:11,280 Šta hoćeš od mene? 114 00:08:11,800 --> 00:08:12,640 ništa 115 00:08:13,200 --> 00:08:14,560 Samo sam hteo da pitam 116 00:08:14,640 --> 00:08:16,120 Šta je vojvoda Su Guo htio učiniti s vama upravo sada? 117 00:08:19,240 --> 00:08:20,640 Samo pričamo o trivijalnim stvarima 118 00:08:21,200 --> 00:08:22,320 Kako to može biti trivijalno? 119 00:08:23,000 --> 00:08:24,760 Otkud trivijalne stvari između vas i vojvode od Guoa? 120 00:08:25,400 --> 00:08:26,360 rođak 121 00:08:28,040 --> 00:08:29,960 Kada kažem trivijalne stvari, to su trivijalne stvari. 122 00:08:32,600 --> 00:08:33,440 Ali 123 00:08:35,360 --> 00:08:37,000 Znam da imaš velike ideje na umu 124 00:08:37,080 --> 00:08:38,240 Ne sviđa mi se mešanje ljudi 125 00:08:38,799 --> 00:08:40,120 Ali ipak želim da pitam više 126 00:08:41,280 --> 00:08:42,600 Vojvoda Su Guo te nije maltretirao, zar ne? 127 00:08:43,919 --> 00:08:44,760 Nikada nisam vidio ovu osobu 128 00:08:44,840 --> 00:08:46,200 S kim se družite na sudu? 129 00:08:47,160 --> 00:08:49,640 On ti je toliko blizak, da li pokušava da te maltretira? 130 00:08:50,280 --> 00:08:51,120 br 131 00:08:52,080 --> 00:08:53,920 Duke Su, pomogao mi je 132 00:08:54,680 --> 00:08:55,760 Znam to dobro 133 00:08:57,360 --> 00:08:58,240 Dobro 134 00:08:59,120 --> 00:09:00,280 Sve dok imate ideju 135 00:09:00,840 --> 00:09:01,760 ovaj vremenski period 136 00:09:01,840 --> 00:09:04,080 Želeo bih da vas uznemirim da dođete i pobrinete se za sudiju Xuea. 137 00:09:04,720 --> 00:09:05,840 Doći ću kad budem imao vremena 138 00:09:06,560 --> 00:09:08,920 Možete biti sigurni da sam ovdje 139 00:09:13,440 --> 00:09:15,760 Sada ova đumbirska kruška postaje sve popularnija 140 00:09:15,840 --> 00:09:17,400 Svi u kući su joj pričali 141 00:09:17,480 --> 00:09:18,640 Nemam pravo da govorim 142 00:09:19,200 --> 00:09:21,840 Gospođo, ne brinite previše. 143 00:09:21,920 --> 00:09:23,840 Sve dok ona Jiang Li ostane u našoj porodici Jiang jedan dan 144 00:09:23,920 --> 00:09:25,560 Imamo mnogo načina da se nosimo s njom u budućnosti 145 00:09:26,120 --> 00:09:28,120 Nekada je bila nepoznata i nepopularna 146 00:09:28,840 --> 00:09:31,040 Pošto nema nikoga ko bi je podržao, nije teško nositi se s njom 147 00:09:31,680 --> 00:09:32,640 Ali sada 148 00:09:32,720 --> 00:09:35,200 Smatra se da je ona ta koja se ističe među svim poznatim damama u gradu. 149 00:09:35,920 --> 00:09:37,560 Vani je još uvijek Ye porodično sklonište 150 00:09:38,120 --> 00:09:39,600 Otišao sam u Luyang i vratio se. 151 00:09:39,680 --> 00:09:40,680 Pobijedio je i na carskoj peticiji 152 00:09:41,800 --> 00:09:43,280 uspon do slave 153 00:09:43,880 --> 00:09:45,280 Čak i ja moram da se bojim 154 00:09:45,760 --> 00:09:49,040 Ako ne bude protjerana iz porodice Jiang tokom ovog perioda, 155 00:09:50,200 --> 00:09:51,560 Bojim se da neću imati priliku u budućnosti 156 00:09:51,640 --> 00:09:53,200 šta da radim? 157 00:09:53,920 --> 00:09:56,600 Kada nađete priliku, morate je odmah iskoristiti 158 00:09:57,800 --> 00:09:58,720 Usput, gospođo 159 00:09:59,480 --> 00:10:00,400 Ova princezina vila? 160 00:10:00,480 --> 00:10:01,560 Stiglo je pismo 161 00:10:02,760 --> 00:10:05,160 Šta najstarija princeza radi u potrazi za mužem? 162 00:10:05,240 --> 00:10:07,440 Ovo pismo je za vas 163 00:10:14,120 --> 00:10:15,840 Ne znam, Njeno Kraljevsko Visočanstvo princeza 164 00:10:15,920 --> 00:10:18,160 Zašto si me danas pozvao ovdje? 165 00:10:18,920 --> 00:10:19,840 Gospođo Jiang 166 00:10:20,720 --> 00:10:23,600 Mislite li da je ova đumbirska kruška kruška od đumbira? 167 00:10:24,360 --> 00:10:26,920 Starica i njen muž su rekli da 168 00:10:27,000 --> 00:10:29,720 Tada je gospođa Jiang prepoznala ovu kćer. 169 00:10:29,800 --> 00:10:31,560 Onda je moj šator zabranjen 170 00:10:31,640 --> 00:10:33,960 Ali sa tobom, glavna matrona porodice Jiang, 171 00:10:34,040 --> 00:10:35,040 Izračunaj 172 00:10:35,120 --> 00:10:36,720 Ćerka kod kuće nije dobra 173 00:10:37,280 --> 00:10:38,760 Naravno da su roditelji krivi 174 00:10:39,360 --> 00:10:42,680 Samo što Jiang Li nije bila sa mnom od kada je bila dete 175 00:10:42,760 --> 00:10:44,080 Ne moje biološko dete 176 00:10:44,680 --> 00:10:46,880 Naravno, malo je teško disciplinovati. 177 00:10:47,880 --> 00:10:50,280 Sad ako najstarija princeza želi da krivi 178 00:10:50,840 --> 00:10:51,920 Mogu samo pustiti najstariju princezu 179 00:10:52,640 --> 00:10:54,000 Veoma sam pažljiv. 180 00:10:54,080 --> 00:10:56,320 Gospođa Jiang je maćeha 181 00:10:56,400 --> 00:10:58,000 Mora da ima mnogo pritužbi 182 00:10:58,520 --> 00:10:59,480 Želiš li da ti pomognem? 183 00:10:59,560 --> 00:11:01,360 Na kraju krajeva, ovo je ćerka porodice Jiang 184 00:11:01,880 --> 00:11:03,040 Ako se ne disciplinujete dobro 185 00:11:03,600 --> 00:11:05,320 Sigurno ćete biti prosperitetni u budućnosti 186 00:11:05,400 --> 00:11:06,600 Ako jedan izgubi, oboje će patiti. 187 00:11:06,680 --> 00:11:08,800 Ako je najstarija princeza voljna da me poduči 188 00:11:08,880 --> 00:11:10,560 Svakako ću biti veoma zahvalan 189 00:11:11,520 --> 00:11:14,640 U palati je ranije bio duh 190 00:11:15,280 --> 00:11:18,320 Stanari palate su tragično umrli nakon trovanja jedan za drugim 191 00:11:19,040 --> 00:11:21,480 Ljudi su neko vrijeme bili u panici 192 00:11:22,040 --> 00:11:25,240 Kasnije je zamolio Taifu da učini nešto da ukloni prljavštinu. 193 00:11:26,080 --> 00:11:29,400 Tek tada sam otkrio da je konkubinu opsjednut zli duh. 194 00:11:30,520 --> 00:11:32,280 Duh Sveti je poslao ovog čovjeka u smrt 195 00:11:33,000 --> 00:11:35,040 Tek tada se haos u palati može smiriti. 196 00:11:35,840 --> 00:11:37,720 Govorite li o ovoj kruški od đumbira? 197 00:11:37,800 --> 00:11:40,800 Da li ste i vi opsjednuti zlim duhovima? 198 00:11:41,400 --> 00:11:42,840 Čujte šta je najstarija princeza rekla 199 00:11:43,440 --> 00:11:44,800 Moja konkubina se takođe osećala čudno 200 00:11:45,480 --> 00:11:46,400 Ne samo konkubina 201 00:11:47,000 --> 00:11:48,280 Neki stari ljudi u ovoj porodici 202 00:11:49,000 --> 00:11:51,600 Svi misle da nakon što se Jiang Li vratio iz Virgin Halla, 203 00:11:52,200 --> 00:11:53,720 Kao da je postao druga osoba 204 00:11:54,480 --> 00:11:55,680 Razmisli o tome sada 205 00:11:55,760 --> 00:11:57,480 Baš kao što je najstarija princeza rekla 206 00:11:58,120 --> 00:11:59,160 Da ne spominjem druge stvari 207 00:12:00,040 --> 00:12:01,400 Otkako se Jiang Li vratio 208 00:12:03,000 --> 00:12:04,400 Ona djevojka iz treće spavaće sobe naše kuće 209 00:12:05,040 --> 00:12:06,320 Originalno pametno i pametno 210 00:12:07,280 --> 00:12:09,080 Kao da sam sada u komi 211 00:12:09,920 --> 00:12:12,200 Razumem sve vaše pritužbe, gospođo. 212 00:12:13,080 --> 00:12:15,400 Ovo nije rješenje da cijelu porodicu učinite nemirnom. 213 00:12:16,240 --> 00:12:18,880 Rekao sam Tai Bu Lingu o porodici Jiang. 214 00:12:19,720 --> 00:12:21,760 On je čovjek koji uživa u gomilanju zasluga 215 00:12:21,840 --> 00:12:23,160 Spreman da istjera zle duhove iz porodice Jiang 216 00:12:24,320 --> 00:12:27,120 Na kraju krajeva, nije trivijalna stvar ući u kuću da bi se istjerali zli duhovi. 217 00:12:27,600 --> 00:12:31,000 Jiang Xiangguo i starica moraju klimati u znak slaganja. 218 00:12:32,160 --> 00:12:34,400 Što se tiče toga kako im predstaviti interese 219 00:12:34,960 --> 00:12:37,560 Ovo nije teško za gospođu Jiang, zar ne? 220 00:12:38,280 --> 00:12:40,360 Uostalom, ovo je dobro i za porodicu Jiang. 221 00:12:41,160 --> 00:12:43,080 Princeza Xie mi je dala savjet 222 00:12:43,880 --> 00:12:44,760 piti čaj 223 00:13:23,080 --> 00:13:25,160 Taibu Ling, sljedeći 224 00:13:27,880 --> 00:13:28,880 Tvoj je red 225 00:13:32,800 --> 00:13:34,400 Spreman da služi najstarijoj princezi 226 00:13:34,960 --> 00:13:36,560 Onda samo sačekajte dobre vesti. 227 00:14:09,480 --> 00:14:10,360 Započnite 228 00:14:11,040 --> 00:14:11,920 -Da -da 229 00:14:48,320 --> 00:14:52,320 -Mimo zakona nebeskog, dolazi velika kazna -Mimo zakona nebeskog, dolazi velika kazna 230 00:14:52,920 --> 00:14:57,040 -Mimo zakona nebeskog, dolazi velika kazna -Mimo zakona nebeskog, dolazi velika kazna 231 00:15:02,400 --> 00:15:03,560 Koliko je prošlo otkako se ovo dogodilo? 232 00:15:04,160 --> 00:15:05,160 dogodilo sinoć 233 00:15:05,640 --> 00:15:07,160 Uzrok požara tek treba da se utvrdi 234 00:15:08,000 --> 00:15:10,160 Ljudi koji su u to vrijeme prolazili bili su svjedoci cijelog procesa 235 00:15:10,880 --> 00:15:12,400 Kažu da je prizor prilično čudan 236 00:15:13,640 --> 00:15:16,520 Dakle, osim ove tri osobe, šta je sa ostalim žrtvama? 237 00:15:17,080 --> 00:15:18,360 Nema više, samo ovo troje ljudi 238 00:15:18,440 --> 00:15:19,440 To mora biti protiv volje neba. 239 00:15:19,520 --> 00:15:20,560 - Pobrini se za posledice -Da 240 00:15:20,640 --> 00:15:22,680 To bi trebalo biti povezano sa zatvaranjem najstarije princeze 241 00:15:23,160 --> 00:15:26,280 Rečeno je da se Sveti boji Njegovog Visočanstva Kralja Čenga 242 00:15:26,840 --> 00:15:29,120 Upravo je našao izgovor da liječi svoju sestru sunarodnjakinju 243 00:15:29,200 --> 00:15:31,040 Princeza Wanning je bila zatvorena 244 00:15:31,840 --> 00:15:33,760 Njegovo Visočanstvo Kralj Čeng stabilizuje granicu na severu 245 00:15:33,840 --> 00:15:35,040 odbiti strane neprijatelje 246 00:15:35,120 --> 00:15:37,920 Prema njegovoj sestri treba postupati ljubazno. 247 00:15:38,000 --> 00:15:40,640 Da, ovo zaista nije dobronamjerna vlast. 248 00:15:45,080 --> 00:15:45,920 Gospode 249 00:15:48,440 --> 00:15:50,200 Mrtvo tijelo je vraćeno 250 00:15:50,280 --> 00:15:51,120 konkretnu situaciju 251 00:15:51,200 --> 00:15:52,600 Trebat će neko vrijeme da saznamo 252 00:15:53,200 --> 00:15:55,000 Mora da je neko to uradio namerno 253 00:15:55,080 --> 00:15:57,200 Saznajte istinu što je prije moguće i obuzdajte glasine 254 00:15:57,760 --> 00:15:58,920 Da 255 00:15:59,000 --> 00:16:00,360 Neko ne može mirno sjediti 256 00:16:01,440 --> 00:16:03,400 Čini se da će se stvari promijeniti u ovom glavnom gradu. 257 00:16:04,160 --> 00:16:06,760 Gospodaru, da li želite da pošaljem poruku gđi Jiang? 258 00:16:06,840 --> 00:16:07,720 Zamoliti je da manje izlazi? 259 00:16:09,640 --> 00:16:10,560 Kreni 260 00:16:14,800 --> 00:16:16,840 Rekao si da gospodar želi da idem 261 00:16:16,920 --> 00:16:18,080 Ili ne želiš da idem? 262 00:16:18,160 --> 00:16:19,320 Ako te Gospod ne pusti 263 00:16:20,000 --> 00:16:21,880 Trebao sam da te zamolim da se vratiš i vodiš vojnu palicu davno, zar ne? 264 00:16:21,960 --> 00:16:22,800 U redu 265 00:16:23,360 --> 00:16:26,000 Pretpostavljam da je gospodar još uvijek ljut na gospođu Jiang. 266 00:16:26,080 --> 00:16:27,440 Čak i ako mi nedostaješ 267 00:16:27,520 --> 00:16:28,760 Ne mogu sačuvati lice i reći to direktno. 268 00:16:41,440 --> 00:16:42,600 Sestro, gulaš 269 00:16:47,360 --> 00:16:49,840 Sestro, vojvoda Su je poslao poruku da kaže 270 00:16:49,920 --> 00:16:51,040 Nedavno nije mirno 271 00:16:51,120 --> 00:16:52,440 Želim da moja sestra izlazi rjeđe 272 00:16:53,200 --> 00:16:54,640 Tingyi je završio sa pevanjem ove pesme 273 00:16:56,080 --> 00:16:57,360 Nije ni čudo što ne mogu mirno sjediti 274 00:16:58,480 --> 00:16:59,320 Ali u redu je 275 00:16:59,400 --> 00:17:00,800 Sada lord i stara dama 276 00:17:00,880 --> 00:17:01,920 Sve su za moju sestru 277 00:17:02,640 --> 00:17:04,520 Nisi se ranije vratio sa dočeka 278 00:17:04,599 --> 00:17:05,839 Ji Shuran želi ovo iskoristiti za napad 279 00:17:05,920 --> 00:17:07,040 Poniziti te dobro 280 00:17:07,599 --> 00:17:08,480 Neocekivano 281 00:17:08,560 --> 00:17:10,800 I lord i stara dama govore u ime svoje sestre. 282 00:17:11,359 --> 00:17:12,319 u glavnoj sali 283 00:17:13,000 --> 00:17:16,079 Najstarija princeza natjerala je Jiang Xiangguoa da otvori kovčeg i pregleda kosti 284 00:17:16,640 --> 00:17:19,040 Odbio je i zaštitio me od noža 285 00:17:20,240 --> 00:17:21,119 sada 286 00:17:21,200 --> 00:17:23,119 Vjerovatno neće tražiti moj identitet za sada. 287 00:17:24,079 --> 00:17:25,480 Ali moj identitet je u njegovom srcu 288 00:17:25,560 --> 00:17:26,920 Već postoji raskol 289 00:17:27,480 --> 00:17:28,800 Za Ji Shurana 290 00:17:29,840 --> 00:17:31,680 Sada je njena prilika da se obračuna sa mnom 291 00:17:32,240 --> 00:17:34,520 Ali najstarija princeza se ne usuđuje ništa da nam uradi. 292 00:17:34,600 --> 00:17:35,600 Ne bojimo ih se 293 00:17:36,160 --> 00:17:38,640 Najstarija princeza je već napravila ubojiti potez prema meni 294 00:17:40,000 --> 00:17:41,400 Iako pobjegao 295 00:17:41,920 --> 00:17:43,720 Ali ona nikada neće odustati 296 00:17:44,280 --> 00:17:46,120 Čak i sada je kažnjena 297 00:17:46,200 --> 00:17:48,880 Bojim se da će i ona dati sve od sebe da me ubije 298 00:17:51,720 --> 00:17:52,640 Tong'er 299 00:17:53,960 --> 00:17:55,360 Današnja situacija 300 00:17:55,920 --> 00:17:58,800 Može se reći da je ispred vuk, a iza tigar 301 00:17:59,480 --> 00:18:00,360 Plašiš li se? 302 00:18:00,920 --> 00:18:04,280 Sestro, ne plašim se, odavno sam prestala da se plašim 303 00:18:04,920 --> 00:18:06,400 Da mogu doci ovako daleko 304 00:18:06,480 --> 00:18:07,640 Osećam se kao da sam zaradio mnogo novca 305 00:18:08,200 --> 00:18:10,120 Umjesto da se bojim, osjećam se uzbuđeno 306 00:18:11,800 --> 00:18:13,520 Čak i ako ne stignete do kraja 307 00:18:14,160 --> 00:18:15,760 Takođe želim da odem malo dalje 308 00:18:16,640 --> 00:18:19,000 Pogledajte više lica onih zločinaca koji su kažnjeni 309 00:18:20,880 --> 00:18:22,200 Mislim da je vredno toga 310 00:18:24,440 --> 00:18:26,760 Sigurno ćemo ići do kraja 311 00:18:35,000 --> 00:18:35,880 Madam, je li ovo ovdje? 312 00:18:40,480 --> 00:18:41,920 Pokupi me za sat vremena 313 00:18:42,400 --> 00:18:43,320 Da 314 00:19:09,360 --> 00:19:10,520 čekate ovdje 315 00:19:10,600 --> 00:19:12,040 Taifu nam je naredio da se nađemo 316 00:19:43,440 --> 00:19:44,800 tako dugo 317 00:19:45,560 --> 00:19:47,200 Zašto Taibu Ling još nije stigao? 318 00:20:33,880 --> 00:20:34,720 hit 319 00:20:35,560 --> 00:20:37,960 nemoj… 320 00:20:38,040 --> 00:20:40,480 Prestani se svađati... 321 00:20:41,040 --> 00:20:42,000 tata 322 00:20:42,640 --> 00:20:43,600 tata 323 00:20:44,160 --> 00:20:45,600 Prestani se svađati 324 00:20:48,800 --> 00:20:49,680 Nemoj 325 00:20:51,760 --> 00:20:52,640 tata 326 00:20:53,360 --> 00:20:54,320 tata 327 00:20:54,400 --> 00:20:55,520 Prestani se svađati 328 00:20:56,400 --> 00:20:57,840 Prestani se svađati 329 00:21:01,480 --> 00:21:02,400 Gospođo Jiang 330 00:21:03,320 --> 00:21:04,560 ti si ovdje 331 00:21:08,880 --> 00:21:12,560 Došao sam da vas pronađem prema uputstvima Njenog Kraljevskog Visočanstva princeze. 332 00:21:13,200 --> 00:21:15,120 Vidim da je gospođa zainteresovana za tu sliku 333 00:21:18,520 --> 00:21:19,600 Ne zanima me 334 00:21:19,680 --> 00:21:20,600 Samo ova slika 335 00:21:21,160 --> 00:21:22,800 Crteži jednog od mojih bivših slikara 336 00:21:23,360 --> 00:21:24,360 vrlo slicno 337 00:21:25,080 --> 00:21:28,320 Da li gospođa još uvijek ima kontakt sa slikarom? 338 00:21:28,880 --> 00:21:31,160 Preminuo je neočekivano 339 00:21:31,240 --> 00:21:32,560 To je nesrećan slučaj 340 00:21:33,120 --> 00:21:34,200 Ili umjetni? 341 00:21:36,400 --> 00:21:37,560 Kako to misliš? 342 00:21:56,360 --> 00:21:57,480 Vi… 343 00:21:58,720 --> 00:21:59,840 Vi ste Liu Wencai 344 00:22:03,400 --> 00:22:04,240 Nemoguće 345 00:22:04,880 --> 00:22:05,840 Nemoguće 346 00:22:08,240 --> 00:22:09,800 Mislio si da si podmetnuo požar 347 00:22:10,520 --> 00:22:12,400 Hoću li nestati sa ovog svijeta? 348 00:23:33,400 --> 00:23:34,280 Književni talenat 349 00:23:35,440 --> 00:23:36,840 još me crtaš 350 00:23:41,600 --> 00:23:43,000 Sada mogu crtati samo lijevom rukom 351 00:23:43,800 --> 00:23:44,720 ovih godina 352 00:23:46,080 --> 00:23:47,160 Kako si dospio ovdje? 353 00:23:48,040 --> 00:23:49,360 Koristim svu svoju ušteđevinu 354 00:23:50,240 --> 00:23:51,680 Vratio sam se u svoj rodni grad i otvorio malu radnju. 355 00:23:52,720 --> 00:23:55,440 Slikajte i prodajte slike u isto vrijeme 356 00:23:56,640 --> 00:23:58,160 Mislio sam da su svi sunarodnici 357 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Uvek postoji neko ko će se pobrinuti za tebe 358 00:24:00,320 --> 00:24:01,920 Nisam očekivao da vide da sam invalid 359 00:24:03,200 --> 00:24:04,440 Umjesto toga, bio je još više ponižen. 360 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 Sve dok neko ne želi da pocepa tvoju sliku 361 00:24:08,400 --> 00:24:09,640 Opirem se svom snagom 362 00:24:09,720 --> 00:24:11,080 Bio je ranjen u bijesu 363 00:24:12,480 --> 00:24:14,000 Ovo je takođe dovelo do tužbe 364 00:24:15,200 --> 00:24:16,240 Ne mogu više ostati u svom rodnom gradu 365 00:24:17,200 --> 00:24:18,560 Nisam imao izbora nego da ponesem sliku sa sobom cijelu noć 366 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 Dođite u glavni grad da vas pronađemo 367 00:24:21,280 --> 00:24:23,560 Pošto znate da sam postala supruga porodice Jiang 368 00:24:25,280 --> 00:24:26,560 Ne bi trebao više dolaziti kod mene 369 00:24:27,120 --> 00:24:28,520 Mislio sam da nećeš doći 370 00:24:30,720 --> 00:24:31,560 Ali ti si ovdje 371 00:25:37,560 --> 00:25:38,480 Šuran 372 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 Šuran 373 00:25:54,520 --> 00:25:55,760 Hoćeš da me ubiješ? 374 00:25:56,520 --> 00:25:57,800 Ne bi trebao više dolaziti kod mene 375 00:26:02,400 --> 00:26:03,520 Ne dugujem ti više ništa 376 00:26:04,600 --> 00:26:05,480 Šuran 377 00:26:16,200 --> 00:26:17,040 Šuran 378 00:26:18,880 --> 00:26:19,760 Šuran 379 00:26:24,360 --> 00:26:25,280 Šuran 380 00:26:25,880 --> 00:26:26,920 Šuran, vrati se 381 00:26:29,080 --> 00:26:32,120 Ji Shuran, vrati se 382 00:26:33,880 --> 00:26:35,920 Ji Shuran 383 00:27:23,720 --> 00:27:25,560 pusti me... 384 00:27:27,120 --> 00:27:28,000 pogledaj me 385 00:27:30,240 --> 00:27:31,240 pogledaj me 386 00:27:31,840 --> 00:27:33,720 U toj vatri 387 00:27:34,400 --> 00:27:36,600 Dao sam sve od sebe da zaštitim lice rukama 388 00:27:37,320 --> 00:27:38,160 Samo želim 389 00:27:38,840 --> 00:27:40,920 Ako budem imao sreće da preživim 390 00:27:41,880 --> 00:27:43,920 Ne mogu dozvoliti da me ne prepoznaš 391 00:27:45,080 --> 00:27:46,040 Ali to je u redu 392 00:27:46,520 --> 00:27:49,000 Da me nisi htio ubiti 393 00:27:50,760 --> 00:27:52,840 Danas ne bih imao takvu priliku. 394 00:27:53,880 --> 00:27:55,400 To je najstarija princeza koju tražite 395 00:27:56,680 --> 00:27:58,200 Reci joj o zlim djelima porodice Jiang 396 00:28:02,200 --> 00:28:03,680 Želiš da mi se osvetiš 397 00:28:04,400 --> 00:28:05,720 Ako želim da ti se osvetim 398 00:28:06,880 --> 00:28:08,160 Neću čekati do danas 399 00:28:09,680 --> 00:28:10,760 toliko godina 400 00:28:12,360 --> 00:28:14,080 Zašto si se sada pojavio? 401 00:28:14,640 --> 00:28:16,720 Ranije ste vodili glatki život 402 00:28:17,760 --> 00:28:19,160 Čak i ako te nađem 403 00:28:20,560 --> 00:28:22,360 Ne mogu ti dozvoliti da uradiš bilo šta za mene 404 00:28:23,120 --> 00:28:24,000 Ali sada 405 00:28:28,240 --> 00:28:29,920 Konačno si me ponovo molio 406 00:28:33,280 --> 00:28:34,560 Mogu ti pomoći da se riješiš krušaka od đumbira 407 00:28:35,160 --> 00:28:36,240 Zavisi od toga da li ste voljni 408 00:28:52,760 --> 00:28:53,680 Madam se vratila 409 00:28:56,880 --> 00:28:57,920 madam 410 00:28:58,560 --> 00:28:59,840 Šta nije u redu s tobom? 411 00:28:59,920 --> 00:29:01,680 Dobro sam, želim da budem tih 412 00:29:02,880 --> 00:29:05,240 Ti se prvo odmori 413 00:29:05,320 --> 00:29:06,240 madam 414 00:29:07,520 --> 00:29:08,720 Dobro sam, ti idi prvi 415 00:29:09,680 --> 00:29:10,640 Idemo 416 00:29:30,080 --> 00:29:31,040 Požuri i odlazi 417 00:29:55,480 --> 00:29:56,360 Lady 418 00:30:13,800 --> 00:30:14,840 Zar g. Zhou nije ovdje? 419 00:30:15,320 --> 00:30:16,160 br 420 00:30:16,240 --> 00:30:17,640 učini je ponosnom 421 00:30:18,520 --> 00:30:20,720 Moj muž se neće vratiti sa mnom da vidi moju svekrvu 422 00:30:20,800 --> 00:30:22,240 Ona zaista misli da je favorizovana 423 00:30:24,920 --> 00:30:27,040 Da li je nedavno nešto poslao? 424 00:30:27,120 --> 00:30:29,360 G. Zhou ga je poslao na neko vrijeme prije 425 00:30:29,440 --> 00:30:30,400 Svratila je Sunova majka 426 00:30:31,000 --> 00:30:32,720 Dama nije odgovorila 427 00:30:33,280 --> 00:30:34,520 Nikad ga više nisam poslao 428 00:30:43,120 --> 00:30:43,960 Da 429 00:30:49,360 --> 00:30:50,800 Ove četiri dame su tako zanimljive 430 00:30:50,880 --> 00:30:51,800 Vrati se čim se vratiš 431 00:30:51,880 --> 00:30:53,080 Šta ima da se pokaže? 432 00:30:55,840 --> 00:30:56,720 madam 433 00:31:04,720 --> 00:31:07,800 Je li Zhou Yanbang ipak nešto dao Ruoyaou? 434 00:31:08,360 --> 00:31:09,240 Da 435 00:31:09,840 --> 00:31:11,320 Čuvam ga do smrti 436 00:31:11,880 --> 00:31:14,920 Zamolite gospodina Qija da brzo dođe i predloži brak. 437 00:31:17,000 --> 00:31:19,680 Ako Ruoyao nastavi da bude u vezi sa Zhou Yanbangom, 438 00:31:21,040 --> 00:31:22,080 Nešto će se dogoditi prije ili kasnije 439 00:31:22,160 --> 00:31:23,320 Madam 440 00:31:23,400 --> 00:31:25,040 Tvoje lice izgleda malo loše 441 00:31:25,120 --> 00:31:26,720 -Dobro sam - Unajmite doktora za vas 442 00:31:26,800 --> 00:31:28,040 Ne, dobro sam 443 00:31:38,720 --> 00:31:40,440 -Koliko obećava ova ćerka? -Stavi to tamo 444 00:31:40,520 --> 00:31:41,880 -Donesi toliko stvari -Rijetko se vraća 445 00:31:41,960 --> 00:31:43,080 -Stavi ovo ovde -Donesi toliko stvari 446 00:31:44,280 --> 00:31:45,440 Otvori brzo... 447 00:31:46,680 --> 00:31:47,560 Ostavi to na stranu 448 00:31:56,560 --> 00:31:57,920 Ovo je poklon koji si vratio 449 00:31:58,680 --> 00:32:00,600 Nije li to miraz koji ste iznijeli? 450 00:32:01,080 --> 00:32:02,600 Možda sam ga uzeo greškom 451 00:32:02,680 --> 00:32:04,840 Kada se moja ćerka udala u porodicu Džou, bila je mnogo nagrađena. 452 00:32:05,400 --> 00:32:06,680 Majko, molim te, prvo ga zadrži 453 00:32:06,760 --> 00:32:08,040 Donijet ću ga sljedeći put 454 00:32:09,360 --> 00:32:10,240 Yu'e 455 00:32:11,040 --> 00:32:12,760 Da li je porodica Zhou zaista dobra prema vama? 456 00:32:13,680 --> 00:32:15,000 Nisu li vas loše tretirali? 457 00:32:15,680 --> 00:32:18,080 Ne brini, majko, dobro sam 458 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 Svi okrivljuju svog oca za nizak službeni položaj 459 00:32:20,920 --> 00:32:21,880 Još jedna konkubina 460 00:32:22,480 --> 00:32:23,320 Povređujem te 461 00:32:24,720 --> 00:32:26,520 Ako ti tazbina pruži uslugu 462 00:32:26,600 --> 00:32:27,440 koliko ti... 463 00:32:29,360 --> 00:32:30,280 sta nije u redu? 464 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 U redu je 465 00:32:32,080 --> 00:32:32,920 pokaži mi 466 00:32:33,680 --> 00:32:35,240 pokaži mi 467 00:32:38,360 --> 00:32:39,200 sta se desava? 468 00:32:39,920 --> 00:32:41,720 U redu je, moja ćerka je povređena pri padu 469 00:32:41,800 --> 00:32:43,480 Kako to može biti uzrokovano padom? 470 00:32:44,080 --> 00:32:45,560 Majko, budi tiše 471 00:32:46,120 --> 00:32:47,560 Je li te Zhou Yanbang udario? 472 00:32:50,840 --> 00:32:52,040 Muž 473 00:32:52,120 --> 00:32:55,600 Vratiću se sutra kući mojih roditelja, možeš li... 474 00:32:55,680 --> 00:32:56,560 umukni 475 00:32:58,440 --> 00:32:59,280 rekao sam 476 00:33:00,280 --> 00:33:02,160 Ne želim da te vidim 477 00:33:14,840 --> 00:33:15,680 Đumbir kruška? 478 00:33:17,600 --> 00:33:18,880 Jiang Li se vratio? 479 00:33:18,960 --> 00:33:19,800 Da 480 00:33:23,240 --> 00:33:25,040 Jiang Li se vratio 481 00:33:27,120 --> 00:33:28,400 Jiang Li se vratio 482 00:33:28,480 --> 00:33:29,920 Kakve veze ima to što se Jiang Li vraća? 483 00:33:30,400 --> 00:33:31,520 Jedan Jiang Ruoyao nije dovoljan 484 00:33:32,080 --> 00:33:33,200 Da li je moguće da još uvek razmišljate o Jiang Liju? 485 00:33:33,280 --> 00:33:34,120 Gubi se odavde 486 00:33:35,880 --> 00:33:38,080 Da se nisi popeo u moj krevet te noći 487 00:33:38,160 --> 00:33:40,320 Jiang Li i ja nikada ne bismo došli u ovu situaciju. 488 00:33:41,400 --> 00:33:42,640 kučko 489 00:33:48,200 --> 00:33:50,240 Šta mislite šta je vaša kruška od đumbira? 490 00:33:51,040 --> 00:33:52,400 Poruka koju ste dali Jiang Liju tada 491 00:33:52,880 --> 00:33:54,280 Dala mi ga je svojim rukama 492 00:33:54,840 --> 00:33:56,800 Samo pomisli da je zainteresovana za tebe i sanjaj o tome 493 00:33:57,360 --> 00:33:59,080 To su samo tvoje želje 494 00:34:06,600 --> 00:34:07,760 Kako to misliš? 495 00:34:08,600 --> 00:34:09,760 sta se desava? 496 00:34:11,760 --> 00:34:13,280 Jasno ste mi rekli 497 00:34:14,239 --> 00:34:16,080 Ona mi je namestila da te pronađem 498 00:34:16,719 --> 00:34:18,800 Nikad ti nisam rekao zbog moje sestrinske ljubavi. 499 00:34:18,880 --> 00:34:20,560 Ona uopšte nema nameru prema tebi 500 00:34:21,520 --> 00:34:23,280 Zato si me gurnuo kod tebe 501 00:34:30,800 --> 00:34:33,080 Zdravo, đumbir kruška 502 00:34:34,280 --> 00:34:36,000 Sve dok sam trudna sa njegovim detetom 503 00:34:36,679 --> 00:34:37,840 Opet osvoji čoveka 504 00:34:38,920 --> 00:34:42,280 Do tada, ja ću biti glavna matrona porodice Zhou. 505 00:34:43,120 --> 00:34:44,360 sve će biti u redu 506 00:34:49,400 --> 00:34:50,520 Lady 507 00:34:50,600 --> 00:34:52,600 Taj mladi majstor Zhou nije bio ljubazan prema Jiang Yu'eu 508 00:34:52,679 --> 00:34:54,679 Te povratne poklone nije dala porodica Zhou. 509 00:34:55,239 --> 00:34:56,760 To je miraz koji je Jiang Yu'e stavila na sebe 510 00:34:58,760 --> 00:34:59,720 Znao sam 511 00:34:59,800 --> 00:35:01,520 Definitivno mu se neće svidjeti Jiang Yu'e 512 00:35:01,600 --> 00:35:04,560 Činilo se da je gospodin Zhou spomenuo drugu damu tog puta. 513 00:35:05,360 --> 00:35:06,560 I Jiang Yu'e je također rekao 514 00:35:06,640 --> 00:35:08,560 Na banketu u palati, g. Zhou je želeo da izađe sa dvoje... 515 00:35:08,640 --> 00:35:09,560 Nemoguće 516 00:35:21,520 --> 00:35:23,680 Mora da me još uvek ima u srcu 517 00:35:25,560 --> 00:35:26,560 madam 518 00:35:34,880 --> 00:35:35,960 Odbij 519 00:35:36,040 --> 00:35:36,920 Da 520 00:35:37,840 --> 00:35:38,720 Yaoer 521 00:35:39,280 --> 00:35:40,520 Brak porodice Qi 522 00:35:40,600 --> 00:35:42,160 Majka je već ispregovarala za tebe 523 00:35:43,360 --> 00:35:45,160 Hajde da se nađemo zajedno 524 00:35:45,240 --> 00:35:47,160 Da je gospodin Qi talentovana osoba 525 00:35:47,240 --> 00:35:48,400 Trebao bih da se zaljubim u tebe 526 00:35:50,280 --> 00:35:51,960 Tebi pričam, jesi li me čuo? 527 00:35:54,240 --> 00:35:55,240 čuo 528 00:35:55,800 --> 00:35:58,080 Znate li proteklih dana? 529 00:35:58,160 --> 00:36:00,200 Koliko sam vam porodica našao? 530 00:36:01,040 --> 00:36:03,200 Upravo ste raskinuli veridbu i imate lošu reputaciju. 531 00:36:03,760 --> 00:36:06,080 Nije lako ponovo naći dobar brak za vas 532 00:36:06,600 --> 00:36:07,800 Porodica Qi ima najviši porodični status 533 00:36:07,880 --> 00:36:10,200 To dete je takođe veoma dobro u ophođenju sa ljudima. 534 00:36:10,680 --> 00:36:11,800 Trebaju ti grickalice 535 00:36:12,360 --> 00:36:13,320 Idi i presvuci se brzo 536 00:36:14,280 --> 00:36:16,840 Danas sam preumoran, hajde da probamo drugi dan 537 00:36:20,840 --> 00:36:22,440 Šta se dešava sa tobom u poslednje vreme? 538 00:36:23,000 --> 00:36:24,040 Ne dotjeraj se ni dobro 539 00:36:24,560 --> 00:36:25,720 Ni dijeta nije dobra 540 00:36:26,240 --> 00:36:27,680 Izgleda kao da umire 541 00:36:28,640 --> 00:36:30,000 Zaista ne mogu da idem danas 542 00:36:30,680 --> 00:36:31,520 previše umoran 543 00:36:32,000 --> 00:36:34,840 Ako ne odete danas, vratite se za nekoliko dana 544 00:36:34,920 --> 00:36:36,760 Ukratko, moram ići 545 00:36:37,320 --> 00:36:38,560 Da li je bitno da li idem ili ne? 546 00:36:39,200 --> 00:36:40,560 Nije li to odavno odlučeno? 547 00:36:48,320 --> 00:36:49,160 sta je ovo? 548 00:36:49,240 --> 00:36:50,120 Majko 549 00:36:50,200 --> 00:36:51,200 Mama, šta to radiš? 550 00:36:51,680 --> 00:36:53,960 majka… 551 00:36:55,640 --> 00:36:56,480 Majko 552 00:37:03,080 --> 00:37:04,600 Vječnost će na kraju završiti 553 00:37:05,280 --> 00:37:07,360 Ova mržnja traje zauvek 554 00:37:10,640 --> 00:37:14,120 Ti si zapravo ostao u kontaktu sa Zhou Yanbangom iza mojih leđa 555 00:37:14,760 --> 00:37:15,880 to se tebe ne tiče 556 00:37:16,440 --> 00:37:17,360 - Majko Sunce -at 557 00:37:17,440 --> 00:37:18,760 Idi i napravi novu odjeću 558 00:37:18,840 --> 00:37:20,120 Pošalji to Ruoyaou 559 00:37:21,080 --> 00:37:22,680 Upoznajte gospodina Qija prekosutra 560 00:37:22,760 --> 00:37:24,240 moraš ići 561 00:37:25,320 --> 00:37:26,280 Majko 562 00:37:26,920 --> 00:37:27,760 Majko 563 00:37:28,520 --> 00:37:30,080 Ako me ovaj put ne poslušaš 564 00:37:30,560 --> 00:37:32,320 Pretvaraću se da nikad nisam rodila ćerku kao ti 565 00:37:42,560 --> 00:37:43,720 Druga sestra 566 00:37:46,120 --> 00:37:46,960 Četvrta sestra 567 00:37:49,040 --> 00:37:49,960 dugo se nismo vidjeli 568 00:37:50,520 --> 00:37:51,560 Užurbani raspored 569 00:37:51,640 --> 00:37:53,240 Nisam stigla ni da se zahvalim svojoj drugoj sestri. 570 00:37:53,800 --> 00:37:54,720 Četvrta sestra je bila razočarana 571 00:37:55,240 --> 00:37:56,160 Bez nagrade za zasluge 572 00:37:56,720 --> 00:37:58,120 Zašto je beskorisno? 573 00:37:59,240 --> 00:38:00,480 Nema druge sestre 574 00:38:00,560 --> 00:38:02,280 Još uvijek ne mogu ući na vrata Zhouove kuće 575 00:38:02,920 --> 00:38:04,000 Ako je u budućnosti 576 00:38:04,080 --> 00:38:06,480 Postala sam gospođa Zhou sedeći u glavnoj sali 577 00:38:07,040 --> 00:38:10,040 Definitivno ću se vratiti. Hvala druga sestro. 578 00:38:15,160 --> 00:38:16,080 Vrati se 579 00:38:17,000 --> 00:38:17,880 Četvrta sestra 580 00:38:21,240 --> 00:38:22,440 Ignoriraj me 581 00:38:23,480 --> 00:38:24,320 Xiao Ruirui 582 00:38:25,160 --> 00:38:26,200 Vrati se 583 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Kažem ti 584 00:38:28,360 --> 00:38:30,440 Katastrofa u Dingzhouu je riješena. 585 00:38:30,520 --> 00:38:32,200 LiuXu i njen otac su tamo da se izbore sa posledicama. 586 00:38:32,280 --> 00:38:34,320 Zar naša porodica ne mora da obožava svoje pretke? Vratiću se 587 00:38:34,880 --> 00:38:35,760 Čuo sam za to 588 00:38:35,840 --> 00:38:38,920 Ono što si uradio je jednostavno oduševljavajuće. 589 00:38:39,000 --> 00:38:41,680 Rekao si tako divne stvari, nisam tu, šteta 590 00:38:41,760 --> 00:38:44,440 Ako zaista želite da gledate emisiju, nećete ići u Dingzhou 591 00:38:45,000 --> 00:38:47,080 šta reći? Kako je to moguće 592 00:38:47,160 --> 00:38:48,920 Iznenada si se vratio 593 00:38:49,000 --> 00:38:50,240 Da li je naljutio Liuxua? 594 00:38:50,320 --> 00:38:51,240 Biti vraćen nazad 595 00:38:51,320 --> 00:38:53,840 šta reći? Kako je to moguće 596 00:38:53,920 --> 00:38:54,840 Jesam li ja takva osoba? 597 00:38:54,920 --> 00:38:56,760 -nemoguće -Ti si takva osoba 598 00:38:56,840 --> 00:38:58,840 Da li vam je Liu Xu nešto napisao? 599 00:39:01,880 --> 00:39:03,840 reci mi, reci mi... 600 00:39:04,720 --> 00:39:07,080 Jiang Jingrui, razumiješ li? 601 00:39:07,160 --> 00:39:08,120 Muškarci i žene nisu intimni 602 00:39:08,200 --> 00:39:09,560 Reci mi 603 00:39:09,640 --> 00:39:10,480 Neću reći 604 00:39:11,120 --> 00:39:12,520 -Nemoj reći - Tako sam zabrinuta 605 00:39:12,600 --> 00:39:13,600 -Reci brzo -Ne govori ništa 606 00:39:28,760 --> 00:39:29,640 zašto 607 00:39:30,160 --> 00:39:32,400 Ne mogu ni da odlučim ko mi se sviđa? 608 00:39:33,320 --> 00:39:34,200 Lady 609 00:39:36,000 --> 00:39:36,840 Pismo g. Zhoua 610 00:39:37,680 --> 00:39:38,680 kako je mogao... 611 00:39:44,240 --> 00:39:45,400 Danas je Haishi 612 00:39:45,480 --> 00:39:47,600 Tražim sastanak ispred uličice 613 00:39:48,200 --> 00:39:49,600 Gospođo, nemojte biti impulsivni 614 00:39:49,680 --> 00:39:52,120 Gospođa je zainteresovana da vas i gospodina Qi poveže 615 00:39:52,680 --> 00:39:54,120 Ako se otkrije u ovom trenutku... 616 00:39:54,880 --> 00:39:56,000 Nadalje 617 00:39:56,080 --> 00:39:58,760 G. Zhou nije poslao pismo već nekoliko dana. 618 00:39:58,840 --> 00:40:00,440 Odjednom mi je došao u ovo vrijeme 619 00:40:00,520 --> 00:40:01,960 To nije formalna posjeta 620 00:40:02,040 --> 00:40:03,640 Umjesto toga, namamio je damu 621 00:40:04,200 --> 00:40:06,880 Ne razumeš, on me uvek ima u srcu 622 00:40:07,440 --> 00:40:08,280 Lady 623 00:40:24,960 --> 00:40:27,000 Jeste li ikada dirali sadržaj moje kutije? 624 00:40:27,080 --> 00:40:28,120 br 625 00:40:28,680 --> 00:40:30,440 Da li je neko bio ovde danas? 626 00:40:30,520 --> 00:40:32,920 Upravo je Majka Sunce došla da vam da ovu novu odjeću. 627 00:40:33,000 --> 00:40:35,280 Priča se da žena to radi za budućnost treće žene 628 00:40:35,360 --> 00:40:37,360 Posebno skrojen za upoznavanje porodice Qi 629 00:40:37,440 --> 00:40:38,720 Neka se dama dobro čuva 630 00:40:39,360 --> 00:40:42,280 Takođe je rekao dami da dobro razmisli o sastanku. 631 00:40:42,360 --> 00:40:43,520 Ne razmišljaj previše 632 00:40:44,080 --> 00:40:44,960 Majka je 633 00:40:46,000 --> 00:40:47,760 Majka mi je oduzela ukosnicu 634 00:40:50,400 --> 00:40:51,240 Lady 635 00:40:51,320 --> 00:40:52,800 Misliš li da će me ovo spriječiti da razmišljam o tebi? 636 00:40:52,880 --> 00:40:53,840 Želiš li da odustanem? 637 00:40:54,320 --> 00:40:55,280 Ne razmišljaj o tome 638 00:41:04,920 --> 00:41:08,040 Gospođo, upravo sam vidio da je mladi majstor otišao da pronađe Jiang Ruoyaoa 639 00:41:13,600 --> 00:41:14,440 madam 640 00:41:14,920 --> 00:41:16,440 Ako ova stvar postane prevelika, neće biti dobro nikome. 641 00:41:17,120 --> 00:41:18,720 Štaviše, rekao je mladi majstor 642 00:41:18,800 --> 00:41:21,120 Već je zaspao u radnoj sobi 643 00:41:24,360 --> 00:41:27,200 Znam, idi dole 644 00:41:28,240 --> 00:41:29,320 Vrijeme je da i ja spavam 645 00:41:30,320 --> 00:41:31,160 Da 646 00:41:50,200 --> 00:41:51,280 Yaoer 647 00:42:01,120 --> 00:42:01,960 Muž 648 00:42:02,440 --> 00:42:04,200 Ujutro sam zakazao sastanak kod kovača igala u Ruixiangjiju 649 00:42:04,280 --> 00:42:05,480 Napravi ti odijelo 650 00:42:06,640 --> 00:42:07,520 ili 651 00:42:08,240 --> 00:42:10,280 Pozvao sam krojača u svoj dom 652 00:42:11,040 --> 00:42:12,160 Da izbjegne radni muž 653 00:42:14,920 --> 00:42:16,440 Zamolio sam kuhinju da ovo napravi samo za tebe 654 00:42:17,560 --> 00:42:19,000 Dođi, uzmi još jednu 655 00:42:19,680 --> 00:42:22,000 Jesam li svinja? Jedi toliko za mene 656 00:42:28,560 --> 00:42:29,560 Muže, gde ćeš? 657 00:42:29,640 --> 00:42:30,800 ostavi me na miru 658 00:42:30,880 --> 00:42:32,840 Znam sve o tvom izlasku sinoć 659 00:42:35,920 --> 00:42:36,760 sta si rekao? 660 00:42:37,400 --> 00:42:38,480 Zašto te ne pitam 661 00:42:40,280 --> 00:42:41,560 Šta tačno želite da radite? 662 00:42:42,120 --> 00:42:43,960 Ostaviću te na miru, imam dobru ljubav, ali ti to ne želiš 663 00:42:44,800 --> 00:42:46,680 Zašto ponovo želite da nađete tog Jiang Ruoyaoa? 664 00:42:48,080 --> 00:42:50,400 Zar ne bi bilo bolje da živite miran život sa mnom? 665 00:42:57,360 --> 00:42:58,560 Kako se usuđuješ da me pratiš? 666 00:43:00,000 --> 00:43:01,040 Upozoravam te 667 00:43:02,080 --> 00:43:04,360 Ne govori nikome šta se desilo sinoć 668 00:43:05,720 --> 00:43:07,560 Inače te ne mogu poštedjeti 669 00:43:14,080 --> 00:43:14,960 Muž 670 00:43:21,680 --> 00:43:23,520 Da li zaista samostalno studirate medicinu? 671 00:43:23,600 --> 00:43:24,760 Idete liječiti magistrata Xuea? 672 00:43:24,840 --> 00:43:27,280 Takođe je dobro pokušati nešto naučiti. 673 00:43:28,600 --> 00:43:30,640 Usput, da ti kažem nešto. 674 00:43:31,160 --> 00:43:33,680 Jiang Ruoyao je danas otišao na sastanak naslijepo 675 00:43:34,320 --> 00:43:36,480 Idi sa tužnim licem, vrati se sa tužnim licem 676 00:43:37,160 --> 00:43:38,880 Čini se da je to učinilo porodicu Qi nesretnom. 677 00:43:39,360 --> 00:43:41,560 Upravo je Ji Shuran otišla u svoje dvorište 678 00:43:41,640 --> 00:43:43,080 Nije izlazio nekoliko sati 679 00:43:43,160 --> 00:43:44,160 Mora da je obučen. 680 00:43:44,880 --> 00:43:46,760 Nisam očekivao da će Jiang Ruoyao biti ovakav... 681 00:43:46,840 --> 00:43:48,440 -Pa... -glupo 682 00:43:49,000 --> 00:43:49,840 šta reći? 683 00:43:50,400 --> 00:43:53,320 Zanesenost ljubavlju je uobičajena stvar 684 00:43:53,400 --> 00:43:55,240 Druga osoba je glupa ako to ne zaslužuje 685 00:43:55,800 --> 00:43:57,480 Ali Jiang Ruoyao je zaista jadan 686 00:43:58,040 --> 00:43:59,320 Prema liku Ji Shurana 687 00:44:00,040 --> 00:44:02,800 Čak i ako porodica Qi danas propadne 688 00:44:03,320 --> 00:44:04,360 Ali šta je sa sutra? 689 00:44:04,440 --> 00:44:06,720 Postojaće porodica Zhang i porodica Wang 690 00:44:07,360 --> 00:44:08,920 Ona ne zna kako da se odupre 691 00:44:09,560 --> 00:44:10,440 Ne mogu kriviti druge 692 00:44:10,520 --> 00:44:12,360 Mislite li da su svi kao vi? 693 00:44:12,440 --> 00:44:14,360 Delujte bezobzirno 694 00:44:15,160 --> 00:44:16,160 Ali to je u redu 695 00:44:16,720 --> 00:44:17,760 postanu zauzeti 696 00:44:18,640 --> 00:44:19,760 Neću više imati vremena da te gnjavim 697 00:44:25,080 --> 00:44:26,680 Tamo je inspekcija završena. 698 00:44:26,760 --> 00:44:27,840 Nisu pronađene abnormalnosti 699 00:44:27,920 --> 00:44:29,760 Uzrok 'o'-the-wisps' je trenutno nepoznat 700 00:44:30,320 --> 00:44:31,760 U "Prirodnoj istoriji" postoji oblak 701 00:44:31,840 --> 00:44:33,320 Mesto smrti 702 00:44:33,840 --> 00:44:36,000 Akumulirana krv ljudi i konja vremenom se pretvara u fosfor 703 00:44:36,080 --> 00:44:38,320 Fosfor dodiruje tlo, a trava i drveće izgledaju kao rosa 704 00:44:38,400 --> 00:44:39,680 pomalo nevidljiv 705 00:44:39,760 --> 00:44:41,480 Pješaci ili oni koji su dodirnuli 706 00:44:42,080 --> 00:44:43,480 Postoji svjetlost kada dodirnete svoje tijelo 707 00:44:43,560 --> 00:44:44,960 truli drveni blok 708 00:44:45,040 --> 00:44:46,400 i gnojni leševi 709 00:44:46,480 --> 00:44:47,760 može se spontano zapaliti 710 00:44:49,560 --> 00:44:51,320 Proizvesti pojavu sličnu volji-o'-the-wisp 711 00:44:57,840 --> 00:44:59,000 takozvanog vida 712 00:44:59,080 --> 00:45:01,720 To su samo ljudi koji se pretvaraju da su bogovi. 713 00:45:02,280 --> 00:45:03,200 To je to 714 00:45:03,760 --> 00:45:05,000 Will-o'-the-wips su umjetni 715 00:45:05,480 --> 00:45:08,440 Ljudi koji su spaljeni na smrt su morali biti naređeni od strane drugih. 716 00:45:09,600 --> 00:45:11,240 Inače ne bih mogao izgovoriti te dvije rečenice. 717 00:45:11,320 --> 00:45:14,360 Pažljivo istražite gdje su se nalazile sve preminule osobe tokom njihovog života 718 00:45:14,440 --> 00:45:15,760 pronađite zajedničke karakteristike 719 00:45:16,320 --> 00:45:17,640 Da 720 00:45:17,720 --> 00:45:19,200 Will-o'-the-wisp je samo poticaj 721 00:45:20,160 --> 00:45:22,840 Slijedi prava drama