1 00:00:06,006 --> 00:00:08,779 Am I to assume that you do not want an office 2 00:00:08,780 --> 00:00:11,554 - in the managerial suite? - When I get my own office, 3 00:00:11,555 --> 00:00:13,430 - it will be through merit. - Come on, guys. 4 00:00:13,431 --> 00:00:15,307 I been gone three days. Why aren't we working 5 00:00:15,308 --> 00:00:16,558 - on Upskirt Jungle? - It's done. 6 00:00:16,559 --> 00:00:18,894 Patoff had us working 16-hour days to get it finished. 7 00:00:18,895 --> 00:00:20,311 He doesn't exist. 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,732 There's sweet fuck-all out there about Regis Patoff. 9 00:00:22,733 --> 00:00:25,317 - He fucked his what? - Mouth. 10 00:00:25,318 --> 00:00:27,903 - Who all say this? - Just me and Elaine. 11 00:00:27,904 --> 00:00:30,238 You guys hanging out again? 12 00:00:30,239 --> 00:00:32,324 Craig, I know that this is upsetting, 13 00:00:32,325 --> 00:00:34,055 but he's not trying to kill you. 14 00:00:34,056 --> 00:00:35,755 - How's Patti? - She's pissed at me. 15 00:00:35,756 --> 00:00:37,454 She found out that I went to Pomona. 16 00:00:37,455 --> 00:00:40,707 - Craig must be feeling better. - Three-day flu. 17 00:00:40,708 --> 00:00:43,835 - Why do you lie for him? - Wait, babe, babe! 18 00:00:43,836 --> 00:00:46,964 - Did I do something? - I don't know, Craig. Did you? 19 00:00:53,888 --> 00:00:56,244 What are you doing? What are you drinking? 20 00:00:56,245 --> 00:00:58,601 I'm gonna get you a drink. Here we go now. Woo! 21 00:01:02,313 --> 00:01:04,022 - Ooh! - Whoa! 22 00:01:04,023 --> 00:01:05,733 I'm sorry. Did I bump you? 23 00:01:07,151 --> 00:01:08,610 Are you the new assistant? 24 00:01:08,611 --> 00:01:11,489 Right, I know your name. Wait, no, don't tell me. 25 00:01:11,490 --> 00:01:14,157 - Ah, Hussain? - Elaine. 26 00:01:14,158 --> 00:01:17,452 - Elaine! - I just started at Sang's desk. 27 00:01:17,453 --> 00:01:19,872 How are you tolerating the egotistical fuck-bucket 28 00:01:19,873 --> 00:01:21,853 - thus far? - Sang? 29 00:01:21,854 --> 00:01:23,833 - Yeah! - He's okay. 30 00:01:23,834 --> 00:01:26,148 I thought he was gonna be here tonight. 31 00:01:26,149 --> 00:01:29,245 No, no, he does not come to these things. 32 00:01:29,246 --> 00:01:32,343 If he did, then... you know, we wouldn't. 33 00:01:36,931 --> 00:01:38,516 One more shot. 34 00:01:42,353 --> 00:01:45,188 Car arrives in 8 minutes. 35 00:01:45,189 --> 00:01:47,608 Do you think that'll be long enough? 36 00:01:49,026 --> 00:01:51,152 For what? 37 00:01:51,153 --> 00:01:52,988 To talk me into your ride. 38 00:01:55,449 --> 00:02:00,287 ♪ Christmas is in the air ♪ 39 00:02:48,752 --> 00:02:50,336 Go. 40 00:02:50,337 --> 00:02:52,839 1,000 free coins redeemable in any CompWare game? 41 00:02:52,840 --> 00:02:56,093 All expenses paid safari for the first person to clock it. 42 00:02:56,094 --> 00:02:58,470 We pay a celebrity to tweet they're being treated 43 00:02:58,471 --> 00:03:00,306 for addiction to Mr. Sang's Jungle Odyssey. 44 00:03:00,307 --> 00:03:03,766 Um, free merch. T-shirts... 45 00:03:03,767 --> 00:03:06,352 Name and shame big game hunters on the website. 46 00:03:06,353 --> 00:03:09,063 We get a group of animal rights activists to protest 47 00:03:09,064 --> 00:03:12,067 outside of our office, demanding that Mr. Sang's Jungle Odyssey 48 00:03:12,068 --> 00:03:15,194 is banned. 49 00:03:15,195 --> 00:03:17,907 Why don't we break an elephant out of the zoo? 50 00:03:28,751 --> 00:03:31,253 I like Elaine's the most. 51 00:04:52,126 --> 00:04:54,628 Dana said you wanted to see me, Mr. Patoff. 52 00:04:58,215 --> 00:05:03,595 I have been thinking about your idea, Elaine. 53 00:05:03,596 --> 00:05:04,722 Oh. 54 00:05:05,973 --> 00:05:07,890 Which idea was that? 55 00:05:07,891 --> 00:05:10,518 The elephant escaping from the zoo, 56 00:05:10,519 --> 00:05:13,312 running wild through the city. 57 00:05:13,313 --> 00:05:17,108 It would draw a lot of attention to Mr. Sang's Jungle Odyssey. 58 00:05:17,109 --> 00:05:20,904 It sure would. It's just a shame that we can't actually do it. 59 00:05:27,202 --> 00:05:30,748 It was a brainstorm, Mr. Patoff. 60 00:05:32,166 --> 00:05:34,834 Blue-sky thinking. 61 00:05:34,835 --> 00:05:37,838 It is imperative that this game is commercially successful, 62 00:05:37,839 --> 00:05:40,089 - is it not? - Oh, of course. 63 00:05:40,090 --> 00:05:43,552 And that's why we're working our asses off to make it happen. 64 00:05:45,596 --> 00:05:49,182 You had a good idea, Elaine. 65 00:05:49,183 --> 00:05:51,602 Now I'm asking you to execute it. 66 00:05:54,021 --> 00:05:58,650 You want me to release a wild elephant into downtown LA? 67 00:06:02,279 --> 00:06:05,365 I'm pretty sure that there's laws against this sort of stuff, 68 00:06:05,366 --> 00:06:07,909 - I think... - Undoubtedly. 69 00:06:07,910 --> 00:06:10,453 Ethical considerations as well. 70 00:06:10,454 --> 00:06:13,457 But a risk worth taking, do you not agree? 71 00:06:18,212 --> 00:06:22,174 I suppose I could look into a viability study... 72 00:06:22,175 --> 00:06:25,176 CompWare needs a leader. 73 00:06:25,177 --> 00:06:28,013 Someone to help shoulder the burden for Mr. Sang. 74 00:06:32,851 --> 00:06:35,687 I won't be here forever, Elaine. 75 00:06:37,022 --> 00:06:39,024 I'm only the consultant. 76 00:06:43,153 --> 00:06:47,032 You don't know anyone who works with animals, do you? 77 00:06:47,033 --> 00:06:51,161 Uh, I dated a girl who walked dogs for a summer. 78 00:06:51,162 --> 00:06:53,329 She smelled funny when it rained. 79 00:06:53,330 --> 00:06:56,082 I have to create a publicity stunt to market the game. 80 00:06:56,083 --> 00:06:58,836 If you say the word "flashmob," I swear to God, I'm gonna 81 00:06:58,837 --> 00:07:00,586 - swallow my tongue in protest. - He wants me 82 00:07:00,587 --> 00:07:02,798 to drop a wild elephant in the middle of downtown. 83 00:07:02,799 --> 00:07:05,216 What? Whose stupid idea was that? 84 00:07:05,217 --> 00:07:07,051 - I... I don't remember. - Yeah, well, 85 00:07:07,052 --> 00:07:09,179 it's gonna shit everywhere, and it's gonna damage cars. 86 00:07:09,180 --> 00:07:10,972 Well, somehow it landed on my desk. 87 00:07:10,973 --> 00:07:13,350 You're not actually thinking of doing it, are you? 88 00:07:13,351 --> 00:07:15,977 Why? You think I can't? 89 00:07:19,607 --> 00:07:22,192 I gotta take this. 90 00:07:24,487 --> 00:07:26,780 Patti, where are you? 91 00:07:30,492 --> 00:07:32,494 Say something. 92 00:07:36,790 --> 00:07:39,084 Can we please talk? I can explain. 93 00:07:40,878 --> 00:07:45,674 Yes, I went to Pomona, but it's not what it seems like. 94 00:07:45,675 --> 00:07:48,927 And I shouldn't have lied to you. I fucked up. 95 00:07:48,928 --> 00:07:50,721 I'm really sorry. 96 00:07:54,183 --> 00:07:55,726 Patti? 97 00:07:57,019 --> 00:07:58,312 Patti! 98 00:07:59,730 --> 00:08:01,732 Patti? 99 00:08:07,571 --> 00:08:10,032 - You okay? - I confessed. 100 00:08:10,033 --> 00:08:11,909 That's all I got left. 101 00:08:32,137 --> 00:08:34,430 - Hey. - Hey. 102 00:08:34,431 --> 00:08:37,184 I thought we were always going to keep in touch? 103 00:08:40,145 --> 00:08:43,397 Oh. 104 00:08:43,398 --> 00:08:46,651 Okay. Uh, one pad Thai with lemonade, 105 00:08:46,652 --> 00:08:49,905 and one vegan yellow curry with... 106 00:08:49,906 --> 00:08:51,948 something hi-bicus. 107 00:08:51,949 --> 00:08:54,326 Am I saying that right? His-biscuits? 108 00:08:54,327 --> 00:08:57,870 Put it on the desk. 109 00:08:57,871 --> 00:09:01,083 Are we expecting company? 110 00:09:01,084 --> 00:09:03,042 No. 111 00:09:10,968 --> 00:09:13,679 I think I may have a lead on an elephant. 112 00:09:13,680 --> 00:09:16,515 - Did you eat lunch yet? - No. 113 00:09:21,395 --> 00:09:23,397 - I wasn't offering. - Oh. Okay. 114 00:09:33,824 --> 00:09:37,119 - Your elephant? - I found a traveling circus 115 00:09:37,120 --> 00:09:39,788 with a 35-year-old female named Jumbo. 116 00:09:39,789 --> 00:09:41,497 It's not legal in California, 117 00:09:41,498 --> 00:09:44,229 but they're still playing small towns here and there. 118 00:09:44,230 --> 00:09:46,962 And I was thinking, when she's loaded onto a trailer, 119 00:09:46,963 --> 00:09:50,256 we could divert her this way. 120 00:09:50,257 --> 00:09:52,008 - Is that stealing? - Liberating. 121 00:09:52,009 --> 00:09:54,511 And should we need a defense, we can argue 122 00:09:54,512 --> 00:09:56,429 that it was for Jumbo's own good. 123 00:09:56,430 --> 00:09:59,016 The tricky part is convincing someone to collect 124 00:09:59,017 --> 00:10:00,808 and deliver her. 125 00:10:00,809 --> 00:10:03,854 For that, I'm going to need a budget. 126 00:10:03,855 --> 00:10:05,813 - How much? - I don't know yet, 127 00:10:05,814 --> 00:10:08,441 but I'm meeting with someone this afternoon, 128 00:10:08,442 --> 00:10:11,256 and I'm gonna sound him out on the idea. 129 00:10:11,257 --> 00:10:14,072 - Can he be trusted? - In some ways. 130 00:10:16,241 --> 00:10:19,202 Full disclosure, he is an ex-boyfriend. 131 00:10:21,204 --> 00:10:22,998 Why did you break up? 132 00:10:25,250 --> 00:10:27,752 He was getting mixed up into things 133 00:10:27,753 --> 00:10:30,547 that did not exactly align with my career path. 134 00:10:31,965 --> 00:10:36,470 Patrice is the type of man who will do anything for money. 135 00:10:36,471 --> 00:10:39,473 If anyone's willing to do the job, it would be him. 136 00:10:39,474 --> 00:10:42,350 I can't wait to meet him. 137 00:10:42,351 --> 00:10:44,853 I thought I was running point on this one. 138 00:10:44,854 --> 00:10:46,938 Mm-hm. You are. 139 00:10:48,565 --> 00:10:51,943 Well then, give me a number and leave it to me. 140 00:10:55,280 --> 00:10:58,074 Twenty thousand. 141 00:11:13,215 --> 00:11:16,280 - Hello? - Oh, hi. Is that Craig? 142 00:11:16,281 --> 00:11:19,898 - Yeah, who is this? - This is Dr. Grant. 143 00:11:19,899 --> 00:11:23,517 - I work with Patti. - Oh, yeah. Uh... 144 00:11:25,143 --> 00:11:27,520 - How are you? - I've been trying her phone 145 00:11:27,521 --> 00:11:29,898 all morning, but I'm not getting a response. 146 00:11:29,899 --> 00:11:31,440 She was off sick on Friday 147 00:11:31,441 --> 00:11:33,734 but she said she'd be back at work today. 148 00:11:33,735 --> 00:11:36,238 Oh, yeah. She's got this flu that's been going around. 149 00:11:36,239 --> 00:11:38,782 I'm sure she just crashed out and forgot to call. 150 00:11:38,783 --> 00:11:40,325 As long as everything's alright. 151 00:11:40,326 --> 00:11:41,659 Yeah, yeah. She'll be fine. 152 00:11:41,660 --> 00:11:44,162 I'll have her call you when she starts feeling better. 153 00:11:44,163 --> 00:11:45,580 - Thanks, Craig. - Sure. 154 00:12:28,166 --> 00:12:29,916 Oh. 155 00:12:48,518 --> 00:12:51,187 Hi! 156 00:12:51,188 --> 00:12:53,355 Thanks for coming. 157 00:12:53,356 --> 00:12:56,193 - How are you doing? - Oh, good. 158 00:12:56,194 --> 00:12:57,943 Good. 159 00:12:57,944 --> 00:13:01,198 Um, why don't you come up to my office? 160 00:13:01,199 --> 00:13:03,179 - You have an office now? - Yeah. 161 00:13:03,180 --> 00:13:05,160 A lot has changed around here. 162 00:13:08,997 --> 00:13:12,459 A little puppy or something. 163 00:13:17,255 --> 00:13:19,633 Yeah, I remember when you started here. 164 00:13:19,634 --> 00:13:21,926 Weren't you an assistant? 165 00:13:21,927 --> 00:13:25,221 - I'm creative liaison now. - Mmm. 166 00:13:25,222 --> 00:13:27,933 Hey, didn't I hear something about your boss getting capped? 167 00:13:27,934 --> 00:13:31,977 Sang. It was a whole thing. 168 00:13:31,978 --> 00:13:33,897 But we're under new management now. 169 00:13:37,567 --> 00:13:39,236 So... 170 00:13:40,820 --> 00:13:43,030 Why did you call me? 171 00:13:43,031 --> 00:13:45,784 I may have a job offer for you. 172 00:13:45,785 --> 00:13:49,745 Office work? No, thanks. 173 00:13:49,746 --> 00:13:51,852 I was thinking something more in line 174 00:13:51,853 --> 00:13:53,959 with your particular set of skills. 175 00:13:55,252 --> 00:13:57,920 So, it's not that you lied. 176 00:13:57,921 --> 00:14:00,589 But that you lied on top of the lie? 177 00:14:00,590 --> 00:14:03,802 Ugh. I don't even fucking know anymore. 178 00:14:07,514 --> 00:14:10,599 What's... what's your, uh, situation? 179 00:14:10,600 --> 00:14:13,395 You know, most guys just come out and straight ask 180 00:14:13,396 --> 00:14:15,522 if I'm a lesbian. 181 00:14:17,357 --> 00:14:19,484 - Whoa. - Mmm. 182 00:14:22,404 --> 00:14:25,030 How long have you been here again? 183 00:14:25,031 --> 00:14:28,450 Oh, um, let's see. I was here for two weeks. 184 00:14:28,451 --> 00:14:31,871 And then the boss got all shot up by that kid. 185 00:14:31,872 --> 00:14:33,664 - Yeah. - And then I was on 186 00:14:33,665 --> 00:14:38,003 a low-dose of ketamine so I lost track of time and... 187 00:14:38,004 --> 00:14:40,234 now I'm back. 188 00:14:42,465 --> 00:14:46,928 Maybe a month in total. 189 00:14:46,929 --> 00:14:49,723 Is that too long? 190 00:14:49,724 --> 00:14:51,890 Too long for what? 191 00:14:51,891 --> 00:14:56,229 Well, I heard you had a thing for tapping the new girl. 192 00:14:56,230 --> 00:15:00,233 Ugh... 193 00:15:03,820 --> 00:15:05,863 You want me to steal an elephant? 194 00:15:05,864 --> 00:15:08,908 She's living in squalor! We'd be giving her a better life. 195 00:15:08,909 --> 00:15:11,620 Oh, since when do you give a shit about wildlife? 196 00:15:11,621 --> 00:15:16,373 Okay, I'll level with you. 197 00:15:16,374 --> 00:15:18,917 This could be really good for me. 198 00:15:18,918 --> 00:15:23,089 I could get a promotion, make more money. 199 00:15:23,090 --> 00:15:25,592 You want me to do well, don't you? 200 00:15:28,762 --> 00:15:29,845 Elephants are pretty big. 201 00:15:29,846 --> 00:15:32,056 They don't do what you tell them to. 202 00:15:32,057 --> 00:15:36,060 She'll already be loaded on the flatbed. All you need to do 203 00:15:36,061 --> 00:15:40,065 is take the vehicle, drive it 280 miles, and open the cage. 204 00:15:43,276 --> 00:15:44,777 How much? 205 00:15:44,778 --> 00:15:47,571 - He wants 30,000. - The budget is 20. 206 00:15:47,572 --> 00:15:51,493 He says he needs two guys for backup, and they'll need paying. 207 00:15:51,494 --> 00:15:52,952 Mm-hmm. 208 00:15:55,288 --> 00:15:56,623 Sit. 209 00:16:07,050 --> 00:16:09,885 How did the two of you meet? 210 00:16:09,886 --> 00:16:13,223 I don't know how this has anything to do with the budget. 211 00:16:13,224 --> 00:16:15,558 Never negotiate with someone if you don't know 212 00:16:15,559 --> 00:16:17,394 everything about them. 213 00:16:24,693 --> 00:16:27,821 We were in line together at a concession stand. 214 00:16:27,822 --> 00:16:30,407 - A Dodgers game. - Mmm-hmm. 215 00:16:30,408 --> 00:16:31,825 He was charming. 216 00:16:38,873 --> 00:16:40,750 Alcohol was a factor? 217 00:16:42,043 --> 00:16:46,965 Not especially, but... it helped. 218 00:16:48,675 --> 00:16:52,303 We dated for four and a half months. 219 00:16:52,304 --> 00:16:56,850 It was... exciting. 220 00:16:56,851 --> 00:16:58,934 Yeah. 221 00:16:58,935 --> 00:17:01,938 I didn't knew when he would call or show up. 222 00:17:03,773 --> 00:17:06,901 So I would get stupidly happy when he did. 223 00:17:09,320 --> 00:17:12,323 He made me cry about a hundred times. 224 00:17:16,411 --> 00:17:18,788 Patrice was my big mistake. 225 00:17:20,790 --> 00:17:23,209 Apparently we're all allowed to have one. 226 00:17:30,884 --> 00:17:33,135 Thank you, Elaine, 227 00:17:33,136 --> 00:17:35,054 for being so open with me. 228 00:17:37,182 --> 00:17:39,684 So we're good to go on the 30,000? 229 00:17:39,685 --> 00:17:41,852 No, we're holding at 20. 230 00:17:41,853 --> 00:17:45,315 But at least now you should know how to negotiate with him. 231 00:18:40,495 --> 00:18:42,997 You never were where I thought you would be. 232 00:18:44,624 --> 00:18:46,604 If I worked here, I'd be smoking flower 233 00:18:46,605 --> 00:18:48,586 - and playing games all day. - Yeah. 234 00:18:48,587 --> 00:18:50,421 You wouldn't be the only one. 235 00:18:52,173 --> 00:18:55,968 Look, 20 is as high as I can go. 236 00:18:55,969 --> 00:18:58,491 I guess you don't got yourself an elephant. 237 00:18:58,492 --> 00:19:01,015 You're not walking away from this, Patrice. 238 00:19:04,018 --> 00:19:07,187 You think? 239 00:19:07,188 --> 00:19:09,189 The biggest mistake I ever made 240 00:19:09,190 --> 00:19:11,401 was thinking that I could change you. 241 00:19:11,402 --> 00:19:15,195 Tame you. I was young and naive. 242 00:19:15,196 --> 00:19:18,366 All you wanna do is hit the gym and hang with your bros, 243 00:19:18,367 --> 00:19:19,783 and I understand that now. 244 00:19:19,784 --> 00:19:23,371 Twenty thousand dollars is going to keep your dream alive. 245 00:19:25,373 --> 00:19:27,291 When does this have to be done? 246 00:19:27,292 --> 00:19:29,918 Thursday. I can put together an itinerary. 247 00:19:29,919 --> 00:19:33,631 All you need to do is be where I tell you, when I tell you. 248 00:19:33,632 --> 00:19:35,300 Can you handle that, Patrice? 249 00:19:39,429 --> 00:19:41,389 I'm going to the bank, Dana. 250 00:19:41,390 --> 00:19:43,224 Okay, Mr. P. 251 00:20:17,133 --> 00:20:19,552 What are you working on, Craig? 252 00:20:19,553 --> 00:20:21,095 It's nothing. 253 00:20:24,515 --> 00:20:26,935 Mr. Sang's Next Adventure. 254 00:20:39,113 --> 00:20:40,490 Whoops. 255 00:20:51,417 --> 00:20:53,962 My blood sugar levels are either crashing or spiking. 256 00:20:53,963 --> 00:20:57,194 I don't fucking know anymore. 257 00:20:57,195 --> 00:21:00,425 That... would be the munchies. 258 00:21:00,426 --> 00:21:04,138 Oh, are you going to fire me for being high at work? 259 00:21:04,139 --> 00:21:06,056 I'm not your boss, Craig. 260 00:21:06,057 --> 00:21:08,893 Hey, man, give it a week, anything can happen. 261 00:21:13,398 --> 00:21:16,192 Um, was that your ex that I saw earlier? 262 00:21:16,193 --> 00:21:19,654 What was his name again? Patrick? 263 00:21:19,655 --> 00:21:21,571 Patrice. 264 00:21:21,572 --> 00:21:25,326 Patrice. You guys are getting lunch now? 265 00:21:27,078 --> 00:21:29,455 We're just... catching up. 266 00:21:31,541 --> 00:21:33,875 You're not gonna skulk around the office 267 00:21:33,876 --> 00:21:37,422 for the next two months crying like a teenager again, are you? 268 00:21:38,840 --> 00:21:41,884 - I didn't do that. - Hey, I always wondered... 269 00:21:41,885 --> 00:21:45,680 Did he ever find out? You know... 270 00:21:49,267 --> 00:21:53,146 I'm really sorry that you and Patti are have a hard time, 271 00:21:53,147 --> 00:21:55,231 but don't bring it to the office. 272 00:22:07,493 --> 00:22:09,161 Mr. Patoff? 273 00:22:09,162 --> 00:22:12,623 ...Forty, 60, 80, 1,000. 274 00:22:12,624 --> 00:22:14,417 That's all of it? 275 00:22:17,003 --> 00:22:18,795 Ten thousand dollars. 276 00:22:18,796 --> 00:22:20,881 - We said 20! - Half now, 277 00:22:20,882 --> 00:22:23,508 half after the elephant is in position. 278 00:22:23,509 --> 00:22:26,637 That wasn't the deal. Patrice is on his way this evening. 279 00:22:26,638 --> 00:22:28,555 - He's expecting 20. - Yes, 280 00:22:28,556 --> 00:22:31,476 but after everything you told me about Patrice's character, 281 00:22:31,477 --> 00:22:33,477 I realized he can't be trusted. 282 00:22:33,478 --> 00:22:36,563 I know Patrice. He can only be pushed so far. 283 00:22:36,564 --> 00:22:40,421 He's not going to accept half of the money up front. 284 00:22:40,422 --> 00:22:44,280 Then you'll just have to offer him other incentives. 285 00:22:44,281 --> 00:22:45,572 Excuse me? 286 00:22:45,573 --> 00:22:48,075 You... you have history with this man. 287 00:22:48,076 --> 00:22:51,287 You once shared physical attraction with each other. 288 00:22:51,288 --> 00:22:53,331 Do any of those feelings remain? 289 00:22:55,041 --> 00:22:58,836 Mr. Patoff, you might want to think very carefully 290 00:22:58,837 --> 00:23:01,339 about what you choose to say next. 291 00:23:01,340 --> 00:23:03,298 Of course. 292 00:23:03,299 --> 00:23:05,384 If it were me, I'd fuck him. 293 00:23:06,969 --> 00:23:10,139 But as you keep reminding me, you are the boss now. 294 00:23:12,016 --> 00:23:14,476 I don't work that way. 295 00:23:14,477 --> 00:23:17,146 Well, then should we brainstorm an alternative? 296 00:23:17,147 --> 00:23:19,272 Shall I fetch the alarm clock? 297 00:23:19,273 --> 00:23:24,237 I can get what I want without demeaning myself. 298 00:23:24,238 --> 00:23:26,656 With the help of Mr. Sang's money. 299 00:23:31,577 --> 00:23:33,078 Ahh! 300 00:23:33,079 --> 00:23:35,915 That's not even his real name. Did you know that? 301 00:23:35,916 --> 00:23:37,582 Are we still talking about work? 302 00:23:37,583 --> 00:23:39,835 Aren't you curious as to who your boss is? 303 00:23:39,836 --> 00:23:42,087 I mean, he could be guilty of war crimes. 304 00:23:42,088 --> 00:23:44,882 He could be on the FBI Top 10 Most Wanted list. 305 00:23:44,883 --> 00:23:46,592 He looks like my Uncle Monty. 306 00:23:48,553 --> 00:23:49,554 Cheers. 307 00:23:49,555 --> 00:23:50,972 Cheers. 308 00:23:50,973 --> 00:23:52,390 Mmm. 309 00:23:53,808 --> 00:23:56,310 - Do you know where he lives? - Your Uncle Monty? 310 00:23:56,311 --> 00:23:58,562 Patoff. 311 00:23:58,563 --> 00:24:00,897 I don't know. He never goes home. 312 00:24:00,898 --> 00:24:02,984 Okay, well, he's gotta live somewhere. 313 00:24:02,985 --> 00:24:05,173 He's always in a clean shirt. 314 00:24:05,174 --> 00:24:07,363 He smells fresh. 315 00:24:09,448 --> 00:24:10,867 That's true. 316 00:24:35,892 --> 00:24:37,894 - Got a date? - Mmm. 317 00:24:40,396 --> 00:24:41,898 Client meeting. 318 00:24:43,149 --> 00:24:45,088 A word of advice? 319 00:24:45,089 --> 00:24:47,028 Don't try too hard. 320 00:25:07,381 --> 00:25:09,550 - Goodnight, Elaine. - 'Night. 321 00:25:22,271 --> 00:25:24,397 - Are we ordering food or not? - Look! 322 00:25:24,398 --> 00:25:27,985 It looks like he's got a place in the hills. You see this? 323 00:25:27,986 --> 00:25:30,488 He drives one route back and forth, every single day. 324 00:25:30,489 --> 00:25:32,113 You're tracking the boss's phone? 325 00:25:32,114 --> 00:25:35,493 Shh! put stalkerware on it. He doesn't even have a clue. 326 00:25:41,332 --> 00:25:45,378 You haven't had too many to drive, have you? 327 00:25:45,379 --> 00:25:46,629 Uh-uh. 328 00:26:04,188 --> 00:26:06,190 You're an hour late. 329 00:26:13,197 --> 00:26:15,448 It just you here? 330 00:26:15,449 --> 00:26:18,869 - We're alone. - Did you get the money? 331 00:26:18,870 --> 00:26:22,290 Come sit for a minute. Let's catch up. 332 00:26:23,874 --> 00:26:25,855 So how's your sister? 333 00:26:25,856 --> 00:26:27,836 I always liked her. 334 00:26:27,837 --> 00:26:29,964 She's having another baby this fall. 335 00:26:29,965 --> 00:26:31,589 Wow. 336 00:26:31,590 --> 00:26:32,883 What about you? 337 00:26:34,343 --> 00:26:37,805 Are you seeing anyone at the moment? 338 00:26:37,806 --> 00:26:41,683 Not exclusively. You? 339 00:26:41,684 --> 00:26:44,020 I'm grabbing fun when I can. 340 00:26:47,023 --> 00:26:49,108 This what I think it is? 341 00:26:52,987 --> 00:26:54,988 There's 10,000. 342 00:26:54,989 --> 00:26:57,742 You'll get the other ten when Jumbo gets to town. 343 00:26:59,410 --> 00:27:01,287 Are you fucking me over, babe? 344 00:27:08,461 --> 00:27:10,629 - Where are we? - I don't know. 345 00:27:10,630 --> 00:27:12,630 I'm following the same map as you. 346 00:27:12,631 --> 00:27:15,217 There's nothing up here. 347 00:27:15,218 --> 00:27:16,552 Wait, just pull over. 348 00:27:16,553 --> 00:27:17,887 - Here? - Yeah, yeah. 349 00:27:17,888 --> 00:27:19,805 Alright. 350 00:27:29,815 --> 00:27:31,566 This is it. 351 00:27:31,567 --> 00:27:34,403 This is where he comes every day. 352 00:27:34,404 --> 00:27:36,072 What the fuck? Where are we? 353 00:27:37,991 --> 00:27:39,450 Dude. 354 00:27:48,876 --> 00:27:51,629 It's about the same size as my apartment. 355 00:28:17,488 --> 00:28:21,116 What the fuck? 356 00:28:21,117 --> 00:28:24,453 This weird motherfucker comes all this way 357 00:28:24,454 --> 00:28:26,205 to take a shit! 358 00:28:26,206 --> 00:28:27,664 What? 359 00:28:27,665 --> 00:28:29,332 Are you fucking... 360 00:28:29,333 --> 00:28:31,544 Oh-ho-ho! 361 00:28:46,308 --> 00:28:49,395 Pick up your phone and call your boss, tell him you need the full 362 00:28:49,396 --> 00:28:52,148 - 20k or this is not happening. - I don't need to call him. 363 00:28:52,149 --> 00:28:54,587 I'm authorized to handle this however I choose. 364 00:28:54,588 --> 00:28:57,027 No, I think you're still pissed that I ended it. 365 00:28:57,028 --> 00:28:58,696 I remember it differently. 366 00:29:06,912 --> 00:29:09,832 Look... Patrice. 367 00:29:15,004 --> 00:29:18,798 Listen, you're gonna take that money, 368 00:29:18,799 --> 00:29:22,511 and you're gonna go do the job, just as I told you. 369 00:29:22,512 --> 00:29:25,306 And you know why I know this? 370 00:29:25,307 --> 00:29:27,641 Because you trust me. 371 00:29:27,642 --> 00:29:29,977 I never lied to you. 372 00:29:31,520 --> 00:29:33,564 I never cheated on you. 373 00:29:35,566 --> 00:29:37,485 Do we have a deal? 374 00:29:44,408 --> 00:29:47,786 Let's grab a drink and talk it over. 375 00:29:47,787 --> 00:29:49,497 See where that goes. 376 00:29:54,502 --> 00:29:56,545 You never could resist me. 377 00:29:57,880 --> 00:30:00,049 Let's see how much you want that elephant. 378 00:30:01,634 --> 00:30:03,843 One drink. 379 00:30:03,844 --> 00:30:05,471 And I'm buying. 380 00:30:43,884 --> 00:30:46,282 What? 381 00:30:46,283 --> 00:30:48,681 Ugh, I feel sick. 382 00:30:50,516 --> 00:30:53,101 How much did you have to drink? 383 00:30:53,102 --> 00:30:56,897 I don't know. Three or five. 384 00:30:56,898 --> 00:30:58,899 It doesn't take much. 385 00:31:01,735 --> 00:31:04,780 I don't think she's coming back. 386 00:31:04,781 --> 00:31:08,074 How do you feel about that? 387 00:31:08,075 --> 00:31:12,912 Right now? Fuck everything. 388 00:31:12,913 --> 00:31:15,540 Fuck marriage. Fuck Jesus. 389 00:31:15,541 --> 00:31:19,712 Fuck changing who you are to please someone else. 390 00:31:19,713 --> 00:31:22,214 Just fuck everything, you know? 391 00:31:24,800 --> 00:31:28,282 Get a bowl for throw-up and try to sleep. 392 00:31:28,283 --> 00:31:31,765 Hey, wait. Elaine, wait. I forgot to ask. 393 00:31:31,766 --> 00:31:33,601 Did you get that elephant? 394 00:31:36,395 --> 00:31:38,938 First thing Friday morning, 395 00:31:38,939 --> 00:31:41,317 Jumbo will be parading down 4th Street, 396 00:31:41,318 --> 00:31:43,339 underneath our billboard. 397 00:31:43,340 --> 00:31:45,362 How did you manage that? 398 00:31:48,240 --> 00:31:50,868 I can be persuasive when I want to. 399 00:31:54,371 --> 00:31:56,290 Goodnight. 400 00:31:58,459 --> 00:32:00,085 Goodnight. 401 00:32:50,719 --> 00:32:53,472 Break time.