1 00:00:32,463 --> 00:00:35,749 BFG 2 00:00:43,642 --> 00:00:46,929 kwenye kitabu cha Roald Dahl 3 00:02:18,667 --> 00:02:22,250 NYUMBA YA CLONKERS KWA WASICHANA 4 00:02:46,991 --> 00:02:50,192 10.GEEN GAMES INAYORUHUSIWA imetiwa saini , Bi. E. Clonkers 5 00:03:21,321 --> 00:03:24,156 Oh mpenzi. - Nani kitandani huko nje? 6 00:03:26,368 --> 00:03:29,156 Sophie, Bi. - Nenda mara moja akarudi. 7 00:03:29,330 --> 00:03:33,577 Zungumza nawe kesho asubuhi. - Ndio, mwalimu. 8 00:09:26,568 --> 00:09:31,610 Kwa hivyo, tuna nini hapa? 9 00:09:36,412 --> 00:09:39,947 nina njaa. - Hapana hapana. 10 00:09:41,084 --> 00:09:43,622 Tafadhali usinile. 11 00:09:46,049 --> 00:09:49,714 Ninahisi unavyohisi hapo, huh. 12 00:09:49,886 --> 00:09:53,470 Kwa sababu mimi sasa ni jitu, unafikiri kwa kawaida : 13 00:09:53,641 --> 00:09:59,845 Ninakulalia na kupasua mifupa yako. - Hapana. Tafadhali. 14 00:10:00,023 --> 00:10:06,393 Unasoma vitabu fulani ambamo majitu wasichana wadogo kula kama vitafunio kati? 15 00:10:06,571 --> 00:10:09,988 Ndio, bado wanafanya hivyo? 16 00:10:10,159 --> 00:10:15,617 Ndiyo. Huko, uko sawa kabisa. 17 00:10:15,791 --> 00:10:20,121 Majitu Yote katika Nchi Kubwa ni kannibalig na mauaji mara moja. 18 00:10:20,296 --> 00:10:23,083 Kila usiku yeye huvuta uzushi wa wanadamu. 19 00:10:23,257 --> 00:10:28,632 Binadamu, watu? - Ndio, bidhaa za kuoka za watu. Kama vile ulivyo. 20 00:10:29,765 --> 00:10:35,139 Angalia, Bones Kraker anapenda Hamburgers. 21 00:10:35,312 --> 00:10:41,316 Hamburgers. Hawa sio watu, lakini sandwichi za nyama. 22 00:10:41,486 --> 00:10:46,280 Hapana, jamani. The Bones Kraker hawali sandwichi. 23 00:10:46,451 --> 00:10:50,615 Yeye stiekemt kwa Hamburg na kula Hamburgers. 24 00:10:50,789 --> 00:10:57,124 Kwa sababu ina ladha nzuri sana. - Wapi ladha Hamburgers basi? 25 00:10:57,296 --> 00:11:02,670 Hamburgers huko Hamburg kama mafuta ya kitamu na malsig. 26 00:11:07,182 --> 00:11:14,313 Unafikiri watu wapi bidhaa za kuoka kutoka Brazili ili kuonja? 27 00:11:19,279 --> 00:11:20,774 Kahawa? - Hitilafu. 28 00:11:20,948 --> 00:11:25,741 Ina ladha kama karanga za Brazil. Na Sweden? 29 00:11:26,704 --> 00:11:29,242 Hiyo ni rahisi. Jasho? 30 00:11:33,962 --> 00:11:37,414 Jasho? Hapana. - Mizizi? 31 00:11:37,591 --> 00:11:39,799 Ha, kosa lingine. 32 00:11:39,970 --> 00:11:44,965 Bakes kutoka Uswidi ladha kwa zwoet na zwuur. 33 00:11:47,269 --> 00:11:48,384 Panama? - Je! 34 00:11:48,562 --> 00:11:52,691 Panama, Panama. Mbele. - Hakuna wazo. 35 00:11:54,027 --> 00:11:56,483 Kituo? - Channel. 36 00:11:56,655 --> 00:12:01,447 Kichwa chako ni tupu kuliko msumeno mmoja wa bomu. Kofia. Je, unaelewa? 37 00:12:01,618 --> 00:12:07,206 Mwanaume Anaoka kutoka Panama kwa ladha za kupendeza kofia. 38 00:12:07,375 --> 00:12:12,963 Vizuri mbele. Ninaonjaje, kama utakuja kunila baadaye? 39 00:12:13,132 --> 00:12:15,588 Je! Mimi? 40 00:12:15,760 --> 00:12:18,761 Man Bakes munch? 41 00:12:21,308 --> 00:12:24,926 Wengine wote, ndio, lakini sio mimi. 42 00:12:25,103 --> 00:12:30,015 Nilikuwa jitu zuri. Nilikuwa jitu la lobesige. 43 00:12:30,192 --> 00:12:34,404 Nilikuwa mzuri tu kote Ardhi Kubwa. 44 00:12:35,031 --> 00:12:40,738 Mimi, Jitu Kubwa Mwenye Urafiki. 45 00:12:41,956 --> 00:12:45,954 Sehemu ya BFG. Hilo ndilo jina langu. 46 00:12:48,881 --> 00:12:55,299 Je, una jina? - Ndiyo, jina langu ni Sophie. 47 00:12:55,888 --> 00:12:59,055 Sofie. Ndio ndio. 48 00:13:00,310 --> 00:13:05,222 Sikiliza, hautatamani tu, Sofie? 49 00:13:05,400 --> 00:13:12,364 Nenda...nenda sijakula kweli? - Bila shaka ninakula wewe. 50 00:13:14,118 --> 00:13:16,490 Ninachokula ni snoskommer. 51 00:13:19,624 --> 00:13:21,700 Je! unataka kipande? 52 00:13:22,752 --> 00:13:27,747 Ina ladha gani? - Ina ladha ya afgruwelijk. 53 00:13:28,842 --> 00:13:32,176 Ni mwili unaoweza kuenea, ni wa kuchukiza kusaidia. 54 00:13:33,765 --> 00:13:35,675 Ni maiti iliyooza. 55 00:13:42,608 --> 00:13:49,323 Ina ladha ya slijmsloebers na landwuizen. 56 00:13:50,575 --> 00:13:55,202 Jaribu ni. - I uh ... Hapana, asante. 57 00:13:55,372 --> 00:13:58,327 Je! una kitu kingine chochote? - Kitu kingine! 58 00:13:58,501 --> 00:14:05,169 Je, unafikiri mimi 'n grisi snoskommer halisi ningenyata kama ningekuwa na kitu kingine chochote? 59 00:14:06,052 --> 00:14:07,879 Hapana, labda sivyo. 60 00:14:08,054 --> 00:14:13,725 Ikiwa mtu hatakula bidhaa za kuoka, anakula snoskommers. 61 00:14:13,894 --> 00:14:15,685 Kitu kingine hakikua hapa. 62 00:14:15,854 --> 00:14:19,140 Oh, ni kweli? - Ndiyo... 63 00:14:19,316 --> 00:14:23,646 ... vinginevyo wewe bado utakuwa juu ya falls. 64 00:14:23,821 --> 00:14:26,526 Unamaanisha ngozi na mfupa. 65 00:14:26,699 --> 00:14:32,620 Ninachomaanisha na ninachosema, ni vitu viwili tofauti sana. 66 00:14:38,672 --> 00:14:41,756 Ninakupa kipande kimoja tu cha piepsig. 67 00:14:45,179 --> 00:14:46,757 Nenda mbele. 68 00:14:49,350 --> 00:14:56,812 Ina ladha ya kikkervel na samaki waliooza. - Ni vuillappig joto na hazibadiliki, huh? 69 00:14:56,984 --> 00:14:59,606 Je, unaweza kweli kuchagua kitu kingine chochote? 70 00:14:59,779 --> 00:15:03,991 Katika kijiji chetu kukua karoti na cauliflower. 71 00:15:04,159 --> 00:15:07,160 Na apples. - Uh, kamwe. 72 00:15:07,329 --> 00:15:12,751 Nilikuwa jitu la heshima sana. Na kuiba vitu, sifanyi. 73 00:15:13,795 --> 00:15:15,622 Umeniibia. 74 00:15:22,221 --> 00:15:26,386 Ndio ... Na, vizuri, uh ... 75 00:15:26,560 --> 00:15:30,889 ... Nadhani kuzalisha kudumu kwa baba na mama yako maskini. 76 00:15:31,065 --> 00:15:35,976 Sina baba wala mama. Wamekufa kwa muda mrefu. 77 00:15:37,780 --> 00:15:41,565 Je, wewe ni mtoto? - Ndiyo. 78 00:15:41,743 --> 00:15:44,115 Ulinitoa kwenye kituo cha watoto yatima. 79 00:15:44,287 --> 00:15:48,451 Nyumba za watoto yatima daima ni gezelschappig sana, huh? 80 00:15:48,626 --> 00:15:51,081 Naam, si yetu. 81 00:15:51,253 --> 00:15:55,003 Kama huna furaha hapo? - Sio kabisa. 82 00:15:55,175 --> 00:15:59,387 Ukikosea, Bi. Clonkers kukupa adhabu. 83 00:15:59,555 --> 00:16:00,670 Adhabu gani? 84 00:16:00,848 --> 00:16:05,392 Usipokunja nguo zako vizuri, unawafungia kwenye basement. 85 00:16:05,562 --> 00:16:07,638 Mzee mbovu rotwijfie. 86 00:16:08,440 --> 00:16:13,352 Ni giza sana na kuna panya wakubwa kila mahali . 87 00:16:13,529 --> 00:16:15,438 Kisha unakuwa na hofu, unajua. 88 00:16:20,829 --> 00:16:24,578 Hilo ndilo jambo la kutisha zaidi ambalo nimewahi kusikia . 89 00:16:27,670 --> 00:16:30,837 Wewe dogo masikini. 90 00:16:31,800 --> 00:16:33,959 Usilie... 91 00:16:35,387 --> 00:16:37,297 ... BFG. 92 00:16:39,892 --> 00:16:44,638 Siruhusu upande. Unanihuzunisha sana. 93 00:16:44,814 --> 00:16:48,729 Usijali. Nipo sasa hakika sivyo? 94 00:16:48,902 --> 00:16:50,859 Hapana, lakini uko hapa. 95 00:16:51,029 --> 00:16:56,986 Majitu mengine unayameza, huku zinaonyesha muono wa chaguo lako. 96 00:16:57,162 --> 00:17:01,741 Na ni kosa langu kwa sababu mimi geknipknapt unayo. 97 00:17:07,590 --> 00:17:10,295 Kwa nini ulifanya hivyo? 98 00:17:10,468 --> 00:17:14,169 Kwa sababu kama sikuwa na wasiwasi ... 99 00:17:14,348 --> 00:17:18,809 ... wewe kwenda rondjodelen kwamba uliona jitu kila mahali. 100 00:17:18,978 --> 00:17:23,974 Na kisha watu kunikamata na kunisimamisha kwenye bustani ya wanyama. 101 00:17:24,568 --> 00:17:26,442 Hiyo ni kweli. 102 00:17:26,612 --> 00:17:32,283 Kwa hivyo unapaswa kukaa tu hapa na mimi . 103 00:17:32,452 --> 00:17:35,453 O, milele? 104 00:17:36,915 --> 00:17:43,334 Nani atanitunza? - Kweli, ninafanya. Sehemu ya BFG. 105 00:17:43,506 --> 00:17:49,795 Nitakuwa mama yako, baba yako, mjomba wako na wako hema. 106 00:17:53,559 --> 00:17:56,679 Unaunga mkono ndoto za usaidizi. 107 00:17:56,855 --> 00:18:00,354 Lakini unawezaje kumsaidia mtu na ndoto? 108 00:18:00,525 --> 00:18:05,651 Halo, unaweza kutunza siri moja kubwa ? 109 00:18:08,951 --> 00:18:15,156 Kazi yangu ni kama kila siku uitsnellen ... 110 00:18:15,333 --> 00:18:18,039 ... wakati watu wote wanalala. 111 00:18:32,186 --> 00:18:35,805 Hujambo, mtoaji wa damu. 112 00:18:39,277 --> 00:18:42,812 Watte uko hapa? 113 00:18:42,990 --> 00:18:46,526 Hakuna kitu. Sina chochote hapa. 114 00:18:46,703 --> 00:18:52,290 Unaosha hapa unaongea. Au sivyo? 115 00:18:52,459 --> 00:18:56,872 Kuzungumza? Hapana hapana. Au ... Ndio, ndio ... 116 00:18:57,048 --> 00:19:02,291 Mimi, nilikuwa nikiongea peke yangu. Wewe ... unajua. 117 00:19:06,433 --> 00:19:10,134 Nasikia harufu ya watu wanaooka. 118 00:19:10,312 --> 00:19:15,557 Bainisha. Njoo, kata tamaa. 119 00:19:16,695 --> 00:19:22,319 Hapana, hakuna mtu anayeoka hapa. Nifanye nini na mtu kuoka? 120 00:19:25,246 --> 00:19:30,538 Chakula. Nyama na mifupa, ndiyo. 121 00:19:31,295 --> 00:19:36,206 Unajua sijakula uzushi wa binadamu damu chupa? 122 00:19:36,384 --> 00:19:40,797 Mimi kula snoskommer. Verrukkelijkkukkelijk. 123 00:19:43,351 --> 00:19:46,767 Kwa nini usijaribu baadhi? 124 00:19:47,939 --> 00:19:55,567 Wapi smakelt yake? - Matunda ya peach, mapera ya plum. 125 00:19:59,994 --> 00:20:04,122 Na, um, mifupa. Ndiyo, ina ladha ya mifupa. 126 00:20:04,290 --> 00:20:05,915 Kweli, kwa uaminifu. 127 00:20:07,794 --> 00:20:10,465 Smakelt kwa mifupa? 128 00:20:11,549 --> 00:20:15,168 Mifupa ni nzuri, ndiyo. 129 00:20:15,345 --> 00:20:16,923 BFG. 130 00:20:18,640 --> 00:20:22,389 Hapana, acha. - Ni chakula changu. 131 00:20:44,253 --> 00:20:48,630 Je! Ninakufundisha. 132 00:21:14,495 --> 00:21:21,911 O, Sofie. Nimefanya nini? 133 00:21:27,968 --> 00:21:29,511 Sofie. 134 00:21:31,180 --> 00:21:34,431 Uko wapi? - Niko hapa. 135 00:21:40,441 --> 00:21:44,356 Uko hai. - Ninaamini. 136 00:21:45,572 --> 00:21:49,617 Nilikuwa mdomoni mwake kabisa. - Najua, ndio. 137 00:21:49,785 --> 00:21:53,830 Ilikuwa na harufu mbaya. Alikuwa karibu yangu kumezwa. 138 00:21:55,374 --> 00:21:58,210 Na alipoonja snoskommer. 139 00:21:59,587 --> 00:22:03,800 Je, alikuumiza? - Si kweli. 140 00:22:06,221 --> 00:22:10,266 Lakini ulifanya. - Je! Mimi? 141 00:22:11,351 --> 00:22:15,219 Hapana, ingawa. Najisikia vizuri nikate. 142 00:22:17,400 --> 00:22:19,807 Ni kuku. - Huh? Wapi? 143 00:22:19,986 --> 00:22:23,936 Ikke... Huo ndio usemi. Ni kitamu sana kama kuku. 144 00:22:24,115 --> 00:22:27,235 Ah, ndio? 145 00:22:27,911 --> 00:22:32,124 Unajua, maneno kwangu tatizo la kubana. 146 00:22:32,292 --> 00:22:38,545 Ninafanya bora kila wakati, lakini hakuna shule katika Giant Country kujifunza. 147 00:22:39,258 --> 00:22:43,671 Unaongea mrembo sana. - Unafikiri? 148 00:22:43,846 --> 00:22:45,756 Unafikiri hivyo kweli? 149 00:22:57,236 --> 00:22:58,647 Zo. 150 00:23:00,908 --> 00:23:03,779 Nguo hii ya kulalia lazima ioshwe. 151 00:23:08,916 --> 00:23:10,790 Hii ni ladha. 152 00:23:21,430 --> 00:23:24,716 GV... BFG? 153 00:23:26,978 --> 00:23:32,436 Ulifanya nini jana usiku kijijini? - Ni ya kibinafsi na ya kibinafsi kwa siri. 154 00:23:32,610 --> 00:23:35,611 Lakini ulifanya nini na hiyo baragumu? 155 00:23:36,448 --> 00:23:38,440 Niliona umeipulizia. 156 00:23:39,701 --> 00:23:45,407 Una hamu zaidi ya aagje moja. - Sitauliza zaidi. 157 00:23:47,293 --> 00:23:52,454 Naam, kama ni lazima kujua. Nina ndoto katika chumba hicho cha geblaast. 158 00:23:55,093 --> 00:23:59,009 Kupiga ndoto? - Ndiyo, hiyo ni kazi yangu. 159 00:24:01,059 --> 00:24:09,186 Kama wale majitu mengine yote weggaloppereert kuwinda uzushi wa binadamu... 160 00:24:09,360 --> 00:24:15,114 ... nitaota kuhusu na koti langu la zamani. 161 00:24:15,283 --> 00:24:17,525 Ndoto nzuri kwa watoto. 162 00:24:19,079 --> 00:24:24,584 Huwezi ndoto katika kesi moja kuwa . Wako kichwani mwako. 163 00:24:24,752 --> 00:24:28,965 Nilijua hutaelewa. Siambii chochote. 164 00:24:29,133 --> 00:24:31,505 Lo, njoo. 165 00:24:34,013 --> 00:24:39,304 Sisemi chochote, sio neno zaidi dhidi yako, kwa kuwa umevaa. 166 00:24:41,313 --> 00:24:43,685 Je, umenitengenezea? 167 00:24:45,442 --> 00:24:50,567 Sio maalum sana. Jihadhari t lakini hata kama unataka. 168 00:24:54,203 --> 00:24:59,446 Sijawahi kuwa na vazi jipya. Na nilitaka vibaya sana. 169 00:24:59,625 --> 00:25:03,077 Na mahali pa kuishi, kama hapa. 170 00:25:06,675 --> 00:25:11,004 Una uhakika wa kuonyesha macho? - Sijachoka. 171 00:25:15,518 --> 00:25:20,476 Je, ninaweza kunywa maji kidogo? - D'r sio sip ya maji hapa. 172 00:25:20,648 --> 00:25:22,310 Fropskottel pekee. 173 00:25:22,485 --> 00:25:25,854 Hakika mafuta ni ya kuchukiza na yenye manufaa, kama snoskommer. 174 00:25:26,030 --> 00:25:30,657 La, hapana. Hiyo inakukosea. Fropskottel ni tamu na zwijmelig. 175 00:25:30,827 --> 00:25:36,166 Inapasha joto misuli yote ya moyo wako. - Ndio, nadhani. 176 00:25:41,756 --> 00:25:44,591 Hii ni vizuri fopskottel. 177 00:25:44,759 --> 00:25:48,709 Umewahi kuona heri bruiselijk mambo? 178 00:25:50,057 --> 00:25:55,432 Lo, tazama, inasikika katika mwelekeo mbaya. Bubbles kwenda chini, si juu. 179 00:25:55,605 --> 00:26:00,897 Bila shaka, Bubbles haitafufuka. - Ninatoka wapi. 180 00:26:01,070 --> 00:26:05,649 Kengele kwenda juu ni hatari ya kutisha. 181 00:26:05,825 --> 00:26:07,569 Kwa nini? 182 00:26:09,370 --> 00:26:16,537 Ikiwa mapovu yanabubujika, njoo wanaonekana kama mkulima bora. 183 00:26:16,712 --> 00:26:20,758 Ndio, lakini bado hakuna chochote dhidi yake? 184 00:26:20,926 --> 00:26:25,339 Hakuna dhidi ya? Hiyo ni verzelijk. 185 00:26:27,892 --> 00:26:33,765 Majitu hayatafanya hivyo kamwe. - Lakini ikiwa Bubbles zitashuka, basi ... 186 00:26:33,940 --> 00:26:38,899 ... wanatoroka mahali pengine. - Ndiyo, unayo bar yote sahihi. 187 00:26:39,071 --> 00:26:44,196 Na hiyo inafanya sauti moja mbaya zaidi. - Popper ya flash. 188 00:26:44,368 --> 00:26:46,741 Je! - Popper ya flash. 189 00:26:46,914 --> 00:26:51,410 Ni ishara ya furaha. Ni muziki kwa mamilioni. 190 00:26:51,586 --> 00:26:54,337 Si kweli. Ni uchafu. 191 00:26:55,423 --> 00:27:00,216 Mtu wako bado anatengeneza bidhaa za kuoka pia poppers za flash. Ndiyo, sawa? 192 00:27:00,387 --> 00:27:04,966 Ndio, lakini ... - Bila shaka. Kila mtu anafanya. 193 00:27:05,851 --> 00:27:10,015 Sip ya spullie hii prickly na unaona ulimwengu 194 00:27:10,189 --> 00:27:14,437 ni jummie, dieeldedummie na unapiga risasi kwa kishindo 195 00:27:14,611 --> 00:27:18,906 tatu mara tatu ni sabini na fropskottel inatoa kilo tatu nia 196 00:27:19,075 --> 00:27:24,070 ni ya ajabu, ya kipekee kwamba watu hawamwangazi wanasesere mahali walipo 197 00:27:24,247 --> 00:27:27,249 mbele, lakini majaribio. 198 00:27:35,093 --> 00:27:38,177 Ni ... Ni ajabu. 199 00:27:38,346 --> 00:27:41,680 Huu ni mwanzo tu. 200 00:27:44,938 --> 00:27:52,566 Huyu hapa anakuja mtunzi mmoja wa flash. - Bado huna heshima? 201 00:27:55,825 --> 00:27:59,989 Flitspop, flash bang, nenda kuhisi Bubbles 202 00:28:00,163 --> 00:28:04,375 Flash bang, flitspop, ndio, wanakuja 203 00:28:04,543 --> 00:28:08,457 flitspop, flash bang, mkali na sonorous 204 00:28:08,630 --> 00:28:14,136 hakuna kitu cha ajabu na cha lazima kama dolls mchana kutwa 205 00:28:14,304 --> 00:28:16,593 Sawa wewe. - Hapana. 206 00:28:21,062 --> 00:28:26,733 Inaanza na sip ya 't stuff ambayo huchoma ulimi wako 207 00:28:26,901 --> 00:28:30,318 unahisi kwenda, sio kupinga 208 00:28:30,489 --> 00:28:36,658 mambo mazuri huchukua mbizi na kuingia ndani ya tumbo lako 209 00:28:38,039 --> 00:28:41,741 = = Nahisi mapovu tumboni mwangu kuwasha. 210 00:28:41,919 --> 00:28:44,706 Nitaenda kuniamini... 211 00:28:44,881 --> 00:28:48,713 flitspop, flash bang, hisi Bubbles kwenda 212 00:28:48,885 --> 00:28:53,179 flash bang, flitspop, ndio, wanakuja 213 00:28:53,348 --> 00:28:57,560 flitspop, flash bang, wazi na sonorous 214 00:28:57,728 --> 00:29:03,185 Hakuna kitu cha ajabu na cha lazima kama dolls mchana kutwa 215 00:29:06,154 --> 00:29:10,533 ni squeaks, chirps na splatters ulizindua 216 00:29:10,702 --> 00:29:14,949 miale yako, milio na milio yako, ambayo hukuwahi kujifunza 217 00:29:15,123 --> 00:29:19,335 ni kweli fropskottel si wapole vitendo kama roketi 218 00:29:19,503 --> 00:29:23,583 nenda kwa kichwa chako, lakini vidole vyako kunywa lakini si katika kitanda chako 219 00:29:23,799 --> 00:29:27,632 flitspop, flash bang, hisi Bubbles kwenda 220 00:29:27,804 --> 00:29:32,098 flash bang, flitspop, ndio, wanakuja 221 00:29:32,267 --> 00:29:36,479 flitspop, flash bang, mkali na sonorous 222 00:29:36,647 --> 00:29:40,895 hakuna kitu cha ajabu na cha lazima kama dolls mchana kutwa 223 00:29:41,069 --> 00:29:45,363 hakuna kitu cha ajabu na cha lazima kama dolls za flash 224 00:29:51,998 --> 00:29:56,874 Wewe ni mzuri sana kwa anayeanza. Je, wakati mwingine? 225 00:30:02,259 --> 00:30:04,086 Sofie... 226 00:30:05,137 --> 00:30:06,798 ... Sofie 227 00:30:58,740 --> 00:31:01,658 Ni saa ngapi? - Saa ngapi? 228 00:31:01,826 --> 00:31:04,615 Muda wa kuamka. Lazima tufanye kazi. 229 00:31:04,789 --> 00:31:09,831 Tunaenda wapi? - Nchi ya ndoto. Tutakusanya ndoto. 230 00:31:20,306 --> 00:31:24,007 Ni kelele gani hiyo? Oh hapana. 231 00:31:25,979 --> 00:31:29,099 BFG, rudi nyuma. 232 00:31:30,067 --> 00:31:34,814 naogopa. - Hapana, tuna kazi muhimu ya kufanya. 233 00:31:45,877 --> 00:31:48,546 Haya, njoo hapa. 234 00:32:03,189 --> 00:32:08,776 Unaenda wapi? Bado hakuna giza. 235 00:32:08,945 --> 00:32:15,031 Hapana, Vleeslapeter. Ninazunguka kidogo. 236 00:32:25,421 --> 00:32:28,874 Nimekuacha uende wakati huu. 237 00:32:43,275 --> 00:32:46,479 Alikuwa na hali mbaya mkuu. 238 00:32:46,654 --> 00:32:50,901 Hali mbaya? Nilidhani atakuua . 239 00:32:51,075 --> 00:32:55,489 Hapana, hapana. Majitu yanaua hakuna majitu mengine. 240 00:32:55,664 --> 00:32:58,999 Yeye si kama uzushi wa mwanadamu. - Unamaanisha nini? 241 00:32:59,169 --> 00:33:02,953 Kweli, watu walioka bidhaa bomt na risasi pamoja. 242 00:33:03,131 --> 00:33:06,417 Yeye ndiye mnyama pekee anayetengeneza kifo pamoja. 243 00:33:06,593 --> 00:33:11,885 Paka aliye na panya alikufa. - Lakini hakuna paka nyingine. Je! wewe? 244 00:33:18,273 --> 00:33:23,944 Dreamland Je, uko kwenye mlima huu? - Subiri imezimwa. 245 00:33:24,114 --> 00:33:29,535 Nitakuonyesha kitu jambo la ajabu. 246 00:33:46,221 --> 00:33:47,965 Hiyo ni nini? 247 00:33:48,140 --> 00:33:56,481 Hiyo ni droomweg. Ni ngazi kuelekea Dreamland. 248 00:33:57,860 --> 00:34:02,606 Sijawahi kumuonyesha mtu yeyote . 249 00:34:15,922 --> 00:34:19,207 Oh, mpenzi. Nini sisi... 250 00:34:34,902 --> 00:34:39,066 Hii ni safari moja ya utani sana. 251 00:34:53,798 --> 00:34:57,417 Kweli uko Dreamland. 252 00:35:11,026 --> 00:35:14,644 Je, mimi ni mwana wa kwanza kuja hapa? 253 00:35:14,821 --> 00:35:20,778 Oh, ndiyo. Hata majitu mengine kamwe huja hapa. 254 00:35:20,954 --> 00:35:27,871 Kweli? - Inaruka hapa sahani kwenye ndoto. 255 00:35:35,387 --> 00:35:38,803 Wapi? - Huko. Sikiliza. 256 00:35:40,100 --> 00:35:41,725 nasikia... 257 00:35:48,110 --> 00:35:50,269 Umekosa. - Ni nini kilikosa? 258 00:35:50,446 --> 00:35:52,106 Naam, tu amekosa. 259 00:35:52,281 --> 00:35:55,152 Ha, ndio, hapo hapo. 260 00:35:58,955 --> 00:36:02,122 Haraka, haraka. Fungua chupa hiyo. 261 00:36:05,045 --> 00:36:07,038 Zo. 262 00:36:15,016 --> 00:36:18,930 Ninajua kuwa hakuna kitu ndani yake. - Ni gnifgnuiver. 263 00:36:19,103 --> 00:36:25,438 Hapana, bora zaidi: A sjuweeltje. Gem ya sherehe ya dhahabu. 264 00:36:25,611 --> 00:36:30,688 Hakika nadra sana, huh? - Ndio, ni jambo la nadra zaidi. 265 00:36:30,866 --> 00:36:34,911 Baadaye wanaruka kwa makundi karibu leo. 266 00:36:37,415 --> 00:36:41,283 Hups, naenda. 267 00:36:42,755 --> 00:36:47,050 D'r kuna kitu hapo. - Bila shaka. 268 00:36:48,261 --> 00:36:50,931 Haraka, nilipata nyingine. 269 00:37:10,035 --> 00:37:17,333 Je, ninaweza kutazama baadaye? - Kwa hivyo unaamini sasa? 270 00:37:17,503 --> 00:37:20,504 Oh, ndiyo. - Njoo nami. 271 00:37:26,763 --> 00:37:34,060 siwezi. Je, unafanyaje hivyo? - Haifanyi kazi isipokuwa ukijaribu. 272 00:37:50,081 --> 00:37:54,079 Naweza kuruka. - Unaona? 273 00:37:54,252 --> 00:37:59,460 Siri katika ndoto yako 274 00:37:59,633 --> 00:38:04,130 kuangalia juu mara kwa mara 275 00:38:04,305 --> 00:38:09,645 mahali mbali na nyumbani 276 00:38:09,812 --> 00:38:15,151 ambapo hakuna mtu anayeweza kufika 277 00:38:15,318 --> 00:38:20,146 Peke yako juu ya wingu ambapo hakuna kitu karibu na wewe 278 00:38:20,324 --> 00:38:24,820 kuliko mwezi na nyota na jua 279 00:38:24,996 --> 00:38:30,702 na unaelea pale vibaya sana na unaanguka chini 280 00:38:30,877 --> 00:38:36,217 Jihadharini hivi karibuni kugusa ardhi 281 00:38:36,384 --> 00:38:41,627 siri katika ndoto yako 282 00:38:41,807 --> 00:38:46,434 unaweza kupata na kisha 283 00:38:46,604 --> 00:38:51,764 mahali mbali na nyumbani 284 00:38:51,943 --> 00:38:57,816 ambapo hakuna mtu anayeweza kuja 285 00:38:57,991 --> 00:39:03,781 hutaki kamwe kuondoka huko 286 00:39:03,956 --> 00:39:08,121 Angalia, kuna mmoja nyuma yako. Mpate. 287 00:39:08,295 --> 00:39:12,958 Kwa siri, mbali na nyumbani 288 00:39:13,134 --> 00:39:18,840 ambapo hakuna mtu anayeweza kuja 289 00:39:27,191 --> 00:39:33,907 Angalia, angalia. Gotcha. - Ni nini? Umekamata nini? 290 00:39:35,117 --> 00:39:37,691 Kipiga troli. - Mnyama? 291 00:39:37,870 --> 00:39:43,624 Hapana, ndoto. Duivelste ndoto ya wote. 292 00:39:43,793 --> 00:39:47,293 Kwa nini tunaiweka? - Ninaenda kwake nimefungwa ndani. 293 00:39:47,464 --> 00:39:52,886 Hii inawapa watoto ndoto mbaya. - Wacha twende haraka. 294 00:40:04,734 --> 00:40:07,023 Tunaenda wapi? 295 00:40:07,195 --> 00:40:11,573 Watoto wadogo hawana upande bila ndoto zao? 296 00:40:11,742 --> 00:40:14,114 Tutapakia koti letu. 297 00:40:16,622 --> 00:40:19,410 Hapa? - Hapana. 298 00:40:25,131 --> 00:40:28,465 Hapa, kwenye pango la ndoto yangu. 299 00:40:31,181 --> 00:40:36,602 BFG, ni mbinguni tu. 300 00:40:43,027 --> 00:40:44,936 Hizi ni ndoto. 301 00:40:47,407 --> 00:40:49,779 Ndoto zote. 302 00:40:50,952 --> 00:40:56,244 Wakati mwingine mimi hushuka hapa, tu bali kuwaangalia. 303 00:40:57,626 --> 00:41:04,247 Nataka kutazama kila wakati . Ni uchawi. 304 00:41:04,427 --> 00:41:10,014 Ndoto ni mambo ya ajabu, lakini sio uchawi. 305 00:41:10,183 --> 00:41:15,474 Ndoto hupenda sana kipiga troli. 306 00:41:16,773 --> 00:41:22,065 Hiyo itaniweka kabisa griezelgrubels yangu nyingine. 307 00:41:48,810 --> 00:41:52,760 Kwa hiyo, ni upande gani usifanye watoto wadogo hofu. 308 00:42:06,580 --> 00:42:09,202 Unafanya nini? 309 00:42:09,375 --> 00:42:13,539 Oh, niliandika maandiko. 310 00:42:13,713 --> 00:42:19,633 Maana nikiweka chupa kando. 311 00:42:19,803 --> 00:42:24,466 Je! unajua ndoto inakuwa wapi kama unaisikiliza? 312 00:42:24,643 --> 00:42:31,393 Nasikia tu aina fulani ya gekinkel. - Una masikio mazuri sana. 313 00:42:31,567 --> 00:42:37,522 Muziki wa ndoto hiyo. Ni aina ya lugha. 314 00:42:37,699 --> 00:42:39,905 Ina maana gani? 315 00:42:40,076 --> 00:42:46,578 Hii ni ndoto kuhusu mvulana kutoonekana. 316 00:42:46,750 --> 00:42:54,083 Nzuri, tunaweza kumchukua? - Mimi kwanza hufanya yanayopangwa maiti kupita. 317 00:42:54,259 --> 00:42:56,881 Unamaanisha nini? 318 00:42:58,472 --> 00:43:02,221 Uzushi wako mtu kweli hujui mengi, sivyo? 319 00:43:03,353 --> 00:43:08,015 Kuota sio hadithi. Ndoto ni zaidi kama ... 320 00:43:09,610 --> 00:43:12,017 ... kama picha katika kitabu. 321 00:43:12,196 --> 00:43:19,029 Na bado nataka kufanya hadithi, basi mimi wote huchanganya ndoto pamoja. 322 00:43:19,203 --> 00:43:21,577 Hapa nina mwisho. 323 00:43:26,838 --> 00:43:31,584 Nachukia algebra... 324 00:43:31,760 --> 00:43:36,718 ... kwa hivyo nilimsumbua Bwana Grom ... 325 00:43:36,891 --> 00:43:41,933 ... mwalimu wa hesabu anakimbia sana. 326 00:43:42,105 --> 00:43:47,941 Nzuri. Inafaa sana kwa mvulana. - Sema tena. Ni gnifgnuiver. 327 00:43:48,111 --> 00:43:51,030 Hivi karibuni tutampa mtu. 328 00:44:29,158 --> 00:44:31,566 Unaanza naye? 329 00:44:33,872 --> 00:44:38,166 Unajuaje anachopenda? - Ikiwa ningechungulia ndani ... 330 00:44:38,335 --> 00:44:43,412 ... Napata muwasho mmoja ndani nami najua. 331 00:45:18,923 --> 00:45:22,672 Ikiwa alikandamiza kitovu chake, anakuwa asiyeonekana. 332 00:45:26,849 --> 00:45:32,188 Endelea, weka. - Hebu tuone jinsi mwalimu anaogopa. 333 00:45:32,355 --> 00:45:34,478 Nini kinatokea? 334 00:45:35,775 --> 00:45:39,524 La, hapana. mzimu. Kaa mbali nami. 335 00:45:39,696 --> 00:45:46,032 Njoo, hatuwezi kukaa hapa. Sisi inapuliza hata matrilioni ndoto usiku wa leo. 336 00:45:58,259 --> 00:46:04,298 Njoo, Sofie. - Wape wale walio na vinyago na sarakasi. 337 00:46:30,879 --> 00:46:36,170 Sijawahi kuwa na furaha sana. Ni kama mimi... 338 00:47:30,155 --> 00:47:32,693 Oh, kumzuia. 339 00:47:44,755 --> 00:47:46,962 Hapana. 340 00:47:52,597 --> 00:47:57,758 Umetoka tu. Ungeweza kumzuia. 341 00:47:57,936 --> 00:48:00,392 Mimi upande si kumzuia. 342 00:48:00,564 --> 00:48:05,524 Angenipiga chini na kuponda lami. - Wewe ni mwoga. 343 00:48:08,115 --> 00:48:12,742 Ndiyo, lakini mimi pia huenda kukimbia ili kukuokoa. 344 00:48:12,912 --> 00:48:18,998 sitaki. Watoto wote lazima waokolewe na si kutoweka. 345 00:48:19,169 --> 00:48:24,211 Kutakuwa na wengi, wengi zaidi kutoweka usiku wa leo. 346 00:48:24,383 --> 00:48:28,297 Unamaanisha nini? - Nilisikia wakizungumza. 347 00:48:28,471 --> 00:48:33,383 Anajua' n shule ya bweni iliyojaa wasichana wadogo kabisa. 348 00:48:33,561 --> 00:48:37,689 La, hapana. - Ndiyo, na pia kamili ya wavulana wadogo. 349 00:48:37,857 --> 00:48:40,775 Usiku wa leo anaenda huko. - Shule ziko wapi? 350 00:48:40,944 --> 00:48:45,357 Nilitoka wapi: Uingereza. 351 00:48:45,532 --> 00:48:52,282 BFG, lazima tuwazuie. - Tunaweza kufanya chochote kuhusu hilo. 352 00:48:52,456 --> 00:48:56,834 Fasta ingawa. Tunauliza ikiwa mtu anatusaidia . 353 00:48:57,003 --> 00:48:59,708 Nani angetusaidia? 354 00:49:01,300 --> 00:49:06,342 Tunawaambia watu wa Uingereza. Wanawatupa jela. 355 00:49:06,514 --> 00:49:11,971 Ndio, na mimi kwenye zoo. Na wewe nyuma katika yatima. 356 00:49:12,146 --> 00:49:17,141 Man Bakes sio rafiki inayojulikana. 357 00:49:18,361 --> 00:49:22,489 Yeye glibberslijmers. - Sio. 358 00:49:22,657 --> 00:49:28,328 Wao si. Si wote. - Oh, ambao hawana? 359 00:49:28,497 --> 00:49:34,833 Naam, Malkia wa Uingereza. Ni hakika si glibberslijmer. 360 00:49:35,005 --> 00:49:37,045 Naam... 361 00:49:37,216 --> 00:49:42,008 Hakuna glibberslijmer na hakuna malipo miss na hakuna rotter ya zebaki. 362 00:49:43,681 --> 00:49:47,347 Ndiyo, tunafanya hivyo. Tunaenda kwa malkia. 363 00:49:47,519 --> 00:49:54,566 Anakuamini kutoka siku zake za ukungu. - Basi tusimwamini. 364 00:49:54,735 --> 00:49:58,948 Jinsi gani? - Sijui. 365 00:50:00,242 --> 00:50:07,076 Lakini ulisema mwenyewe huko Dreamland. Huwezi kamwe kufanya chochote ikiwa hujaribu. 366 00:50:08,710 --> 00:50:14,215 Nchi ya ndoto. BFG, subiri. Sikiliza. 367 00:50:14,382 --> 00:50:19,757 Je, unaweza kumpa mtu a ndoto juu ya kitu chochote ... 368 00:50:19,930 --> 00:50:24,593 ... nini duniani? - Ndiyo bila shaka. 369 00:50:24,769 --> 00:50:31,354 Ikiwa hiyo inakaa tu kwenye mkusanyiko wangu. - Kweli, umekuwa ukiota juu yangu? 370 00:50:31,527 --> 00:50:37,198 Na wewe? Na majitu wanaokula watoto? 371 00:51:05,691 --> 00:51:13,652 Kidogo cha hii na koroga kwa ufupi nini... Ndio... 372 00:51:16,786 --> 00:51:21,781 Na kupigwa kwa haya. 373 00:51:24,880 --> 00:51:30,087 Na dollop kubwa ya hii. Ndiyo... 374 00:51:31,554 --> 00:51:33,842 Ndiyo, itafanikiwa. 375 00:51:40,063 --> 00:51:43,266 Kwa hiyo, yuko tayari. 376 00:51:44,192 --> 00:51:49,104 Ndio, imekuwa kama kama ulivyozua. 377 00:51:49,281 --> 00:51:52,616 Natumai sana mpango huu utafanya kazi . 378 00:51:52,786 --> 00:51:55,112 Natumaini hivyo pia. 379 00:51:59,043 --> 00:52:03,255 Tumepotea. - Hapana, unajua. Tunakaribia kufika. 380 00:52:03,423 --> 00:52:08,584 Nilisikia bata wakitamba pale chini. Tuko nje ya nchi. 381 00:52:08,762 --> 00:52:13,341 Hapana, hiyo labda ni Hifadhi ya St. James. Nchi pekee. 382 00:52:22,111 --> 00:52:26,608 Kuna Buckingham Palace. Mbele. 383 00:52:36,627 --> 00:52:41,170 Malkia Sofie analala wapi? - Sijui. 384 00:52:41,340 --> 00:52:43,464 Tunahitaji kupata. 385 00:52:45,929 --> 00:52:48,599 Hapana. 386 00:52:48,766 --> 00:52:52,716 Hiyo ni mbwa wawili tu. 387 00:52:55,774 --> 00:52:59,854 Huyu ni mwanamke. Kuanza kuangalia. 388 00:53:08,371 --> 00:53:11,705 Ndiyo, yuko. 389 00:53:42,076 --> 00:53:44,283 Sawa subiri tu uone. 390 00:53:44,454 --> 00:53:49,081 Je, unaweza kuifanya peke yako? - Ndiyo. 391 00:53:52,964 --> 00:53:54,588 Siku. 392 00:54:00,013 --> 00:54:02,765 Tafadhali usinile. 393 00:54:05,144 --> 00:54:08,679 Majitu mengine kannibalig na mauaji mara moja. 394 00:54:08,856 --> 00:54:12,476 Jina langu ni Sophie. - Mimi ni jitu nzuri. 395 00:54:12,653 --> 00:54:17,896 Chakula, kupasuka kwa mifupa. Ndiyo. 396 00:54:19,202 --> 00:54:23,330 Sehemu ya BFG. Huyo ni mimi. 397 00:54:24,958 --> 00:54:26,785 Hapana. 398 00:54:26,960 --> 00:54:31,539 Kutakuwa na wengi zaidi kutoweka. - Sitaki hiyo. 399 00:54:31,716 --> 00:54:35,963 Ninataka kuokoa watoto wengine. Hawawezi kutoweka. 400 00:54:36,137 --> 00:54:40,431 Wapi wasichana wadogo. Wanaenda usiku wa leo. 401 00:54:40,600 --> 00:54:44,552 Hilo halipaswi kutokea. - Tunapaswa kuwazuia. 402 00:54:45,523 --> 00:54:47,896 Tunaenda kwa malkia. 403 00:55:38,917 --> 00:55:40,875 Habari za asubuhi, Mtukufu. 404 00:55:43,589 --> 00:55:47,967 Ni siku nzuri, mama. - Ah ndio? 405 00:55:49,763 --> 00:55:55,268 O Maria, nina ndoto mbaya sana usiku wa leo. 406 00:55:55,435 --> 00:56:01,225 Niliota majitu hayo makubwa ya kutisha wavulana na wasichana waliileta kutoka kitandani ... 407 00:56:01,400 --> 00:56:03,274 ... na kula. 408 00:56:04,988 --> 00:56:09,568 Mary, una shida gani? - Ni ndoto yako, bibi. 409 00:56:09,744 --> 00:56:12,662 Iko kwenye gazeti. 410 00:56:13,707 --> 00:56:15,284 Mbingu njema. 411 00:56:16,293 --> 00:56:21,632 'Mauaji ya kutisha watoto. Mifupa iliyopatikana chini ya dirisha. " 412 00:56:21,799 --> 00:56:24,255 Jinsi mbaya. 413 00:56:32,894 --> 00:56:36,015 Oh, umefikaje huko? 414 00:56:37,609 --> 00:56:40,444 Ni kweli haiaminiki. 415 00:56:40,612 --> 00:56:47,114 Inakuwa mbaya zaidi katika jumba hili. Njoo, dr swings ni kwa ajili yako. 416 00:56:47,286 --> 00:56:49,078 Mary Hapana, subiri kidogo. 417 00:56:50,456 --> 00:56:52,116 Kuwa mkweli... 418 00:56:53,334 --> 00:56:56,205 ... kuna msichana mdogo kwenye dirisha la madirisha? 419 00:56:56,379 --> 00:57:00,128 Ndiyo, bibie. Hakika, madam. Kwa hakika kama nimesimama hapa. 420 00:57:00,300 --> 00:57:05,343 Kweli, ni kama hii: Niliota kuwa kutakuwa na msichana. 421 00:57:07,434 --> 00:57:12,856 Naam, ni kweli. Ndiyo, sawa? Angalia tu. 422 00:57:13,024 --> 00:57:15,562 Mtoto mpendwa, njoo hapa. 423 00:57:26,205 --> 00:57:30,666 Upo kweli, sivyo? - Ndio, Mkuu. 424 00:57:30,835 --> 00:57:36,127 Je, jina lako ni Sophie? - Ndio, Mkuu. 425 00:57:36,300 --> 00:57:38,922 Msichana kutoka kwa ndoto yangu. 426 00:57:39,095 --> 00:57:43,093 Umefikaje hapa? - Jana usiku yeye kweli hakuwa hapa. 427 00:57:43,266 --> 00:57:47,514 Hakika umeniota. - Ndiyo. 428 00:57:49,106 --> 00:57:50,766 Ndiyo, hiyo ni kweli. 429 00:57:52,234 --> 00:57:58,238 Nimeota jitu umeliweka chini na sasa anangoja bustanini. 430 00:57:58,408 --> 00:58:02,573 Ndiyo, ni. - Ee mbingu, niokoe. 431 00:58:02,747 --> 00:58:08,252 Usijali. Ni rafiki yangu. Yeye ni mtamu sana. 432 00:58:08,420 --> 00:58:13,296 Nataka kuamini. Lakini kwa nini wewe na rafiki yako hapa? 433 00:58:13,467 --> 00:58:18,972 Je, wewe pia hukuota hivyo? - Ndiyo. 434 00:58:19,140 --> 00:58:22,889 Sasa kwa kuwa umetaja, ndio. Hiyo ni kweli. 435 00:58:23,061 --> 00:58:26,810 Ulikuja kutusaidia kupata hizo sampuli. 436 00:58:26,982 --> 00:58:31,479 Wauaji watoto hao. - Sijisikii vizuri sana. 437 00:58:31,655 --> 00:58:36,780 Umeota hivyo. - Lakini unajuaje nilichoota? 438 00:58:36,952 --> 00:58:40,618 BFG inaweza kueleza nikimpigia simu. 439 00:58:40,790 --> 00:58:45,037 BFG? - Hiyo ina maana Big Friendly Giant. 440 00:58:45,211 --> 00:58:48,082 Yeye ni ... -... katika bustani. Najua. 441 00:58:48,256 --> 00:58:50,926 Kweli, Sofie. Mwite. 442 00:58:57,517 --> 00:59:01,017 BFG, njoo nje. 443 00:59:04,775 --> 00:59:10,530 Jitu kwenye bustani. Sijawahi kusikia kitu cha kipuuzi hivyo . 444 00:59:28,344 --> 00:59:29,922 Huyo hapo. 445 00:59:30,930 --> 00:59:34,134 Hii ni BFG. 446 00:59:36,144 --> 00:59:41,387 Uwe Majestin, mtumishi wako mbaya. 447 00:59:42,609 --> 00:59:44,649 Tumefurahi sana kukuona. 448 00:59:44,820 --> 00:59:51,358 Ewe mfalme, Ee Majestin, dhahabu Ewe Mtawala, Ewe Sultana. 449 00:59:51,536 --> 00:59:57,576 Nilikuja hapa na mpenzi wangu Sofie na kukuokoa kutoka... 450 00:59:57,752 --> 01:00:00,670 ... tumbo kubwa. - Anamaanisha maafa. 451 01:00:00,839 --> 01:00:06,675 Wakati mwingine anaongea kidogo ajabu. - Nadhani lugha yako ni bora. 452 01:00:06,845 --> 01:00:12,469 Ewe Mkuu. Ah, kufa. 453 01:00:14,771 --> 01:00:17,179 Nilikuwa staa kabisa. 454 01:00:19,568 --> 01:00:23,270 Nina washer nyingi za siri kwa Uwe Majestin. 455 01:00:23,448 --> 01:00:26,153 Ambayo ningependa kusikia haswa. 456 01:00:26,326 --> 01:00:31,831 Je, ungependa kula kifungua kinywa nasi? - Kwa lubrication snoskommers sahihi, Majestin? 457 01:00:31,999 --> 01:00:35,333 Samahani, ulisema nini? - Bila shaka si. 458 01:00:35,503 --> 01:00:39,797 Unapata kitu kitamu sana. Mayai na Bacon. 459 01:00:39,966 --> 01:00:45,553 Mary, utawala wa Bw. Tipps kifungua kinywa. Mariamu? 460 01:00:45,722 --> 01:00:47,596 Naam, leo. 461 01:00:55,359 --> 01:00:59,903 Ni bora katika kila kuuma, yai hili na mfalme Bacon. 462 01:01:00,073 --> 01:01:04,486 Asante, bwana. Hiyo itamsikia mpishi akiwa na furaha. 463 01:01:04,661 --> 01:01:10,581 Vidokezo, wakati kifungua kinywa cha Bw anakuita kwa mkuu wa jeshi... 464 01:01:10,751 --> 01:01:13,954 ... na Jeshi la anga. Ni dharura. 465 01:01:14,130 --> 01:01:15,754 Kama unavyotaka. 466 01:01:21,222 --> 01:01:24,472 Je, si fopskottel kuangaza wanasesere? 467 01:01:24,642 --> 01:01:26,220 Hapana. 468 01:01:26,394 --> 01:01:32,729 Vizuri, dr pia flash dolls wenyewe. Ikiwa nataka hivyo. 469 01:01:32,901 --> 01:01:37,065 Ukiondoka tu. - Je! Sio wanasesere wa flash? 470 01:01:37,239 --> 01:01:42,317 Hakuna muziki wa kufurahisha? - Mwache aimbe anavyotaka. 471 01:01:42,495 --> 01:01:46,364 Yeye haimbi. - Ninapenda muziki wakati wa kifungua kinywa. 472 01:01:46,542 --> 01:01:50,492 Huko Scotland wanacheza bomba chini ya dirisha langu. 473 01:01:50,672 --> 01:01:54,041 Doli za Flash ni nzuri zaidi kuliko bomba, Mkuu. 474 01:01:54,217 --> 01:01:58,381 Hiyo pengine. Njoo, cheza usikubali. 475 01:01:58,555 --> 01:02:00,216 Hapana, usifanye, ingawa. 476 01:02:00,391 --> 01:02:05,267 Mimi upande ni vigumu onbehoorzaam malkia halisi. 477 01:02:20,956 --> 01:02:25,665 Nadhani afadhali kusikia bomba. 478 01:02:27,880 --> 01:02:31,296 Imewekwa kwa watoto hao? - Watoto gani? 479 01:02:31,467 --> 01:02:35,881 Wamekwenda usiku wa leo. - Ah, hiyo. Upuuzi. 480 01:02:36,056 --> 01:02:39,259 Unajua jinsi watoto walivyo. Kuvumbua kila kitu. 481 01:02:39,435 --> 01:02:43,730 Kuna mifupa kupatikana na nyimbo kubwa. - Mifupa? Upuuzi. 482 01:02:43,899 --> 01:02:47,517 Spurs kubwa. Piffle. Uvumbuzi wote. 483 01:02:47,695 --> 01:02:52,690 Kozi. Watoto huzuia yake. Laana kama si kweli. 484 01:02:55,578 --> 01:03:00,205 Habari za asubuhi, Mtukufu. - Habari za asubuhi, waheshimiwa. 485 01:03:00,375 --> 01:03:05,038 Asante haraka sana. - Tipps ilikuwa inazungumza juu ya dharura. 486 01:03:05,214 --> 01:03:08,963 Ndio, unawajua watoto waliopotea? 487 01:03:09,135 --> 01:03:14,890 Oh, ndiyo. Ujinga mtupu bila shaka... Je! O... 488 01:03:15,059 --> 01:03:18,891 Oh, maafa kabisa, Mfalme wako. Ya kutisha. 489 01:03:19,063 --> 01:03:25,102 Lazima kuwe na maelezo rahisi. - Haki. Wanaliwa na majitu. 490 01:03:27,239 --> 01:03:31,866 Sijisikii sana kwa hitimisho hilo. - Ah hapana? 491 01:03:32,036 --> 01:03:38,241 Naam, majitu, Mtukufu. Tunajua kuwa sio ... 492 01:03:38,418 --> 01:03:40,791 Naam? - Eh zipo. 493 01:03:40,963 --> 01:03:45,293 Hapana, hata hivyo. Sio tena. - Ndio, tazama, Mfalme wako ... 494 01:03:45,468 --> 01:03:48,553 Chukua, kwa jambo hilo kutoka kwa nyimbo hizo. 495 01:03:48,722 --> 01:03:53,183 Kulingana na habari ambazo zilikuwa na urefu wa mita mbili. 496 01:03:53,352 --> 01:03:56,852 Ndiyo. - Sema "hazikuwa nyayo ... 497 01:03:57,023 --> 01:04:01,934 ... Kisha mwandishi angekuwa kuhusu... Wacha tuone, ni juu gani? 498 01:04:03,697 --> 01:04:05,357 Juu sana? 499 01:04:06,366 --> 01:04:08,775 Ndiyo, angalau... 500 01:04:10,664 --> 01:04:15,160 Je! - Tunakulinda, Mtukufu. 501 01:04:15,335 --> 01:04:20,081 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu ingawa, mtoto. Usijali. 502 01:04:20,258 --> 01:04:25,549 Mabwana, ninawasilisha kwako: Sofie. - Unafanyaje? 503 01:04:25,722 --> 01:04:30,847 Na huyu ni rafiki yetu: Bw. BFG. - Habari za asubuhi, Bwana. 504 01:04:32,354 --> 01:04:37,979 O gutskukels sufuria na thickeners. Hiyo ni nini? 505 01:04:38,153 --> 01:04:40,858 Hiyo ilikuwa Louis XV. 506 01:04:41,031 --> 01:04:44,650 Naam, bibi. Lakini kwenye karatasi. 507 01:04:44,827 --> 01:04:48,777 Sikiliza kwa makini anachosema . 508 01:04:51,376 --> 01:04:56,085 Fiddlestick. Hadithi ya kutisha iliyoje. 509 01:04:56,256 --> 01:04:59,092 Je, kuna wahalifu wangapi kati ya hawa? 510 01:04:59,260 --> 01:05:07,174 Kweli, Mensenmepper, Vleeshakker, Kinderkauwer, Mchinjaji... 511 01:05:07,353 --> 01:05:09,262 ... na... - Damu chupa. 512 01:05:09,439 --> 01:05:16,402 Ndio, chupa ya Damu, Mchezaji wa Msichana, Vleeslapeter, The Bones Kraker... 513 01:05:16,571 --> 01:05:19,110 ... Schrokschranzer... 514 01:05:20,159 --> 01:05:22,946 Hiyo ni... 515 01:05:23,120 --> 01:05:25,196 Tisa. - Ndio, tisa. 516 01:05:25,373 --> 01:05:30,368 Neema kwamba kuna mengi. - Mkakati ni dhahiri. 517 01:05:30,545 --> 01:05:33,298 Mizinga. - Mizinga? Upuuzi. 518 01:05:33,466 --> 01:05:36,088 Mabomu. - Mabomu? Kichekesho. 519 01:05:36,261 --> 01:05:40,508 Mizinga na silaha nzito. - Artillery? Wazimu. 520 01:05:40,682 --> 01:05:45,594 Strakjes ungependa wapanda farasi pia. - Mizinga, mizinga na wapanda farasi. 521 01:05:45,771 --> 01:05:49,022 Hakuna zaidi. - Hii inahitaji teknolojia ya kisasa. 522 01:05:49,191 --> 01:05:53,984 Mabomu ya kuruka chini, vilipuzi vikali... 523 01:05:54,155 --> 01:05:58,200 ... makombora yaliyoongozwa na tunapiga kuwapasua. 524 01:05:58,368 --> 01:06:04,242 Ni adui wa zamani, hivyo ni mbinu ya zamani inayohitajika. 525 01:06:04,418 --> 01:06:10,207 Wanadhoofika kwa mlipuko mmoja, zaidi na mizinga na kisha machinegun. 526 01:06:12,718 --> 01:06:14,841 Tunawakata chini. 527 01:06:19,225 --> 01:06:21,551 Mizinga. 528 01:06:21,728 --> 01:06:25,429 Bwana. - Ndio, Mkuu. 529 01:06:25,607 --> 01:06:30,604 Hakuna mabomu na bunduki. - Samahani, bibi? 530 01:06:30,781 --> 01:06:34,031 Majitu hayadhuriki. - Je! 531 01:06:34,201 --> 01:06:39,623 Wanakula watoto. Ni wauaji. - Hatufuati mfano wao. 532 01:06:39,791 --> 01:06:41,665 Kweli kabisa. 533 01:06:41,835 --> 01:06:47,126 Tano mara tano sio mara zote sita. - Wana ukubwa mara mbili kuliko yeye. 534 01:06:47,299 --> 01:06:50,633 Bila bunduki hatupati kamwe. - Na hakuna mabomu. 535 01:06:50,803 --> 01:06:54,883 Najua nini. - Bila bunduki huenda wanaume wetu wamekufa. 536 01:06:55,057 --> 01:06:57,762 Je! - Ninajua jinsi ya kuwakamata. 537 01:06:57,936 --> 01:07:03,810 Bila shaka si kuwa. Ndiyo, sawa? - Ndiyo, bila shaka inaweza. 538 01:07:04,944 --> 01:07:06,059 Jinsi gani? 539 01:07:06,237 --> 01:07:12,241 Naam, majitu yamekuwa na shughuli usiku kucha na sasa lala fofofo. 540 01:07:48,451 --> 01:07:50,943 Blimey, huyo ni mtu mrefu. 541 01:08:07,932 --> 01:08:10,684 Sawa. Keti chini. 542 01:10:36,684 --> 01:10:43,138 Sawa wanaume. Kufanya kazi. Hatuhitaji kuogopa. 543 01:12:59,929 --> 01:13:01,127 Sawa, kijana. 544 01:13:04,017 --> 01:13:06,259 Ni sawa. Nimekupata. 545 01:14:01,082 --> 01:14:03,158 Mafanikio. - Ndiyo. 546 01:14:03,334 --> 01:14:09,125 Sio uzushi wote wa wanadamu glibberslijmers. Huyu ni jasiri. 547 01:14:09,300 --> 01:14:13,381 Njoo, njoo. Tunaenda kumshangaza Hare Majestin. 548 01:14:20,437 --> 01:14:22,560 Kazi nzuri, guys. 549 01:14:25,109 --> 01:14:28,395 Karwei amefanya, wengine wamejeruhiwa, hakuna serious. 550 01:14:28,571 --> 01:14:32,784 Kazi nzuri. Hebu helikopta kuja. 551 01:14:32,952 --> 01:14:36,404 Mtu hahitaji. Ilikuwa nane. 552 01:14:36,581 --> 01:14:39,997 Ajabu gani. - Alisema kulikuwa na tisa. 553 01:14:40,168 --> 01:14:44,416 Umesikia jinsi anavyozungumza. Anahesabu kwa uthabiti. 554 01:14:57,896 --> 01:14:59,972 Angalia, angalia. 555 01:15:22,257 --> 01:15:26,207 BFG? 556 01:15:27,012 --> 01:15:30,798 BFG? 557 01:15:32,436 --> 01:15:36,897 Ninakuja kukuchukua. 558 01:15:45,617 --> 01:15:47,491 Haraka, kujificha. 559 01:15:50,581 --> 01:15:56,786 BFG, rudi. - Nilikuwa sasa pekee ninayeweza kumzuia. 560 01:15:56,963 --> 01:16:00,167 Nataka kuwa mwoga. 561 01:16:00,718 --> 01:16:05,713 Wewe si mwoga. Pole. Rudi. 562 01:16:09,644 --> 01:16:15,849 Wewe, uliwaonyesha njia. 563 01:16:16,026 --> 01:16:19,775 Hakika, niliwaonyesha njia. 564 01:16:19,947 --> 01:16:24,111 Kwa nini? Je! 565 01:16:24,286 --> 01:16:29,364 Wewe ni mtu mbaya. Mimi ni bora sana. 566 01:16:29,542 --> 01:16:37,587 Wewe si jitu. 567 01:16:37,760 --> 01:16:42,588 Unapenda tu watu kuoka. 568 01:16:42,765 --> 01:16:49,978 Mwanaume akioka. Ndio, ningependelea kuwa mwanaume kuoka jitu kama wewe. 569 01:16:50,607 --> 01:16:59,198 Kisha nitakuua. 570 01:17:07,168 --> 01:17:10,371 Hapana, kaa mbali naye. 571 01:17:11,506 --> 01:17:12,917 Je! 572 01:17:32,864 --> 01:17:35,106 Njoo hapa. 573 01:18:01,480 --> 01:18:04,600 Kuoka kwa Binadamu. 574 01:20:51,088 --> 01:20:54,921 BFG. 575 01:21:08,399 --> 01:21:12,529 Hapana, usiondoke. 576 01:21:17,452 --> 01:21:23,288 Hapana, Sjaak. Hakuna shina la maharagwe. 577 01:21:33,136 --> 01:21:34,713 Sofie? 578 01:21:44,357 --> 01:21:45,935 Sofie. 579 01:21:48,570 --> 01:21:51,607 Sophie mdogo wangu. 580 01:21:56,704 --> 01:22:00,654 BFG, umeniokoa. 581 01:22:00,834 --> 01:22:06,375 Sikukuokoa, wewe aliniokoa. 582 01:22:07,383 --> 01:22:10,053 Je, ulimpa kipiga troli? 583 01:22:10,220 --> 01:22:14,716 Ndiyo, bado nilifurahi tulikuwa nayo gevangt. 584 01:22:23,526 --> 01:22:27,939 Ndoto hiyo ilikuwa juu ya nini? - Kuhusu Sjaak. 585 01:22:28,115 --> 01:22:29,692 Sjaak? - Ndiyo. 586 01:22:29,866 --> 01:22:36,405 Majitu wanaogopa tu Sjaak. Yeye ni jitu-muuaji maarufu. 587 01:22:37,835 --> 01:22:44,834 Je, wakati mwingine yeye ni shina la maharagwe? - Ndio, unamjua? 588 01:22:45,009 --> 01:22:51,344 Mimi Zalt Sjaak sipendi kukutana. - Sio lazima. 589 01:22:56,939 --> 01:22:59,644 Kwa nini unacheka pia, Sofie? 590 01:23:02,320 --> 01:23:06,983 Nitakuambia wakati fulani. 591 01:23:13,375 --> 01:23:19,129 Wanaume ambao majitu wamewakamata na kuwafunga... 592 01:23:19,298 --> 01:23:24,340 ... kupokea heshima ya kifalme kwa ushujaa wa ajabu. 593 01:23:26,931 --> 01:23:33,766 Sofie ambaye hawezi kwenda kwenye kituo cha watoto yatima kwa sababu tulifunga ... 594 01:23:33,940 --> 01:23:38,816 ... itakuwa na nafasi yake katika yetu katika ikulu. 595 01:23:38,987 --> 01:23:44,492 Yeye na rafiki yake mdogo kutoka nyumbani wanaweza kuishi hapa kwa muda mrefu kama wanataka. 596 01:23:44,660 --> 01:23:48,076 Tunachofanya na Bi. Clonkers, bado haijulikani. 597 01:23:48,247 --> 01:23:52,660 Bi. Clonkers anaweza kuwapa Majitu chakula. 598 01:23:52,836 --> 01:23:57,213 Hatutaki wawe hivyo watu kula zaidi? 599 01:23:57,382 --> 01:24:01,631 Hakuna watu mkuu. Wachafu snoskommers. 600 01:24:04,099 --> 01:24:07,302 Na kitu kingine hakitakuwa tena kula. 601 01:24:07,478 --> 01:24:11,345 Kisha Bibi Clonkers anaweza kuwa mlinzi wao. 602 01:24:11,524 --> 01:24:15,652 Hatimaye, rafiki yetu atakuwa na BFG... 603 01:24:15,820 --> 01:24:20,364 ... jumba kubwa na zuri zaidi tunayo. 604 01:24:20,534 --> 01:24:23,488 Huko anaweza kuishi maisha yake yote . 605 01:24:30,963 --> 01:24:34,047 Ewe mtukufu majestin... 606 01:24:34,216 --> 01:24:37,550 ... Nakushukuru kutoka chini ya yangu ... 607 01:24:40,723 --> 01:24:44,009 ... yangu... - Moyo. 608 01:24:44,186 --> 01:24:45,929 Moyo wangu. 609 01:24:46,897 --> 01:24:53,018 Ni bwana mkubwa sana unanifanya. 610 01:24:54,363 --> 01:25:00,617 Lakini nina ervandoot. - Huendi mbali? 611 01:25:00,788 --> 01:25:02,697 Unaenda? 612 01:25:02,874 --> 01:25:07,168 Bado nina kazi ya kufanya, unaona, Mkuu. 613 01:25:07,337 --> 01:25:13,672 Kuna pigo lingine kwa ndoto. Lazima niendelee. 614 01:25:13,844 --> 01:25:19,515 Sielewi kabisa. Kila mtu majukumu yake tu. 615 01:25:19,684 --> 01:25:21,842 Kweli kabisa. 616 01:25:31,072 --> 01:25:33,990 Kwaheri, Majestin. 617 01:25:35,953 --> 01:25:39,903 Kwaheri, na asante sana. 618 01:25:42,585 --> 01:25:47,164 Kwaheri, uzushi wa kibinadamu. 619 01:25:50,260 --> 01:25:56,976 Una mahali pazuri pa kuishi sasa, kama ulivyotaka siku zote. 620 01:25:57,144 --> 01:25:58,768 Ndiyo. 621 01:25:59,521 --> 01:26:05,441 Kamwe snoskommers, huh? - Hapana. 622 01:26:06,195 --> 01:26:13,907 Na hakuna majitu, eh? - Hapana. Pia hakuna majitu zaidi. 623 01:26:15,872 --> 01:26:20,665 BFG, nitakukosa sana. 624 01:26:22,923 --> 01:26:26,838 Mimi pia sasa ninakukumbuka. 625 01:26:30,473 --> 01:26:34,257 Hutoa nzuri kwa ajili yake, Majestin. 626 01:26:44,405 --> 01:26:48,652 Labda bado wakati mwingine atakuja kutembelea. 627 01:26:50,955 --> 01:26:54,158 Sikumtaka hata kidogo 'wakati mwingine' aone ... 628 01:26:56,336 --> 01:26:59,503 ... nilitaka kubaki naye. 629 01:27:02,801 --> 01:27:05,339 Unafikiri hivyo Sofie? 630 01:27:06,513 --> 01:27:08,720 Ndiyo, ndiyo, bila shaka. 631 01:27:15,356 --> 01:27:20,483 Je, una uhakika? - Ndiyo. 632 01:27:22,657 --> 01:27:27,569 Sina jumba la kifahari kwa ajili yako. 633 01:27:27,746 --> 01:27:29,157 Najua. 634 01:27:32,251 --> 01:27:39,334 Naam, basi tunaenda nyumbani hivi karibuni. Kuna ndoto zinazotusubiri.