1
00:08:10,073 --> 00:08:11,074
Antonio!

2
00:08:12,242 --> 00:08:13,243
Antonio!

3
00:09:19,392 --> 00:09:21,685
Ero come loro.

4
00:09:21,686 --> 00:09:24,022
Avevo 12 anni, l'anno in cui sono rimasto paralizzato.

5
00:09:25,523 --> 00:09:27,483
Stavo pagando per un peccato in quel momento?

6
00:09:27,484 --> 00:09:28,485
Non odiarlo così.

7
00:09:29,360 --> 00:09:31,988
Non devi incolpare Dio per
qualcosa che è colpa mia.

8
00:09:35,992 --> 00:09:37,285
Scusa, papà. Perdonami.

9
00:09:39,287 --> 00:09:40,497
Dobbiamo provare in un altro modo.

10
00:09:41,790 --> 00:09:43,166
E poiché siamo così vicini,

11
00:09:44,292 --> 00:09:46,544
per me è più facile per
che io viva così.

12
00:11:03,454 --> 00:11:04,706
Lo prendo.

13
00:12:00,803 --> 00:12:01,804
Ippolita, tesoro.

14
00:12:02,889 --> 00:12:05,058
Non preoccuparti. Ti aiuteremo tutto ciò che possiamo.

15
00:13:08,121 --> 00:13:09,664
Accendi il fuoco. Ho freddo.

16
00:13:27,515 --> 00:13:28,850
Hai perso la lingua?

17
00:13:32,895 --> 00:13:35,147
Li hai visti abbracciarsi.

18
00:13:35,148 --> 00:13:37,025
E non era la prima volta, vero?

19
00:13:40,278 --> 00:13:41,237
Questo è ciò che è bello,

20
00:13:41,238 --> 00:13:43,655
il diario studioso stava cercando qui.

21
00:13:43,656 --> 00:13:45,950
Altro che vecchio
libri e manoscritti.

22
00:13:47,160 --> 00:13:48,578
Stava cercando un letto.

23
00:13:51,039 --> 00:13:52,040
Il letto di papà.

24
00:13:55,501 --> 00:13:56,586
Potrebbe essere il matrimonio.

25
00:14:01,799 --> 00:14:04,092
A cosa stai pensando, figlia mia?

26
00:14:04,093 --> 00:14:05,428
Ti sei solo fatto male.

27
00:14:06,512 --> 00:14:07,930
C'è da aspettarselo.

28
00:14:08,931 --> 00:14:10,975
È carina, giovane e intelligente.

29
00:14:12,685 --> 00:14:14,437
Dovrebbe essere amata. E' una donna.

30
00:14:21,319 --> 00:14:24,655
Ciò che mi ha fatto voltare
come ho fatto io, e vederli?

31
00:14:25,531 --> 00:14:27,532
Sei tutto sconvolto oggi.

32
00:14:27,533 --> 00:14:29,911
Tutto sembra più oscuro di quanto non sia in realtà.

33
00:14:30,787 --> 00:14:32,120
Bugiardo.

34
00:14:32,121 --> 00:14:35,415
Non hai mai detto una parola, ma
li hai conosciuti tutti!

35
00:14:35,416 --> 00:14:38,001
Ti aiuterò a spogliarti.

36
00:14:38,002 --> 00:14:39,128
Sono in grado di farlo.

37
00:16:48,132 --> 00:16:50,133
Hai bisogno di qualcosa?

38
00:16:50,134 --> 00:16:51,719
Ti senti bene?

39
00:16:56,641 --> 00:16:58,309
Per favore aiutami a uscire di qui.

40
00:16:58,351 --> 00:16:59,352
Dove?

41
00:17:00,436 --> 00:17:01,437
Fammi uscire.

42
00:17:09,612 --> 00:17:11,489
Non puoi dirmi dove stiamo andando?

43
00:17:27,797 --> 00:17:28,964
Ti assolvo dai tuoi peccati.

44
00:17:28,965 --> 00:17:31,842
Nel nome del padre e
il figlio e lo spirito santo.

45
00:17:35,221 --> 00:17:37,306
L'immagine blasfema di Cristo.

46
00:17:39,225 --> 00:17:41,101
Era un segno del diavolo, zio!

47
00:17:41,102 --> 00:17:42,395
E' ridicolo!

48
00:17:46,023 --> 00:17:49,067
Ho chiesto a tuo padre di non rischiare
mandarti in un posto simile

49
00:17:49,068 --> 00:17:50,319
tra quelle persone.

50
00:17:51,153 --> 00:17:55,365
Se Dio compie un miracolo
per te è bravo.

51
00:17:55,366 --> 00:17:58,577
Egli esiste. E' il tuo protettore.

52
00:17:58,578 --> 00:18:02,122
In caso contrario, dovrebbe farlo
vuol dire che ti ha abbandonato,

53
00:18:02,123 --> 00:18:04,542
ma non è proprio così.

54
00:18:06,127 --> 00:18:09,296
Ippolita, non è così semplice.

55
00:18:09,297 --> 00:18:12,299
Allora perché Dio non lo fa
farsi capire?

56
00:18:12,300 --> 00:18:14,426
Il diavolo lo fa, e chiaramente anche.

57
00:18:14,427 --> 00:18:16,012
Con me è stato molto chiaro.

58
00:18:17,555 --> 00:18:18,931
"Dio ti ha dimenticato?"

59
00:18:20,308 --> 00:18:21,851
Tuo padre ti ha abbandonato?

60
00:18:22,727 --> 00:18:24,811
Siete soli? Infelice?

61
00:18:24,812 --> 00:18:26,439
Disperato?

62
00:18:26,480 --> 00:18:27,689
Eccomi qui.

63
00:18:27,690 --> 00:18:30,610
Tutto quello che devi fare è chiamare
io e io saremo con te.

64
00:18:31,611 --> 00:18:34,279
“Ti darò tutto
ti è stato negato!"

65
00:18:34,280 --> 00:18:35,615
Questo è abbastanza!

66
00:18:36,616 --> 00:18:37,992
Questa è una bestemmia.

67
00:18:44,290 --> 00:18:46,750
So cosa sei
sto attraversando, figlia mia.

68
00:18:46,751 --> 00:18:48,918
Dio ti sta mettendo alla prova.

69
00:18:48,919 --> 00:18:50,880
Ma devi avere fede.

70
00:18:53,716 --> 00:18:55,760
Sono anni che provo a farlo.

71
00:18:57,011 --> 00:19:01,807
Finora era di mio padre
l'amore che mi ha fatto andare avanti.

72
00:19:06,604 --> 00:19:08,271
Ma ora lo sto perdendo.

73
00:19:08,272 --> 00:19:11,983
Ma come puoi immaginarlo
tuo padre ti ama di meno?

74
00:19:11,984 --> 00:19:15,780
Ippolita, devi imparare
conoscere te stesso onestamente.

75
00:19:18,574 --> 00:19:22,745
Sei troppo possessivo con
il tuo affetto per tuo padre.

76
00:19:23,871 --> 00:19:26,164
La tua gelosia è assurda.

77
00:19:26,165 --> 00:19:27,791
Anormale.

78
00:19:27,792 --> 00:19:29,668
Devi controllarlo.

79
00:19:29,669 --> 00:19:33,089
Non dimenticare che tuo padre l'ha fatto
ha anche sofferto molto.

80
00:19:34,006 --> 00:19:35,675
E devi cercare di capire.

81
00:19:36,676 --> 00:19:39,804
Tuo padre sta cercando di costruire
una nuova vita anche per se stesso.

82
00:19:43,349 --> 00:19:44,809
Hai ragione, hai ragione.

83
00:19:47,019 --> 00:19:49,146
Tranne che non sono in grado di costruirne uno.

84
00:19:50,606 --> 00:19:51,607
Sei così giovane.

85
00:19:53,067 --> 00:19:55,361
Un giorno incontrerai un uomo che ti ama.

86
00:19:57,613 --> 00:20:01,908
Quale uomo potresti mai?
stiamo parlando, zio?

87
00:20:01,909 --> 00:20:03,660
Non c'è mai stato nessuno.

88
00:20:03,661 --> 00:20:06,747
Nessuno si è mai interessato a me.

89
00:20:10,501 --> 00:20:11,502
Nessuno.

90
00:20:15,589 --> 00:20:18,134
Dirò una messa per te domattina.

91
00:20:21,721 --> 00:20:23,221
Questo è l'agnello di Dio

92
00:20:23,222 --> 00:20:26,349
che toglie i peccati del mondo.

93
00:20:26,350 --> 00:20:28,769
Felici sono quelli che lo sono
chiamato a cena.

94
00:20:31,480 --> 00:20:34,691
Tu sei il grano eletto del Signore.

95
00:20:34,692 --> 00:20:36,359
Tu sei il pane dal cielo.

96
00:20:36,360 --> 00:20:39,070
Resta con noi, o Signore.

97
00:20:39,071 --> 00:20:42,699
Tu sei il vino
che germina le vergini.

98
00:20:42,700 --> 00:20:45,410
Tu sei, per i deboli,
il pane dei forti.

99
00:20:45,411 --> 00:20:47,912
Resta con noi, o Signore.

100
00:20:47,913 --> 00:20:50,415
Tu sei la guida
ai banchetti del cielo.

101
00:20:50,416 --> 00:20:52,334
Sei il pegno della gloria futura.

102
00:20:53,169 --> 00:20:56,921
Resta con noi, o Signore.

103
00:20:56,922 --> 00:20:59,299
Tu sei la luce
che illumina il mondo.

104
00:20:59,300 --> 00:21:01,801
Sei il sollievo della nostra stanchezza.

105
00:21:01,802 --> 00:21:03,928
Resta con noi, o Signore.

106
00:21:03,929 --> 00:21:07,640
Santo, santo, santo. Signore
dio dell'universo.

107
00:21:07,641 --> 00:21:12,646
Il cielo e la terra sono pieni...

108
00:21:14,565 --> 00:21:15,816
Ero profondamente scioccato.

109
00:21:17,109 --> 00:21:19,694
Per secoli, demoniaco
le sette sono state profanate

110
00:21:19,695 --> 00:21:22,906
la loro santa comunione
sacramenti durante il sabato,

111
00:21:22,907 --> 00:21:24,741
ingoiando la testa di un rospo

112
00:21:24,742 --> 00:21:27,243
che era stato messo su
un calice rovesciato.

113
00:21:27,244 --> 00:21:29,245
Ma queste cose non succedono più.

114
00:21:29,246 --> 00:21:30,497
Ti sbagli.

115
00:21:30,498 --> 00:21:34,042
Sette di adoratori del diavolo
stanno spuntando ovunque.

116
00:21:34,043 --> 00:21:37,755
È un sintomo del
crisi spirituale del nostro tempo.

117
00:21:41,300 --> 00:21:45,887
400 anni fa, il concilio
di Trento riuscì a risolvere

118
00:21:45,888 --> 00:21:48,098
una crisi ancora più grave.

119
00:21:50,226 --> 00:21:52,685
Ma chi ci salverà oggi?

120
00:21:52,686 --> 00:21:54,729
La risposta è sempre la stessa.

121
00:21:54,730 --> 00:21:57,775
Fuori dalla chiesa,
non c'è salvezza.

122
00:21:59,735 --> 00:22:02,987
Il Concilio di Trento fu un
momento importante della nostra storia.

123
00:22:02,988 --> 00:22:06,407
Non solo si è stabilito di recente
principi dell’ortodossia,

124
00:22:06,408 --> 00:22:09,911
generò anche un nuovo spiritualismo.

125
00:22:09,912 --> 00:22:12,831
Ci ha dato santi come Teresa d’Avila,

126
00:22:12,832 --> 00:22:15,583
Giovanni della Croce, Filippo Neri.

127
00:22:15,584 --> 00:22:17,919
Potrebbe essere, anche oggi, altrettanto importante

128
00:22:17,920 --> 00:22:21,714
gli esseri spirituali vivono in mezzo a noi.

129
00:22:21,715 --> 00:22:23,926
Può darsi che lo siamo
nemmeno consapevoli di loro.

130
00:22:25,886 --> 00:22:28,222
Se la nostra salvezza risiede nella fede,

131
00:22:29,890 --> 00:22:32,434
cosa farà Ippolita perdendo il suo?

132
00:22:33,936 --> 00:22:38,523
Ippolita è debole e disorientata.

133
00:22:38,524 --> 00:22:40,066
Mi chiedo se fosse abbastanza sciocca

134
00:22:40,067 --> 00:22:41,901
unirsi a una di queste sette.

135
00:22:41,902 --> 00:22:44,779
Ma come avrebbe potuto? Lei
non esce quasi mai da solo.

136
00:22:44,780 --> 00:22:47,365
Devi starle più vicino.

137
00:22:47,366 --> 00:22:49,242
Si sente abbandonata, anche da te.

138
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
Ascanio, il mio affetto per grettel

139
00:22:52,663 --> 00:22:55,039
non potrebbe mai diminuire il
l'amore che provo per Ippolita.

140
00:22:55,040 --> 00:22:58,418
Lo so, lo so, ma
ha paura che possa,

141
00:22:58,419 --> 00:22:59,420
e sta soffrendo.

142
00:23:01,213 --> 00:23:04,215
Sono preoccupato che lei si senta come lei

143
00:23:04,216 --> 00:23:07,303
sulla presenza del demone.

144
00:23:08,137 --> 00:23:11,639
Potrebbe fare sul serio
psicologicamente disturbato.

145
00:23:11,640 --> 00:23:13,934
Dovrebbe essere sotto il
cura di un buon dottore.

146
00:23:14,810 --> 00:23:19,522
Recentemente ho incontrato un esperto in
psichiatria e parapsicologia.

147
00:23:19,523 --> 00:23:20,940
Forse avrebbe potuto aiutarla.

148
00:23:20,941 --> 00:23:23,359
È uno scettico, un non credente,

149
00:23:23,360 --> 00:23:26,070
ma comunque un bravo dottore.

150
00:23:26,071 --> 00:23:28,281
Organizzerò un incontro
una di queste sere,

151
00:23:28,282 --> 00:23:30,993
ma deve sembrare accidentale.

152
00:24:02,524 --> 00:24:04,150
Oh, Filippo, come stai?

153
00:24:04,151 --> 00:24:05,526
-Oh, ciao!
- Come stai?

154
00:24:05,527 --> 00:24:06,528
Bene.

155
00:24:08,989 --> 00:24:10,698
- CIAO.
- Oh, guarda chi c'è.

156
00:24:10,699 --> 00:24:13,034
- Oh, Filippo, ciao.
- Ciao.

157
00:24:13,035 --> 00:24:14,036
Come stai?

158
00:24:15,871 --> 00:24:17,372
Bello come al solito.

159
00:24:17,373 --> 00:24:19,833
Beh, nessuno ti vede più.

160
00:24:20,709 --> 00:24:22,378
Non ti sei innamorato?

161
00:24:22,419 --> 00:24:24,212
Non penso che sia tutto.

162
00:24:24,213 --> 00:24:27,173
Tutti i suoi amici dicono di sì
coinvolto in qualcosa di spirituale.

163
00:24:27,174 --> 00:24:28,300
E' vero, non è vero?

164
00:24:33,514 --> 00:24:35,264
- Dottor Sinibaldi?
- SÌ.

165
00:24:35,265 --> 00:24:36,392
- Per favore.
- Grazie.

166
00:24:37,351 --> 00:24:38,352
Da questa parte.

167
00:24:43,649 --> 00:24:44,984
Il numero adesso è chiaro.

168
00:24:47,569 --> 00:24:49,113
Hai scritto un tre.

169
00:24:50,072 --> 00:24:51,489
In matematica, lo sai, è assurdo,

170
00:24:51,490 --> 00:24:53,659
ancora in altre dimensioni,
non è improbabile.

171
00:24:54,910 --> 00:24:56,245
E' possibile, no?

172
00:25:01,041 --> 00:25:02,626
E' quanto di più preciso riesco ad ottenere.

173
00:25:04,086 --> 00:25:05,087
Mi dispiace.

174
00:25:06,005 --> 00:25:07,464
Adesso posso dare un'occhiata al foglio?

175
00:25:10,634 --> 00:25:12,093
Non stancarti.

176
00:25:12,094 --> 00:25:14,095
Lo sai che non mi piace questo genere di cose.

177
00:25:14,096 --> 00:25:15,888
E' solo un talento.

178
00:25:15,889 --> 00:25:17,640
Mariangela è molto più brava di me.

179
00:25:17,641 --> 00:25:19,559
Vorresti leggere la tua mano?

180
00:25:19,560 --> 00:25:21,769
- Qui.
- No, grazie, Mariangela.

181
00:25:21,770 --> 00:25:23,646
Non voglio saperlo
cosa succederà

182
00:25:23,647 --> 00:25:26,150
Preferisco aspettare e trovare
fuori quando succede.

183
00:25:26,984 --> 00:25:28,152
Hai indovinato correttamente.

184
00:25:29,445 --> 00:25:30,862
Posso vedere cosa c'è scritto lì?

185
00:25:30,863 --> 00:25:31,864
Ovviamente.

186
00:25:35,492 --> 00:25:38,119
"Uno più uno fa tre.

187
00:25:38,120 --> 00:25:39,579
Non è possibile?"

188
00:25:39,580 --> 00:25:41,205
Allora che ne dici, Andre?

189
00:25:41,206 --> 00:25:44,625
La risposta di Ippolita è di più
più che sufficiente, non credi?

190
00:25:44,626 --> 00:25:46,461
Beh, voglio che mi venga letta la mano.

191
00:25:46,462 --> 00:25:47,754
Va bene, siediti.

192
00:25:47,755 --> 00:25:50,590
Ma ti avverto, io
dire sempre la verità.

193
00:25:50,591 --> 00:25:53,801
Sono molto interessante.

194
00:25:53,802 --> 00:25:56,888
Lo sai, davvero
la più fantastica buona fortuna!

195
00:25:56,889 --> 00:25:57,890
In tutto.

196
00:25:58,807 --> 00:26:00,267
Mi fa arrabbiare!

197
00:26:02,102 --> 00:26:03,770
-Ippolita.
- Come va?

198
00:26:03,771 --> 00:26:04,688
Ciao.

199
00:26:04,689 --> 00:26:06,564
Vorrei farti conoscere Marcello Sinibaldi.

200
00:26:06,565 --> 00:26:07,816
- Ciao.
- Ciao.

201
00:26:08,859 --> 00:26:10,277
Ho conosciuto Marcello in Gestad.

202
00:26:11,320 --> 00:26:13,696
Gli ho parlato così tanto di te
che è venuto a vedere

203
00:26:13,697 --> 00:26:16,492
se sei davvero così affascinante
come ti ho fatto credere.

204
00:26:17,826 --> 00:26:20,411
Non l'hai fatto
vieni qui solo per quello.

205
00:26:20,412 --> 00:26:22,413
- Rimarrai deluso.
- OH.

206
00:26:22,414 --> 00:26:23,957
Stai cercando complimenti.

207
00:26:29,421 --> 00:26:33,342
Sei un praticante
psichiatra, vero?

208
00:26:36,303 --> 00:26:37,304
SÌ.

209
00:26:40,265 --> 00:26:41,849
Te l'ha detto Filippo?

210
00:26:41,850 --> 00:26:43,060
No. Davvero.

211
00:26:48,482 --> 00:26:50,442
- Andiamo dentro.
- Mi scusi.

212
00:26:52,444 --> 00:26:54,487
Vedi, l'ho sempre detto ippolita

213
00:26:54,488 --> 00:26:56,365
ha poteri straordinari.

214
00:26:57,449 --> 00:27:00,744
Secondo me è una vera sensitiva.

215
00:27:02,204 --> 00:27:05,581
Considerando che questo potrebbe
essere solo un gioco piacevole,

216
00:27:05,582 --> 00:27:07,042
Ti dirò qualcos'altro.

217
00:27:08,127 --> 00:27:11,213
Il nostro incontro non è stato casuale, vero?

218
00:27:13,757 --> 00:27:16,552
Quindi lo sai
Sono venuto qui per curarti.

219
00:27:18,470 --> 00:27:20,139
E da cosa dovresti curarmi?

220
00:27:21,515 --> 00:27:24,685
Ti curerò
la tua paralisi. Cos'altro?

221
00:27:26,895 --> 00:27:28,438
Pensavo fosse peggio di così.

222
00:27:30,357 --> 00:27:33,985
Ho visto la cartella clinica dell'ospedale.

223
00:27:33,986 --> 00:27:35,404
Non c'è alcuna lesione organica.

224
00:27:36,864 --> 00:27:40,784
Quindi dev'essere uno shock psichico.

225
00:27:42,286 --> 00:27:44,162
Un trauma violento di qualche tipo.

226
00:27:44,163 --> 00:27:45,663
Dobbiamo scoprire di cosa si tratta.

227
00:27:45,664 --> 00:27:47,498
Una volta fatto, forse potrò curarti.

228
00:27:47,499 --> 00:27:50,502
Dottore, ci ho provato
ogni cura possibile.

229
00:27:52,254 --> 00:27:55,048
Uhm. Hai provato l'ipnosi?

230
00:27:55,924 --> 00:27:57,258
Anche quello.

231
00:27:57,259 --> 00:27:59,303
Sto parlando di ipnosi regressiva.

232
00:28:00,804 --> 00:28:03,472
Una sorta di operazione di ricerca.

233
00:28:03,473 --> 00:28:06,727
Un approfondimento
i tuoi primi ricordi.

234
00:28:09,605 --> 00:28:12,816
Forse qualcosa della tua vita precedente.

235
00:28:13,734 --> 00:28:16,944
Tu credi
nella reincarnazione, dottore?

236
00:28:16,945 --> 00:28:19,113
Oh, questo è stato scientificamente provato

237
00:28:19,114 --> 00:28:21,074
fatti psichici precisi

238
00:28:21,909 --> 00:28:25,578
potrebbe essere trasferito da
generazione in generazione.

239
00:28:25,579 --> 00:28:29,624
Questo tipo di ipnosi potrebbe
tira fuori quei ricordi.

240
00:28:29,625 --> 00:28:30,626
Beh...

241
00:28:32,044 --> 00:28:36,297
Oltre a curarmi, e
ho poche speranze in questo

242
00:28:36,298 --> 00:28:38,382
ma supponendo che lei possa aiutarmi, dottore,

243
00:28:38,383 --> 00:28:41,428
Mi chiedo se ce ne siano alcuni
mistero davvero nascosto dentro di me.

244
00:28:44,056 --> 00:28:45,057
Adesso...

245
00:28:46,391 --> 00:28:47,768
Prova a ricordare.

246
00:28:51,230 --> 00:28:53,065
Torna indietro nel tempo.

247
00:28:55,442 --> 00:28:56,944
Torna alla tua infanzia.

248
00:28:58,820 --> 00:28:59,821
Ricordare.

249
00:29:00,656 --> 00:29:01,657
Hai 12 anni.

250
00:29:04,826 --> 00:29:05,827
Dimmi...

251
00:29:08,705 --> 00:29:09,706
Tutto su quel giorno.

252
00:29:14,711 --> 00:29:15,712
Quel giorno.

253
00:29:34,273 --> 00:29:36,358
Sono in macchina con mio padre e mia madre.

254
00:29:37,901 --> 00:29:39,820
Stiamo tornando a casa dalla campagna.

255
00:29:42,197 --> 00:29:44,031
Mia madre è nervosa.

256
00:29:44,032 --> 00:29:45,033
Non so perché.

257
00:29:49,037 --> 00:29:50,038
Ah, lo so.

258
00:29:51,832 --> 00:29:55,043
Mio padre sta guidando, ma è lui
senza guardare dove sta andando.

259
00:29:57,421 --> 00:30:00,424
Mia madre ha paura delle macchine e
ci sta scherzando sopra.

260
00:30:05,595 --> 00:30:08,765
Ci stiamo divertendo così tanto stasera.

261
00:30:10,892 --> 00:30:11,893
Un cane!

262
00:30:12,644 --> 00:30:14,020
Oh no!

263
00:30:14,021 --> 00:30:15,439
OH!

264
00:30:24,031 --> 00:30:26,282
Oh, la mia gamba!

265
00:30:26,283 --> 00:30:27,826
Padre!

266
00:30:31,955 --> 00:30:32,956
Papà!

267
00:30:38,962 --> 00:30:39,963
Aiutami!

268
00:30:40,964 --> 00:30:42,506
Non riesco a muovere le gambe!

269
00:30:42,507 --> 00:30:43,966
Le mie gambe!

270
00:30:43,967 --> 00:30:45,385
Le mie gambe sono morte!

271
00:30:46,762 --> 00:30:50,181
Non posso spostarli! Aiuto
io, papà!

272
00:30:50,182 --> 00:30:51,433
Fiamme! Fiamme!

273
00:30:53,685 --> 00:30:55,020
Fiamme!

274
00:31:02,569 --> 00:31:03,570
Fiamme!

275
00:31:04,571 --> 00:31:05,696
Fiamme!

276
00:31:05,697 --> 00:31:07,449
Non c'è fuoco adesso.

277
00:31:08,367 --> 00:31:09,451
Ora sei al sicuro!

278
00:31:12,788 --> 00:31:14,164
Ma devi continuare.

279
00:31:15,749 --> 00:31:17,209
Devi andare più indietro.

280
00:31:18,919 --> 00:31:20,962
Ancora più indietro.

281
00:31:23,673 --> 00:31:27,177
Adesso sei andato oltre l'infanzia.

282
00:31:28,637 --> 00:31:29,971
Prima che tu nascessi.

283
00:31:30,847 --> 00:31:32,224
Vai a incontrare il tuo passato.

284
00:31:33,100 --> 00:31:34,184
Vai più indietro.

285
00:31:35,685 --> 00:31:36,686
Non aver paura.

286
00:31:38,188 --> 00:31:39,356
Sei in un'altra vita.

287
00:31:41,066 --> 00:31:45,487
Una vita che non è più la tua.

288
00:31:45,529 --> 00:31:47,072
La vita di qualcun altro.

289
00:31:49,491 --> 00:31:50,867
Qualcuno prima di te.

290
00:31:58,792 --> 00:31:59,793
Chi sei?

291
00:32:11,138 --> 00:32:14,140
Ed era un uomo che chiamavano Cristo.

292
00:32:14,141 --> 00:32:21,939
Ed era un uomo che chiamavano Cristo!

293
00:32:21,940 --> 00:32:22,982
Tentato da Satana!

294
00:32:22,983 --> 00:32:27,570
Ed è stato Cristo che, nel
tempio, ripudiò sua madre!

295
00:32:27,571 --> 00:32:29,489
Nel tempio, ripudiò sua madre!

296
00:32:30,532 --> 00:32:33,409
E chi ha maledetto il fico innocente!

297
00:32:33,410 --> 00:32:36,705
E quel giorno, nel
tempio, maledetti gli scribi!

298
00:32:38,039 --> 00:32:40,583
E i farisei!

299
00:32:40,584 --> 00:32:43,253
È il diavolo che parla in lei!

300
00:32:44,337 --> 00:32:48,215
È una strega e pronuncia le parole di Satana

301
00:32:48,216 --> 00:32:51,011
in questo luogo santo!

302
00:33:01,021 --> 00:33:03,982
Dovrebbe essere messa a tacere!
Al rogo con lei!

303
00:33:04,900 --> 00:33:07,194
Lascia che la fiamma la bruci!

304
00:33:08,069 --> 00:33:09,196
Come sua punizione!

305
00:33:10,280 --> 00:33:12,699
E un avvertimento per gli altri.

306
00:33:13,617 --> 00:33:14,701
Al rogo!

307
00:33:17,871 --> 00:33:20,040
La tua frase non mi spaventa.

308
00:33:21,666 --> 00:33:22,667
bastardo!

309
00:33:23,335 --> 00:33:25,753
Sacerdote!

310
00:33:25,754 --> 00:33:27,422
bastardo!

311
00:33:34,221 --> 00:33:36,430
Ippolita, torna in te!

312
00:33:36,431 --> 00:33:38,433
Vieni a te stesso! Questo è un ordine!

313
00:33:52,822 --> 00:33:53,823
Come ti senti?

314
00:33:54,658 --> 00:33:56,701
Mi sento bene, e tu?

315
00:33:59,204 --> 00:34:00,205
Facce così lunghe.

316
00:34:01,873 --> 00:34:05,042
Ti ricordi qualcosa?
di quello che hai appena ricordato?

317
00:34:05,043 --> 00:34:06,293
Fai?

318
00:34:06,294 --> 00:34:07,337
Assolutamente niente.

319
00:34:08,505 --> 00:34:10,090
È come se stessi dormendo.

320
00:34:13,176 --> 00:34:14,718
Che sciocchezze ho balbettato?

321
00:34:14,719 --> 00:34:17,096
È troppo presto per fare un'ipotesi.

322
00:34:17,097 --> 00:34:19,932
Qualche frase, qualcosa
su un evento psichico

323
00:34:19,933 --> 00:34:21,476
eri profondamente preoccupato.

324
00:34:23,812 --> 00:34:25,646
Davvero sconcertante.

325
00:34:25,647 --> 00:34:26,648
So una cosa.

326
00:34:27,524 --> 00:34:30,234
Penso che lo siamo sicuramente
sulla strada giusta.

327
00:34:30,235 --> 00:34:31,820
Hai subito un grave

328
00:34:33,113 --> 00:34:34,114
shock traumatico.

329
00:34:35,115 --> 00:34:38,368
Ma sono certo che, dopo alcune sedute,

330
00:34:40,120 --> 00:34:43,623
potrai alzarti e camminare.

331
00:34:44,666 --> 00:34:46,041
Solo.

332
00:34:46,042 --> 00:34:49,211
È vero che puoi curarla oppure no?

333
00:34:49,212 --> 00:34:50,213
SÌ.

334
00:34:52,299 --> 00:34:53,633
Posso curare Ippolita.

335
00:34:55,010 --> 00:34:57,011
Una volta vissuto il trauma
da quello del suo antenato

336
00:34:57,012 --> 00:34:59,097
stata guarita, sono sicuro che possiamo curarla.

337
00:35:00,682 --> 00:35:04,477
È un'apparenza
fenomeno della reincarnazione.

338
00:35:05,687 --> 00:35:07,563
In altre parole, il
personalità di una persona morta

339
00:35:07,564 --> 00:35:09,565
è presente in qualcun altro.

340
00:35:09,566 --> 00:35:11,650
A livello inconscio, ovviamente.

341
00:35:11,651 --> 00:35:14,194
Ah, questa è la teoria
del dottor Ian Stevenson

342
00:35:14,195 --> 00:35:16,614
della Scuola di Medicina della Virginia.

343
00:35:16,615 --> 00:35:18,657
Sì, questi sono fenomeni
ciò accade molto spesso,

344
00:35:18,658 --> 00:35:23,078
soprattutto in quello psichico
soggetti come ippolita.

345
00:35:23,079 --> 00:35:24,997
Allora la tua diagnosi spiegherebbe

346
00:35:24,998 --> 00:35:27,751
le allucinazioni demoniache
quello che Ippolita ha avuto.

347
00:35:29,586 --> 00:35:33,298
Devo essere onesto. È un
diagnosi che è allarmante.

348
00:35:34,257 --> 00:35:36,259
Casi come questo spesso diventano

349
00:35:37,344 --> 00:35:39,471
fenomeno della possessione.

350
00:35:40,680 --> 00:35:44,099
Assumendo la personalità dell'antenato,

351
00:35:44,100 --> 00:35:46,185
Ippolita potrebbe, ehm...

352
00:35:46,186 --> 00:35:48,605
Potrebbe benissimo perdere se stessa.

353
00:35:49,564 --> 00:35:51,024
Ecco perché dobbiamo agire adesso.

354
00:35:52,067 --> 00:35:54,568
Devo sapere di più su questa donna.

355
00:35:54,569 --> 00:35:58,698
Il principe qui e Filippo
mi ha dato informazioni generali.

356
00:36:00,033 --> 00:36:02,118
Spero che tu possa essere più specifico.

357
00:36:06,831 --> 00:36:10,209
Abbiamo tutto tu
bisogno. Vedo che non abbiamo scelta.

358
00:36:10,210 --> 00:36:12,295
È stato doloroso e

359
00:36:13,922 --> 00:36:15,006
evento tragico,

360
00:36:17,384 --> 00:36:20,178
che la nostra famiglia ha sempre cercato di nascondere.

361
00:36:22,847 --> 00:36:25,809
Questi documenti non sono mai stati pensati
per vedere la luce del giorno.

362
00:36:28,353 --> 00:36:31,356
Ora è importante
al benessere di Ippolita.

363
00:36:33,274 --> 00:36:35,568
E quindi mi affido
a tua discrezione.

364
00:36:38,822 --> 00:36:40,031
Che cosa infelice.

365
00:36:41,241 --> 00:36:42,866
Costretta a essere una suora,

366
00:36:42,867 --> 00:36:45,953
lei scappa di notte
entra in convento,

367
00:36:45,954 --> 00:36:48,455
e si unisce a una setta di adoratori del diavolo.

368
00:36:48,456 --> 00:36:49,498
Nulla.

369
00:36:49,499 --> 00:36:52,627
Qualsiasi cosa per ottenere la libertà, l'amore,

370
00:36:54,045 --> 00:36:56,381
per la figura tragica e commovente.

371
00:36:57,841 --> 00:36:59,550
È incredibile quanti
somiglianze ci sono

372
00:36:59,551 --> 00:37:01,010
tra lei e Ippolita.

373
00:37:02,011 --> 00:37:05,055
Non solo lo stesso nome, ma
la stessa situazione esistenziale.

374
00:37:05,056 --> 00:37:06,349
La stessa angoscia della vita.

375
00:37:07,892 --> 00:37:10,102
Il disperato bisogno d'amore.

376
00:37:10,103 --> 00:37:11,229
Rifiuto della fede.

377
00:37:13,398 --> 00:37:14,941
Tanta storia familiare.

378
00:37:16,943 --> 00:37:18,528
Può essere un peso.

379
00:38:18,880 --> 00:38:20,923
Trattenetelo!

380
00:38:20,924 --> 00:38:22,091
Portatelo via!

381
00:38:40,360 --> 00:38:43,154
Hai reso questo posto così caldo, così accogliente.

382
00:38:44,030 --> 00:38:45,532
Sono felice che ti piaccia.

383
00:38:49,452 --> 00:38:50,453
Piace anche a me.

384
00:38:51,371 --> 00:38:52,497
Mi sento a casa qui.

385
00:38:53,456 --> 00:38:55,166
Soprattutto quando sei con me.

386
00:39:04,676 --> 00:39:05,677
Ascolta, massimo.

387
00:39:07,554 --> 00:39:09,806
Non dirlo a Ippolita
riguardo al nostro matrimonio.

388
00:39:11,474 --> 00:39:13,643
Non vorrei che lo facesse
soffrire a causa nostra.

389
00:39:15,645 --> 00:39:19,190
Sai, ho quasi paura di dirlo,

390
00:39:20,733 --> 00:39:23,360
ma dopo tanti anni
di angoscia, non sarebbe?

391
00:39:23,361 --> 00:39:27,073
incredibile se la mia famiglia potesse
ritrovare finalmente un po' di pace?

392
00:39:28,700 --> 00:39:29,741
Il dottore sembra sentire

393
00:39:29,742 --> 00:39:32,078
può curare Ippolita dalla sua paralisi.

394
00:39:33,037 --> 00:39:36,081
Naturalmente ce ne sono alcuni
strani fenomeni psichici,

395
00:39:36,082 --> 00:39:38,459
ma forse col tempo si chiariranno anche loro.

396
00:39:40,169 --> 00:39:41,546
Non sembri convinto.

397
00:39:43,131 --> 00:39:44,507
Forse ho solo paura.

398
00:41:22,855 --> 00:41:23,856
Perché?

399
00:41:24,816 --> 00:41:25,817
Perché?

400
00:41:26,776 --> 00:41:28,361
Perché?

401
00:44:04,725 --> 00:44:06,143
Ippolita Oderisi.

402
00:44:06,144 --> 00:44:08,604
Stai per diventare
una figlia di Satana.

403
00:44:09,814 --> 00:44:11,315
Sei preparato?

404
00:44:15,778 --> 00:44:17,529
Sei preparato?

405
00:44:17,530 --> 00:44:25,530
SÌ.

406
00:44:29,709 --> 00:44:31,918
Purifica il tuo corpo dalla comunione,

407
00:44:31,919 --> 00:44:33,880
che ti impegnerà a Satana per sempre.

408
00:45:06,746 --> 00:45:08,164
Questo è il suo corpo.

409
00:45:15,922 --> 00:45:17,423
Questo è il suo sangue.

410
00:49:33,053 --> 00:49:34,054
Ippolita.

411
00:49:42,563 --> 00:49:43,564
Ippolita!

412
00:49:44,940 --> 00:49:48,652
- Perché non rispondi?
- Non voglio essere disturbato.

413
00:55:37,543 --> 00:55:38,544
Mancare?

414
00:55:39,753 --> 00:55:43,674
Sei caduto? Fatto
ti sei fatta male, signorina?

415
00:55:51,515 --> 00:55:52,641
Non ricordo.

416
00:55:56,603 --> 00:55:58,312
Aiutami a raggiungere la mia macchina.

417
00:55:58,313 --> 00:55:59,857
Aiutami, per favore. Non posso camminare.

418
00:56:14,788 --> 00:56:16,790
Oh, la tua borsa!

419
00:57:36,286 --> 00:57:39,163
Mi dispiace doverlo chiedere
che tu venga qui così tardi,

420
00:57:39,164 --> 00:57:40,331
ma Ippolita è peggiorata

421
00:57:40,332 --> 00:57:42,625
nei due giorni da quando sei qui.

422
00:57:42,626 --> 00:57:45,878
Dovrai convincerla
per continuare con l'ipnosi.

423
00:57:45,879 --> 00:57:47,755
È successo qualcosa di strano di recente?

424
00:57:47,756 --> 00:57:52,051
Da questa mattina presto,
ippolita sembra molto turbata.

425
00:57:52,052 --> 00:57:53,886
E' un peccato che tu non l'abbia fatto
chiamami stamattina.

426
00:57:53,887 --> 00:57:54,888
Per favore seguimi.

427
00:58:04,189 --> 00:58:05,190
Ippolita.

428
00:58:06,316 --> 00:58:07,651
Torna indietro nel tempo.

429
00:58:09,611 --> 00:58:11,196
Sei di nuovo in quell'altra vita.

430
00:58:12,447 --> 00:58:14,199
Tu sei l'altra Ippolita Oderisi.

431
00:58:15,867 --> 00:58:17,868
E il tribunale dell'Inquisizione

432
00:58:17,869 --> 00:58:19,788
ti ha condannato di essere una strega.

433
00:58:21,790 --> 00:58:23,917
Ti hanno consegnato alle autorità civili

434
00:58:24,835 --> 00:58:26,712
per l'esecuzione di una pena.

435
00:58:28,130 --> 00:58:30,090
Ti hanno condannato al rogo.

436
00:59:28,982 --> 00:59:30,650
Dio. Salva la mia anima.

437
00:59:32,319 --> 00:59:33,819
Perdonami.

438
00:59:33,820 --> 00:59:36,615
Dammi la forza.

439
00:59:37,908 --> 00:59:39,242
Forza, o Dio.

440
00:59:40,077 --> 00:59:41,661
Dammi la forza.

441
00:59:46,833 --> 00:59:51,254
La croce.

442
01:00:57,028 --> 01:00:59,029
- Basta, basta!
- Ippolita, ippolita!

443
01:00:59,030 --> 01:01:00,531
Ritorno!

444
01:01:00,532 --> 01:01:02,159
E sii te stesso. E' un ordine.

445
01:01:07,873 --> 01:01:08,874
Ma io...

446
01:01:10,041 --> 01:01:11,543
Ho urlato o...

447
01:01:19,968 --> 01:01:20,969
Lì.

448
01:01:22,512 --> 01:01:24,180
Adesso...

449
01:01:24,181 --> 01:01:25,807
Prova ad alzarti.

450
01:01:31,062 --> 01:01:32,314
Sono sicuro che puoi camminare.

451
01:01:33,148 --> 01:01:34,441
- No.
- Senza alcun aiuto.

452
01:01:36,776 --> 01:01:38,485
Non muoverti, Filippo.

453
01:01:38,486 --> 01:01:39,696
Lei verrà da te.

454
01:02:23,240 --> 01:02:26,450
Grettel, ti siederai accanto a Filippo?

455
01:02:26,451 --> 01:02:27,994
Dottore, lei è qui vicino a me.

456
01:02:29,287 --> 01:02:32,874
E tu, il posto d'onore,
a capotavola.

457
01:02:36,211 --> 01:02:39,630
- Prepara un altro posto.
- Sì, è una buona idea.

458
01:02:39,631 --> 01:02:41,757
Ippolita, sei bellissima.

459
01:02:41,758 --> 01:02:44,594
Mi sento così meraviglioso. Io
mi sento come se fossi rinato.

460
01:02:45,637 --> 01:02:47,680
Dovrai stare attento
per un po', però.

461
01:02:47,681 --> 01:02:50,015
Le tue gambe dovranno ottenere
abituato a sostenerti di nuovo.

462
01:02:50,016 --> 01:02:52,726
Oh, sembrano così normali
Potrò andare a correre.

463
01:02:52,727 --> 01:02:55,312
Ah, sarebbe meraviglioso da vedere.

464
01:02:55,313 --> 01:02:57,439
E spero presto, dottore.

465
01:02:57,440 --> 01:02:58,817
Sì, lo spero anch'io.

466
01:03:07,826 --> 01:03:09,576
Bene, la tua cura sembra averti dato

467
01:03:09,577 --> 01:03:11,663
un appetito smisurato, ippolita.

468
01:03:13,665 --> 01:03:16,250
Sì, ho davvero fame.

469
01:03:16,251 --> 01:03:17,585
Bene, è un buon segno.

470
01:03:21,506 --> 01:03:24,634
Per la felicità della nostra carissima ippolita.

471
01:03:29,514 --> 01:03:30,932
Non ti unisci a noi?

472
01:03:45,238 --> 01:03:47,240
Qual è il problema, caro?

473
01:03:58,918 --> 01:04:02,046
Cos'ha detto, Grettel?

474
01:04:02,047 --> 01:04:04,757
Vai avanti, digli,
grettel! Ti vergogni?

475
01:04:04,758 --> 01:04:07,594
Dillo, vai avanti!

476
01:04:08,595 --> 01:04:11,972
Ho detto: "leccami il culo, puttana".

477
01:04:11,973 --> 01:04:14,808
Quanti uomini hai scopato?
Vai avanti e diglielo!

478
01:04:14,809 --> 01:04:16,977
Ippolita!

479
01:04:16,978 --> 01:04:18,604
Quanti ne hai avuti?

480
01:04:18,605 --> 01:04:21,775
Così tanti cazzi, non puoi nemmeno tu
ricordalo e ti è piaciuto!

481
01:04:23,360 --> 01:04:25,110
E dimmi che gusti ha mio padre.

482
01:04:25,111 --> 01:04:27,072
Ti piace scoparlo, eh?

483
01:04:29,032 --> 01:04:30,783
E tu la sposerai!

484
01:04:30,784 --> 01:04:32,201
- Sposa una puttana!
- Basta!

485
01:04:32,202 --> 01:04:33,327
- Sei pazzo?
- Un succhiacazzi!

486
01:04:33,328 --> 01:04:34,537
Un succhiacazzi!

487
01:04:46,299 --> 01:04:48,842
Questa volta non mi farò ingannare.

488
01:04:48,843 --> 01:04:52,679
Non con una croce di merda
all'ultimo momento.

489
01:04:52,680 --> 01:04:55,057
Oh no. Non accadrà più.

490
01:04:55,058 --> 01:04:58,561
Questa volta pareggerò
il punteggio con la famiglia.

491
01:04:58,603 --> 01:05:00,647
Ippolita Oderisi è mia.

492
01:05:02,482 --> 01:05:04,066
Vescovi!

493
01:05:04,067 --> 01:05:05,068
Cardinali!

494
01:05:05,735 --> 01:05:07,903
Uomini dell'Inquisizione!

495
01:05:07,904 --> 01:05:11,990
Vi ho scopati tutti!

496
01:05:11,991 --> 01:05:14,618
Marcello, non puoi fare niente per lei?

497
01:05:14,619 --> 01:05:16,120
Ippolita!

498
01:05:16,121 --> 01:05:19,415
Ho aspettato questo giorno per 400 anni,

499
01:05:19,416 --> 01:05:21,542
ma mi piscio addosso quella volta!

500
01:05:21,543 --> 01:05:24,920
Per te non è passato proprio tempo.

501
01:05:24,921 --> 01:05:26,380
Filippo, ho paura!

502
01:05:26,381 --> 01:05:27,965
Oh, quanto ero felice,

503
01:05:27,966 --> 01:05:31,552
nel momento in cui ho visto un'altra ippolita
Oderisi al Santuario,

504
01:05:31,553 --> 01:05:32,845
abbandonata dal suo dio.

505
01:05:32,846 --> 01:05:36,557
Il suo corpo fa male.

506
01:05:36,558 --> 01:05:38,142
Per un cazzo.

507
01:05:38,143 --> 01:05:41,353
Sarebbe andata fino in fondo all'inferno per questo.

508
01:05:41,354 --> 01:05:44,441
Barattare la sua anima.

509
01:05:45,775 --> 01:05:48,987
Seguimi, Ippolita.

510
01:05:49,904 --> 01:05:51,280
Unisciti al diavolo e ti darò

511
01:05:51,281 --> 01:05:52,906
tutto ciò che ti è stato negato.

512
01:05:52,907 --> 01:05:56,618
Apri le gambe e
allarga le cosce

513
01:05:56,619 --> 01:05:59,288
e lasciami entrare dentro di te, fino in fondo!

514
01:05:59,289 --> 01:06:00,957
Aiutala! È fuori di testa!

515
01:06:01,875 --> 01:06:03,501
Ippolita, torna indietro! Questo è un ordine!

516
01:06:10,675 --> 01:06:13,469
In questo secolo vincerò io.

517
01:06:13,470 --> 01:06:15,387
Voi bastardi avete paura!

518
01:06:15,388 --> 01:06:18,349
Tu puzzi...

519
01:06:19,934 --> 01:06:21,602
Attenzione!

520
01:06:21,603 --> 01:06:25,190
Vincerò! Ho già vinto!

521
01:07:20,161 --> 01:07:22,247
Ferma quelle campane della chiesa!

522
01:07:25,625 --> 01:07:27,627
Impedisci loro di squillare!

523
01:07:28,795 --> 01:07:30,796
Ferma quelle campane della chiesa!

524
01:07:30,797 --> 01:07:33,424
- Smettila di suonare!
- Ippolita, ippolita!

525
01:07:39,222 --> 01:07:40,306
Puliscila.

526
01:07:41,432 --> 01:07:43,309
Povero caro.

527
01:07:48,731 --> 01:07:49,566
Per favore, portami al mio...

528
01:07:49,567 --> 01:07:51,359
Voglio andare nella mia stanza.

529
01:07:53,278 --> 01:07:54,737
Così stanco.

530
01:07:56,489 --> 01:07:57,490
Così stanco.

531
01:07:58,533 --> 01:08:00,952
Adesso potrà riposarsi.

532
01:08:09,502 --> 01:08:11,545
Ti darò un sedativo.

533
01:08:11,546 --> 01:08:13,422
Che succede, dottore?

534
01:08:13,423 --> 01:08:15,757
Non ho mai sperimentato
qualcosa di così orribile.

535
01:08:15,758 --> 01:08:16,967
NO.

536
01:08:16,968 --> 01:08:20,512
Qualsiasi studente di parapsicologia
potremmo dargli un nome preciso

537
01:08:20,513 --> 01:08:22,055
e uno per tutti quelli che abbiamo visto.

538
01:08:22,056 --> 01:08:25,475
Non so cosa sia
chiamato oggi, ma in passato,

539
01:08:25,476 --> 01:08:28,146
si sarebbe chiamato a
caso di possessione diabolica.

540
01:08:31,232 --> 01:08:33,775
A cosa stai pensando, Filippo?

541
01:08:33,776 --> 01:08:35,569
E' vero, padre.

542
01:08:35,570 --> 01:08:38,239
Prendi qualsiasi studio teologico sull'argomento.

543
01:08:39,741 --> 01:08:43,452
Il grande desiderio e il
repulsione per cibi e bevande,

544
01:08:43,453 --> 01:08:45,412
parlare in una lingua che non si conosce,

545
01:08:45,413 --> 01:08:48,124
il potere a distanza
a, spostare oggetti.

546
01:08:49,083 --> 01:08:51,710
Sono tutti sintomi
di possessione diabolica.

547
01:08:51,711 --> 01:08:53,337
Ah, Filippo, sii serio.

548
01:08:53,338 --> 01:08:55,213
Non siamo più nel
Medioevo quando gli epilettici

549
01:08:55,214 --> 01:08:59,134
si pensava fossero diavoli o
un'ulcera veniva curata con una preghiera.

550
01:08:59,135 --> 01:09:03,473
Sono d'accordo con te, ma allora
Ippolita ora dovrebbe essere guarita.

551
01:09:04,849 --> 01:09:07,809
Il suo "trauma", come te
gli psichiatri lo chiamano

552
01:09:07,810 --> 01:09:10,979
che glielo impedisce
camminando, è stato isolato

553
01:09:10,980 --> 01:09:13,440
e sciolta, ma non sta meglio.

554
01:09:13,441 --> 01:09:15,567
Lei è peggio! Almeno, psicologicamente.

555
01:09:15,568 --> 01:09:18,612
C'era da aspettarselo.
È solo uno stato transitivo.

556
01:09:18,613 --> 01:09:20,198
Ma devi ammettere una cosa.

557
01:09:23,576 --> 01:09:25,286
Ippolita parla con voce maschile.

558
01:09:27,288 --> 01:09:30,957
E lei dice queste cose
solo il diavolo direbbe.

559
01:09:30,958 --> 01:09:32,209
No.

560
01:09:32,210 --> 01:09:36,422
Filippo, è solo un altro
aspetto della stessa ossessione.

561
01:09:37,423 --> 01:09:40,385
Ciò che mi hai detto mi addolora profondamente.

562
01:09:42,220 --> 01:09:44,179
Ma dobbiamo stare attenti.

563
01:09:44,180 --> 01:09:46,932
Molto attento, massimo.

564
01:09:46,933 --> 01:09:50,143
La Chiesa si muove lentamente
in casi come questo.

565
01:09:50,144 --> 01:09:53,563
E prima di parlare
possessione demoniaca,

566
01:09:53,564 --> 01:09:58,569
dobbiamo scientificamente
eliminare ogni altra possibilità.

567
01:09:58,820 --> 01:10:00,154
Psichiatri.

568
01:10:01,239 --> 01:10:04,283
Tutto quello che possono fare è mettere le etichette
su cose che non possono spiegare.

569
01:10:05,618 --> 01:10:07,452
E sai come l'ha chiamato il dottore.

570
01:10:07,453 --> 01:10:12,417
“Frustrazione sessuale quella
provoca fenomeni isterici."

571
01:10:12,625 --> 01:10:14,085
Non è concepibile?

572
01:10:14,127 --> 01:10:17,963
Sì, ma adesso sembra perduto anche lui.

573
01:10:17,964 --> 01:10:19,340
Proprio come il resto di noi.

574
01:10:20,758 --> 01:10:23,135
E non è perché pensa che sia ippolita

575
01:10:23,136 --> 01:10:24,594
deve essere posseduto.

576
01:10:24,595 --> 01:10:25,972
Dimmi solo una cosa.

577
01:10:27,640 --> 01:10:31,060
Secondo te il diavolo esiste?

578
01:10:32,770 --> 01:10:34,397
Non ci sono dubbi a riguardo.

579
01:10:35,314 --> 01:10:37,816
Lo stesso papa lo ha riaffermato di recente.

580
01:10:37,817 --> 01:10:42,530
E non come concetto di
male, ma come presenza reale.

581
01:10:44,073 --> 01:10:45,700
Allora se sei così convinto,

582
01:10:46,576 --> 01:10:49,078
perché non fai qualcosa?
aiutare Ippolita?

583
01:10:53,583 --> 01:10:55,418
Ho la sensazione che tu sia spaventato.

584
01:11:05,178 --> 01:11:06,387
Te l'ho detto.

585
01:11:08,139 --> 01:11:09,474
Dobbiamo essere entrambi calmi

586
01:11:11,184 --> 01:11:12,727
e cauto.

587
01:11:58,147 --> 01:12:01,900
Ippolita, dormi?

588
01:12:01,901 --> 01:12:02,902
No, entra.

589
01:12:07,615 --> 01:12:09,492
Non sei venuto a trovarmi oggi.

590
01:12:12,036 --> 01:12:13,037
Eh?

591
01:12:17,458 --> 01:12:18,459
Ciao.

592
01:12:32,306 --> 01:12:33,307
Fa caldo.

593
01:12:36,477 --> 01:12:37,979
Come ti senti?

594
01:12:40,481 --> 01:12:41,482
Cattivo, Filippo. Cattivo.

595
01:12:43,276 --> 01:12:46,111
Sono depresso adesso. Io
non fu felice a lungo.

596
01:12:46,112 --> 01:12:47,113
Cosa intendi?

597
01:12:51,284 --> 01:12:53,201
Le mie gambe non si muovono più.

598
01:12:53,202 --> 01:12:54,620
Sono gli stessi.

599
01:12:57,248 --> 01:12:58,249
Tatto.

600
01:13:01,210 --> 01:13:02,837
Non c'è stato alcun miglioramento.

601
01:13:05,798 --> 01:13:08,675
Sono come saranno sempre.

602
01:13:08,676 --> 01:13:10,677
Per favore, non dirlo.

603
01:13:10,678 --> 01:13:12,555
Camminerai di nuovo. Sono sicuro che.

604
01:13:16,058 --> 01:13:18,059
Cos'è successo a cena?

605
01:13:18,060 --> 01:13:20,313
mi dispiace,
Non ricordo nulla.

606
01:13:25,067 --> 01:13:26,319
Niente di serio.

607
01:13:28,613 --> 01:13:30,615
Sinibaldi dice che è solo una ricaduta.

608
01:13:31,574 --> 01:13:34,452
Una volta superato il
stress, starai bene.

609
01:13:35,912 --> 01:13:37,538
Il medico ne è sicuro.

610
01:13:40,166 --> 01:13:42,418
Oh, resta con me, Filippo.

611
01:13:44,670 --> 01:13:45,712
Sei tutto ciò che ho.

612
01:13:45,713 --> 01:13:46,714
Non è vero.

613
01:13:48,132 --> 01:13:50,635
Presto avrai tutto
che tu abbia mai desiderato.

614
01:13:52,887 --> 01:13:53,888
Ti sposerai.

615
01:13:55,723 --> 01:13:56,807
Sei così bella.

616
01:14:07,234 --> 01:14:09,986
Voglio solo te. Il tuo amore per me.

617
01:14:09,987 --> 01:14:12,740
Ma hai il mio amore. Per sempre.

618
01:14:17,954 --> 01:14:19,413
Ricordi quando eravamo bambini?

619
01:14:21,749 --> 01:14:23,751
Solo tu mi hai fatto sentire bella.

620
01:14:28,339 --> 01:14:29,632
Bello e vivo.

621
01:15:04,709 --> 01:15:06,626
E quando dovrei venire?

622
01:15:06,627 --> 01:15:07,877
Immediatamente.

623
01:15:07,878 --> 01:15:12,883
E i soldi? È
non solo un caso semplice.

624
01:15:12,925 --> 01:15:15,886
Certo, ho curato molte persone,

625
01:15:16,846 --> 01:15:20,015
ma non conosco nessuno
che donano in beneficenza.

626
01:15:20,016 --> 01:15:22,308
Ti darò tutto
vuoi, ma sbrigati.

627
01:15:22,309 --> 01:15:24,019
Non voglio che nessuno ti veda entrare.

628
01:15:24,020 --> 01:15:25,021
Perché no?

629
01:15:26,230 --> 01:15:27,857
Cosa sono, un orco?

630
01:15:29,525 --> 01:15:32,069
La gente viene da ogni parte per vedermi.

631
01:15:48,335 --> 01:15:49,336
Tranquillo.

632
01:15:51,464 --> 01:15:52,465
Shh.

633
01:15:58,512 --> 01:15:59,680
Aspetta un momento.

634
01:16:07,646 --> 01:16:08,647
Entra.

635
01:21:36,683 --> 01:21:39,395
Non osare guardare
io. Non alzare gli occhi.

636
01:21:40,479 --> 01:21:42,815
Perché non l'hai riconosciuto?
il signore supremo?

637
01:21:44,525 --> 01:21:46,401
Colui che può polverizzare le tue ossa

638
01:21:46,402 --> 01:21:49,487
e seccare il sangue nelle tue vene.

639
01:21:49,488 --> 01:21:53,199
Colui che ti ha permesso di lavorare
le tue stupide arti magiche,

640
01:21:53,200 --> 01:21:55,994
e ora provi a usare
quella magia contro di me.

641
01:22:18,642 --> 01:22:19,643
Leccalo.

642
01:22:23,105 --> 01:22:26,357
Leccalo!

643
01:22:26,358 --> 01:22:27,609
Fuori di qui!

644
01:22:29,987 --> 01:22:32,405
Il diavolo! È il diavolo!

645
01:22:32,406 --> 01:22:33,407
Il diavolo!

646
01:22:34,658 --> 01:22:41,539
Il diavolo! Il diavolo!

647
01:22:41,540 --> 01:22:43,459
Quell'uomo ha visto il diavolo, padre.

648
01:22:45,169 --> 01:22:46,170
Non c'è dubbio.

649
01:22:49,381 --> 01:22:52,009
Anche se le nostre menti rifiutano
accettare un fenomeno del genere.

650
01:22:56,388 --> 01:23:00,058
Dobbiamo aiutarla immediatamente,
altrimenti è perduta.

651
01:23:04,646 --> 01:23:06,981
Ho chiamato tuo zio Ascanio,

652
01:23:06,982 --> 01:23:09,485
e questa volta, per Dio, deve venire.

653
01:23:11,570 --> 01:23:12,654
Oh, e un'altra cosa.

654
01:23:14,281 --> 01:23:18,367
Licenzia i servi. Chiedi
loro di uscire di casa.

655
01:23:18,368 --> 01:23:20,454
Tranne Irene, se vuole restare.

656
01:23:22,915 --> 01:23:23,916
Padre!

657
01:23:28,754 --> 01:23:33,258
Scusatemi se lo dico,
ma potresti aiutare Ippolita.

658
01:23:35,135 --> 01:23:36,136
Più di ognuno di noi.

659
01:23:39,431 --> 01:23:40,432
Lo so.

660
01:23:42,601 --> 01:23:44,561
Ci ho pensato così tanto.

661
01:23:47,022 --> 01:23:48,023
Devi andartene.

662
01:23:49,525 --> 01:23:53,986
Devi lasciare Roma e dimenticare
quello che abbiamo tra di noi.

663
01:23:53,987 --> 01:23:55,113
Era un'illusione.

664
01:23:56,114 --> 01:23:57,865
Un sogno in cui pensavo di poter iniziare

665
01:23:57,866 --> 01:23:59,284
una nuova vita di nuovo con te.

666
01:24:00,619 --> 01:24:03,996
Ma questo senso di colpa quello
Porto con me la difficile realtà

667
01:24:03,997 --> 01:24:07,417
della mia famiglia sarebbe seguito
noi e abbiamo coinvolto anche te.

668
01:24:13,924 --> 01:24:16,842
Pensi davvero tutto questo?
bastano poche parole

669
01:24:16,843 --> 01:24:19,554
e tutto sarà
dimenticato e cancellato?

670
01:24:19,555 --> 01:24:21,974
Ma non mi vedi?
non hai altra scelta?

671
01:24:24,601 --> 01:24:27,604
Lo so, ma sembra così ingiusto.

672
01:24:29,565 --> 01:24:31,983
Voglio che tu lo sappia
cosa c'era tra noi,

673
01:24:31,984 --> 01:24:33,110
quello che abbiamo...

674
01:24:34,152 --> 01:24:35,153
Quello che avevamo,

675
01:24:36,363 --> 01:24:37,698
significava così tanto per me.

676
01:25:09,730 --> 01:25:13,483
L'ho lasciata. Non lo faremo
rivederci.

677
01:25:14,610 --> 01:25:15,902
Adesso sarò sempre qui.

678
01:25:16,903 --> 01:25:17,904
Proprio qui.

679
01:25:21,408 --> 01:25:22,659
Cara Ippolita.

680
01:25:28,999 --> 01:25:31,834
Pensi di mettere il tuo
coscienza in pace? Eh?

681
01:25:31,835 --> 01:25:34,128
Mi hai rovinato la vita.
Hai ucciso mia madre!

682
01:25:34,129 --> 01:25:36,964
E mi hai fatto impazzire con la tua vanità!

683
01:25:36,965 --> 01:25:38,758
Per tutto il tempo ero inchiodato a questa sedia,

684
01:25:38,759 --> 01:25:40,217
stavi scopando quella puttana!

685
01:25:40,218 --> 01:25:42,345
Brutto figlio di puttana!

686
01:25:42,346 --> 01:25:44,847
"Pensi davvero tutto questo?
bastano poche parole

687
01:25:44,848 --> 01:25:47,225
e tutto sarà
dimenticato e cancellato?"

688
01:25:53,065 --> 01:25:54,524
Resta lì sul pavimento!

689
01:25:55,442 --> 01:25:56,525
Strisciare!

690
01:25:56,526 --> 01:25:58,195
Perché sei un parassita.

691
01:26:00,113 --> 01:26:02,156
Principe Oderisi, sei pieno di merda.

692
01:26:02,157 --> 01:26:04,075
Sei un pavone.

693
01:26:04,076 --> 01:26:05,869
Non ti sei mai preoccupato di tua figlia.

694
01:26:07,287 --> 01:26:09,498
Pensavo che ti ammirasse. Ti adorava.

695
01:26:10,666 --> 01:26:14,586
Ma ero dentro di lei
provocando la sua oscena lussuria.

696
01:26:32,145 --> 01:26:33,647
Presto!

697
01:26:39,403 --> 01:26:41,530
Filippo! Prendi il cordone per le tende, sbrigati!

698
01:26:43,281 --> 01:26:45,117
Ippolita, smettila!

699
01:26:48,745 --> 01:26:49,788
Smettila!

700
01:26:51,707 --> 01:26:55,335
Costante.

701
01:26:59,464 --> 01:27:00,506
Papà!

702
01:27:00,507 --> 01:27:02,174
Filippo non te l'ha detto?

703
01:27:02,175 --> 01:27:03,884
Io e mio fratello abbiamo scopato!

704
01:27:03,885 --> 01:27:05,219
Non è vero!

705
01:27:05,220 --> 01:27:07,556
Oh, sì. Sì, sì, abbiamo scopato.

706
01:27:09,099 --> 01:27:11,184
Il bambino sarà tuo nipote!

707
01:27:13,145 --> 01:27:14,437
Sì, sono incinta!

708
01:27:14,438 --> 01:27:16,690
Ti piace l'idea, testa di merda?

709
01:27:48,764 --> 01:27:50,182
Grazie a Dio sei arrivato.

710
01:28:14,748 --> 01:28:16,332
Falla smettere!

711
01:28:16,333 --> 01:28:18,375
Zio, salvala!

712
01:28:18,376 --> 01:28:21,046
Dai! Deciditi!

713
01:28:22,839 --> 01:28:23,882
Sto aspettando per voi!

714
01:28:50,784 --> 01:28:53,787
Zio.

715
01:28:53,829 --> 01:28:55,830
Aiutami, zio.

716
01:28:55,831 --> 01:28:57,415
Non trattarmi come fanno loro.

717
01:28:59,209 --> 01:29:01,210
Puoi aiutarmi, zio.

718
01:29:01,211 --> 01:29:02,920
Non trattarmi come un animale schifoso.

719
01:29:02,921 --> 01:29:06,048
Sono qui per aiutarti, figlia mia.

720
01:29:06,049 --> 01:29:08,844
Ecco il diavolo!

721
01:29:10,053 --> 01:29:11,387
Ehi, prete!

722
01:29:11,388 --> 01:29:13,138
Mostrami la tua carità cristiana.

723
01:29:13,139 --> 01:29:15,475
Le prostitute erano state perdonate da Cristo.

724
01:29:15,517 --> 01:29:17,142
Non perdoni anche tu?

725
01:29:17,143 --> 01:29:19,937
Perché è una gran puttana, la tua Ippolita.

726
01:29:19,938 --> 01:29:21,146
Quando mi ha aperto le gambe,

727
01:29:21,147 --> 01:29:23,399
avresti dovuto vedere come le è piaciuto.

728
01:29:23,400 --> 01:29:24,943
Da quanto tempo lo aspettava.

729
01:29:26,278 --> 01:29:27,863
Non la conosci.

730
01:29:29,573 --> 01:29:30,574
Guardala.

731
01:29:33,201 --> 01:29:35,704
Se fossi un uomo, sbatterebbe anche te.

732
01:29:37,873 --> 01:29:40,332
Lo coglierebbe volentieri
da sotto la tunica.

733
01:29:40,333 --> 01:29:43,419
Quel piccolo nido innocente,

734
01:29:43,420 --> 01:29:46,631
che non è mai volato.

735
01:29:49,217 --> 01:29:50,885
E così, prete,

736
01:29:50,886 --> 01:29:53,846
perché non zoppichi?
uccello nell'acqua santa,

737
01:29:53,847 --> 01:29:57,350
e benedirmi?

738
01:30:05,609 --> 01:30:07,068
Vai avanti! Andare avanti.

739
01:30:10,947 --> 01:30:13,240
Prego per lei, o Dio.
Guarda questo povero...

740
01:30:13,241 --> 01:30:16,702
- Non me ne andrò
il suo giovane corpo. Fa caldo-

741
01:30:16,703 --> 01:30:20,372
- beneditela e guida
fuori il serpente malvagio.

742
01:30:20,373 --> 01:30:21,999
Sii misericordioso e risanala-

743
01:30:22,000 --> 01:30:25,169
- Resterò dentro, per tutto il tempo
perché voglio continuare a vivere.

744
01:30:25,170 --> 01:30:28,757
O Signore, io umilmente...

745
01:30:30,842 --> 01:30:34,678
La puttana è incinta, lo sapevi?

746
01:30:34,679 --> 01:30:36,931
L'ho messa incinta.

747
01:30:36,932 --> 01:30:38,975
Sto aspettando mio figlio!

748
01:30:41,061 --> 01:30:42,394
L'anticristo.

749
01:30:42,395 --> 01:30:44,773
Beneditela e guidate
fuori il serpente malvagio.

750
01:30:45,982 --> 01:30:48,860
Sii misericordioso, o Signore.
Riportala nel tuo ovile.

751
01:30:48,902 --> 01:30:50,319
O Signore, ti prego umilmente.

752
01:30:50,320 --> 01:30:53,281
Ecco, prete. Vuoi la comunione?

753
01:31:01,665 --> 01:31:02,916
Questo è il mio corpo.

754
01:31:04,292 --> 01:31:07,670
Hai paura? Hai sempre avuto paura.

755
01:31:07,671 --> 01:31:11,256
Mi hai dato l'anima di tua nipote
e non mi arrenderò.

756
01:31:11,257 --> 01:31:12,841
Non ricordi che è venuta da te?

757
01:31:12,842 --> 01:31:14,969
chiedere aiuto e tu lo hai negato?

758
01:31:14,970 --> 01:31:17,888
Non lo avrai mai
la sua anima, Satana! Mai!

759
01:31:17,889 --> 01:31:20,808
Ah! E tu ti opporrai a me, è così?

760
01:31:20,809 --> 01:31:24,979
Tu, con dubbi, prete,
e la tua fragile fede?

761
01:31:25,815 --> 01:31:27,189
Signore, aiutaci nel momento del bisogno.

762
01:31:27,190 --> 01:31:29,692
Dacci la forza di essere
trionfante su Satana.

763
01:31:29,693 --> 01:31:32,487
Preghiamo umilmente.

764
01:31:38,410 --> 01:31:40,412
Smettila di leggere quell'idiozia.

765
01:31:41,454 --> 01:31:43,706
Vorresti venire con me.

766
01:31:43,707 --> 01:31:46,418
Unisciti alle mie legioni di follower.

767
01:31:48,128 --> 01:31:49,920
Non sei il primo vescovo ad unirsi a Satana.

768
01:31:49,921 --> 01:31:52,465
Ce n'erano migliaia prima di te.

769
01:31:53,550 --> 01:31:56,760
Inoltre, ti darò tutto ciò che desideri.

770
01:31:56,761 --> 01:32:00,557
Povero, debole, miserabile vecchio prete!

771
01:32:03,184 --> 01:32:04,560
Non prevarrai.

772
01:32:04,561 --> 01:32:06,186
Non potevi prevalere!

773
01:32:06,187 --> 01:32:09,690
È la volontà di Dio,
e di Cristo, suo figlio!

774
01:32:09,691 --> 01:32:12,235
Verrai ributtato negli abissi!

775
01:33:01,701 --> 01:33:03,243
Non prevarrai.

776
01:33:03,244 --> 01:33:05,788
Non prevarrai! Non prevarrai!

777
01:33:05,789 --> 01:33:06,873
Non...

778
01:33:08,917 --> 01:33:11,085
Ti distruggerò.

779
01:33:11,086 --> 01:33:14,089
Ti distruggerò, schifoso prete!

780
01:33:31,439 --> 01:33:35,443
Chiederò l'autorizzazione
per un esorcismo formale.

781
01:33:38,113 --> 01:33:40,490
Non potevi venire
a questa conclusione prima?

782
01:33:41,366 --> 01:33:44,910
L'esorcismo è una procedura.
La Chiesa ha bisogno di prove.

783
01:33:44,911 --> 01:33:47,037
Qui. Vieni a sederti.

784
01:33:47,038 --> 01:33:49,999
No, no, no. No, starò bene.

785
01:33:51,126 --> 01:33:52,168
Starò bene.

786
01:34:06,808 --> 01:34:08,600
Se hai deciso di farlo
chiamare un esorcista,

787
01:34:08,601 --> 01:34:10,019
la mia presenza qui è assurda.

788
01:34:10,979 --> 01:34:14,731
Sono un dottore. Io no
compiere alcun miracolo.

789
01:34:14,732 --> 01:34:17,861
Tutto quello che spero è che qualcuno
mi restituirà mia figlia.

790
01:34:18,778 --> 01:34:20,946
Naturalmente, da uomo di scienza,

791
01:34:20,947 --> 01:34:23,074
hai tutto il diritto di disapprovare.

792
01:34:25,827 --> 01:34:28,036
Non esprimo alcun giudizio.

793
01:34:28,037 --> 01:34:29,038
Beh...

794
01:34:30,623 --> 01:34:32,834
Grazie, dottore, per tutto.

795
01:34:34,794 --> 01:34:35,795
Mi dispiace.

796
01:34:45,555 --> 01:34:49,516
Se fossi al tuo posto, io
non so come mi comporterei.

797
01:34:49,517 --> 01:34:50,602
Non lo so davvero.

798
01:34:52,187 --> 01:34:53,188
Arrivederci.

799
01:35:30,391 --> 01:35:33,101
Benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.

800
01:35:33,102 --> 01:35:37,857
Santa Maria, madre di Dio, prega
per noi peccatori, ora e...

801
01:35:53,289 --> 01:35:56,167
Ciao? Sì, Ascanio, dimmi.

802
01:35:58,920 --> 01:35:59,921
Grazie.

803
01:36:01,214 --> 01:36:02,882
Lo speriamo tutti.

804
01:36:07,303 --> 01:36:09,013
Hanno autorizzato l'esorcismo.

805
01:36:10,390 --> 01:36:13,851
È nelle mani di un austriaco
monaco chiamato padre Mittner.

806
01:36:14,727 --> 01:36:16,812
Non è nell'Abbazia adesso,
ma sperano di trovarlo

807
01:36:16,813 --> 01:36:19,607
al più presto possibile, da
domani mattina, al più tardi.

808
01:36:43,756 --> 01:36:45,508
Sono padre Mittner.

809
01:36:49,095 --> 01:36:51,431
Penso che tu abbia bisogno di me.

810
01:37:44,442 --> 01:37:46,360
Se questo ha a che fare con una donna,

811
01:37:46,361 --> 01:37:49,654
il suo diritto prescrive il
presenza di uno della famiglia.

812
01:37:49,655 --> 01:37:50,656
Meglio che venga.

813
01:37:51,491 --> 01:37:53,867
Lei è un membro della famiglia?

814
01:37:53,868 --> 01:37:55,078
È come se lo fosse.

815
01:37:56,079 --> 01:37:57,662
Bene.

816
01:37:57,663 --> 01:38:00,249
Allora puoi aiutarmi con l'esorcismo.

817
01:39:07,483 --> 01:39:08,692
Signore!

818
01:39:08,693 --> 01:39:10,360
Padre eterno!

819
01:39:10,361 --> 01:39:11,612
Padre onnipotente!

820
01:39:12,572 --> 01:39:14,906
Padre del nostro Signore Gesù Cristo!

821
01:39:14,907 --> 01:39:18,869
Tu che hai condannato al fuoco della geenna,

822
01:39:18,870 --> 01:39:20,204
il tiranno traditore.

823
01:39:21,372 --> 01:39:24,667
E chi ha inviato il tuo unico
figlio in questo mondo.

824
01:39:26,210 --> 01:39:28,837
Signore, terrorizza la bestia.

825
01:39:28,838 --> 01:39:32,340
Terrorizza la bestia che
sprecate le vostre vigne!

826
01:39:32,341 --> 01:39:33,718
Dona forza al tuo servo!

827
01:39:34,886 --> 01:39:36,428
Signore!

828
01:39:36,429 --> 01:39:40,432
Distruggi quella bestia
ha invaso questa povera donna.

829
01:39:40,433 --> 01:39:45,438
È questa invasione e possessione
che vogliamo sconfiggere.

830
01:39:45,938 --> 01:39:47,063
Aiutaci!

831
01:39:47,064 --> 01:39:48,315
Proteggici!

832
01:39:48,316 --> 01:39:50,734
Guidaci con la tua parola e la tua guida.

833
01:39:50,735 --> 01:39:53,737
Ispiraci, così che con il tuo
insegnamento e la tua benedizione,

834
01:39:53,738 --> 01:39:56,157
possiamo diffondere la parola di Cristo.

835
01:40:04,749 --> 01:40:09,045
E Gesù disse ai suoi
discepoli: «andate nel mondo».

836
01:40:09,921 --> 01:40:12,340
Vai avanti e parla a tutti gli uomini.

837
01:40:13,633 --> 01:40:16,969
Chi crede lo farà
essere battezzato e salvato.

838
01:40:17,929 --> 01:40:22,516
"Chi non crede, lo farà
essere dannato per tutta l'eternità."

839
01:40:22,517 --> 01:40:24,519
Aiutami, Signore! Aiutami!

840
01:40:25,645 --> 01:40:26,646
Aiuto!

841
01:40:37,949 --> 01:40:40,493
Aiuta il tuo indegno servitore!

842
01:40:40,535 --> 01:40:41,660
Perdona i miei peccati.

843
01:40:41,661 --> 01:40:45,956
Dammi la forza di combattere
contro questo mostro crudele!

844
01:40:45,957 --> 01:40:48,960
In nome della fede e
di Cristo, nostro salvatore!

845
01:40:50,002 --> 01:40:53,256
Chi giudicherà i vivi e i morti.

846
01:40:55,758 --> 01:40:58,426
Ecco la croce di Dio!

847
01:40:58,427 --> 01:40:59,679
Satana, vattene!

848
01:41:00,555 --> 01:41:02,556
Ecco la croce di Dio!

849
01:41:02,557 --> 01:41:04,349
Satana, vattene!

850
01:41:04,350 --> 01:41:08,938
Possa il leone di Giuda
vittoria della tribù, Santo di David!

851
01:41:21,117 --> 01:41:23,326
Spiriti degli inferi,

852
01:41:23,327 --> 01:41:26,872
nel nome del nostro Signore Gesù Cristo,

853
01:41:26,914 --> 01:41:28,165
Ti esorcizzo!

854
01:41:30,376 --> 01:41:31,752
Ti esorcizzo!

855
01:41:32,920 --> 01:41:34,422
Ti esorcizzo!

856
01:41:36,966 --> 01:41:40,343
Nel nome di colui che ti ha scacciato

857
01:41:40,344 --> 01:41:43,430
dai cieli più alti
nelle viscere della terra.

858
01:41:43,431 --> 01:41:45,056
Lui ti comanda.

859
01:41:45,057 --> 01:41:49,061
Colui che comanda il vento,
il mare, le tempeste!

860
01:41:49,937 --> 01:41:50,938
Ascolta, maligno!

861
01:41:52,231 --> 01:41:53,482
Portatore di morte!

862
01:41:54,609 --> 01:41:56,443
Distruttore della vita!

863
01:41:56,444 --> 01:41:58,361
Creatore del vizio!

864
01:41:58,362 --> 01:42:00,406
Fonte di ogni avidità e male!

865
01:42:01,490 --> 01:42:02,491
Ascolta, Satana!

866
01:42:03,409 --> 01:42:04,910
Malvagio, ascolta!

867
01:42:06,746 --> 01:42:09,290
Ti esorcizzo, serpente dell'inferno,

868
01:42:09,332 --> 01:42:12,000
per il giudice del
vivi e dei morti!

869
01:42:12,001 --> 01:42:13,752
Creatore del mondo,

870
01:42:13,753 --> 01:42:17,297
chi ha il potere di inviare
tu negli abissi della geenna!

871
01:42:17,298 --> 01:42:20,300
Ti esorcizzo! Ti esorcizzo!

872
01:42:20,301 --> 01:42:21,969
Ti esorcizzo! Io...

873
01:42:29,769 --> 01:42:32,855
Ascolta colui che fu sacrificato in Isacco.

874
01:42:33,898 --> 01:42:35,358
Venduto a Giuseppe!

875
01:42:36,651 --> 01:42:38,194
Ucciso nella terra!

876
01:42:39,445 --> 01:42:41,946
Crocifisso dall'uomo!

877
01:42:41,947 --> 01:42:44,992
È l'ultimo trionfatore dell'inferno!

878
01:42:48,245 --> 01:42:51,915
Torna indietro allora, nel nome del padre,

879
01:42:51,916 --> 01:42:55,293
del figlio e dello spirito santo.

880
01:42:55,294 --> 01:42:59,756
E il tuo male sarà placato dal segno

881
01:42:59,757 --> 01:43:02,593
della santa croce di nostro Signore.

882
01:43:02,635 --> 01:43:05,845
Chi, con suo padre e lo spirito santo,

883
01:43:05,846 --> 01:43:10,225
vive e regna nei secoli dei secoli.

884
01:43:10,226 --> 01:43:11,143
Amen.

885
01:43:11,144 --> 01:43:12,769
Signore, ascolta la mia preghiera.

886
01:43:12,770 --> 01:43:14,896
Possa la mia voce salire fino a te.

887
01:43:14,897 --> 01:43:17,691
Che il Signore sia con te.

888
01:43:17,692 --> 01:43:19,944
E con il tuo spirito.

889
01:43:40,131 --> 01:43:41,589
Hai fallito.

890
01:43:41,590 --> 01:43:44,259
Satana è più forte del falso Cristo!

891
01:43:44,260 --> 01:43:45,261
Satana vince!

892
01:43:50,307 --> 01:43:54,394
Benedico questa pioggia
il nome del padre,

893
01:43:54,395 --> 01:43:58,314
del figlio e dello spirito santo.

894
01:43:58,315 --> 01:43:59,567
Amen.

895
01:44:14,165 --> 01:44:15,749
Oh, Signore.

896
01:44:15,750 --> 01:44:16,792
Ascolta la mia preghiera.

897
01:44:18,335 --> 01:44:21,504
Respingi questa forza che
viene dal maligno.

898
01:44:21,505 --> 01:44:23,132
Mettetelo in fuga.

899
01:44:40,274 --> 01:44:42,025
Nel nome del creatore.

900
01:44:42,026 --> 01:44:44,986
A nome del giudice
dei vivi e dei morti.

901
01:44:44,987 --> 01:44:47,614
Nel nome di colui che ti ha vinto,

902
01:44:47,615 --> 01:44:50,534
in cui ti hai gettato
i fuochi della geenna,

903
01:44:51,452 --> 01:44:52,703
Ti esorcizzo.

904
01:47:40,537 --> 01:47:41,538
NO!

905
01:47:45,417 --> 01:47:46,502
NO!

906
01:48:37,177 --> 01:48:38,178
NO!

907
01:49:26,894 --> 01:49:29,270
L'anticristo...

908
01:49:29,271 --> 01:49:30,606
Non nascerà.

909
01:49:58,175 --> 01:50:01,636
Ferma quelle campane della chiesa!

910
01:50:01,637 --> 01:50:03,764
Impedisci loro di squillare!


