1
00:00:05,213 --> 00:00:06,881
[Martian] Halkan ayay ahayd,

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,173
u halgamaya badbaadada
dadkeeda.

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,842
[Cismaan] Hal door ayaan halkan ku leeyahay.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,679
Si loo dammaanad qaado sirta
wada hadaladan.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,388
- Waxaan helnay xaalad.
- [Bosko] Waxaan haystaa U.S.

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,725
iyo safiirada Belarus
isku dayaya in uu baajiyo

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,310
- dhacdo diblomaasiyadeed oo weyn.
- [Henry] Waxaa laga yaabaa inay rabaan

8
00:00:20,311 --> 00:00:21,687
halkan ka bilow wada xaajood.
Haddii ay leeyihiin Coyote,

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,230
way ku tilmaami doonaan.

10
00:00:23,231 --> 00:00:24,857
Midka ugu dambeeya
miiska...

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,067
waa ninkayagii.

12
00:00:26,067 --> 00:00:27,610
Haddii aad wax lumiso

13
00:00:27,610 --> 00:00:28,861
oo runtii aad rabto in dib loo soo celiyo,

14
00:00:28,862 --> 00:00:30,738
waxaa laga yaabaa inay qiimo badan leedahay
marka loo eego qiimaha wajiga.

15
00:00:30,739 --> 00:00:32,031
Line waa furan yahay

16
00:00:32,032 --> 00:00:32,949
[Bosko]
Sidee ku ogaan karnaa inuu sharci yahay?

17
00:00:32,949 --> 00:00:34,199
Wuu ogaa waxaan rabno.

18
00:00:34,200 --> 00:00:36,118
Diyaar ma u tahay?
Hadafkaagu hadda wuu bilaabmay.

19
00:00:36,119 --> 00:00:37,369
[Reza] Ma taqaan

20
00:00:37,370 --> 00:00:38,996
la qaybiyey
acoustic dareen?

21
00:00:38,997 --> 00:00:40,706
Waxaad u malaynaysaa inaad sharaxi karto
farsamada?

22
00:00:40,707 --> 00:00:42,207
- Munaasabad caawa?
Hubaal.

23
00:00:42,208 --> 00:00:43,876
[Reza] waan ku soo qaadi doonaa

24
00:00:43,877 --> 00:00:45,127
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko
shaqada dibadda.

25
00:00:45,128 --> 00:00:47,546
U malayn maayo
tani waa fikrad wanaagsan.

26
00:00:47,547 --> 00:00:50,632
[Martian]
Waan ka cudur daaranayaa waanan jeclaan lahaa

27
00:00:50,633 --> 00:00:51,884
in aan isku dayno oo aan samayno

28
00:00:51,885 --> 00:00:53,136
bilow cusub.

29
00:00:53,136 --> 00:00:54,762
Muusig riwaayadeed ♪

30
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
♪

31
00:01:07,275 --> 00:01:09,903
♪ "Jacaylku waa indho la'aan"
waxaa qoray Jack White ♪

32
00:01:14,949 --> 00:01:17,534
♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪

33
00:01:17,535 --> 00:01:19,746
♪ Ma rabo inaan arko ♪

34
00:01:19,746 --> 00:01:22,916
♪ Miyaadan duubin habeenka ♪

35
00:01:22,916 --> 00:01:25,376
♪ Hareerahayga ♪

36
00:01:25,376 --> 00:01:28,754
♪ Oh, qalbigayga ♪

37
00:01:28,755 --> 00:01:31,799
♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪

38
00:01:31,800 --> 00:01:32,966
Indho la'aan ♪

39
00:01:32,967 --> 00:01:35,177
♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪

40
00:01:35,178 --> 00:01:38,681
♪ Ma rabo inaan arko ♪

41
00:01:38,681 --> 00:01:40,933
♪ Miyaadan duubin habeenka ♪

42
00:01:40,934 --> 00:01:43,310
Hareerahayga, haa ♪

43
00:01:43,311 --> 00:01:45,521
♪ Ah ♪

44
00:01:45,522 --> 00:01:47,815
♪ Jacaylkayga ♪

45
00:01:47,816 --> 00:01:50,235
♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪

46
00:01:51,027 --> 00:01:54,906
♪ Oh, jacaylku waa indho la'aan ♪

47
00:01:57,408 --> 00:02:01,078
♪ Oh, afuufi shumaca ♪

48
00:02:01,079 --> 00:02:04,833
Indho la'aan ♪

49
00:02:08,878 --> 00:02:11,047
[Blake] Haddaba, waa ayo Paul Lewis?

50
00:02:12,924 --> 00:02:14,967
[ si tartiib ah u qoslay]

51
00:02:14,968 --> 00:02:16,677
Wax ma ka sheegi kartaa isaga?

52
00:02:16,678 --> 00:02:18,095
Muusigga qallafsan ♪

53
00:02:18,096 --> 00:02:19,805
♪

54
00:02:19,806 --> 00:02:21,850
Xidhiidhkaagu muxuu ahaa?

55
00:02:22,600 --> 00:02:24,185
mid ma haysto

56
00:02:24,185 --> 00:02:27,021
Laakiin Bawlos adigaa ahaa.
- Haa, wuu ahaa.

57
00:02:28,690 --> 00:02:31,358
Miyuusan waligiis dhab kuu ahayn?

58
00:02:31,359 --> 00:02:33,486
Oh, Bawlos dhab buu ahaa.

59
00:02:33,486 --> 00:02:36,029
Bawlos runtii wax buu baray
Suugaanta Ingiriisiga ee Addis.

60
00:02:36,030 --> 00:02:38,490
Waxa uu runtii bixiyay aqoon-is-weydaarsiyo masraxa

61
00:02:38,491 --> 00:02:41,411
oo habeenkii la akhriyo
baar deegaanka.

62
00:02:41,411 --> 00:02:44,163
Dadku waxay garanayeen Bawlos. Bawlos jeclaa.

63
00:02:44,164 --> 00:02:46,165
Ilaa xaalada siyaasadeed
kululaaday

64
00:02:46,166 --> 00:02:48,501
iyo dadweynaha caalamiga ah
bilaabay inuu baxo.

65
00:02:50,503 --> 00:02:52,589
[qorista]

66
00:03:12,609 --> 00:03:14,110
Ka dibna?

67
00:03:15,778 --> 00:03:18,864
Bawlos wuxuu u guuray Urdun
si aad u qaadato boosteejo waxbarid oo ka wanaagsan

68
00:03:18,865 --> 00:03:20,533
oo la waayay.

69
00:03:45,642 --> 00:03:48,311
Paul Lewis ayaa yimid
sida macalin Ingiriisi

70
00:03:48,311 --> 00:03:51,772
Amman laga bilaabo Janaayo 2023.

71
00:03:51,773 --> 00:03:54,484
Hadhay muddo saddex bilood ah.
U duulay Paris.

72
00:03:55,652 --> 00:03:57,195
Taasi waa waxa aan haysto.

73
00:03:58,780 --> 00:04:02,115
[Martian] dabool sheekooyinka,
halyeeyo... Waxay la mid yihiin

74
00:04:02,116 --> 00:04:03,534
muraayada hore.

75
00:04:03,534 --> 00:04:05,786
Waxay ka difaacaan
cayayaanka nagu duulaya.

76
00:04:05,787 --> 00:04:07,997
Laakiin wax kasta oo kugu filan,

77
00:04:07,997 --> 00:04:10,624
si degdeg ah ugu socda...

78
00:04:10,625 --> 00:04:12,418
jajabiyey nadiif ah iyada oo loo marayo.

79
00:04:19,008 --> 00:04:20,593
[Telefoonka dhawaaqa]

80
00:04:28,810 --> 00:04:30,228
Ciddii wacday

81
00:04:30,228 --> 00:04:32,312
waynu og nahay in aynu baafin karno
dhib malaha.

82
00:04:32,313 --> 00:04:33,981
Ilaa intee ayay taasi qaadanaysaa?

83
00:04:33,982 --> 00:04:35,399
[Simon]
Raadi wicitaan qarsoon oo shisheeye?

84
00:04:35,400 --> 00:04:37,317
Waxaan ula jeedaa, caalami
oggolaansho,

85
00:04:37,318 --> 00:04:39,152
arrimaha satellite-ka,
waxay qaadan kartaa, uh...

86
00:04:39,153 --> 00:04:41,113
Tani ma noqon karto mid gaabis ah.
Samee raad aan la ogalayn

87
00:04:41,114 --> 00:04:43,241
Samee waraaqaha
haday meel ku hogaamiso.

88
00:04:43,241 --> 00:04:44,700
Waxaan u baahanahay magac kood
loogu talagalay bartilmaameedka.

89
00:04:44,701 --> 00:04:47,828
Waxaa laga yaabaa, haa, wax
in lagu sameeyo baaskiilada?

90
00:04:47,829 --> 00:04:49,246
Armstrong

91
00:04:49,247 --> 00:04:51,164
- Armstrong?
- [Simon] Haa, sida Lance.

92
00:04:51,165 --> 00:04:53,458
Maalinta oo dhan tan ha ku bixin.

93
00:04:53,459 --> 00:04:56,587
Mar dhow ama hadhow waxyaalahan
dhamaantood waxay ku dhamaanayaan qashinka.

94
00:05:14,564 --> 00:05:15,815
[ku garaac albaabka]

95
00:05:15,815 --> 00:05:18,151
Henry wuxuu rabaa inuu kula kulmo.

96
00:05:29,370 --> 00:05:31,079
[Henry]
Waxaan u baahanahay inaan noqono kuwo aad u dagaal badan.

97
00:05:31,080 --> 00:05:32,790
Langley oo cadaadis saaraya.

98
00:05:32,790 --> 00:05:35,375
Waxaan sawirayaa meelo banaan
Waxay igu kaxaysaa lowska.

99
00:05:35,376 --> 00:05:38,045
I-I... Waxaan ahay-waxaan daawanayaa CNN,
Waxaan u maleeyay inaan arkay Coyote

100
00:05:38,046 --> 00:05:39,546
ku saabsan warbixinta
ku saabsan Metro Tokyo.

101
00:05:39,547 --> 00:05:41,173
[Martian] Waxaan jeclaan lahaa inuu ahaado. Waxaan u baahanahay

102
00:05:41,174 --> 00:05:43,800
- nasasho.
- Markaa mid ayaan samaynaa.

103
00:05:43,801 --> 00:05:46,720
Waxaan geli karnaa dhulka.
Soo gal aqalkiisa.

104
00:05:46,721 --> 00:05:48,722
La hadal asxaabtaada,
qodo hogaanka garoonka bidix.

105
00:05:48,723 --> 00:05:51,475
Ciidamada amniga Belarus
ayaa meesha ku tuuray.

106
00:05:51,476 --> 00:05:53,060
Haa, laakiin waa laga yaabaa
wax seegay.

107
00:05:53,061 --> 00:05:55,437
Ma yaqaaniin Coyote
sida aan isaga aqaano.

108
00:05:55,438 --> 00:05:57,272
Hadii aan ilaalin karno intel

109
00:05:57,273 --> 00:06:00,276
xataa mid ka mid ah shanta nool
Hawlgallada Coyote waxay ahayd mid gaar ah,

110
00:06:00,276 --> 00:06:02,652
- waa u qalantaa khatarta.
- Owen, maanta waad tagtaa.

111
00:06:02,653 --> 00:06:04,739
[Henry] Way na filan doonaan.

112
00:06:04,739 --> 00:06:07,866
Miyaan ku safraa hoostayda
Magaca ama ma daboolaa?

113
00:06:07,867 --> 00:06:09,451
Waa maxay daboolka?

114
00:06:09,452 --> 00:06:10,911
- Waxaan ahay, waan kari lahaa...
- [Martian] Ma aadan tababarin

115
00:06:10,912 --> 00:06:12,204
in ay ku shaqeeyaan halyey.

116
00:06:12,205 --> 00:06:14,164
Koofi ma aha
waad qaadan kartaa oo bixi kartaa.

117
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
Isticmaal magacaaga.

118
00:06:16,918 --> 00:06:18,378
Markaa waa xalaal.

119
00:06:19,962 --> 00:06:21,546
iyo Owen?
- Mm-hmm?

120
00:06:21,547 --> 00:06:23,049
Iska jir.

121
00:06:23,800 --> 00:06:25,718
[albaabka ayaa xidhan]

122
00:06:32,600 --> 00:06:34,435
[garaacid]

123
00:06:36,437 --> 00:06:38,398
Soo gal

124
00:06:41,609 --> 00:06:43,443
Hello.

125
00:06:43,444 --> 00:06:46,322
Fadlan. fadhiiso.

126
00:06:57,125 --> 00:06:58,750
[taah]

127
00:06:58,751 --> 00:07:01,711
Waxaan u baahanahay inaan wax idhaahdo
qiyaastii xalay.

128
00:07:01,712 --> 00:07:03,922
Oh.

129
00:07:03,923 --> 00:07:08,261
Waa wakhti dheer
maadaama aan dareemay bahdil.

130
00:07:09,637 --> 00:07:11,096
Maxaad ka tidhi aabbahaa.

131
00:07:11,097 --> 00:07:12,390
- Dhageyso, I-I d...
- Waxaan dareemay naxariis.

132
00:07:12,390 --> 00:07:14,434
Daacadnimo, waa caadi.

133
00:07:15,393 --> 00:07:17,145
Waxaan rajeynayaa inaad i cafin doonto.

134
00:07:19,355 --> 00:07:21,107
cafi maxaa?

135
00:07:25,820 --> 00:07:27,405
Markaa...

136
00:07:28,739 --> 00:07:30,031
ma awoodnaa

137
00:07:30,032 --> 00:07:33,661
u fiirsada tan la xaliyay?

138
00:07:34,871 --> 00:07:36,497
waxaan ula jeedaa...

139
00:07:37,415 --> 00:07:39,375
waad qaadan doontaa
ma jirto tallaabo kale?

140
00:07:40,126 --> 00:07:41,836
Waxba ma dhicin.

141
00:07:46,883 --> 00:07:48,551
Mahadsanid

142
00:08:03,816 --> 00:08:05,066
Hi.

143
00:08:05,067 --> 00:08:06,943
Muusig xiiso leh ♪

144
00:08:06,944 --> 00:08:08,821
♪

145
00:08:30,051 --> 00:08:32,303
[Keypad dhawaaqa]

146
00:08:33,137 --> 00:08:34,805
[quful gujis]

147
00:08:37,266 --> 00:08:38,851
[quful gujis]

148
00:08:58,704 --> 00:09:00,831
[Trolley gambaleelka oo bannaanka ka baxaya]

149
00:09:21,352 --> 00:09:22,978
[wax qufacaya, qufacaya]

150
00:09:22,979 --> 00:09:24,646
[biyo ordaya]

151
00:09:24,647 --> 00:09:26,440
[afuufay]

152
00:09:29,819 --> 00:09:31,529
[saabuun squishes]

153
00:09:33,906 --> 00:09:35,533
[biyaha oo joogsada socodka]

154
00:10:03,185 --> 00:10:05,688
♪

155
00:10:33,549 --> 00:10:35,175
[Bisaddu way guuxaysaa]

156
00:10:35,176 --> 00:10:37,678
[hisses]

157
00:10:38,846 --> 00:10:39,680
[taah]

158
00:10:39,680 --> 00:10:41,181
[Henry] Waa maxay?

159
00:10:41,182 --> 00:10:43,975
Bisad wasaq ah. Waan ogahay Coyote.

160
00:10:43,976 --> 00:10:46,353
Ma jirto si aan tabayo
isagoo bisad dhan haysta.

161
00:10:46,354 --> 00:10:48,647
[Henry] waan isku dayaa waana guuldarraystay

162
00:10:48,648 --> 00:10:50,691
si aad u hesho farxad kasta
daahfurkan.

163
00:10:51,734 --> 00:10:53,860
Uma maleynaysid
waa muhiim?

164
00:10:53,861 --> 00:10:55,654
Kaliya haddii ay soo baxdo
halka Coyote ku taal.

165
00:10:55,655 --> 00:10:57,489
Maya, uma maleynayo
waa muhiim.

166
00:10:57,490 --> 00:10:59,116
[line clicks]

167
00:11:01,035 --> 00:11:02,578
Hello?

168
00:11:03,371 --> 00:11:05,081
Hello?

169
00:11:06,666 --> 00:11:08,334
Xaar

170
00:11:28,270 --> 00:11:31,564
[Poppy] Ma aadan haysan
in aan sidoo kale ii soo iibiyo telefoon cusub.

171
00:11:31,565 --> 00:11:32,983
[Martian] Haa, waan sameeyay.

172
00:11:33,984 --> 00:11:35,276
Waa in ay noqotaa nooc ka mid ah
dahaarka qalinka ah

173
00:11:35,277 --> 00:11:36,403
in waalid la furay.

174
00:11:36,404 --> 00:11:38,029
Mm.

175
00:11:38,030 --> 00:11:41,617
Magdhawga
ee magdhawga.

176
00:11:41,617 --> 00:11:43,911
Waa fikrad
aniga iyo asxaabteyda alaabta

177
00:11:43,911 --> 00:11:46,246
ee guryaha jabay
waa la yaqaan.

178
00:11:46,247 --> 00:11:48,540
Dembigu wuxuu dhalaa hadiyadaha dhalashada.

179
00:11:48,541 --> 00:11:50,583
Markaa, aad baanu ugu fiicanahay.

180
00:11:50,584 --> 00:11:52,877
- Oh, miyaad tahay?
- Haa.

181
00:11:52,878 --> 00:11:54,797
Waa mid ka mid ah waxyaabaha kaliya
in aanu

182
00:11:54,797 --> 00:11:57,508
dhab ahaantii waa ku raacsan yihiin oo taageeraan.

183
00:11:58,759 --> 00:12:00,177
[tufyo]

184
00:12:02,221 --> 00:12:05,433
Waan ogahay waxa kugu dhacay
aniga iyo hooyo waanu kugu adkaannay.

185
00:12:10,146 --> 00:12:12,230
Ma aha sida
waxaad ahayd agagaarka culaab

186
00:12:12,231 --> 00:12:14,232
markii aad guursatay, markaa waxaan...

187
00:12:14,233 --> 00:12:15,985
nooc ka mid ah hadda la helay.

188
00:12:20,197 --> 00:12:22,282
Waxaa laga yaabaa inay daahdo,

189
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
markaa ha sugin.

190
00:12:25,619 --> 00:12:28,121
Haddaba yaa u socda
taariikhdan, haddaba?

191
00:12:28,122 --> 00:12:29,915
Adiga ama "Paul"?

192
00:12:31,792 --> 00:12:33,461
Ha isku qaldin.

193
00:12:33,461 --> 00:12:37,006
Hagaag Waan ka xumahay.

194
00:12:38,841 --> 00:12:40,258
Waa shay ganacsi.

195
00:12:40,259 --> 00:12:43,471
[snorts] Haa, markaa
timaha dhoobada matte.

196
00:12:43,471 --> 00:12:45,765
- haye.
- [chuckles]

197
00:12:48,476 --> 00:12:50,602
Hagaag...

198
00:12:50,603 --> 00:12:53,063
kaliya xasuuso inaad noqoto naftaada.

199
00:12:56,066 --> 00:12:57,942
♪ "Nuurkaaga ku daciif"
by Qaranka Afka ♪

200
00:12:57,943 --> 00:13:00,571
♪

201
00:13:08,329 --> 00:13:10,498
[hadal aan qarsoodi ahayn]

202
00:13:15,795 --> 00:13:19,507
♪ Soo gal oo ag fadhiiso ♪

203
00:13:19,507 --> 00:13:22,968
♪ Meesha ay biyuhu isku dhacaan ♪

204
00:13:26,806 --> 00:13:30,351
♪ I qubeyska iris ♪

205
00:13:30,351 --> 00:13:33,729
♪ Indhahaaga balaariyay... ♪

206
00:13:38,150 --> 00:13:40,069
Waxaan ka baqay inaad iman weydo.

207
00:13:42,446 --> 00:13:45,157
Toban jeer ayaan wacay.

208
00:13:46,534 --> 00:13:48,368
Uma jawaabin.

209
00:13:48,369 --> 00:13:51,496
♪ Wax aad u iftiimaya
waana loo duceeyey ♪

210
00:13:51,497 --> 00:13:55,500
♪ In aan dhammaantiis la jajabiyey... ♪

211
00:13:55,501 --> 00:13:57,211
Adiga...halkan ayay ku nooshahay?

212
00:13:59,672 --> 00:14:02,465
Stoke Newington,
hooyadeed.

213
00:14:02,466 --> 00:14:05,636
Laakiin way i arkaysaa xoogaa dheeraad ah.

214
00:14:07,054 --> 00:14:08,639
waa sidee iyada?

215
00:14:10,349 --> 00:14:12,475
Waa garaad

216
00:14:12,476 --> 00:14:14,228
wayna qurux badan tahay.

217
00:14:15,437 --> 00:14:18,649
Oo iyadu gabi ahaanba way heshay
wax fikrad ah kama haysto inay iyaduna tahay.

218
00:14:20,776 --> 00:14:23,904
Saxiib ma leedahay?
Naag saaxiib ah?

219
00:14:24,822 --> 00:14:27,074
Waan ka xishoonayaa inaan idhaahdo garan maayo.

220
00:14:28,534 --> 00:14:30,410
Ma hubo
run bay ii sheegi lahayd.

221
00:14:30,411 --> 00:14:32,037
Waa maxay sababtu?

222
00:14:33,706 --> 00:14:35,707
Way gaar tahay.

223
00:14:35,708 --> 00:14:37,960
Chip ka baxay block.

224
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
[ si tartiib ah u qoslay]

225
00:14:42,882 --> 00:14:45,050
Sidee ayay ku helaysaa
waxaas oo dhan?

226
00:14:45,801 --> 00:14:48,637
Adiga, aabe ahaan.

227
00:14:53,267 --> 00:14:55,185
[Cismaan] Saamiya.

228
00:14:59,773 --> 00:15:02,442
waxaan ahay Cismaan Haa, waxaan ahay saaxiib.

229
00:15:02,443 --> 00:15:04,319
Tani waa...

230
00:15:04,320 --> 00:15:06,238
Bawlos.

231
00:15:07,114 --> 00:15:08,616
[Cismaan] waan socday
iyada oo loo marayo Covent Garden.

232
00:15:08,616 --> 00:15:11,826
Aniga, haa, waxaan dareemay sidii cabitaan, waxaan...

233
00:15:11,827 --> 00:15:14,121
Halkan ayaan soo galay, yaan arkaa?

234
00:15:16,790 --> 00:15:18,583
Ma quraarad kale ayaan soo qaataa?

235
00:15:18,584 --> 00:15:20,753
Mahadsanid. ma joogo

236
00:15:26,634 --> 00:15:28,344
Mahadsanid

237
00:15:30,179 --> 00:15:33,015
Marka, sidee tahay nimanyahow
is yaqaan?

238
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
Muddo ayay ahayd.

239
00:15:36,518 --> 00:15:38,479
Ma xasuusan kartaa, Samia?

240
00:15:38,479 --> 00:15:41,314
Dhawr sano ayaa hadda jirtay.

241
00:15:41,315 --> 00:15:42,942
Dhowr

242
00:15:44,026 --> 00:15:46,945
Haddaba, waxaad ku kulanteen Itoobiya? Suudaan?

243
00:15:46,946 --> 00:15:50,199
Markii aan shaqaynayey
Addis oo macalin ah.

244
00:15:51,325 --> 00:15:53,159
Ma halkaas dheeraa?

245
00:15:53,160 --> 00:15:54,327
Lix sano.

246
00:15:54,328 --> 00:15:56,038
Ah.

247
00:16:19,520 --> 00:16:22,356
Sida aad arki karto, Cismaan.

248
00:16:26,777 --> 00:16:28,403
Aad bay u fiican tahay marka.

249
00:16:28,404 --> 00:16:30,154
Americans ayaa xiiseynaya

250
00:16:30,155 --> 00:16:32,615
gobolkayaga.

251
00:16:32,616 --> 00:16:35,493
Barashada iyo ilaalinta

252
00:16:35,494 --> 00:16:37,662
dhaqankeena.

253
00:16:37,663 --> 00:16:39,664
[qosol] waan kaftamayaa

254
00:16:39,665 --> 00:16:41,124
- Waxaan ahay qof qallafsan.
- [chuckles]

255
00:16:41,125 --> 00:16:43,876
- [miiska qasabadaha]
- Mar dambe ma soo dhexgelin doono.

256
00:16:43,877 --> 00:16:45,670
Ku raaxayso cashadaada.

257
00:16:45,671 --> 00:16:49,508
Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo,
ah, Paul.

258
00:16:49,508 --> 00:16:51,719
Waxaan rajeynayaa inaan mar kale ku arko.

259
00:16:58,642 --> 00:17:01,310
Kaasi wuxuu ahaa Cismaan.

260
00:17:01,311 --> 00:17:04,148
Waa saaxiib.

261
00:17:05,649 --> 00:17:07,400
Ma wuxuu yidhi waxaan ahay macalin?

262
00:17:07,401 --> 00:17:10,696
Haa, waa macalin.

263
00:17:11,739 --> 00:17:13,239
Farshaxan Dooxada Niilka qadiimiga ah.

264
00:17:13,240 --> 00:17:15,658
Markaa, wuu ku raacayaa
muxaadarooyinka,

265
00:17:15,659 --> 00:17:16,951
kuwa aadan aadin?

266
00:17:16,952 --> 00:17:19,370
Ma bedeli karnaa mawduuca?

267
00:17:19,371 --> 00:17:21,040
Maya

268
00:17:22,541 --> 00:17:25,418
Hagaag Aan dalbo

269
00:17:25,419 --> 00:17:28,755
Isagu asluub buu ahaa,
samaynta wada hadal.

270
00:17:28,756 --> 00:17:32,217
- Wuxuu u waydiiyay su'aalo sida boob.
- Adiguna oo kale, waxaad u jeeddaa.

271
00:17:34,762 --> 00:17:36,763
Runtii waxaad rabtaa inaad ogaato?

272
00:17:36,764 --> 00:17:39,599
Ku saabsan Cismaan?
-Cusmaan ka fuq.

273
00:17:39,600 --> 00:17:41,100
Aniga ahaan.

274
00:17:41,101 --> 00:17:43,812
Ku saabsan waxa aan runtii ahay
oo ku sugan London.

275
00:17:44,772 --> 00:17:46,732
Waxba kuma laha.

276
00:17:46,732 --> 00:17:48,691
Laakin haddii Cismaan uu halkan ka soo muuqday,

277
00:17:48,692 --> 00:17:50,526
hadda wuu sameeyaa.

278
00:17:50,527 --> 00:17:52,445
ii sheeg.

279
00:17:52,446 --> 00:17:56,240
Haddaan kuu sheego
xariiq ayay ka gudbaysaa.

280
00:17:56,241 --> 00:17:58,994
Noloshaydu waxay geli doontaa khatar.

281
00:18:00,370 --> 00:18:02,663
Sidee? Waa maxay sababtu?

282
00:18:02,664 --> 00:18:06,001
Markaan kuu sheego
waad fahmi doontaa.

283
00:18:06,001 --> 00:18:09,088
Wali ma rabtaa inaad ogaato?

284
00:18:10,923 --> 00:18:14,885
Kelmad kale ha odhan.
Su'aalo dambe ma weydiin doono.

285
00:18:16,428 --> 00:18:20,223
Hal saac ama laba,
ma iska yeelyeeli karnaa?

286
00:18:20,224 --> 00:18:22,141
Iska yeel
sidii aan ahaan jirnay markii hore?

287
00:18:22,142 --> 00:18:26,020
Maya Cismaan, halkan ayaan kaga baxayaa
aado soo dhawayn

288
00:18:26,021 --> 00:18:27,439
Qolka sare ka hel.

289
00:18:27,439 --> 00:18:30,275
Adiga - halkan waad fadhiisan kartaa
oo ka fikir.

290
00:18:30,275 --> 00:18:33,821
Qaado dhammaan waqtiga aad u baahan tahay.

291
00:18:34,696 --> 00:18:36,322
igu soo biir hadii aad rabto.

292
00:18:36,323 --> 00:18:39,952
Laakiin haddii aadan yeelin, waan fahmay.

293
00:18:42,663 --> 00:18:43,871
Uma baahni inaan ka fikiro.

294
00:18:43,872 --> 00:18:45,665
♪ Muusigga qalbiga ka soo jeeda ♪

295
00:18:45,666 --> 00:18:48,252
♪

296
00:19:10,399 --> 00:19:13,025
[naag] Oo maxaad u malaynaysay?

297
00:19:13,026 --> 00:19:14,652
Waxaan moodayay inay London joogto

298
00:19:14,653 --> 00:19:18,282
sababtoo ah qof baa fuulay
wixii aan ka samayn lahaa Itoobiya.

299
00:19:20,409 --> 00:19:23,370
Laakiin Sami khatar iguma ahayn.

300
00:19:24,830 --> 00:19:26,539
Waxaan u ahaa khatar iyada.

301
00:19:26,540 --> 00:19:28,208
[albaabka ayaa xidhan]

302
00:19:29,042 --> 00:19:30,418
[furaha jingle]

303
00:19:30,419 --> 00:19:31,961
[ayaa ku dhawaaqay]

304
00:19:31,962 --> 00:19:33,421
- [wuxuu ku hadlaa Ruush]
- Kumaad tahay?

305
00:19:33,422 --> 00:19:34,964
Waa maxay jahannamada
ma halkan ayaad ku qabanaysaa?

306
00:19:34,965 --> 00:19:37,758
Waxaan ahay saaxiibka Piotr.
kumaad tahay

307
00:19:37,759 --> 00:19:39,093
Waa madaxayga.

308
00:19:39,094 --> 00:19:40,928
Mr. Rybak wuxuu ka tagay furihiisa
miiska u saaran

309
00:19:40,929 --> 00:19:43,097
habeenkii uu la waayay.

310
00:19:43,098 --> 00:19:45,350
Bilaabay joogitaanka halkan
dhowr maalmood ka dib.

311
00:19:45,350 --> 00:19:47,685
- Shandad adaa leh?
- Mm-hmm.

312
00:19:47,686 --> 00:19:51,105
waxaan leeyahay saaxiib
waxaana na dhex maray dagaal iyo...

313
00:19:51,106 --> 00:19:54,150
maadaama Piotr uusan halkan joogin,
waad ogtahay, waxaan u maleeyay

314
00:19:54,151 --> 00:19:55,944
Waxaan kari lahaa kaliya...

315
00:19:57,196 --> 00:19:58,321
Fadlan cidna ha u sheegin,

316
00:19:58,322 --> 00:20:00,364
- waayahay?
- Markaa bisadu adigaa iska leh sidoo kale?

317
00:20:00,365 --> 00:20:03,076
Oh, ma aragtay iyada?
Aaway iyada?

318
00:20:03,827 --> 00:20:05,204
Wax fikrad ah uma hayo.

319
00:20:06,121 --> 00:20:07,997
Waad ogtahay, ma aanan haysan
helay magacaaga.

320
00:20:07,998 --> 00:20:10,082
Oh, ka xumahay. Eva.

321
00:20:10,083 --> 00:20:11,876
- Eva.
- Adiguna?

322
00:20:11,877 --> 00:20:13,544
John. Jonathan.

323
00:20:13,545 --> 00:20:15,380
John.

324
00:20:15,380 --> 00:20:18,591
Waad ogtahay, Eva, ma hubo
waa fiicantahay inaad halkaan timaad.

325
00:20:18,592 --> 00:20:20,135
Weli ma quudin jirtay?

326
00:20:21,053 --> 00:20:22,511
Bisaddaada miyaan kuu quudiyay?

327
00:20:22,512 --> 00:20:25,348
Haa, waa inay gaajoonaysaa.
Ma gaajaysan tahay?

328
00:20:25,349 --> 00:20:27,934
Waan awoodaa... Waxaan halkan ku haynaa xoogaa cunto ah

329
00:20:27,935 --> 00:20:30,562
iyo beer yar,
haddii aad xiisaynayso.

330
00:20:31,647 --> 00:20:34,274
wax waan ku karin karaa
ma garanaysaa

331
00:20:34,274 --> 00:20:36,734
Wax baan kuu karinayaa
inaan ku idhaahdo ka xumahay cabsidaada

332
00:20:36,735 --> 00:20:40,780
oo maad u sheegto Mr. Rybak
in aan halkan joogo. Heshiis?

333
00:20:40,781 --> 00:20:43,575
[chuckles] Ah...

334
00:20:59,967 --> 00:21:01,551
[ qosol badan]

335
00:21:11,520 --> 00:21:13,437
[qorista]

336
00:21:13,438 --> 00:21:16,024
Ma ku hadashaa xoogaa Farsi ah?

337
00:21:17,526 --> 00:21:19,777
waan baranayaa

338
00:21:19,778 --> 00:21:21,321
Markaa ma garanaysaa midabadaada?

339
00:21:27,953 --> 00:21:29,663
[labadaba qosol]

340
00:21:30,497 --> 00:21:33,625
Waxaan lahaa nanny la mid ah
da'da laba ilaa 12 jir.

341
00:21:34,668 --> 00:21:36,794
My Nosheen.

342
00:21:36,795 --> 00:21:39,006
Waa iiraan

343
00:22:44,529 --> 00:22:46,198
Haa?

344
00:22:48,116 --> 00:22:50,327
- Julia.
- Julia.

345
00:23:34,079 --> 00:23:35,788
♪ Muusig milicsan ♪

346
00:23:35,789 --> 00:23:38,333
♪

347
00:23:45,257 --> 00:23:47,383
Deggan baraf leh, ha samayn buuq.

348
00:23:47,384 --> 00:23:49,802
W-maxaad ula jeedaa?

349
00:23:49,803 --> 00:23:51,596
Sug, maxaan sameeyay?
waa inaan... Sug, w...

350
00:23:51,596 --> 00:23:53,639
Jooji xageed ii wadaa

351
00:23:53,640 --> 00:23:56,475
Muusigga shakiga leh ♪

352
00:23:56,476 --> 00:23:59,688
♪

353
00:24:51,656 --> 00:24:53,909
[qorista]

354
00:25:04,044 --> 00:25:05,836
Muusiga kacsan ♪

355
00:25:05,837 --> 00:25:08,381
♪

356
00:25:35,116 --> 00:25:37,577
♪

357
00:25:53,093 --> 00:25:55,554
♪

358
00:26:18,868 --> 00:26:20,912
[mashiinka bilaabay]

359
00:26:35,260 --> 00:26:38,263
- [albaabada baabuurka way xidhmaan]
- [matoorku wuu bilaabmayaa]

360
00:26:59,659 --> 00:27:01,953
♪

361
00:27:21,306 --> 00:27:23,808
♪

362
00:27:49,084 --> 00:27:50,752
kumaad tahay

363
00:27:52,379 --> 00:27:54,589
Maxaa dhacaya?

364
00:27:57,092 --> 00:27:59,176
Ma garanaysaa Dr. Mortazevi?

365
00:27:59,177 --> 00:28:00,929
Isaga ayaan la shaqeeyaa.

366
00:28:02,347 --> 00:28:04,348
Iyo intee
ma u shaqeysay?

367
00:28:04,349 --> 00:28:06,434
Saddex toddobaad. Ah...

368
00:28:07,268 --> 00:28:09,854
Haddaba, ma u shaqeysaa isaga?

369
00:28:10,855 --> 00:28:11,605
Isaga oo leh.

370
00:28:11,606 --> 00:28:13,524
Anigu waxaan ahay PhD stu...

371
00:28:13,525 --> 00:28:15,860
Jooji inaad nagu hareeraysan tahay!

372
00:28:16,903 --> 00:28:20,656
Mortazevi ma aha seismologist.

373
00:28:20,657 --> 00:28:22,574
Wuu shaqeeyaa
ee garabka sirdoonka

374
00:28:22,575 --> 00:28:25,704
ee iiraan
Ilaalada Kacaanka.

375
00:28:28,498 --> 00:28:30,791
Baasaboorkaaga waanu eegnay.

376
00:28:30,792 --> 00:28:32,377
Way fiicantahay.

377
00:28:33,086 --> 00:28:34,379
Dawladi daabacday.

378
00:28:34,379 --> 00:28:36,047
Wacan

379
00:28:37,549 --> 00:28:39,550
Kaliya maaha Spain.

380
00:28:39,551 --> 00:28:41,761
[cuffs si tartiib ah u ruxruxay]

381
00:28:43,430 --> 00:28:44,972
Basaasnimo

382
00:28:44,973 --> 00:28:48,560
waa kasoo horjeeda sharciga
dalkan.

383
00:28:50,270 --> 00:28:52,063
Adiga iyo madaxaaga?

384
00:28:52,939 --> 00:28:55,817
waad eegaysaa
midkiiba 14 sano.

385
00:28:57,068 --> 00:29:00,362
IRG waa
urur argagixiso,

386
00:29:00,363 --> 00:29:01,655
oo macneheedu yahay halkan ayaan kugu hayn karaa

387
00:29:01,656 --> 00:29:04,534
laba toddobaad oo dhan
bilaa lacag.

388
00:29:05,994 --> 00:29:07,161
Kaliya aniga iyo adiga.

389
00:29:07,162 --> 00:29:09,163
Reza wuu shaqeeyaa
Dugsiga Sayniska ee London

390
00:29:09,164 --> 00:29:11,082
Machadka Geophysics-ka...

391
00:29:12,417 --> 00:29:14,085
[naqaska]

392
00:29:23,094 --> 00:29:25,221
[Simon] Telefoonka soo diray
fariintu waa halkaan.

393
00:29:25,221 --> 00:29:27,724
31 Ulitsa Bratskaya.

394
00:29:32,520 --> 00:29:34,773
[telefoon gariiraya]

395
00:29:42,989 --> 00:29:44,032
Hello?

396
00:29:44,032 --> 00:29:45,574
Owen. Waa sidee Minsk?

397
00:29:45,575 --> 00:29:47,367
Oh. Haye, saaxiib. Subax wanaagsan.

398
00:29:47,368 --> 00:29:48,702
Minsk...

399
00:29:48,703 --> 00:29:50,914
Minsk waa fiican tahay.

400
00:29:51,706 --> 00:29:52,957
U sheeg Henry...

401
00:29:53,792 --> 00:29:56,169
ee aan xaliyay
sirta bisadda.

402
00:29:57,462 --> 00:30:00,339
Dhageyso. 31 Ulitsa Bratskaya.

403
00:30:00,340 --> 00:30:01,674
Wax gambaleel ah garaac?

404
00:30:01,674 --> 00:30:03,759
31 Ulitsa Bratskaya?

405
00:30:03,760 --> 00:30:05,636
Haa, waa meel kebab ah.

406
00:30:05,637 --> 00:30:08,931
Mid ka mid ah dadka dhintay ayaa ku dhacay Coyote
oo waxaan isticmaalay markii aan tagnay ammaan.

407
00:30:08,932 --> 00:30:10,517
Waa maxay sababtu?

408
00:30:10,517 --> 00:30:12,684
Xogta daadanaya ee Coyote.

409
00:30:12,685 --> 00:30:14,478
Ma war xun baa.

410
00:30:14,479 --> 00:30:17,314
Warka wanaagsani waa kii uu doono ha ahaadee
iibinta baaskiilku waa dhab.

411
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
Waxay ku filan yihiin Coyote
si loo ogaado waxa uu ka tanaasulayo.

412
00:30:22,111 --> 00:30:24,655
Hagaag, haddii Coyote uu soo daadanayo,
Owen kuma badbaadi karo meesha uu joogo.

413
00:30:24,656 --> 00:30:26,908
Aan dib u wacno.

414
00:30:27,867 --> 00:30:30,078
[dial tone drones]

415
00:30:32,080 --> 00:30:33,039
Haa?

416
00:30:33,039 --> 00:30:34,206
Waa Boosaaso.

417
00:30:34,207 --> 00:30:36,333
Hello, mudane.
Haa, sideen ku caawin karaa?

418
00:30:36,334 --> 00:30:37,544
Maxaa dhacaya?

419
00:30:37,544 --> 00:30:38,710
Code Bravo.

420
00:30:38,711 --> 00:30:40,713
Joog guriga Coyote.

421
00:30:40,713 --> 00:30:42,214
Ha ka tagin.

422
00:30:42,215 --> 00:30:44,007
Kaliya halkaas ku sug
loogu talagalay nadiifiyeyaasha qallalan

423
00:30:44,008 --> 00:30:46,343
in aan ku soo galbiyo
garoonka diyaaradaha.

424
00:30:46,344 --> 00:30:48,763
Waa, h...ah, xaji, ho...

425
00:30:50,723 --> 00:30:52,182
Maxaa fuck ah?

426
00:30:52,183 --> 00:30:53,768
Maxaa dhacaya?

427
00:30:53,768 --> 00:30:56,228
Telefoonka gacanta ayaa noo soo diray SMS

428
00:30:56,229 --> 00:30:59,232
isla cinwaanka
sida Coyote's dhintay hoos u dhaca.

429
00:30:59,232 --> 00:31:02,234
Ciddii isaga haysa
wuu og yahay in uu noo shaqeeyo.

430
00:31:02,235 --> 00:31:03,944
Waa inuu hadlayaa.

431
00:31:03,945 --> 00:31:05,988
Way daawan doonaan.

432
00:31:05,989 --> 00:31:09,533
Ha ka bixin guriga.
Kaliya halkaa ku joog.

433
00:31:09,534 --> 00:31:11,076
Iyo tan ugu muhiimsan,

434
00:31:11,077 --> 00:31:13,912
cidna ha aaminin
ama cid kuu dhow ha u ogolaato

435
00:31:13,913 --> 00:31:15,747
kaasoo aan shahaado nadiif ah lagu helin.

436
00:31:15,748 --> 00:31:17,583
Faham?

437
00:31:17,584 --> 00:31:19,376
Muusigga shakiga leh ♪

438
00:31:19,377 --> 00:31:21,921
♪

439
00:31:42,442 --> 00:31:44,401
- Ahaa...
- Hi.

440
00:31:44,402 --> 00:31:45,987
- Subax.
- Subax.

441
00:31:46,821 --> 00:31:48,865
- kafee?
- Mm-hmm.

442
00:31:59,167 --> 00:32:01,252
Wax walba waa sax?

443
00:32:06,299 --> 00:32:07,758
Kaliya... Waayahay. L-eeg,

444
00:32:07,759 --> 00:32:08,842
- eeg, waan ka xumahay, waan ka xumahay.
- [ku dhawaaqaya]

445
00:32:08,843 --> 00:32:10,260
- Waayahay.
- [qeylo]

446
00:32:10,261 --> 00:32:11,804
Yooxanaa! John,

447
00:32:11,804 --> 00:32:13,221
- fur albaabka fuqarada ah!
- [albaabka ku garaaca]

448
00:32:13,222 --> 00:32:15,599
Fur albaabka!
Waa maxay fuck aad samaynayso?

449
00:32:15,600 --> 00:32:17,393
Yooxanaa!

450
00:32:17,393 --> 00:32:19,728
[Ku qaylinaya af Ruush]

451
00:32:19,729 --> 00:32:22,314
I soo daa!

452
00:32:22,315 --> 00:32:24,441
Yooxanaa!

453
00:32:24,442 --> 00:32:26,319
[kooxsan]

454
00:32:26,319 --> 00:32:27,986
maxaad qabanaysaa?!

455
00:32:27,987 --> 00:32:31,199
Maxaad qabanaysaa?
Fadlan ma furi kartaa albaabka?

456
00:32:32,784 --> 00:32:35,286
Yooxanaa! Yooxanaa!

457
00:32:36,162 --> 00:32:38,664
- [albaabka ku garaaca]
Fadlan fur albaabka!

458
00:32:38,665 --> 00:32:40,165
Kaliya fur albaabka hal ilbiriqsi.

459
00:32:40,166 --> 00:32:42,250
Fadlan ii sheeg waxa socda.

460
00:32:42,251 --> 00:32:43,962
Fadlan, John.

461
00:32:56,140 --> 00:32:57,933
[taah]

462
00:32:57,934 --> 00:32:59,851
Fadlan, ma wici karaa qoyskayga?

463
00:32:59,852 --> 00:33:01,645
Kani adigaa iska leh?

464
00:33:01,646 --> 00:33:03,147
Waa maxay koodka?

465
00:33:04,273 --> 00:33:07,150
3-0-0-7-9-8.

466
00:33:07,151 --> 00:33:10,530
Ah, dhalashadaada. Dhagar.

467
00:33:10,530 --> 00:33:13,240
Aan aragno.

468
00:33:13,241 --> 00:33:15,492
Saddex farriimo oo cusub.

469
00:33:15,493 --> 00:33:16,994
Tim.

470
00:33:16,995 --> 00:33:19,914
"Gurigaagii, ma soo gudbi karaa?"

471
00:33:23,876 --> 00:33:26,378
Timmy saaxiib ma tahay?

472
00:33:26,379 --> 00:33:28,089
Ka warran Reza?

473
00:33:29,924 --> 00:33:31,551
Adigu sidoo kale waad ka xun tahay isaga?

474
00:33:31,551 --> 00:33:33,219
Maxaad u weyddiin wayday?

475
00:33:34,095 --> 00:33:35,637
- Ma rabtaa fucking? Haa?
- [xanuunsanaan]

476
00:33:35,638 --> 00:33:36,847
Haa? Ma kaasaa?

477
00:33:36,848 --> 00:33:38,224
Waxaad rabtaa fuck, haa?

478
00:33:38,224 --> 00:33:41,560
Hagaag, ka waran
waxaan FaceTime Tim iyo Reza

479
00:33:41,561 --> 00:33:43,021
waxaana heli karnaa xoogaa biir ah

480
00:33:43,021 --> 00:33:44,814
waana na yeelan karnaa
waqti fucking wanaagsan?

481
00:33:44,814 --> 00:33:47,065
Haa? Haa, ma aanan samayn
maqal maya dheh.

482
00:33:47,066 --> 00:33:49,151
[sniffles] Fadlan, maya.

483
00:33:49,152 --> 00:33:51,486
- Maya.
- Taas waxaan u qaadan doonaa haa.

484
00:33:51,487 --> 00:33:52,989
[naqaska]

485
00:33:57,118 --> 00:34:00,163
- [albaabka furmay]
- [baroor]

486
00:34:01,289 --> 00:34:02,205
[albaabka ayaa xidhan]

487
00:34:02,206 --> 00:34:04,332
[Clive] Ibrahim Al Reida Dalaga,

488
00:34:04,333 --> 00:34:07,669
Ganacsade Suudaani ah,
ina-adeerkii kowaad ee General Hemedti.

489
00:34:07,670 --> 00:34:09,921
Wuxuu wadaa ganacsi qabiil
Yurub iyo Bariga Dhexe.

490
00:34:09,922 --> 00:34:12,799
Playboy. Guri ku yaal Monaco, doonyaha.

491
00:34:12,800 --> 00:34:16,094
Haa, waa maxay macnaha guud
waxaas oo dhan?

492
00:34:16,095 --> 00:34:18,014
- Taasi waa la kala saaray.
- Xumaantayda.

493
00:34:18,014 --> 00:34:20,432
Haa, waa hal shay...
dhismahan anaga ma aha

494
00:34:20,433 --> 00:34:23,102
toosna uma laha
ama xidhiidh cad oo Sudan ah.

495
00:34:23,102 --> 00:34:24,728
- yaa leh?
- Waanu hubinaynaa.

496
00:34:24,729 --> 00:34:27,731
Ilaa hadda, ma aha Iran,
Sacuudiga, Qatar.

497
00:34:27,732 --> 00:34:30,984
Waxaan raadineynaa lahaanshaha ilaa qolofka
co ee jasiiradaha Virgin Islands.

498
00:34:30,985 --> 00:34:32,778
Muxuu mindhicirku leeyahay?

499
00:34:32,779 --> 00:34:36,157
Malahayga, la hadal miiska Shiinaha.

500
00:34:40,495 --> 00:34:42,288
[Telefoonku wuu gariirayaa]

501
00:34:43,122 --> 00:34:44,164
- Haa?
- [Eva] waan ku baryayaa, fadlan

502
00:34:44,165 --> 00:34:46,626
fur albaabka. Dhab ahaantii.

503
00:34:46,626 --> 00:34:49,253
Fadlan. Fadlan!

504
00:34:52,924 --> 00:34:54,466
- Caawin! Caawin!
- Geli qaybta,

505
00:34:54,467 --> 00:34:55,967
- Jason Bourne.
- Caawin! halkaan ayaan joogaa!

506
00:34:55,968 --> 00:34:57,302
- [garaac]
- Fadlan fur albaabka.

507
00:34:57,303 --> 00:34:59,388
waxaan ku jiraa armaajo! Fadlan!
Fadlan, fur!

508
00:35:09,190 --> 00:35:11,566
[Eva] John, Yooxanaa.

509
00:35:11,567 --> 00:35:13,485
Maxaa dhacaya?
Ma fahmin. John.

510
00:35:13,486 --> 00:35:15,028
Ahaa, John...

511
00:35:15,029 --> 00:35:17,030
[Amelia]
73 Kensington Park Gardens

512
00:35:17,031 --> 00:35:18,615
waxaa iska leh Eric Zheng Huang.

513
00:35:18,616 --> 00:35:19,908
Waxa uu leeyahay shirkado badan oo teknoloji ah,

514
00:35:19,909 --> 00:35:21,785
oo ay ku jiraan saddex shirkadood
halkan London.

515
00:35:21,786 --> 00:35:24,287
Meheradihiisa oo dhami way hubiyaan.
Waa xalaal.

516
00:35:24,288 --> 00:35:26,289
Laakin waa inuu isku xiraa.
yuu ku socdaa?

517
00:35:26,290 --> 00:35:29,292
Shirkaddiisa ayaa sameyn doona isaga
POI loogu talagalay Brits.

518
00:35:29,293 --> 00:35:31,670
- Waan wici karaa iyaga.
- Maya. Taas waan samayn karaa.

519
00:35:31,671 --> 00:35:33,088
Mahadsanid

520
00:35:33,089 --> 00:35:35,048
Muusigga jawiga ♪

521
00:35:35,049 --> 00:35:37,301
♪

522
00:35:38,010 --> 00:35:40,137
Waxaan ku jiray tartan

523
00:35:40,138 --> 00:35:42,348
Saacaddu way is guraysay.

524
00:35:42,348 --> 00:35:44,642
Guulaystaha ayaa noqon lahaa
qofkii garan karayey

525
00:35:44,642 --> 00:35:47,102
horta mucaaradkooda dhabta ah.

526
00:35:47,103 --> 00:35:49,772
Khasaaruhu wuu yeeli lahaa
kaliya ogow inay lumin lahaayeen

527
00:35:49,772 --> 00:35:52,024
markii ay dareemeen nabarka ka soo baxay.

528
00:36:14,463 --> 00:36:17,508
Qoraalkii waa la furay.
Taasi waa waxa aan rabay.

529
00:36:21,596 --> 00:36:24,639
Halkaas ayaan ka rabay
si loo baadho Paul Lewis noloshiisa

530
00:36:24,640 --> 00:36:26,851
oo waxay ogaadeen inuusan haysan wax uu qariyo.

531
00:36:28,477 --> 00:36:31,104
Taasi Paul Lewis
wuxuu ahaa macalin hore

532
00:36:31,105 --> 00:36:33,064
yaa ku wada tuuray
in la qoro dhexdhexaad,

533
00:36:33,065 --> 00:36:35,568
novel aan la daabicin.

534
00:36:35,568 --> 00:36:37,403
Iyo in Samia Zahir

535
00:36:37,403 --> 00:36:40,364
ma awoodo inuu khiyaamo
sirta dawladda.

536
00:36:41,199 --> 00:36:43,909
Waqti ayaa sheegi lahaa
hadday sedkii liqeen.

537
00:36:43,910 --> 00:36:45,577
Hadduu dabinku shaqeeyo.

538
00:36:45,578 --> 00:36:47,871
Muusig xamaasad leh ♪

539
00:36:47,872 --> 00:36:50,458
♪

540
00:37:03,888 --> 00:37:06,057
[quful guji]

541
00:37:07,183 --> 00:37:09,310
[Grunts]

542
00:37:11,729 --> 00:37:14,023
[kooxsan]

543
00:37:18,694 --> 00:37:21,530
Hagaag Qaado shan.

544
00:37:24,867 --> 00:37:27,578
Haddaba, sida loo dagaalamo
sida Paul Lewis.

545
00:37:27,578 --> 00:37:29,913
Waxaad tahay dagaalyahan tababaran,
Paul Lewis waa macalin sahayda.

546
00:37:29,914 --> 00:37:32,250
Macalin jaamacadeed.

547
00:37:33,793 --> 00:37:36,002
Hagaag Sida dabada la ii laad.

548
00:37:36,003 --> 00:37:38,755
Waxaad tahay nin caadi ah
yaa ku booda sabab la'aan.

549
00:37:38,756 --> 00:37:40,048
Haddaba, waa maxay tallaabadayda furitaanka?

550
00:37:40,049 --> 00:37:42,009
Lambarka koowaad: argagax.

551
00:37:42,009 --> 00:37:44,302
Dawarsi Xaar surwaalka.

552
00:37:44,303 --> 00:37:46,721
Uh-uu. Maya, ma samaynaysid.

553
00:37:46,722 --> 00:37:48,975
Xanuunka qaybtiisa.

554
00:37:50,851 --> 00:37:52,603
[Grunts]

555
00:37:53,437 --> 00:37:55,230
Kaliya hubka is-difaaca.
Bidixdayda gal,

556
00:37:55,231 --> 00:37:56,607
duck my rights.

557
00:38:00,319 --> 00:38:01,737
[caabuqaya]

558
00:38:01,737 --> 00:38:03,114
Jooji

559
00:38:04,573 --> 00:38:06,617
[tababaraha] Ilaali xubnahaaga.

560
00:38:11,330 --> 00:38:13,958
Samee inta ugu yar ee suurtogalka ah.

561
00:38:14,917 --> 00:38:16,418
Dareen naftaada oo sii baxeyso,

562
00:38:16,419 --> 00:38:17,877
u dhiibo.

563
00:38:17,878 --> 00:38:19,296
Wax yar ayay dhaawacaysaa.

564
00:38:19,297 --> 00:38:21,173
Waxayna joojin doonaan mar hore.

565
00:38:35,062 --> 00:38:36,229
[kursiga kursiga]

566
00:38:36,230 --> 00:38:38,316
Markaa, waxaad ku hadashaa Farsi.

567
00:38:39,108 --> 00:38:40,443
waan daalay

568
00:38:40,443 --> 00:38:42,319
waan daalay

569
00:38:42,320 --> 00:38:45,656
Runta ii sheeg
oo dhammaanteen waxaan helnaa inaan aadno guriga.

570
00:38:48,868 --> 00:38:52,704
Hadda, halkee fuck
ma soo qaaday Farsi?

571
00:38:52,705 --> 00:38:54,998
- ahaa?
- Waan gaajoonayaa.

572
00:38:54,999 --> 00:38:57,043
Miyaan cidi ii iman?

573
00:38:57,043 --> 00:38:59,086
Yaa

574
00:39:01,005 --> 00:39:02,714
Yaa kuu iman kara?

575
00:39:02,715 --> 00:39:05,551
- Dadku waa inay i raadiyaan.
- Dad?

576
00:39:05,551 --> 00:39:07,802
Dadkee?
Dadka aad u shaqeyso?

577
00:39:07,803 --> 00:39:09,847
Madaxdaada dhabta ah?

578
00:39:09,847 --> 00:39:12,474
Way ku badbaadin karaan, waad ogtahay.

579
00:39:12,475 --> 00:39:15,310
Waa ku dhufatay, dameerkaad qawlaysato.

580
00:39:15,311 --> 00:39:17,270
Muusigga xun ♪

581
00:39:17,271 --> 00:39:19,690
♪

582
00:39:26,489 --> 00:39:28,574
- [sheeko aan toos ahayn]
- [TV u ciyaaraya si aan kala sooc lahayn]

583
00:39:36,916 --> 00:39:39,210
[Ruushka ku hadla]

584
00:40:02,983 --> 00:40:05,486
♪

585
00:40:28,008 --> 00:40:30,511
♪

586
00:40:37,351 --> 00:40:39,269
[albaabadu way xidhan yihiin]

587
00:40:39,270 --> 00:40:41,522
[albaabada furan]

588
00:40:43,357 --> 00:40:47,111
[chuckles] Haa.
Maxaa kugu dhacay?

589
00:40:47,111 --> 00:40:49,654
Ma rumaysan lahayd in la igu dhuftay?

590
00:40:49,655 --> 00:40:52,491
Maya

591
00:40:52,491 --> 00:40:55,786
Waxay qaateen boorsadaydii
iyo jaakada sabab qaar ka mid ah.

592
00:40:55,786 --> 00:40:59,038
- Immisa ayaa joogay?
- Ma arag.

593
00:40:59,039 --> 00:41:02,293
Aniga oo miyir daboolan ayaa i garaacay
gadaal ka yimid oo la dhacay.

594
00:41:03,335 --> 00:41:07,006
Ma aadan arag iyaga? Adiga?

595
00:41:07,006 --> 00:41:09,842
Maya. Ma aanan samayn.

596
00:41:11,177 --> 00:41:12,845
waan fiicanahay, jidka.

597
00:41:12,845 --> 00:41:14,638
Waad ku mahadsan tahay inaad weydiisay.

598
00:41:20,478 --> 00:41:23,354
Hagaag, waxay ku dhowaatay inay dillaacdo
habeen hore.

599
00:41:23,355 --> 00:41:25,691
Wuxuu bilaabay inuu waydiiyo sababta
cidi uma iman.

600
00:41:25,691 --> 00:41:28,026
Xitaa marka ay yiraahdaan Reza waa basaas,

601
00:41:28,027 --> 00:41:29,653
waxba ma siin.

602
00:41:29,653 --> 00:41:31,238
Way fiicantahay

603
00:41:32,031 --> 00:41:33,531
Edward wuu aqbalay.

604
00:41:33,532 --> 00:41:35,493
Wuxuu yidhi halkaas ayuu ku riixay.

605
00:41:36,577 --> 00:41:38,496
Booliiska ma tagtay?

606
00:41:39,288 --> 00:41:40,663
Markaan helo hal daqiiqo.

607
00:41:40,664 --> 00:41:42,875
Waxaan ku jiray A iyo E habeenkii oo dhan.

608
00:41:47,254 --> 00:41:48,839
Haddaba?

609
00:41:49,840 --> 00:41:52,343
B wac.

610
00:41:55,846 --> 00:41:57,347
Ma doonaysaa tan furan

611
00:41:57,348 --> 00:42:00,016
Ah, maya. Xir, fadlan

612
00:42:00,017 --> 00:42:02,311
[albaabka ayaa xidhan]

613
00:42:10,194 --> 00:42:12,321
[albaabka ayaa xidhan]

614
00:42:17,201 --> 00:42:19,578
Hambalyo.

615
00:42:23,374 --> 00:42:24,959
Waad gudubtay.

616
00:42:27,419 --> 00:42:29,546
Cab tan.

617
00:42:29,547 --> 00:42:31,966
Caqli ma leh. Wanaag baad samaysay.

618
00:42:51,819 --> 00:42:53,320
[sniffles]

619
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
Haddaba, ma jeceshahay shaqadaada?

620
00:42:58,659 --> 00:43:01,120
Waxaan ula jeedaa, ma shaqo lagu qanco?

621
00:43:01,120 --> 00:43:04,080
Waa maxay maalin wanaagsan
xafiiska adiga?

622
00:43:04,081 --> 00:43:06,625
Waan ka xumahay, haddii ay caawiso.

623
00:43:08,085 --> 00:43:10,254
Waan ka adagahay sida aan u eego.

624
00:43:12,006 --> 00:43:13,632
Inta aan ogahay.

625
00:43:14,800 --> 00:43:17,469
Wax badan baa aniga igu saabsan
ma samaynaysid.

626
00:43:19,722 --> 00:43:21,765
Ma ila shukaansanaysaa?

627
00:43:22,891 --> 00:43:25,853
Ka dib markii aan ku xidhay kursi
oo laba maalmood ku feeray?

628
00:43:32,067 --> 00:43:35,779
Waxaan ku ordayaa Burgess Park
inta badan habeenada shaqada kadib.

629
00:43:41,535 --> 00:43:43,286
Muusigga qallafsan ♪

630
00:43:43,287 --> 00:43:45,873
♪

631
00:44:41,595 --> 00:44:43,137
[Owen] waan ka xumahay,
su'aashu waxay ahayd?

632
00:44:43,138 --> 00:44:45,932
Oh. Waxaan ula jeedaa,
Hadda waxaan haystay xog kooban

633
00:44:45,933 --> 00:44:48,602
markaa waxaan sameeyay waxaan u maleeyay...

634
00:44:49,478 --> 00:44:51,438
Mahadsanid, iga dhig. [Grunts]

635
00:44:52,606 --> 00:44:55,943
Kaalay dhallaan yahow.
waan ku heesaa

636
00:44:57,569 --> 00:44:59,613
Waxayna joogtay
marka aad wacayseen.

637
00:45:00,739 --> 00:45:02,407
Maxay xitaa halkaas ka sameyneysay?

638
00:45:02,408 --> 00:45:03,741
[Owen] Waxay lahayd fure.

639
00:45:03,742 --> 00:45:06,119
Meeshiisii ​​ayay ku turunturaysay.

640
00:45:06,120 --> 00:45:09,997
Waxaan haysanay xoogaa cabitaan ah
oo sariir wada jir ah ayay ku dhammaatay.

641
00:45:09,998 --> 00:45:12,418
Qalad, waan ogahay.
Markii ugu horeysay hoos u dhac.

642
00:45:12,418 --> 00:45:13,669
Mar dambe ma dhici doonto.

643
00:45:13,669 --> 00:45:15,461
Oo aad iyada cufan
armaajo galay.

644
00:45:15,462 --> 00:45:18,715
Waan argagaxay. Waxaan moodayay inay dhici karto
ahaado hawlwadeen kooxda counter-counter.

645
00:45:18,716 --> 00:45:20,592
Sariir ayay jiiftay. Waxaad ahayd hubaysan.

646
00:45:20,592 --> 00:45:24,178
S-Sidaas darteed ayaad galmo la samaysay

647
00:45:24,179 --> 00:45:25,722
ka dibna u qallafsan yahay xoghaye?

648
00:45:25,723 --> 00:45:27,765
Waxaan u maleynayaa inaan jeclaan lahaa
in la yeesho fadhi daawaynta

649
00:45:27,766 --> 00:45:29,267
si aad u caawiso habkaan oo dhan.

650
00:45:29,268 --> 00:45:31,228
Taas ayaan qalinka ku duugi doonaa.

651
00:45:31,228 --> 00:45:32,770
[albaabka furmay]

652
00:45:32,771 --> 00:45:35,566
Maxaa kugu dhacay?

653
00:45:36,650 --> 00:45:38,860
Muraayadda
gudaha guriga Coyote...

654
00:45:38,861 --> 00:45:40,570
qof ayaa qoray
"Valhalla" ku yaal.

655
00:45:40,571 --> 00:45:41,863
- Haa.
- Adiguna may ahayn.

656
00:45:41,864 --> 00:45:42,905
- Maya.
- Gabadhuna xitaa ma ogaan lahayd

657
00:45:42,906 --> 00:45:45,032
ereyga ama waxa laga yaabo inay ka dhigan tahay.

658
00:45:45,033 --> 00:45:46,744
Maya

659
00:45:47,995 --> 00:45:50,539
Marka xigta, nala soo xiriir
Soo wac. Qof baa heli kara

660
00:45:50,539 --> 00:45:51,706
- hoos baad u hadashay.
- [Henry] Marka xigta?

661
00:45:51,707 --> 00:45:54,376
Ka waran daawooyinka aad heshay?

662
00:45:54,376 --> 00:45:56,085
- Um...
- [Blake] Qadar yar

663
00:45:56,086 --> 00:45:57,462
marijuana, Valium,

664
00:45:57,463 --> 00:45:58,880
Xanax, qaar ka mid ah dawooyinka niyad-jabka.

665
00:45:58,881 --> 00:46:00,799
Dhammaantood waa la qoray.

666
00:46:00,799 --> 00:46:02,842
Quduus. Yaa by?

667
00:46:02,843 --> 00:46:04,427
Coyote wuu arkayay
dhakhtarka maskaxda.

668
00:46:04,428 --> 00:46:06,013
Maan garanayn.

669
00:46:12,853 --> 00:46:15,146
Owen, waxaan qabaa
Keligay ma ihi

670
00:46:15,147 --> 00:46:17,565
Tani waa tan ugu khaladka badan,
is weydiin mudan

671
00:46:17,566 --> 00:46:20,611
Hadafka ugu caajiska badan ee abid la sameeyo
ayaan-daradayda si aan u sheego.

672
00:46:22,070 --> 00:46:25,072
Laakiin waxaa laga yaabaa inaad hadda heshay
godka doonta.

673
00:46:25,073 --> 00:46:26,741
Muusigga jilicsan ♪

674
00:46:26,742 --> 00:46:29,119
♪

675
00:46:38,045 --> 00:46:39,755
Ah.

676
00:47:01,568 --> 00:47:04,111
Waad timid.

677
00:47:04,112 --> 00:47:05,823
Uma malaynayn inaad yeeli doonto.

678
00:47:07,366 --> 00:47:10,160
Waa inaad aad uga taxadartaa
waxa aad dadka u sheegto.

679
00:47:14,331 --> 00:47:16,542
[labadaba hinaasin]

680
00:47:28,053 --> 00:47:29,513
Hagaag

681
00:47:30,305 --> 00:47:34,017
Kaalay... kaalay.

682
00:47:35,394 --> 00:47:37,603
Kaalay...

683
00:47:37,604 --> 00:47:39,063
Waxba haba yaraatee.

684
00:47:39,064 --> 00:47:40,065
[sniffs]

685
00:47:40,065 --> 00:47:41,607
Xog badan lagama hayo

686
00:47:41,608 --> 00:47:44,236
Hmm? Sawiro malaha

687
00:47:44,987 --> 00:47:48,114
Ma jiro xiriir telefoon Fiican

688
00:47:48,115 --> 00:47:49,616
[tump]

689
00:47:50,367 --> 00:47:52,326
[taah]

690
00:47:52,327 --> 00:47:53,620
[sniffs]

691
00:47:56,039 --> 00:47:57,708
Waayahay...

692
00:48:10,178 --> 00:48:11,554
Haa

693
00:48:11,555 --> 00:48:13,306
♪ "Magaalada Guriga" ee uu qoray Witch ♪

694
00:48:13,307 --> 00:48:15,893
♪

695
00:48:19,271 --> 00:48:21,397
["Home Town" ayaa sii socota]

696
00:48:21,398 --> 00:48:22,857
Ah.

697
00:48:22,858 --> 00:48:24,860
Isku day Markaa akhlaaq xumo.

698
00:48:24,860 --> 00:48:26,778
Boqor iyo dal.

699
00:48:28,280 --> 00:48:29,907
Mm.

700
00:48:30,741 --> 00:48:33,576
Markaa tani waa waxa aad wacdo
suufka bachelor?

701
00:48:33,577 --> 00:48:35,328
Hagaag, waa maxay fuck-ku?

702
00:48:35,329 --> 00:48:38,164
Maan ku hayn
sida nooc farshaxan,

703
00:48:38,165 --> 00:48:39,540
suuxdin.

704
00:48:39,541 --> 00:48:40,917
- Ma jeceshahay?
- [chuckles]

705
00:48:40,918 --> 00:48:42,209
Hagaag...

706
00:48:42,210 --> 00:48:44,670
Oh, tani waa kaliya
furaha shirkadda, soo maaha?

707
00:48:44,671 --> 00:48:46,882
Waxaan ula jeedaa, waa buugaagtaas
xitaa dhab ah?

708
00:48:47,591 --> 00:48:49,091
Waa maxay kani?

709
00:48:49,092 --> 00:48:50,886
Kediska pop

710
00:48:52,137 --> 00:48:53,930
[taah]
Oo halkaas ayaan ku fekerayay

711
00:48:53,931 --> 00:48:56,808
kani waxa ay ahayd uun saaxiibo soo qabanaya.

712
00:49:02,189 --> 00:49:03,732
Eric Zheng Huang.

713
00:49:03,732 --> 00:49:05,943
[Martian]
Maxaad ka taqaan isaga?

714
00:49:07,069 --> 00:49:09,487
Nin iskiis iska dhigay
ee Jamhuuriyadda Dadka.

715
00:49:09,488 --> 00:49:12,031
Hantidiisa ka dhigay
adeegyada tignoolajiyada.

716
00:49:12,032 --> 00:49:15,576
Guri ku yaal safka bilyaneerrada,
qalcaddii Scotland.

717
00:49:15,577 --> 00:49:17,536
Wuxuu ciyaaraa polo, tennis-ka dhabta ah.

718
00:49:17,537 --> 00:49:18,663
Miyaadan jeclayn Shiinaha?

719
00:49:18,664 --> 00:49:20,539
Xamaasada.

720
00:49:20,540 --> 00:49:22,501
Wuxuu kaloo aad ugu dhow yahay Xi Jinping.

721
00:49:22,501 --> 00:49:23,961
Waa maxay sababta uu London u joogo?

722
00:49:24,753 --> 00:49:26,630
Ganacsiga. Siyaasada.

723
00:49:26,630 --> 00:49:28,297
Macalimiinta boorsada ugu fiican.

724
00:49:28,298 --> 00:49:31,175
Waxa uu helay Bariga Dhexe
iyo isku xirka Afrika.

725
00:49:31,176 --> 00:49:33,886
Waa yaqaan qaar ka mid ah kuwa la masaafuriyay
xubnaha mucaaradka.

726
00:49:33,887 --> 00:49:36,263
Guddiga mararka qaarkood
u adeegso sidii wiil hawleed

727
00:49:36,264 --> 00:49:37,556
si aad fariimaha u gudbiso.

728
00:49:37,557 --> 00:49:39,142
Waa maxay nooca fariimaha?

729
00:49:40,477 --> 00:49:43,187
Waxaad xasuusataa markaad wax badan
waxay isku dayeen inay helaan Khaliijka

730
00:49:43,188 --> 00:49:47,149
in ay iska diiwaan geliyaan qaar ka mid ah Jaamacadda Carabta
ka dhanka ah Iran?

731
00:49:47,150 --> 00:49:50,611
Shiinuhu waxa uu heshiis ka dhex dhigay
u dhexeeya Iran iyo Sucuudiga

732
00:49:50,612 --> 00:49:52,530
oo qorshahayagii oo dhami wuu burburay.

733
00:49:52,531 --> 00:49:53,864
Huang wuxuu ahaa dhexdhexaadiye.

734
00:49:53,865 --> 00:49:56,618
Isku dhafka labada dhinac
qaar...

735
00:49:56,618 --> 00:49:58,119
hush-hush garka-wag.

736
00:49:58,120 --> 00:50:00,538
Conflabs Tête-à-têtes.

737
00:50:00,539 --> 00:50:02,916
Waxaa nalaga tagay mugdi.

738
00:50:03,792 --> 00:50:06,210
Fiiri, waan ogahay inaadan waligaa tagi doonin
ii sheeg waxa waxan oo dhami ku saabsan yihiin

739
00:50:06,211 --> 00:50:08,046
marka anigu ma weydiin doono.

740
00:50:08,922 --> 00:50:10,589
Farxad. Ku raaxayso bourbonkaaga.

741
00:50:10,590 --> 00:50:12,843
Miyaan ku qasbanahay?

742
00:50:15,053 --> 00:50:17,389
♪

743
00:50:22,394 --> 00:50:24,812
[Martian] Waxaan ugu dambeyntii arkay
baaxadda saamiga

744
00:50:24,813 --> 00:50:26,523
ciyaartii waa la i galay.

745
00:50:27,941 --> 00:50:31,193
Shiinuhu wuxuu isku dayay inuu dilaal
heshiis qarsoodi ah oo ka dhacay Suudaan

746
00:50:31,194 --> 00:50:34,364
oo la xakameeyo
gobol dhan.

747
00:50:35,866 --> 00:50:39,076
Qof kasta oo ku hanjabay heshiiskan
ka hor inta aan la samayn,

748
00:50:39,077 --> 00:50:41,370
qof kasta oo kashifay
dadka ku lug leh

749
00:50:41,371 --> 00:50:44,499
ama Beijing
ku lug lahaanshaha sirta ah...

750
00:50:47,294 --> 00:50:49,504
isla markiiba
dhexdhexaad laga noqdo.

751
00:50:59,389 --> 00:51:00,849
[mususigu istaago]

752
00:51:07,439 --> 00:51:09,440
Muusiga kacsan ♪

753
00:51:09,441 --> 00:51:11,985
♪

754
00:51:17,699 --> 00:51:19,284
dhibaato ayaa i haysata

755
00:51:20,077 --> 00:51:22,079
Haa, dhammaanteen waan helnay.

756
00:51:23,747 --> 00:51:26,291
Waxaan u baahanahay inaan qof ka takhaluso.

757
00:51:27,042 --> 00:51:28,460
[ si tartiib ah u qoslay]

758
00:51:29,336 --> 00:51:31,295
Ma aragtay faylka kugu dul yaal?

759
00:51:31,296 --> 00:51:33,298
Uma baahni waan joogay

760
00:51:33,298 --> 00:51:35,801
Hagaag, uma baahnid caawimadayda.

761
00:51:37,636 --> 00:51:39,429
waan samayn karaa

762
00:51:40,263 --> 00:51:41,806
Ma ka dhigi karo inay meesha ka baxdo.

763
00:51:41,807 --> 00:51:43,558
Maaha magaaladan.

764
00:51:44,976 --> 00:51:46,769
Kubado ayaa kugu dul yaal.

765
00:51:46,770 --> 00:51:48,813
taas ayaan ku siinayaa.

766
00:51:48,814 --> 00:51:50,107
Waa inaad barataa Shiinaha.

767
00:51:50,107 --> 00:51:51,148
Shaqo dhab ah ku sii.

768
00:51:51,149 --> 00:51:53,568
Halyeyga Jamhuuriyad ha kaa dhigo.

769
00:51:57,489 --> 00:51:59,407
Anigu ma ihi nin bin.

770
00:52:00,534 --> 00:52:03,078
Sheekada oo dhan ii sheeg,
laga yaabee inaan wada hadalno.

771
00:52:14,339 --> 00:52:16,883
♪

772
00:52:34,568 --> 00:52:37,320
[Martian] waan u baahday
inaan isticmaalo wax kasta oo aan haysto.

773
00:52:39,823 --> 00:52:43,827
Qalab kasta, khiyaano, khiyaano.

774
00:52:51,293 --> 00:52:53,586
Waxaan u baahanahay dhaqdhaqaaq kasta,

775
00:52:53,587 --> 00:52:56,965
dharbaaxo, buluug.

776
00:53:04,556 --> 00:53:06,516
Waxay ahayd inaan been ka dhigo mid dhab ah

777
00:53:06,516 --> 00:53:07,850
ama dadku way dhiman lahaayeen.

778
00:53:07,851 --> 00:53:10,353
♪

779
00:53:37,964 --> 00:54:08,995
♪
