1
00:00:04,379 --> 00:00:07,506
<i>Wakaaladdu waxay u baahan tahay
wax ka ogow wada xaajoodka.</i>

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,383
Waxay yaqaanaan Shiinaha
qolka ku jiraan.

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,844
Waxay u baahan yihiin qof

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,846
- isla qolka dhexdiisa, sidoo kale.
Waligay ma khiyaami doono dalkayga.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,556
Maraykanku wuu isku dayay
si loo shaqaaleysiiyo Samia.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,727
<i>Taxaddar ahaan,
gorgortanka hadda waa la dhaqaajin doonaa.</i>

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,853
Haddaba, maxaad naga filaysaa inaan samayno?

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,063
Dhab ahaantii waxba.

9
00:00:22,188 --> 00:00:24,190
Waxba qiimo ma leh.

10
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
Ruush. Laba.

11
00:00:26,401 --> 00:00:29,446
Ka shaqaynta U.S.
Waaxda Tamarta.

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
La iibiyay

13
00:00:32,323 --> 00:00:33,907
Aaway Coyote?

14
00:00:33,908 --> 00:00:35,076
<i>General Volchok.</i>

15
00:00:35,201 --> 00:00:36,744
<i>Waxaan u baahanahay wax</i>

16
00:00:36,745 --> 00:00:38,537
aad marin u leedahay.

17
00:00:38,538 --> 00:00:40,165
<i>Wax uu had iyo jeer ku hayo isaga.</i>

18
00:00:43,376 --> 00:00:44,460
<i>Naag waa dhimatay</i>

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,212
garaadka eber.

20
00:00:46,337 --> 00:00:48,422
Arrinka igu haya caawa
miyaanan qaldamin.

21
00:00:48,423 --> 00:00:51,384
<i>Hadda waa layma hayo
si loo soo celiyo Coyote.</i>

22
00:00:51,509 --> 00:00:53,428
Safar wanaagsan, Coyote.

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,890
<i>waxaan ahay
lagu amray in guriga lagu noqdo.</i>

24
00:00:57,015 --> 00:00:58,266
Waxaan rabaa inaad i raacdo hadda.

25
00:00:58,391 --> 00:01:00,602
Ma garanaysaa waxay sameeyaan
qoysaska khaa'inul waddan?

26
00:01:00,727 --> 00:01:03,354
<i>Haddii aad baxdo,
Waxba ma qaban karo.</i>

27
00:01:40,266 --> 00:01:42,852
<i>♪ "Jacaylku waa indho la'aan"
waxaa qoray Jack White ♪</i>

28
00:01:47,941 --> 00:01:50,359
<i>♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪</i>

29
00:01:50,360 --> 00:01:52,612
<i>♪ Ma rabo inaan arko ♪</i>

30
00:01:52,737 --> 00:01:55,989
<i>♪ Miyaadan duubin habeenka ♪</i>

31
00:01:55,990 --> 00:01:58,283
<i>♪ Hareerahayga ♪</i>

32
00:01:58,284 --> 00:02:01,662
<i>♪ Oh, qalbigayga ♪</i>

33
00:02:01,663 --> 00:02:04,791
<i>♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪</i>

34
00:02:04,916 --> 00:02:05,959
<i>♪ Indho la'aan ♪</i>

35
00:02:06,084 --> 00:02:08,128
<i>♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪</i>

36
00:02:08,253 --> 00:02:11,505
<i>♪ Ma rabo inaan arko ♪</i>

37
00:02:11,506 --> 00:02:13,882
<i>♪ Miyaadan duubin habeenka ♪</i>

38
00:02:13,883 --> 00:02:16,218
<i>♪ Hareerahayga, haa ♪</i>

39
00:02:16,219 --> 00:02:18,512
<i>♪ Ah ♪</i>

40
00:02:18,513 --> 00:02:20,681
<i>♪ Jacaylkayga ♪</i>

41
00:02:20,682 --> 00:02:23,184
<i>♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪</i>

42
00:02:23,935 --> 00:02:27,772
<i>♪ Oh, jacaylku waa indho la'aan ♪</i>

43
00:02:30,483 --> 00:02:34,236
<i>♪ Oh, afuufi shumaca ♪</i>

44
00:02:34,237 --> 00:02:37,782
<i>♪ Indho la'aan ♪</i>

45
00:02:59,846 --> 00:03:01,805
Waxaan xaaqinnay Dalaga,

46
00:03:01,806 --> 00:03:04,308
Cismaan iyo Sami's
qolalka Raffles

47
00:03:04,309 --> 00:03:05,767
ka hor intaanay nadiifiyayaasha soo gelin.

48
00:03:05,768 --> 00:03:07,187
Iyo?

49
00:03:07,312 --> 00:03:08,312
Kaliya tan.

50
00:03:11,900 --> 00:03:14,235
Waxay ahayd miiska miiska
musqusha Cismaan.

51
00:03:17,655 --> 00:03:18,947
haye haye

52
00:03:18,948 --> 00:03:20,533
waan ku rabaa Qolka fadhiga.

53
00:03:28,041 --> 00:03:30,168
<i>Marka, adiga
ma garanaysaa meesha uu joogo?

54
00:03:30,293 --> 00:03:31,627
Waa cadaalad in la yiraahdo, mudane,

55
00:03:31,628 --> 00:03:33,128
ma hayno a
goobta hadda,

56
00:03:33,129 --> 00:03:36,381
laakiin waqti go'an
waxay tilmaamaysaa in Coyote

57
00:03:36,382 --> 00:03:39,551
waxay u badan tahay in Ukraine horeba.

58
00:03:39,552 --> 00:03:41,930
<i>Si firfircoon baan wax u akhriyaa
intel oo leh Coyote's</i>

59
00:03:42,055 --> 00:03:44,139
<i>waxaa loo raray cadowga
khadadka by Valhalla.</i>

60
00:03:44,140 --> 00:03:45,767
Haa, waan xaqiijin karnaa, mudane.

61
00:03:45,892 --> 00:03:47,268
<i>Hagaag, waxaad tidhi
waad soo celin lahayd.</i>

62
00:03:47,393 --> 00:03:49,103
Tani waa isaga oo helaya
ka sii fogaan.</i>

63
00:03:49,229 --> 00:03:51,231
Waa nala qalay
si ay ula socdaan dhaqdhaqaaqiisa

64
00:03:51,356 --> 00:03:53,107
taasi nasiib daro fashilantay.

65
00:03:53,233 --> 00:03:54,943
<i>Fashilmay?</i>

66
00:03:55,068 --> 00:03:56,151
Fiiri, tani waa...

67
00:03:56,152 --> 00:03:57,861
Waa dareere aad u badan
xaalad, mudane.

68
00:03:57,862 --> 00:03:59,239
<i> Dheecaan?</i>

69
00:03:59,364 --> 00:04:00,697
<i>Ah, waan arkaa. Dheecaan,
maxaa la mid ah?</i>

70
00:04:00,698 --> 00:04:02,242
<i>Sida baaldi xamaasad ah?</i>

71
00:04:02,367 --> 00:04:04,243
Sida baaldi jilicsan
xaar faras ah?</i>

72
00:04:04,244 --> 00:04:06,578
Mudane, xaalku waa
ka xun sidaad u malaynayso.

73
00:04:06,579 --> 00:04:09,414
Kaliya uma baahnin
ogow meesha Coyote ku taal,

74
00:04:09,415 --> 00:04:10,935
waxaan u baahanahay inaan ogaano meesha
wuu noqon doonaa.

75
00:04:10,959 --> 00:04:12,334
<i>Oo sidee tahay
ma gaari doonaa taas?</i>

76
00:04:12,335 --> 00:04:13,794
<i>Kubad crystal ah?</i>

77
00:04:13,795 --> 00:04:15,129
Waxaan maskaxda ku haynaa qaliin

78
00:04:15,255 --> 00:04:17,214
oo aad u ekaan karto
kubad crystal ah, haa.

79
00:04:17,215 --> 00:04:19,675
<i>Xiiso leh. Sidoo kale,</i>

80
00:04:19,676 --> 00:04:21,009
<i>gebi ahaanba wareersan,</i>

81
00:04:21,010 --> 00:04:22,970
<i>in la xuso
aan macquul ahayn. U sheeg.</i>

82
00:04:22,971 --> 00:04:24,763
Mudane, waxaan ka baqayaa,

83
00:04:24,764 --> 00:04:27,557
sababo qalliin awgeed
amniga, ma awoodno.

84
00:04:27,558 --> 00:04:28,643
Mm.

85
00:04:28,768 --> 00:04:30,228
<i>Iga raali ahow?</i>

86
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
Mudane, tani op

87
00:04:33,398 --> 00:04:35,441
waa tallaalkeenii ugu dambeeyay.

88
00:04:35,566 --> 00:04:36,943
Iyo saaxiibkay, Martian...

89
00:04:37,068 --> 00:04:38,068
<i>Hagaag,
ku filan, ku filan, ku filan.</i>

90
00:04:38,069 --> 00:04:39,987
<i>Kaliya dhegayso, adiga...</i>

91
00:04:39,988 --> 00:04:42,281
<i>Waxaad tihiin qolof aan lowska lahayn.</i>

92
00:04:42,282 --> 00:04:45,159
<i>Haddii aan waligay waco madaxweynaha
una sheeg in Ruushka</i>

93
00:04:45,285 --> 00:04:47,577
<i>wuxuu ku dhow yahay inuu guuleysto
qarniga soo socda...</i>

94
00:04:47,578 --> 00:04:49,122
Kaliya ka dhig inay shaqeyso.</i>

95
00:04:49,247 --> 00:04:51,415
<i>- Faham?</i>
- Cod dheer oo cad, mudane.

96
00:04:51,416 --> 00:04:52,917
Qaylo badan oo cad.

97
00:04:53,042 --> 00:04:55,420
"Dick clowns"?

98
00:04:56,254 --> 00:04:57,504
Ka bilow meel kasta oo aad jeceshahay.

99
00:04:57,505 --> 00:04:59,214
Maxaad uga jeedaa?

100
00:04:59,215 --> 00:05:01,801
Waxaan ula jeedaa kubbadda crystal fucking.

101
00:05:02,635 --> 00:05:03,845
Ma haysto kubbad crystal ah.

102
00:05:04,846 --> 00:05:06,639
waan arkaa waan arkaa Haddaba,
intaas oo dhami waxay ahayd bluff.

103
00:05:06,764 --> 00:05:10,143
Ku socota agaasimaha
Hay’adda Sirdoonka Dhexe.

104
00:05:10,268 --> 00:05:11,810
Waqti ayaan iibsanayay

105
00:05:11,811 --> 00:05:13,645
- Waqtiga iibsashada?
- Waxaan u baahanahay inaan dib u helno Coyote.

106
00:05:13,646 --> 00:05:16,565
Si taas loo sameeyo, waxaan u baahanahay qorshe.
Waxaan haysanaa maalin, laba ugu fiican.

107
00:05:16,566 --> 00:05:17,692
Waar meesha ka bax.

108
00:05:25,616 --> 00:05:27,659
Adiguna
dheh waxaad tahay Isbaanish,

109
00:05:27,660 --> 00:05:29,328
laakiin Ingiriisigu aad buu u fiican yahay.

110
00:05:29,329 --> 00:05:31,413
Waxaan haystaa Maraykan
ilma adeer New York

111
00:05:31,414 --> 00:05:32,998
Waxaan booqan jiray anoo koraya.

112
00:05:32,999 --> 00:05:35,501
Oo waxaan ku noolaa
London inta aan dhammeeyo PhD-ga.

113
00:05:35,626 --> 00:05:37,045
Maxaad ka qabanaysaa halkan Iran?

114
00:05:37,170 --> 00:05:39,379
Waxaan halkaan u joogaa
shaqayn Waxaan ahay seismologist

115
00:05:39,380 --> 00:05:41,256
Waxaan la shaqeeyaa Reza Mortazevi.

116
00:05:41,257 --> 00:05:42,466
- Waad wici kartaa isaga...
- Magaca buuxa.

117
00:05:42,467 --> 00:05:43,885
- Mortazevi.
- Maya, adiga.

118
00:05:44,010 --> 00:05:46,721
Daniela Moreno Acosta.

119
00:05:46,846 --> 00:05:48,513
Cinwaanka London?

120
00:05:48,514 --> 00:05:49,682
Ciwaankaygii hore?

121
00:05:49,807 --> 00:05:51,892
Gurigii waan iibiyay. 66a
Vicarage Grove, SE...

122
00:05:51,893 --> 00:05:53,393
Joogsiga ugu dhow ee dhulka hoostiisa?

123
00:05:53,394 --> 00:05:55,355
Oval Laakiin waxaan qaataa dhulka hoose

124
00:05:55,480 --> 00:05:56,772
ka Danmark Hill. Way ka dhowdahay.

125
00:05:56,773 --> 00:05:57,773
Taariikhda iyo goobta dhalashada?

126
00:05:57,774 --> 00:06:00,526
30-kii Luulyo, 1998. Seville.

127
00:06:00,651 --> 00:06:01,944
Taas xageed ka timid? Seville?

128
00:06:02,070 --> 00:06:03,445
Maya, waalidkay

129
00:06:03,446 --> 00:06:06,199
waxay ka yimaadeen Sanlúcar, on the
xeebta. Halkaas ayaan ku soo koray.

130
00:06:07,325 --> 00:06:10,203
Waa maxay magaca faraska
tartanka Sanlúcar de Barrameda?

131
00:06:11,537 --> 00:06:14,207
Aniga, um, ma ihi
galay tartanka fardaha.

132
00:06:14,332 --> 00:06:15,541
Waxaad ka timid Sanlúcar?

133
00:06:15,666 --> 00:06:18,461
Waad garan lahayd. yihiin
adiga reer Sanlúcar?

134
00:06:22,048 --> 00:06:24,091
Waxaa loo yaqaan
Carreras de Caballos

135
00:06:24,092 --> 00:06:26,051
Ogosto kasta, xeebta

136
00:06:26,052 --> 00:06:27,511
afka ka
Wabiga Guadalquivir.

137
00:06:27,512 --> 00:06:30,055
Waa tan ugu da'da weyn
tartanka fardaha ee Spain.

138
00:06:30,056 --> 00:06:31,265
Carreras
de Caballos.

139
00:06:31,391 --> 00:06:33,267
Carreras de Caballos. Ogosto.

140
00:06:33,393 --> 00:06:35,311
Su'aalahaygu ma ku caajisayaan?

141
00:06:35,436 --> 00:06:36,562
Maya

142
00:06:36,687 --> 00:06:38,398
Ma jeclaan lahayd inaad
meel kale noqo?

143
00:06:38,523 --> 00:06:39,981
Waxaan ula jeedaa, haddii aad wax bixinayso.

144
00:06:39,982 --> 00:06:42,901
Waad ogtahay, waxaan qorayaa
warbixin adiga kugu saabsan.

145
00:06:42,902 --> 00:06:45,071
Miyaan qoraa in Ms.
Acosta ma jecla

146
00:06:45,196 --> 00:06:46,822
in lagu naanayso,

147
00:06:46,823 --> 00:06:48,074
in ay ku caajistay?

148
00:06:48,199 --> 00:06:49,783
Sug, maya, waligey
ayuu yiri. Way fiicantahay

149
00:06:49,784 --> 00:06:51,451
maxaad rabtaa
in aan qoro, haddaba?

150
00:06:51,452 --> 00:06:53,204
Ma garanayo, waa warbixintaadii.

151
00:06:54,539 --> 00:06:57,375
Maxaad iigu ogolanaysaa inaan idhaahdo
in aan ku tijaabinayo magacaaga?

152
00:06:58,709 --> 00:07:01,170
Ma waxaan tijaabinayaa magacaaga?

153
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
Ma basaas baad tahay?

154
00:07:04,882 --> 00:07:06,341
Xaar

155
00:07:06,342 --> 00:07:09,970
Haddaan ku idhaahdo jooji, adiga
sii wad jimicsiga.

156
00:07:09,971 --> 00:07:11,304
Tehran, ma joogsan doonto.

157
00:07:11,305 --> 00:07:14,057
Wax kasta oo dhaca,
sii wad,

158
00:07:14,058 --> 00:07:16,643
xataa haddii qof yahay
isku dayaya inuu kaa tuuro.

159
00:07:16,644 --> 00:07:19,772
Weligaa ma damin, sax?

160
00:07:19,897 --> 00:07:21,524
Marna, waligaa.

161
00:07:22,900 --> 00:07:25,819
Xaar xaar ah. fuck

162
00:07:25,820 --> 00:07:28,614
Ma hadalkeedii u dambeeyay.

163
00:07:35,746 --> 00:07:37,498
Mahadsanid

164
00:07:39,917 --> 00:07:41,668
Waxaan jeclaan lahaa inaad dib u bilowdo
Kulamada Martian.

165
00:07:41,669 --> 00:07:44,921
waan isku dayay waa,
xigasho, " mashquul aad u weyn."

166
00:07:44,922 --> 00:07:46,424
Waxaan ku adkaysanayaa dheh.

167
00:07:46,549 --> 00:07:48,885
Waxaan u baahanahay qiimeyn
xaaladdiisa maskaxeed ee hadda.

168
00:07:49,010 --> 00:07:50,093
Maanta ayaan la hadli doonaa.

169
00:07:50,094 --> 00:07:51,471
Mahadsanid

170
00:07:53,514 --> 00:07:56,517
Ma jeclaan lahayd
naftaada soo gal?

171
00:07:56,642 --> 00:07:57,934
Waxaan jeclaan lahaa,

172
00:07:57,935 --> 00:08:00,646
laakiin aad ayaan mashquul u ahay.

173
00:08:02,857 --> 00:08:05,066
Waxaan aaminsanahay a
Kooxda gaadiidka ee Valhalla

174
00:08:05,067 --> 00:08:06,902
waxay guuraysaa Coyote.

175
00:08:06,903 --> 00:08:09,446
Hogaaminta kooxda waa
General Volchok laftiisa.

176
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
Way safrayaan
galay oo dhex mara

177
00:08:11,199 --> 00:08:12,824
Ruushku qabsaday
Bariga Ukraine.

178
00:08:12,825 --> 00:08:15,203
Hadda, ma hayno
goob hadda,

179
00:08:15,328 --> 00:08:17,370
laakiin waxaad u qaadan kartaa inay ku jiraan
la xiriir saldhigga Minsk.

180
00:08:17,371 --> 00:08:20,207
Liiska Minsk
shaqaale aan naqaano

181
00:08:20,208 --> 00:08:21,834
u shaqeeyo Volchok heer.

182
00:08:21,959 --> 00:08:23,502
Mid ka mid ah waa bakayle cad.

183
00:08:23,503 --> 00:08:24,712
Ugaarso cidda.

184
00:08:24,837 --> 00:08:27,380
Ciyaar sida aan uga dhigi karno inay ordaan.

185
00:08:27,381 --> 00:08:29,049
waa 0900 Zulu.

186
00:08:29,050 --> 00:08:31,052
Waxaan haysanaa afar saacadood.

187
00:08:35,264 --> 00:08:37,183
Allaw. Ha samayn
shiir surwaalka.

188
00:08:37,308 --> 00:08:39,727
Waan samayn karnaa tan. Anaga
wada shaqayn karaan.

189
00:08:39,852 --> 00:08:42,522
Oh, uh, a- miyaad tahay
hubaal taas?

190
00:09:00,915 --> 00:09:02,458
Wali waxaan haynaa Bawlos
Telefoonka Lewis?

191
00:09:02,583 --> 00:09:04,125
Haa, haa, laakiin way maqan tahay.

192
00:09:04,126 --> 00:09:06,795
Halyeyga ayaa la ii sheegay
offline ilaa amar dambe.

193
00:09:06,796 --> 00:09:09,256
Ayeeyo iyo awoowe ayaa jeestay
hogaanka huteelka.

194
00:09:09,257 --> 00:09:10,674
Ma hubin karaa?

195
00:09:10,675 --> 00:09:12,510
Haa, waa.

196
00:10:05,938 --> 00:10:09,942
<i>Paul. Bawlos
Lewis ee CIA.</i>

197
00:10:11,736 --> 00:10:13,778
<i>Haddii aad daryeesho naagtan,</i>

198
00:10:13,779 --> 00:10:17,533
<i>Nolosheeda waxaan ku beddelaa a
wax aniga ii dan ah.</i>

199
00:10:17,658 --> 00:10:20,244
<i>Waa ay nooshahay, way dhimataa.</i>

200
00:10:20,369 --> 00:10:21,954
<i>Adiga ayaa dooranaya.</i>

201
00:10:34,842 --> 00:10:37,218
Kan ma qaadan karaa?

202
00:10:37,219 --> 00:10:40,180
Haa, haa, kaliya waa inaad
ka saxiix nidaamka,

203
00:10:40,181 --> 00:10:43,141
si ay u jirto diiwaan. I
waa in aad, haa, gudbisaa warbixin.

204
00:10:43,142 --> 00:10:44,310
Hagaag Dhib malahan

205
00:10:44,435 --> 00:10:46,144
waan soo noqonayaa haddii
runtii waan u baahanahay

206
00:10:46,145 --> 00:10:48,481
si aad u dhibto in aad mar kale dibadda u saarto.

207
00:11:37,321 --> 00:11:38,947
Ma heli karnaa daqiiqad maanta?

208
00:11:38,948 --> 00:11:40,199
Maanta maaha.

209
00:12:59,779 --> 00:13:03,741
Askarta Ruushka ee bannaanka.
Waxay u egtahay nadiifin ammaan

210
00:13:04,658 --> 00:13:06,786
- Immisa?
- Laba baabuur oo midkiiba saddex nin wata.

211
00:13:06,911 --> 00:13:10,456
Ciidan maaha. Waxay iila egtahay FSB.

212
00:13:12,458 --> 00:13:14,543
Chekov.

213
00:13:14,668 --> 00:13:16,044
Waxay la macno tahay inuu soo socdo.

214
00:13:16,045 --> 00:13:19,715
Ilaali comms madow.
Waanu nadiifinaynaa hadday soo galaan?

215
00:13:21,634 --> 00:13:23,469
Sida foori.

216
00:13:25,471 --> 00:13:27,263
- Wax baannu helnay.
- Blair wuu sameeyay.

217
00:13:27,264 --> 00:13:30,016
- Way heshay.
- maxaa la helay?

218
00:13:30,017 --> 00:13:32,727
Joogitaanka shaqaalaha Volchok waa
sida aaditaanka West Point.

219
00:13:32,728 --> 00:13:34,145
Hadii aad jabsan karto

220
00:13:34,146 --> 00:13:36,315
shaqo kasta oo heer sare ah,
meel kasta oo intel Ruush ah,

221
00:13:36,440 --> 00:13:40,109
militariga, siyaasadda, Volchok
waa jidka gudaha,

222
00:13:40,110 --> 00:13:41,820
waana sababta uu u haysto
dadka u heellan isaga

223
00:13:41,821 --> 00:13:45,324
FSB oo dhan, SVR,
GRU iyo Kremlin.

224
00:13:45,449 --> 00:13:47,408
Waa xirfad abuure.

225
00:13:47,409 --> 00:13:50,329
Qof kasta marka laga reebo...

226
00:13:52,289 --> 00:13:53,874
Leo Kravitsky.

227
00:13:53,999 --> 00:13:57,001
Darawalkii hore, ka dibna cunto kariye.

228
00:13:57,002 --> 00:13:59,420
Waxaan dib ula kulmay Volchok
Saint Petersburg.

229
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
In uu u dhawaado. ahaa
isaga la jiray tan iyo markaas.

230
00:14:01,340 --> 00:14:02,590
Wuxuu rabaa gacan kor u qaadis.

231
00:14:02,591 --> 00:14:03,883
Weligaa mid ma helin.

232
00:14:03,884 --> 00:14:06,010
Kaliya nin ka hoos shaqeeya
Volchok muddo 13 sano ah,

233
00:14:06,011 --> 00:14:07,221
meelna u socon.

234
00:14:07,346 --> 00:14:08,555
Malaha wuu jecel yahay isaga,

235
00:14:08,556 --> 00:14:10,181
sida Jeeves waso
oo waa maxay magaciisa.

236
00:14:10,182 --> 00:14:12,225
Wooster. Haa, malaha.

237
00:14:12,226 --> 00:14:14,435
Marka laga reebo habeenada qaar, kadib
shaqo iyo dhalo vodka ah,

238
00:14:14,436 --> 00:14:17,564
waxa uu soo galaa WhatsApp-ka iyo Telegram
wuuna ka xanaaqaa oo qaylinayaa.

239
00:14:17,565 --> 00:14:19,024
Halkan.

240
00:14:19,149 --> 00:14:21,901
"Waa maxay sababta aan weligay la ii casuumin
in la qadeeyo Volchok?

241
00:14:21,902 --> 00:14:23,194
"Ka dib wax walba waan sameeyay.

242
00:14:23,195 --> 00:14:25,447
“Maalin ayaan taas tusi doonaa
baasad aan la mahadin.

243
00:14:25,573 --> 00:14:27,407
Waad arki doontaa haddii aanan arkin."

244
00:14:27,408 --> 00:14:28,701
Samee.

245
00:15:32,890 --> 00:15:34,850
<i>miyuu
ma u malayn inay tahay Volchok?</i>

246
00:15:35,684 --> 00:15:36,935
Ma sameeyo
ogow. Waxaan qabaa sidaas.

247
00:15:36,936 --> 00:15:39,396
Qof baa na khiyaamaynaya.

248
00:15:44,610 --> 00:15:46,236
<i>Wuxuu weydiinayaa yaa.</i>

249
00:15:46,362 --> 00:15:49,281
<i>Ma garanayo.
Qofna hadda ma aamini karo.</i>

250
00:15:49,406 --> 00:15:52,533
<i>Waxaan isku keenayaa a
koox cusub oo bilaabanaysa caawa.</i>

251
00:15:52,534 --> 00:15:54,703
<i>Wax walba way isbedeli doonaan.</i>

252
00:15:57,873 --> 00:15:59,040
<i>Waxaan rabaa inaad sare u kacdo</i>

253
00:15:59,041 --> 00:16:00,292
kooxda cusub.

254
00:16:00,417 --> 00:16:03,503
Qofna waa in uusan ogaan
aniga iyo adiga mooyee.

255
00:16:03,504 --> 00:16:04,838
Waxaad tahay ka kaliya ee aan ku kalsoonahay.

256
00:16:04,964 --> 00:16:08,050
<i>Waxaan hayaa muddo dheer
waqti, miyaanan ahayn?</i>

257
00:16:19,520 --> 00:16:22,189
Waxaan rabaa inaad la kulanto a
xubin ka mid ah kooxdaada cusub.

258
00:16:22,314 --> 00:16:26,192
Waxaad ka heli kartaa Komsomolsk Arena
11:00 subaxnimo berri.

259
00:16:26,193 --> 00:16:27,568
Way kuu iman doonaan.

260
00:16:27,569 --> 00:16:29,863
Mid kastaa wuu akhriyi doonaa
gabay aan soo diri doono,

261
00:16:29,989 --> 00:16:31,114
in la is aqoonsado.

262
00:16:31,115 --> 00:16:33,826
Waxaan rabaa inaad liis samayso

263
00:16:35,452 --> 00:16:38,163
Rag aan ku kalsoonahay. Rag anagu ma hayno.

264
00:16:42,626 --> 00:16:44,544
Wayn

265
00:16:44,545 --> 00:16:46,588
Hadda isaga u dir gabayga.

266
00:16:47,673 --> 00:16:52,093
Hadda tani waxay calaamad u tahay dhamaadka
Socdaalkeena yar ee hadda.

267
00:16:52,094 --> 00:16:54,722
Waxay ahayd wax aan caadi ahayn
la shaqeeya dhammaantiin.

268
00:16:54,847 --> 00:16:57,016
Mahadsanid

269
00:17:01,729 --> 00:17:03,022
Mahadsanid

270
00:17:03,147 --> 00:17:04,565
Waxay ahayd farxad.

271
00:17:23,751 --> 00:17:26,211
Waayahay Kuwaas waxay u muuqdaan kuwo cajiib ah.

272
00:17:26,336 --> 00:17:29,797
Kani waa Zeytoon Parvardeh.
Saytuun la marinay.

273
00:17:29,798 --> 00:17:33,927
- Oo kanu waa dolmeh kalam.
- Caleemaha kaabajka oo cufan, sax?

274
00:17:34,053 --> 00:17:37,431
Azar. Waxaan ahay xaaska Reza.

275
00:17:37,556 --> 00:17:41,393
Ah, Danny. Aad bay u fiicantahay inaan kula kulmo.

276
00:17:41,518 --> 00:17:44,146
Wax fikrad ah kuma aan lahayn
waxay ku sugnaayeen London.

277
00:17:44,271 --> 00:17:45,480
Dhowr maalmood oo kaliya.

278
00:17:45,481 --> 00:17:49,526
Run ahaantii, waan necbahay dhacdooyinkan.

279
00:17:49,651 --> 00:17:52,780
Adiga, uh, adiga-adiga
ku hadal Ingiriis wanaagsan.

280
00:17:52,905 --> 00:17:55,783
Ayay tidhi gabadha Farsi ku hadasha.

281
00:17:57,076 --> 00:18:00,787
Bal ii sheeg maxaa soo jiiday
Seismology ma ku jirtaa?

282
00:18:00,788 --> 00:18:03,581
Uh... si kooban?

283
00:18:03,582 --> 00:18:06,751
Dhacdooyin jireed oo yaryar
la dhisay muddo dheer

284
00:18:06,752 --> 00:18:10,089
si lama filaan ah uga dhex qarxay
colaad aan la qiyaasi karin.

285
00:18:10,214 --> 00:18:12,006
Hmm

286
00:18:31,860 --> 00:18:33,445
Aaway iyada?

287
00:18:36,573 --> 00:18:39,284
Maxay ahayd hadafkaagu
Addis Ababa?

288
00:18:39,409 --> 00:18:40,953
Aaway iyada?

289
00:18:42,162 --> 00:18:44,373
Khatar dilaa ah.

290
00:18:44,498 --> 00:18:46,165
Mahadsanid.

291
00:18:46,166 --> 00:18:48,835
maxaad rabtaa

292
00:18:48,836 --> 00:18:51,295
Adigu dad baad ku qorteen.

293
00:18:51,296 --> 00:18:52,672
Waxgarad,

294
00:18:52,673 --> 00:18:56,926
Xabashida, Eriteriyaanka,
Jabuutiyaanka, Yamaniyiinta,

295
00:18:56,927 --> 00:18:59,387
Qoraa Suudaani ah,
kacaanka.

296
00:18:59,388 --> 00:19:02,640
Kuwa ka soo horjeeda maamulkooda.

297
00:19:02,641 --> 00:19:04,476
Waxaan rabaa liiska

298
00:19:05,811 --> 00:19:09,148
Haddaan ku siiyo,
maxaa ku dhacaya Samia?

299
00:19:10,065 --> 00:19:12,733
Way ku raacaysaa
guska usbuucan.

300
00:19:15,445 --> 00:19:16,821
Taasi waa waxa aad rabto, sax?

301
00:19:16,822 --> 00:19:19,825
Mise waan ku dilayaa oo waan quustay
jirkaaga webiga.

302
00:19:20,993 --> 00:19:25,330
Waxaad u baahan tahay inaad i daryeesho,
ii koolkoolin, ii roonow.

303
00:19:31,670 --> 00:19:34,506
48 saacadood, wiil jacayl.

304
00:19:47,728 --> 00:19:49,688
Walxahani aad bay ugu dheggan yihiin.

305
00:19:49,813 --> 00:19:51,690
Ma karisaa?

306
00:19:51,815 --> 00:19:53,441
Jacaylka si. Waqti ma hayo.

307
00:19:53,442 --> 00:19:55,027
Shaqaale kale.

308
00:19:55,861 --> 00:19:57,446
Adiguna ma baratay injineernimada?

309
00:19:57,571 --> 00:20:00,365
Madrid dhexdeeda, ka dibna way dhammaatay
shahaadada labaad ee aan ku qaatay Barcelona.

310
00:20:00,490 --> 00:20:03,451
- Ma waxaad ka timid Madrid?
- Sanlúcar.

311
00:20:03,452 --> 00:20:04,911
Andalucia.

312
00:20:04,912 --> 00:20:06,413
Waan maqlay.

313
00:20:06,538 --> 00:20:10,291
Magaalada quruxda badan ee ku taal
xeebta leh tartanka fardaha.

314
00:20:10,292 --> 00:20:12,211
Adeerkay ayaa ii soo diray warqad boosto ah.

315
00:20:12,336 --> 00:20:14,922
maxaa loo yaqaan tartanka?

316
00:20:15,047 --> 00:20:17,424
Fiista?

317
00:20:17,549 --> 00:20:21,261
Waxaa loo yaqaan Carrera de
Caballos de Sanlúcar.

318
00:20:21,386 --> 00:20:23,679
- Hmm.
- Horay ayaad ula kulantay.

319
00:20:23,680 --> 00:20:25,224
Dabcan.

320
00:20:25,349 --> 00:20:28,559
Mmm Ma xuma. Waxoogaa qallalan.

321
00:20:28,560 --> 00:20:31,020
- Danny ayaa iga caawiyay inaan sameeyo.
- Hooy.

322
00:20:32,397 --> 00:20:33,689
Maxaad haysaan laba
ka hadlaysay?

323
00:20:33,690 --> 00:20:37,902
Aan aragno. Tartannada fardaha.
Si adag u shaqaynaysa.

324
00:20:37,903 --> 00:20:40,279
Cuntooyinka iiraan.

325
00:20:40,280 --> 00:20:44,743
Iyo qarax lama filaan ah
ee rabshadaha.

326
00:21:47,431 --> 00:21:49,141
<i>Ma hubtaa?</i>

327
00:21:50,100 --> 00:21:51,476
<i>Wuxuu muujinayaa
dhammaan calaamadaha.</i>

328
00:21:51,601 --> 00:21:52,893
<i>PTSD waxay kicisaa,</i>

329
00:21:52,894 --> 00:21:55,730
feejignaan badan, gardarro,
jahawareer, ka fogaansho.

330
00:21:55,731 --> 00:21:58,066
Waa qayb.

331
00:21:59,151 --> 00:22:00,693
Iyo khataraha?

332
00:22:00,694 --> 00:22:04,030
Luminta aragtida.
Dib-u-dhac ku yimaada feejignaanta.

333
00:22:04,031 --> 00:22:05,948
Hoos u dhac
tafaasiil yar yar

334
00:22:05,949 --> 00:22:08,243
oo wax ka maqan
cad oo muhiim ah.

335
00:22:08,368 --> 00:22:10,912
- Markaa asal ahaan, wax walba.
- Ma dhammayn.

336
00:22:11,038 --> 00:22:13,581
Male-awaal wax kasta oo awood leh,
guuldarro la'aan,

337
00:22:13,582 --> 00:22:16,083
nuglaanta,
is-daaweyn.

338
00:22:16,084 --> 00:22:18,085
Waxaan isticmaali karaa xoogaa
in hadda naftayda.

339
00:22:18,086 --> 00:22:22,882
Markaas ayay shidayaan
naftooda: eedayn, dambi,

340
00:22:22,883 --> 00:22:27,219
Haa, cadho degdeg ah,
rabshadaha, fikradda is-dilka.

341
00:22:27,220 --> 00:22:29,890
Waxaan jeclaan lahaa inaan tan haysano
wadahadal hore.

342
00:22:30,015 --> 00:22:32,850
- Waayo?
Sababtoo ah waxaan saxiixay Martian

343
00:22:32,851 --> 00:22:36,771
dib ugu noqoshada garoonka
si loo shaqaaleysiiyo hantida Valhalla.

344
00:22:36,772 --> 00:22:39,191
- Goormuu tagaa?
- Laba saacadood ka hor.

345
00:22:40,442 --> 00:22:41,943
Xaggee u socdaa?

346
00:22:42,069 --> 00:22:44,029
<i>Belarus.</i>

347
00:22:46,114 --> 00:22:49,075
<i>Waxa aan u naqaano quusitaanka bounce.</i>

348
00:22:49,076 --> 00:22:51,203
<i>Ma hoos u dhicin muddo dheer
si aad u hesho foorarsiga.</i>

349
00:22:51,328 --> 00:22:54,080
<i>Y-Waxaad ku soo gashay wadan si sharci darro ah
iyada oo loo marayo gelinta qarsoon.</i>

350
00:22:54,081 --> 00:22:58,959
<i>Ma jiro kontorool xuduud. Maya
baasaboor. Weligaa ma aadan joogin.</i>

351
00:22:58,960 --> 00:23:02,672
Dhintay dabaysha? waxaad tahay
weligiis John Doe.

352
00:23:04,591 --> 00:23:07,469
Tani waxay noqon kartaa masiibo.

353
00:23:13,850 --> 00:23:15,310
<i>ka warran
awoodda wax walba leh</i>

354
00:23:15,435 --> 00:23:16,686
<i>iyo qayb aan la guulaysan karin?</i>

355
00:23:16,812 --> 00:23:18,730
<i>Taas miyaynaan xididin karin?</i>

356
00:23:21,024 --> 00:23:22,526
<i>Adoo u malaynaya inaad taas tahay</i>

357
00:23:22,651 --> 00:23:25,195
<i>iyo inay yihiin laba
waxyaabo kala duwan.</i>

358
00:23:27,739 --> 00:23:31,910
Ayuu yidhi qof
weligood ma gelin garoonka.

359
00:24:48,111 --> 00:24:51,323
Waxaad la macaamili doontaa
nala jooga hadda ka dib, tan.

360
00:24:55,660 --> 00:24:56,995
Maxaa tani loogu talagalay?

361
00:24:59,372 --> 00:25:01,166
Waxaad leedahay fariin.

362
00:25:07,547 --> 00:25:09,048
kumaad tahay

363
00:25:09,049 --> 00:25:12,510
General Volchok kuma farxi doono
inaan maqlo khiyaamadaada.

364
00:25:12,511 --> 00:25:13,385
Waad i khiyaanaysay.

365
00:25:13,386 --> 00:25:14,554
U sheeg guud.

366
00:25:14,679 --> 00:25:16,848
Kaliya wuu ku toogan doonaa
doqonnimo ahaan.

367
00:25:18,975 --> 00:25:21,937
Volchok wuu ku diiday.
Adigu kama roona eygiisa.

368
00:25:23,104 --> 00:25:24,188
Waan akhriyay iimayladaada, Leo.

369
00:25:24,189 --> 00:25:25,523
Maamulahaagu waa dameer.

370
00:25:25,524 --> 00:25:27,233
Laakiin ka waran haddii uusan ahayn
madaxdaagii?

371
00:25:27,234 --> 00:25:30,779
Marka uu tago... oo aan ahay
maalmo hadal, saacado...

372
00:25:30,904 --> 00:25:33,489
Valhalla wuxuu u baahan yahay taliye cusub.

373
00:25:33,490 --> 00:25:34,908
Yaa ka weyn,

374
00:25:35,033 --> 00:25:37,452
Khibrad badan
Ka daacadsan adiga?

375
00:25:49,756 --> 00:25:52,217
Waxaa jira macmacaan aad u tiro badan
ka tagay, oo waan buuranayaa.

376
00:25:52,342 --> 00:25:55,761
Markaa, dhammee iyaga.
Taasi waa amar

377
00:25:55,762 --> 00:25:58,515
Mahadsanid. Waan jeclahay iyaga.

378
00:26:02,143 --> 00:26:06,313
Waxaan natiijada ka helnay
Saldhigga Alborz. Ma laga yaabaa?

379
00:26:06,314 --> 00:26:07,774
Dabcan.

380
00:26:15,448 --> 00:26:16,866
Waayahay

381
00:26:18,118 --> 00:26:20,161
Aad u qurux badan.

382
00:26:21,288 --> 00:26:24,164
Waad arki kartaa
xuddunta runtii si cad.

383
00:26:25,792 --> 00:26:28,502
Waxaan jeclaan lahaa inaad xisaabiso
saamaynta goobta ii.

384
00:26:28,503 --> 00:26:31,381
Waa inaan aruuriyaa
xogta deegaanka in la sameeyo...

385
00:26:32,757 --> 00:26:34,301
Dhab ahaantii.

386
00:26:37,262 --> 00:26:39,931
Ma i waydiinaysaa
in aan imaado Iran?

387
00:26:41,057 --> 00:26:43,018
Sow taasi ma aha waxa aad rabto?

388
00:26:47,772 --> 00:26:50,567
Mahadsanid. Waan ka fikiri doonaa.

389
00:26:53,236 --> 00:26:54,863
Iyo wax kale.

390
00:26:54,988 --> 00:26:56,656
Azar ma aha xaaskayga.

391
00:26:56,781 --> 00:26:59,117
Sug... waa maxay?

392
00:26:59,242 --> 00:27:00,410
Anigu waan wareersanahay. iyadu maaha...

393
00:27:00,535 --> 00:27:02,536
Inta aynaan cidna weydiin
in ay yimaadaan Iran,

394
00:27:02,537 --> 00:27:05,290
waa inaan ka taxadarnaa.

395
00:27:05,415 --> 00:27:10,002
Azar wuxuu u joogay si uu u hubiyo
ma jirin wax dhibaato ah.

396
00:27:10,003 --> 00:27:11,880
Dhibaato noocee ah?

397
00:27:12,714 --> 00:27:14,591
Kaliya waxaan rabaa inaan noqdo
daacad kuu ah.

398
00:27:15,592 --> 00:27:18,637
Waanu shaqaynaynaa
aad isugu dhow.

399
00:27:18,762 --> 00:27:21,806
Waa muhiim in
waan isku kalsoonahay.

400
00:27:23,642 --> 00:27:27,937
Haddaba, ka fakar.

401
00:27:28,063 --> 00:27:30,315
Ma degdegin.

402
00:27:30,440 --> 00:27:31,650
Mahadsanid.

403
00:27:52,337 --> 00:27:54,421
<i>♪ tartiib, muusig kacsan ♪</i>

404
00:28:13,608 --> 00:28:16,068
Waad ogtahay
waa maxay? waxan jeclahay

405
00:28:16,069 --> 00:28:18,570
Sida maxaa?

406
00:28:18,571 --> 00:28:23,784
Hagaag, kan ... intel aadanaha,
dhibco dhintay, codes iyo shit.

407
00:28:23,785 --> 00:28:27,539
Dugsigii hore. Uma malaynayn
qof baa tan sameeyay.

408
00:28:30,417 --> 00:28:32,836
Muddo dheer ayaad tan samaynaysay?

409
00:28:33,795 --> 00:28:35,547
Ku filan

410
00:28:37,632 --> 00:28:40,927
Waxa gacantaada ku jira ayaa leh
adiga oo lagu ilaalinayo 24/7...

411
00:28:41,052 --> 00:28:45,265
meesha aad joogto, qofka aad tahay
arag, maxaad u malaynaysaa.

412
00:28:46,641 --> 00:28:50,061
Intel aadamuhu waa meesha ugu dambaysa
wakaalad waxay shaqayn kartaa iyadoon la daawan.

413
00:28:51,521 --> 00:28:54,065
Malaha ugu dambeeya
qofna xor u dhig.

414
00:28:54,190 --> 00:28:56,150
Ma aragtaa?

415
00:28:56,151 --> 00:28:58,027
waan jeclahay taas

416
00:29:00,029 --> 00:29:04,616
Sidoo kale, dadku waligood ma dhicin
markii hore aad looga mashquulay,

417
00:29:04,617 --> 00:29:06,744
adiga oo kale.

418
00:29:06,745 --> 00:29:10,081
Sidaas xiiso leh wax kasta oo milix ah
leef waxa ku quudinaya

419
00:29:10,206 --> 00:29:12,876
waxaad tabaysay waxyaabaha muhiimka ah.

420
00:29:15,879 --> 00:29:17,338
Boob

421
00:29:30,059 --> 00:29:32,604
Qof ayaa qashinka saaraya.

422
00:30:12,477 --> 00:30:14,562
Xadka igu celi.

423
00:30:30,620 --> 00:30:31,995
Iska siib dharkaaga.

424
00:30:36,042 --> 00:30:37,918
Wax walba?

425
00:30:37,919 --> 00:30:40,879
Waad haysan kartaa kaaga
rajabeeto iyo undies on.

426
00:30:40,880 --> 00:30:42,339
Saaxiib.

427
00:30:42,340 --> 00:30:43,633
Hmm?

428
00:30:48,179 --> 00:30:49,848
Ii dhiib boorsadaas.

429
00:30:54,310 --> 00:30:55,812
Ayeeyo.

430
00:31:00,650 --> 00:31:02,442
Macsalaama telkaagi hore.

431
00:31:02,443 --> 00:31:04,487
Salaamu caleykum kaga cusub

432
00:31:07,282 --> 00:31:10,242
nimanyahow number dhig
hooyaday halkan?

433
00:31:10,243 --> 00:31:12,077
Qof kastaa wac, waa
ina soo mara.

434
00:31:12,078 --> 00:31:14,538
Waan iska yeelyeeli karnaa
iyada noqo.

435
00:31:14,539 --> 00:31:17,083
<i>♪ Waxyaabihii aan haysan jirnay... ♪</i>

436
00:31:17,208 --> 00:31:18,458
Wax ma ku weydiin karaa?

437
00:31:18,459 --> 00:31:22,046
Fursadii u danbaysay. ma aha
macnaheedu waa inaan ka jawaabi doono.

438
00:31:23,298 --> 00:31:25,258
Edward warbixin ma kuu soo diray?

439
00:31:26,301 --> 00:31:28,636
Maxay kula tahay?

440
00:31:29,387 --> 00:31:30,930
In aanu qorshaha ahayn,

441
00:31:31,055 --> 00:31:33,495
laakiin markaad ogaatay inaan aragno
midba midka kale, waxaad weydiisay isaga.

442
00:31:33,558 --> 00:31:35,018
Wuuna yeelay.

443
00:31:36,102 --> 00:31:37,728
Haddii uu sameeyay...iyo
Waxaan leeyahay haddii...

444
00:31:37,729 --> 00:31:40,064
waxay ahayd mid togan ama
ma aad socoteen.

445
00:31:57,206 --> 00:32:00,000
Ma isagaad dhigtay
aniga oo ula kac ah?

446
00:32:00,001 --> 00:32:03,003
Maya. Wuu ku jeclaaday.

447
00:32:03,004 --> 00:32:05,590
Isaguna ma jeclayn
samaynta warbixinnada.

448
00:32:12,889 --> 00:32:15,307
Ayeeyo, gabadheena ayaa heshay
dharkeeda dib ugu laabatay.

449
00:32:15,308 --> 00:32:17,267
U sheeg Henry waan dhammaynay.

450
00:32:25,193 --> 00:32:27,861
Ku-xigeenka Difaaca
Wasiirka Ruushka

451
00:32:27,862 --> 00:32:29,780
waa soo booqanaya hore
line ee Ukraine.

452
00:32:29,781 --> 00:32:32,158
Oo halkan waa safarkiisa qarsoodiga ah.

453
00:32:39,749 --> 00:32:42,209
Shaqo wacan

454
00:32:42,210 --> 00:32:43,627
Oo haddii tani, uh...

455
00:32:43,628 --> 00:32:44,837
Leo.

456
00:32:44,963 --> 00:32:47,130
Dabaysha Valhalla
taliyaha guutada,

457
00:32:47,131 --> 00:32:50,426
wuxuu noqon karaa hal jahannamo
ee hantida, hoos line.

458
00:32:50,551 --> 00:32:51,844
Socdaalka wasiirka,

459
00:32:51,970 --> 00:32:53,387
isaga oo masuul ka ah
faahfaahinta amniga,

460
00:32:53,388 --> 00:32:55,681
waa mid ka mid ah Colonel Oleg Dimushenko.

461
00:32:55,682 --> 00:32:58,225
Coyote waa la wareejinayaa
Dimushenko? Waa maxay sababta isaga?

462
00:32:58,226 --> 00:32:59,477
Volchok waa garanayaa isaga shakhsi ahaan?

463
00:32:59,602 --> 00:33:02,062
Waa ku-xigeen hore
isaga, ilaaliye,

464
00:33:02,063 --> 00:33:03,856
loo dallacsiiyay kornayl ee FSB.

465
00:33:03,982 --> 00:33:06,817
Ka dibna agaasimaha intel ee
Wasaaradda Difaaca ee Ruushka.

466
00:33:06,818 --> 00:33:08,193
Oo malahaygu waa Volchok

467
00:33:08,194 --> 00:33:09,988
raba inuu kulan la yeesho
wasiirkiisa gaashaandhiga.

468
00:33:10,113 --> 00:33:12,572
Jeneraalku wuxuu leeyahay
damac siyaasadeed.

469
00:33:12,573 --> 00:33:14,033
Wacan Maskaxda ku hay farqiga.

470
00:33:14,158 --> 00:33:16,410
Valhalla waa qalcad
inta uu xilka hayo.

471
00:33:16,411 --> 00:33:17,744
Wuxuu ka naxsan yahay amniga.

472
00:33:17,745 --> 00:33:19,098
Taasi waa sababta aan u leenahay
waligii gudaha ma gelin.

473
00:33:19,122 --> 00:33:21,665
Paranoia waa awooddiisa sare.

474
00:33:21,666 --> 00:33:24,127
Hagaag, waxaa jira kaliya
hal meel oo liiskan ah

475
00:33:24,252 --> 00:33:26,170
Waan ogahay in aan la isticmaali karin.

476
00:33:27,130 --> 00:33:28,881
Rugta caafimaadka. Hawlgalka
Felix, sax?

477
00:33:29,007 --> 00:33:30,549
Taas waxba kama ogid.

478
00:33:30,550 --> 00:33:33,011
Taasi waa sababta aan u sheegay Leo
rugta caafimaadka waa wareejinta.

479
00:33:34,929 --> 00:33:35,887
maxaad samaysay?

480
00:33:35,888 --> 00:33:37,265
Waxaan u baahanahay gees kasta oo aan heli karno.

481
00:33:37,390 --> 00:33:38,784
Kani waa dhul colaadeed.
Haddii aan hayno unugyo

482
00:33:38,808 --> 00:33:40,183
dhulka, I
raba in ay isticmaalaan.

483
00:33:40,184 --> 00:33:43,020
Y-Wax fikrad ah kama lihid
hawlgalkaas xataa waa.

484
00:33:43,021 --> 00:33:45,273
Sidee ugu dhiiran tahay inaad fuckto hadaf
taasi xataa annaga ma aha?

485
00:33:45,398 --> 00:33:46,398
Dhammaan waa hal hadaf.

486
00:33:46,399 --> 00:33:48,233
Taas u sheeg Langley.

487
00:33:48,234 --> 00:33:49,861
Taas u sheeg Pentagon-ka.

488
00:33:49,986 --> 00:33:52,613
U sheeg inaan dib u dajinay a
Mudnaanta sare ee JSOC op qarsoon.

489
00:33:52,739 --> 00:33:54,049
Ma awoodno. Waxay doonaan
xaarkooda waayi.

490
00:33:54,073 --> 00:33:55,073
Aniguna shaqadeyda waan waayi doonaa.

491
00:33:55,074 --> 00:33:56,743
Waxaan ka dhigi doonaa baaqooda.

492
00:33:56,868 --> 00:33:58,785
Kee baa ka muhiimsan?
Coyote ama Felix?

493
00:33:58,786 --> 00:34:01,246
Dhageyso. Dhageyso. waan ku gooyay
tiro badan oo caajis ah, Martian,

494
00:34:01,247 --> 00:34:03,332
laakiin tani way dhaaftay
line. Waxaan qaadanaa go'aamo

495
00:34:03,458 --> 00:34:04,917
oo aan iska soo horjeedin, midba midka kale.

496
00:34:05,043 --> 00:34:06,419
Haddii ay halkaas joogi lahayd,

497
00:34:06,544 --> 00:34:07,879
ma rabtaa a
farabadan shirarka

498
00:34:08,004 --> 00:34:09,189
ku saabsan sida loo badbaadiyo
nolosha, mise mid keliya?

499
00:34:09,213 --> 00:34:11,382
Waxaad tahay cog fucking, Martian!

500
00:34:11,507 --> 00:34:12,592
Sida dhammaanteen.

501
00:34:12,717 --> 00:34:14,552
Ma tihid dhammaan
mashiinka godkamn.

502
00:34:14,677 --> 00:34:16,262
Xataa ma ogtahay
maxaad samaysay?

503
00:34:16,387 --> 00:34:18,306
Felix waa saddex-nin op...

504
00:34:18,431 --> 00:34:20,724
hal Delta iyo laba
Ciidamada gaarka ah ee Yukreeniyaan.

505
00:34:20,725 --> 00:34:22,101
Taasi waa koox dil, Henry.

506
00:34:22,226 --> 00:34:25,229
Mid ka mid ah toogte iyo dheer
iyo barta gaaban.

507
00:34:25,354 --> 00:34:26,898
Rugta caafimaadka waa dabin.

508
00:34:27,023 --> 00:34:29,334
Laakiin hadday u malaynayaan inay qaadan karaan
wasiir ka tirsan xukuumadda Ruushka

509
00:34:29,358 --> 00:34:30,985
oo nolosha ka baxa?

510
00:34:31,110 --> 00:34:32,528
Waa hadaf kamikaze ah.

511
00:34:33,780 --> 00:34:35,530
Maxaan sameeyay Henry?

512
00:34:35,531 --> 00:34:38,910
Kaliya waan badbaadiyay qof walba
nolosha Felix.

513
00:34:44,207 --> 00:34:45,791
<i>maxaan kuu sheegay?</i>

514
00:34:45,792 --> 00:34:48,753
<i>Maxaan si gaar ah u sameeyay
ku dheh ha ku daalin,</i>

515
00:34:48,878 --> 00:34:51,171
<i>maxaa yeelay tani waa sidaas
muhiim, si qarsoodi ah,</i>

516
00:34:51,172 --> 00:34:53,091
<i>xitaa ma rabo
in aan wax ka ogaado?</i>

517
00:34:53,216 --> 00:34:55,343
<i>Sababtoo ah haddii ay soo baxdo,
haddii ay ku sii socoto,</i>

518
00:34:55,468 --> 00:34:57,761
<i>Xafiiskaygu ma laha diidmo.</i>

519
00:34:57,762 --> 00:35:00,138
<i>Runtii halkan ayaad ku dul saaran tahay baraf dhuuban.</i>

520
00:35:00,139 --> 00:35:02,100
Ka warran hadday go'aansadaan
si uu u sii wado Felix

521
00:35:02,225 --> 00:35:04,684
halkii laga badbaadin lahaa
Coyote? Maxaa haddaba?

522
00:35:04,685 --> 00:35:06,104
Ma jeclaan lahayd?

523
00:35:15,947 --> 00:35:18,282
U sheeg JSOC inay u soo dirto koox.

524
00:35:19,742 --> 00:35:22,453
Badbaadintaada Coyote waa tag.

525
00:35:25,248 --> 00:35:26,957
Maxaad ku tidhi isaga?

526
00:35:26,958 --> 00:35:28,834
Sida adiga
malaha wuu maqli jiray,

527
00:35:28,835 --> 00:35:30,962
hadalkii oo dhan ayuu sameeyay.

528
00:35:53,442 --> 00:35:54,526
Hagaag

529
00:35:54,527 --> 00:35:56,027
Chekov
wali waa soo socdaa,

530
00:35:56,028 --> 00:35:58,406
laakiin waxaad haysaa amarro cusub.

531
00:36:00,491 --> 00:36:04,244
Waa maxay? Waxaan nahay ilmo iska soo ridday?

532
00:36:04,245 --> 00:36:05,871
Waanu qorsheynaynay
tan bilo.

533
00:36:05,872 --> 00:36:07,706
Ma aha ilmo iska soo rididda.

534
00:36:07,707 --> 00:36:10,334
Mawqifkaaga halkan
laguma khasaariyo.

535
00:36:10,459 --> 00:36:11,960
Mudnaanta ayaa isbeddelaysa.

536
00:36:11,961 --> 00:36:13,587
Waxaad noqon doontaa indho dhulka;

537
00:36:13,588 --> 00:36:16,048
si loo geeyo nalka buluuga ah
halkan lix saacadood gudahood.

538
00:36:16,174 --> 00:36:17,758
Delta ma saaraysaa yoolkeena?

539
00:36:17,884 --> 00:36:20,260
Waa maxay sababtu? Waa maxay sababtu? Waan samayn karnaa tan.

540
00:36:20,261 --> 00:36:22,888
Bartilmaameedkaagu waa maya
dheer ujeeddada.

541
00:36:22,889 --> 00:36:24,599
fuck

542
00:36:26,642 --> 00:36:27,726
Waa maxay?

543
00:36:27,727 --> 00:36:29,060
La kala saaray.

544
00:36:29,061 --> 00:36:31,355
Waxaad caawisaa meelaynta
kooxda Blue Light.

545
00:36:31,480 --> 00:36:33,232
Ujeedo kale ma jirto.

546
00:36:33,357 --> 00:36:35,692
Kadib, waxaad la soo baxdaa iyaga.

547
00:36:35,693 --> 00:36:37,320
Dhamaadka howlgalka.

548
00:36:37,445 --> 00:36:39,363
Tani waa dibi dhal.

549
00:36:47,788 --> 00:36:49,289
Waa maxay fuck?

550
00:36:49,290 --> 00:36:50,707
Wuu joogi doonaa halkan

551
00:36:50,708 --> 00:36:52,960
Waa maxay, waa in aan samayno
kaliya dhoola cadeyn oo waxba ha samayn?

552
00:36:53,085 --> 00:36:55,379
- Ma lihid sawirka weyn.
- Waa maxay sawirka weyn?

553
00:36:55,504 --> 00:36:57,422
Dhammaan bilahan
shaqada, khataraha, maxaa yeelay?

554
00:36:57,423 --> 00:36:59,050
Waar nin yahow.

555
00:36:59,175 --> 00:37:00,485
Dhageyso, waxaad tihiin askar.

556
00:37:00,509 --> 00:37:02,636
dib ayaa laguu geeyay Anaga
wixii naloo sheego samee.

557
00:37:02,637 --> 00:37:04,638
Waa sax?

558
00:37:04,639 --> 00:37:06,307
Ma waxaad rabtaa caawimadayada
dagaalkan iyo in kale?

559
00:37:06,432 --> 00:37:08,099
Dalkaygu dagaal ayuu ku socdaa, idinka ma aha.

560
00:37:08,100 --> 00:37:10,602
Laguma soo duulin
Ma garanaysid sida ay tahay.

561
00:37:10,603 --> 00:37:12,270
Hadda waxaan rabaa inaan sameeyo, waa maxay,

562
00:37:12,271 --> 00:37:13,730
dhoola cadeyn oo rux
gacanta cadaawayaashayda?

563
00:37:13,731 --> 00:37:16,107
Wax kale ayaa jira
halkaan ka sii faankaaga,

564
00:37:16,108 --> 00:37:18,694
ama haddii kale ma ay yeeli doonaan
tan samee.

565
00:37:19,528 --> 00:37:21,572
Dalabkaagu ma cad yihiin?

566
00:37:22,323 --> 00:37:24,075
Mudane, haa, mudane.

567
00:37:26,827 --> 00:37:27,827
Cad.

568
00:37:27,828 --> 00:37:29,997
Fuck, laakiin cad

569
00:37:31,374 --> 00:37:32,917
Wacan.

570
00:38:19,255 --> 00:38:21,132
Wararka ku saabsan Dr. Samia Zahir.

571
00:38:21,257 --> 00:38:23,175
Waxaan la hadlay Geeska
CJTF ee Afrika.

572
00:38:23,301 --> 00:38:25,344
Miyay heleen
ka baxay xaggee ku taal?

573
00:38:25,469 --> 00:38:27,887
Safaaradda ayaa lagu dhawaaqay
waxay socdaal ku maraysaa Bariga Aasiya

574
00:38:27,888 --> 00:38:29,681
Xarunta loogu talagalay
Hiddaha Dhaqanka.

575
00:38:29,682 --> 00:38:31,641
Qofna isma weydiin
maqnaanshaheeda.

576
00:38:31,642 --> 00:38:35,061
Laakiin NSC way raad raacday
Diyaarada gaarka ah ee Mr. Dalaga

577
00:38:35,062 --> 00:38:37,064
Garoonka diyaaradaha ee Khartuum.

578
00:38:37,982 --> 00:38:39,984
Way fuuli kartay
Duulimaad kasta oo halkan ka yimaada.

579
00:38:40,109 --> 00:38:43,070
Kooxda telefoonka gacanta ayaa kulmay
Diyaaradii Dalaga markii ay timid.

580
00:38:43,195 --> 00:38:44,572
Wuxuu u safray xabsiga Kober,

581
00:38:44,697 --> 00:38:46,156
taas oo tan iyo markii ay rabshadu dhacday
iyo jebinta xabsiga,

582
00:38:46,157 --> 00:38:48,742
hadda waxaa gacanta ku haya
Maleeshiyaadka RSF-Janjaweed.

583
00:38:48,743 --> 00:38:51,912
H of A waxay u maleynayaan inay yihiin
iyada oo la isticmaalayo goob madow.

584
00:38:53,831 --> 00:38:56,167
Waxaan rabaa inaan soo gudbiyo
Tani ma Martian?

585
00:38:59,003 --> 00:39:01,963
Waxba ha u sheegin Martian.

586
00:39:01,964 --> 00:39:04,342
Aniga lafteyda ayaan ka warbixin doonaa.

587
00:39:43,214 --> 00:39:45,549
<i>Kravitsky Volchok.</i>

588
00:41:15,431 --> 00:41:17,015
SAC waa kuwa hoose.

589
00:41:17,016 --> 00:41:19,143
Waa inuu soo dhawaadaa

590
00:41:21,145 --> 00:41:22,479
Aynu ka orodno xagga sare.

591
00:41:22,480 --> 00:41:24,398
- Waayahay.
- Ka gudub ciyaarta oo dhan,

592
00:41:24,523 --> 00:41:26,317
bal eega haddii ay wax qiiqayaan.

593
00:41:27,276 --> 00:41:29,153
Waad taqaan Coyote
ka fiican qof kasta.

594
00:41:29,278 --> 00:41:31,696
Waxaan u baahanahay inaad sidaas u fikirto
isaga 48 saacadood ee soo socda.

595
00:41:31,697 --> 00:41:34,032
Ku sawir wax kasta oo aad taqaanid.

596
00:41:35,284 --> 00:41:37,161
Kaliya waxaan rabay inaan dhaho nasiib wacan.

597
00:41:38,370 --> 00:41:39,370
Mahadsanid

598
00:41:39,455 --> 00:41:41,247
Mid naga mid ah ayaa lumay.

599
00:41:41,248 --> 00:41:42,457
Berri, waxaad keentaa guriga.

600
00:41:42,458 --> 00:41:44,835
Adiga
raba in aan maqlo sida?

601
00:41:44,960 --> 00:41:46,085
fadhiiso.

602
00:41:46,086 --> 00:41:48,380
Taasi miyaanay borotokoolka jebin doonin?

603
00:41:48,506 --> 00:41:50,215
Iyadu ma haysato
nadiifinta saxda ah.

604
00:41:50,216 --> 00:41:53,092
Kaliya ayay tidhi.
Mid naga mid ah ayaa lumay.

605
00:41:53,093 --> 00:41:55,094
Aan u ordo
adiga. Indho cusub.

606
00:41:55,095 --> 00:41:56,514
Eeg haddii aad god ku aragto.

607
00:41:56,639 --> 00:41:58,474
Waad ogtahay inaan doonayo.

608
00:41:59,475 --> 00:42:01,143
Waxaad i heshay guriga oo nabad ah.

609
00:42:02,478 --> 00:42:03,728
Na caawi.

610
00:42:07,691 --> 00:42:08,566
Mahadsanid

611
00:42:11,362 --> 00:42:12,738
Coyote waa la hayaa

612
00:42:12,863 --> 00:42:15,073
calooshood u shaqeyste Ruush ah
Kooxda la yiraahdo Valhalla,

613
00:42:15,074 --> 00:42:17,159
waxaa amray General Volchok.

614
00:42:17,284 --> 00:42:20,954
Waa lagu wareejinayaa
FSB Kornayl Oleg Dimushenko.

615
00:42:20,955 --> 00:42:23,749
Dimushenko waa
hadda ku sugan Ukraine,

616
00:42:23,874 --> 00:42:26,043
soo galbinayay Ruushka
Wasiir ku xigeenka Gaashaandhiga

617
00:42:26,168 --> 00:42:28,586
dalxiiska hore.

618
00:42:28,587 --> 00:42:30,797
Waxaan ku bilownay inaan isku dayno inaan aqoonsanno

619
00:42:30,798 --> 00:42:32,967
sida loo gacan geliyo
Adeegyada amniga ee Ruushka

620
00:42:33,092 --> 00:42:35,426
dhici lahaa.

621
00:42:35,427 --> 00:42:38,138
Mid ka mid ah ayaan rogronay
Kaaliyeyaasha ugu dhow Volchok,

622
00:42:38,264 --> 00:42:39,931
iyo isaga.
helay safarka

623
00:42:39,932 --> 00:42:42,142
ee Jaalle
Booqashada wasiirka.

624
00:42:42,268 --> 00:42:44,769
Liiskaas waxa ku jiray
rug caafimaad.

625
00:42:44,770 --> 00:42:46,730
Sawir qaade ayaa halkaas lagu qorsheeyay.

626
00:42:46,855 --> 00:42:48,898
Ciidamada gaarka ah ee Ukraine ayaa lahaa

627
00:42:48,899 --> 00:42:51,902
howlgal dil
meesha la yidhaahdo Felix.

628
00:43:01,203 --> 00:43:03,581
Dib baan u hawlgalinay kuwaas
shaqaalaha siday u kala horreeyaan

629
00:43:03,706 --> 00:43:05,164
si loo dhigo koox samatabbixin ah.

630
00:43:05,165 --> 00:43:08,419
Fikradda, hadda, waa in la dhigo
Cadaadis ku filan ninkeena

631
00:43:08,544 --> 00:43:10,170
gudaha saldhiga Valhalla

632
00:43:10,296 --> 00:43:13,089
sidaas darteed wuxuu maamulaa Volchok
galay aag dil.

633
00:43:13,090 --> 00:43:14,966
Haddii lagu guuleysto,

634
00:43:14,967 --> 00:43:19,263
calooshood u shaqeystayaal haysta Coyote doonista
berrito duhurkii tag Felix.

635
00:43:19,388 --> 00:43:22,474
Dabin baanu gufaynaa, wiilkeena hel.

636
00:43:23,392 --> 00:43:25,102
Waa kaas.

637
00:43:26,895 --> 00:43:28,897
Shaqo cajiib ah.

638
00:43:30,441 --> 00:43:32,776
Tani waa dhammaanteen.

639
00:43:33,986 --> 00:43:36,780
Wax kasta oo aad haysato.

640
00:43:36,905 --> 00:43:39,032
Wax kasta oo berri dhacaa,

641
00:43:39,033 --> 00:43:42,077
dhamaanteen waan ognahay waxay qaadatay
si aan meeshan u gaarno.

642
00:43:45,247 --> 00:43:47,916
Aan qabano.

643
00:43:53,130 --> 00:43:56,341
<i>Ka ugu weyn
ciqaabta khiyaanada?</i>

644
00:43:56,342 --> 00:43:59,470
<i>Wajiyada
dadka ku aamina</i>

645
00:44:00,387 --> 00:44:03,098
Iimaanka...

646
00:44:03,223 --> 00:44:05,684
rajo...

647
00:44:05,809 --> 00:44:08,062
hadaf guud.

648
00:44:08,187 --> 00:44:10,481
Wax aanan dib u ogaan doonin.

649
00:44:11,273 --> 00:44:14,233
Coyote wali wuu soo celin karaa.

650
00:44:17,279 --> 00:44:19,323
Waan ogaa inaanan waligey yeeli doonin.

651
00:44:31,835 --> 00:44:33,170
Raali noqo.

652
00:44:41,679 --> 00:44:45,139
<i>ku soo dhawoow korkii Duulimaadka MA714.</i>

653
00:44:45,140 --> 00:44:47,892
<i>Fadlan hubi dhammaan
shandada si nabad ah ayaa loo dhigaa</i>

654
00:44:47,893 --> 00:44:50,061
<i> ku jira sanduuqa sare
adiga ama kursigaaga hoostiisa.</i>

655
00:44:50,062 --> 00:44:51,729
<i>Waqtiga duulimaadkayaga maanta ilaa Tehran</i>

656
00:44:51,730 --> 00:44:54,400
<i>waxay noqon doontaa lix saacadood
iyo 20 daqiiqo.</i>

657
00:45:05,828 --> 00:45:08,706
<i>♪ " Kor u kaca
Walls" by Radiohead ♪</i>

658
00:45:23,470 --> 00:45:29,143
<i>♪ Waxaan ahay furaha
ku xidh gurigaaga ♪</i>

659
00:45:30,185 --> 00:45:34,565
<i>♪ Taas ayaa ku ilaalinaysa
alaabta lagu ciyaaro ee dhulka hoostiisa ♪</i>

660
00:45:36,525 --> 00:45:41,655
<i> ♪ Laakiin haddii aad hesho
aad uga fog gudaha ♪</i>

661
00:45:42,740 --> 00:45:47,077
<i>♪ Kaliya waxaad arki doontaa
milicsigayga ♪</i>

662
00:45:52,207 --> 00:45:57,295
<i>♪ Had iyo jeer waa ugu fiican
oo leh daboolka ♪</i>

663
00:45:58,464 --> 00:46:02,885
<i>♪ aniga ayaa ah qofka barafku ku jiro ♪</i>

664
00:46:04,970 --> 00:46:10,392
<i>♪ Ha qaylin
ama ku dhufo alaarmiga ♪</i>

665
00:46:11,560 --> 00:46:16,106
<i>♪ Waad ogtahay inaan nahay
saaxiibayaal ilaa aan ka dhimanno ♪</i>

666
00:46:17,483 --> 00:46:19,025
<i>♪ Laakin si kasta oo aad u jeeddo ♪</i>

667
00:46:20,569 --> 00:46:23,821
<i>♪ halkaas ayaan joogi doonaa ♪</i>

668
00:46:23,822 --> 00:46:26,867
<i>♪ fur madaxaaga ♪</i>

669
00:46:26,992 --> 00:46:29,786
<i>♪ halkaas ayaan joogi doonaa ♪</i>

670
00:46:29,787 --> 00:46:34,625
<i>♪ Kor u kaca gidaarada ♪</i>

671
00:46:43,759 --> 00:46:48,764
<i>♪ Had iyo jeer waa ugu fiican
marka iftiinku damo ♪</i>

672
00:46:50,098 --> 00:46:54,645
<i>♪ Had iyo jeer way fiicantahay
dibadda ♪</i>

673
00:46:56,688 --> 00:47:01,985
<i>♪ 15 garaac
dhabarka madaxaaga ♪</i>

674
00:47:02,778 --> 00:47:07,950
<i>♪ 15 garaac maskaxdaada ♪</i>

675
00:47:12,120 --> 00:47:14,080
<i>♪ Si kastaba ha ahaatee wuu u leexanayaa ♪</i>

676
00:47:14,081 --> 00:47:17,209
<i>♪ halkaas ayaan joogi doonaa ♪</i>

677
00:47:17,334 --> 00:47:22,464
<i>♪ Kor u kaca gidaarada ♪</i>


