1 00:00:05,422 --> 00:00:07,340 [Dalaga]                    Marlabaad u bax sabab kastaba, 2 00:00:07,424 --> 00:00:09,801 ragga Khartoum jooga waa la xidhi doonaa                 qoyskaaga 3 00:00:11,052 --> 00:00:12,345 Nafteyda miyaan is caddeeyaa? 4 00:00:13,096 --> 00:00:14,264 waad fiicantahay 5 00:00:14,389 --> 00:00:15,640 Wali waxaad joogtaa London.                    waad nabdoon tahay 6 00:00:15,765 --> 00:00:17,183 [Sami taleefoonka]                     Ma jirto meel aamin ah 7 00:00:17,267 --> 00:00:18,893 Aan kan  ka fikiro .               Aan dhameeyo . 8 00:00:18,977 --> 00:00:20,437 [Henry]                      Qof xiray masaafada 9 00:00:20,562 --> 00:00:22,188 on Poppy sida ay  ahaayeen               oo ku saabsan inuu fuliyo afduub. 10 00:00:22,272 --> 00:00:24,858 Wax fiican  kooxdeena wadada                dulka sare ayuu saarnaa, haa? 11 00:00:24,941 --> 00:00:26,568 [caabuqaya] 12 00:00:27,277 --> 00:00:28,403 Ka bilow meel kasta oo aad jeceshahay 13 00:00:28,528 --> 00:00:30,113 Waxaa jira wadaxaajoodyo qarsoodi ah 14 00:00:30,196 --> 00:00:31,281 oo ka dhacaya London. 15 00:00:31,364 --> 00:00:33,241 Waxaan aaminsanahay Samia Zahir 16 00:00:33,366 --> 00:00:34,909 in ay   qiimo  weyn leh. 17 00:00:34,993 --> 00:00:36,494 Oo ma ma rabtaa  in aan  shaqaaleysiinno iyada? 18 00:00:36,619 --> 00:00:37,746 Waxaan u maleynayaa inay tahay inaan  19 00:00:37,829 --> 00:00:38,913 [Blake]                    Wali adiga ayay jacayl kugu haysaa? 20 00:00:38,997 --> 00:00:40,623 -Haa.                          -Ma isticmaali karnaa taas? 21 00:00:40,707 --> 00:00:43,376 -Haddii aan fursad helo.              -Waxaan halkan ku arkaa fursad 22 00:00:43,460 --> 00:00:45,086 Langley wuxuu cuni lahaa                  tan qaado qaado. 23 00:00:45,170 --> 00:00:46,087 Tag iyada soo qaado. 24 00:00:46,171 --> 00:00:47,630 Aaway Coyote? 25 00:00:47,714 --> 00:00:49,924 -[Novikov]  Guud ahaan Volchok.            -Ruushka isagaa haysta. 26 00:00:50,008 --> 00:00:51,885 [Blair]  Orekhov ayaa la xidhiidhay              leh Volchok maanta. 27 00:00:51,968 --> 00:00:55,263 Ujeeddadu waa go'doon          oo ay  saddex         qof  joog ah oo kaliya. 28 00:00:55,346 --> 00:00:57,348 Waa kuma ka saddexaad?                     - Xoghayntiisa. 29 00:00:57,432 --> 00:00:59,392 Orekhov maqlay isaga                    wac iyada Sylvia. 30 00:01:02,312 --> 00:01:03,563 Bawlos? 31 00:01:03,646 --> 00:01:05,732 Maya 32 00:01:10,111 --> 00:01:12,072 ♪ hooseeya, muusigga jawiga ♪ 33 00:01:12,197 --> 00:01:13,907 ♪♪♪ 34 00:01:13,990 --> 00:01:16,785 Magacaygu ma aha Paul. 35 00:01:17,660 --> 00:01:18,787 Waxaan halkan  u imid inaan runta ka sheego 36 00:01:18,870 --> 00:01:20,121 markaa marka aad baxdo                     qolkan, 37 00:01:20,246 --> 00:01:22,207 Waad og tahay khatarta aad ku jirto. 38 00:01:23,958 --> 00:01:26,753 Maxaad ka hadlaysaa? 39 00:01:27,587 --> 00:01:29,506 Saaxiibkaa Osman. 40 00:01:29,589 --> 00:01:31,466 Wuu iga shakiyay 41 00:01:31,591 --> 00:01:32,759 Wuu i raacayay. 42 00:01:32,884 --> 00:01:34,259 Wuxuu rabaa inuu ogaado  meesha aan tago,                  maxaan sameeyaa. 43 00:01:34,384 --> 00:01:37,847 Haddii uu fiiriyo                wuu ogaan doonaa cidda aan ahay. 44 00:01:37,931 --> 00:01:40,100 Kumaad tahay 45 00:01:41,434 --> 00:01:43,103 Waxaad tahay basaasiin 46 00:01:45,313 --> 00:01:47,273 Yaad  u shaqeysaa? 47 00:01:48,316 --> 00:01:49,818 CIA-da 48 00:01:49,901 --> 00:01:51,860 ♪  garaacid, muusig kacsan ♪ 49 00:01:51,985 --> 00:01:54,114 ♪♪♪ 50 00:01:58,158 --> 00:02:01,037 Waaxdaydu waxay ii dirtay Addis. 51 00:02:01,121 --> 00:02:03,331 Waxaan lahaa hawl                  laakiin sidoo kale waxaan lahaa nolol. 52 00:02:03,414 --> 00:02:04,541 Noloshaas ,  waan kula kulmay 53 00:02:04,624 --> 00:02:06,042 Ma garanayo waxa aad leedahay 54 00:02:06,126 --> 00:02:09,294 Waligey kuuma basaaso, Sami.           Waligaa ma aadan ahayn bartilmaameed. 55 00:02:09,378 --> 00:02:12,257 Markay  igu amreen inaan soo noqdo,                 waan baxay 56 00:02:12,340 --> 00:02:14,509 laakiin ma aan ilaawi karin  adiga. 57 00:02:14,634 --> 00:02:15,969 Oo markaan maqlo                   Waxaad joogtay London-- 58 00:02:16,052 --> 00:02:17,345 Waxaan u baahanahay inaan baxo--                       -Dadka 59 00:02:17,470 --> 00:02:19,389 yaa ku keenay                   hadday  ogaadaan 60 00:02:19,514 --> 00:02:22,350 yaan ahay,                 waxay u malaynayaan inaad aniga ii shaqaynayso. 61 00:02:22,433 --> 00:02:23,476 Waa lagu dili doonaa 62 00:02:23,601 --> 00:02:25,103 Laakiin  waan ku ilaalin karnaa 63 00:02:25,186 --> 00:02:26,688 - "Anaga"?                              -Samiya-- 64 00:02:26,813 --> 00:02:28,148 CIA-da xun? 65 00:02:28,273 --> 00:02:29,357 Haa, iska fudfudud CIA. 66 00:02:29,440 --> 00:02:30,733 CIA-du way og tahay  adiga, 67 00:02:30,859 --> 00:02:33,403 waxay ogyihiin hadallada sirta ah             halkan London 68 00:02:33,528 --> 00:02:35,446 Sidee ay ku garanayaan? 69 00:02:35,530 --> 00:02:36,823 Sidee? 70 00:02:36,948 --> 00:02:38,616 Sababtoo ah  waan u sheegay iyaga. 71 00:02:38,700 --> 00:02:40,076 Ma la hadashay wakaalad shisheeye? 72 00:02:40,160 --> 00:02:41,578 -Waxaan isku dayay  in aan keligay hagaajiyo.             -waad i dishay 73 00:02:41,703 --> 00:02:42,704 Ma awoodin, hadda waxaan u baahanahay... 74 00:02:42,787 --> 00:02:43,579 -Maya. Maya                        -...in aan ku difaacno 75 00:02:43,663 --> 00:02:44,914 Si aad ii ilaaliso? 76 00:02:44,998 --> 00:02:47,333 [taah] 77 00:02:47,458 --> 00:02:50,753 Wakaalada waxay u baahantahay inay ogaato              ku saabsan wada xaajoodyada. 78 00:02:50,837 --> 00:02:52,755 Waxay yaqaaniin  Shiinaha                  waxay ku jiraan qolka 79 00:02:52,839 --> 00:02:56,176 Waxay u baahan yihiin qof                 isla qolka dhexdiisa, sidoo kale. 80 00:02:56,301 --> 00:02:58,970 Markaa  waxaad doonaysaa inaad i isticmaasho 81 00:02:59,095 --> 00:03:02,056 Beddelka ilaalinta 82 00:03:02,932 --> 00:03:04,100 Haa 83 00:03:04,976 --> 00:03:06,186 Sax. 84 00:03:08,188 --> 00:03:11,316 Waxaad sharaf been ee shit ah . 85 00:03:13,735 --> 00:03:14,903 Waligey ma doonayo--                  -Samiya, i dhegayso-- 86 00:03:14,986 --> 00:03:16,362 Waligay ma khiyaaneeyo dalkayga. 87 00:03:16,446 --> 00:03:18,072 Waxay naga heli doonaan   88 00:03:18,198 --> 00:03:20,450 iyo markay sameeyaan,              dalkaaga ayaa ku xidhi doona 89 00:03:20,533 --> 00:03:22,202 oo ay ku dilaan oo ay ku dilaan. 90 00:03:22,285 --> 00:03:25,622 Oo markay i xidhaan                 way khaldami doonaan 91 00:03:25,747 --> 00:03:28,499 laakiin damiirkaygu wuu caddaan doonaa. 92 00:03:29,250 --> 00:03:31,419 Ka waran  adiga, Paul? 93 00:03:31,544 --> 00:03:32,670 Ama wax kasta magacaagu uu yahay. 94 00:03:32,795 --> 00:03:34,547 -Fadlan, Samiya...                     -Aniga iska daa. 95 00:03:34,672 --> 00:03:36,382 ...qaado maalin 96 00:03:36,466 --> 00:03:38,009 Daayo  97 00:03:38,091 --> 00:03:40,386 -Sami.                           -Waxaan dhahay iska daa. 98 00:03:47,477 --> 00:03:49,145 waxba kuuuma sheegin 99 00:03:49,228 --> 00:03:51,481 ♪ madaw, muusig kacsan ♪ 100 00:03:51,606 --> 00:03:53,733 ♪♪♪ 101 00:04:01,157 --> 00:04:03,743 ♪ "Jacaylku waa indho la'aan"                   Waxaa qoray Jack White ♪ 102 00:04:08,873 --> 00:04:11,292 ♪ Jacayl waa indhoole ♪ 103 00:04:11,376 --> 00:04:13,544 ♪ Ma doonayo in aan arko ♪ 104 00:04:13,670 --> 00:04:16,839 ♪ ma daabi doontid habeenka ♪ 105 00:04:16,923 --> 00:04:19,175 ♪ Aaggayga ♪ 106 00:04:19,259 --> 00:04:22,553 ♪ Oh, qalbigayga ♪ 107 00:04:22,637 --> 00:04:25,682 ♪ Jacayl waa indhoole ♪ 108 00:04:25,807 --> 00:04:26,808 Indho la'aan ♪ 109 00:04:26,933 --> 00:04:29,018 ♪ Jacayl waa indhoole ♪ 110 00:04:29,143 --> 00:04:32,355 ♪ Ma doonayo in aan arko ♪ 111 00:04:32,438 --> 00:04:34,732 ♪ ma daabi doontid habeenka ♪ 112 00:04:34,816 --> 00:04:37,110 ♪ Aaggayga , haa ♪ 113 00:04:37,193 --> 00:04:39,362 ♪ Ah ♪ 114 00:04:39,445 --> 00:04:41,614 ♪ Jaceylkaygu ♪ 115 00:04:41,698 --> 00:04:44,117 ♪ Jacayl waa indhoole ♪ 116 00:04:44,784 --> 00:04:48,621 ♪ Ah, jacaylku waa indho la’aan ♪ 117 00:04:51,332 --> 00:04:55,128 ♪ Ah,  afuufi  shumaca ♪ 118 00:04:55,211 --> 00:04:58,631 Indho la'aan ♪ 119 00:05:08,099 --> 00:05:10,059 ♪  gaabis ah, muusig ka fiirsi badan ♪ 120 00:05:10,184 --> 00:05:12,437 ♪♪♪ 121 00:05:17,150 --> 00:05:19,193 Haddaba, muxuu  yidhi? 122 00:05:21,070 --> 00:05:23,239 Saamiya? 123 00:05:23,364 --> 00:05:26,743 Haa, aniga  ima rabaan             ka maqan siminaaro kale 124 00:05:29,287 --> 00:05:30,413 Iyo fiisahaaga? 125 00:05:30,538 --> 00:05:34,042 Waxaan dhaqmayaa, waxaan ahay gabadh wanaagsan,                 samee daraasadahayga, 126 00:05:34,125 --> 00:05:36,336 way fiicnaan doontaa. 127 00:05:41,174 --> 00:05:42,967 Aan tagno 128 00:05:52,477 --> 00:05:53,936 Maalin fool xun. 129 00:05:54,020 --> 00:05:55,646 Waxay ku bilaabatay si xun.                    Bal hadda eeg 130 00:05:55,772 --> 00:05:58,941 -Ma dhammaan.              -Martian waa isku dubariday habka. 131 00:05:59,025 --> 00:06:00,902 Xidhiidhku wuu nadiif ahaa,                     yabooh waa la sameeyay. 132 00:06:00,985 --> 00:06:02,403 -Kubaddu waxay taal maxkamaddeeda.                 -Maxay tahay waxaan u malaynayaa 133 00:06:02,487 --> 00:06:03,821 inaad Langley u sheegto? 134 00:06:03,905 --> 00:06:05,656 Waan u ballan qaaday                     dhegaha gudaha qolka. 135 00:06:05,740 --> 00:06:07,450 Maxaa haddii  ay  afuufo     -Hagaag, teendhooyinkooda ayay xidhxidhaan, 136 00:06:07,575 --> 00:06:09,202 -dhaqso geela soo socda oo dhaqaaq.                   -Haa. 137 00:06:09,285 --> 00:06:11,829 Marka             maqalno              waxa ay noqon doontaa warka. 138 00:06:12,622 --> 00:06:14,749 Iyo buugaagta taariikhda. 139 00:06:14,874 --> 00:06:16,834 Aan faa'iido lahayn 140 00:06:16,959 --> 00:06:18,044 [taah] 141 00:06:20,046 --> 00:06:22,131 Dhab ahaantii... 142 00:06:22,215 --> 00:06:24,675 sidee Shiinuhu  helay          ilaa hadda  nooga horreeya kan midkan? 143 00:06:24,801 --> 00:06:26,719 Midkan? 144 00:06:30,056 --> 00:06:31,974 ♪ "Leto" waxaa qoray Nataliya Gulkina ♪ 145 00:06:32,100 --> 00:06:34,352 ♪♪♪ 146 00:06:59,252 --> 00:07:02,171 Ingriis ka fiican                marka cidna nama fahanto. 147 00:07:02,296 --> 00:07:03,714 Haddii       148 00:07:03,840 --> 00:07:06,300 guud ahaan  ayaa ogaan doona           waxaan ku kulannaa halkan bishii hal mar. 149 00:07:06,384 --> 00:07:09,178 ♪ tartiib, muusig kacsan ♪ 150 00:07:09,303 --> 00:07:11,472 ♪♪♪ 151 00:07:11,597 --> 00:07:14,016 Maxaad doonaysaa? 152 00:07:14,100 --> 00:07:16,894 ii sheeg waxa aad qabato                 ee Guud Volchok. 153 00:07:18,146 --> 00:07:19,856 Waxaan ahay  xoghayntiisa. 154 00:07:19,939 --> 00:07:23,693 Waxaan keenaa qoraalo, ka jawaaba taleefoonnada,                ku qor emails 155 00:07:23,818 --> 00:07:27,029 Ma nadiifisaa muraayadihiisa? 156 00:07:27,113 --> 00:07:28,322 Ma fahmin 157 00:07:28,448 --> 00:07:30,867 Waxaan u baahanahay wax                   marin u leh 158 00:07:30,992 --> 00:07:33,953 Wax uu mar walba ku haysto isaga. 159 00:07:34,036 --> 00:07:36,164 Miyuu  xidhaa faraanti? 160 00:07:36,247 --> 00:07:38,082 Saacad uu kaxayo si uu dhaqdo? 161 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 Tani waa waali 162 00:07:40,126 --> 00:07:42,378 Wax walba wuu arkaa oo maqlaa. 163 00:07:42,462 --> 00:07:44,046 Malaha wuu ogyahay inaad halkan joogto. 164 00:07:44,130 --> 00:07:46,674 Kaliya naga hel                     wax aan  isticmaali karno 165 00:07:46,757 --> 00:07:49,802 I aamin,                 waxbana kuguma dhici doonaan. 166 00:07:49,927 --> 00:07:51,179 waan balan qaaday 167 00:07:51,262 --> 00:07:53,473 Waa maxay taasi aniga aniga? 168 00:08:02,982 --> 00:08:04,609 [albaabka furan] 169 00:08:06,444 --> 00:08:07,570 [Bosko]                    Markaa waxa la ii malaynayaa in aan rumaysto 170 00:08:07,695 --> 00:08:09,655 kani waa iskudar  shil. 171 00:08:11,324 --> 00:08:13,659 Shiineesku waxay leeyihiin                Saldhigooda ciidan ee ugu weyn 172 00:08:13,784 --> 00:08:15,703 ka baxsan dhul-weynaha                   Jabuuti. 173 00:08:15,786 --> 00:08:18,414 Way ogolyihiin               budhcad-badeedkan 174 00:08:18,498 --> 00:08:20,124 [Richardson]              Well, even if it is coincidence, 175 00:08:20,207 --> 00:08:22,043 wali waa nala wasay 176 00:08:22,126 --> 00:08:24,003 Hadda  Shiineesku wuu  odhan karaa                waxay u baahan yihiin ammaan 177 00:08:24,086 --> 00:08:25,588 Wadooyinkooda maraakiibta. 178 00:08:25,671 --> 00:08:28,257 Weeraro badan, iyo  si lama filaan ah       rabto deked  woqooyi ka sii dheer. 179 00:08:28,341 --> 00:08:30,426 Iyo haddii  heshiiskan nabadeed                    waa la saxeexaa, 180 00:08:30,510 --> 00:08:33,011 ka dibna sanduuq kasta oo xamuul ah                   iyada oo Suez 181 00:08:33,095 --> 00:08:36,140 dhaafsan sanka iyo qoryaha            ee ciidamada badda ee Shiinaha. 182 00:08:36,265 --> 00:08:38,768 Diyaaradaha  ka qaade                     ee Port Suudaan 183 00:08:38,851 --> 00:08:40,937 waxay ku dhufan kartaa caasimad kasta oo reer Yurub ah. 184 00:08:41,062 --> 00:08:43,438 Haa, haddii aad  illowday,                taasi waa idinka. 185 00:08:43,523 --> 00:08:45,525 Annaga ma nihin. Adiga                -Marka aad doonaysaa, aad na doonaysaa  186 00:08:45,608 --> 00:08:47,109 to try and push China around? 187 00:08:47,193 --> 00:08:49,487 Maya, waxaan rabaa  inaad halkaas fadhiiso        gudaha tweeds-kaaga oo  waxba ha samayn. 188 00:08:49,570 --> 00:08:50,988 [ qosol badan]                   Ma aqaan haddii aad maqashay, 189 00:08:51,113 --> 00:08:52,365 laakiin London ma aysan marin 190 00:08:52,448 --> 00:08:55,409 in laga dhigo Shiinaha                ilaa 1800-meeyadii. 191 00:08:55,493 --> 00:08:58,704 [ qosol badan]                    Waa ciyaartaada weyn hadda. 192 00:08:58,829 --> 00:09:01,541 Waxaan halkan u aan ku afuufi laadhkaaga. 193 00:09:04,627 --> 00:09:06,712 Waa inaan helnaa qolkaas. 194 00:09:08,047 --> 00:09:09,924 Waa maxay jahannamada uu ka samaynayo halkan? 195 00:09:10,007 --> 00:09:13,302 Haa? Oh, Bosko waa rabeen               Shiinaha ayaa ka wada hadlay 196 00:09:13,427 --> 00:09:14,971 Sudan oo dhan ayaa qasan. 197 00:09:15,096 --> 00:09:17,765 Xiriirka Ingiriiska                    taabtay Richardson. 198 00:09:18,683 --> 00:09:21,143 Taasi waa dhibaato?                    Ma u malaynaysaan inaad... 199 00:09:21,227 --> 00:09:22,979 [British lahjad]                      ... waxay ahaayeen jaallayaal? 200 00:09:23,062 --> 00:09:25,231 [dabacsan]                               Haa. 201 00:09:26,857 --> 00:09:28,901 -[cunaha ayuu cadeeyaa]                         -[ku qor] 202 00:09:30,444 --> 00:09:32,405 [Naomi] Waxaad u malaynaysaa inuu                Iraan u kaxee iyada? 203 00:09:32,488 --> 00:09:34,323 [Danny taleefoonka]                        Macquul ah 204 00:09:34,407 --> 00:09:36,534 Rose waa dhalaalaya,                   isla heerka Jerome. 205 00:09:36,659 --> 00:09:38,411 Way  ag joogtay                     iga dheer . 206 00:09:38,536 --> 00:09:39,954 Oo maxaad sameyn doontaa? 207 00:09:40,037 --> 00:09:43,915 Ma aqaan                    Ma ka baqin karo iyada. 208 00:09:44,000 --> 00:09:45,793 Rose ma aha wadarta malax                   sida Jerome. 209 00:09:45,876 --> 00:09:47,295 [Qosol] 210 00:09:47,420 --> 00:09:48,754 Samee waxa laguu tababaray inaad samayso. 211 00:09:48,838 --> 00:09:50,339 Isku soo dhawaada,  saaxiib  noqo, 212 00:09:50,423 --> 00:09:54,176 ka shaqee halkee, goorma                  iyo sida loo duqeymo. 213 00:09:54,260 --> 00:09:55,636 Waayahay? 214 00:09:55,720 --> 00:09:57,263 Hagaag 215 00:09:58,180 --> 00:10:00,016 [Henry]                      Kaaliyihiisa ayaa kan  qaatay, 216 00:10:00,099 --> 00:10:01,350 noo soo dirtay 217 00:10:02,226 --> 00:10:04,103 Waanu samaynay               ciyaar la mid ah. 218 00:10:04,228 --> 00:10:06,856 Haddii aan soco,                 Waan da'weyn karnaa oo waanu ka qaadan karnaa iyaga 219 00:10:06,939 --> 00:10:08,566 in laga dhigo la ekaansho  isku mid ah. 220 00:10:08,649 --> 00:10:09,900 [Martian]                     Ma kaaliyaha, uh-- 221 00:10:09,984 --> 00:10:10,985 [Blair]                       Marwo Sylviya Barazna. 222 00:10:11,068 --> 00:10:12,987 Miyay  celin doontaa? 223 00:10:13,070 --> 00:10:14,697 Way adag tahay in  cabbirka lagu qiyaaso. 224 00:10:14,780 --> 00:10:16,699 Ma aha  nimanyahow kaliya                   la soco telefoonkiisa? 225 00:10:16,824 --> 00:10:18,784 [Martian]  Wuxuu adeegsadaa gubi            wuu bedelaa maalmo kasta. 226 00:10:18,909 --> 00:10:21,579 Lama oggola dhammaan shaqaalihiisa        inuu taleefannada u keeno isaga. 227 00:10:21,662 --> 00:10:23,998 [Blair] Akhrintaydu waa, way badan tahay            isaga oo ka baqaya annaga. 228 00:10:24,123 --> 00:10:26,042 Laakin       soo dirtay   sawirka.                     - Sax. 229 00:10:26,167 --> 00:10:27,668 Haddi ay hore uga walaacday 230 00:10:27,752 --> 00:10:29,378 inaan u tanaasuli karno iyada,            hadda way og tahay inaan awoodno. 231 00:10:29,462 --> 00:10:30,671 Dib ugama laaban karto 232 00:10:30,796 --> 00:10:32,131 Marka, sideen  u ilaalinaa                     naagtan? 233 00:10:32,256 --> 00:10:33,507 Maxaad uga jeedaa? 234 00:10:33,591 --> 00:10:36,385 [Blake]                   Waxaan ula jeedaa, ka warran hadday  afuufo? 235 00:10:36,510 --> 00:10:37,553 Ka waran haddii Volchok  leeyahay kaamirooyinka 236 00:10:37,678 --> 00:10:38,971 gudaha qolka? Ka warran haddii... 237 00:10:39,096 --> 00:10:41,641 buu sameeyaa  kabaha? 238 00:10:41,766 --> 00:10:43,142 Haddii meel   ah  239 00:10:43,225 --> 00:10:45,478 wuxuu tuhunsan yahay inay khiyaantay isaga,                 waa maxay haddaba? 240 00:10:45,561 --> 00:10:47,438 Markaa iyadaa iska leh. 241 00:10:49,607 --> 00:10:51,567 [Blair]                      Tani waa ciyaareysaa Waanu helnay iyada. 242 00:10:51,692 --> 00:10:53,944 Waan fiicannahay 243 00:10:55,154 --> 00:10:56,989 -Waxaan nahay                        -[Henry] Dr. Blake. 244 00:10:57,073 --> 00:11:00,910 Coyote,       qarsoon          Dowladda Mareykanka, 245 00:11:00,993 --> 00:11:02,411 ayaa ka dambeeya khadadka cadowga 246 00:11:02,536 --> 00:11:05,206 iyo in lagu wareejinayo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  247 00:11:05,289 --> 00:11:09,543 Marka dhinac hal , waxaan haystaa          xidhiidhka nabadeed ee mustaqbalka 248 00:11:09,627 --> 00:11:11,003 u dhexeeya hubka nukliyeerka                    quwadaha waaweyn, 249 00:11:11,087 --> 00:11:14,298 -iyo dhanka kale--               -Waan garanayaa waxa isku dhaca. 250 00:11:14,382 --> 00:11:15,800 Wacan. 251 00:11:17,927 --> 00:11:19,512 Markaa waan fiicannahay 252 00:11:24,183 --> 00:11:26,352 [Albaabka] 253 00:11:33,734 --> 00:11:35,820 [ku garaac albaabka] 254 00:11:37,238 --> 00:11:40,783 Hoola! Waxaan keenay khamri              Laakin aad  ha u  xajin 255 00:11:40,866 --> 00:11:43,577 Ma doonaysaa khamri wanaagsan?                    Waxaan u baahanahay kor u qaadis 256 00:11:43,661 --> 00:11:45,830 Oh, oo waan kan  keenay. 257 00:11:45,913 --> 00:11:47,123 Khamrigu waa engegan yahay. 258 00:11:47,248 --> 00:11:49,375 Xoogaga macroseismic,                     aad u qalalan. 259 00:11:49,458 --> 00:11:52,044 -[Qosol]                              -Ah! 260 00:11:53,462 --> 00:11:55,548 [qorista] 261 00:12:03,097 --> 00:12:04,223 Wax badan? 262 00:12:04,306 --> 00:12:06,350 Oh, fuck haa. 263 00:12:10,187 --> 00:12:12,815 Waa maxay sababta Reza uu aad ugu faraxsan yahay                     ku saabsan Oslo? 264 00:12:12,940 --> 00:12:14,650 Qofna kama daneeyo Oslo,                     ma sameeyaan? 265 00:12:14,775 --> 00:12:19,697 Hagaag, ma ma         ma            kuma  joog      muddo                  00:12:21,866 [ si tartiib ah u qoslay ] 267 00:12:21,949 --> 00:12:23,951 Miyuu ku ku waydiyay  inaad aaddo,  sidoo kale? 268 00:12:24,076 --> 00:12:26,120 Ku Oslo? Haa. Waan ka xumahay. 269 00:12:26,203 --> 00:12:29,790 Waan ogahay inuu naga codsaday inaan tan samayno        wadajir, laakiin waan tegayaa. 270 00:12:29,915 --> 00:12:31,292 Ku hubi 271 00:12:31,375 --> 00:12:33,919 Oo xataa ma ahayn inaad lumiso       milyan ciyaar squash. 272 00:12:34,003 --> 00:12:35,504 [qosolka la xiray] 273 00:12:35,588 --> 00:12:37,840 - Ama  leefida                     -[ qosol badan] 274 00:12:37,923 --> 00:12:39,425 Haddana. 275 00:12:40,301 --> 00:12:41,844 [qorista] 276 00:12:41,927 --> 00:12:45,055 Hadii uu kugu deeqo Iraan,                maxaad odhan lahayd? 277 00:12:46,098 --> 00:12:47,975 Miyuu ku ku waydiyay  inaad   aado? 278 00:12:48,100 --> 00:12:50,519 Maxaad odhan lahayd? 279 00:12:50,644 --> 00:12:52,730 Isagu ma qaado haween. 280 00:12:52,813 --> 00:12:54,899 Mm, kawaran hadduu sameeyo? 281 00:12:57,276 --> 00:12:58,402 Wuxuu ku waydiistay inaad tagto, miyaanay ahayn? 282 00:12:58,527 --> 00:13:01,363 Kaliya waxaad i rabtaa                    si ay kaaga caawiyaan  go'aan 283 00:13:01,489 --> 00:13:03,407 ii sheeg waxa aad samayn lahayd 284 00:13:03,491 --> 00:13:06,660 Waan ka xumayn lahaa. 285 00:13:06,744 --> 00:13:08,287 Ma aadi lahayd? 286 00:13:08,370 --> 00:13:09,997 Kaalay Fursada? 287 00:13:10,080 --> 00:13:12,416 Hal mar oo nolosha ah. 288 00:13:12,541 --> 00:13:14,418 Jahannamo haa, waan tagi lahaa. 289 00:13:15,503 --> 00:13:17,379 Shalay ayuu i waydiiyay. 290 00:13:19,715 --> 00:13:21,675 fuck 291 00:13:21,801 --> 00:13:24,136 Maxaad       maxaad   tidhi? 292 00:13:26,514 --> 00:13:28,682 Rose, taasi waa yaab. 293 00:13:28,766 --> 00:13:32,311 [taah] Haa, laakiin aad  murugaysan tahay         Adigu maaha, in kastoo, sax? 294 00:13:34,104 --> 00:13:35,481 Ka xun 295 00:13:35,564 --> 00:13:37,191 Qaado jaakadaada                Waxaan u baxeynaa si aan u dabaaldegno. 296 00:13:37,274 --> 00:13:38,651 -Sug, sug,  hoos u dhig.                     -Kaalay 297 00:13:38,734 --> 00:13:39,985 -Waxa aanu haynaa shaqo aanu qabano.                 -Nacalad  sax waannu samaynaa. 298 00:13:40,069 --> 00:13:42,154 Sagxada qoob ka ciyaarka, qaniinyada.                    Aan tagno 299 00:13:42,238 --> 00:13:44,114 ♪ Baddadan, baddadan, baddadan ♪ 300 00:13:44,198 --> 00:13:47,284 [Cerso iyo Xaaladda           "Baddadan" ciyaaray] 301 00:13:50,538 --> 00:13:53,332 ♪ Baddadan, baddadan, baddadan ♪ 302 00:13:54,750 --> 00:13:56,418 [qaylo] 303 00:13:56,502 --> 00:13:59,213 [qosolka, neefta]                   Waa maxay fuck, gabar?! 304 00:13:59,296 --> 00:14:00,506 Barman qurux badan                     cidiyaha faraha 305 00:14:00,589 --> 00:14:01,841 Laba-hal-heshiis 306 00:14:01,966 --> 00:14:03,384 Sug, sidee          garannaa                    ma aha Rohypnol 307 00:14:03,509 --> 00:14:05,094 oo ma  dhamaaneyno             ku xidhxidhan yahay qaybtiisa hoose? 308 00:14:05,177 --> 00:14:07,346 Waxaan keeni doonaa xadhiggayga. naso                -[Qosol] 309 00:14:07,471 --> 00:14:09,348 Waxaan durba qaatay nus.                   Waa xalaal 310 00:14:09,431 --> 00:14:10,766 Waxaad tahay bahal 311 00:14:10,850 --> 00:14:12,852 macno ahaan ma lihid fikrad. 312 00:14:12,935 --> 00:14:15,104 [Indecorum's                  "Dabka jidhkayga ku jira" oo ciyaaraya] 313 00:14:15,229 --> 00:14:17,982 ♪♪♪ 314 00:14:35,290 --> 00:14:37,293 ♪ Dab  jidhkayga ku jira ♪ 315 00:14:41,505 --> 00:14:42,882 [albaabku wuu xidhan yahay] 316 00:15:08,240 --> 00:15:09,992 [nin]                                Haye! 317 00:15:10,826 --> 00:15:12,578 [Grunts] 318 00:15:12,661 --> 00:15:13,454 Hi. 319 00:15:13,537 --> 00:15:15,164 [Poppy]                         Oh, Ilaahayow. Aabe. 320 00:15:15,289 --> 00:15:17,249 Waad naga cabsatay 321 00:15:18,792 --> 00:15:20,878 Way fiicantahay in aan kula kulmo,                     Mr. Cunningham. 322 00:15:20,961 --> 00:15:22,171 Daniel. 323 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 Tani waa ceeb. 324 00:15:26,634 --> 00:15:27,843 Waxaad sheegtay in aad qoraal qori doonto 325 00:15:27,968 --> 00:15:29,553 haddii aad guriga ku imanaysay? 326 00:15:29,678 --> 00:15:30,888 Xumaantayda 327 00:15:32,181 --> 00:15:34,099 Saaxiib, dhar qaar dhar  xidho                   oo bax 328 00:15:34,224 --> 00:15:35,309 [Martian]                            Waa maya. 329 00:15:35,434 --> 00:15:36,852 Labadiinaba sariirta ku laabo. 330 00:15:36,936 --> 00:15:38,854 Waa qabow Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono. 331 00:15:38,938 --> 00:15:41,857 -ku-ku-ku-ku-ku-ku-gallad,-Poppy.                 - Sax. Haa. 332 00:15:50,616 --> 00:15:52,284 Maxaa ku dhacay Luukos? 333 00:15:56,455 --> 00:15:57,790 Aamus  334 00:15:57,873 --> 00:16:00,292 [muusig ciyaar ah qoob ka ciyaarka] 335 00:16:00,376 --> 00:16:01,710 [Danny]                     Miyaanad             u helin macnaha’? 336 00:16:01,794 --> 00:16:03,379 Sida, waa in la caddeeyaa                     qiimahaaga? 337 00:16:03,504 --> 00:16:04,797 Uma baahni inaan dareemo taas.               Waxaan ahay naag wayn 338 00:16:04,922 --> 00:16:05,798 [Rose]                               Waxaan nahay 339 00:16:05,923 --> 00:16:08,008 Waxaan nahay haween koray. 340 00:16:08,092 --> 00:16:09,927 Waxaan dareemaa in la i tijaabiyay             waqtiga oo dhan. 341 00:16:10,052 --> 00:16:12,680 Waxaan u malaynayaa inaad aad wax badan u banaysay          Cadaadiska  naftaada, gabadh. 342 00:16:12,805 --> 00:16:14,139 [Danny]                           Aniga ma aha aniga 343 00:16:14,223 --> 00:16:15,641 Waa caasimad-madaxeedka               iyo ciidanka 344 00:16:15,766 --> 00:16:17,101 -isku-dhafan warshadaha.              -Shay maalqabeeno. 345 00:16:17,184 --> 00:16:18,477 [sputters] 346 00:16:18,560 --> 00:16:20,229 [qosol] 347 00:16:20,312 --> 00:16:22,690 [sareeye] Waxaad  u eegtahay      jiir yar marka aad taas samayso. 348 00:16:22,815 --> 00:16:25,234 Oh, shit.               Oh,  taas ma aan samayn  da'da . 349 00:16:25,359 --> 00:16:28,654 [dhuuqin]                    Oh! Oh, taasi waa wax xun. Oh. 350 00:16:28,779 --> 00:16:30,990 Wax ii sheeg                 Ma aqaan  adiga. 351 00:16:31,073 --> 00:16:32,574 -Sida?                             -Wax kasta. 352 00:16:32,658 --> 00:16:35,411 -[taah]                      Maxaa kaa dhigaya farax? 353 00:16:35,494 --> 00:16:36,578 MDMA. 354 00:16:36,662 --> 00:16:38,956 [Danny qosol]                     Maxaa kaa dhigaya  murugo? 355 00:16:39,081 --> 00:16:41,375 murugo? Um... 356 00:16:41,500 --> 00:16:44,044 Hooyaday waxay leedahay                    multiple sclerosis, haa, 357 00:16:44,169 --> 00:16:46,130 si ay waxay doonaysaa             iyada oo joogta Switzerland, 358 00:16:46,255 --> 00:16:47,589 laakiin qoyskaygu waa Katoolik 359 00:16:47,673 --> 00:16:50,342 si aanay u u oggolaan  iyada  samaynayso             sababtoo ah Ilaah iyo  cadaab 360 00:16:50,426 --> 00:16:52,678 iyo habaar weligeed ah                 iyo dhammaan shirahaas. 361 00:16:52,761 --> 00:16:54,013 [Neefta,  neefta] 362 00:16:54,096 --> 00:16:55,889 Yaa Buzzkill 363 00:16:56,015 --> 00:16:57,808 Xaniinyo, waa maxay qayb                 ee "Maxaa kaa murugoonaya?" 364 00:16:57,933 --> 00:16:59,852 miyaanay  noqonayn qas-ku-dhiigle? 365 00:16:59,935 --> 00:17:01,603 [Qosol]                         Haa, dhibic wanaagsan 366 00:17:01,729 --> 00:17:03,355 Waa hagaag, markaaga                      [sniffs] 367 00:17:03,480 --> 00:17:04,982 -Hagaag.                                -Hmm? 368 00:17:05,107 --> 00:17:06,942 -Um...                              -Mm-hmm. 369 00:17:08,861 --> 00:17:10,529 Farxad leh. 370 00:17:11,946 --> 00:17:12,948 Ma tahay...? 371 00:17:13,073 --> 00:17:13,906 -Ma aniga ayaad ila xuntahay?                      - murugo. 372 00:17:13,991 --> 00:17:15,284 Kaalay 373 00:17:15,367 --> 00:17:17,202 -[qosol]  murugo                    -Kaalay, ma taasi? 374 00:17:17,286 --> 00:17:19,454 -[qosol]                            -Farxad leh. 375 00:17:19,579 --> 00:17:21,999 - murugo.                            - iga deg 376 00:17:22,124 --> 00:17:23,500 [Neef qabataa] 377 00:17:27,588 --> 00:17:32,092 -Marka, ma ugu wici karaa Dan ama...?             -Aabbe, Aabbe, fadlan. 378 00:17:32,176 --> 00:17:34,178 Ma wax  Kaliya waxaan... 379 00:17:34,303 --> 00:17:36,889 Waa maxay?                            -Ku faan. 380 00:17:38,057 --> 00:17:39,683 Haa, 'sababta  taasi waa waxa gabadh          wuxuu rabaa inuu ka fikiro 381 00:17:39,808 --> 00:17:41,060 markay  galmo samaynayso. 382 00:17:41,185 --> 00:17:42,561 Sidee ugu han weyn tahay aabaheed. 383 00:17:42,686 --> 00:17:45,564 [Qosol] 384 00:17:45,689 --> 00:17:47,691 Waan ku jeclahay, Poppy. 385 00:17:48,567 --> 00:17:50,152 [taah] 386 00:17:51,904 --> 00:17:53,405 Waxaan ula jeedaa 387 00:17:53,489 --> 00:17:55,491 Waad koraysaa                   galay qof weyn oo qabow. 388 00:17:57,993 --> 00:17:59,578 Qof weyn 389 00:18:02,039 --> 00:18:03,999 ♪  hoose, muusi dareen  ♪ 390 00:18:04,124 --> 00:18:06,335 ♪♪♪ 391 00:18:07,753 --> 00:18:11,090 Hmm waan helay 392 00:18:12,007 --> 00:18:13,217 Waa maxay? 393 00:18:14,051 --> 00:18:15,636 Waxba. 394 00:18:15,719 --> 00:18:17,054 Waa maxay? 395 00:18:17,930 --> 00:18:20,516 Marlabaad waad baxaysaa. 396 00:18:20,641 --> 00:18:22,267 Maya, ma ihi 397 00:18:23,602 --> 00:18:26,688 Waa kaliya, tani waa sida aad u hadashay     ka hor intaadan tagin markii ugu dambeysay. 398 00:18:26,814 --> 00:18:28,357 Waxaad sheegtay in wax walba                     okay 399 00:18:28,440 --> 00:18:30,275 oo dhammaanteen waxaan ahaan doonnaa                 okay ka dibna ... 400 00:18:30,359 --> 00:18:31,693 boom 401 00:18:32,903 --> 00:18:34,947 Meelna ma aadayo 402 00:18:38,158 --> 00:18:39,493 Hadda  403 00:18:55,425 --> 00:18:57,386 ♪  tartiib ah, muusig xiiso leh ♪ 404 00:18:57,469 --> 00:18:59,721 ♪♪♪ 405 00:19:03,600 --> 00:19:05,894 [ku garaac albaabka] 406 00:19:06,019 --> 00:19:08,730 Saamiya. Waanu sugaynaa 407 00:19:15,779 --> 00:19:17,489 [Dalaga]                     ... ee ku saabsan qeybta 408 00:19:17,614 --> 00:19:20,409 ee Gobolka Galbeedka Darfur ,        waxaad ka heli doontaa talooyinkeena 409 00:19:20,492 --> 00:19:24,246 bogga afraad,                    lifaaq lambar lix. 410 00:19:28,792 --> 00:19:31,128 Ma heli karaa galaas biyo ah? 411 00:19:33,005 --> 00:19:36,216 Sida iska cad, ma ma awoodno                    ku raac tan. 412 00:19:37,176 --> 00:19:41,680 Waa maxay sababaha, mudane?         Ixtiraamka, aan  noqonno  gaar ah. 413 00:19:41,763 --> 00:19:44,474 Qoondaynta                 ama sheegashada taariikhiga ah? 414 00:19:49,146 --> 00:19:52,524 Qabiilada Masarit                ku dhufo xuduuda Chad. 415 00:19:52,649 --> 00:19:55,277 Khalad kan , waad khatartaa              khilaaf caalami ah 416 00:20:08,707 --> 00:20:10,792 Waxaan joognaa  martiqaadka                ee Shiine. 417 00:20:10,876 --> 00:20:14,171 Waanu isku raacnay                    in Ingiriis lagu gorgortamo. 418 00:20:16,465 --> 00:20:19,134 Martidayada ayaa naga codsaday     ku samee arimahayada Ingiriisi. 419 00:20:19,218 --> 00:20:22,387 [sheeko is dulsaaran] 420 00:20:22,471 --> 00:20:25,307 - ♪ muusig xun ♪                 -[wada hadal lama maqli karo] 421 00:20:25,390 --> 00:20:27,684 ♪♪♪ 422 00:20:30,020 --> 00:20:31,396 [qufac] 423 00:20:38,403 --> 00:20:39,279 Saamiya! 424 00:20:39,404 --> 00:20:41,698 -Samiya?                              -Samiya. 425 00:20:42,658 --> 00:20:44,076 Saamiya. 426 00:21:23,657 --> 00:21:25,993 Paul Lewis  waxa uu                                   uu ushaqeeyaa                 uu ushaqeeyaa                 uu ushaqeeyaa                  uu ushaqeeyaa                   wuxuu ushaqeeyaa        . 427 00:21:26,076 --> 00:21:27,953 ♪ muusigga kacsan ♪ 428 00:21:28,078 --> 00:21:29,371 ♪♪♪ 429 00:21:29,496 --> 00:21:31,623 Wax walba way yaqaaniin. 430 00:21:32,499 --> 00:21:34,459 Waxay isku dayeen inay i qortaan 431 00:21:36,962 --> 00:21:38,630 Goorma? 432 00:21:38,714 --> 00:21:40,007 Jaamacadda. 433 00:21:40,132 --> 00:21:41,466 Xagga Royal College              gudaha Xafiiska Mr. Kent-Jones. 434 00:21:41,591 --> 00:21:44,386 Waxaan si sax ah  dibadda u joogay                  maad ii sheegin? 435 00:21:44,469 --> 00:21:47,347 hadda waan kuu sheegayaa 436 00:21:47,472 --> 00:21:50,517 Maxay ku waydiiyeen? 437 00:21:50,600 --> 00:21:52,811 In aan siiyo iyaga              Faahfaahinta wada xaajoodka 438 00:21:52,894 --> 00:21:54,688 beddelaad ilaalinta. 439 00:21:54,771 --> 00:21:55,897 Maxaad u sheegtay? 440 00:21:56,023 --> 00:21:57,649 sax 441 00:21:57,733 --> 00:21:59,818 Waxaan idhi, "Furs ka bax." 442 00:21:59,901 --> 00:22:02,404 Ma aadan rabin                     ilaalintooda? 443 00:22:07,617 --> 00:22:10,329 Sidee ay  uga fal celiyeen? 444 00:22:10,454 --> 00:22:13,582 Waxay i siiyeen 24 saacadood                 inaan maskaxdayda beddelo. 445 00:22:13,707 --> 00:22:16,501 Dib ayaan u noqon karaa oo waan aqbali karaa. 446 00:22:26,470 --> 00:22:28,472 Sidee ay ku garan karaan              Waxaan ahaan lahaa halkan waxan samaynayaa 447 00:22:28,555 --> 00:22:30,807 muddo dheer ka hor xitaa ma samayn jiray? 448 00:22:34,144 --> 00:22:37,189 [tuding] 449 00:22:37,272 --> 00:22:38,815 [taah] 450 00:22:42,986 --> 00:22:46,198 Waxaan u baahanahay inaan joojiyo kan            inay kugu noqoto masiibo. 451 00:22:46,323 --> 00:22:48,033 Aaway talefankaagu? 452 00:22:48,116 --> 00:22:50,577 -Boorsadayda Waan damiyay         -iska dhaaf Ha isticmaalin 453 00:22:50,702 --> 00:22:52,454 Geli  qolkaaga               Waxaan ku heli doonaa mid kale 454 00:22:52,537 --> 00:22:53,622 Abdel  dib ayuu kuu soo celin doonaa. 455 00:22:53,747 --> 00:22:55,082 Halkaa joog inta                    waxaanu ku helnaa duulimaad 456 00:22:55,207 --> 00:22:56,249 Duulimaad? 457 00:22:56,375 --> 00:22:58,585 Waxaad  aadaysaa Khartuum. 458 00:22:58,668 --> 00:23:00,545 [taah] 459 00:23:08,887 --> 00:23:10,222 Saamiya. 460 00:23:13,809 --> 00:23:16,103 Haddii Paul Lewis wax sameeyo              si la xidhiidh , 461 00:23:16,228 --> 00:23:18,397 aan ogaado 462 00:23:40,502 --> 00:23:42,504 ♪  gaabis ah, muusig shaki badan ♪ 463 00:23:42,587 --> 00:23:43,922 ♪♪♪ 464 00:23:44,005 --> 00:23:45,340 Guo. 465 00:23:54,766 --> 00:23:56,893 Mareykanka ayaa isku dayay                    si loo shaqaaleysiiyo Samiya. 466 00:23:58,103 --> 00:23:59,438 Kaliya ayay ii sheegtay 467 00:24:03,316 --> 00:24:05,110 Hagaag, waxaanu u baahanahay inaan  dhaqaaqno                  wada xaajoodka 468 00:24:05,235 --> 00:24:08,238 -[Guo] Qaahira. waan diyaarin doonaa           Intee  ayaad u baahan tahay? 469 00:24:08,363 --> 00:24:09,614 Laba maalmood 470 00:24:09,739 --> 00:24:12,284 -Waxaan u gudbin doonaa dadkeena.             -[Dalaga taah] 471 00:24:14,453 --> 00:24:17,873 Iska ilaali gabadha.            Waanu daryeeli doonaa inta hadhay 472 00:24:26,381 --> 00:24:28,800 Kaliya ii sheeg,                    waa maxay ciyaarta halkan? 473 00:24:28,884 --> 00:24:30,385 Noqo mid afaysan, raac hoggaankayga, 474 00:24:30,469 --> 00:24:33,805 ku biir kooruska,                  ha nagu qasbin 475 00:24:36,057 --> 00:24:37,309 [British lahjad]                     Gwendoline Evans? 476 00:24:37,434 --> 00:24:38,518 Haa? 477 00:24:38,602 --> 00:24:40,061 Fiona Grant                    Waxaan ku hadalnay  taleefanka 478 00:24:40,187 --> 00:24:42,022 Waxaan ka nimid Caawinta UK. 479 00:24:42,105 --> 00:24:43,857 Waa maxay guriga quruxda badan ee aad leedahay. 480 00:24:43,940 --> 00:24:46,234 -Dalka ugu fiican          -[Gwendoline] Mahadsanid. 481 00:24:46,359 --> 00:24:48,320 Waxay ahayd hadiyadda aabbahay                   hooyaday. 482 00:24:48,445 --> 00:24:51,573 [si tartiib ah u qosli]                  Xasuuso badan oo farxad leh 483 00:24:51,698 --> 00:24:54,242 -Hmm.                       -Hadda, ninkayga wuu maqan yahay 484 00:24:54,326 --> 00:24:56,828 dhakhtarka indhaha                   oo ku taal Chipping Norton. 485 00:24:56,912 --> 00:24:59,498 Waxaan u malaynayay inay ka fiicnaan lahayd               haddii aan kaligaa hadlayno. 486 00:24:59,623 --> 00:25:03,001 Hmm si buuxda ayaan u fahmay 487 00:25:03,084 --> 00:25:06,171 Maxaynu  kuu u sheegi waynay                 in yar oo  inaga  488 00:25:08,965 --> 00:25:13,053 [British lahjad]              Caawinta Uk  waxaa la aas aasay   2004. 489 00:25:13,136 --> 00:25:16,223 Aasaaskayaga waa shaqeeya                 oo leh dad silicsan 490 00:25:16,306 --> 00:25:18,266 xaaladaha joogtada ah iyo kuwa ka dambeeya 491 00:25:18,350 --> 00:25:21,394 Haa, waxaanu bixinaa talo sharci 492 00:25:21,478 --> 00:25:25,023 iyo xitaa dhaqaaleed                 ama-ama taageerada la taaban karo 493 00:25:25,106 --> 00:25:27,526 dadka rumaysan            waa inay dooran karaan 494 00:25:27,609 --> 00:25:31,404 sida iyo goorka samaynta                 safarkooda ugu dambeeya. 495 00:25:31,488 --> 00:25:33,573 Hagaag, aad ayaan kuugu mahadnaqayaa. 496 00:25:33,657 --> 00:25:35,867 Waan  hubay  arrintan                muddo dheer  497 00:25:35,992 --> 00:25:38,537 [Naomi] Mm. Hagaag, saaxiibkay            waxay ku siin karaan faahfaahin 498 00:25:38,662 --> 00:25:40,580 sida saxda ah ee aan kuu caawin karno 499 00:25:40,664 --> 00:25:43,708 ♪ muusigga ka xumaaday ♪ 500 00:25:43,792 --> 00:25:45,544 Fanny? 501 00:25:49,381 --> 00:25:51,967 [cunaha ayuu cadeeyaa] 502 00:25:53,218 --> 00:25:54,594 Hagaag... 503 00:25:54,678 --> 00:25:57,138 [Danny]  waad socotaa                 in la dilo hooyadeed Rose? 504 00:25:57,222 --> 00:26:00,976 Ha noqon wax lagu qoslo.                  Dhakhtarka Switzerland waa. 505 00:26:01,059 --> 00:26:02,477 -I fudayd, Nimco.                        -Waan ka xumahay, 506 00:26:02,561 --> 00:26:04,145 Tani waa bannaanka                   ee aaggaaga raaxada? 507 00:26:04,271 --> 00:26:06,940 Haddi  afgartay Mrs. Tiggywinkle             waa buundo aad u fog, 508 00:26:07,065 --> 00:26:09,442 ha ka welwelin, waxaa jira                shaqooyin kale oo badan. 509 00:26:09,568 --> 00:26:12,779 P.S., taasi waxay ahayd dibi dhal             waxqabadka halkaas 510 00:26:12,904 --> 00:26:14,447 Waa shay wanaagsan                   waanu ka soo horjeednay 511 00:26:14,531 --> 00:26:18,201 haweeney da' ah oo macaan, oo aan ahayn IRG,            ama labadeenaba waanu dhiman lahayn. 512 00:26:19,452 --> 00:26:21,204 [taah] 513 00:26:21,288 --> 00:26:23,498 ii sheeg meesha aan ka wasay. 514 00:26:26,167 --> 00:26:28,587 Aad ayaad u soo dhawaatay. 515 00:26:30,046 --> 00:26:31,965 Laba goobo 516 00:26:32,090 --> 00:26:34,634 Mid  saaxiibbada ah,                     mid  loogu talagalay bartilmaameedyada. 517 00:26:34,759 --> 00:26:37,262 Waligood iskuma qas 518 00:26:37,345 --> 00:26:39,180 Bartilmaameedka waa cadow. 519 00:26:39,306 --> 00:26:41,266 Taasi waxay ka dhigtaa hooyada Rose cadow 520 00:26:41,349 --> 00:26:45,270 adiga,  dalkaaga, 521 00:26:45,353 --> 00:26:47,355 ee Wakaalladda 522 00:26:49,149 --> 00:26:52,444 Cadawgayaga waa iska aamuseen,              Ka bax wadada, ama dhintaa. 523 00:26:52,527 --> 00:26:54,154 [qosolka] Waa inaad taas dhigtaa                mareegaha . 524 00:26:54,279 --> 00:26:56,573 Oh, waxaanu hubinaa  dadku inay ogaadaan. 525 00:27:02,120 --> 00:27:04,039 ♪  kacsan, muusig cajiib ah ♪ 526 00:27:04,122 --> 00:27:06,041 ♪♪♪ 527 00:27:34,361 --> 00:27:36,655 -[ragga oo qaylinaya]                  -[xabad meel fog ka dhacaysa] 528 00:27:45,747 --> 00:27:48,541 [rasaas] 529 00:27:56,174 --> 00:27:58,426 ♪♪♪ 530 00:28:13,191 --> 00:28:15,485 ♪♪♪ 531 00:28:30,166 --> 00:28:32,377 ♪♪♪ 532 00:28:50,228 --> 00:28:52,814 -[albaabku wuu furmay]                     -[Volchok] Sylvia. 533 00:29:04,826 --> 00:29:06,202 Sylvia. 534 00:29:15,962 --> 00:29:17,255 Ah. 535 00:29:25,054 --> 00:29:27,265 [ey  ciyaya] 536 00:29:32,061 --> 00:29:34,272 ♪♪♪ 537 00:29:47,494 --> 00:29:49,329 Inta badan ururinta                   waa la xaday 538 00:29:49,412 --> 00:29:52,791 inta  joonyada              ee Guriga Xagaaga Hore ee Beijing. 539 00:29:52,916 --> 00:29:54,751 Qurux badan. 540 00:29:54,834 --> 00:29:57,670 Tirooyinka, waxaan ula jeedaa. 541 00:29:57,754 --> 00:30:00,006 Ingriiska ayaa bililiqaystay hal toddobaad, 542 00:30:00,131 --> 00:30:03,593 dilka maxkamada,               carruurtooda,  adeegayaal. 543 00:30:03,676 --> 00:30:05,762 Ka furtay oo dab qabadsiisay. 544 00:30:05,845 --> 00:30:07,555 Gubatay ku dhawaad hal bil. 545 00:30:07,680 --> 00:30:09,974 Ah, maalmihii hore wanaagsanaa. 546 00:30:11,184 --> 00:30:13,895 Mareekanku waa yeelay sidaad sheegtay. 547 00:30:13,978 --> 00:30:15,814 Isku dayay qorashada iyada. 548 00:30:15,897 --> 00:30:17,982 Hadda miyay  549 00:30:18,983 --> 00:30:19,859 Waa hagaag, waa 550 00:30:19,943 --> 00:30:21,027 dhib badan 551 00:30:21,152 --> 00:30:23,404 Waan hubaa xafiiskaaga                   aragti  yeelan doona. 552 00:30:23,488 --> 00:30:25,949 Yanks  ayaa  kashifay                    gacantooda 553 00:30:26,074 --> 00:30:27,867 Loggerheads. Ugh, erey naxdin leh. 554 00:30:27,992 --> 00:30:29,244 Halkee ka timid,                     Waxaan la yaabanahay? 555 00:30:29,327 --> 00:30:31,371 Hagaag, I-Waa inaan dhabartaa. 556 00:30:31,454 --> 00:30:34,207 Aan rajeyno                    waxaa jira dariiq saddexaad, yeh? 557 00:30:34,332 --> 00:30:37,627 Faa'iido wadajir ah           Qorshe dheer dhammaan  annaga. 558 00:30:41,172 --> 00:30:43,591 Caddaynta iyo IDs                   ee laba wakiil Ruush ah 559 00:30:43,675 --> 00:30:46,094 ka shaqaynta                   Waaxda Tamarta ee Maraykanka. 560 00:30:46,970 --> 00:30:48,638 Waa inaad runtii rabto                    tani waa inay dhacdo. 561 00:30:48,721 --> 00:30:51,349 Waxaan leenahay waddooyin noo gaar ah               ee cadaadiska. 562 00:30:51,474 --> 00:30:52,851 Oh, Kama shakiyo. 563 00:30:52,934 --> 00:30:55,812 Laakiin haddii  aad tixraacayso            Dhammaan waxyaalahaas saber-ratling ah 564 00:30:55,937 --> 00:30:58,565 gudaha Bab el-Mandeb Strait,               maaha ciyaar. 565 00:30:58,648 --> 00:31:00,900 Waxaan ka fikirnay Guóanbù               aad  uga khiyaano badnaayeen taas. 566 00:31:00,984 --> 00:31:03,987 -Taasi ma ahayn wax anaga nagu samaynayo.         -Maya, dabcan maya, maya. 567 00:31:04,112 --> 00:31:06,948 Iyo waxaas oo dhan halkaas                   annagaa iska leh 568 00:31:12,412 --> 00:31:14,539 [Naomi]  Martian  ayaa ku waydiinaya                si loo diyaariyo warbixin 569 00:31:14,622 --> 00:31:15,790 on Samiya Zahir? 570 00:31:15,915 --> 00:31:18,376 Haa, wuu sameeyey,                   laakiin aan wax badan soo kicin. 571 00:31:18,459 --> 00:31:20,295 Oo goorma ayuu ku waydiiyey? 572 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Haa, ilaba laba todobaad ka hor. 573 00:31:21,880 --> 00:31:23,548 Maxay ahayd taariikhda saxda ah? 574 00:31:23,673 --> 00:31:25,174 Um... 575 00:31:25,300 --> 00:31:27,844 [qorista] 576 00:31:28,803 --> 00:31:31,431 18ka Abriil. Ah, subaxdii 577 00:31:31,556 --> 00:31:35,059 -Waa maxay sababtu? Dhibaato ma jirtaa?                - [taleefoonka oo garaacaya] 578 00:31:36,352 --> 00:31:38,229 Um... 579 00:31:39,564 --> 00:31:41,399 [British lahjad]              Hello, Xafiiska Mr. Kent-Jones. 580 00:31:41,482 --> 00:31:43,985 [Sami]                     Hello, tani waa Samia Zahir. 581 00:31:44,068 --> 00:31:46,404 Waxaan arkay Mr. Kent-Jones shalay 582 00:31:46,529 --> 00:31:49,073 waana ku heshiinay                   inaad mar kale kulmaan berrito? 583 00:31:49,157 --> 00:31:51,159 Haa, dabcan, Ms. Zahir. 584 00:31:51,242 --> 00:31:53,578 Haa, aan ku samayno                     balamo 585 00:31:53,661 --> 00:31:55,914 Haa, 11 daqiiqo ma kugu habboon yahay? 586 00:31:55,997 --> 00:31:57,999 Kow iyo toban? Haa 587 00:31:58,124 --> 00:31:59,709 dhalaalaya.                   Haa, waanu ku arki doonaa  berri 588 00:31:59,834 --> 00:32:02,003 -Mahadsanid                          -[ku xidho] 589 00:32:02,086 --> 00:32:04,464 [dials] 590 00:32:04,589 --> 00:32:06,257 [line rings] 591 00:32:06,382 --> 00:32:07,634 [Martian]                        Simon, maxaa jira? 592 00:32:07,717 --> 00:32:09,344 [codka caadiga ah]                 Hey, haa, waxa aan helay qaniinyo. 593 00:32:09,469 --> 00:32:11,012 Ah, berri, 11  subaxnimo 594 00:32:11,095 --> 00:32:11,971 Wacan. 595 00:32:12,055 --> 00:32:14,182 Haa. Waxay u malaynaysaa inay-- 596 00:32:14,307 --> 00:32:16,684 Waxaan u baahanahay inaan hadalno. Hadda. 597 00:32:16,768 --> 00:32:18,436 [dalka] 598 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 fuck 599 00:32:27,362 --> 00:32:28,529 Soo dir qof kale 600 00:32:28,613 --> 00:32:29,989 Waa maxay sababtu? 601 00:32:30,073 --> 00:32:31,908 Aad ayaad u dhowdahay                    Ma arki kartid 602 00:32:32,033 --> 00:32:34,619 Tani waa caadi way soo gali doontaa 603 00:32:34,702 --> 00:32:37,038 Haddii  aadan  arkin, taasi waa          sabab ku filan  dib loogu noqdo 604 00:32:37,121 --> 00:32:39,624 -Ma socodsiinaysid, Naomi.      -Nasiib ayay kugu tahay adiga ma ihi. 605 00:32:39,707 --> 00:32:40,875 Macnaha? 606 00:32:41,793 --> 00:32:44,003 Macnaha aad  waydiisay Simoon                   si ay u socodsiiso IDkeeda 607 00:32:44,087 --> 00:32:46,506 maalin ka hor                    waad ku dhufatay iyada. 608 00:32:46,589 --> 00:32:49,676 Khaladka Simon 609 00:32:50,635 --> 00:32:51,970 Sax. 610 00:32:52,053 --> 00:32:54,180 Sababtoo ah waa Simon            dhammaan meel ka xun . 611 00:32:54,305 --> 00:32:56,557 Waxaad samaynaysaa khaladaad             Weligay ma arag oo aad samaynayso. 612 00:32:56,641 --> 00:32:58,643 Mar dambe ma tihid maamuleheyga 613 00:33:00,979 --> 00:33:05,233 Maya. Sababtoo ah aad tahay                mar dambe  duurka 614 00:33:05,358 --> 00:33:09,320 Waxaad qabtaa shaqo wanaagsan oo raaxo leh. 615 00:33:11,614 --> 00:33:13,658 Waxaan leeyahay sarsare 616 00:33:15,910 --> 00:33:18,413 Kadib sam   wac   sax ah. 617 00:33:25,795 --> 00:33:27,755 ♪ hooseeya, music mugdi badan ♪ 618 00:33:27,880 --> 00:33:29,424 ♪♪♪ 619 00:33:31,050 --> 00:33:33,636 [Henry]                   Marlabaad dheh, waqti qaado 620 00:33:34,887 --> 00:33:37,765 Hadda. Sax. 621 00:33:44,647 --> 00:33:47,525 [Fadhi] Waxaan helnay bogie            ka imanayo Beijing. 622 00:33:48,317 --> 00:33:50,695 Waanu sed-siin doonaa oo waanu beddeli doonnaa oo aragnaa. 623 00:33:59,662 --> 00:34:01,914 Hey, ma  qayb ka ahayd                  taas, soo galitaanka 624 00:34:01,998 --> 00:34:04,125 Safaaradda Ecuadorian? 625 00:34:04,250 --> 00:34:05,877 [Henry]                       Saddex  shandad  nin? 626 00:34:05,960 --> 00:34:07,211 [Bosko qososhay]                            Haa. 627 00:34:08,212 --> 00:34:09,464 [ku garaac albaabka] 628 00:34:09,547 --> 00:34:11,299 [albaabka furan] 629 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 [Guu]                      Subax wanaagsan, mudane. 630 00:34:16,094 --> 00:34:19,223 waan joogaa                   oo matalaysa Dr. Samia Zahir. 631 00:34:19,348 --> 00:34:21,225 Waan hadli doonaa waanan dhaqmi doonaa                 iyada madaxdeeda 632 00:34:21,350 --> 00:34:23,186 arrimaha oo dhan hadda ka dib. 633 00:34:23,268 --> 00:34:27,065 Hagaag fadhiiso 634 00:34:33,446 --> 00:34:35,656 [Guu]                   Isku daygaaga shaqo qorista ee jahwareersan 635 00:34:35,782 --> 00:34:37,408 waa khatar                  geeddi-socod nabadeed oo jilicsan-- 636 00:34:37,492 --> 00:34:40,328 Waxaad ku jirtaa  saaxadayada.                 Waxaan leenahay borotokool 637 00:34:40,411 --> 00:34:42,663 Ma ahayn  inaad tagto                 gadaasha dhabarkayaga. 638 00:34:42,789 --> 00:34:44,456 [Guu]                   Wakaaladaada waxay u soo daadataa sida shaandho. 639 00:34:44,540 --> 00:34:47,168 Waad og tahay in dhinac kastaba          waxa uu ogaaday waxa dhacay 640 00:34:47,251 --> 00:34:48,795 waxay joojin doonaan joojin degdeg ah                ku saabsan hadallada. 641 00:34:48,878 --> 00:34:52,340 Oh, sida  guud               Weli miyaan lagu wargelin ? 642 00:34:53,257 --> 00:34:55,259 Waxay heli doonaan la soo koobay             nooca xaqiiqda. 643 00:34:55,342 --> 00:34:57,136 -Ah.                        -Baaritaanka joogtada ah 644 00:34:57,261 --> 00:34:59,764 ayaa asaasay Dr. Zahir               lala xidhiidhi lahaa 645 00:34:59,889 --> 00:35:01,974 oo leh wakiil la tuhunsan yahay CIA  646 00:35:02,058 --> 00:35:04,310 Waad ku mahadsan tahay  dedaalka Shiineyska, 647 00:35:04,393 --> 00:35:07,105 arintu waa dhexdhexaad           ka hor intaanay noqon dhibaato. 648 00:35:07,188 --> 00:35:10,691 Taxaddar ahaan, Dr. Zahir            ma sii joogi doono 649 00:35:10,817 --> 00:35:13,528 iyo wada xaajoodyada                  hadda waa la dhaqaajin doonaa. 650 00:35:13,611 --> 00:35:14,946 [Bosko]                              guuray? 651 00:35:16,114 --> 00:35:18,449 Xaggee ku socotaa? 652 00:35:18,533 --> 00:35:20,952 -Meel kale                           -Hmm. 653 00:35:22,328 --> 00:35:24,288 Haddaba, maxaad naga filaysaa inaan samayno? 654 00:35:24,372 --> 00:35:26,207 Dhab ahaantii  waxba. 655 00:35:26,332 --> 00:35:28,376 Inta aad heleyso deked                    Badda Cas 656 00:35:28,501 --> 00:35:30,545 Shaac macluumaadka                  inaad leedahay, 657 00:35:30,628 --> 00:35:32,046 waxaana jiri doona                 cawaaqibka diblumaasiyadeed, 658 00:35:32,171 --> 00:35:34,632 mid guud iyo mid gaar ahba. 659 00:35:34,757 --> 00:35:37,385 -[Henry chuckles si xanaaqsan]                      -Hagaag. 660 00:35:37,468 --> 00:35:41,139 Waa hagaag, waa hagaag,                   waad ku mahadsantahay imaatinka 661 00:35:41,264 --> 00:35:43,057 Waxaan ka baqayaa inaan tago                   inaan ku niyad jabiyo 662 00:35:43,141 --> 00:35:47,186 sababtoo ah...ma bixiyo           qallafsan wax ku saabsan dibloomaasiyad. 663 00:35:47,270 --> 00:35:49,689 Waxaan ku shaqeeyaa caqliga. 664 00:35:49,814 --> 00:35:53,651 Waan helaa, waan abuuray,            Waan iibsadaa, oo waan iibiyaa... 665 00:35:53,776 --> 00:35:58,030 Sucuudiga, British,        reer binu Israa'iil, adduunka oo dhan. 666 00:35:58,114 --> 00:36:00,783 Waxaan iibsaday taleefanka                 taas u horseeday Bin Laden. 667 00:36:01,742 --> 00:36:03,578 Waxba igama rabto? 668 00:36:04,453 --> 00:36:06,747 Wax  qiimo leh ma jiro. 669 00:36:06,873 --> 00:36:12,128 Ma jiraan wax  aad u xun                  qaali ah 670 00:36:25,975 --> 00:36:28,769 Ruush. Laba. 671 00:36:28,895 --> 00:36:31,522 Ka shaqaynta                   Waaxda Tamarta ee Maraykanka. 672 00:36:40,239 --> 00:36:42,950 ♪♪♪ 673 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 La iibiyay 674 00:37:00,301 --> 00:37:03,804 [Martian]  Ciyaarta  Wayn.                Waxaa ciyaaray  quruumaha 675 00:37:03,888 --> 00:37:06,933 Shiinaha, Ruushka, Maraykanka  676 00:37:07,058 --> 00:37:10,102 Britain, Iiraan, Sacuudi Arabia. 677 00:37:10,186 --> 00:37:13,189 Goob suuq ah                     loogu talagalay lacagta aadanaha. 678 00:37:13,314 --> 00:37:15,066 Dhammaanteen waan qiyaasaynaa. 679 00:37:15,149 --> 00:37:17,568 Qiimaha shaqsiga                   go'an sida waafaqsan 680 00:37:17,652 --> 00:37:20,238 kor iyo hoos                    ee suuqa. 681 00:37:22,823 --> 00:37:24,367 [Robinshaw]                          waad fiicantahay 682 00:37:24,450 --> 00:37:26,911 Sheekadaada, waxaan ula jeedaa. 683 00:37:27,703 --> 00:37:28,955 Waligaa ma is khilaafin naftaada. 684 00:37:29,080 --> 00:37:30,539 Waad ka labalabaysay                     waqtiyada saxda ah 685 00:37:30,665 --> 00:37:31,749 Waxaad u eegtahay                  run baad sheegaysaa. 686 00:37:31,874 --> 00:37:33,167 Oo mashiinku ayaa xaqiijiyaa. 687 00:37:33,251 --> 00:37:34,460 [kormeer ayaa si joogto ah u qaylinaya] 688 00:37:34,543 --> 00:37:36,921 Su'aashu waxay tahay, ma iibnaa ? 689 00:37:37,004 --> 00:37:39,632 Heerka wadnaha                 Neefsashada ugu fiican 690 00:37:39,757 --> 00:37:41,759 Jahwareerka beenta ah. Dhididka 691 00:37:41,884 --> 00:37:45,680 Waan heli karaa                    galaas biyo ah?" 692 00:37:45,763 --> 00:37:49,267 Mise ma tahay kaliya               beenaale karti leh, hmm? 693 00:37:49,350 --> 00:37:52,853 Miyay tahay inaynu riixno kartidaada? 694 00:37:52,937 --> 00:37:55,773 Waa maxay sababta Wakaaladdu                 ma xiisaynaysaa  ninkan? 695 00:38:06,909 --> 00:38:08,619 [rasaas fog] 696 00:38:09,745 --> 00:38:11,455 Sylvia. 697 00:39:47,676 --> 00:39:49,637 ♪  kacsan, muusig xun ♪ 698 00:39:49,762 --> 00:39:51,597 ♪♪♪ 699 00:39:51,680 --> 00:39:53,974 [Neefta oo gariiraya] 700 00:40:24,672 --> 00:40:26,841 [zipping] 701 00:40:35,599 --> 00:40:37,560 Sasha... 702 00:40:37,643 --> 00:40:40,479 [footfalls soo dhawaada] 703 00:40:45,025 --> 00:40:46,402 [Sasha]                                Da. 704 00:41:08,257 --> 00:41:09,592 [naqaska] 705 00:41:38,454 --> 00:41:41,916 [xabad rasaas ah] 706 00:41:47,922 --> 00:41:50,049 -[Qaylo-dhaanta qaylo-dhaanta baabuurka]             -[Martian] yaa ciyaarta u yeedhay? 707 00:41:50,132 --> 00:41:52,092 ♪  kacsan, muusigga jawiga ♪ 708 00:41:52,218 --> 00:41:54,678 ♪♪♪ 709 00:41:54,803 --> 00:41:58,182 Saaxiibkay, marka  lagaa lumo 710 00:41:58,307 --> 00:41:59,934 kaliya sii wad 711 00:42:00,017 --> 00:42:02,269 Qof ku u sheegay                     sida kan loo ciyaaro... 712 00:42:03,354 --> 00:42:05,814 oo ma ahayn Beijing              oo ma ahayn Khartuum. 713 00:42:05,940 --> 00:42:07,733 Yuu ahaa  714 00:42:07,816 --> 00:42:11,362 kuma garanayo laakin taladayda? 715 00:42:12,363 --> 00:42:13,989 Soo hel fuck cusub 716 00:42:14,114 --> 00:42:16,617 Waxaan ku waydiiyey su'aal 717 00:42:16,700 --> 00:42:19,203 Qofna ma tagin                    ilaa aad ka jawaabto 718 00:42:20,829 --> 00:42:25,376 Mise waa maxay? Wax kasta ayaan ku sameeyaa halkan                waana nadiif ahay 719 00:42:25,501 --> 00:42:28,712 Runtii diyaar ma u tahay inaad u dhinto iyada? 720 00:42:29,588 --> 00:42:31,131 Aan aragno 721 00:42:33,884 --> 00:42:36,554 [labadaba gunuunaca] 722 00:42:51,402 --> 00:42:52,403 [qeyliyo] 723 00:42:52,486 --> 00:42:54,238 [labadaba gunuunaca] 724 00:43:08,168 --> 00:43:10,170 ♪  kacsan, muusig xiiso leh ♪ 725 00:43:10,296 --> 00:43:12,506 ♪♪♪ 726 00:43:29,356 --> 00:43:31,483 [caabuqaya] 727 00:43:45,080 --> 00:43:47,333 You know, in a 35-year career, 728 00:43:47,416 --> 00:43:49,960 dhakhtar qalliin ayaa samayn doona                17 go'aamo khaldan 729 00:43:50,044 --> 00:43:51,503 oo  yeelan doona                    cawaaqib xumo. 730 00:43:51,587 --> 00:43:54,298 -Ma aadan samayn khaladka.                 -Malaha maya. 731 00:43:54,381 --> 00:43:56,133 Waxaa laga yaabaa inay  samaysay. 732 00:43:57,217 --> 00:43:58,427 Naag  waa dhimatay 733 00:43:58,510 --> 00:44:01,055 Faa'iido eber ah,                     eber caqliga. 734 00:44:03,057 --> 00:44:07,311 Waxa ilaa ilaa   caawa       miyaanay "khalad ma sameeyey? 735 00:44:07,394 --> 00:44:10,397 Waa "Hadda ma haysto khadkii               si dib loogu soo celiyo Coyote." 736 00:44:10,481 --> 00:44:12,858 Haddii aan makarno,                 dad ka badan Sylviya  dhiman 737 00:44:12,941 --> 00:44:14,652 Waxaa laga yaabaa in badan badan 738 00:44:22,951 --> 00:44:24,495 [oo ku hadlaya Ruush] 739 00:44:30,626 --> 00:44:32,836 [Nin xiisaynaya] 740 00:44:40,928 --> 00:44:43,472 [Grunts] 741 00:44:53,774 --> 00:44:56,068 Waxaan          safar            742 00:44:56,151 --> 00:44:59,613 Waxay dhahaan safar                    waxay balaadhisaa maskaxda 743 00:45:01,323 --> 00:45:04,201 Kuwani waa askari  iigu fican. 744 00:45:04,326 --> 00:45:08,414 Qaar ka mid ah  waan helay                  xabsiga dhexdiisa. Magangalyo 745 00:45:08,497 --> 00:45:11,417 Qaar kamid ah                      Waxaan jeclaan lahaa inaan waligey la helin. 746 00:45:11,500 --> 00:45:15,462 Mar kasta oo aan u istaagno qaniinyada           in la cuno, nasasho qolka musqusha, 747 00:45:15,587 --> 00:45:19,091 mid ka mid ah waa  imanaya 748 00:45:19,216 --> 00:45:22,094 oo kula soo galaan . 749 00:45:22,177 --> 00:45:24,096 Albaabka wuu quful, 750 00:45:24,221 --> 00:45:27,725 iyo wakhtiga aan imaanayno               Meeshayada, 751 00:45:27,808 --> 00:45:32,563 maskaxdaada, i kalsoonow,                 wuu balaarin doonaa 752 00:45:33,605 --> 00:45:36,859 Safar wanaagsan, Coyote. 753 00:45:38,068 --> 00:45:40,112 [askarta oo qaylinaya] 754 00:45:40,195 --> 00:45:42,406 [Coyote pating] 755 00:45:50,080 --> 00:45:52,124 ♪ wadista, muusig xiiso leh ♪ 756 00:45:52,207 --> 00:45:54,418 ♪♪♪ 757 00:46:07,014 --> 00:46:09,183 ♪♪♪ 758 00:46:29,661 --> 00:46:31,580 [duulimaadka shaqaale] Mr. Abul-Casiis         Bilaal? fadlan ma rabtaa 759 00:46:31,705 --> 00:46:33,540 isoo raac si aad u buuxiso               foomamka diiwaangelinta? 760 00:46:33,665 --> 00:46:35,125 Kadibna  waxaad ku biiri kartaa Dr. Zahir 761 00:46:35,209 --> 00:46:36,835 - qolka nasashada ka dib.            -Fiid wanaagsan, Dr. Zahir. 762 00:46:36,960 --> 00:46:38,837 Waxaan ahay  Captain Rogers. Fadlan          iga raac qolka nasashada. 763 00:46:38,921 --> 00:46:40,881 ♪  gaabis ah, muusigga maskaxda ♪ 764 00:46:41,006 --> 00:46:43,133 ♪♪♪ 765 00:46:47,262 --> 00:46:48,639 [albaabku wuu xidhan yahay] 766 00:46:49,973 --> 00:46:52,184 Cismaan mar dhow ayuu iman doonaa. 767 00:46:52,309 --> 00:46:54,895 Waxaan rabaa inaad hadda ila imaato. 768 00:46:57,898 --> 00:47:00,818 Waa la iga dalbaday                     in guriga ku soo laabto. 769 00:47:00,901 --> 00:47:02,319 Kuguma qasbi karaan                   inuu ka tago London. 770 00:47:02,402 --> 00:47:05,614 Codso magangalyo siyaasadeed,           Waxaan hubin doonaa inaad hesho 771 00:47:05,697 --> 00:47:08,075 Waa maxay sababtu?                      - Cadaadis. 772 00:47:08,158 --> 00:47:10,911 Jirdil. Hanjabaadda fulinta 773 00:47:11,787 --> 00:47:14,706 Ma ogtahay waxa ay qabtaan              reeraha khaa'inul waddan? 774 00:47:14,790 --> 00:47:17,251 Waxaan ka shaqayn karnaa sida loo  hagaajin karo taas              haddii aad joogto. 775 00:47:17,334 --> 00:47:20,504 Haddii                          Wax ma samayn karo 776 00:47:26,176 --> 00:47:29,346 Waxaan u imid inaan isku dayo inaan dib u dhiso                    dalkayga 777 00:47:31,473 --> 00:47:33,517 Taasi waa sababta aan halkan u joogo. 778 00:47:36,311 --> 00:47:41,400 Ma waxaad u malaynaysaa inaan yeeli lahaa                  Hadda ma dafiraysaa gurigayga? 779 00:47:41,483 --> 00:47:43,151 Waxaan lahaa... 780 00:47:44,611 --> 00:47:46,405 Waxaan ka jeclaan lahaa dhiman 781 00:47:46,530 --> 00:47:48,866 Ma bixi kartid 782 00:47:54,288 --> 00:47:55,998 [shaqi]                    Ma garanayo qofka aad tahay 783 00:47:56,081 --> 00:47:58,792 -Ka dibna  ogow.                     -[Neef rafaadsan] 784 00:48:02,004 --> 00:48:04,006 Ogow  785 00:48:30,073 --> 00:48:31,408 nabad gelyo. 786 00:48:34,578 --> 00:48:35,829 [albaabka furan] 787 00:48:38,498 --> 00:48:40,542 [albaabku wuu xidhan yahay] 788 00:48:51,219 --> 00:48:53,180 ♪ muusig adag ♪ 789 00:48:53,305 --> 00:48:55,432 ♪♪♪ 790 00:49:07,986 --> 00:49:10,197 ♪♪♪ 791 00:49:23,627 --> 00:49:25,545 ♪  khilaafsan, muusig cajiib ah ♪ 792 00:49:25,671 --> 00:49:27,923 ♪♪♪