1 00:00:09,760 --> 00:00:13,639 Het is geweldig. Dus moeten we hier regeren onze gedachten. 2 00:00:13,722 --> 00:00:15,474 - Maar "hoeveel"! - Geweldig idee. 3 00:00:15,557 --> 00:00:19,478 Dit deed mij denken aan een film. Maar wat was de titel? 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,271 Bert! Concentreren! 5 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 Sorry. 6 00:00:23,232 --> 00:00:24,858 Er zat een meisje in. 7 00:00:24,942 --> 00:00:28,195 Die vervolgens met dat figuur trouwde. 8 00:00:28,278 --> 00:00:29,321 Phoebe Cates! 9 00:00:29,404 --> 00:00:31,406 Nee. Hij was het niet. 10 00:00:31,490 --> 00:00:34,910 Hij was in "De veranderende wereld". Wauw, wat een goede film! 11 00:00:35,285 --> 00:00:38,330 De zwembadscène, waarin het meisje topless is... 12 00:00:38,413 --> 00:00:39,498 Erg heet. 13 00:00:41,333 --> 00:00:43,377 Seksualiteit is een breed spectrum. 14 00:00:43,460 --> 00:00:45,629 Waar. "Lob Ló" staat op mijn "spectrum". 15 00:00:47,005 --> 00:00:50,050 Niet waar! Ik "wil" "Lob Lo" niet kussen. 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,843 In de mond van de "cücsöli"... 17 00:00:51,927 --> 00:00:55,472 Het is vreemd dat Kripke het rammelt zelfs in gedachten. 18 00:00:56,056 --> 00:00:57,099 Oké, oké! 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,850 Ontdek waar we zijn 20 00:00:58,934 --> 00:01:01,270 en wat moeten we doen om ons doel te bereiken. 21 00:01:01,353 --> 00:01:03,814 "Wat een vrouw nodig heeft"! Mel Gibson! 22 00:01:03,897 --> 00:01:05,816 Mel Gibson trouwde niet met Phoebe Cates. 23 00:01:05,899 --> 00:01:07,985 Nee, maar in de film is hij een gedachtenlezer. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,820 En wij zijn dat ook geworden. 25 00:01:12,072 --> 00:01:13,282 Ik werd alleen gelaten. 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,284 We luisteren, Stuart! 27 00:01:16,285 --> 00:01:18,745 Dus de handleiding van de machine 28 00:01:18,829 --> 00:01:22,040 een bericht van iemand die wil helpen. 29 00:01:22,124 --> 00:01:23,709 "Gunstig." 30 00:01:23,792 --> 00:01:28,088 "Ik ben echter in Plofessol in Sztenfold een komische bedrieger speelt voor mij." 31 00:01:28,171 --> 00:01:29,923 Neem jij het over, Kripke? 32 00:01:30,549 --> 00:01:31,550 Nee, het gaat goed met je. 33 00:01:31,633 --> 00:01:34,219 Maar als je 'mislukking' zegt, zal ik je belachelijk maken. 34 00:01:34,303 --> 00:01:35,387 Dank je! 35 00:01:37,014 --> 00:01:40,809 Volgens de beschrijving weten we het niet het hoofduniversum herstellen, 36 00:01:40,892 --> 00:01:43,353 omdat we helemaal naar de zijkant gaan, 37 00:01:43,437 --> 00:01:46,356 en een vierdimensionale as wij moeten volgen. 38 00:01:47,190 --> 00:01:48,609 - De tijd? - De tijd. 39 00:01:48,692 --> 00:01:51,153 De tijd gaat gewoon door, gaat door... 40 00:01:51,236 --> 00:01:53,822 In de toekomst... 41 00:01:54,156 --> 00:01:56,408 - Echt? - Sorry. 42 00:01:56,742 --> 00:01:58,869 Wat een vastberaden vriendje heb ik! 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,538 Nou, volgens Denise ben ik vastbesloten. 44 00:02:01,622 --> 00:02:03,582 Oké, baas, wat moeten we doen? 45 00:02:03,665 --> 00:02:07,878 De Leonard/Sheldon-machine is op deze manier nog niet definitief. Het heeft een regering nodig. 46 00:02:07,961 --> 00:02:09,004 Voor de overheid? 47 00:02:09,087 --> 00:02:12,382 niet letterlijk alleen voor een controlestructuur, 48 00:02:12,466 --> 00:02:15,719 die je daarheen brengt waar alles nog goed was. 49 00:02:15,802 --> 00:02:17,721 Het is jammer dat "Lédió Sekk" failliet is gegaan. 50 00:02:17,804 --> 00:02:19,765 "Lédió Sekk..." 51 00:02:20,307 --> 00:02:21,308 Hé! 52 00:02:21,391 --> 00:02:23,477 Sorry. Maar het is moeilijk om te stoppen. 53 00:02:23,560 --> 00:02:26,229 luisteren "denk niet aan roze olifant". 54 00:02:26,313 --> 00:02:28,649 - Roze olifant. - Toch? 55 00:02:29,483 --> 00:02:32,319 Kripke! Waar zouden we zoiets kunnen vinden? 56 00:02:32,402 --> 00:02:36,365 Het stoort me niet eens dat hij geen kin heeft. Ik wil een kind van hem. 57 00:02:36,823 --> 00:02:39,242 - Serieus? - Ik zou het niet denken als ik het niet wilde. 58 00:02:41,119 --> 00:02:44,956 Ik weet de oplossing! We zijn iets van plan van een satelliet "controle". 59 00:02:45,040 --> 00:02:46,958 En waar hebben we een satellietcontroller gevonden? 60 00:02:47,042 --> 00:02:49,419 Ik weet. Caltech is een "Werktuigbouwkundige uitdaging". 61 00:02:49,503 --> 00:02:51,088 Geweldig! Laten we daar dan heen gaan. 62 00:02:51,171 --> 00:02:52,756 "Lemek", "akkol", laten we daarheen gaan. 63 00:02:52,839 --> 00:02:54,841 - Je bent kinderachtig! - Je bent een "meisjesachtige kerel"! 64 00:02:54,925 --> 00:02:56,218 Klootzak. 65 00:02:56,843 --> 00:02:58,303 SPRING NIET! 66 00:02:58,387 --> 00:03:00,639 VEEL PLEZIER! 67 00:03:00,722 --> 00:03:03,684 ONZE SOMMELIER VOOR DIT DEEL 68 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Eentje uit 2019 BEVEEL CHÂTEAUNEUF-DE-PAPE AAN 69 00:03:10,607 --> 00:03:13,318 DE ZUURTE VAN UW LICHT GAAT GOED MET SATIRE 70 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 ALS JE NIETS AAN IETS KUNT GEVEN 71 00:03:15,153 --> 00:03:17,406 Giet ETHYLALCOHOL IN EEN WATERMELOEN 72 00:03:17,489 --> 00:03:19,533 ALLES IS GRAPPIG ALS JE DRINKT 73 00:03:19,616 --> 00:03:21,993 Maar je bent gewoon aan het eten! 74 00:03:25,205 --> 00:03:26,790 STUART TEGEN HET HEELAL 75 00:03:26,873 --> 00:03:29,126 SPOILER: DE DEXYS MIDNIGHT-LOPERS U ONTVANGT EEN VERGOEDING 76 00:03:33,380 --> 00:03:35,549 CALIFORNIË TECHNOLOGISCHE UNIVERSITEIT 77 00:03:39,428 --> 00:03:40,887 MS. NOWITZKI 78 00:03:41,263 --> 00:03:42,264 Waar kan ik je mee helpen? 79 00:03:42,347 --> 00:03:46,143 We zijn op zoek naar Howard Wolowitz. Howard is een luchtvaartingenieur. 80 00:03:46,226 --> 00:03:47,477 Een ogenblik! 81 00:03:47,561 --> 00:03:51,106 Je ruikt net als mijn moeder. 82 00:03:51,940 --> 00:03:53,567 - Voer jij het bevel? - Dat heb je goed gehoord. 83 00:03:55,485 --> 00:03:56,570 Maak het af, Kripke! 84 00:03:59,614 --> 00:04:00,949 Howard Wolowitz is er niet. 85 00:04:01,032 --> 00:04:02,993 - Weet je het zeker? - Een ogenblik! 86 00:04:03,577 --> 00:04:06,580 Natuurlijk doe ik niets, Ik ben gewoon beleefd. 87 00:04:07,038 --> 00:04:09,082 Nou, er is geen Howard Wolowitz. 88 00:04:10,375 --> 00:04:12,836 - Wilt u even wachten? - Natuurlijk. Ik zal hier zijn. 89 00:04:12,919 --> 00:04:15,088 Tot de dag dat ik sterf, omdat mijn man drummer is, 90 00:04:15,172 --> 00:04:17,591 en alleen ik heb een vast inkomen. 91 00:04:19,301 --> 00:04:22,471 - Werkt Howard hier niet? - Misschien bestaat het niet in deze wereld. 92 00:04:22,554 --> 00:04:25,474 Gevonden. Nergens op internet een spoor ervan te vinden. 93 00:04:25,557 --> 00:04:26,683 Blijf zoeken! 94 00:04:28,059 --> 00:04:32,022 Hemelen! Ik breng je graag naar huis Ik zou zijn "luha" afscheuren, 95 00:04:32,105 --> 00:04:35,984 Ik zou het geweldig vinden en ik neuriede tot hij van me af kwam. 96 00:04:36,485 --> 00:04:37,486 Pff! 97 00:04:38,153 --> 00:04:40,697 Doorgang. Ik zie Howard Wolowitz nergens. 98 00:04:40,781 --> 00:04:42,783 - We kunnen dit verpesten! - We kunnen dit verpesten! 99 00:04:42,866 --> 00:04:44,993 - Schat, we hebben het gehoord. - Schat, we hebben het gehoord. 100 00:04:45,076 --> 00:04:48,580 Moment! Ik heb Bernadette Rostenkowski gevonden! 101 00:04:48,663 --> 00:04:49,956 Hij weet misschien iets. 102 00:04:50,332 --> 00:04:51,792 Het is het proberen waard. 103 00:04:53,335 --> 00:04:54,336 Hoi! 104 00:04:54,836 --> 00:04:55,837 Hoi! 105 00:04:56,046 --> 00:04:59,007 Zou je teleurgesteld in mij willen zijn? 106 00:05:07,140 --> 00:05:08,642 MISS BERNADETTE'S DANSACADEMIE 107 00:05:08,725 --> 00:05:10,894 Wat is er in godsnaam in je bezield? 108 00:05:10,977 --> 00:05:13,480 Laten we gaan! Zet je voeten omhoog! 109 00:05:15,106 --> 00:05:17,609 Wat is dit, een stel babynijlpaarden? 110 00:05:17,692 --> 00:05:19,152 Dood me, trut! 111 00:05:19,444 --> 00:05:21,112 Denk jij hetzelfde over je moeder? 112 00:05:21,196 --> 00:05:24,574 Ik zie het geen microbioloog in deze wereld. 113 00:05:24,658 --> 00:05:27,160 Je geest is zo scherp als een scheermesje. 114 00:05:27,244 --> 00:05:28,453 Barry, serieus? 115 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Dit is waar mijn geest voortdurend aan denkt. 116 00:05:30,455 --> 00:05:32,123 Ach ja! Rest! 117 00:05:32,207 --> 00:05:35,210 Drankjes! Drink wodka! Het windt mij niet op. 118 00:05:36,586 --> 00:05:37,838 kan ik helpen 119 00:05:38,421 --> 00:05:39,506 Ken je ons niet? 120 00:05:40,465 --> 00:05:43,552 Waren we samen in de afkickkliniek? Omdat het samenvloeit. 121 00:05:43,635 --> 00:05:45,637 Bent u Bernadette Rostenkowski? 122 00:05:45,720 --> 00:05:48,807 Mijn meisjesnaam. Mijn meisjesnaam is Bernadette Seggfej. 123 00:05:49,641 --> 00:05:53,311 En de echte naam van meneer Lul Is het niet Howard Wolowitz? 124 00:05:53,979 --> 00:05:55,605 - WHO? - De man is een "voorzittende officier". 125 00:05:55,689 --> 00:05:57,941 Een klein "Keltisch lettertype" van een "paddenstoelflizz". 126 00:05:58,441 --> 00:06:00,819 - Verkoop je in het geheim cocaïne? - Nee. 127 00:06:00,902 --> 00:06:03,071 - Ik ken hem niet. - Wat is er met je gebeurd? 128 00:06:03,697 --> 00:06:05,657 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd, Bigfoot. 129 00:06:06,324 --> 00:06:10,245 Mijn alcoholische moeder hij wilde zijn dromen via mij leven, 130 00:06:10,328 --> 00:06:14,207 Daarom sleepte hij mij mee naar schoonheidswedstrijden, gevuld met bessen om af te vallen. 131 00:06:14,291 --> 00:06:17,711 Uiteindelijk werd ik Miss California gesponsord door Quiznos. 132 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 Rouw. 133 00:06:19,296 --> 00:06:21,256 Quiz! Lekker! 134 00:06:21,339 --> 00:06:24,801 En nu geef ik hysterische praatjes onnodig dansen 135 00:06:24,885 --> 00:06:27,596 want deze zullen alleen maar kronkelen op de bar! 136 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 - Oh, nee! - Wat? 137 00:06:29,097 --> 00:06:31,141 - Mam! - Zwijg! 138 00:06:33,143 --> 00:06:34,853 Sorry dat ik je ophoud. 139 00:06:34,936 --> 00:06:37,522 Jammer dat je mij niet hebt gewurgd. 140 00:06:40,734 --> 00:06:42,027 Fijne dag! 141 00:06:44,613 --> 00:06:47,699 Oké, hoopvolle anorexia, laten we doorgaan! 142 00:06:48,325 --> 00:06:50,243 QUIZ 143 00:06:52,078 --> 00:06:56,750 Stel je voor dat je een telepaat was je kunt met je mond vol praten. 144 00:06:57,542 --> 00:06:58,543 "Genereus!" 145 00:06:58,627 --> 00:06:59,878 Bekijk dit! 146 00:07:01,796 --> 00:07:05,091 Als je een telepaat bent, je kunt met je mond vol praten. 147 00:07:05,717 --> 00:07:07,218 Ja, ik snap het. 148 00:07:07,761 --> 00:07:09,220 - Pijp! - Waar ben je geweest? 149 00:07:09,304 --> 00:07:11,014 We moeten naar "Caltechle" gaan. 150 00:07:11,097 --> 00:07:13,642 - Sorry, we hebben net seks gehad. - Stuart! 151 00:07:13,725 --> 00:07:15,352 Ze zouden mijn gedachten hebben gelezen. 152 00:07:15,435 --> 00:07:17,187 Bedankt, dat is genoeg. 153 00:07:17,270 --> 00:07:19,773 Het was fantastisch! Ik raadde je gedachten! 154 00:07:19,856 --> 00:07:22,776 Het was geweldig! Zonder vragen en taboes. 155 00:07:22,859 --> 00:07:25,195 Je zult niet geloven wat ik heb gevonden! 156 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 Ik geloof het. 157 00:07:29,032 --> 00:07:30,158 Wat is het plan? 158 00:07:30,951 --> 00:07:34,996 Eenvoudig. We breken in bij de technische faculteit, en we stelen wat we nodig hebben. 159 00:07:35,080 --> 00:07:37,540 Francot is eenvoudig! We kunnen niet inbreken. 160 00:07:37,624 --> 00:07:41,169 En zelfs als dat zo zou zijn, we weten niet wat we zoeken. 161 00:07:41,252 --> 00:07:44,172 En als we het wisten dan zouden we het niet eens kunnen kopen! 162 00:07:44,255 --> 00:07:47,175 Maar als we het installeerden, we zouden niet weten hoe het werkt! 163 00:07:47,258 --> 00:07:49,678 Maar als we binnenkomen, zullen we vinden wat we nodig hebben, 164 00:07:49,761 --> 00:07:53,723 installeer het en ontdek dat het werkt, dan weten we niet eens waar we heen gaan! 165 00:07:54,599 --> 00:07:55,600 Heeft u een vraag? 166 00:07:56,685 --> 00:07:58,019 Wij weten alles. 167 00:07:59,771 --> 00:08:01,648 Hoe lang houden we onszelf voor de gek? 168 00:08:01,731 --> 00:08:04,359 In een telepathische wereld we kunnen met niemand ‘trouwen’. 169 00:08:04,442 --> 00:08:05,610 Er moet een oplossing zijn. 170 00:08:06,277 --> 00:08:07,946 "Winkel"! Zie het als een "verbeelding"! 171 00:08:08,029 --> 00:08:09,489 Treff drievoudig. 172 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 "Tleff is compact". 173 00:08:11,324 --> 00:08:12,325 Laten we het opnieuw proberen! 174 00:08:12,909 --> 00:08:14,119 Leren jack. 175 00:08:14,202 --> 00:08:15,662 Bert, genoeg! 176 00:08:15,745 --> 00:08:18,498 We moeten het op de een of andere manier verbergen onze gedachten. 177 00:08:18,581 --> 00:08:20,166 Zoals Magneto's helm. 178 00:08:21,084 --> 00:08:24,754 Lieve hemel, nog een "pittoresk" stuk onzin! Dood mij! 179 00:08:24,838 --> 00:08:26,506 -O, welkom. - Het zou leuk zijn! 180 00:08:26,589 --> 00:08:28,091 Ik neem het! 181 00:08:29,009 --> 00:08:31,511 Schaam je! 182 00:08:31,594 --> 00:08:36,307 Ik doelde niet specifiek op de helm. gewoon voor een gedachtenblokker. 183 00:08:36,933 --> 00:08:40,603 Misschien moeten we mediteren! Laat ons apenbrein stil zijn! 184 00:08:41,646 --> 00:08:43,523 - Het is het proberen waard. - Oké. Op het! 185 00:08:43,606 --> 00:08:45,108 - Van mij. - Waarom niet? 186 00:08:49,988 --> 00:08:53,450 Sluit dan je ogen, en adem! 187 00:08:54,242 --> 00:08:55,368 Bij... 188 00:08:56,286 --> 00:08:57,454 en wie. 189 00:08:57,871 --> 00:09:00,040 Onzin! Het zal toch niet werken. 190 00:09:00,123 --> 00:09:02,917 Na twee yogalessen Ik stel me voor dat ik Deepak Chopra ben. 191 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 Sinds de koeienwereld mijn spijsvertering is niet goed. 192 00:09:05,295 --> 00:09:07,839 Deze vele universums het is slecht voor mijn darmen. 193 00:09:07,922 --> 00:09:09,966 Uiteindelijk put reizen je altijd uit. 194 00:09:10,050 --> 00:09:13,386 Ik heb een hotdog gegeten en ik beschouwde ze als pure dwazen. 195 00:09:13,470 --> 00:09:15,930 Maar ze zijn niet dom! Het was erg lekker! 196 00:09:16,014 --> 00:09:19,559 Ik ben niet gelijk aan mijn gedachten. Ik weet dat ik een "deeltje" in mij heb, 197 00:09:19,642 --> 00:09:22,062 en ik "snijd" het linnen "beddengoed". 198 00:09:22,145 --> 00:09:25,190 Shit! Dame Macbeth! Mijn schone dame! 199 00:09:25,273 --> 00:09:28,693 Dames en heren, Ik moet een puki tegenhouden. 200 00:09:28,777 --> 00:09:30,028 Inhalatie... 201 00:09:30,111 --> 00:09:31,529 Mijn vader hield van die Datsun. 202 00:09:31,613 --> 00:09:34,365 Ecc-pecc, je kunt uitgaan... Nee, ik ruik mensen! 203 00:09:34,449 --> 00:09:36,326 Hoe ben ik hierop gekomen? 204 00:09:36,409 --> 00:09:38,244 Ik vergat de was mee te nemen! 205 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Laten we meditatie maar vergeten. Hebben wij andere plannen? 206 00:09:49,047 --> 00:09:50,507 Ik denk niet dat het in ieder geval zal werken. 207 00:09:50,590 --> 00:09:52,467 Kent u een betere gedachtenblokker? 208 00:09:55,011 --> 00:09:56,429 Ik raadde het al. 209 00:09:58,306 --> 00:09:59,682 Eén, twee, duh, en! 210 00:10:07,232 --> 00:10:10,151 Wij hebben dit in de auto beluisterd. Pakkend. 211 00:10:10,235 --> 00:10:11,986 O, het overkomt mij ook. 212 00:10:18,827 --> 00:10:19,828 Waar kan ik je mee helpen? 213 00:10:20,370 --> 00:10:22,789 U herinnert zich misschien nog dat we hier onlangs waren. 214 00:10:22,872 --> 00:10:26,459 Ik gebruik zoveel kalmerende middelen dat ik niets opschrijf. 215 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 Ja, hoe zit het? Ik ben echt blij. 216 00:10:29,170 --> 00:10:32,257 Dus stuurde David Saltzberg mij van UCLA, 217 00:10:32,340 --> 00:10:34,926 om dit voor te leggen aan de ingenieursfaculteit. 218 00:10:35,009 --> 00:10:37,470 - Ga naar boven! Direct. - Bedankt! 219 00:10:50,108 --> 00:10:52,235 De monteur "hangt" aan het einde van de gang rond. 220 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 Weet jij waar we naar op zoek zijn? 221 00:10:53,736 --> 00:10:56,322 Een ‘valideerbare’ Impedantie is "een droom die uitkomt met controle". 222 00:10:56,823 --> 00:10:58,241 Ik ben maar aan het rommelen. 223 00:10:59,325 --> 00:11:00,994 Snel! Zing iets! 224 00:11:07,250 --> 00:11:08,543 Genoeg! 225 00:11:11,462 --> 00:11:12,505 Wat in vredesnaam? 226 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 Ga weg! 227 00:11:15,884 --> 00:11:17,510 "Laten we gaan", achter hen aan! 228 00:11:29,522 --> 00:11:30,857 Uit de weg! 229 00:11:36,321 --> 00:11:39,866 - Ontsla de wetenschapper! Ontsla de wetenschapper! - Hé, hé! Kunnen we praten? 230 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 Lekker! 231 00:12:05,975 --> 00:12:07,060 wie ben jij 232 00:12:07,727 --> 00:12:09,520 - Oh wacht! - Sorry. 233 00:12:11,022 --> 00:12:12,523 - Ga door! - Oké. 234 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 wie ben jij 235 00:12:15,902 --> 00:12:17,362 Ik vroeg! 236 00:12:17,445 --> 00:12:18,571 Oké, jij gaat! 237 00:12:18,655 --> 00:12:21,157 - Dat duurt even. - Ja. 238 00:12:22,951 --> 00:12:24,994 jij bent degene wie kwam naar mijn winkel? 239 00:12:25,078 --> 00:12:27,872 Ik dacht dat jij het was die naar mijn winkel kwam. 240 00:12:27,956 --> 00:12:30,166 Oké, oké. Voordat we verder gaan, 241 00:12:30,250 --> 00:12:31,542 laat mij... 242 00:12:31,626 --> 00:12:34,545 - Je bent een hele knappe hapsi! - Bedankt, jij ook. 243 00:12:35,922 --> 00:12:39,634 Daar hebben wij nu geen tijd voor! We moeten het universum redden! 244 00:12:39,717 --> 00:12:41,094 En wie niet? 245 00:12:41,177 --> 00:12:45,473 Een andere Stuart zei: alleen ik kan het repareren. 246 00:12:45,556 --> 00:12:47,809 Je hebt me goed bedrogen omdat... Tada! 247 00:12:48,810 --> 00:12:50,019 Wij hebben de machine! 248 00:12:50,645 --> 00:12:51,854 Ook hier! 249 00:12:52,397 --> 00:12:54,023 Nou, dat is onaangenaam. 250 00:12:54,524 --> 00:12:57,110 Ik denk dat er meerdere mogelijkheden zijn. 251 00:12:57,735 --> 00:12:59,153 Ik luister naar je, oude man! 252 00:12:59,696 --> 00:13:02,991 De originele Stuart wantrouwde de eerste Stuart, 253 00:13:03,074 --> 00:13:06,119 en stuurde nog een Stuart uit een andere wereld 254 00:13:06,202 --> 00:13:08,871 klaar te staan als waarborg. 255 00:13:08,955 --> 00:13:10,456 - Slim idee! - Of... 256 00:13:10,540 --> 00:13:13,376 Genoeg hiervan! elke minuut die we aan discussie besteden 257 00:13:13,459 --> 00:13:16,254 het weefsel van de werkelijkheid het wordt steeds meer uitgerekt! 258 00:13:21,634 --> 00:13:22,802 Breng het vliegtuig! 259 00:13:25,179 --> 00:13:27,015 Maak het niet moeilijk! 260 00:13:27,724 --> 00:13:30,727 - Wat heb je gedaan? - Ik ben er niet bij betrokken. 261 00:13:32,478 --> 00:13:33,604 Laten we ze volgen! 262 00:13:37,358 --> 00:13:38,609 En nu? 263 00:13:39,986 --> 00:13:40,987 Ik heb honger. 264 00:13:52,957 --> 00:13:55,251 Laten we hier weggaan! Laten we hier weggaan! 265 00:13:57,503 --> 00:13:58,838 Aandacht! 266 00:14:05,928 --> 00:14:07,055 O, doe niet... 267 00:14:07,555 --> 00:14:09,891 Bedoelt u "oh neehehehe"? 268 00:14:12,477 --> 00:14:14,145 Hé, hé... 269 00:14:21,027 --> 00:14:22,862 Hongaarse tekst: Mihály Laki Juni