1
00:01:12,450 --> 00:01:14,070
私の名前はピーター・パーカーです。

2
00:01:16,230 --> 00:01:21,131
あなたは私のことを覚えていません。
でも、おかしなことを言わなければなりません。

3
00:01:24,110 --> 00:01:25,430
それは真実です。

4
00:01:27,450 --> 00:01:29,857
あなたは私を信じてくれるでしょう、なぜなら

5
00:01:29,858 --> 00:01:32,831
私が嘘をついているときはいつもわかります。

6
00:01:34,150 --> 00:01:36,750
イヴィー、ターゲット マトリックスの調整を確認してください。

7
00:01:36,970 --> 00:01:38,350
正しく中心に配置されていないように感じます。

8
00:01:48,830 --> 00:01:50,390
やあ、イーヴィ。 5つ取ってください。

9
00:01:57,520 --> 00:01:59,160
私たちはお互いを知っていました。

10
00:02:00,600 --> 00:02:02,300
私たちは一緒にいました。

11
00:02:03,840 --> 00:02:05,360
何か恐ろしいことが近づいてきました。

12
00:02:05,640 --> 00:02:09,240
それを止める唯一の方法は
みんなに私を忘れさせるためだった。

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,380
初め。それでは最後に。

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,060
さあ行こう。

15
00:02:16,280 --> 00:02:17,660
なんと、ここに来ました！

16
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
できました。

17
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
MJ。来て。

18
00:02:20,440 --> 00:02:21,160
あなたも含めて。

19
00:02:21,460 --> 00:02:24,981
自分が一番幸せではないふりをする
あなたは今までそうでした。

20
00:02:25,280 --> 00:02:25,940
私はできません。

21
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
いいえ、できません。

22
00:02:27,020 --> 00:02:28,480
わかった。わかった。わかった。

23
00:02:29,340 --> 00:02:30,980
私はピーター・パーカーだけではありません。

24
00:02:33,120 --> 00:02:34,260
私はスパイダーマンです。

25
00:02:37,620 --> 00:02:40,193
そして時には、スパイダーマンは困難をしなければなりません—

26
00:02:40,194 --> 00:02:42,981
たとえそれが粉々になったとしても
ピーター・パーカーの心。

27
00:02:46,920 --> 00:02:49,180
たぶんそれは私の責任です。

28
00:02:50,120 --> 00:02:51,740
真実と共に生きること、一人で生きること。

29
00:02:53,140 --> 00:02:56,760
でも真実は、MJ、私はあなたを愛しています。

30
00:02:58,300 --> 00:03:02,020
そして私はあなたの心のどこかで願っています
あなたも私を愛していることを覚えています。

31
00:03:03,720 --> 00:03:06,420
容疑者: 身長5’8～5’10、
中くらいの体格。

32
00:03:06,620 --> 00:03:09,180
それまでは…私はただ居ます
スパイダーマン。

33
00:03:14,380 --> 00:03:20,000
私から手を離してください！

34
00:03:20,140 --> 00:03:22,440
私から手を離してください！

35
00:03:23,300 --> 00:03:24,300
メンバー

36
00:03:35,650 --> 00:03:41,010
報道陣が尋ねている
なぜ昨日スパイダーマンを招待したのか。

37
00:03:57,290 --> 00:03:58,290
おい。

38
00:04:00,960 --> 00:04:02,320
あなたは同じ階に住んでいます。

39
00:04:08,400 --> 00:04:10,620
誰もここに来ることはありませんか？

40
00:04:11,400 --> 00:04:12,840
標本が好きでない限り、そうではありません。

41
00:04:13,940 --> 00:04:15,960
この場所は保管場所としてのみ使用します。

42
00:04:17,420 --> 00:04:18,420
完璧。

43
00:04:20,500 --> 00:04:23,060
やあ、皆さん。
ソフトウェアヘッドが戻ってきました。

44
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
年上の人。もっと賢明に。チラシ。

45
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
さあ行こう！

46
00:04:28,420 --> 00:04:29,500
おっと、何？

47
00:04:29,800 --> 00:04:30,520
それはあなたの顔にあります。

48
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
それについてどう思いますか？

49
00:04:31,840 --> 00:04:33,480
つまり…アシスタントコーチのようですね。

50
00:04:38,080 --> 00:04:39,920
本当にこれをやりたいのですか、スコーピオン？

51
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
寂しかったですか、スパイディ？

52
00:04:47,760 --> 00:04:51,480
ここからあなたを降ろしたら、
どれくらい続くと思いますか？

53
00:04:52,680 --> 00:04:53,340
わからない。

54
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
あなたが教えて。

55
00:04:55,440 --> 00:04:56,880
これを盛況のうちに終わらせましょう。はぁ？

56
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
すべて

57
00:05:07,210 --> 00:05:09,610
必要な証拠
彼の車のトランクの中にいます。

58
00:05:09,690 --> 00:05:11,330
私の仕事を奪おうとしているのですか、スパイダーマン？

59
00:05:11,570 --> 00:05:12,966
ねえ、あなたたちはプロフェッショナルです。

60
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
私はただのボランティアです。

61
00:05:24,250 --> 00:05:26,230
彼はニューヨークのヒーローです。

62
00:05:26,370 --> 00:05:30,170
スパイダーマンのおかげで、
犯罪率は記録的な低さです。

63
00:05:30,490 --> 00:05:33,790
警察およびダメージ コントロールのクレジット
仮面の英雄。

64
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
ホットテストを開始します。

65
00:05:35,230 --> 00:05:37,170
シティジュニア銀行での武装強盗。

66
00:05:37,550 --> 00:05:42,070
過去 6 か月間で、
彼は主要な犯罪王をすべて倒した
5つすべてにわたって

67
00:05:42,071 --> 00:05:45,890
忍者グループ「ハンド」を含む自治区。

68
00:05:49,330 --> 00:05:51,530
彼はニューヨーク市の誇りです。

69
00:05:51,770 --> 00:05:55,750
すべての大人が頼りにするヒーロー、

70
00:05:55,750 --> 00:05:56,890
そしてすべての子供たちはそうなりたいと思っています。

71
00:05:56,890 --> 00:05:58,790
MITの最終学期。

72
00:05:59,450 --> 00:06:01,670
なんと、あと 1 か月で卒業です！

73
00:06:02,330 --> 00:06:03,650
思い出がたくさんあります。

74
00:06:03,870 --> 00:06:04,870
どこから始めればよいでしょうか?

75
00:06:05,670 --> 00:06:07,910
泳いでさえいない
ジムとワイリーと一緒にチャールズ川で。

76
00:06:08,570 --> 00:06:11,070
悪名高いフードファインダー—
バナナラウンジ。

77
00:06:11,071 --> 00:06:15,190
徹夜、そしてMJとネイトとの夜。

78
00:06:15,870 --> 00:06:18,157
昨日のことのように感じます
私は屋根の上に座っていました—

79
00:06:18,158 --> 00:06:20,030
MJと一緒に、夢を見ながら
私たちは一緒にここに来ます。

80
00:06:20,350 --> 00:06:21,690
私たちがそれをやったことがまだ信じられません。

81
00:06:22,050 --> 00:06:24,630
できた友達全員にとても感謝しています。

82
00:06:25,110 --> 00:06:27,270
こんなことするなんて想像もできなかった
他の誰かと一緒に。

83
00:06:27,570 --> 00:06:29,370
お父さん、誰が見てると思う？

84
00:06:29,450 --> 00:06:30,710
ああ。わからない。

85
00:06:31,130 --> 00:06:32,130
たぶん誰か。

86
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
何？

87
00:06:34,170 --> 00:06:35,170
いいえ！

88
00:06:53,100 --> 00:06:56,700
つまり、ブルックリンのダウンタウンのことを話しているのですが、
白昼。

89
00:06:57,080 --> 00:06:59,560
私ならそのような仕事に就きます。
ご存知の通り…可能性はあります。

90
00:07:00,060 --> 00:07:01,980
うん。あなたが嫌い​​です。
しかし、それを証明できますか？

91
00:07:02,340 --> 00:07:06,441
うん。私は彼の財政を調べています、
そして毎晩乗組員を尾行しています。

92
00:07:06,600 --> 00:07:08,260
仕事以外に何かやってますか？

93
00:07:08,840 --> 00:07:12,080
あなたは次のことわざを知っています:
好きなことをして、決して「働く」ことはありません。

94
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
そんなに悪いことはありえない。

95
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
ママ、私の電卓はどこ？

96
00:07:15,380 --> 00:07:16,420
私を信じて。わかった？

97
00:07:17,020 --> 00:07:18,940
仕事と結婚しても決して良い結果にはなりません。

98
00:07:19,540 --> 00:07:20,460
ご心配なく。

99
00:07:20,461 --> 00:07:20,920
大丈夫ですよ。

100
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
おお。うん？

101
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
まだ頭痛が続いていますか？

102
00:07:25,420 --> 00:07:27,820
ええと…ええ。でも大丈夫です。

103
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
分からないよ、おい。

104
00:07:29,240 --> 00:07:31,160
あなたの体は頑張っていると思います
何かを伝えるために。

105
00:07:31,360 --> 00:07:33,760
スープから抜け出す必要があるように
時々。

106
00:07:34,000 --> 00:07:36,060
お母さん、私の電卓がどこにあるか知っていますか？

107
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
分からないよ、子犬。

108
00:07:37,380 --> 00:07:39,660
必要なのは本当の人間関係です。

109
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
あれ、つながってないの？

110
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
いや、おい。

111
00:07:42,980 --> 00:07:46,220
あなたの名前は分かりません。
あなたの顔。あなたについては何もありません。

112
00:07:46,780 --> 00:07:49,080
そして、あなたはこれまでにそうしたことがないと思います
私の人生について尋ねました。

113
00:07:49,081 --> 00:07:50,100
確かにそうです。

114
00:07:50,380 --> 00:07:51,580
うん？私の子供たちの名前は何ですか?

115
00:07:51,980 --> 00:07:54,020
さて、まず第一に、
あなたの息子さんの名前はポピーです。

116
00:07:55,800 --> 00:07:56,860
スパイダーマンですか？

117
00:07:57,260 --> 00:07:58,740
それは言えません、恋人。

118
00:07:59,400 --> 00:08:00,600
それでスパイダーマンですか？

119
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
ああ、なんてことだ。

120
00:08:04,620 --> 00:08:07,560
ハイジャックされた戦車が南へ向かっている
34番街を過ぎたところ。

121
00:08:07,840 --> 00:08:09,160
全部隊、応答せよ。

122
00:08:09,760 --> 00:08:10,760
やあ、わかりましたか？

123
00:08:10,960 --> 00:08:11,580
もっと仕事を。

124
00:08:11,860 --> 00:08:12,280
あなたはラッキーです。

125
00:08:12,780 --> 00:08:13,600
わかった。それではまた会いましょう。

126
00:08:13,780 --> 00:08:14,260
ごめんなさい。

127
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
行かなきゃ。

128
00:09:31,920 --> 00:09:33,380
わかったよ、スパイダーマン！

129
00:09:33,680 --> 00:09:36,681
いや――いや、必要ない――
いいえ、あなたの助けは必要ありません！おっと！

130
00:10:01,060 --> 00:10:03,140
あなたは彼ではありません。でもこの通りは破壊されてしまった
ニューヨークの戦いで。

131
00:10:05,800 --> 00:10:06,800
おっと！

132
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
おっと！

133
00:10:12,980 --> 00:10:14,460
ああ、さあ！来て！

134
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
おっと！

135
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
おお。

136
00:10:45,170 --> 00:10:46,530
フランク！耳を殴っただけだよ！

137
00:10:46,830 --> 00:10:47,830
鞭を振り回すのはやめてください、フランク。

138
00:10:48,110 --> 00:10:49,470
フランク、もうこんなことはしないよ。

139
00:10:49,690 --> 00:10:50,770
あなたは紙の脳を持っています。

140
00:10:51,210 --> 00:10:53,170
今度は、邪魔をしないでください！

141
00:10:53,410 --> 00:10:55,090
え、私の命を救う代わりに？

142
00:10:55,710 --> 00:10:58,310
また同じ昔のくだらない話をするつもりですか？

143
00:10:58,710 --> 00:10:59,910
しかたがない。あなたがそれを始めたのです。私ではありません。

144
00:11:00,590 --> 00:11:03,110
ほら、自分の思いどおりに撃つことはできない
あらゆる混乱から抜け出します。

145
00:11:03,170 --> 00:11:04,290
人は傷つきます。

146
00:11:04,690 --> 00:11:06,730
どう思いますか、その戦車を落とすのは
そんなん？

147
00:11:12,370 --> 00:11:13,410
自分自身を撃ってください。

148
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
これを確認してください。

149
00:11:18,790 --> 00:11:20,150
良い奴のために。

150
00:11:41,540 --> 00:11:43,320
この子を殺してやる。

151
00:11:48,790 --> 00:11:50,770
ウルフ――これを止めるつもりか、それともどうするか？

152
00:11:51,110 --> 00:11:53,550
彼はダメージコントロールに真っ直ぐ向かっています
拘置所。

153
00:11:53,830 --> 00:11:54,370
私はしようとしています。

154
00:11:54,770 --> 00:11:55,530
もっと頑張ってください。

155
00:11:55,730 --> 00:11:57,610
そこには恐ろしい男たちが閉じ込められています。

156
00:11:57,810 --> 00:11:57,910
なぜ？

157
00:11:57,911 --> 00:11:59,311
誰がそれらをそこに置いたと思いますか?

158
00:11:59,910 --> 00:12:01,250
また学校やりましょう。

159
00:12:02,010 --> 00:12:03,010
移動して、デイブ。

160
00:12:50,680 --> 00:12:52,540
私も同じことを考えていました。

161
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
スパイダーマン？

162
00:13:04,040 --> 00:13:05,120
私はどこにいるの？

163
00:13:25,530 --> 00:13:26,230
それは嘘ではありません。

164
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
ただの事実。

165
00:13:28,210 --> 00:13:29,950
スコーピオンズはジャーナリストではありません、相棒。

166
00:14:56,820 --> 00:14:58,620
あなたが誰なのか教えてください。

167
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
まずはあなたです。

168
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
おい。

169
00:15:05,540 --> 00:15:06,540
おい。

170
00:15:12,060 --> 00:15:13,060
あなたは私を追い出しました。

171
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
面白い。

172
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
それは一体何だったのでしょうか？

173
00:15:16,970 --> 00:15:18,490
私の心に飛び込もうとしただけですか？

174
00:15:19,270 --> 00:15:22,709
君はずっと私を追いかけてきた――
一つ質問を忘れてしまいました。

175
00:15:22,710 --> 00:15:25,290
タンクの中には何が入っているのでしょうか？

176
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
スパイダーマン？

177
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
スパイダーマン？

178
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
一体何が起こったのでしょうか？

179
00:15:50,540 --> 00:15:57,560
よくやった。

180
00:15:57,660 --> 00:15:58,680
皆さん、大丈夫ですか？

181
00:15:58,940 --> 00:15:59,940
元気ですか？

182
00:16:00,040 --> 00:16:00,380
私は誓います。

183
00:16:00,760 --> 00:16:01,880
私が言ったことはすべて私がやったことです...

184
00:16:02,000 --> 00:16:03,036
どれもやった覚えがありません。

185
00:16:03,060 --> 00:16:03,400
大丈夫。

186
00:16:04,000 --> 00:16:05,256
この人たちにあなたの面倒を見てもらいましょう。

187
00:16:05,280 --> 00:16:06,020
私はあなたを決して傷つけません。

188
00:16:06,280 --> 00:16:07,680
愛しています、スパイダーマン。

189
00:16:07,820 --> 00:16:08,820
うん。わかった、相棒。

190
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
ねえ、何持ってるの？

191
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
ここ。これを取ってください。

192
00:16:11,760 --> 00:16:13,120
チョパートン、スコーピオンからベルビューへ。

193
00:16:13,240 --> 00:16:15,460
10分後。
私たちはウォルトンをすぐに護衛します。

194
00:16:15,700 --> 00:16:15,860
何？

195
00:16:16,640 --> 00:16:17,720
タンクはどうですか？

196
00:16:17,721 --> 00:16:20,680
ブルックリンのダメージコントロール倉庫から盗まれた。

197
00:16:20,860 --> 00:16:22,700
運転手はそこで管理人として働いていました。

198
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
動機はありますか？

199
00:16:24,360 --> 00:16:24,780
いいえ、いいえ。

200
00:16:25,200 --> 00:16:26,220
犯罪歴もありません。

201
00:16:26,680 --> 00:16:28,320
スコーピオンは何らかの方法で彼に近づいたに違いありません。

202
00:16:29,420 --> 00:16:30,560
そうですね…そうかもしれません。

203
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
「もしかしたら」とはどういう意味ですか？

204
00:16:32,780 --> 00:16:34,680
私は――ええ。わからない。

205
00:16:35,460 --> 00:16:36,720
しかし、私は助けてくれる人を知っています。

206
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
どこへ行くの？

207
00:16:38,270 --> 00:16:39,910
あなたはスコーピオンのリードを追い続けます。

208
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
誰かに話します。

209
00:16:56,690 --> 00:16:57,690
こんにちは。

210
00:16:58,190 --> 00:17:00,330
ここはブライトン ビーチ 250 番地ですか?

211
00:17:01,680 --> 00:17:03,090
ファライとシーア・スヴァハ。

212
00:17:04,870 --> 00:17:05,870
わかった。

213
00:17:07,240 --> 00:17:08,730
それが何を意味するかは分かると思います。

214
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
服を脱いでください。

215
00:17:17,140 --> 00:17:18,570
えと、何？

216
00:17:19,760 --> 00:17:21,510
バンヨーでは服を着ません。

217
00:17:22,710 --> 00:17:23,130
ドレスを着ましたか？

218
00:17:23,131 --> 00:17:24,131
どのレオタードですか？

219
00:17:25,180 --> 00:17:26,550
これはレオタードではありません。

220
00:17:27,510 --> 00:17:29,290
あなたのテキストには、ここがあなたのオフィスであると書かれていました。

221
00:17:30,570 --> 00:17:31,710
ここは私のオフィスです。

222
00:17:33,050 --> 00:17:34,050
入ってください。

223
00:17:34,230 --> 00:17:35,910
ああ—私は大丈夫です。

224
00:17:36,110 --> 00:17:36,290
ありがとう。

225
00:17:36,550 --> 00:17:39,190
私はただ、私のオフィスに行きます。私のルール。

226
00:17:39,730 --> 00:17:42,823
こうすれば、リラックスできる素敵な石鹸ができあがります

227
00:17:42,824 --> 00:17:45,630
そして私はそれを確認することができます
あなたは武器を何も持っていません。

228
00:17:46,010 --> 00:17:47,010
そして私たちは両方とも勝ちます。

229
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
わかった。

230
00:17:59,340 --> 00:17:59,780
本当に？

231
00:18:00,240 --> 00:18:01,720
決して脱がないんですか？

232
00:18:02,120 --> 00:18:04,320
いいえ、「匿名」全体に一致します。

233
00:18:04,500 --> 00:18:08,540
彼女や彼氏に対しても――
または何でも。

234
00:18:09,450 --> 00:18:11,720
人々にはさまざまな理論があります。

235
00:18:11,870 --> 00:18:13,580
そして…とても生々しいファンアート。

236
00:18:13,820 --> 00:18:16,060
あなたの中の一人を巣穴で見たことがありますか？

237
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
神秘的です。

238
00:18:18,120 --> 00:18:19,180
見たことがあります。

239
00:18:19,600 --> 00:18:21,160
正直言って、見えなくなるのは難しいです。

240
00:18:21,320 --> 00:18:22,356
でも聞いてください、私には誰もいません。

241
00:18:22,380 --> 00:18:23,500
ただ放っておかれたいのです。

242
00:18:24,170 --> 00:18:25,520
いつも一人で？

243
00:18:25,920 --> 00:18:27,080
あなたがとても悲しいのも不思議ではありません。

244
00:18:27,540 --> 00:18:28,660
そんなに悲しくないよ。

245
00:18:29,040 --> 00:18:29,580
少し。

246
00:18:29,680 --> 00:18:31,135
私がここに来た目的について話してもいいですか?

247
00:18:31,136 --> 00:18:32,960
ダメージコントロールへの攻撃について?

248
00:18:33,500 --> 00:18:36,940
はい。それはむしろあなたのレーンです。

249
00:18:37,840 --> 00:18:39,980
「小さなジャガイモ」みたいな。

250
00:18:40,820 --> 00:18:46,540
一方、新しいアベンジャーズは「大きなジャガイモ」を追いかけます。

251
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
右。わかった。

252
00:18:48,840 --> 00:18:50,340
まあ、それよりも複雑です。

253
00:18:50,540 --> 00:18:54,440
ご存知のように、運転手と他の人たちが彼を助けています。

254
00:18:54,840 --> 00:18:56,880
誰かが彼らを通して話しているように感じました。

255
00:18:57,240 --> 00:18:59,340
誰かが私を見つめていたような
彼らの目を通して。

256
00:18:59,950 --> 00:19:01,960
それで、あなたはそれがマインドコントロールではないかと疑問に思っています。

257
00:19:02,240 --> 00:19:02,560
その通り。

258
00:19:02,900 --> 00:19:04,740
赤い部屋みたいに。あの頃。

259
00:19:04,800 --> 00:19:05,120
その通り。

260
00:19:05,280 --> 00:19:06,360
そしてそれらのもう一つの方法。

261
00:19:06,480 --> 00:19:06,700
右。

262
00:19:06,940 --> 00:19:08,240
いいえ、そうではないと思います。

263
00:19:08,640 --> 00:19:12,320
それはむしろ…所有に似ていると思います。

264
00:19:13,200 --> 00:19:13,680
所持？

265
00:19:13,940 --> 00:19:14,100
うーん。

266
00:19:14,740 --> 00:19:15,040
うーん。

267
00:19:15,480 --> 00:19:17,040
まるで幽霊のようだ。あるいは悪魔。

268
00:19:17,480 --> 00:19:18,960
あるいはロシアにはレーシーがいます。

269
00:19:19,310 --> 00:19:22,960
レーシーは森を支配しており、所有することができます—

270
00:19:25,100 --> 00:19:26,100
ごめんなさい。

271
00:19:26,715 --> 00:19:28,555
それが何であれ…彼らは何かを探しています。

272
00:19:29,180 --> 00:19:32,200
これはダメージ コントロールに対する 4 回目の攻撃です
今月。

273
00:19:33,390 --> 00:19:34,910
彼らは何を狙っていると思いますか?

274
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
わからない。

275
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
しかし、問題はここにあります—

276
00:19:37,985 --> 00:19:40,669
今日の攻撃の後、
サイバーセキュリティ警告が発令されました。

277
00:19:40,670 --> 00:19:44,241
機関を超えて。
すぐに点灯しました。

278
00:19:44,510 --> 00:19:47,731
何者かがダメージ コントロールの制限付きサーバーにアクセスしました。

279
00:19:47,732 --> 00:19:51,120
からの認証情報を使用する
ウェイステーションの従業員は30人。

280
00:19:52,010 --> 00:19:53,560
彼らは皆同じ​​ものを探していました。

281
00:19:55,220 --> 00:19:56,220
VMAX。

282
00:19:58,220 --> 00:19:59,220
VMAX。

283
00:19:59,980 --> 00:20:01,300
それは一体何を意味するのでしょうか？

284
00:20:03,640 --> 00:20:11,640
宇宙人のテクノロジーかもしれない。
あるいは秘密兵器プログラム。
それともコードを起動するのか…わかりません。

285
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
正直に言うと、そうではありません。

286
00:20:13,960 --> 00:20:15,300
それはあなたが理解することです。

287
00:20:15,420 --> 00:20:17,220
それは「小さなジャガイモ」です。

288
00:20:17,221 --> 00:20:19,460
「小さな脳」のジャガイモではありません。

289
00:20:20,420 --> 00:20:22,180
たぶん、自分でダメージコントロールに問い合わせてみます。

290
00:20:24,765 --> 00:20:27,120
あなたはもう完全に匿名ではないことを知っています。

291
00:20:27,940 --> 00:20:29,320
あなたのへそを見ました。

292
00:20:30,860 --> 00:20:32,060
わかった。さよなら。

293
00:21:00,200 --> 00:21:02,640
こんにちは。私は—との約束があります
メッツガー監督。

294
00:21:02,880 --> 00:21:04,360
はい。スキャナーを通過してください。

295
00:21:07,980 --> 00:21:09,320
強化人間を発見。

296
00:21:10,440 --> 00:21:11,480
優れた強度。

297
00:21:12,560 --> 00:21:13,600
優れた敏捷性。

298
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
感覚が高まります。

299
00:21:16,560 --> 00:21:17,560
外因性 DNA。

300
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
クモ類。

301
00:21:19,960 --> 00:21:22,440
フェイスカバーを外してください
本人確認のため。

302
00:21:22,780 --> 00:21:23,480
なんてこった。私はできません。

303
00:21:23,740 --> 00:21:27,620
取り外さないと、
防御策が講じられます。

304
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
防御策？

305
00:21:29,140 --> 00:21:29,880
あなたは何について話しているのですか？

306
00:21:29,960 --> 00:21:30,740
おっと、おっと、おっと！

307
00:21:30,840 --> 00:21:31,600
みんな！みんな！みんな！

308
00:21:31,740 --> 00:21:32,940
マスクが外せない！

309
00:21:32,941 --> 00:21:33,941
ごめんなさい、おい。

310
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
彼は元気だよ。

311
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
申し訳ありません。

312
00:21:43,740 --> 00:21:44,820
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

313
00:21:45,660 --> 00:21:47,560
ビル・メッツガー - ダメージコントロール担当ディレクター。

314
00:21:47,820 --> 00:21:48,200
元気ですか？

315
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
私は大丈夫です。ありがとう。

316
00:21:49,900 --> 00:21:52,656
セキュリティを強化しました。
でも、驚かせていなかったと思います。

317
00:21:52,680 --> 00:21:53,460
いいえ、まったくそうではありません。

318
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
この方法をお勧めします。

319
00:21:56,420 --> 00:21:58,340
このフロアは主に研究と管理者が担当します。

320
00:21:59,460 --> 00:22:02,800
階下では事件の後始末が行われており、
ラボとエージェントのトレーニング。

321
00:22:03,340 --> 00:22:05,360
おい、彼らはここで何をしているんだ？

322
00:22:05,440 --> 00:22:06,440
大丈夫です。

323
00:22:06,880 --> 00:22:08,280
その手は今私たちのために働いています。

324
00:22:09,080 --> 00:22:13,561
それらを持ち込んだ後、
あることに気づきました。

325
00:22:13,840 --> 00:22:15,400
彼らはリーダーのいないただの子供でした。

326
00:22:15,580 --> 00:22:17,458
彼らには方向性が必要でした。

327
00:22:17,459 --> 00:22:19,960
そして突然、
彼らを危険にさらしたすべてのもの
実質的なセキュリティ価値に変わります。

328
00:22:25,060 --> 00:22:28,300
そこにある脅威を確認できます
そして危険だけを見ます。

329
00:22:29,700 --> 00:22:30,900
あるいはチャンスが見えてくるかもしれません。

330
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
わかった。

331
00:22:38,170 --> 00:22:39,170
おお。それを見てください。

332
00:22:40,310 --> 00:22:42,350
そしてチョコレートハンドは――
それらは私たちの迷惑です。

333
00:22:44,450 --> 00:22:47,650
しかし、それは私たちが学べないという意味ではありません
テクノロジーから、あるいはイノベーションを尊重します。

334
00:22:48,850 --> 00:22:52,350
私たちの仕事は破壊力の方向を変えることです
何か役に立つものに。

335
00:22:52,970 --> 00:22:54,650
それがダメージ コントロールの本当の意味です。

336
00:22:59,880 --> 00:23:01,040
それには注意してください。

337
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
こっちだよ。

338
00:23:06,400 --> 00:23:09,780
あなたと話したかった
最近の攻撃について。

339
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
4つありました。右？

340
00:23:12,020 --> 00:23:13,020
どうぞ――お座りください。

341
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
あなたが正しい。

342
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
どうやら我々は脅威に対処しているようだ
私たちにはコントロールできません。

343
00:23:19,250 --> 00:23:20,280
私たちにも見えないもの。

344
00:23:22,840 --> 00:23:23,840
しかし、それは可能です。

345
00:23:25,230 --> 00:23:26,440
防犯映像を見ました。

346
00:23:28,390 --> 00:23:30,300
デウルフ刑事の報告書も読みました。

347
00:23:31,440 --> 00:23:33,600
私たちが何に立ち向かっているのか理解していると思います。

348
00:23:34,740 --> 00:23:37,500
心に飛び込むことができる人。

349
00:23:38,760 --> 00:23:39,760
しかし、あなたのものではありません。

350
00:23:40,420 --> 00:23:42,160
いいえ、試してみました。
しかし、それはあなたを捕まえることはできませんでした。

351
00:23:51,800 --> 00:23:52,960
正直に言うよ。

352
00:23:54,155 --> 00:23:55,360
私たちは危機に瀕しています。

353
00:23:56,640 --> 00:23:58,516
あんなものがここに入ってきたら
そして探しているものを見つけます…

354
00:23:58,540 --> 00:24:02,900
その影響は想像を絶するものになるかもしれない。

355
00:24:05,820 --> 00:24:06,720
そうですね、推測させてください。

356
00:24:06,800 --> 00:24:08,720
欲しいものは何でもその巨大な金庫の中にあります。

357
00:24:11,930 --> 00:24:15,380
仕事柄色々ありますが、
共有できません。

358
00:24:16,165 --> 00:24:18,205
しかし、私はあなたが私たちの最大の防御者であると信じています。

359
00:24:18,960 --> 00:24:20,440
それを感じられるのはあなただけです。

360
00:24:20,940 --> 00:24:22,500
あなただけがその影響を受けないのです。

361
00:24:22,950 --> 00:24:24,380
あなたを頼りにしています。

362
00:24:28,100 --> 00:24:29,540
とても良いスピーチでした、監督。

363
00:24:30,930 --> 00:24:32,530
できることはすべてやります。
約束します。

364
00:24:33,950 --> 00:24:36,150
それから自分自身を考えてみましょう
ダメージコントロールの一環。

365
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
ありがとう。

366
00:24:38,260 --> 00:24:39,260
連絡させていただきます。

367
00:24:40,780 --> 00:24:42,160
ああ、もう一つ質問がありました。

368
00:24:43,700 --> 00:24:46,120
V-Maxなんて言葉…何の意味もない
あなたにとってそうですか？

369
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
いいえ。

370
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
どこでそれを聞きましたか?

371
00:24:50,790 --> 00:24:53,520
ああ、それはただ…
自然とスーパーヒーローであること。

372
00:24:53,720 --> 00:24:55,440
お伝えできない事もございます。

373
00:24:56,060 --> 00:24:57,280
とにかく…また会いましょう。

374
00:24:58,500 --> 00:24:59,500
とても頑張っていますね。

375
00:24:59,620 --> 00:25:00,000
それを維持する。

376
00:25:00,540 --> 00:25:02,651
メッツガーにはもう分からないと思う
私たちよりも。

377
00:25:02,652 --> 00:25:04,540
でも私は彼にやると言いました
私にできることは何でも。

378
00:25:04,860 --> 00:25:05,500
助けたいですか？

379
00:25:05,840 --> 00:25:08,140
あなたにできる最善のこと
スコーピオンを見つけてください。

380
00:25:08,340 --> 00:25:09,340
彼は我々の唯一の手がかりだ。

381
00:25:09,480 --> 00:25:10,080
うん。知っている。

382
00:25:10,220 --> 00:25:13,180
街中にカメラが設置されている
彼のために顔スキャンを実行します。

383
00:25:13,660 --> 00:25:15,680
それは超違法ですね、スパイダーマン。

384
00:25:15,820 --> 00:25:17,136
ふりをするよ
それは聞きませんでした。

385
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
ええ、おそらく最善です。

386
00:25:18,700 --> 00:25:20,136
でも、顔を見せたら、
私たちは知っています。

387
00:25:20,160 --> 00:25:21,340
えっと…顔はありますか？

388
00:25:22,380 --> 00:25:23,380
まだ。

389
00:25:23,640 --> 00:25:24,640
ありがとう。

390
00:25:31,350 --> 00:25:32,350
おお。

391
00:25:33,890 --> 00:25:34,890
簡単。

392
00:25:38,970 --> 00:25:42,530
なあ、あと、シャークファイアのエネルギーはある？

393
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
うん。

394
00:25:45,250 --> 00:25:47,450
ああ、いや、いや、いや。
何も欲しくない。

395
00:25:47,590 --> 00:25:48,630
それはあなたを殺すつもりはありません。

396
00:25:48,965 --> 00:25:51,885
友達がこれ飲んでた
決勝戦中、そして今では彼らは夢中になっています。

397
00:25:51,950 --> 00:25:54,990
だから私に何も売らないでください。

398
00:25:55,090 --> 00:25:56,090
私の顔を映してください。

399
00:25:57,250 --> 00:26:00,530
お願いです、この男を売らないでください
シャークファイアなら何でも。

400
00:26:01,410 --> 00:26:01,930
もちろん。

401
00:26:02,370 --> 00:26:03,370
何でも。

402
00:26:03,610 --> 00:26:04,890
実は、一ついただきます。

403
00:26:05,510 --> 00:26:06,310
最後です。

404
00:26:06,311 --> 00:26:07,850
2 つ必要になる場合もあります。

405
00:26:08,400 --> 00:26:10,530
そして…二度と私に売らないでください。

406
00:26:11,810 --> 00:26:12,810
くそー。

407
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
もう欲しくない。

408
00:27:02,660 --> 00:27:05,320
集めてみてください。

409
00:27:05,380 --> 00:27:06,860
勝つと思います。

410
00:27:10,960 --> 00:27:13,200
愛してます。

411
00:27:14,140 --> 00:27:17,220
人生が良くなることを願うばかりです。

412
00:27:17,760 --> 00:27:20,040
もう欲しくない。

413
00:27:21,420 --> 00:27:22,560
もう欲しくない。

414
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
もう欲しくない。

415
00:27:25,040 --> 00:27:26,040
もう欲しくない。

416
00:27:40,040 --> 00:27:41,720
人生が良くなることを願うばかりです。

417
00:28:22,960 --> 00:28:26,060
ああ、あの、スティーブ。
私はボードにつまずきました。

418
00:28:26,960 --> 00:28:28,500
私はそんな変人の一人ではありません。私は誓います。

419
00:28:29,320 --> 00:28:32,080
彼は私と私の友達を救ってくれました』
高校時代に数回生きています。

420
00:28:32,620 --> 00:28:33,300
ああ、かっこいい。

421
00:28:33,620 --> 00:28:37,020
そう、そしてそれ以来、
私はちょうど理解しようとしていた
彼は誰なのか。

422
00:28:37,540 --> 00:28:41,040
彼の仮面を剥ぐためでも何でもない。
ただ――彼に感謝したいから。

423
00:28:41,600 --> 00:28:43,640
対面。

424
00:28:46,180 --> 00:28:49,720
追跡するアプリも作りました
彼の目撃情報。

425
00:28:50,340 --> 00:28:51,740
待ってください、ボディトラッカーを作ったのはあなたですか？

426
00:28:51,880 --> 00:28:52,640
彼はそれを聞いたのです！

427
00:28:52,860 --> 00:28:53,860
ニース！

428
00:28:54,100 --> 00:28:55,640
スパイダーマンはどこですか？

429
00:28:56,050 --> 00:28:57,450
すぐそこで話しましょう。

430
00:28:58,000 --> 00:29:00,300
今、私たちは知っています—
彼は間違いなくクイーンズ出身です。

431
00:29:00,780 --> 00:29:01,920
最大の驚きではありません。

432
00:29:02,485 --> 00:29:06,540
しかし、私は主な容疑者を 2 人に絞りました。

433
00:29:06,541 --> 00:29:07,541
ありがとう。

434
00:29:11,865 --> 00:29:14,536
うん。
彼らが誰なのか知っていたら、
もうショックを受けることはないでしょう。

435
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
私は確信しています。

436
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
ネッド。ところで。

437
00:29:18,210 --> 00:29:19,780
ああ、ええと…ええと…

438
00:29:19,781 --> 00:29:22,317
神様、50人くらいいるよ
私たちのアパートでは統計的に—

439
00:29:22,318 --> 00:29:24,780
つまり少なくともそのうちの2人は
おそらく社会病質者だろう。

440
00:29:25,240 --> 00:29:26,580
それはちょっとクールですね。

441
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
素敵な花。

442
00:29:31,780 --> 00:29:34,860
ああ、新築祝いの贈り物です。

443
00:29:34,861 --> 00:29:35,360
本当に？

444
00:29:35,840 --> 00:29:35,960
うん。

445
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
おお。わかった。

446
00:29:37,680 --> 00:29:39,076
ほとんどの人はビールだけを持ってきます
そしてチップス。

447
00:29:39,100 --> 00:29:40,100
それで…ええ。

448
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
ああ、私はMJです。

449
00:29:42,545 --> 00:29:46,141
私は――ええと、私は――ええと…
メイナード。

450
00:29:46,920 --> 00:29:47,920
ああ、メイナード。

451
00:29:49,070 --> 00:29:50,940
お二人はお互いを知りませんか？

452
00:29:51,720 --> 00:29:53,140
いいえ、私は隣人です。

453
00:29:53,860 --> 00:29:54,860
優しい隣人？

454
00:29:58,380 --> 00:29:59,380
ごめん。

455
00:29:59,950 --> 00:30:01,200
それで――面接はどうでしたか？

456
00:30:02,350 --> 00:30:03,630
これらを水に入れていきます。

457
00:30:04,020 --> 00:30:05,340
お会いできて嬉しかったです、メイナード。

458
00:30:05,480 --> 00:30:05,660
オタク。

459
00:30:05,900 --> 00:30:06,160
メイナード。

460
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
うん。

461
00:30:08,900 --> 00:30:09,940
行きましたか？

462
00:30:10,640 --> 00:30:12,080
行ったことを教えてください。

463
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
うん。いいえ、行きました。

464
00:30:13,440 --> 00:30:15,660
そして私はその仕事に就きました。

465
00:30:16,420 --> 00:30:17,620
なんと、MJ。それはすごいですね。

466
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
私はそれを断りました。

467
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
何？

468
00:30:21,360 --> 00:30:23,600
うん。働きたくない
魂のない企業のために。

469
00:30:24,700 --> 00:30:26,340
彼ら全員が魂を持たないわけではありません。

470
00:30:27,480 --> 00:30:29,520
そうですね、彼らのほとんどは魂がありません。

471
00:30:29,600 --> 00:30:31,120
でも欲しくないですか
健康保険？

472
00:30:31,121 --> 00:30:33,320
はい、もちろんです。しかし、費用はいくらですか？

473
00:30:33,960 --> 00:30:35,040
免責金額に応じて異なります。

474
00:30:36,380 --> 00:30:37,900
ああ、つまりあなたの原則のことですね。

475
00:30:38,400 --> 00:30:38,660
はい。

476
00:30:38,860 --> 00:30:39,100
ごめん。

477
00:30:39,560 --> 00:30:39,980
わからない。

478
00:30:40,020 --> 00:30:42,000
安っぽく聞こえるのはわかっていますが、
でも何かが私に言い続けている
何かを待つはずだ。

479
00:30:42,001 --> 00:30:45,420
何かすごいことだ。

480
00:30:46,040 --> 00:30:47,040
素晴らしい。それであなたは待っていました
何か素晴らしいことのために？

481
00:30:47,840 --> 00:30:51,860
うん。待ちは終わりました。

482
00:30:52,420 --> 00:30:53,700
待って、終わった？

483
00:30:54,240 --> 00:30:56,040
待ちは終わりです！

484
00:30:56,380 --> 00:30:57,380
おお！

485
00:30:57,620 --> 00:30:58,620
あなたは彼のことを知っていましたね。

486
00:30:58,700 --> 00:30:59,920
おい、これは一番上の棚だ。
あなたと同じように。

487
00:31:02,060 --> 00:31:03,060
なんてこった！

488
00:31:03,840 --> 00:31:05,180
これを隠したい！

489
00:31:07,640 --> 00:31:09,140
私はこれを再び彼から取り上げました。

490
00:31:11,240 --> 00:31:13,780
ネッドが怒りを必要とするならどうするか
千匹のサメ？

491
00:31:14,020 --> 00:31:15,100
心臓発作のことですね。

492
00:31:16,960 --> 00:31:18,060
全員を救うことはできません。

493
00:31:18,260 --> 00:31:19,260
試してみることができます。

494
00:31:21,300 --> 00:31:22,300
それは私の女の子です。

495
00:31:38,920 --> 00:31:39,920
ごめんなさい。

496
00:32:01,020 --> 00:32:02,020
MITに入れてください。

497
00:32:02,760 --> 00:32:03,940
私たちは一緒に住まなければなりません。

498
00:32:04,620 --> 00:32:05,620
はい、確かに。

499
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
うん。それが大好きです。

500
00:32:06,860 --> 00:32:07,860
新たなスタート。

501
00:32:08,860 --> 00:32:09,860
みんな一緒だよ。

502
00:32:11,480 --> 00:32:12,480
うん。私たちは一緒にいます。

503
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
確かに。

504
00:32:17,180 --> 00:32:18,500
私が誰なのか忘れてしまうでしょう。

505
00:32:19,420 --> 00:32:20,980
わかった。彼が言ったことを思い出してください。

506
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
大丈夫。

507
00:32:22,760 --> 00:32:23,900
あなたを見つけに行きます。
そしてすべてを説明します。

508
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
愛しています、可愛い人。

509
00:32:29,020 --> 00:32:30,900
それなら教えて――
また会ったら?

510
00:32:35,340 --> 00:32:36,600
私の名前はピーター・パーカーです。

511
00:32:36,920 --> 00:32:39,820
そして私はコーヒーが好きです。

512
00:32:41,440 --> 00:32:43,180
他に何かありますか？

513
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
おい。

514
00:33:57,230 --> 00:33:58,270
おい。

515
00:34:01,580 --> 00:34:04,410
今は私の話を聞く必要はないと思います
私には力があるということ。

516
00:34:09,840 --> 00:34:14,850
ご存知のように…これ全体
本当に怖くなる。

517
00:34:15,430 --> 00:34:16,430
それを知っていますか？

518
00:34:18,250 --> 00:34:19,770
うん。そしてすでにそうなっているのです。

519
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
うん。

520
00:34:23,630 --> 00:34:25,990
物事は急速に変化する可能性があります。

521
00:34:26,860 --> 00:34:29,010
私たちが想像するよりも速いです。

522
00:34:29,430 --> 00:34:30,430
私を信じて。知っている。

523
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
そうは思わないよ。

524
00:34:37,890 --> 00:34:38,630
どういう意味ですか？

525
00:34:38,631 --> 00:34:39,631
いいえ。

526
00:36:08,050 --> 00:36:09,790
ええと…私はここに住んでいます。

527
00:36:09,890 --> 00:36:11,470
ただ…

528
00:36:12,795 --> 00:36:13,795
私は自分のものをつかんでいます。

529
00:36:32,390 --> 00:36:33,390
それは私のシャツですか？

530
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
いいえ。

531
00:36:38,040 --> 00:36:39,120
ああ。かわいい犬。

532
00:36:39,121 --> 00:36:40,121
おお。しー。

533
00:36:58,720 --> 00:36:59,750
来て。

534
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
こんにちは、ピーター。

535
00:37:08,700 --> 00:37:10,680
107 件の新しいアラートがあります。

536
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
バックログを確認してください。

537
00:37:20,740 --> 00:37:21,940
何が起こっていますか？

538
00:37:23,390 --> 00:37:27,800
ボディスキャンで急激な上昇が見られる
クモ類ホルモンに含まれる。
有機的なウェブスピナーが形成されつつある…
そしてセンサーが急上昇しています。

539
00:37:35,000 --> 00:37:37,060
わかりました—でも気分はいいです。

540
00:37:37,480 --> 00:37:42,581
長い孤立感や精神的ストレス、
このような突然の変化を引き起こす可能性があります。

541
00:37:42,620 --> 00:37:45,040
最近のトラウマ的な出来事はありますか？

542
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
ピーター？

543
00:37:49,560 --> 00:37:51,060
元気だよ、イーヴィ。

544
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
元気がありませんね。

545
00:37:52,680 --> 00:37:54,760
ゆっくりとバランスをとり直すことをお勧めします。

546
00:37:55,400 --> 00:37:57,080
そうですね…それは選択肢ではありません。
右？

547
00:38:13,440 --> 00:38:17,520
機械的なウェブ シューターと有機的なウェブ
同時に使用することはできません。

548
00:38:19,260 --> 00:38:21,240
こっちにおいで。

549
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
警告。

550
00:38:41,620 --> 00:38:43,320
あなたの感覚は過負荷になっています。

551
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
大丈夫。

552
00:38:46,240 --> 00:38:47,940
感覚が過負荷になっています。

553
00:38:56,660 --> 00:38:58,300
それは一体何だったのでしょうか？

554
00:38:59,160 --> 00:39:02,400
あなたの研ぎ澄まされた感覚が取り入れています
一度に多すぎる情報。

555
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
わかった。

556
00:39:04,760 --> 00:39:05,760
大丈夫。

557
00:39:06,360 --> 00:39:06,960
大丈夫。

558
00:39:07,340 --> 00:39:08,840
わかりました、有機的なウェブです。

559
00:39:09,240 --> 00:39:10,000
ピーターもそれを持っていました。

560
00:39:10,180 --> 00:39:10,680
彼はかっこよかった。

561
00:39:11,180 --> 00:39:12,180
あなたもかっこいいですね。

562
00:39:19,760 --> 00:39:20,120
こんにちは？

563
00:39:20,720 --> 00:39:22,140
なんと…それはひどいですね。

564
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
わかった。さぁ行こう。

565
00:39:26,260 --> 00:39:27,260
さて、うまくいきませんでした。

566
00:39:29,220 --> 00:39:30,220
有機的なウェブ。

567
00:39:30,280 --> 00:39:30,940
さあ、おい！

568
00:39:31,100 --> 00:39:31,200
ウェブ！

569
00:39:31,201 --> 00:39:32,201
いいえ！

570
00:39:43,590 --> 00:39:44,660
何が起こっているの、イーヴィ？

571
00:39:45,100 --> 00:39:48,180
ダメージコントロールに向けて発砲されたショット
マンハッタンのデータセンター。

572
00:39:48,720 --> 00:39:50,860
顔の一致によりスコーピオンが確定します。

573
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
わかった。途中です。

574
00:39:53,160 --> 00:39:56,201
さあ、3つ。 2つ…
ウェブ――やめて！

575
00:40:15,960 --> 00:40:47,620
Vマックスです。

576
00:40:48,500 --> 00:40:51,960
Vマックス…

577
00:40:52,220 --> 00:40:53,280
自分で見てみます。

578
00:41:06,200 --> 00:41:07,440
ごめん。遅刻だ。

579
00:41:07,700 --> 00:41:08,980
クレイジーな一日を過ごしました。

580
00:41:27,550 --> 00:41:29,530
スコーピオン—本当にやり続けなければならないのか
これは？

581
00:41:29,590 --> 00:41:31,010
頭がおかしくなりそうです。

582
00:41:32,070 --> 00:41:33,390
私がスコーピオンだと思う？

583
00:41:35,430 --> 00:41:36,430
ウェブ！

584
00:41:38,210 --> 00:41:39,610
何が起こっているのですか？

585
00:41:47,310 --> 00:41:49,050
あなたはもう私を感じることができません。

586
00:41:52,830 --> 00:41:53,830
あなた。

587
00:41:53,950 --> 00:41:55,610
どうしたの、スパイダーマン？

588
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
スパイダーマン。

589
00:43:05,300 --> 00:43:06,300
なんてこった？

590
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
医者を呼んでください！

591
00:43:28,680 --> 00:43:29,680
オオカミ、怪我してる？

592
00:43:30,720 --> 00:43:31,720
大丈夫ですか？

593
00:43:32,200 --> 00:43:33,200
大丈夫ですか？

594
00:43:33,240 --> 00:43:33,440
いいえ。

595
00:43:33,540 --> 00:43:34,100
行かせてください。

596
00:43:34,280 --> 00:43:34,300
やめてください！

597
00:43:34,460 --> 00:43:35,700
何が間違っているのでしょうか？

598
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
スコーピオンではなかった。わかった？

599
00:43:36,881 --> 00:43:39,380
つまり――そうでした。
しかし彼は取り憑かれていた。右？

600
00:43:39,400 --> 00:43:39,640
何でも。

601
00:43:39,820 --> 00:43:43,421
見てください。いいですか—
ゆっくりしますか？

602
00:43:45,680 --> 00:43:47,660
聞いてください。これが何なのかわかりません。

603
00:43:47,780 --> 00:43:49,460
気を引き締めてください。

604
00:43:49,960 --> 00:43:51,560
あなたはもう少しで警官を殺しそうになりました。

605
00:43:54,220 --> 00:43:55,220
これはあなたではありません。

606
00:43:56,220 --> 00:43:57,220
知っている。ごめんなさい。

607
00:43:57,840 --> 00:44:00,220
またこうして戻ってきたら、
私はあなたを守ることができません。

608
00:44:01,280 --> 00:44:03,860
これが何であれ、修正する必要があります。

609
00:44:24,960 --> 00:44:32,180
レタスの色力学を通して…
時間と空間をグリッド上にマッピングできます—

610
00:44:32,830 --> 00:44:37,540
クォークがどのように結合するかをシミュレーションできるようにする
陽子に。

611
00:44:38,750 --> 00:44:42,460
シンディ、陽子のことを話しているのですか、
それともアベンジャーズ関連？

612
00:44:43,840 --> 00:44:44,300
わかった。

613
00:44:44,720 --> 00:44:47,129
皆さん、私は物語が大好きです。
でもご存知の通り—

614
00:44:47,130 --> 00:44:49,861
いつか、私はあなたに教えなければなりません
本当の物理学。

615
00:44:53,940 --> 00:44:55,780
よし、やってみよう、シンディ。

616
00:44:56,580 --> 00:44:59,473
もしサノスが人口過剰を心配していたら…

617
00:44:59,474 --> 00:45:02,340
なぜ魔法の手袋を使わなかったのですか
もっと食べ物を作るには？

618
00:45:06,775 --> 00:45:08,660
アーサー—それに答えたいですか？

619
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
ハルク！

620
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
いいえ！

621
00:45:13,940 --> 00:45:16,140
えっと…すみません、博士。

622
00:45:21,010 --> 00:45:20,810
バナー。

623
00:45:21,030 --> 00:45:22,750
私は――えーっと…

624
00:45:23,330 --> 00:45:24,330
大丈夫？

625
00:45:24,690 --> 00:45:26,050
うん。ごめん。ただの頭痛です。

626
00:45:26,150 --> 00:45:26,750
ちょっと時間ある？

627
00:45:26,930 --> 00:45:28,690
あなたの抑制剤について話したいと思っていました。

628
00:45:29,450 --> 00:45:30,630
ああ、確かに。

629
00:45:31,310 --> 00:45:34,750
心配しないでください。フェイルセーフ機能があります。
そんなに大きくはならないよ――

630
00:45:34,751 --> 00:45:37,130
カフェテリアの緑の怒りのモンスター。

631
00:45:38,210 --> 00:45:40,370
でも「放っておけば」…
走る。

632
00:45:40,930 --> 00:45:41,930
いいえ！

633
00:45:43,930 --> 00:45:47,230
いいえ、ただしターゲット固有のものを使用しています
短い干渉RNAですよね？

634
00:45:49,140 --> 00:45:51,980
それは遺伝子サイレンシングです。
あなたはガンマ線を摂取しているだけです。

635
00:45:54,580 --> 00:45:55,740
またあなたの名前は何でしたか？

636
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
ああ。ネッド。

637
00:45:59,010 --> 00:46:00,010
リーズ。

638
00:46:00,390 --> 00:46:04,330
DNA発現を抑制する方法を見つけたわけですね
たとえ変異しつつも
ガンマ線から—

639
00:46:04,331 --> 00:46:06,450
そうですか？

640
00:46:06,730 --> 00:46:06,970
はい。

641
00:46:07,170 --> 00:46:11,218
わかった。私の質問は—

642
00:46:11,219 --> 00:46:14,671
同じことがうまくいくだろうか
別の理由でDNAが突然変異したのでしょうか？

643
00:46:16,570 --> 00:46:17,570
どういう理由でしょうか？

644
00:46:19,350 --> 00:46:20,350
わからない。

645
00:46:21,735 --> 00:46:25,370
宿主ゲノムが混在するとします
異質なDNAを持つ。

646
00:46:26,050 --> 00:46:27,050
理論的には。

647
00:46:28,030 --> 00:46:28,510
理論的には？

648
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
はい。それは可能です。

649
00:46:30,190 --> 00:46:31,190
はい。

650
00:46:31,565 --> 00:46:35,690
それで、あなただけを抑えることができますか？
その DNA 発現の一部—

651
00:46:35,830 --> 00:46:37,150
悪い部分のように—

652
00:46:38,410 --> 00:46:41,430
しかし、良いものを維持しますか？

653
00:46:42,070 --> 00:46:42,370
右。

654
00:46:43,025 --> 00:46:48,339
それは非常に危険で複雑なものになるでしょう。
しかし、もしあなたが—

655
00:46:48,340 --> 00:46:53,390
正しいmRNA鎖を標的にすることができ、
たぶん。

656
00:46:54,100 --> 00:46:56,418
待ってください、それでは向きを変えてもいいのです
遺伝子の突然変異と—

657
00:46:56,419 --> 00:46:58,730
オフ…あなたがそれをする限り
mRNA転写前？

658
00:46:59,650 --> 00:47:00,650
多分。

659
00:47:03,060 --> 00:47:06,950
つまり、同じ考え方を当てはめると、
構築することもできます—

660
00:47:06,951 --> 00:47:10,730
適応する自動阻害剤
あらゆる突然変異に。

661
00:47:12,180 --> 00:47:15,352
それで今あなたが話しているのは
万能阻害剤—

662
00:47:15,353 --> 00:47:20,410
それは誰をもコントロールします
危険な力ですよね？

663
00:47:22,010 --> 00:47:23,710
うん。しかし、それは理論的なものです。
右？

664
00:47:26,680 --> 00:47:28,200
あなたは私の生徒ではありませんが、
あなたは？

665
00:47:30,760 --> 00:47:31,970
いいえ、大学院生です。

666
00:47:34,090 --> 00:47:35,090
私は…ええと…

667
00:47:35,250 --> 00:47:36,386
十分にお時間をいただきました。

668
00:47:36,410 --> 00:47:38,090
何冊か本を返さなければなりません
図書館へ。

669
00:47:38,810 --> 00:47:39,810
図書館はそっちだよ。

670
00:47:42,100 --> 00:47:43,130
右。右。

671
00:47:43,905 --> 00:47:45,150
どうやって決めますか？

672
00:47:46,750 --> 00:47:47,750
何を決めますか？

673
00:47:48,700 --> 00:47:50,350
自然の古い部分
良いか悪いかです。

674
00:47:51,430 --> 00:47:53,082
試してみたらどうでしょうか
表現をコントロールするために—

675
00:47:53,083 --> 00:47:55,431
何かの
表現する必要があるのか？

676
00:48:00,950 --> 00:48:02,470
勉強頑張ってね、ネッド。

677
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
ありがとう、教授。

678
00:48:15,960 --> 00:48:16,680
わかった。

679
00:48:16,681 --> 00:48:18,480
4番目の阻害剤プロトタイプが完成。

680
00:48:19,860 --> 00:48:20,860
わかった。

681
00:48:24,120 --> 00:48:26,920
アップロード阻害剤ベータ版、法案 7。

682
00:48:28,300 --> 00:48:28,880
アップロードされました。

683
00:48:29,260 --> 00:48:30,420
テストを実行したいですか?

684
00:48:31,140 --> 00:48:31,580
うん。実行してください。

685
00:48:32,080 --> 00:48:33,080
数日。

686
00:48:34,120 --> 00:48:36,560
スパイダーには 3 つのステージがあります
彼らのライフサイクルの中で。

687
00:48:37,920 --> 00:48:41,540
各ステージにはそれぞれの
最大の身体的変化—

688
00:48:41,541 --> 00:48:45,800
美しい時期に起こる
大人への移行。

689
00:48:48,910 --> 00:48:52,740
乗り越えた人たちには、
脱皮とは—

690
00:48:53,140 --> 00:48:54,536
蜘蛛のものを消してもらえますか？

691
00:48:54,560 --> 00:48:55,580
ビデオをオフにします。

692
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
阻害剤が有効です。

693
00:48:58,020 --> 00:48:59,660
来て。来て。

694
00:49:01,305 --> 00:49:02,305
私のバイタルに注目してください。

695
00:49:05,360 --> 00:49:06,720
インヒビターが作動しました。

696
00:49:11,020 --> 00:49:13,920
クモ類ホルモンの抑制
ベースラインに戻ります。

697
00:49:17,010 --> 00:49:18,010
わかった。

698
00:49:21,710 --> 00:49:22,750
わかった、イギー。

699
00:49:23,130 --> 00:49:23,750
これをやってみましょう。

700
00:49:24,090 --> 00:49:25,930
フィールドテスト 1 を開始します。

701
00:49:27,390 --> 00:49:28,390
それは機能しています。

702
00:49:28,930 --> 00:49:29,310
警告。

703
00:49:29,750 --> 00:49:31,350
インヒビターが過熱しています。

704
00:49:31,770 --> 00:49:32,790
機能削減。

705
00:49:33,270 --> 00:49:34,610
うん。そう感じています。

706
00:49:34,830 --> 00:49:35,210
警告。

707
00:49:35,530 --> 00:49:36,870
感覚が過負荷になっている。

708
00:49:36,871 --> 00:49:37,210
警告。

709
00:49:37,530 --> 00:49:38,970
感覚が過負荷になっている。

710
00:49:40,830 --> 00:49:43,030
ウェブグレネードが起動しました。

711
00:49:58,460 --> 00:50:00,280
阻害剤フィールドテスト 1。

712
00:50:00,820 --> 00:50:01,820
失敗。

713
00:50:03,800 --> 00:50:05,280
やあ、スパイダーマン！

714
00:50:06,240 --> 00:50:07,240
大丈夫？

715
00:50:07,460 --> 00:50:09,600
うん。新しい技術をテストしています。

716
00:50:10,060 --> 00:50:11,060
おお。うん。

717
00:50:11,360 --> 00:50:13,060
自分の中の怪物を追い出すには？

718
00:50:18,230 --> 00:50:19,710
まだ私を感じられない、ね？

719
00:50:21,610 --> 00:50:23,230
テクノロジーを活用しましょう。

720
00:50:24,410 --> 00:50:28,750
あなたは私が知っている唯一の人です
飛び込むことはできません。

721
00:50:29,850 --> 00:50:31,850
確かにそれはイライラします。

722
00:50:32,470 --> 00:50:33,550
1日で入りますよ。

723
00:50:33,970 --> 00:50:34,970
なんでしょう？

724
00:50:36,470 --> 00:50:39,619
なぜ半分人間なのかは分かりませんが、
半蜘蛛—

725
00:50:39,620 --> 00:50:41,850
組織のために働くだろう。

726
00:50:41,851 --> 00:50:45,090
彼らの使命は狩りをすることです
違う人は誰でも。

727
00:50:46,750 --> 00:50:49,190
ダメージコントロールにはあなたは必要ありません—
あなたは違うから。

728
00:50:49,770 --> 00:50:51,910
彼らがあなたを追いかけているのは、
あなたは危険です。

729
00:50:52,070 --> 00:50:53,450
それで、何が欲しいのですか？

730
00:50:54,270 --> 00:50:58,330
あなたはとても単純な蜘蛛なので、
それを綴らせてください。

731
00:50:59,350 --> 00:51:01,610
私が必要としているのはダメージコントロールです。

732
00:51:02,550 --> 00:51:03,890
ああ、VMAX？

733
00:51:06,830 --> 00:51:10,270
スコーピオンを使って入手する予定でした。
しかし、あなたは邪魔をし続けます。

734
00:51:10,271 --> 00:51:13,210
私はいつもあなたの邪魔をします。

735
00:51:13,470 --> 00:51:16,050
そうですか、ピーター・パーカー？

736
00:51:20,310 --> 00:51:24,211
あなたのアパートはちょっと面白いですね—

737
00:51:24,212 --> 00:51:27,851
あなたが20歳だと思っているように
バチェラーパッドは「私の屋根」です。

738
00:51:28,350 --> 00:51:32,770
テイクアウト用の容器。フリーウェイト。
プロテインパウダー？

739
00:51:37,550 --> 00:51:38,850
あなたは私をブロックしています。

740
00:51:38,851 --> 00:51:40,910
ピーター、あなたを追跡するのは難しくありません。

741
00:51:41,830 --> 00:51:44,710
少なくとも、私のような人間には当てはまりません。

742
00:51:45,970 --> 00:51:48,070
一つ面白いことを見つけました。

743
00:51:49,510 --> 00:51:53,850
何よりも…コーヒーカップ。

744
00:51:56,430 --> 00:51:57,030
AV

745
00:51:57,210 --> 00:51:58,210
ホームワークステーションを表示しますか?

746
00:52:00,590 --> 00:52:03,970
消去に4年も費やした
ピーター・パーカーって存在から？

747
00:52:05,270 --> 00:52:07,450
そうしようとしているのも不思議ではありません
男を丸呑みする。

748
00:52:08,170 --> 00:52:10,730
MJはあなたを認識できるだろうか。

749
00:52:13,270 --> 00:52:15,550
彼女の様子を見に行きます。

750
00:52:15,750 --> 00:52:16,886
そんなことはさせません。

751
00:52:16,910 --> 00:52:20,530
いいえ、彼女のルームメイトは十分親切でした
新しい住所をオンラインに投稿します。

752
00:52:21,110 --> 00:52:22,590
これはどうでしょうか？

753
00:52:22,950 --> 00:52:23,950
君を壊してやるよ。

754
00:52:24,070 --> 00:52:28,450
彼女に触れて腰を振り始めたら――
私は速いです。

755
00:52:52,210 --> 00:52:53,210
おい！

756
00:52:56,860 --> 00:52:57,980
基地を破壊するつもりだ。

757
00:53:07,910 --> 00:53:10,710
身体的異常の検索
科目間。

758
00:53:11,150 --> 00:53:12,150
お待ちください。

759
00:53:16,550 --> 00:53:17,370
ご覧いただきありがとうございます。

760
00:53:17,390 --> 00:53:19,090
本日はお越しいただき誠にありがとうございます。

761
00:53:26,050 --> 00:53:27,050
ごめんなさい。

762
00:53:27,560 --> 00:53:29,150
スパイダーマンの為なら諦めろ！

763
00:53:29,710 --> 00:53:32,490
人生最愛の人をめぐる競争で…
見た目も良くありません。

764
00:53:34,850 --> 00:53:36,110
さあ、スパイディ。

765
00:53:36,690 --> 00:53:37,690
ついていく。

766
00:53:38,410 --> 00:53:39,030
すみません。

767
00:53:39,190 --> 00:53:40,190
ごめん。

768
00:53:52,190 --> 00:53:54,650
P.B.これらの数字を他の数字と合わせてロールします。

769
00:53:57,770 --> 00:54:00,290
パターンのジャンプ距離を分析します。

770
00:54:02,080 --> 00:54:03,770
そのジャンプデータを持ってきてください！

771
00:54:04,630 --> 00:54:05,630
計算中。

772
00:54:12,620 --> 00:54:14,040
計算が完了しました。

773
00:54:29,240 --> 00:54:31,800
ジャンプ範囲には限界があるので、
そうじゃないですか？

774
00:54:32,540 --> 00:54:33,540
33フィート。

775
00:54:34,460 --> 00:54:36,660
ここには誰も見えない
あなたが飛び込むために。

776
00:54:38,200 --> 00:54:39,200
とても賢い。

777
00:54:39,860 --> 00:54:42,820
先ほども言ったように、あなたは近づいていません。

778
00:54:59,360 --> 00:55:00,516
申し訳ありませんが、あなたは危険にさらされています。

779
00:55:00,540 --> 00:55:01,000
あなたのルームメイトはどこですか？

780
00:55:01,140 --> 00:55:01,240
何？

781
00:55:01,520 --> 00:55:01,980
ここはどこですか？

782
00:55:02,320 --> 00:55:03,320
ああ。ボストン。友達と一緒に。

783
00:55:03,540 --> 00:55:03,680
なぜ？

784
00:55:03,940 --> 00:55:04,280
わかった。良い。

785
00:55:04,620 --> 00:55:05,300
あなたには私が何人かいます。

786
00:55:05,380 --> 00:55:05,480
何？

787
00:55:05,620 --> 00:55:07,696
あなたが本物のスパイダーマンかどうかはわかりません。
あるいは、私も一緒に行きます。

788
00:55:07,720 --> 00:55:08,560
そんなことをしている時間がありません。

789
00:55:08,640 --> 00:55:09,300
お願いします。来て。

790
00:55:09,360 --> 00:55:10,800
私のアパートから出て行かなければなりません。

791
00:55:10,900 --> 00:55:12,620
ほら、これは正気の沙汰ではないでしょう。
しかし、そこには――

792
00:55:12,621 --> 00:55:14,701
あなたの後に誰かが
本当に危険なのは誰だ。わかった？

793
00:55:14,760 --> 00:55:16,480
そして、私があなたを守ることを約束します。

794
00:55:17,710 --> 00:55:19,070
お願いします。ただ私を信じてください。

795
00:55:19,160 --> 00:55:20,160
来て。

796
00:55:23,080 --> 00:55:24,080
大丈夫。

797
00:55:30,830 --> 00:55:31,830
そうですね…分かりました。

798
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
待って。停止。

799
00:55:40,490 --> 00:55:41,490
待って。停止。

800
00:55:46,780 --> 00:55:47,800
大丈夫ですか？

801
00:55:47,980 --> 00:55:48,980
うん。私は大丈夫です。

802
00:55:49,580 --> 00:55:50,980
ここなら安全なはずだ。

803
00:55:51,500 --> 00:55:52,580
わかった。何から安全ですか？

804
00:55:52,720 --> 00:55:54,840
ああ。よくわからない。

805
00:55:55,500 --> 00:55:57,020
さて…彼らは私に何を求めているのでしょうか？

806
00:55:57,160 --> 00:55:58,160
わからない。

807
00:55:58,360 --> 00:55:59,360
知りませんか？

808
00:55:59,980 --> 00:56:01,340
それは意味がありません。

809
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
なぜ彼らは私を選ぶのでしょうか？

810
00:56:02,820 --> 00:56:04,180
ええと…教えていただければと思います。

811
00:56:04,300 --> 00:56:05,300
ただ…

812
00:56:07,360 --> 00:56:07,760
えー…

813
00:56:07,885 --> 00:56:09,085
私たちはお互いのことを知っていましたよね？

814
00:56:13,060 --> 00:56:14,060
何？

815
00:56:15,050 --> 00:56:16,090
それが唯一の説明です。

816
00:56:17,740 --> 00:56:19,220
何年も私を夢中にさせてきました。

817
00:56:19,280 --> 00:56:21,460
スパイダーマンが私を救ってくれるたびに—
あるいはネッドを救った—

818
00:56:22,270 --> 00:56:26,301
それはワシントン記念塔でした。
それからロンドン。プラハ。ナイトモンキー。

819
00:56:26,900 --> 00:56:29,120
つまり、2 回は偶然です。
でも何度も？

820
00:56:31,460 --> 00:56:32,460
私たちはお互いを知っていました。

821
00:56:32,640 --> 00:56:33,640
私が間違っていると言ってください。

822
00:56:35,740 --> 00:56:36,360
あなたは間違っています。

823
00:56:36,510 --> 00:56:37,120
私たちは何だったのでしょうか？

824
00:56:37,220 --> 00:56:39,280
クラスメイト？友達？
そういうこと？

825
00:56:40,080 --> 00:56:42,000
みたいな…何言ってるのか分かりません。

826
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
私たちはそれ以上だったでしょうか？

827
00:56:45,890 --> 00:56:49,330
ただ、私にはできません…
思い出せません。そして誰かのような気がする

828
00:56:49,331 --> 00:56:52,041
私の脳は混乱した—
そしてその理由を知っているのはあなただけです。

829
00:56:53,040 --> 00:56:56,281
これはクレイジーです。
そして、あなたが私に真実を話せないこともわかっています。

830
00:56:59,430 --> 00:57:00,430
でも、知る必要がある。

831
00:57:05,900 --> 00:57:07,780
もしかしたら私の一部があるかもしれない
それは今でも覚えています。

832
00:57:08,570 --> 00:57:09,570
しかし、

833
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
これでは遅すぎます。

834
00:58:02,840 --> 00:58:03,840
私は…

835
00:58:06,580 --> 00:58:08,520
あなたがそれを理解したなんて信じられません。

836
00:58:08,980 --> 00:58:09,980
そうしました。

837
00:58:19,240 --> 00:58:20,240
持続する。

838
00:58:21,760 --> 00:58:23,400
一人でこれを望んでいたのですか？

839
00:58:32,000 --> 00:58:36,620
真実の愛のキスが魔法を解く――
そして次のクロスオーバーが始まります。

840
00:58:38,680 --> 00:58:39,900
私はジェイ・マクレランです。

841
00:58:42,580 --> 00:58:44,560
あなたは本当に単純なスパイダーです、
そうじゃないですか？

842
00:58:47,860 --> 00:58:48,980
あなたが彼女を好きな理由がわかりました。

843
00:58:49,920 --> 00:58:50,920
彼女は…賢いです。

844
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
面白い。

845
00:58:53,860 --> 00:58:54,860
少し暗い。ツイスト。

846
00:58:55,680 --> 00:58:56,900
でも悲しいです。

847
00:59:00,800 --> 00:59:02,100
ここにはあなたのことなど何も考えていないからです。

848
00:59:03,440 --> 00:59:06,420
一度もありません。

849
00:59:07,760 --> 00:59:08,760
一度だけ。

850
00:59:10,420 --> 00:59:11,700
でも、あなたはそれを知っていましたよね？

851
00:59:13,240 --> 00:59:14,180
あなたは怪物です。

852
00:59:14,181 --> 00:59:17,385
私が彼女を愛したように、あなたも誰かを愛したなら、
これは許されないことだとわかっているでしょう。

853
00:59:20,320 --> 00:59:21,320
おお？そうですか？

854
00:59:27,980 --> 00:59:31,540
愛する人を殺してしまう人もいる――
最後にもう一度。

855
00:59:33,540 --> 00:59:34,660
今すぐやめてください。

856
00:59:42,550 --> 00:59:43,550
横糸。

857
00:59:44,450 --> 00:59:45,810
時間がなくなりました、ピーター。

858
00:59:47,110 --> 00:59:50,470
もうすぐ、それはあなたの友達だけではなくなります
ピーター・パーカーを忘れている。

859
00:59:51,950 --> 00:59:53,710
手紙を書いたほうがいいかもしれません
自分自身に。

860
00:59:58,230 --> 00:59:59,290
彼女を捕まえてください。

861
01:00:00,970 --> 01:00:02,150
それで、今の怪物は誰ですか、ピーター?

862
01:00:25,730 --> 01:00:26,730
私はジェイです。

863
01:00:27,210 --> 01:00:27,690
私はジェイです。

864
01:00:28,130 --> 01:00:28,650
いや…いや…いや。

865
01:00:29,090 --> 01:00:29,410
ああ、神様。

866
01:00:29,890 --> 01:00:30,230
ああ、神様。

867
01:00:30,350 --> 01:00:30,730
お願いします。停止。

868
01:00:30,850 --> 01:00:31,150
来て。

869
01:00:31,530 --> 01:00:32,570
さあ、さあ、さあ！

870
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
ああ、神に感謝します。

871
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
ああ、神に感謝します。

872
01:00:39,060 --> 01:00:40,060
ごめんなさい。

873
01:00:42,520 --> 01:00:42,880
停止！

874
01:00:43,440 --> 01:00:44,140
待って、やめて、やめて！

875
01:00:44,400 --> 01:00:44,880
お願いします。辞めます。

876
01:00:45,060 --> 01:00:46,140
あなたが勝ちます。あなたが勝ちます。あなたが勝ちます。

877
01:00:46,260 --> 01:00:47,260
ただ彼女を傷つけないでください。

878
01:00:50,080 --> 01:00:51,400
あなたは巨大なスパイダーマンです。

879
01:00:53,380 --> 01:00:55,340
少し時間が必要です。欲しいのは—

880
01:00:55,740 --> 01:00:57,160
私はなりたい者になれる。

881
01:00:58,180 --> 01:00:59,940
だからMJを守ることはできない。

882
01:01:01,360 --> 01:01:02,540
彼女自身からも。

883
01:01:10,300 --> 01:01:11,860
本当に素敵なお手紙ですね。

884
01:01:13,040 --> 01:01:14,040
ちょっと強引。

885
01:01:14,360 --> 01:01:15,360
私は悪くないよ。

886
01:01:35,130 --> 01:01:36,850
安全な場所へ連れて行ってあげるよ。

887
01:01:39,220 --> 01:01:40,590
3165に連れて行ってください。

888
01:01:40,710 --> 01:01:41,710
リーバイスSストリート。

889
01:01:42,070 --> 01:01:43,990
エンパイアステート大学へ移動します。

890
01:01:52,590 --> 01:01:53,610
わかった。わかった。

891
01:01:53,690 --> 01:01:53,890
あなたは確かに？

892
01:01:54,190 --> 01:01:54,330
はい。

893
01:01:54,510 --> 01:01:55,946
そうですね…眠くなってきたような気がします。

894
01:01:55,970 --> 01:01:56,470
あなたは寝ていません。

895
01:01:56,610 --> 01:01:57,610
わかった。

896
01:01:59,190 --> 01:02:00,646
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

897
01:02:00,670 --> 01:02:01,090
うん。大丈夫ですよ。

898
01:02:01,150 --> 01:02:02,150
元気です。元気です。

899
01:02:05,710 --> 01:02:06,010
わかった。

900
01:02:06,490 --> 01:02:08,630
2秒ほど速度を落としてもいいですか？
お願いします？

901
01:02:08,631 --> 01:02:09,390
もうすぐそこです。

902
01:02:09,590 --> 01:02:11,750
ええ、ええ—でもあなたは今言いました
私はマインドコントロールされていました。

903
01:02:11,830 --> 01:02:12,510
まあ…私はそれを受け入れません。

904
01:02:12,511 --> 01:02:14,106
おい。私がそれを信じているのは幸運です。
わかった？

905
01:02:14,130 --> 01:02:15,406
政府がやってるから
何年も。

906
01:02:15,430 --> 01:02:16,430
特にフランス人は。

907
01:02:16,730 --> 01:02:17,730
大丈夫ですか？

908
01:02:17,870 --> 01:02:18,730
うん。ほら…ごめんなさい。

909
01:02:18,810 --> 01:02:20,730
私はただあなたを手に入れようとしているだけです
どこか安全な場所。わかった？

910
01:02:45,110 --> 01:02:46,350
あなたはそれを失っています、子供。

911
01:02:46,990 --> 01:02:49,210
それが来るとは予想できなかった
1マイル離れたところから？

912
01:02:49,430 --> 01:02:50,570
何が間違っているのでしょうか？

913
01:02:50,670 --> 01:02:51,610
あなたは私たちを殺すこともできたでしょう。

914
01:02:51,650 --> 01:02:52,030
すみません。

915
01:02:52,470 --> 01:02:55,050
あなたは私の家に現れます
そして何が起こるのかと尋ねますか？

916
01:02:55,190 --> 01:02:55,970
待ってください、ここはあなたの家ですか？

917
01:02:56,130 --> 01:02:56,450
いいえ、そんなことはしないでください。

918
01:02:56,451 --> 01:02:57,451
一体誰だ？

919
01:02:57,670 --> 01:02:58,670
あなたは一体何ですか？

920
01:02:59,450 --> 01:03:02,110
彼女は…ええと…ご存知の通り。

921
01:03:02,570 --> 01:03:03,290
いいえ、わかりません。

922
01:03:03,370 --> 01:03:04,410
だから私はあなたに尋ねました！

923
01:03:04,770 --> 01:03:05,870
彼女は危険にさらされている、フランク。

924
01:03:06,030 --> 01:03:07,190
見て。あなたの助けが必要です。わかった？

925
01:03:07,490 --> 01:03:08,370
そうですね…そのようです。

926
01:03:08,470 --> 01:03:09,490
来て。あなたには私に借りがあります。

927
01:03:09,730 --> 01:03:10,570
ああ、さあ。

928
01:03:10,590 --> 01:03:11,690
あなたの秘密の話は何ですか？

929
01:03:12,050 --> 01:03:13,050
スタテン島。

930
01:03:13,290 --> 01:03:13,930
スタテン島。

931
01:03:13,990 --> 01:03:15,130
他に何をして欲しいのですか？

932
01:03:15,131 --> 01:03:16,590
いいえ、私は文字通りあなたの命を救いました。

933
01:03:16,770 --> 01:03:17,650
頭から出て行け。お願いします。

934
01:03:17,651 --> 01:03:19,430
二度保存しなければなりませんでした—
正しいアイデアを得るために。

935
01:03:19,610 --> 01:03:21,090
あの人は私を殴れなかった
一握りのご飯と一緒に。

936
01:03:21,110 --> 01:03:22,206
それはあなたにはどう聞こえますか？

937
01:03:22,230 --> 01:03:22,810
まさに私が欲しかったものがありました。

938
01:03:22,811 --> 01:03:23,906
まさに私が欲しかったものがありました。

939
01:03:23,930 --> 01:03:24,870
すぐそこに見えます。

940
01:03:24,890 --> 01:03:26,390
私は自分が何について話しているのか正確に知っています。

941
01:03:26,391 --> 01:03:27,626
キング――あのジャンキーは振り返った…
それから前を向いた。

942
01:03:27,650 --> 01:03:28,110
わかった。大丈夫。

943
01:03:28,210 --> 01:03:28,510
どうぞ。

944
01:03:28,610 --> 01:03:29,930
それはあなたにはどう聞こえますか？

945
01:03:31,290 --> 01:03:31,910
私は気にしない。

946
01:03:32,030 --> 01:03:33,030
ただ家に帰りたいだけです。

947
01:03:33,580 --> 01:03:34,630
それは素晴らしいアイデアですね。

948
01:03:35,050 --> 01:03:35,550
岩を蹴る。

949
01:03:35,690 --> 01:03:36,410
いや、いや。待って、待って！

950
01:03:36,430 --> 01:03:37,646
フランク！フランク！フランク！フランク――待って！

951
01:03:37,670 --> 01:03:38,670
お願いします。

952
01:03:39,640 --> 01:03:41,330
おい。私は彼女を守らなければなりません、いいですか？

953
01:03:41,450 --> 01:03:42,930
そして他に行くところがありません。

954
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
唐辛子は好きですか？

955
01:03:49,360 --> 01:03:50,360
唐辛子を作りました。

956
01:03:52,260 --> 01:03:55,160
わかりました。クレイモアには気をつけてください。

957
01:03:55,640 --> 01:03:57,800
2週間の間、あなたの断片を拾いたい。

958
01:03:59,210 --> 01:04:01,240
なあ、あの唐辛子は絶対に食べないよ。

959
01:04:03,450 --> 01:04:06,580
つまり、背後にあるマニアがいると言っているのですね
そんな戦車はナンセンスですか？

960
01:04:06,840 --> 01:04:08,280
とんでもないティーンエイジャー以外の何ものでもありません。

961
01:04:09,660 --> 01:04:12,040
そしてそれはタンクだけではありません。

962
01:04:12,480 --> 01:04:14,240
ダメージコントロールに対するあらゆる攻撃
この先月。

963
01:04:14,440 --> 01:04:15,440
子供はどうやって学ぶのでしょうか
戦車を運転するには？

964
01:04:15,700 --> 01:04:17,400
そうやって街中であなたを殴ります。

965
01:04:17,480 --> 01:04:20,180
彼女は私に勝てませんでした—

966
01:04:23,750 --> 01:04:25,190
これはあなたの家族ですか？

967
01:04:26,240 --> 01:04:27,820
そこから無事に抜け出せましたか？

968
01:04:28,560 --> 01:04:29,560
ほら、この家には一つルールがあるんだ。

969
01:04:29,980 --> 01:04:31,020
あなたは何も触れません。

970
01:04:31,300 --> 01:04:34,060
あなたは何も動かないのです。

971
01:04:35,660 --> 01:04:36,660
そして、あなたは確かにクソです
私に質問しないでください。

972
01:04:40,230 --> 01:04:41,320
ということで、3つのルール…

973
01:04:41,320 --> 01:04:41,320
なぜ彼女が好きなのか聞いてください。

974
01:04:42,600 --> 01:04:43,660
そしてパンツを履いて行きましょう。

975
01:04:45,520 --> 01:04:46,520
唐辛子に触れないでください。

976
01:04:48,440 --> 01:04:49,440
私は彼が好きです。

977
01:04:50,750 --> 01:04:51,750
もちろんそうではありません。

978
01:04:53,085 --> 01:04:56,540
これをHUDから引っ張ってきました
そしてそれをシステムにプッシュしました。

979
01:04:59,820 --> 01:05:00,820
彼女は誰ですか？

980
01:05:00,980 --> 01:05:02,140
数ヶ月前まで？

981
01:05:02,640 --> 01:05:03,640
誰でもない。

982
01:05:04,300 --> 01:05:06,811
彼女は養護施設の間を行き来した
そして精神病棟…

983
01:05:06,812 --> 01:05:08,820
それから彼女は逃げた
そして消えた。

984
01:05:08,821 --> 01:05:10,782
彼女に関する記録はほとんど残っていない――
すべてが消去されました。

985
01:05:10,783 --> 01:05:13,140
しかし、ダメージコントロールは言う
彼女はテレパスです。

986
01:05:13,700 --> 01:05:15,100
そして今、私たちは名前を持っています。

987
01:05:18,480 --> 01:05:19,480
ジェーン・グレイ。

988
01:05:21,420 --> 01:05:22,420
うん。

989
01:05:22,710 --> 01:05:25,030
ダメージコントロールサイトはこちら
彼女はまだ打っていません。

990
01:05:25,460 --> 01:05:28,860
それで彼女が現れたら、
私の顔追跡プログラム
彼女を捕まえるだろう。

991
01:05:30,140 --> 01:05:30,420
右。

992
01:05:30,980 --> 01:05:32,260
さて…その後はどうなるでしょうか？

993
01:05:35,510 --> 01:05:36,536
次に何が起こるか心配しないでください。

994
01:05:36,560 --> 01:05:37,380
ただ彼女の世話をしてください。

995
01:05:37,381 --> 01:05:38,760
心配しないでくださいね？

996
01:05:39,370 --> 01:05:41,596
それで私にここに座ってほしいのですか
そして私のガールフレンドの子守りをしますか？

997
01:05:41,620 --> 01:05:42,900
私は彼女の子守りをしたくない。

998
01:05:43,220 --> 01:05:44,920
見てください、どんな計画ですか？

999
01:05:45,560 --> 01:05:48,660
顔追跡ができることを祈るばかりです
実際に機能します。

1000
01:05:49,130 --> 01:05:51,496
自分を殺してください、
そして私は彼女を見続けることになる
私の残りの人生のために。

1001
01:05:51,520 --> 01:05:52,840
私は殺されないよ、フランク。

1002
01:05:52,920 --> 01:05:53,920
彼女を捕まえることができます。わかった？

1003
01:05:54,020 --> 01:05:56,920
インヒビターを直すしかない。
それなら大丈夫です。

1004
01:05:57,930 --> 01:05:59,050
そのためには何が必要ですか?

1005
01:06:01,400 --> 01:06:04,060
あなたは私が必要なものを持っていません。
わかった？

1006
01:06:05,750 --> 01:06:07,120
あなたには口がありません。

1007
01:06:07,300 --> 01:06:10,800
なんと、静電気防止マット、
トーンプローブ、
そしてマイクロツール？

1008
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
私はそれらすべてを持っています。

1009
01:06:13,620 --> 01:06:14,620
何のために？

1010
01:06:14,800 --> 01:06:15,240
爆弾。

1011
01:06:15,460 --> 01:06:16,460
彼らが行ったら…

1012
01:06:16,460 --> 01:06:16,460
(連続)

1013
01:06:31,520 --> 01:06:34,920
おい。安全だと思いますか
誰かに電話して伝えること
私は大丈夫ですか？

1014
01:06:39,260 --> 01:06:40,420
あなたのボーイフレンドのように？

1015
01:06:42,000 --> 01:06:43,900
いいえ、ルームメイトです。

1016
01:06:47,400 --> 01:06:48,280
ああ…ええと…

1017
01:06:48,405 --> 01:06:51,958
それは素晴らしいアイデアだとは思いません。
彼女は彼が誰であるかをすでに知っています。

1018
01:06:51,959 --> 01:06:54,980
そして彼女は誰にでも飛び込むことができる
彼女は望んでいます。

1019
01:06:55,420 --> 01:06:56,420
右。うん。

1020
01:06:56,650 --> 01:06:57,840
あなたが正しい。

1021
01:06:58,180 --> 01:06:58,540
ごめん。

1022
01:06:58,840 --> 01:06:59,400
いいえ、大丈夫です。

1023
01:06:59,620 --> 01:07:01,620
完全にわかります。

1024
01:07:02,860 --> 01:07:07,100
彼氏に電話したら、
彼はただ私に質問を投げかけるだけだ
答えられない…

1025
01:07:07,101 --> 01:07:10,520
そして彼は私に言うでしょう
またまた自粛中です。

1026
01:07:11,040 --> 01:07:11,480
源泉徴収?

1027
01:07:11,780 --> 01:07:12,160
はい。

1028
01:07:12,161 --> 01:07:14,440
あなたのボーイフレンドのように聞こえます
一種のバカです。

1029
01:07:16,800 --> 01:07:18,600
それで、なぜそう思いますか
遠慮してるの？

1030
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
わからない。

1031
01:07:20,760 --> 01:07:23,160
教えてください、大衆自警団。
カーテンの後ろ。

1032
01:07:24,720 --> 01:07:26,960
わかりました…あなたの言いたいことはわかります。

1033
01:07:29,330 --> 01:07:30,330
それで、あなたはどうですか？

1034
01:07:30,920 --> 01:07:31,920
私はどうなの？

1035
01:07:33,040 --> 01:07:36,040
ミセス・スパイダーマンはいますか？

1036
01:07:38,470 --> 01:07:39,840
ミセス・スパイダーマンはいますか？

1037
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
いいえ。

1038
01:07:45,240 --> 01:07:46,240
いいえ。

1039
01:07:46,780 --> 01:07:47,780
なぜそうではないのでしょうか？

1040
01:07:48,080 --> 01:07:48,560
なぜだめですか？

1041
01:07:48,740 --> 01:07:50,780
なぜなら私は…

1042
01:07:51,480 --> 01:07:53,020
遠慮しすぎだよ。
明らかに。

1043
01:07:54,420 --> 01:07:55,420
クラブへようこそ。

1044
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
誰かがいました。

1045
01:08:04,860 --> 01:08:05,100
本当に？

1046
01:08:05,420 --> 01:08:06,420
うん。うん。うん。

1047
01:08:08,840 --> 01:08:09,840
どうしたの？

1048
01:08:12,080 --> 01:08:13,360
私は…

1049
01:08:13,760 --> 01:08:14,880
私は彼女を手放さなければなりませんでした。

1050
01:08:16,320 --> 01:08:17,320
彼女の安全を守るため。

1051
01:08:21,980 --> 01:08:23,980
ごめんなさい。
それは残酷だったに違いありません。

1052
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
うん。そうだった。
うん。

1053
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
そうです。

1054
01:08:28,300 --> 01:08:29,300
本当に大変です。

1055
01:08:32,320 --> 01:08:33,320
おっと！

1056
01:08:33,580 --> 01:08:34,580
大丈夫ですか？

1057
01:08:35,080 --> 01:08:36,160
うん。うん。うん。
大丈夫です。

1058
01:08:36,360 --> 01:08:36,580
あのね？

1059
01:08:36,720 --> 01:08:37,480
それは戻ってきています。

1060
01:08:37,640 --> 01:08:39,720
持続する。持続する。持続する。
持続する！持続する！持続する！

1061
01:08:41,260 --> 01:08:41,960
どうしたの？

1062
01:08:42,280 --> 01:08:44,240
それは私にとって過熱し続けるだけです。
これを何日も続けています。

1063
01:08:45,300 --> 01:08:46,680
私が航空宇宙に転職する前は、
生化学工学科を目指していたのですが…

1064
01:08:52,010 --> 01:08:54,160
よろしいでしょうか…

1065
01:08:54,380 --> 01:08:54,540
ああ。うん。確かに。

1066
01:08:54,540 --> 01:08:54,540
(連続)

1067
01:08:55,280 --> 01:08:56,280
ここです。

1068
01:08:59,700 --> 01:09:00,700
おお。

1069
01:09:03,600 --> 01:09:05,720
つまり…デバイス自体は—
放射線は発生しますか？

1070
01:09:05,721 --> 01:09:09,540
それとも磁場？
それは完全に邪魔になるからです。

1071
01:09:09,680 --> 01:09:10,896
そうそう。
微小磁場を持っています。
しかし、私はそれを説明しました。

1072
01:09:15,060 --> 01:09:16,380
わかった。あなたのスーツはどうですか？

1073
01:09:16,980 --> 01:09:20,020
ああ、生地の中に消えていきますね。
かなりきれいです。

1074
01:09:21,180 --> 01:09:22,180
わかった。

1075
01:09:25,090 --> 01:09:26,090
それらについてはどうですか？

1076
01:09:27,530 --> 01:09:28,530
どうですか？

1077
01:09:30,990 --> 01:09:31,990
あなたのゴーグル。
または、あなたがそれらを何と呼んでも構いません。

1078
01:09:32,600 --> 01:09:33,850
彼らはフィールドを作り出すでしょう。

1079
01:09:34,050 --> 01:09:35,650
小さいだろうけど…

1080
01:09:35,950 --> 01:09:38,350
それはあなたの頭の上にあります。
そしてそれは阻害剤に非常に近いものです。

1081
01:09:38,540 --> 01:09:41,820
おそらくそれがオーバーヒートの原因です。

1082
01:09:43,870 --> 01:09:45,150
ああ、MJ、これは天才だ。

1083
01:09:47,230 --> 01:09:48,750
わかった。これはうまくいかないといけません。

1084
01:09:52,870 --> 01:09:54,070
インヒビターが作動しました。

1085
01:09:55,950 --> 01:09:58,250
選択されたクモ類ホルモンを抑制します。

1086
01:09:59,470 --> 01:10:01,150
わかった。そのほうが気持ちいいですよ。

1087
01:10:01,790 --> 01:10:02,910
とても良くなりました。

1088
01:10:03,650 --> 01:10:05,190
頭がとてもクリアになった気がします。

1089
01:10:06,830 --> 01:10:09,730
そして、私は有機的なウェブを発射しているわけではありません。

1090
01:10:09,731 --> 01:10:11,850
なんと、MJ。
それは完全にうまくいきました。

1091
01:10:13,270 --> 01:10:15,910
ご存知のとおり、これは激しいものです
あなたはここで構築しています。

1092
01:10:18,640 --> 01:10:20,000
はい、それは重要です。

1093
01:10:22,735 --> 01:10:23,775
ええ、でもこれは—

1094
01:10:24,575 --> 01:10:26,215
DNAを書き換えるような。

1095
01:10:27,600 --> 01:10:30,750
こういうことだ
モンスター映画を入れるでしょう。

1096
01:10:33,320 --> 01:10:34,865
何が起こっているのか知っていたら
ここ数日間私に…

1097
01:10:34,889 --> 01:10:37,430
そうすれば分かるでしょう。

1098
01:10:38,540 --> 01:10:41,591
そう…一緒にいたよ
この数時間。
それは私が見ているものではありません。

1099
01:10:41,790 --> 01:10:42,790
で、何を見ているのですか？

1100
01:10:44,270 --> 01:10:45,390
カーテンの向こうから…

1101
01:10:45,390 --> 01:10:45,390
(連続)

1102
01:10:49,660 --> 01:10:50,700
本当にいい奴だよ。

1103
01:10:56,355 --> 01:10:59,821
あなたの邪魔をするつもりはありません—
話を戻しましょう。

1104
01:11:21,220 --> 01:11:22,340
あなたも眠れないでしょう？

1105
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
コーヒーが飲みたいですか？

1106
01:11:25,030 --> 01:11:26,030
もちろん。

1107
01:11:27,470 --> 01:11:28,470
荷物は直りましたか？

1108
01:11:29,540 --> 01:11:31,270
うん。一晩中付けていました。

1109
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
ここまでは順調ですね。

1110
01:11:34,010 --> 01:11:35,550
私は 2 番目のものを作成しました - ユニバーサルです。

1111
01:11:36,305 --> 01:11:40,290
それで、ジャンにそれができたら、
それは彼女の力を完全に遮断するはずです。

1112
01:11:41,300 --> 01:11:42,470
他に何が機能するか知っていますか？

1113
01:11:43,130 --> 01:11:44,130
ただ彼女を撃ってください。

1114
01:11:44,670 --> 01:11:45,670
ニース。

1115
01:11:48,290 --> 01:11:49,290
これはクレイジーです。

1116
01:11:51,175 --> 01:11:53,550
それは一番愚かなことだろう
私は見たことがあります。

1117
01:11:53,610 --> 01:11:55,210
マスクを外すこともできません。

1118
01:11:55,560 --> 01:11:56,560
コーヒーを一杯飲みます。

1119
01:11:57,650 --> 01:11:59,090
個人的に考えないでください、フランク。

1120
01:11:59,270 --> 01:12:00,730
そのままです。みんなのために。

1121
01:12:01,810 --> 01:12:02,810
彼女さえも。

1122
01:12:05,190 --> 01:12:06,190
彼女は誰ですか、子供？

1123
01:12:06,790 --> 01:12:07,790
わからない。

1124
01:12:07,830 --> 01:12:09,130
ああ…まさに彼女そのものだ。

1125
01:12:09,150 --> 01:12:09,610
彼女は誰ですか？

1126
01:12:09,670 --> 01:12:10,990
言っておきますが、私は彼女を知りません。

1127
01:12:10,991 --> 01:12:12,210
では、誰が気になりますか？

1128
01:12:12,330 --> 01:12:14,890
彼女が誰なのか知りません、フランク。

1129
01:12:15,090 --> 01:12:16,210
誰もいません。

1130
01:12:16,450 --> 01:12:16,890
私もあなたと同じです。

1131
01:12:16,891 --> 01:12:17,910
私は自分自身だけを保ちます。

1132
01:12:18,190 --> 01:12:19,190
あなたも私と同じです。

1133
01:12:20,605 --> 01:12:21,845
私のことについて何を知っていますか？

1134
01:12:22,990 --> 01:12:24,070
これは選択だと思いますか？

1135
01:12:24,430 --> 01:12:25,710
このように生きることはただのライフスタイルですか？

1136
01:12:25,950 --> 01:12:26,950
そう思いますか？

1137
01:12:27,550 --> 01:12:28,610
キッド、これは文です。

1138
01:12:32,040 --> 01:12:35,730
1秒あれば
私が愛する人々はまだ息をしているでしょう。

1139
01:12:35,890 --> 01:12:37,410
私がマスクの後ろに隠れていると思いますか？

1140
01:12:38,270 --> 01:12:40,270
私が何かのふりをすると思うのね
そうじゃないですか？

1141
01:12:40,540 --> 01:12:42,010
卑怯者みたいな態度してるの？

1142
01:12:46,910 --> 01:12:48,880
顔合わせをしてもらいました。

1143
01:12:53,000 --> 01:12:55,260
彼女はダメージコントロール本部にいる
マンハッタンで。

1144
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
行かなくちゃ。

1145
01:13:01,240 --> 01:13:02,240
彼女は大丈夫だよ。

1146
01:13:03,340 --> 01:13:04,340
必ず確認します。

1147
01:13:07,300 --> 01:13:08,300
ありがとう、フランク。

1148
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
おい。

1149
01:13:16,860 --> 01:13:17,860
おい。

1150
01:13:19,750 --> 01:13:21,110
彼女は彼を手放すつもりだ。
ごめん？

1151
01:13:22,720 --> 01:13:24,160
そうですね…彼はあなたを必要としているかもしれません。

1152
01:13:26,340 --> 01:13:26,660
えー…

1153
01:13:27,010 --> 01:13:29,380
あなたがかつて彼を必要としていたように。
わからない。

1154
01:14:10,900 --> 01:14:12,640
いつまでも私から隠れることはできないよ、ビル。

1155
01:14:13,680 --> 01:14:16,800
彼らは強力なドアを持っています。
しかし、それは恐れるべき壁です。

1156
01:14:17,940 --> 01:14:19,260
あなたは誰ですか？で、何が欲しいの？

1157
01:14:24,560 --> 01:14:25,560
私はジーン・グレイです。

1158
01:14:27,040 --> 01:14:28,040
そして、あなたは私が何を望んでいるのか知っています。

1159
01:15:29,200 --> 01:15:30,200
ジャン？

1160
01:15:30,880 --> 01:15:31,880
あなたは私を調べてくれました。

1161
01:15:32,620 --> 01:15:33,620
私は赤面しています。

1162
01:15:34,760 --> 01:15:37,460
何が起こるか言った
もしあなたが私の邪魔をするなら、あなたの女の子に。

1163
01:15:38,140 --> 01:15:39,680
もう彼女に近づくことはないでしょう。

1164
01:15:40,400 --> 01:15:42,300
そして私たちは決してそうではありません
その金庫の中に入っていきます。

1165
01:15:43,200 --> 01:15:43,900
つまり…そうではないかもしれません。

1166
01:15:43,901 --> 01:15:52,309
でも、この人はそうかもしれない。

1167
01:15:56,269 --> 01:15:55,820
ジャン。あなたは自分が何を扱っているのか分かりません。

1168
01:15:58,420 --> 01:16:00,780
あなたとバナーには多くの共通点があります。

1169
01:16:01,300 --> 01:16:05,780
二人とも戦ってるんだよ
怪物との負け戦
あなたの中に。

1170
01:16:05,880 --> 01:16:07,940
ジーン――こちらはハルクだ。
彼を引き継ぐことはできません!

1171
01:16:19,060 --> 01:16:20,190
おお。なるほど。

1172
01:16:22,330 --> 01:16:25,110
あなたは私に口を閉ざそうとしているのですか—
あなたが自分自身に口を閉ざすように。

1173
01:16:25,750 --> 01:16:26,890
そこには入れません。

1174
01:16:27,710 --> 01:16:29,710
「リマックス」が何であれ、
あなたはそれを理解していません。

1175
01:16:30,250 --> 01:16:31,490
地獄のように私はそうではありません。

1176
01:16:46,160 --> 01:16:47,280
これはやめてください。

1177
01:16:47,940 --> 01:16:48,940
息を止めてください。

1178
01:17:16,500 --> 01:17:17,240
私がやっていると思ってください。

1179
01:17:17,360 --> 01:17:18,920
これは—

1180
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
――その問題について。

1181
01:18:09,060 --> 01:18:10,060
彼女は。

1182
01:18:11,180 --> 01:18:12,180
あなた-

1183
01:18:24,040 --> 01:18:25,100
家にいて見守ってください、MG。

1184
01:18:25,240 --> 01:18:26,240
うん。そうしましたね。

1185
01:18:26,280 --> 01:18:28,040
そして彼女は私にそう言った
あなたを見に来てください。

1186
01:18:29,480 --> 01:18:31,120
待って。彼女は本当にそう言っているのですか
あなたに?

1187
01:18:32,000 --> 01:18:33,380
本当に赤面してるの？

1188
01:18:34,500 --> 01:18:35,500
赤面？

1189
01:18:37,260 --> 01:18:38,040
くそー。

1190
01:18:38,280 --> 01:18:39,920
もっと大きな銃を買えばよかったと思った。

1191
01:18:40,000 --> 01:18:40,540
それは良いアイデアですね。

1192
01:18:40,740 --> 01:18:41,300
もっと大きな銃を持ってきてください。

1193
01:18:41,360 --> 01:18:41,740
何をするつもりですか？

1194
01:18:41,920 --> 01:18:42,360
あなたの死とともに彼を連れて行きますか？

1195
01:18:42,580 --> 01:18:43,740
いいえ、角度を変えてください。

1196
01:18:44,060 --> 01:18:46,280
まずはハルクを倒します。
それからジャンを追いかけます。

1197
01:18:46,281 --> 01:18:47,540
もっといいのがあるんです。

1198
01:18:48,100 --> 01:18:49,860
それが犠牲者にとって最大の脅威だ。

1199
01:18:50,160 --> 01:18:52,540
あなたはそれを含んでいます。
ソースを見つけて終了します。

1200
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
分かりましたか？

1201
01:18:53,820 --> 01:18:55,860
ただ抜け出そうとしているだけですか
ハルクと戦うことについて？

1202
01:18:57,020 --> 01:18:58,020
私はそう思います。

1203
01:18:58,100 --> 01:18:58,820
わかった。何はともあれ、おい。

1204
01:18:58,940 --> 01:18:59,940
これは分かりました。

1205
01:19:00,380 --> 01:19:01,080
何を恐れていますか?

1206
01:19:01,240 --> 01:19:03,320
彼女を殺さないでください。

1207
01:19:03,620 --> 01:19:04,940
そんな甘い話から始めないでください。

1208
01:19:05,240 --> 01:19:05,600
でたらめ。

1209
01:19:05,940 --> 01:19:07,936
いいえ、私は私のやり方でやっています。

1210
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
ただ行ってください。

1211
01:19:09,220 --> 01:19:09,620
ただ行ってください。

1212
01:19:10,240 --> 01:19:11,660
33フィート以内に近づかないでください。

1213
01:19:12,760 --> 01:19:13,760
とてもイライラします。

1214
01:19:28,600 --> 01:19:29,600
わかった。

1215
01:19:34,360 --> 01:19:35,360
おっと。

1216
01:19:35,680 --> 01:19:37,240
この男には問題がある。

1217
01:19:38,960 --> 01:19:41,020
なんてこった。

1218
01:19:41,920 --> 01:19:42,920
いいえ、もうだめです。

1219
01:19:43,840 --> 01:19:44,840
なんてこった。

1220
01:19:45,420 --> 01:19:46,420
バナー博士？

1221
01:19:47,100 --> 01:19:48,100
あなたなの？

1222
01:19:49,080 --> 01:19:50,080
スパイダーマン。

1223
01:19:50,340 --> 01:19:51,340
どうしたの？

1224
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
私はどこにいるの？

1225
01:19:52,700 --> 01:19:54,200
おい、おい、おい、私がこんなことをやったのか？

1226
01:19:54,620 --> 01:19:55,820
私は誰かを傷つけましたか？

1227
01:19:55,821 --> 01:19:56,880
それはあなたのせいではありません。

1228
01:19:56,960 --> 01:19:57,640
彼女はあなたの心の中にいたのです。

1229
01:19:57,720 --> 01:19:58,440
彼女が主導権を握った。

1230
01:19:58,620 --> 01:19:59,780
インヒビターを紛失してしまいました。

1231
01:19:59,900 --> 01:20:00,520
聞いてください、これだけです
中にモンスターを抱えている。

1232
01:20:00,700 --> 01:20:02,540
大丈夫。

1233
01:20:02,700 --> 01:20:03,020
もう一つ持っています。

1234
01:20:03,100 --> 01:20:03,700
ただ着ていただければいいのです。

1235
01:20:03,780 --> 01:20:04,896
それは何ですか？

1236
01:20:04,920 --> 01:20:05,360
それは普遍的なものです。

1237
01:20:05,840 --> 01:20:06,360
それはあなたにも効果があるはずです。

1238
01:20:17,580 --> 01:20:18,080
お願いします、先生。

1239
01:20:18,160 --> 01:20:18,980
建物の中に人がいます。

1240
01:20:19,140 --> 01:20:20,140
履くだけです。

1241
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
大丈夫？

1242
01:20:24,640 --> 01:20:25,640
私の頭。

1243
01:20:26,060 --> 01:20:27,260
彼女は何かを壊したのだと思います。

1244
01:20:28,040 --> 01:20:29,040
彼女はまだそこにいるのですか？

1245
01:20:30,300 --> 01:20:30,620
いいえ。

1246
01:20:30,621 --> 01:20:31,621
もう一つです。

1247
01:20:33,020 --> 01:20:34,940
ブルース、見てください、私があなたをここから連れ出します。
わかった？

1248
01:20:35,020 --> 01:20:36,620
ただその抑制剤を塗ってほしいだけです。

1249
01:20:36,640 --> 01:20:37,640
私から離れてください！

1250
01:20:39,540 --> 01:20:40,540
彼が来ます。

1251
01:20:41,520 --> 01:20:42,680
通り抜けられない。

1252
01:20:43,580 --> 01:20:44,600
はい、できます、ブルース。

1253
01:20:44,680 --> 01:20:45,420
はい、できます！

1254
01:20:45,640 --> 01:20:46,640
建物から出て行け！

1255
01:20:47,120 --> 01:20:48,220
建物から出て行け！

1256
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
邪魔にならないでください！

1257
01:20:56,380 --> 01:20:57,380
バナーをお願いします。

1258
01:20:57,580 --> 01:20:58,580
私を見て。

1259
01:21:23,730 --> 01:21:25,150
頑張ってね、ピーター。

1260
01:22:07,490 --> 01:22:08,730
致命的な弾丸はありません。

1261
01:22:10,350 --> 01:22:23,510
爆発の時間だ。

1262
01:23:52,460 --> 01:23:53,460
ピーターです。

1263
01:24:46,090 --> 01:24:48,850
銃を捨ててください。
あるいは次のことが頭に当たる。

1264
01:25:00,220 --> 01:25:01,220
彼女はどこにいるの？

1265
01:25:16,240 --> 01:25:17,300
もう終わりだよ、ジーン。

1266
01:25:32,660 --> 01:25:33,660
サラ。

1267
01:25:45,245 --> 01:25:46,245
それは私の銃ですか？

1268
01:25:55,180 --> 01:25:56,180
負傷者はいますか？

1269
01:25:57,320 --> 01:25:58,320
これは私ですか？

1270
01:25:59,060 --> 01:26:00,060
それは彼女ではありませんか？

1271
01:26:01,820 --> 01:26:02,820
スパイダーマン。

1272
01:26:04,740 --> 01:26:06,380
それは私の命を救ってくれました。

1273
01:26:07,500 --> 01:26:09,649
あなたが救ったとき、どれだけの人が救われたかは神のみぞ知る――

1274
01:26:09,650 --> 01:26:11,861
あなたは彼女が決して見つからないようにしました
彼女がそこで探していたもの。

1275
01:26:14,380 --> 01:26:16,340
彼女が気絶する前に、
彼女は何か言おうとした。

1276
01:26:17,480 --> 01:26:18,480
名前。サラ。

1277
01:26:19,100 --> 01:26:20,380
それはあなたにとって何か意味がありますか？

1278
01:26:21,420 --> 01:26:26,821
あなたが彼女に抑制剤をロックする前に、
彼女は一瞬私の心に浮かびました。

1279
01:26:27,840 --> 01:26:31,280
サラって誰かの名前だった
私は密接に協力しました—

1280
01:26:31,940 --> 01:26:32,940
愚かな毎日。

1281
01:26:34,520 --> 01:26:36,660
残念です。

1282
01:26:37,520 --> 01:26:38,520
どういうわけか…サラの記憶はきっと—

1283
01:26:41,230 --> 01:26:43,110
――彼女に影響を与えた。

1284
01:26:43,420 --> 01:26:43,860
そうですね、ぜひ彼女と話したいです
彼女が目覚めたら。

1285
01:26:44,280 --> 01:26:44,720
大丈夫です。

1286
01:26:45,240 --> 01:26:47,520
もちろん。彼女は転勤することになる
ルーズベルト島の私たちの施設へ。

1287
01:26:48,340 --> 01:26:50,500
今、私も同じくらい熱心です
彼女にあなたらしく話してもらうために。

1288
01:26:50,980 --> 01:26:52,740
でも、彼女にあまり負担をかけすぎないようにしましょう
一日で。

1289
01:26:53,340 --> 01:26:54,340
うん。もちろん。

1290
01:26:54,940 --> 01:26:55,940
ありがとう、スパイダーマン。

1291
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
どういたしまして。

1292
01:27:10,980 --> 01:27:12,220
私たちは…彼女は拘留されています。

1293
01:27:12,860 --> 01:27:13,860
もう安全です。

1294
01:27:16,800 --> 01:27:17,800
これを残しましたか？

1295
01:27:26,380 --> 01:27:27,460
私に見つけてほしかったのですか？

1296
01:27:29,640 --> 01:27:30,640
いいえ。

1297
01:27:31,200 --> 01:27:34,140
いや…ほら、説明できるよ。わかった？

1298
01:27:34,141 --> 01:27:35,341
それを外してもらえますか？

1299
01:27:37,060 --> 01:27:38,060
何？

1300
01:27:39,020 --> 01:27:40,020
マスク。

1301
01:27:42,510 --> 01:27:45,160
私はそれに値すると思う
この会話をするために…

1302
01:27:45,535 --> 01:27:46,680
ピーター・パーカー。

1303
01:28:12,990 --> 01:28:15,110
彼は私たちのアパートでのパーティーに来ました
先日の夜。

1304
01:28:21,350 --> 01:28:22,350
ドーナツショップにて。

1305
01:28:24,760 --> 01:28:25,960
私が学校を去った年。

1306
01:28:28,990 --> 01:28:30,110
なぜその時教えてくれなかったのですか？

1307
01:28:30,910 --> 01:28:32,180
私はあなたを守ろうとしていました。

1308
01:28:33,050 --> 01:28:35,210
もう殺されそうになった
過去24時間で5回くらい。

1309
01:28:35,211 --> 01:28:37,501
つまり…正確には機能していません。

1310
01:28:38,240 --> 01:28:38,600
知っている。

1311
01:28:38,740 --> 01:28:39,740
ごめんなさい。

1312
01:28:41,080 --> 01:28:42,320
いつか私に言うつもりだった？

1313
01:28:49,190 --> 01:28:50,190
右。

1314
01:28:51,950 --> 01:28:54,150
それであなたはちょうどそれを決めるつもりだった
私にとって？

1315
01:28:54,930 --> 01:28:55,310
知っている。

1316
01:28:55,410 --> 01:28:55,830
ごめんなさい。

1317
01:28:56,170 --> 01:28:58,126
言い続ける必要はありません。

1318
01:28:58,150 --> 01:28:59,250
何を言いたいのか分かりません。

1319
01:28:59,251 --> 01:29:01,211
なぜ私にこんなことをしたのか教えてください。

1320
01:29:07,550 --> 01:29:08,550
誰かを失いました。

1321
01:29:12,800 --> 01:29:14,630
そして彼らはまだここにいるだろう
それが私のためではなかったら。

1322
01:29:19,820 --> 01:29:21,900
私はその手紙を読みませんでした
なぜなら—

1323
01:29:22,550 --> 01:29:24,510
そんなものは望んでいなかった
あなたに起こること。

1324
01:29:24,850 --> 01:29:25,956
それは実際にはあなたの呼びかけではありません。

1325
01:29:25,980 --> 01:29:27,900
そうではないことはわかっています。しかし…

1326
01:29:29,910 --> 01:29:31,040
あなたは私にとってすべてを意味します。

1327
01:29:34,540 --> 01:29:36,900
そして私は生きようとしてきた
あなたなしで。

1328
01:29:38,500 --> 01:29:39,500
でもそれはできない。

1329
01:29:45,650 --> 01:29:46,650
愛してます。

1330
01:29:59,150 --> 01:30:02,740
呪文 ― あなたが何をしたとしても ―

1331
01:30:05,500 --> 01:30:06,500
うまくいきました。

1332
01:30:09,750 --> 01:30:13,580
あなたが言うそれらすべての思い出
私たちは一緒にいます—

1333
01:30:15,310 --> 01:30:16,310
私はそれらを持っていません。

1334
01:30:20,190 --> 01:30:24,710
その理由が分かりました。
彼女はあなたを愛したでしょう。

1335
01:30:24,990 --> 01:30:26,690
あなたがその手紙を書いた女の子。

1336
01:30:29,950 --> 01:30:34,800
あなたが何をしなければならなかったのか理解しました
彼女を守るために。

1337
01:30:37,240 --> 01:30:39,620
そしてそれは…本当に感謝しています。

1338
01:30:43,420 --> 01:30:44,420
しかし…

1339
01:30:48,600 --> 01:30:49,600
私はあなたを愛していません。

1340
01:30:54,450 --> 01:30:56,710
だって私はあなたのことさえ知らないのですから。

1341
01:31:06,060 --> 01:31:08,180
おそらく今すぐに行くべきです。

1342
01:31:14,950 --> 01:31:15,890
本当に。ごめんなさい、ピーター。

1343
01:31:15,891 --> 01:31:16,891
ピーター？

1344
01:31:34,710 --> 01:31:35,710
電話を持っていません。

1345
01:31:39,270 --> 01:31:40,350
家まで送ってもらえますか？

1346
01:31:43,020 --> 01:31:44,020
もちろん。

1347
01:31:44,340 --> 01:31:45,340
ありがとう。

1348
01:32:28,110 --> 01:32:28,710
ありがとう。

1349
01:32:28,990 --> 01:32:29,990
うん。もちろん。

1350
01:32:31,060 --> 01:32:33,350
私は…ええと…はい。もちろん。

1351
01:32:43,320 --> 01:32:44,320
上がってきますか？

1352
01:32:46,610 --> 01:32:48,210
ネッドに挨拶するだけです。
多分？

1353
01:32:51,970 --> 01:32:52,970
それは嬉しいですね。

1354
01:32:55,380 --> 01:32:56,510
ハルク ― 別名ブルース・バナー博士 ―

1355
01:32:56,650 --> 01:33:00,150
拘留されており、
そして病院に搬送される。

1356
01:33:00,151 --> 01:33:01,270
精神科病棟です。

1357
01:33:01,390 --> 01:33:02,030
ああ、とても悲しい。

1358
01:33:02,370 --> 01:33:07,070
何年も平和な学者として活動した後、
今日世界が尋ねている質問は—

1359
01:33:07,530 --> 01:33:08,530
次は何のフィナーレですか？

1360
01:33:14,690 --> 01:33:15,690
ＭＪ？

1361
01:33:18,830 --> 01:33:19,830
うん。

1362
01:33:21,470 --> 01:33:25,409
こんなことは信じられないでしょう—
Spidey Tracker アプリにはスパイダーマンと表示されます
近くにあります。

1363
01:33:25,410 --> 01:33:28,550
Spidey Trackerアプリには次のように書かれています
スパイダーマンはすぐ近くにいます。

1364
01:33:28,990 --> 01:33:29,510
そうそう？

1365
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
とんでもない。それはクレイジーです。

1366
01:33:32,530 --> 01:33:34,570
ネッド？

1367
01:33:34,830 --> 01:33:35,210
スパイダーマン？

1368
01:33:35,310 --> 01:33:35,830
スパイダーマン？

1369
01:33:35,910 --> 01:33:36,070
ネッド？

1370
01:33:36,710 --> 01:33:37,790
初めまして、ネッド。

1371
01:33:39,270 --> 01:33:39,630
こんにちは。

1372
01:33:39,680 --> 01:33:41,120
私は変人でも何でもありません。

1373
01:33:41,270 --> 01:33:42,270
彼は少し変わっています。

1374
01:33:42,360 --> 01:33:44,350
ええと…なぜここにいるのですか？

1375
01:33:45,260 --> 01:33:49,050
ああ、ああ…私は地下鉄のホームにいました。
右？

1376
01:33:49,410 --> 01:33:50,250
うん。そして彼女は電話をしていました。

1377
01:33:50,390 --> 01:33:52,630
うん。気が散ってしまいました—
電車が来ていました。

1378
01:33:52,690 --> 01:33:54,110
そして私は彼女をすぐに追い出しました。

1379
01:33:57,050 --> 01:33:58,290
何てことだ。

1380
01:33:59,610 --> 01:34:00,970
なぜ私にはそのようなことが一度も起こらなかったのでしょうか？

1381
01:34:01,930 --> 01:34:05,050
では、スイングの途中にいる場合はどうなるでしょうか
そしておしっこしなければなりませんか？

1382
01:34:05,330 --> 01:34:06,850
建物の上に着陸するだけですか？

1383
01:34:07,030 --> 01:34:07,230
何？

1384
01:34:07,730 --> 01:34:09,543
道路レベルまで落ちますか
そしてカフェに逃げ込むと――
スパイダーマン、おしっこしなきゃ?

1385
01:34:09,567 --> 01:34:11,570
それともどこかの屋上を見つけますか？

1386
01:34:13,570 --> 01:34:15,370
いいえ、違います。屋上です、ネッド。

1387
01:34:15,450 --> 01:34:17,486
これは本当に彼に聞きたいことですか？
今？

1388
01:34:17,510 --> 01:34:18,230
そうだ、おい。来て。

1389
01:34:18,310 --> 01:34:18,990
何でも聞いてください。

1390
01:34:19,170 --> 01:34:20,626
ウェブ シューターがどのように機能するか知りたいですか?

1391
01:34:20,650 --> 01:34:22,570
つまり…それらがどのように機能するかはすでに知っています。

1392
01:34:22,610 --> 01:34:23,250
そうですか？

1393
01:34:23,550 --> 01:34:26,803
そうですね、明らかにずり減粘流体です
室内でサイクリングするんですよね？

1394
01:34:26,804 --> 01:34:29,130
したがって、液体のままです。

1395
01:34:29,210 --> 01:34:30,346
そしてトリガーを押すと…

1396
01:34:30,370 --> 01:34:33,750
テフロン製タービンを通過します…

1397
01:34:33,751 --> 01:34:36,850
空気に触れるとすぐに固まります。

1398
01:34:37,770 --> 01:34:38,770
右？

1399
01:34:40,840 --> 01:34:45,446
正確には違います。さて、ウェブの液体には何が入っているでしょうか?

1400
01:34:45,470 --> 01:34:48,430
長鎖ポリマーのようなもの。

1401
01:34:48,990 --> 01:34:49,990
えっと…ナイロン？

1402
01:34:50,190 --> 01:34:50,930
かなり近いですね。

1403
01:34:51,180 --> 01:34:54,711
さて…ノーメックスはどうですか？
それともケブラー？

1404
01:34:56,805 --> 01:34:58,490
大丈夫。秘密は守ってください。

1405
01:34:59,090 --> 01:35:02,810
ドラゴンのことがそんなに上手だったら…
私も関わっていました。

1406
01:35:03,450 --> 01:35:06,990
私はちょうどあなたの叔父をドアから追い出したところです。

1407
01:35:09,390 --> 01:35:10,390
しっかりとしたリファレンス。

1408
01:35:11,820 --> 01:35:13,230
ああ、素晴らしい時間だ！

1409
01:35:13,750 --> 01:35:14,750
ボンネミーを注文しましたか？

1410
01:35:15,090 --> 01:35:16,210
5つ注文しました。

1411
01:35:16,390 --> 01:35:17,466
スパイダーマンはアパートにいます。
彼は太るだろう。

1412
01:35:17,490 --> 01:35:18,490
彼のことはごめんなさい。

1413
01:35:22,850 --> 01:35:24,670
彼はあなたがここに来てくれて本当に興奮しています。

1414
01:35:24,930 --> 01:35:25,470
冗談ですか？

1415
01:35:25,630 --> 01:35:27,270
ここ数年で一番楽しかったです。

1416
01:35:27,690 --> 01:35:28,950
本当に寂しかったです。

1417
01:35:31,540 --> 01:35:33,220
お二人は本当によく似ていますね
親友のように。

1418
01:35:33,510 --> 01:35:34,510
どういう意味ですか？

1419
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
彼に伝えたほうがいいよ。

1420
01:35:45,710 --> 01:35:46,710
彼ならそれができるよ。

1421
01:35:48,450 --> 01:35:49,450
うん。知っている。

1422
01:35:56,080 --> 01:35:56,520
うーん…

1423
01:35:56,830 --> 01:36:04,780
彼女があなたの体を着ていたとき
屋上で彼女は私にキスをした。
私は彼女にキスを返した――そう思ったから
それはあなたでした。
でも、知りませんでした。

1424
01:36:04,781 --> 01:36:07,840
そして本当にごめんなさい。

1425
01:36:08,840 --> 01:36:10,280
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

1426
01:36:11,920 --> 01:36:13,160
教えてくれてありがとう。

1427
01:36:15,420 --> 01:36:16,420
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

1428
01:36:20,280 --> 01:36:22,630
つまり…それはすべてです—私さえもいないようなものです
とにかく何でも覚えてください。それで…

1429
01:36:24,510 --> 01:36:25,510
本当ですか？

1430
01:36:25,650 --> 01:36:26,670
うん。それは奇妙でした。

1431
01:36:26,810 --> 01:36:28,399
座っていたのは1秒のようでした
私の机で—

1432
01:36:28,400 --> 01:36:30,911
そして次の瞬間、私は嘘をついていた
路上で。

1433
01:36:31,180 --> 01:36:32,980
わからない。照明のスイッチみたいに
ひっくり返ったばかりです。

1434
01:36:35,270 --> 01:36:36,270
何？

1435
01:36:36,400 --> 01:36:37,640
それで何も覚えていないんですか？

1436
01:36:39,730 --> 01:36:40,730
いいえ、なぜですか?

1437
01:36:41,320 --> 01:36:44,570
マックス・カーは考えたことを思い出したと語った
サラという人のこと。
でも、あなたが言っていることは――
あなたは何も覚えていません。

1438
01:36:49,085 --> 01:36:51,410
つまり、そうです。それは一瞬でした。

1439
01:36:51,810 --> 01:36:52,970
それがとても怖かったのです。

1440
01:36:54,780 --> 01:36:55,950
彼は私に嘘をつきました。

1441
01:36:58,990 --> 01:37:00,610
ブリシーって呼んでるそうですよ。

1442
01:37:01,190 --> 01:37:02,270
うん。彼女の名前はジーン・グレイです。

1443
01:37:02,310 --> 01:37:04,470
サイズを知るのに助けが必要です
いくつかのジャガイモ。

1444
01:37:04,910 --> 01:37:05,350
ジャガイモ？

1445
01:37:05,430 --> 01:37:06,430
それが私のモデルだと思います。

1446
01:37:06,730 --> 01:37:08,530
メツカは私に嘘をついたと思う
名前について。

1447
01:37:08,770 --> 01:37:12,110
接続があるかどうか確認してもらえますか
ジャンとサラという名前の人の間でしょうか？

1448
01:37:12,770 --> 01:37:14,630
うーん…ジャガイモのほうが大きい気がします。

1449
01:37:16,590 --> 01:37:18,170
ああ、それはまさにあなたのオフィスです。

1450
01:37:18,850 --> 01:37:19,850
まあ…まあ…まあ。

1451
01:37:20,270 --> 01:37:23,753
インターネット、政府記録—
ジーン・グレイに関する大量のデータ
ダメージコントロールによりスクラブされています。

1452
01:37:23,754 --> 01:37:27,290
何に関するデータですか?

1453
01:37:29,530 --> 01:37:30,530
彼女のシステム。

1454
01:37:31,190 --> 01:37:32,210
待ってください。ジーンには妹がいます。

1455
01:37:34,220 --> 01:37:35,950
ふーむ。サラ・グレイ。

1456
01:37:36,690 --> 01:37:41,610
テレパスも。
ダメージコントロールは彼女を拘留した
研究と観察用に。

1457
01:37:42,030 --> 01:37:44,390
おお。おそらく推測できるでしょう
彼らがそれを意味したもの。

1458
01:37:44,490 --> 01:37:46,406
実験。
さらに人権侵害が増える？

1459
01:37:46,430 --> 01:37:47,430
はい。その通り。

1460
01:37:47,510 --> 01:37:48,150
待ってください、あなたは誰ですか？

1461
01:37:48,510 --> 01:37:49,870
こんにちは。ネッド・リーズ。家族。

1462
01:37:50,530 --> 01:37:51,530
こんにちは。

1463
01:37:51,630 --> 01:37:52,630
おお。ごめんなさい。

1464
01:37:53,220 --> 01:37:56,030
この「広告マン」が本当に嬉しいです
友達がいます。

1465
01:37:57,080 --> 01:37:58,670
ああ。ありがとう。

1466
01:37:59,270 --> 01:38:00,510
借りがあります。

1467
01:38:01,470 --> 01:38:02,770
頑張れ、スパイダーマン。

1468
01:38:03,210 --> 01:38:03,470
さよなら。

1469
01:38:04,170 --> 01:38:07,550
彼女はただ妹を探していたのです。
そして私は彼女を人々に引き渡しました
誰が彼女を連れて行ったのか。

1470
01:38:08,110 --> 01:38:08,670
行かなくちゃ。

1471
01:38:08,830 --> 01:38:09,830
やあ、ピーター。

1472
01:38:11,530 --> 01:38:12,630
ただ私のためにここにいてください。

1473
01:38:18,670 --> 01:38:21,850
ああ。そうですね…スパイダーマンの名前はピーターです。

1474
01:38:35,480 --> 01:38:37,750
ジャン。あなたは誰になりたいですか？

1475
01:38:40,210 --> 01:38:41,210
彼女。

1476
01:38:41,310 --> 01:38:42,310
ピンクのジャケット。

1477
01:38:43,290 --> 01:38:44,370
彼女は遠すぎます。

1478
01:38:45,350 --> 01:38:46,430
飛び乗らなければなりません。

1479
01:38:47,110 --> 01:38:48,110
ホップ？

1480
01:38:48,400 --> 01:38:49,690
まず、近いものを選択します。

1481
01:38:59,340 --> 01:39:00,340
そしてそして…

1482
01:39:05,740 --> 01:39:10,880
ホップには限界がある。
しかし、それらをつなぎ合わせて—
そしてあなたはどこまでも行くことができます。

1483
01:39:11,630 --> 01:39:15,040
手放すと、
あなたは最初の場所に行き着くのです。

1484
01:39:16,550 --> 01:39:18,580
みんなにもそうしてもらえますか
すぐにこの公園に？

1485
01:39:19,840 --> 01:39:22,740
うん。たぶんいつか。
本当に上手くなったら。

1486
01:39:36,790 --> 01:39:38,680
どうして彼女は…

1487
01:39:38,980 --> 01:39:39,980
私たちを追い出しますか？

1488
01:39:41,770 --> 01:39:42,840
彼女は本当は母親ではなかったのです。

1489
01:39:45,310 --> 01:39:46,310
そんなことはない。ともかく。

1490
01:39:46,480 --> 01:39:48,200
彼女は――私たちが変わる前からそうだった。

1491
01:39:48,860 --> 01:39:52,100
うん。必要なのはそれだけです
母親であることをやめるために。
しかし、あなたは母親ではありません。

1492
01:39:52,420 --> 01:39:54,260
どうしますか
私たちのような娘がいたら？

1493
01:39:54,960 --> 01:39:55,960
私は彼らが大好きです。

1494
01:39:59,670 --> 01:40:00,790
特に赤毛の人。

1495
01:40:00,870 --> 01:40:01,870
黙れ。

1496
01:40:03,970 --> 01:40:04,970
私たちにはお互いがいます。

1497
01:40:07,290 --> 01:40:08,290
うーん、うーん。

1498
01:40:09,110 --> 01:40:10,110
アイスクリームをください。

1499
01:40:12,860 --> 01:40:13,866
私のチョコレートをチェックしてみませんか？

1500
01:40:13,890 --> 01:40:14,890
うん。

1501
01:40:55,230 --> 01:40:56,490
ごめんなさい、ジャン。

1502
01:40:57,750 --> 01:40:59,010
私はあなたの安全を守らなければなりません。

1503
01:41:41,970 --> 01:41:42,970
被験者は目覚めています。

1504
01:41:43,330 --> 01:41:44,950
心拍数: 94BPM。

1505
01:41:47,870 --> 01:41:49,510
ジャン。もううまくいきません。

1506
01:41:49,511 --> 01:41:50,730
スパイダーマンのおかげです。

1507
01:41:55,110 --> 01:41:56,110
ジャン。

1508
01:42:02,390 --> 01:42:06,160
息をしてもらいたいのです。

1509
01:42:06,680 --> 01:42:08,180
私を見て。
息をする。

1510
01:42:08,760 --> 01:42:09,760
わかった？

1511
01:42:09,900 --> 01:42:10,900
安全です。

1512
01:42:11,220 --> 01:42:12,220
息をする。

1513
01:42:14,060 --> 01:42:15,060
彼女はどこにいるの？

1514
01:42:16,640 --> 01:42:19,077
あなたの妹のように。
あなたには力が与えられました――

1515
01:42:19,078 --> 01:42:21,420
できる贈り物
すごく良い。

1516
01:42:21,420 --> 01:42:23,400
もしくは甚大な被害。

1517
01:42:24,750 --> 01:42:28,420
あなたのような力を――
子供の手の中で—
不可能な負担です。

1518
01:42:29,510 --> 01:42:32,616
でも想像してみてください
人の手の中で
実際に何をすべきかを知っている人。

1519
01:42:32,617 --> 01:42:35,701
私の妹はどこですか？

1520
01:42:49,170 --> 01:42:50,790
あなたは世界を変えるつもりです、ジーン。

1521
01:42:51,510 --> 01:42:52,510
おい！

1522
01:42:53,130 --> 01:42:54,130
おい！

1523
01:42:58,390 --> 01:42:59,390
おい！

1524
01:43:03,890 --> 01:43:04,890
おお。

1525
01:43:19,620 --> 01:43:20,620
うん。それはどうですか？

1526
01:43:21,160 --> 01:43:22,600
どこにでも目があるよ、坊や。

1527
01:43:23,860 --> 01:43:26,500
見てください、フランク ― ダメージ コントロール
ジーンの妹を誘拐した。

1528
01:43:26,640 --> 01:43:27,836
ジーンはちょうど彼女を見つけようとしていた。

1529
01:43:27,860 --> 01:43:29,100
私たちはすべてにおいて間違っていました。

1530
01:43:29,800 --> 01:43:30,800
センチメンタルなでたらめ。

1531
01:43:31,560 --> 01:43:33,860
彼女が何ができるかがわかります。
彼女ができること。

1532
01:43:33,920 --> 01:43:35,116
それで彼女を外に出してあげるつもりですか？

1533
01:43:35,140 --> 01:43:36,300
それがあなたがやることですか？

1534
01:43:37,240 --> 01:43:38,820
今すぐ言わせてください—
そうすれば…

1535
01:43:39,780 --> 01:43:40,840
…私は私のやり方でそれを扱います。

1536
01:43:40,841 --> 01:43:42,080
フランク。お願いします。

1537
01:43:42,620 --> 01:43:43,620
フランク！

1538
01:43:56,650 --> 01:43:57,750
距離チェック。

1539
01:43:58,390 --> 01:43:59,430
40フィートのクリアランス。

1540
01:43:59,790 --> 01:44:00,790
部屋を閉める？

1541
01:44:01,030 --> 01:44:02,030
ロックダウン中。

1542
01:44:06,850 --> 01:44:08,150
インヒビターを解除します。

1543
01:44:12,590 --> 01:44:14,610
ジャン――あなたの力は完全に作動します。

1544
01:44:24,180 --> 01:44:26,760
ご覧のとおり、
ジャンプの限界を超えています。

1545
01:44:28,480 --> 01:44:29,980
V-Maxとは何か教えてください。

1546
01:44:31,020 --> 01:44:32,880
あなたは2人目です
それを私に尋ねるために。

1547
01:44:33,040 --> 01:44:35,260
それが何を意味するのかさえ分かりません。

1548
01:44:35,600 --> 01:44:36,800
彼女は私にメッセージを送ってくれました。

1549
01:44:37,540 --> 01:44:39,180
彼女は私が彼女を見つけるのを手伝おうとしていた。

1550
01:44:40,220 --> 01:44:43,620
テレパシーで、あの距離を越えて？

1551
01:44:44,340 --> 01:44:47,040
大きなスパイクを記録しました
そのセッション中に。

1552
01:44:49,480 --> 01:44:50,080
魅力的な。

1553
01:44:50,480 --> 01:44:51,480
それはどういう意味ですか？

1554
01:44:53,880 --> 01:44:54,880
わからない。

1555
01:44:56,100 --> 01:44:57,100
始めましょう。

1556
01:45:05,440 --> 01:45:07,780
私は Sarah’s Central と協力して 2 つのことに取り組んでいます。

1557
01:45:08,440 --> 01:45:12,820
彼女の力の源を特定してください。
そしてそれをコピーする方法を見つけてください。

1558
01:45:13,480 --> 01:45:17,600
テレパスの脳を記録できたら

1559
01:45:17,940 --> 01:45:22,300
ジャンプ中に…
おそらくそれらの経路を再現できるでしょう
私たちがどのような心で選択しても。

1560
01:45:23,620 --> 01:45:26,720
この楽器はあなたの妹の遺産です。

1561
01:45:27,860 --> 01:45:30,660
私たちは一緒にそれを築きました
数か月にわたる試行錯誤。

1562
01:45:31,940 --> 01:45:33,860
彼女の犠牲に敬意を表できることを願っています。

1563
01:45:37,300 --> 01:45:38,480
あなたは何について話しているのですか？

1564
01:45:40,400 --> 01:45:41,400
最初のジャンプをトリガーします。

1565
01:45:46,210 --> 01:45:48,590
V-Maxとは何か教えてください！

1566
01:45:49,210 --> 01:45:50,730
あなたが彼女をここに隠しているのはわかっています。

1567
01:46:05,910 --> 01:46:06,910
彼女は飛び跳ねています。

1568
01:46:09,270 --> 01:46:10,270
コピー。

1569
01:46:10,570 --> 01:46:11,650
私たちは完全にロックダウンされています。

1570
01:46:12,310 --> 01:46:13,350
プロセスが開始されました。

1571
01:46:13,830 --> 01:46:14,830
どのようなプロセスですか?

1572
01:46:16,010 --> 01:46:18,130
やあ、おっと。真剣な顔だよ、おい。

1573
01:46:19,290 --> 01:46:20,810
おい！一体何だ？

1574
01:46:20,930 --> 01:46:22,406
来て。
私はダメージコントロールの友人です。

1575
01:46:22,430 --> 01:46:23,430
何してるの？

1576
01:46:26,790 --> 01:46:27,150
はぁ。

1577
01:46:27,690 --> 01:46:29,290
そういうことになるよ
行きたいなら。

1578
01:46:29,790 --> 01:46:30,790
大丈夫。

1579
01:46:30,990 --> 01:46:32,190
さて、ちょっと待ってください。

1580
01:46:32,910 --> 01:46:33,910
ちょっと待ってください。

1581
01:46:34,750 --> 01:46:35,990
私はもう高校生ではありません。

1582
01:46:38,600 --> 01:46:40,126
大きな担架に合わせてストレッチしましたか？

1583
01:46:40,150 --> 01:46:41,950
あなたがすべき。あなたの仕事の分野で。

1584
01:46:42,170 --> 01:46:42,670
あなたはどうですか？

1585
01:46:42,790 --> 01:46:43,790
皆さん、ストレッチしましたか？

1586
01:46:43,955 --> 01:46:45,070
それはあなたにとってとても良いことです。

1587
01:46:46,830 --> 01:46:47,330
準備はできていますか？

1588
01:46:47,331 --> 01:46:48,331
準備ができて？

1589
01:46:57,090 --> 01:46:58,090
あなたの名前は何ですか？

1590
01:47:14,360 --> 01:47:19,350
ジーン・グレイはどこですか？

1591
01:47:21,170 --> 01:47:22,490
ジャンプ26号です。

1592
01:47:23,050 --> 01:47:24,050
録音は良好のようです。

1593
01:47:24,330 --> 01:47:25,330
すみません、先生。

1594
01:47:26,370 --> 01:47:27,370
侵入者がいます。

1595
01:47:31,830 --> 01:47:33,170
あなたは正しかったです。

1596
01:47:33,710 --> 01:47:35,530
彼女は妹よりもはるかに強いです。

1597
01:47:36,830 --> 01:47:37,890
周波数を上げてください。

1598
01:47:39,250 --> 01:47:40,910
とてもよくやってるよ、ジーン。

1599
01:48:28,600 --> 01:48:29,600
ジャン？

1600
01:48:34,060 --> 01:48:35,340
ジャン、聞こえますか？

1601
01:48:42,020 --> 01:48:43,020
ジャン？

1602
01:48:50,930 --> 01:48:53,310
彼女の周波数は進化しています。

1603
01:48:54,430 --> 01:48:55,690
これでは意味がありません。

1604
01:48:56,610 --> 01:49:00,530
妹が最後に見たもの
この指輪でした。

1605
01:49:01,070 --> 01:49:03,930
彼女の脳波はどういうわけか
彼女の周りの物体に影響を与えます。

1606
01:49:04,130 --> 01:49:05,130
シャットダウンしてください。

1607
01:49:05,230 --> 01:49:05,830
頑張ってますよ、先生。

1608
01:49:06,210 --> 01:49:07,446
「試してみる」ってどういう意味ですか？

1609
01:49:07,470 --> 01:49:12,130
妹が最後に見たもの
あの指輪だったのか！

1610
01:49:12,770 --> 01:49:13,770
シャットダウンしてください！

1611
01:49:13,910 --> 01:49:14,910
できません、先生。

1612
01:49:15,910 --> 01:49:16,910
動く。

1613
01:49:18,650 --> 01:49:20,810
そんなことはさせられないよ、ビル。

1614
01:49:24,690 --> 01:49:30,470
この力を行使できる唯一の手
私のものです。

1615
01:51:44,190 --> 01:51:45,190
なんでしょう？

1616
01:51:48,850 --> 01:51:51,670
ジャン。あなたを助けるためにここにいます。

1617
01:51:53,310 --> 01:51:54,430
あなたは私をここに置きました。

1618
01:51:55,290 --> 01:51:59,310
知っている。
そしてサラについてはごめんなさい。
そして、ごめんなさい、とても間違っていました。

1619
01:52:01,910 --> 01:52:05,850
救いに来たのなら
ダメージコントロールのあの無力な少女――
あなたは遅すぎます。

1620
01:52:07,070 --> 01:52:08,390
救う必要があるのは彼らです。

1621
01:52:09,470 --> 01:52:11,650
そして今…自分らしくありましょう。

1622
01:52:14,570 --> 01:52:15,570
さぁ行こう。

1623
01:52:29,990 --> 01:52:31,230
神様、それはすごいですね。

1624
01:52:52,050 --> 01:52:53,050
ジャン！

1625
01:52:53,270 --> 01:52:54,390
ジャン、お願いします！

1626
01:53:14,810 --> 01:53:15,810
あなたの…

1627
01:53:35,160 --> 01:53:39,440
ダメージコントロールの友達
あなたのために特別な武器を作りました。

1628
01:53:40,860 --> 01:53:45,760
彼らは対策本部全体の準備を整えています…
線から外れてしまった場合に備えて。

1629
01:53:50,300 --> 01:53:51,580
人々は怪物だ。

1630
01:53:56,100 --> 01:53:59,720
彼ら以上に彼らを信頼しないでください
あなたを信じてください。

1631
01:54:10,620 --> 01:54:11,620
何？

1632
01:54:13,360 --> 01:54:14,400
ちょっとね、フランク。

1633
01:54:14,880 --> 01:54:15,900
クソ野郎、坊や。

1634
01:54:16,360 --> 01:54:18,780
みんなを抱きしめなければならない
島から1キロ以内。

1635
01:54:19,600 --> 01:54:20,600
待って、何？

1636
01:54:26,520 --> 01:54:28,920
見てください、あなたが何かをしているとしたら、
今すぐやってください。

1637
01:54:29,100 --> 01:54:30,100
私はしようとしています！

1638
01:55:32,270 --> 01:55:38,090
私の妹はこの部屋で亡くなりました。
あの男たちに囲まれて。

1639
01:55:39,170 --> 01:55:42,090
彼女の唯一の罪は特別であることだった。

1640
01:55:43,870 --> 01:55:45,030
あなたと同じように。

1641
01:55:46,610 --> 01:55:47,630
私と同じように。

1642
01:55:50,450 --> 01:55:53,590
私たちのような人にはわかりません
普通の生活。

1643
01:55:56,210 --> 01:55:59,530
私たちには友達がいません。
私たちには家族がいません。

1644
01:56:01,550 --> 01:56:02,970
その命はもうなくなってしまったのです。

1645
01:56:06,070 --> 01:56:07,490
終わりました。

1646
01:56:33,520 --> 01:56:35,880
それで、なぜ正直になってみませんか？

1647
01:56:38,840 --> 01:56:40,280
ピーター・パーカーですか？

1648
01:56:42,650 --> 01:56:43,880
それともスパイダーマンですか？

1649
01:57:16,800 --> 01:57:17,800
私は両方です。

1650
01:59:02,500 --> 01:59:04,150
遺伝子。お願いします。

1651
01:59:05,970 --> 01:59:07,270
これでは何も解決しません。

1652
01:59:09,690 --> 01:59:11,390
さあ、あなたは殺人者ではありません。
遺伝子。

1653
01:59:11,610 --> 01:59:12,690
あなたは私が何であるか分かりません。

1654
01:59:14,550 --> 01:59:16,090
あなたが妹を愛していたことは知っています。

1655
01:59:19,860 --> 01:59:22,180
そして私は彼女を失ったことを知っています
すべてを失うような気がした。

1656
01:59:22,800 --> 01:59:24,500
これ以上近づくと…死んでしまいます！

1657
01:59:24,780 --> 01:59:25,780
みんなそうだよ！

1658
01:59:43,500 --> 01:59:45,580
これでは彼女が戻ってこないことはわかっています。
そうでしょう、ジーン？

1659
02:00:03,240 --> 02:00:05,320
私にはできないと確信しないでください
あなたの心に入る。

1660
02:00:07,360 --> 02:00:09,520
私は今、はるかに強力になっています
前回よりも。

1661
02:00:35,990 --> 02:00:38,980
聞かなくてもいいと思ってるのかな
無力な今の私に？

1662
02:00:44,550 --> 02:00:49,460
このすべてを手に入れることができます
本当に怖い。

1663
02:00:49,461 --> 02:00:50,880
それを知っていますか？

1664
02:01:09,630 --> 02:01:10,800
もうかなり怖いですよ。

1665
02:01:12,720 --> 02:01:13,720
うん。

1666
02:01:14,160 --> 02:01:16,420
物事は急速に変化する可能性があります。

1667
02:01:17,240 --> 02:01:19,420
私たちが想像するよりも速いです。

1668
02:01:20,280 --> 02:01:21,280
知っている。

1669
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
もうそんなことはないと思います。

1670
02:01:28,300 --> 02:01:29,300
どういう意味ですか？

1671
02:01:33,430 --> 02:01:34,670
あなたは本当に特別な人です。

1672
02:01:36,690 --> 02:01:39,890
そして、あなたがいつも感じてくれることを願っています
あなたが誰であるかについては良いことです。

1673
02:01:40,680 --> 02:01:42,800
でも、時々わかるんです…
あなたはそうではありません。

1674
02:01:43,660 --> 02:01:45,680
時には寂しくなることもあります。

1675
02:01:52,280 --> 02:02:00,890
そしてあなたは特別だから…
人々はあなたに対して暗く恐ろしいことをするかもしれません。

1676
02:02:04,640 --> 02:02:06,120
でも、これを聞いてほしいんです。

1677
02:02:07,730 --> 02:02:08,730
あなたは美しいです。

1678
02:02:10,050 --> 02:02:12,170
そしてあなたを愛する人たちも――
私たちはあなたを愛しています。

1679
02:02:12,500 --> 02:02:15,010
あなたが特別だからではありません。
あなたはあなただから。

1680
02:02:17,590 --> 02:02:18,710
それを覚えておいてください。

1681
02:02:21,300 --> 02:02:23,060
と感じたときでも
あなたは完全に一人です。

1682
02:02:26,310 --> 02:02:27,710
それはあなたの最も深い責任です。

1683
02:02:31,430 --> 02:02:34,330
決して忘れないでください—
どんなに力を得ても。

1684
02:02:50,550 --> 02:02:51,550
おい。

1685
02:03:07,790 --> 02:03:08,910
お姉さんのことはごめんなさい。

1686
02:03:14,100 --> 02:03:15,500
叔母さんのことはごめんなさい。

1687
02:03:19,800 --> 02:03:21,040
うん。あなたは彼女を愛したでしょう。

1688
02:03:24,920 --> 02:03:26,270
誰かを失ったからといって…

1689
02:03:30,030 --> 02:03:31,670
…持っているという意味ではありません
これを一人でやるには。

1690
02:03:34,070 --> 02:03:36,190
つまり、それはできません。

1691
02:03:36,950 --> 02:03:38,030
私を信じて。
私は試した。

1692
02:03:42,040 --> 02:03:43,040
それは機能しません。

1693
02:03:47,855 --> 02:03:48,855
たとえそれが本当だとしても。

1694
02:03:53,515 --> 02:03:54,515
私には誰もいません。

1695
02:03:58,960 --> 02:03:59,960
あなたには私がいますか？

1696
02:04:37,780 --> 02:04:38,780
おお。

1697
02:04:44,620 --> 02:04:45,620
聞いた？

1698
02:04:46,400 --> 02:04:47,400
大丈夫。

1699
02:04:53,280 --> 02:04:54,280
大丈夫です。

1700
02:04:55,240 --> 02:04:55,560
ピーター。

1701
02:04:55,720 --> 02:04:56,880
大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。

1702
02:04:56,960 --> 02:04:57,960
ピーター！

1703
02:05:02,030 --> 02:05:02,350
ピーター！

1704
02:05:02,650 --> 02:05:02,790
ピーター！

1705
02:05:03,530 --> 02:05:05,350
いや、いや、いや、ピーター！

1706
02:05:07,030 --> 02:05:08,270
ここから出て行かなければなりません。

1707
02:05:08,630 --> 02:05:09,710
彼らはあなたを探しているでしょう。

1708
02:05:09,770 --> 02:05:11,510
いや、いや、いや、いや、お願いします
私と一緒にいてください！

1709
02:05:11,570 --> 02:05:12,550
さあ、ちょっと待ってください。
さあ、お願いします！

1710
02:05:12,551 --> 02:05:14,930
大丈夫だよ。

1711
02:05:14,931 --> 02:05:15,931
大丈夫だよ。

1712
02:05:17,230 --> 02:05:18,230
ただ行ってください。

1713
02:05:19,410 --> 02:05:20,410
ただ行ってください。

1714
02:05:20,750 --> 02:05:21,750
私を見て。

1715
02:05:23,080 --> 02:05:24,080
今日は衝撃的なニュース。

1716
02:05:41,160 --> 02:05:43,880
スパイダーマンがベルビュー病院に到着
銃撃による傷がある。

1717
02:05:44,820 --> 02:05:46,080
どうやら致命傷になりそうだった。

1718
02:05:48,500 --> 02:05:51,279
隠遁自警団は危機に瀕している

1719
02:05:51,280 --> 02:05:54,320
市のトップ医師として症状を改善する
彼を救うために戦う。

1720
02:05:57,700 --> 02:06:00,500
今夜—誰もがスパイダーマンに注目しています。

1721
02:06:02,340 --> 02:06:05,241
ニューヨークを救った英雄

1722
02:06:05,242 --> 02:06:08,541
何度も今は人の手の中にあります
その最も聡明な心。

1723
02:06:10,140 --> 02:06:13,260
そしてニューヨーカーは息をひそめている。

1724
02:07:17,070 --> 02:07:18,070
フランク？

1725
02:07:20,310 --> 02:07:21,310
フランク？

1726
02:07:24,670 --> 02:07:25,670
私はどこにいるの？

1727
02:07:27,920 --> 02:07:29,230
いや…いや…おい！

1728
02:07:29,350 --> 02:07:30,350
私のマスクはどこですか？

1729
02:07:31,730 --> 02:07:32,730
あなたは上手い。

1730
02:07:33,230 --> 02:07:33,790
ジャンはどこですか？

1731
02:07:33,990 --> 02:07:34,390
彼女は大丈夫ですか？

1732
02:07:34,690 --> 02:07:35,690
うん。彼女は大丈夫です。

1733
02:07:36,330 --> 02:07:37,330
彼女はどこにいるの？

1734
02:07:39,320 --> 02:07:40,440
彼女はちょうど立ち去ったばかりだと思います。

1735
02:07:42,050 --> 02:07:46,410
彼女は魔法のブードゥー教のものを使った
あなたを生かし続けるために。

1736
02:07:49,540 --> 02:07:50,540
うん。彼女は元気です。

1737
02:07:57,110 --> 02:07:58,110
ごめんなさい。

1738
02:08:03,240 --> 02:08:06,060
フランク…自分のしたことを本当に後悔しています。

1739
02:08:06,460 --> 02:08:09,700
色々な事があるのは分かっていますが、
しかし、どれも大丈夫ではありませんでした。よし？

1740
02:08:13,700 --> 02:08:14,720
見たことがあります…

1741
02:08:16,530 --> 02:08:17,620
本当の勇気。

1742
02:08:18,890 --> 02:08:19,900
キッド…私の一日。

1743
02:08:24,410 --> 02:08:25,410
それは別人でした。

1744
02:08:28,660 --> 02:08:29,660
泣いてるの？

1745
02:08:30,300 --> 02:08:31,680
いいえ、ハンクです。

1746
02:08:38,060 --> 02:08:40,840
ご存知のように…あなたはまさにそう見えました
あなたがそうするだろうと思ったところに。

1747
02:08:42,680 --> 02:08:44,060
良い子だよ。

1748
02:08:46,990 --> 02:08:48,350
私にはそのような友達がいなかった。

1749
02:08:50,170 --> 02:08:51,170
私たちは今では友達です。

1750
02:08:58,810 --> 02:09:00,140
あなたが泣いているのを見てしまったことが信じられません。

1751
02:09:00,141 --> 02:09:02,420
何を言っているのか分かりませんでした。

1752
02:09:02,720 --> 02:09:03,720
ああ、くそ。

1753
02:09:05,440 --> 02:09:06,440
そうそう。

1754
02:09:07,430 --> 02:09:08,710
彼らは一晩中それをやっていました。

1755
02:09:09,370 --> 02:09:10,600
あなたが入ったときからここにいます。

1756
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
見てください。

1757
02:09:22,200 --> 02:09:23,200
やあ、坊や。

1758
02:09:23,670 --> 02:09:25,670
あなたが入ってきたとき、彼らはカットしなければならなかった
スーツを通して。

1759
02:09:26,390 --> 02:09:29,480
しかし、保釈の準備ができたら—
計画があります。

1760
02:09:51,690 --> 02:09:52,130
おい！

1761
02:09:52,450 --> 02:09:53,450
スパイダーマンだよ！

1762
02:09:55,130 --> 02:09:56,130
あなたは得ます

1763
02:12:29,220 --> 02:12:30,300
あなたが言ったことについても。

1764
02:12:33,140 --> 02:12:36,180
そして、知っていただければ幸いです
決めました…

1765
02:12:37,440 --> 02:12:39,360
もうこれを一人でやっているわけではありません。

1766
02:12:48,720 --> 02:12:49,760
あなたがいなくて寂しいです、ベイビー。

1767
02:12:58,580 --> 02:13:01,522
というか…まだ少し痛いです
私の背中で—

1768
02:13:01,523 --> 02:13:03,901
でも多分そこに戻れるよ
私が必要なら。

1769
02:13:04,020 --> 02:13:05,940
私があなたにしてほしいのは休むことです。

1770
02:13:05,941 --> 02:13:07,160
知っている。知っている。

1771
02:13:07,280 --> 02:13:08,716
来て。何かちょうだい。

1772
02:13:08,740 --> 02:13:10,260
捜査はどうなっていますか？

1773
02:13:10,520 --> 02:13:14,100
このままでは変わらないけど――

1774
02:13:14,101 --> 02:13:18,560
あなたの友人、ブラック・ウィドウ――
彼女は私たちが引き上げるのを手伝ってくれました
ダメージ コントロールが消去しようとした記録。

1775
02:13:18,720 --> 02:13:20,740
彼女のオフィスに立ち寄りましたか
先日？

1776
02:13:23,960 --> 02:13:24,960
で、どうでしたか？

1777
02:13:25,560 --> 02:13:27,520
正直に？肌の感触が素晴らしいです。

1778
02:13:29,480 --> 02:13:32,340
全ユニットの注意: 確認済み
銀行強盗が進行中。

1779
02:13:32,900 --> 02:13:33,940
やあ、わかりましたか？

1780
02:13:35,620 --> 02:13:36,620
うん。分かりました。

1781
02:13:36,840 --> 02:13:37,876
やあ、私にとってはそれほど遠くないところです。

1782
02:13:37,900 --> 02:13:39,376
おそらくあそこでお会いできるでしょう。

1783
02:13:39,400 --> 02:13:41,180
いいえ、強盗なら対応できます。

1784
02:13:43,800 --> 02:13:45,160
ただ気を付けてください。

1785
02:13:46,800 --> 02:13:47,800
わかった。

1786
02:13:49,140 --> 02:13:50,140
あなたも。

1787
02:13:51,200 --> 02:13:52,020
E.Jに挨拶してください。

1788
02:13:52,120 --> 02:13:53,120
そしてマーリー、私にとっては。

1789
02:13:54,240 --> 02:13:55,240
わかった。

1790
02:13:57,290 --> 02:13:58,520
スパイダーマンが挨拶します。

1791
02:14:35,010 --> 02:14:36,010
こんにちは。

1792
02:14:36,110 --> 02:14:37,110
ああ、ねえ。

1793
02:14:39,150 --> 02:14:40,150
ああ、すごい。

1794
02:14:40,990 --> 02:14:41,990
花の男、ね？

1795
02:14:42,110 --> 02:14:43,110
パーティーから？

1796
02:14:44,110 --> 02:14:45,110
私はピーターです。

1797
02:14:46,650 --> 02:14:47,650
わかった。こんにちは。

1798
02:15:06,420 --> 02:15:07,420
ピーター。