1
00:00:27,152 --> 00:00:30,112
Võitlus taeva vahel
ja põrgu on pidanud igavesti...

2
00:00:30,280 --> 00:00:32,780
...their armies fueled
maa pealt korjatud hingede poolt.

3
00:00:33,867 --> 00:00:36,617
The Devil Malebolgia
saatis maa peale leitnandi...

4
00:00:36,787 --> 00:00:40,747
...värbama mehi, kes muudavad maailma
into a place of death...

5
00:00:40,916 --> 00:00:43,786
...vastutasuks rikkuse ja võimu eest.

6
00:00:43,961 --> 00:00:47,631
Koht, mis annab piisavalt hinge
to complete his army...

7
00:00:48,173 --> 00:00:50,553
...ja laske Armageddonil alata.

8
00:00:51,802 --> 00:00:55,762
Kõik, mida Dark Lord nüüd vajab
is a great soldier...

9
00:00:56,223 --> 00:00:59,483
...keegi, kes suudab oma horde juhtida
taeva väravateni...

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,228
...and burn them down.

11
00:03:30,210 --> 00:03:34,010
Nagu tema, tapsin ma hea nimel.

12
00:03:34,172 --> 00:03:38,472
Kuid mu elu vägivald tõmbas mu hinge
pimeduse poole.

13
00:03:38,635 --> 00:03:41,845
Aga ma võitlesin ja vabastasin oma hinge.

14
00:03:43,223 --> 00:03:47,523
Nüüd jälgin teisi minusuguseid.

15
00:03:47,686 --> 00:03:50,556
Mehed on need
kes loovad kurja maa peal.

16
00:03:50,731 --> 00:03:55,651
Need on nende tehtud valikud
mis orjastab nende hinge põrgusse.

17
00:03:55,819 --> 00:03:59,659
See on test.

18
00:06:21,089 --> 00:06:23,469
Selle juht
Alžeeria revolutsiooniline rinne...

19
00:06:23,633 --> 00:06:26,683
...tapi eile
koos 26 süütu tsiviilisikuga...

20
00:06:26,845 --> 00:06:29,845
...tigedas raketirünnakus
Hongkongi lennujaamas.

21
00:06:30,015 --> 00:06:32,595
On olnud väljavool
USA-vastasest sentiment...

22
00:06:32,768 --> 00:06:34,138
...pühkib üle maakera.

23
00:06:34,519 --> 00:06:36,649
Meeleavaldajad Liibüas, Bosnias
Prantsusmaa, Moskva...

24
00:06:36,813 --> 00:06:40,443
...ja USA ühinevad
selle jultunud teo hukka mõista...

25
00:06:40,609 --> 00:06:42,439
Simmons on parim.

26
00:06:42,611 --> 00:06:44,281
Simmons pole probleem.

27
00:06:44,654 --> 00:06:48,624
Ta tapab välismaal pahalasi
nagu kangelane, kelleks ta end peab.

28
00:06:49,284 --> 00:06:50,874
Me tegime kokkuleppe, Wynn.

29
00:06:51,036 --> 00:06:53,616
Kus kurat on ülim relv
sa lubasid meile?

30
00:06:53,789 --> 00:06:56,169
See ei ole mäng, mida me mängime.

31
00:06:56,333 --> 00:06:59,213
Bioloogilise relva projekteerimine
on täppisteadus.

32
00:06:59,377 --> 00:07:02,087
Tahad seda õigesti teha,
sa teed seda minu moodi.

33
00:07:02,255 --> 00:07:05,295
Aga see sinu viie aasta plaan
lihtsalt lõikab mu tagumikku.

34
00:07:05,467 --> 00:07:07,637
Ma annan sulle garantii.

35
00:07:07,803 --> 00:07:10,603
Kõik, mida pead tegema, on kindel olla
agentuurid mu seljast...

36
00:07:10,764 --> 00:07:13,354
...ja ole kuradima kindel
Ma saan kõik, mis mulle on lubatud.

37
00:07:13,517 --> 00:07:16,727
See olen mina, kellega sa räägid.
Kui ma ütlen, et sa oled mees, siis sa oled mees.

38
00:07:16,895 --> 00:07:20,145
Sa teed seda minu heaks ja kiiresti,
hakkate seda kohta juhtima.

39
00:07:20,524 --> 00:07:23,614
Ja kui suur piñata puruneb,
sa saad selle kõik.

40
00:07:23,777 --> 00:07:27,107
Lihtsalt veenduge
hoidke oma tehingu lõppu. Ha-ha-ha.

41
00:07:28,698 --> 00:07:32,328
PS, on veel üks ese
meie ülesannete nimekirjas.

42
00:07:32,494 --> 00:07:34,834
See nõuab teie isiklikku tähelepanu.

43
00:07:34,996 --> 00:07:38,036
Me vajame teid värbamisel
meie jaoks väga eriline sõdur.

44
00:07:38,208 --> 00:07:41,248
Sinu kõigi aegade lemmikmõrvar Al Simmons.

45
00:07:41,837 --> 00:07:43,587
Simmons?

46
00:07:43,755 --> 00:07:46,915
Ta teeb suurepärast tööd seal, kus ta on.
Miks sa teda tahad?

47
00:07:47,092 --> 00:07:49,052
Miks te, inimesed, alati küsite?

48
00:07:49,219 --> 00:07:50,719
Miks küsida "miks"...

49
00:07:50,887 --> 00:07:53,307
...kui "kuidas" on palju lõbusam?

50
00:08:04,276 --> 00:08:06,106
Vau. Jälle mitte.

51
00:08:08,738 --> 00:08:10,528
-Hei, Wanda, tee mulle teene.
- Jah?

52
00:08:10,699 --> 00:08:11,909
Osta oma mehele kell.

53
00:08:12,075 --> 00:08:14,735
- Ta on teel välja. Nüüd tehke mulle teene.
- Mis see on?

54
00:08:14,911 --> 00:08:17,621
- Veenduge, et ta oleks homme õhtusöögile tagasi.
- Annan endast parima.

55
00:08:17,789 --> 00:08:20,499
Veenduge, et ta oleks õhtusöögiks tagasi
homme õhtul, Terry.

56
00:08:20,667 --> 00:08:22,207
Jah, proua.

57
00:08:34,014 --> 00:08:35,314
Tere, Spaz.

58
00:08:35,724 --> 00:08:37,274
Sama rutiin, eks?

59
00:08:37,434 --> 00:08:38,894
Valva maja, valva Wandat.

60
00:08:40,478 --> 00:08:42,808
Suurepärane valvekoer.

61
00:08:49,529 --> 00:08:50,739
Siin.

62
00:08:53,450 --> 00:08:56,450
Hei, Al, mis juhtus eile õhtul?
Vaata seda.

63
00:08:57,412 --> 00:08:58,832
Milline hirmus segadus.

64
00:08:58,997 --> 00:09:02,327
Me pidime välja minema
pahad poisid, mitte süütud pealtnägijad.

65
00:09:02,542 --> 00:09:04,382
Veel üks Jason Wynni eriline.

66
00:09:05,045 --> 00:09:06,085
Mida sa sellega mõtled?

67
00:09:06,254 --> 00:09:09,924
Tundub kohutavalt palju Wynni operatsioone
on viimasel ajal kaka ära keeranud.

68
00:09:10,342 --> 00:09:13,592
Ära muretse, Al, tule kergemaks.
Sain su selja.

69
00:09:15,055 --> 00:09:16,675
Semper fi. Hea minna.

70
00:09:18,850 --> 00:09:20,480
Hea küll.

71
00:09:35,075 --> 00:09:37,115
Ma hoian Wynnil silma peal.

72
00:09:42,290 --> 00:09:44,250
Sõiduk turvaline.

73
00:09:53,009 --> 00:09:56,849
Lennujaama tapmistsoon
pidi olema tsiviilisikutest puhas.

74
00:09:57,013 --> 00:09:59,853
Kahetsusväärne, kuid vajalik ohver.

75
00:10:00,016 --> 00:10:03,766
Tahad, et keegi täidaks kehakotte,
saadate preestri.

76
00:10:03,937 --> 00:10:05,847
Kui sa sellega hakkama ei saa, siis saan hakkama.

77
00:10:08,358 --> 00:10:12,108
Saadan kelle iganes valin.

78
00:10:12,320 --> 00:10:16,200
Te järgite korraldusi ja teete oma tööd.
Kas teil on sellega probleeme, sõdur?

79
00:10:16,700 --> 00:10:19,700
Jah, ma teen, söör...

80
00:10:19,869 --> 00:10:20,909
...ja ma tahan välja.

81
00:10:22,247 --> 00:10:24,497
Ma teadsin alati, et sa kaotad närvid.

82
00:10:25,625 --> 00:10:27,535
Sa ei jäta meid maha, poeg.

83
00:10:27,711 --> 00:10:30,091
Me ei ole USA postiteenistus.

84
00:10:34,092 --> 00:10:35,882
Kas olete hiljuti oma profiili lugenud?

85
00:10:36,052 --> 00:10:37,892
Sa oled piiripealne psühhopaat...

86
00:10:38,596 --> 00:10:40,426
...sobib suurepäraselt riigiteenistuseks.

87
00:10:41,057 --> 00:10:42,517
Pole süütunnet, pole hirmu.

88
00:10:43,601 --> 00:10:45,271
Sa oled tapamasin.

89
00:10:46,187 --> 00:10:49,607
- Sa eksid minu suhtes, Wynn.
- Kas ma olen?

90
00:10:49,774 --> 00:10:53,404
Kas olete kunagi peatunud, et seda kaaluda
kas sa ei ole rahul millegi muu tegemisega?

91
00:10:53,570 --> 00:10:54,610
Ma tegin oma otsuse.

92
00:10:55,363 --> 00:10:57,913
Midagi ma ei oska öelda
et sa seda muutma paneksid?

93
00:10:58,074 --> 00:10:59,124
Mitte midagi.

94
00:11:00,493 --> 00:11:03,543
Olgu, ma korraldan teie ülekande ...

95
00:11:03,705 --> 00:11:06,415
...kohe pärast seda, kui oleme jooksnud
see viimane operatsioon.

96
00:11:06,583 --> 00:11:09,923
Põhja-Korea rafineerimistehas
salaja bioloogilisi relvi toodavad.

97
00:11:11,212 --> 00:11:13,342
Meie asi on taime välja viia...

98
00:11:13,506 --> 00:11:18,046
...ja hoolikalt hävitada
kõik biokeemilised viirused.

99
00:11:19,554 --> 00:11:21,644
Tule nüüd, poeg. See on esmatähtis.

100
00:11:26,102 --> 00:11:28,402
Teeme asja üle.

101
00:12:46,850 --> 00:12:49,180
Mis kurat siin toimub?

102
00:12:49,352 --> 00:12:52,152
-Wynn.
- Prioriteedid on muutunud, Al.

103
00:12:52,313 --> 00:12:54,483
Seal on linn
siit vähem kui miili kaugusel.

104
00:12:54,941 --> 00:12:57,361
Kui vabastate viiruse, surevad nad kõik.

105
00:12:57,527 --> 00:13:01,777
Linn, kus elab umbes 8000 inimest
eksperimentaalsed hostid.

106
00:13:01,948 --> 00:13:04,028
Kas sa oled endast väljas?

107
00:13:04,200 --> 00:13:05,780
Ma ei lase sul seda teha.

108
00:13:07,036 --> 00:13:08,196
Unh!

109
00:13:12,792 --> 00:13:15,632
- Ah!
-Tundub, et olen ametikõrgenduses.

110
00:13:15,795 --> 00:13:18,545
Kas sa pühid ka tema tagumikku? Unh!

111
00:13:21,926 --> 00:13:25,596
Sa litapoeg.
You knew what was going on all along.

112
00:13:25,805 --> 00:13:28,385
I do believe he's catching on.

113
00:13:36,441 --> 00:13:38,731
Enjoy your retirement, old friend.

114
00:13:38,902 --> 00:13:41,612
Oh, ja muide,
ära Wanda pärast muretse.

115
00:13:42,947 --> 00:13:45,317
I'll take good care of her.

116
00:13:45,992 --> 00:13:48,452
You touch her, and you're a dead man.

117
00:13:50,330 --> 00:13:52,000
Sa oled surnud mees.

118
00:14:00,757 --> 00:14:02,257
Kohtumiseni põrgus, Al.

119
00:14:08,640 --> 00:14:11,060
Wanda!

120
00:14:55,520 --> 00:14:59,150
Oi! Vaata, kes jäi
liiga kaua ahjus.

121
00:15:00,858 --> 00:15:02,778
I told him well-done, not burnt.

122
00:15:03,736 --> 00:15:05,986
I'm gonna have fun with you.

123
00:15:08,032 --> 00:15:09,452
Boo!

124
00:16:26,277 --> 00:16:27,357
Ah?

125
00:16:35,453 --> 00:16:37,503
Hey, mister, you don't look so good.

126
00:16:37,914 --> 00:16:40,674
- Uhh.
-Hey, mister, you thirsty?

127
00:16:41,584 --> 00:16:42,754
Hei, härra, kas teil on janu?

128
00:16:44,587 --> 00:16:45,627
Võta...

129
00:16:46,798 --> 00:16:48,798
Kao ära, poiss.

130
00:16:52,470 --> 00:16:55,010
Mida sa vaatad, vanamees?

131
00:16:56,557 --> 00:16:57,807
Ütle mulle.

132
00:17:00,520 --> 00:17:02,980
Sa oled kaua ära olnud, sõber.

133
00:17:03,147 --> 00:17:04,687
Millest sa räägid?

134
00:17:04,857 --> 00:17:06,857
- Kus ma olen?
- Rotilinn.

135
00:17:07,068 --> 00:17:09,238
Osa alleest. Ma magan seal.

136
00:17:10,655 --> 00:17:13,695
See on püha koht.
Kõik on siia oodatud.

137
00:17:13,866 --> 00:17:15,366
- Mis sul seal on?
- Siin, Zack.

138
00:17:15,535 --> 00:17:17,115
- Näeb hea välja.
- Sinu jaoks.

139
00:17:17,286 --> 00:17:19,156
Jah, eks.

140
00:17:24,836 --> 00:17:26,286
Saage aru.

141
00:17:27,463 --> 00:17:28,923
Läheb pimedaks.

142
00:17:29,090 --> 00:17:30,840
Kruvige see.

143
00:17:57,285 --> 00:17:58,615
Unh!

144
00:17:58,995 --> 00:18:01,535
Ära lonka! Lähme! Lähme!

145
00:18:09,297 --> 00:18:11,087
Võtke see!

146
00:18:11,257 --> 00:18:13,217
Olete oodatud meiega liituma...

147
00:18:13,843 --> 00:18:15,933
...kui valid.

148
00:18:20,308 --> 00:18:22,428
Sain kodu.

149
00:18:32,487 --> 00:18:34,067
- Sina, sina, jätka.
- Ohvitser.

150
00:18:34,989 --> 00:18:38,159
Uus Hellspawn
on pimedusest välja tulnud.

151
00:18:38,743 --> 00:18:41,123
Taassündinud maa peal...

152
00:18:41,287 --> 00:18:43,867
...tõmbus alleele
tundmatu jõuga...

153
00:18:44,040 --> 00:18:46,750
...tema nekroplasmaatiline keha
valust räsitud...

154
00:18:46,918 --> 00:18:48,878
...tema mälestused killustuvad.

155
00:18:49,045 --> 00:18:51,915
Tema jaoks oli Põhja-Korea hetked tagasi.

156
00:18:52,089 --> 00:18:56,679
Kuid Malebolgia hoidis teda eraldatuna
pimeduses viis pikka aastat...

157
00:18:56,844 --> 00:18:59,184
...samal ajal kui asjad maa peal muutusid...

158
00:18:59,347 --> 00:19:03,887
...viisidel, mis ainult toidavad tema viha
ja kättemaksusoov.

159
00:19:04,060 --> 00:19:07,270
Ta asub oma inimlikkust tagasi nõudma.

160
00:19:07,897 --> 00:19:12,027
Kui palju on alles, on näha.

161
00:19:14,195 --> 00:19:15,895
Olgu, astu kohe üles.

162
00:19:19,325 --> 00:19:22,825
Hookuspookus, abrakadabra
ja kogu see jazzilik jama.

163
00:19:22,995 --> 00:19:25,785
Tule siia, väike tüdruk.
Sinust saab mu assistent. Ha-ha-ha.

164
00:19:25,957 --> 00:19:27,457
Nüüd heliseb maagia.

165
00:19:31,838 --> 00:19:34,048
- Hea töö.
- Olgu, kallis?

166
00:19:34,215 --> 00:19:37,875
Üks, kaks, kolm.

167
00:19:45,601 --> 00:19:46,851
Wanda.

168
00:19:50,940 --> 00:19:52,610
Mul pole valikut.

169
00:19:52,817 --> 00:19:54,937
Ma armastan sind alati...

170
00:19:55,486 --> 00:19:56,696
... igavesti.

171
00:19:58,948 --> 00:20:02,118
- Mida see siin teeb?
- Ma ei tea. Ma toon vägedele limonaadi.

172
00:20:04,871 --> 00:20:06,291
Mmm.

173
00:20:07,164 --> 00:20:08,424
Ma võtan mõned.

174
00:20:24,181 --> 00:20:26,391
Spaz.

175
00:20:26,601 --> 00:20:30,151
Olgu, lapsed, mul on rohkem trikke
kui teie kohalik proua. Olgu siin.

176
00:20:31,314 --> 00:20:33,194
Nad ütlevad, et see on trikk, kuid see pole nii.

177
00:20:33,691 --> 00:20:35,231
Väike tüdruk, kuhu sa lähed?

178
00:20:39,405 --> 00:20:41,815
Tahad kommi?

179
00:20:45,119 --> 00:20:46,909
Tsüaan!

180
00:20:47,788 --> 00:20:49,288
- Sul on kõik korras, kullake, ah?
- Jah.

181
00:20:49,457 --> 00:20:50,957
Terry! Terry!

182
00:20:51,125 --> 00:20:53,585
Mulle meeldivad praetud lapsed.

183
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
Terry!

184
00:20:56,088 --> 00:20:57,958
Wanda.

185
00:20:58,424 --> 00:20:59,844
Mis toimub?

186
00:21:00,009 --> 00:21:02,179
Ma tulin välja ja see mees
lamas Cyani kõrval.

187
00:21:02,345 --> 00:21:03,845
- Sul on kõik korras, kallis?
- Ahh.

188
00:21:04,013 --> 00:21:05,723
Mida sa siin taga teed, ah?

189
00:21:05,890 --> 00:21:08,350
Wan--
- Mis see on?

190
00:21:09,268 --> 00:21:11,648
Löö enne, kui politsei kutsun, ah?
Kao siit minema.

191
00:21:11,812 --> 00:21:12,902
Siin sa oled.

192
00:21:13,064 --> 00:21:15,364
Ma olen sind igalt poolt otsinud.

193
00:21:15,775 --> 00:21:18,275
Halb krõbe! Halb krõbe!

194
00:21:18,444 --> 00:21:20,244
Kloun ei meeldi. Heh-heh-heh.

195
00:21:20,780 --> 00:21:23,280
Vabandust turbulentsi pärast, inimesed.
Ta on kahjutu.

196
00:21:23,449 --> 00:21:25,949
Ohutu nagu piim.
Lihtsalt veider õnnetus Jiffy Popiga.

197
00:21:26,118 --> 00:21:28,698
Lihtsalt tooge oma asjad, minge siit minema,
võta ta endaga kaasa.

198
00:21:28,871 --> 00:21:32,291
Oh, milline imearmas väike tüdruk.

199
00:21:32,500 --> 00:21:34,750
- Oh, vaata teda. Kas saab teda hoida?
- Hei, hei, hei.

200
00:21:34,919 --> 00:21:36,799
Oh, muidugi, mitte. Lemmikloomad pole lubatud.

201
00:21:38,297 --> 00:21:40,337
Midagi Lolitale siin.

202
00:21:41,008 --> 00:21:42,508
Beebi eksortsist.

203
00:21:42,885 --> 00:21:45,885
Ha, ha. Hea küll.
Tule nüüd, mu grillitud sõber.

204
00:21:47,390 --> 00:21:51,140
Ei taha seda kõrvalkorda hoida
kartulisalat ootab, eks?

205
00:21:54,814 --> 00:21:56,364
Terry...

206
00:21:57,108 --> 00:21:59,778
-...ta teadis mu nime.
- Oled sa kindel?

207
00:22:01,821 --> 00:22:04,821
Tule nüüd. Toome lapsed sisse.

208
00:22:10,621 --> 00:22:11,871
Sa ei saa abielluda.

209
00:22:12,039 --> 00:22:14,669
Wanda on parim, mis minuga juhtus.

210
00:22:14,834 --> 00:22:17,794
- Ma olen sinu jaoks olemas, semu.
- See on minu viimane missioon.

211
00:22:17,962 --> 00:22:19,132
Oota mind.

212
00:22:19,296 --> 00:22:22,256
-Ma lihtsalt ei taha sind kaotada, kallis.
- Sa ei kaota mind kunagi.

213
00:22:22,633 --> 00:22:24,553
Ma luban.

214
00:22:28,139 --> 00:22:30,639
Oh, jah, me oleme.
Meistril ja minul on sõnad.

215
00:22:30,808 --> 00:22:34,308
Ta teab, et ma vihkan kloune.
Jumal, ma vihkan neid. Ma vihkan neid kõiki.

216
00:22:34,478 --> 00:22:36,598
Ma vihkan Bozot, Ronaldit, Cucklesit...

217
00:22:36,772 --> 00:22:41,612
...oma hullult lollide ninadega
ja nende jaburad peomütsid.

218
00:22:41,819 --> 00:22:43,449
Uhh!

219
00:22:43,904 --> 00:22:46,994
Mul pole midagi selle vastu, et olen lühike, paks ja kole,
aga palk on nõme.

220
00:22:52,329 --> 00:22:55,789
Mida...?
Hei, lihtne selle näoga. ma söön.

221
00:22:55,958 --> 00:22:58,588
Mida see sulle meenutab, ah?
Ei, ulakas poiss.

222
00:23:00,046 --> 00:23:02,166
Oih. Märg.

223
00:23:02,339 --> 00:23:05,339
Loodan, et ma oma aluspesu ära ei määrinud.

224
00:23:05,885 --> 00:23:08,545
Vaata seda. Libisemisjäljed. Ha-ha-ha.

225
00:23:09,138 --> 00:23:10,598
Kao minust eemale, veidrik!

226
00:23:12,058 --> 00:23:14,928
Oh, pärit koletisest,
mis tõesti riivab mu tundeid.

227
00:23:15,436 --> 00:23:19,186
Tule siia tagasi, munandikoti nägu.
Ma pole sinuga veel lõpetanud.

228
00:23:19,440 --> 00:23:22,860
Unh! Tundub nagu minu nahk
hakkab plahvatama.

229
00:23:23,360 --> 00:23:28,110
See on lihtsalt teie viiruslik nekroplasm
läbib oma vastsete staadiumi.

230
00:23:28,282 --> 00:23:30,122
Liigu üle.

231
00:23:30,284 --> 00:23:33,954
Varsti hakkate naljakates kohtades juukseid tegema
ja hakka mõtlema tüdrukutele.

232
00:23:34,121 --> 00:23:35,661
Kas saad turskeks, studly?

233
00:23:35,831 --> 00:23:38,041
Tule nüüd, poolik mees, poolik? Ha-ha-ha.

234
00:23:38,709 --> 00:23:40,749
Lihtsalt viige mind haiglasse.

235
00:23:41,128 --> 00:23:43,088
Haigla?

236
00:23:43,547 --> 00:23:46,837
Kas olete viimasel ajal peeglisse vaadanud,
põlenud mees kõndimas? Ha-ha-ha.

237
00:23:47,009 --> 00:23:50,549
Isegi kogu ER näitlejad
ei suutnud teid uuesti kokku panna.

238
00:23:50,721 --> 00:23:52,221
Kuidas ma selle sulle panen?

239
00:23:52,389 --> 00:23:55,769
Ajad karikakraid üles.
Sul on alaline uinakuaeg.

240
00:23:55,935 --> 00:23:57,015
Sa oled väetis.

241
00:23:57,186 --> 00:23:59,936
Hei, kas sellest vajub midagi sisse?
Sa oled surnud.

242
00:24:00,106 --> 00:24:03,066
D-E-D. Surnud.

243
00:24:03,901 --> 00:24:08,911
Vihmausside toitmisega on vist viis aastat aega
söönud, mis väike aju seal sees oli.

244
00:24:11,158 --> 00:24:13,908
Mis sa oled?

245
00:24:15,704 --> 00:24:18,374
Noh, lubage mul
mälu käivitamiseks.

246
00:24:18,541 --> 00:24:21,791
Oodake, need tagasivaated võivad olla tapjad.

247
00:24:22,670 --> 00:24:24,340
Sa oled surnud mees.

248
00:24:26,215 --> 00:24:27,665
Kohtumiseni põrgus, Al.

249
00:24:28,676 --> 00:24:30,386
Wanda!

250
00:24:52,074 --> 00:24:55,334
See on sooduspakkumine.

251
00:24:55,494 --> 00:25:00,374
Kui sa juhid mu armeed,
võid jälle Wandat näha.

252
00:25:04,295 --> 00:25:06,665
Mis on teie vastus?

253
00:25:06,839 --> 00:25:10,379
Jah! Jah, ma juhin teie armeed!

254
00:25:10,551 --> 00:25:11,841
Midagi Wanda jaoks!

255
00:25:14,805 --> 00:25:16,925
Kui sa mind alt vead...

256
00:25:17,141 --> 00:25:20,141
...sa sured.

257
00:25:20,311 --> 00:25:23,191
Kätte oma mõrva eest.

258
00:25:23,355 --> 00:25:26,265
Tapa Jason Wynn.

259
00:25:27,860 --> 00:25:32,490
Nii veetis Malebolgia viis aastat
valmistab maad teie saabumiseks ette, härra.

260
00:25:32,656 --> 00:25:34,736
Natuke surma, natuke hävingut.

261
00:25:34,909 --> 00:25:36,989
Perfect marriage.

262
00:25:37,161 --> 00:25:40,751
Speaking of marriage,
arva ära, kes pole enam sinu kihlatu.

263
00:25:40,915 --> 00:25:44,785
Eh! And the winners
are Wanda and Terry.

264
00:25:44,960 --> 00:25:47,050
Korrutavad nagu jänesed.

265
00:25:47,213 --> 00:25:49,093
And humping and porking

266
00:25:49,256 --> 00:25:51,336
Ja seda teha ja see meeldib

267
00:25:51,508 --> 00:25:53,798
You stay away from her.

268
00:25:53,969 --> 00:25:55,089
I don't want Wanda.

269
00:25:55,262 --> 00:25:57,262
Ma tahan, et sa Wynni eest hoolitseksid.

270
00:25:57,431 --> 00:26:01,431
Ja siis saate sina ja armee lüüa
some angelic buttocks. Heh-heh-heh.

271
00:26:01,602 --> 00:26:03,352
Ja vastutasuks teie teenuste eest...

272
00:26:03,562 --> 00:26:05,062
...me toome sulle Wanda tagasi.

273
00:26:05,231 --> 00:26:09,401
Kurat, sul võib olla iga Wanda
planeedil. Miks leppida jääkidega, ah?

274
00:26:11,111 --> 00:26:13,571
Ma armastan seda meest. Sa tapad mu.

275
00:26:13,739 --> 00:26:16,619
Lase käia, stud. Sa teed... Ah!

276
00:26:16,784 --> 00:26:19,454
See kõik on Wynni sadistlik mäng.

277
00:26:20,162 --> 00:26:24,252
Ja kui ma ta kätte saan, siis ta soovib
ta oli mu tapnud, kui tal oli võimalus.

278
00:26:24,416 --> 00:26:26,706
See on kõik. See on vaim.

279
00:26:26,877 --> 00:26:30,667
Mõelge minust kui oma kaitseinglist.
Kloun põrgust.

280
00:26:30,839 --> 00:26:32,879
Sina oled Jimmy Stewart ja mina Clarence.

281
00:26:33,050 --> 00:26:34,630
"Oh, noh.

282
00:26:34,802 --> 00:26:37,932
Iga kord, kui keegi peeretab,
deemon saab tiivad."

283
00:26:39,473 --> 00:26:41,103
Oeh, kaksikud. Ha, ha.

284
00:26:41,267 --> 00:26:44,477
Mine minust eemale,
sa segast pakatav kääbus.

285
00:26:44,645 --> 00:26:46,975
Sa ikka ei saa aru, eks
Amneesia poiss?

286
00:26:47,147 --> 00:26:49,067
Peame veidi sügavamale kaevama.

287
00:26:56,073 --> 00:26:57,123
Mis see on?

288
00:26:57,449 --> 00:27:00,289
See on koht, kus vanad inimesed käivad
pärast Floridat, poeg.

289
00:27:00,953 --> 00:27:02,413
Mida sa ütled?

290
00:27:02,579 --> 00:27:04,789
"Kas ma võin nüüd oma laiba välja kaevata?"

291
00:27:04,957 --> 00:27:07,957
Miks, kindlasti. Muidugi saab.

292
00:27:08,127 --> 00:27:10,207
Ja kui lööte naftat, on pool sellest minu oma.

293
00:27:12,464 --> 00:27:14,014
Alustage kaevamist.

294
00:27:14,508 --> 00:27:18,138
Tere Saatan, kõige isand, mida me näeme.

295
00:27:18,345 --> 00:27:22,175
Lutheri nimel,
Bialy ja Levinson...

296
00:27:22,725 --> 00:27:26,135
... ma käsin sul ilmuda!

297
00:27:30,316 --> 00:27:32,396
Ütlesime, et vajame suuremat pentagrammi.

298
00:27:32,568 --> 00:27:35,608
Hei, kuidas oleks, kui me tagasi tuleksime
sellele neitsi ohverdamise ideele?

299
00:27:37,114 --> 00:27:39,324
- See meeldib mulle.
- Lähme.

300
00:27:39,491 --> 00:27:43,581
Tead, mida ma siin vajan, mees?
Värske kolju, mees. Ha-ha-ha.

301
00:27:43,746 --> 00:27:46,956
- Jah, värske kolju. Värske kolju.
- Hei, kutt, mine minema!

302
00:28:10,397 --> 00:28:11,557
Argh!

303
00:28:27,873 --> 00:28:31,253
Iga kord, kui sa sinna lähed,
sa tuled seesmiselt veidi surnuna tagasi.

304
00:28:38,425 --> 00:28:41,795
Oh, tule, sa karjud nagu tüdruk.
Tee seda nii:

305
00:28:46,100 --> 00:28:48,890
Keegi on natuke vihane
sest nad surid ja läksid...

306
00:28:49,061 --> 00:28:51,401
Tere, mu mutant
Tere, minu korjus

307
00:28:51,563 --> 00:28:53,563
Tere, mu putukatest nakatunud laip

308
00:28:54,024 --> 00:28:57,154
Kas saatan saatis teid?

309
00:28:57,319 --> 00:29:00,949
Kuidas jumal kogub kõike head
jälgijaid ja saame kõik mahajäämused?

310
00:29:01,115 --> 00:29:03,775
-Hei, mis selle näoga lahti on?
- Võtke oma käed minust ära.

311
00:29:14,711 --> 00:29:15,961
Argh!

312
00:29:16,463 --> 00:29:17,633
Abi.

313
00:29:20,634 --> 00:29:22,304
Mis see on?

314
00:29:33,564 --> 00:29:35,154
Mis asi see on?

315
00:29:35,315 --> 00:29:39,605
Šokeeritud ja üllatunud
necrofleshi imede juures?

316
00:29:39,987 --> 00:29:41,987
Sa ei ole üksi.
Ainult piiratud ajaks...

317
00:29:42,156 --> 00:29:44,776
...sina ka,
võib olla see ilus epidermis...

318
00:29:44,992 --> 00:29:48,582
...oma hinge kalli hinna eest
ja hunnik valu.

319
00:29:48,745 --> 00:29:50,575
- Lähme siit minema!
- Mine, mine, mine!

320
00:29:50,747 --> 00:29:51,787
Oh issand!

321
00:29:51,957 --> 00:29:54,167
Ma vihkan nädalavahetuse sataniste, kas pole?

322
00:29:55,294 --> 00:29:57,924
Vaata sind. Vaata sind.

323
00:29:58,088 --> 00:30:02,428
Kudevast vastsest täisväärtuslikuks
Hellspawn rekordajaga.

324
00:30:02,968 --> 00:30:07,178
- Ha-ha-ha.
- Mis see on?

325
00:30:07,598 --> 00:30:09,218
Sa olid jälgede külge seotud...

326
00:30:09,391 --> 00:30:12,771
...ja see loll rong
lihtsalt jooksis sinust üle, kas pole?

327
00:30:12,936 --> 00:30:14,806
Jookseb sinust üle.

328
00:30:15,272 --> 00:30:18,192
Rahva nimel
ja põrgu asjad...

329
00:30:18,358 --> 00:30:23,778
... ma kutsun sind Spawniks,
põrgu armee kindral.

330
00:30:23,947 --> 00:30:26,117
Tõuse üles, Sinu kargus!

331
00:30:26,283 --> 00:30:28,913
Tõuse üles, Deep-Friedi hertsog!

332
00:30:29,077 --> 00:30:30,327
Sizzlingi sultan!

333
00:30:30,496 --> 00:30:33,156
Ooey-Gooey emiir!

334
00:30:33,332 --> 00:30:35,462
Hea küll, nii et ma imestan nagu kloun. Hammusta mind.

335
00:30:36,001 --> 00:30:37,131
Vaata nüüd.

336
00:30:37,294 --> 00:30:40,214
Sa teed oma tööd
ja ma suudlen su musta tagumikku esimesena.

337
00:30:40,380 --> 00:30:42,170
Aga kui te ei saa seda häkkida ...

338
00:30:42,341 --> 00:30:45,681
... Ma teen hea meelega FedExile teie väärtusetu korjuse
tagasi pannile...

339
00:30:45,844 --> 00:30:48,974
...kus Malebolgia ootab
meie mõlema jaoks.

340
00:30:51,266 --> 00:30:54,056
Shh. Sa äratad surnud üles.
Oih, see oled sina.

341
00:30:54,228 --> 00:30:56,518
Tead, surnud inimesed võivad ikkagi surra,
schmecky.

342
00:30:56,688 --> 00:30:59,768
Kõik, mida ma tegema pean, on sul pea maha raiuda.
Ha-ha-ha.

343
00:30:59,942 --> 00:31:01,282
Oh jumal.

344
00:31:01,443 --> 00:31:05,203
Ah! Ah! Kas pidite kasutama G-sõna?
La, la, la.

345
00:31:05,364 --> 00:31:07,244
Wanda.

346
00:31:08,075 --> 00:31:10,025
Mida ma teinud olen?

347
00:31:17,084 --> 00:31:18,714
Kas olete selle Hallmarki hetkega lõpetanud?

348
00:31:18,877 --> 00:31:21,627
Ma ei jaksa enam
sellest sentimentaalsest jamast. Tule nüüd.

349
00:31:24,466 --> 00:31:26,426
Ma tulen tagasi, kui su raudrüü kõveneb.

350
00:31:26,593 --> 00:31:28,643
Ja ära mängi sellega, muidu jääd pimedaks.

351
00:31:29,638 --> 00:31:34,638
Mul on veel mõned üksikasjad, millele tähelepanu pöörata
ja siis saame mängida. Heh-heh-heh.

352
00:31:39,773 --> 00:31:40,863
Juck.

353
00:31:41,316 --> 00:31:43,776
Ma vihkan anšooviseid.

354
00:31:52,828 --> 00:31:54,408
Mmm. Mmm.

355
00:31:54,997 --> 00:31:57,617
See maitseb nii hästi,
Ma võiksin mõne kutsikaga jalaga lüüa.

356
00:31:59,418 --> 00:32:00,838
Hea.

357
00:32:13,765 --> 00:32:17,265
See veider värk tuleb kasuks
kui ma Wynni kätte saan.

358
00:32:18,270 --> 00:32:19,770
Sa lased neil enda juurde pääseda.

359
00:32:21,356 --> 00:32:22,436
Lihtne, sõber.

360
00:32:22,608 --> 00:32:25,228
Igal valikul on omad tagajärjed.

361
00:32:26,695 --> 00:32:27,735
kes sa oled?

362
00:32:30,824 --> 00:32:33,164
Palgamõrvar, nagu sina.

363
00:32:34,119 --> 00:32:37,579
Ainult mina tapsin Saksimaa kuningriigi nimel
500 aastat tagasi.

364
00:32:37,748 --> 00:32:39,248
Mina olen Cogliostro.

365
00:32:40,083 --> 00:32:43,173
See on kõik, mida pead teadma. Praeguseks.

366
00:32:43,337 --> 00:32:46,457
Kas leidub normaalseid inimesi
maa peale jäänud?

367
00:32:46,632 --> 00:32:49,802
Või on kõik lihtsalt põrgust tagasi?

368
00:33:17,371 --> 00:33:18,871
Võtke see välja.

369
00:33:19,122 --> 00:33:20,542
Peatage!

370
00:33:21,708 --> 00:33:23,038
Selge!

371
00:33:27,589 --> 00:33:31,879
Kuidas suhtute mõnede süüdistustesse
et CIA tegutseb ainult...

372
00:33:32,052 --> 00:33:35,432
...valitsuse majanduse kaitsmiseks
huvid konfliktipiirkondades?

373
00:33:35,597 --> 00:33:37,767
Ma arvan, et valitsus
on olnud sama tähelepanelik...

374
00:33:37,933 --> 00:33:40,813
...tundlikkusele
asjaomastest riikidest.

375
00:33:40,977 --> 00:33:43,807
Alates kahetsusväärsest juhtumist
eelmisel nädalal Kagu-Aasias...

376
00:33:43,980 --> 00:33:46,480
...Režissöör Wynn on kohtunud
koos maailma liidritega...

377
00:33:46,650 --> 00:33:49,190
... leviku summutamiseks
globaalsetest konfliktidest.

378
00:33:49,361 --> 00:33:51,361
Ja on seda tootnud
mingeid positiivseid tulemusi?

379
00:33:51,530 --> 00:33:54,820
Kuulsin, et eelmise nädala rahutippkohtumine
araablaste ja iisraellaste vahel...

380
00:33:54,991 --> 00:33:57,161
...seda häirisid pommiähvardused
kristlikust koalitsioonist.

381
00:33:58,537 --> 00:34:02,537
Fitzgerald võib olla selgrootu bürokraat,
aga ta teeb minu jaoks suurepärast PR-tööd.

382
00:34:02,708 --> 00:34:04,668
Maailm läheb põrgusse
käekorvis.

383
00:34:04,835 --> 00:34:07,745
Aga tänu temale,
see on lihtsalt järjekordne lugu 5:00 uudistes.

384
00:34:08,296 --> 00:34:10,796
Nagu talled tapale.

385
00:34:10,966 --> 00:34:12,546
Parim on alles ees.

386
00:34:18,098 --> 00:34:19,178
Siin see on, Jess.

387
00:34:19,933 --> 00:34:21,273
Lõpuks valmis.

388
00:34:21,476 --> 00:34:23,306
Soojus-16. Heh.

389
00:34:23,478 --> 00:34:25,558
Teeb Ebola viiruse välimuse
nagu nahalööve.

390
00:34:27,107 --> 00:34:30,437
See Põhja-Korea biokeemiline operatsioon
tõesti tasus end ära.

391
00:34:30,610 --> 00:34:34,110
Oleme kogunud ülima relva
nendest haigetest kehadest...

392
00:34:34,281 --> 00:34:37,031
...ja nüüd on meil ainus vaktsiin.

393
00:34:38,535 --> 00:34:40,945
- Kas oli kunagi kahtlust?
- Mitte kunagi.

394
00:34:41,121 --> 00:34:43,541
Nüüd on meil relvad paigas
Heat-16 hajutamiseks...

395
00:34:43,707 --> 00:34:46,537
...üle poole sellest jumalast hüljatud maakerast.

396
00:34:46,710 --> 00:34:49,300
Varsti kogu maailm
on minu käsutuses.

397
00:34:49,463 --> 00:34:52,923
Igaüks, kes keeldub minu konsortsiumiga liitumast
ei tule vaidlema.

398
00:34:55,844 --> 00:34:56,934
Olgu!

399
00:35:29,878 --> 00:35:32,628
Aeg uuesti tuttavaks saada, Jason.

400
00:35:33,089 --> 00:35:35,879
Režissöör Wynn, Terry Fitzgerald on kohal.

401
00:35:36,051 --> 00:35:37,511
Saada ta sisse.

402
00:35:38,512 --> 00:35:41,432
Räägi kuradist.
Tule sisse, Terry. Tore sind näha.

403
00:35:41,598 --> 00:35:43,308
- Auto ootab allkorrusel.
- Hästi.

404
00:35:43,475 --> 00:35:45,555
- Teate agent Priesti.
- Jah.

405
00:35:45,727 --> 00:35:48,147
- Kas ma saaksin sinuga üksi rääkida?
- Muidugi.

406
00:35:48,313 --> 00:35:49,983
Kas te vabandaksite meid?

407
00:35:53,443 --> 00:35:54,863
Tore, et sa kohale tulid, poeg.

408
00:35:55,028 --> 00:35:57,608
Kiidan teid teel
oled meediaga tegelenud.

409
00:35:57,781 --> 00:36:00,831
Need kuulujutud minu kohta muutusid
tõeline peavalu. Joo jooki.

410
00:36:00,992 --> 00:36:02,372
Aitäh.

411
00:36:03,453 --> 00:36:07,963
Ma tean, et oleme probleeme varjanud
meie missioonidega välismaal.

412
00:36:08,124 --> 00:36:13,134
- Ma tõesti ei saa niimoodi valetada, söör.
- Valetamine? Kas tõesti?

413
00:36:13,672 --> 00:36:18,012
Tahaks meeskonna kokku panna, analüüsida
välja tööandmed, jõudke selle põhja.

414
00:36:18,176 --> 00:36:20,506
Aga sa ei ole enam analüütik, Terry.

415
00:36:20,679 --> 00:36:22,929
No pole põhjust
mitte vaadata, söör.

416
00:36:23,098 --> 00:36:26,308
- Vastupidi.
-Palun vabandust?

417
00:36:26,476 --> 00:36:28,346
Ütle mulle...

418
00:36:28,520 --> 00:36:31,900
...kuidas Cyanil ja Wandal läheb?

419
00:36:32,566 --> 00:36:34,646
Väikesel tüdrukul oli just sünnipäev, kas pole?

420
00:36:35,485 --> 00:36:38,105
- Mõlemad on korras.
- Mul on hea meel seda kuulda.

421
00:36:38,280 --> 00:36:40,610
Teeme nüüd midagi selgeks.

422
00:36:40,782 --> 00:36:43,082
Ma juhin seda organisatsiooni nii, nagu ma õigeks pean.

423
00:36:43,285 --> 00:36:46,945
Ja ma teen kõik, mis on vajalik
et see nii jääks.

424
00:36:47,122 --> 00:36:50,082
Sinu ülesanne on selles kuradima kindel olla
avalikkus nõustub minuga.

425
00:36:50,250 --> 00:36:51,880
See on piisavalt selge?

426
00:36:52,043 --> 00:36:53,923
- Jah.
- Hästi.

427
00:37:01,720 --> 00:37:03,720
Auto ootab.

428
00:37:53,438 --> 00:37:55,148
Achmed ja Abdullah.

429
00:37:55,315 --> 00:37:57,265
Achmed, mu sõber. Tore sind näha.

430
00:37:57,442 --> 00:37:59,862
Abdullah, hea meel sind näha.

431
00:38:00,070 --> 00:38:01,150
Üles.

432
00:38:05,492 --> 00:38:06,622
See siin.

433
00:38:06,785 --> 00:38:09,075
- Vabandage.
- Mida...?

434
00:38:26,554 --> 00:38:27,604
- Vabandage, söör.
- Jah?

435
00:38:27,764 --> 00:38:29,064
Kiire kõne.

436
00:38:29,224 --> 00:38:30,684
Härrased.

437
00:38:30,934 --> 00:38:32,184
Kas olete teinud otsuse?

438
00:38:32,352 --> 00:38:34,272
Teie Heat-16 test oli väga muljetavaldav.

439
00:38:34,437 --> 00:38:37,227
Räägi, kuidas läheb
kontrollida relva kohaletoimetamist?

440
00:38:37,399 --> 00:38:39,529
See on nanotehnoloogia uusim.

441
00:38:39,693 --> 00:38:42,823
Lubage mul teile kinnitada, härrased,
relv on probleemivaba.

442
00:38:42,988 --> 00:38:46,278
Oleme juba tellimused esitanud
koos mitme meie liitlasega.

443
00:38:46,449 --> 00:38:49,369
Sinust on saamas üsna võimas mees,
Hr Wynn.

444
00:38:49,536 --> 00:38:52,246
Teie konsortsium hakkab peagi rivaalitsema
ÜRO.

445
00:38:52,414 --> 00:38:55,584
Üldse mitte, söör. Olen lihtsalt abistaja.
Aitäh.

446
00:38:55,750 --> 00:38:58,290
Kasusaajad on minu partnerid.

447
00:38:58,461 --> 00:39:00,841
Minu partneritele, härrased.

448
00:39:02,966 --> 00:39:04,966
- Fitzgerald.
- Kood punane turvarikkumine, söör.

449
00:39:05,135 --> 00:39:06,175
- Kus?
- Relvakambris.

450
00:39:06,344 --> 00:39:09,564
- Üks detail on teel.
- Olen teel. Kurat küll.

451
00:39:11,224 --> 00:39:13,314
Agent Priest on saabunud.

452
00:39:24,029 --> 00:39:25,649
Oota siin.

453
00:39:25,822 --> 00:39:28,202
A-6 juures on toimunud sissemurdmine,
relvakoda.

454
00:39:28,366 --> 00:39:29,406
-WHO?
- Me ei tea.

455
00:39:29,576 --> 00:39:31,826
Allkorrusel on turvadetail
preestriga.

456
00:39:31,995 --> 00:39:33,865
Lähme siit minema.

457
00:39:36,249 --> 00:39:37,419
Hei!

458
00:39:49,888 --> 00:39:51,428
Sina.

459
00:39:52,724 --> 00:39:54,934
- Oh, mis see on?
- Kao ära!

460
00:39:55,351 --> 00:39:56,891
kes sa oled? Unh!

461
00:39:57,854 --> 00:39:59,814
Mis lahti, Jason?

462
00:40:00,023 --> 00:40:02,023
Sa ei tunne ära
sinu enda kätetöö?

463
00:40:03,860 --> 00:40:05,990
Sa jätsid mind sellesse biokeemiatehasesse surema.

464
00:40:06,529 --> 00:40:09,029
- Mäletad?
- Simmons.

465
00:40:09,532 --> 00:40:12,832
Uhh! Sa saatsid mu põrgusse, Jason.

466
00:40:12,994 --> 00:40:15,084
Olen siin, et teenet tagasi anda.

467
00:40:16,831 --> 00:40:18,291
Ah!

468
00:40:26,132 --> 00:40:27,552
Ma usaldasin sind.

469
00:40:28,134 --> 00:40:30,554
- Jeesus.
-Kuidas sa võisid Wandaga abielluda?

470
00:40:30,720 --> 00:40:32,260
Kuidas sa saaksid?

471
00:40:32,430 --> 00:40:35,390
Al, kui sa surid...

472
00:40:36,518 --> 00:40:39,018
...Wanda oli laastatud.

473
00:40:40,021 --> 00:40:41,941
Kas sa tead Cyani kohta?

474
00:40:46,611 --> 00:40:48,571
Aeg surra, Jason.

475
00:40:56,746 --> 00:40:59,076
Kena riietus, sitapea.

476
00:41:04,546 --> 00:41:05,586
Unh!

477
00:41:19,352 --> 00:41:21,272
Kurat.

478
00:41:21,437 --> 00:41:24,307
- Jessica!
- Mis kurat see on?

479
00:41:25,150 --> 00:41:26,570
See on Simmons!

480
00:41:26,734 --> 00:41:29,704
- Millest sa räägid?
-See asi on Simmons!

481
00:41:29,863 --> 00:41:32,453
Ma tahan, et sa teda nüüd naelaks lööksid!

482
00:42:07,233 --> 00:42:08,363
Unh!

483
00:42:13,406 --> 00:42:16,486
Halloweeniks on veidi vara, Simmons.

484
00:42:16,659 --> 00:42:19,489
Kuhu sa lähed,
iga päev on halloween.

485
00:42:23,917 --> 00:42:26,037
Sul pole julgust.

486
00:42:37,847 --> 00:42:39,217
Sul on õigus.

487
00:42:39,390 --> 00:42:40,560
Tuleb, tuleb.

488
00:42:40,725 --> 00:42:44,345
Kas see on sama
või eraldi tšekid, daam? Ha-ha-ha.

489
00:42:44,812 --> 00:42:48,732
Just siis, kui mul sinust paha hakkas
Wanda kallal virisedes teete meid uhkeks.

490
00:42:48,900 --> 00:42:51,570
Nii et palju õnne teie esimese missiooni puhul.

491
00:42:51,736 --> 00:42:54,486
- Mine ja peksa neid.
- Jookse!

492
00:42:57,200 --> 00:42:58,370
Vaata ette! Liiguta! Liiguta!

493
00:43:13,299 --> 00:43:14,759
Tule tagasi!

494
00:43:28,481 --> 00:43:29,561
Unh!

495
00:43:32,902 --> 00:43:33,992
Liigume!

496
00:43:40,618 --> 00:43:41,788
Püha kurat.

497
00:43:42,578 --> 00:43:43,618
Mine! Mine!

498
00:43:47,500 --> 00:43:49,460
Pildistage silma peal.

499
00:43:49,627 --> 00:43:51,747
Ma ütlen veel kord, tulistage silma peal.

500
00:43:51,921 --> 00:43:53,921
Pange talle valgus!

501
00:43:55,717 --> 00:43:57,427
Seal!

502
00:44:17,655 --> 00:44:19,735
- Kas sa näed teda?
- Ei, söör!

503
00:44:21,951 --> 00:44:23,661
Kuhu kurat ta läks?

504
00:44:28,791 --> 00:44:31,001
Negatiivne, söör!

505
00:44:38,760 --> 00:44:40,430
Argh!

506
00:44:40,803 --> 00:44:43,103
- Siin ta on!
- Olgu, võta ta!

507
00:44:47,560 --> 00:44:48,640
Tule, lähme, lähme!

508
00:45:28,684 --> 00:45:32,234
- Olgu, mis meil siin on?
-Kuulihaav pähe, doc.

509
00:45:32,397 --> 00:45:35,267
- Oh, ta on surnud. Tule nüüd.
- Õige.

510
00:45:35,441 --> 00:45:36,901
- Lähme.
- Olgu.

511
00:45:38,152 --> 00:45:40,322
- Lihtne.
- Lähme.

512
00:45:40,530 --> 00:45:43,490
Seal. See on kõik.

513
00:45:44,534 --> 00:45:46,834
Tehke siia ruumi. Tehke ruumi.

514
00:45:47,829 --> 00:45:49,449
Psst! Psst!

515
00:45:49,664 --> 00:45:51,504
Pange ta selja ümber.
Hoidke teda selja taga.

516
00:45:51,666 --> 00:45:53,876
Psst. Psst.

517
00:45:54,043 --> 00:45:56,633
Psst! Psst!

518
00:45:58,714 --> 00:46:00,884
Miks sa mind Simmonsi eest ei hoiatanud?

519
00:46:01,050 --> 00:46:03,180
Spawn oli valmis
varem kui ootasin...

520
00:46:03,344 --> 00:46:05,474
...nii et ära võta oma aluspükse vatti.

521
00:46:05,638 --> 00:46:08,468
Naerab mind alati.
„Miks sa mulle Simmonsist ei rääkinud?

522
00:46:08,641 --> 00:46:11,641
Miks sa ei öelnud mulle, et see teeb haiget?
Kas ma lähen põrgusse?"

523
00:46:11,811 --> 00:46:14,021
Oh, kasva suureks, sa süüfilise ballsac.

524
00:46:14,188 --> 00:46:16,938
- Vähemalt oli teil nendega võrreldes lõbus.
- Lõbus?

525
00:46:17,108 --> 00:46:19,898
-Kas see tundub sulle mängumaa?
- Ei.

526
00:46:20,069 --> 00:46:22,319
Ei, ta tappis Preestri!
Ta peaaegu tappis mu!

527
00:46:22,488 --> 00:46:24,358
Sa ütled seda, nagu see oleks halb asi.

528
00:46:25,658 --> 00:46:29,158
Ei, Jerky. Jerky, Spawn on suur idioot.

529
00:46:29,328 --> 00:46:32,538
Vaata, ta on põrgust läbi käinud. Ha-ha-ha.

530
00:46:33,374 --> 00:46:36,464
Niipea, kui ta lõpetab
üks väike detail veel...

531
00:46:36,627 --> 00:46:38,037
...ta on valmis meiega ühinema.

532
00:46:38,212 --> 00:46:39,712
Nüüd olen oma osa teinud.

533
00:46:40,089 --> 00:46:42,219
Aga sinu oma?
Kuidas meil teie ees läheb?

534
00:46:42,383 --> 00:46:44,433
Kas kõik volitatud töötajad....

535
00:46:44,594 --> 00:46:46,894
Heat-16 on kasutamiseks valmis.

536
00:46:47,054 --> 00:46:49,514
Parem oleks. Armee on valmis.

537
00:46:49,682 --> 00:46:51,182
Spawn on valmis.

538
00:46:51,350 --> 00:46:54,810
Heat-16 täiendab pilti.
Õnnitlused-freaking-lations.

539
00:46:54,979 --> 00:46:57,309
Mis on Simmonsil selle kõigega pistmist?

540
00:46:57,482 --> 00:47:00,482
Oh, ta on lihtsalt kõrgeima punktisumma saanud tapja
läbi aegade, see on kõik.

541
00:47:00,651 --> 00:47:03,531
Kui me poleks teda värvanud,
teisel poolel oleks.

542
00:47:04,405 --> 00:47:05,945
Ma oleksin jälle peaaegu unustanud.

543
00:47:06,657 --> 00:47:09,117
Brimstone Breathi memo:

544
00:47:09,285 --> 00:47:11,615
Me hakkame riistama
väljamõeldud seade...

545
00:47:11,787 --> 00:47:14,327
...mis ühendab teie südamelööke
Heat-16 pommi juurde...

546
00:47:14,499 --> 00:47:17,829
...nii et kui su süda lakkab tiksumast,
pomm läheb lahti.

547
00:47:18,002 --> 00:47:21,302
Me ei taha ühtegi nutikat puuviljakooki
viib teid enne tähtaega välja.

548
00:47:21,464 --> 00:47:24,514
Omamoodi põrgu kindlustuspoliis,
heade kätega inimesed.

549
00:47:24,967 --> 00:47:26,587
See on hea mõte. Mulle meeldib see.

550
00:47:26,761 --> 00:47:29,011
Ma tahan teie erilist tähelepanu
tegelevad Spawniga.

551
00:47:29,180 --> 00:47:31,430
- Kas sa kuuled mind?
- Hea meelega.

552
00:47:31,599 --> 00:47:34,979
Hea. Ole nüüd terav.
Öö on noor.

553
00:47:35,144 --> 00:47:37,154
- Daamid.
- Oeh.

554
00:47:39,232 --> 00:47:40,942
- Oeh. Kloun.
- Oh, jah.

555
00:47:41,108 --> 00:47:43,778
Kas olete kunagi sõitnud
klouni roosa poni?

556
00:47:43,945 --> 00:47:45,395
Noh, ma arvan, et on aeg.

557
00:47:45,571 --> 00:47:47,491
Sõida nendega, kauboi.

558
00:47:47,657 --> 00:47:50,577
Oh, kõik on hästi, kallis. Kõik on hästi.

559
00:47:50,743 --> 00:47:53,163
Kui kogu maailm on minu...

560
00:47:53,329 --> 00:47:57,619
... ma isiklikult praadin su pekk-perse.

561
00:47:59,585 --> 00:48:03,165
Nagu olete näinud, kohutav
Põhja-Korea biokeemiline katastroof...

562
00:48:03,339 --> 00:48:06,049
...vallandas terve peremehe
uutest haigustest.

563
00:48:06,217 --> 00:48:10,427
Esimese kuuga suri kümme tuhat inimest
pärast viie aasta tagust katastroofi.

564
00:48:10,596 --> 00:48:13,766
Sellest ajast alates on miljonid inimesed
on põdenud järgmisi surmaga lõppevaid haigusi:

565
00:48:13,933 --> 00:48:16,233
Difteeria, koolera, rõuged.

566
00:48:16,394 --> 00:48:18,524
Haigused, mis olid olnud
praktiliselt hävitatud....

567
00:48:18,688 --> 00:48:21,228
Arvasin, et saan lahti
maailma kahjuritest.

568
00:48:21,399 --> 00:48:23,819
Ja ma osutun üheks neist.

569
00:48:23,985 --> 00:48:25,775
- puhangutega kogu maailmas.

570
00:48:25,945 --> 00:48:28,695
Ja haigete ja surevate laste arv
kasvab jätkuvalt.

571
00:48:33,077 --> 00:48:36,997
Meie asi on lõpetada
nende süütute laste kannatustele.

572
00:48:37,164 --> 00:48:40,044
Spaz! Ah! Oh.

573
00:48:46,340 --> 00:48:47,720
Mis sinuga juhtus?

574
00:48:48,759 --> 00:48:51,849
Mängisin Spaziga ja kukkusin maha.

575
00:48:52,013 --> 00:48:53,313
Kas sul on kõik korras?

576
00:48:53,472 --> 00:48:56,142
Jah, minuga on kõik korras.

577
00:48:57,852 --> 00:49:01,232
Vau, su nägu on imelik.

578
00:49:01,439 --> 00:49:03,109
Heh.

579
00:49:03,983 --> 00:49:05,533
Lahe.

580
00:49:05,735 --> 00:49:07,105
Mis su nimi on?

581
00:49:09,196 --> 00:49:10,356
Kudemine.

582
00:49:10,531 --> 00:49:12,201
Ma olen Cyan.

583
00:49:14,035 --> 00:49:15,945
Sul on ema silmad.

584
00:49:16,412 --> 00:49:17,752
Ma teadsin teda...

585
00:49:17,913 --> 00:49:19,753
...kaua aega tagasi.

586
00:49:20,291 --> 00:49:22,001
Viime su ema juurde tagasi.

587
00:49:22,168 --> 00:49:24,168
Minu, minu, minu.

588
00:49:24,337 --> 00:49:26,047
Kui ilus väike kleit.

589
00:49:26,839 --> 00:49:29,009
Huvitav, kas tal on see minu suuruses?

590
00:49:30,968 --> 00:49:32,428
Spawny, Spawny, ta on meie mees

591
00:49:32,595 --> 00:49:34,295
Kui tema ei suuda neid tappa, ei saa keegi

592
00:49:34,513 --> 00:49:36,313
Jee, Spawny!

593
00:49:36,474 --> 00:49:39,484
S-st P-ni A-ni "awn"
S-st P-ni A-ni "awn"

594
00:49:39,644 --> 00:49:42,154
Mine, Spawny! Mine, Spawny!

595
00:49:43,814 --> 00:49:46,234
Sa loll!

596
00:49:46,400 --> 00:49:48,440
Panin su maa peale...

597
00:49:48,611 --> 00:49:51,821
...et veenduda Spawnis
hoiab oma tehingu lõppu.

598
00:49:51,989 --> 00:49:53,949
Miks sa ta valisid
ikkagi armeed juhtima?

599
00:49:54,659 --> 00:49:57,329
Mida sa mõtled?
See peaks olema mina. See peaks olema mina.

600
00:49:57,495 --> 00:49:59,285
Mul oli ametiaeg.

601
00:49:59,455 --> 00:50:02,365
See pole aus! See pole aus! See ei ole...!

602
00:50:02,541 --> 00:50:07,671
Ja see on täpselt selline jutt
me ei salli siin, eks, boss?

603
00:50:07,838 --> 00:50:09,088
Aitab!

604
00:50:09,256 --> 00:50:14,466
Spawn peab valima Wynni mõrva
ja vabastage viirus.

605
00:50:14,637 --> 00:50:18,717
Siis on minu armee täielik.

606
00:50:18,891 --> 00:50:19,931
Nüüd, nüüd, boss...

607
00:50:20,101 --> 00:50:23,101
See on teie viimane võimalus.

608
00:50:24,146 --> 00:50:26,016
Aitäh. Aitäh.

609
00:50:26,190 --> 00:50:28,480
Aitäh, aitäh...

610
00:50:28,651 --> 00:50:30,241
Vabandage.

611
00:50:30,403 --> 00:50:31,443
Tsüaan!

612
00:50:32,822 --> 00:50:36,032
Cya-- kullake,
kas ma ei öelnud sulle, et ära minu kõrvalt lahku?

613
00:50:36,200 --> 00:50:39,740
Mängisin Spaziga ja kukkusin maha...

614
00:50:39,912 --> 00:50:42,212
...ja Spawn tuli ja aitas mind.

615
00:50:42,373 --> 00:50:44,753
Sa ei peaks rääkima
ka võõrastele.

616
00:50:44,917 --> 00:50:46,837
Spawn pole võõras, emme.

617
00:50:48,879 --> 00:50:50,339
Wanda.

618
00:50:50,631 --> 00:50:54,051
- Me läheme kohe koju.
- Mis toimub? Terry.

619
00:50:54,260 --> 00:50:55,550
Terry, mis toimub?

620
00:50:55,720 --> 00:50:57,260
- Ma selgitan hiljem.
- Selgitage nüüd.

621
00:50:57,430 --> 00:51:00,220
Ma ei ela seda uuesti läbi.
Ei mingeid saladusi.

622
00:51:00,391 --> 00:51:03,101
Vastuvõtus oli probleeme.
Wynni rünnati.

623
00:51:03,269 --> 00:51:05,519
Ma ei taha riskida.

624
00:51:06,939 --> 00:51:08,609
Usalda mind.

625
00:51:11,402 --> 00:51:12,652
Olgu.

626
00:51:18,534 --> 00:51:20,454
Pole probleemi. Kas sa oled siin pargitud?

627
00:51:23,414 --> 00:51:24,714
Mine koju.

628
00:51:28,461 --> 00:51:30,591
Kinnita turvavöö, kallis.

629
00:51:31,547 --> 00:51:32,917
Mis kurat toimub?

630
00:51:33,090 --> 00:51:36,130
Isa, aga Spaz?

631
00:51:37,595 --> 00:51:39,215
- Mis toimub?
- Spaz?

632
00:51:41,682 --> 00:51:44,102
- Spaz!
- Mine koju, Spaz.

633
00:51:45,269 --> 00:51:48,189
Spazzy! Spaz!

634
00:51:48,355 --> 00:51:51,355
Kallis, ta teab teed tagasi koju
paremini kui meie.

635
00:51:52,109 --> 00:51:54,359
- Olgu?
- Olgu.

636
00:51:55,863 --> 00:51:57,613
Lähme, Terry.

637
00:52:08,000 --> 00:52:10,290
Sa ei taha olla seal, kuhu ma lähen.

638
00:52:13,964 --> 00:52:17,884
Olgu, aga need on sinu matused.

639
00:52:36,987 --> 00:52:38,737
Hei, mida kuradit sa teed?

640
00:52:38,906 --> 00:52:42,276
- Kas oksendate korralikku toitu, poiss?
- See on mäda.

641
00:52:44,370 --> 00:52:48,330
Mulle maitseb hästi. Arvan, et sööme nii hästi,
sa võid lihtsalt sülitada, mis sulle meeldib, ah?

642
00:52:48,499 --> 00:52:50,959
- Ei.
-Ära räägi mulle tagasi.

643
00:52:57,800 --> 00:52:59,220
Söö seda.

644
00:53:08,269 --> 00:53:11,309
Ei, ära tee! Ta on mu isa.

645
00:53:11,480 --> 00:53:14,150
Ta on hull. Ta on hull.

646
00:53:23,534 --> 00:53:25,664
Hoidke temast eemal.

647
00:53:28,747 --> 00:53:30,077
BP ja pulss?

648
00:53:30,249 --> 00:53:32,879
Kolmkümmend neli üle 77, pulss 60.

649
00:53:33,043 --> 00:53:34,633
Suurendame voolu 3,5-ni.

650
00:53:34,795 --> 00:53:38,375
- Kahekümne kolme RÜ kork, palun.
- Jah, doktor.

651
00:53:38,549 --> 00:53:40,679
Oleme monitori jaoks valmis.

652
00:53:43,512 --> 00:53:47,642
Ma teen väikese sisselõike
et saaksime selle südamemonitori sisestada.

653
00:53:47,808 --> 00:53:50,228
Nüüd tunnete kerget pigistust.

654
00:54:20,257 --> 00:54:22,797
Vau, suurepärane riistvara.

655
00:54:22,968 --> 00:54:24,388
Mida sa sellega peale hakkad?

656
00:54:24,553 --> 00:54:27,603
Korraldage kellelegi lahkumispidu.

657
00:54:28,432 --> 00:54:30,022
Kas vajate abi?

658
00:54:30,935 --> 00:54:32,635
Kuule, poiss...

659
00:54:32,811 --> 00:54:35,231
... Ma ei otsi sõpru.

660
00:54:40,778 --> 00:54:42,198
Tere.

661
00:54:44,198 --> 00:54:46,488
- Mis su nimi on?
- Zack.

662
00:54:47,660 --> 00:54:49,620
Mina olen Al.

663
00:54:49,787 --> 00:54:50,867
See on Spaz.

664
00:54:52,289 --> 00:54:53,709
Tere, Spaz. Tere.

665
00:55:00,172 --> 00:55:02,382
Hingake normaalselt, direktor.

666
00:55:06,345 --> 00:55:08,885
Süsteem on nüüd töökorras.

667
00:55:09,056 --> 00:55:10,556
Vastavalt teie korraldusele, direktor...

668
00:55:10,766 --> 00:55:13,556
...kui teie elulised näitajad on lamedad
mingil põhjusel...

669
00:55:13,727 --> 00:55:17,557
...seade loob üleslingi
ja plahvatada Heat-16 pommid.

670
00:55:17,731 --> 00:55:20,071
Keegi ei julgeks sind tappa.

671
00:55:20,234 --> 00:55:22,744
Hea töö, doc.

672
00:55:24,530 --> 00:55:26,780
Milline topeltrist.

673
00:55:26,949 --> 00:55:30,409
Kõigepealt panin Wynni Spawni tapma
ja luua Heat-16 pomm.

674
00:55:30,577 --> 00:55:34,907
Nüüd panen Spawni Wynni mõrvama
ja vabastage viirus. Ha-ha-ha.

675
00:55:35,082 --> 00:55:38,082
Kui kõik läheb hästi, peaks see pagana valus olema.

676
00:55:39,044 --> 00:55:43,214
Ma ei suuda uskuda, et ma tõesti sain Wynni
opereerida saada.

677
00:55:43,382 --> 00:55:44,422
Milline maroon.

678
00:55:44,591 --> 00:55:50,141
See saadab maa sabatippu
surmast ja hävingust.

679
00:56:00,190 --> 00:56:02,070
On aeg.

680
00:56:05,529 --> 00:56:10,409
Teate, mõnikord ärkan öösel
alla allee ja imesta.

681
00:56:11,577 --> 00:56:12,787
Kas see on põrgu?

682
00:56:13,370 --> 00:56:14,540
Veel mitte.

683
00:56:15,164 --> 00:56:17,374
Aga varsti. Ha-ha-ha.

684
00:56:17,541 --> 00:56:19,251
Pea püsti.

685
00:56:20,836 --> 00:56:22,626
Sain ühe. Ha-ha-ha.

686
00:56:22,796 --> 00:56:25,006
Kes on su uus sõber, Spawn?

687
00:56:25,174 --> 00:56:26,844
- Kao siit, Zack.
- Aga...

688
00:56:27,009 --> 00:56:28,629
Mine!

689
00:56:35,934 --> 00:56:37,064
Igatsed mind?

690
00:56:38,103 --> 00:56:41,363
Siin on Clowny. ha!

691
00:56:41,982 --> 00:56:45,652
Nii et sina käskisid Wynnil mind tappa.

692
00:56:45,819 --> 00:56:48,399
Süüdistatult süüdi. Ha-ha-ha.

693
00:56:48,572 --> 00:56:50,952
Enne kui ma su paksu tsirkuseperse minema puhun...

694
00:56:51,116 --> 00:56:53,526
... Ma tahan teada, miks sa mind valisid
oma sõda juhtida.

695
00:56:53,702 --> 00:56:58,162
Noh, kui see pole Curious Crispy.

696
00:56:58,332 --> 00:57:02,002
No kurjus on sellest ajast peale olnud
sa olid supp oma ema jalgevahes.

697
00:57:02,669 --> 00:57:06,129
Teie DNA-le on kirjutatud DOA.
Me lihtsalt imetasime seda kaasa.

698
00:57:06,298 --> 00:57:10,378
Kõik need palgamõrvari missioonid
lihtsalt treenisid selle jaoks, mis tuleb.

699
00:57:10,552 --> 00:57:13,262
Nüüd asume asja juurde.

700
00:57:13,430 --> 00:57:16,720
Wynn sai lõpuks selle Heat-16 kätte
viiruspomm töötab.

701
00:57:16,892 --> 00:57:22,402
Loodud spetsiaalselt teile. Alustage asju
suure, märja, nakkava kaboomiga.

702
00:57:22,564 --> 00:57:27,154
Ja kõik, mida pead tegema
lihtsalt juhatab meid pühale maale...

703
00:57:27,319 --> 00:57:30,779
...et saaksime selle maha põletada. Ha-ha-ha.

704
00:57:31,865 --> 00:57:33,945
Sa räpane väike kahjur.

705
00:57:34,618 --> 00:57:36,738
Mis paneb mõtlema
Kas ma liituksin teie armeega?

706
00:57:37,871 --> 00:57:40,371
Võite võtta selle oma armee
ja lükka seda.

707
00:57:40,541 --> 00:57:41,791
Kõlab nagu kantrilaul.

708
00:57:41,959 --> 00:57:43,999
Sa võtad selle oma armee ja lükkad selle

709
00:57:44,169 --> 00:57:45,499
Sa võtad selle...

710
00:57:45,671 --> 00:57:48,341
Oh-oh. Teil on see "Ma tahan lüüa
paks väikemees" vaatab sulle silma.

711
00:57:48,507 --> 00:57:50,217
Ah!

712
00:57:52,761 --> 00:57:57,561
Ma lõikan su 50 tükiks
ja saadan teid igasse osariiki.

713
00:57:57,724 --> 00:58:00,314
Ma võtan su sisikonna ja...

714
00:58:02,813 --> 00:58:05,403
Ma ei tea, kuidas sa vastu pead
kogu selle jamaga.

715
00:58:07,025 --> 00:58:11,145
Sa oled suurem loll, kui ma arvasin
kui arvad, et rikud mu plaanid.

716
00:58:11,321 --> 00:58:15,411
- Sa teed just seda, mida lubasid.
- Pane mu koer maha.

717
00:58:15,576 --> 00:58:17,446
Heh-heh-heh. Kena koerake.

718
00:58:17,619 --> 00:58:19,579
Kanna, too.

719
00:58:19,746 --> 00:58:21,406
Ei, ma sain aru.

720
00:58:22,833 --> 00:58:25,133
Mängi surnud. Ha-ha-ha.

721
00:58:27,421 --> 00:58:28,711
Ah!

722
00:58:33,510 --> 00:58:35,930
Nii et sa tahad seda teha raskel viisil.

723
00:58:36,096 --> 00:58:37,136
Ma hoiatasin sind.

724
00:58:37,681 --> 00:58:40,851
Ma lihtsalt saan
et sulle õppetundi anda.

725
00:58:41,018 --> 00:58:43,228
Ei mingit klounimist.

726
00:58:43,395 --> 00:58:47,105
Ma ei ole süüdlane ega ohver...

727
00:58:47,274 --> 00:58:50,484
...või Aurusti või Vibraatoriga.

728
00:58:51,153 --> 00:58:55,873
Mina olen rikkuja!

729
00:58:56,283 --> 00:58:58,243
Argh!

730
00:59:57,970 --> 00:59:59,390
Issand jumal.

731
00:59:59,930 --> 01:00:01,720
Jookse!

732
01:00:04,726 --> 01:00:06,226
Ma ei jää selleks ajaks kohale.

733
01:00:23,537 --> 01:00:25,287
Kolime välja, jah.

734
01:00:44,349 --> 01:00:45,889
Tule tagasi!

735
01:00:55,360 --> 01:00:56,860
Ei.

736
01:01:01,742 --> 01:01:04,042
- Sain ta kätte.
- Hei, hei, hei!

737
01:01:04,661 --> 01:01:06,081
Ei, jääge siia välja!

738
01:01:06,580 --> 01:01:09,670
- Neetud alleel pole enam turvaline.
- Oh issand.

739
01:01:17,758 --> 01:01:20,008
Olgu, okei, okei. Me läheme.

740
01:01:40,405 --> 01:01:42,235
- arvad?
- Mine, mees.

741
01:02:11,103 --> 01:02:12,313
Unh!

742
01:02:18,276 --> 01:02:19,606
Ah! Unh!

743
01:02:36,795 --> 01:02:39,835
Violator, 1, spawny-boy, null.

744
01:02:46,138 --> 01:02:49,348
Sind on rikutud, tüdrukutirts, ah?

745
01:02:49,516 --> 01:02:51,846
Ma oleksin võinud su niimoodi tappa.

746
01:02:52,018 --> 01:02:54,768
Kas see on natuke suurem üllatus
kui sa tahtsid? Ha-ha-ha.

747
01:02:56,064 --> 01:02:59,324
Twinkle, twinkle, little Spawn

748
01:02:59,484 --> 01:03:00,904
Issand, sa näed välja nagu jama

749
01:03:01,069 --> 01:03:02,779
Mine väeta mu muru

750
01:03:02,946 --> 01:03:06,066
Ha-ha-ha. Mis, sa pole veel põnevil?

751
01:03:06,241 --> 01:03:09,081
Helter-skelter tuleb alla
sinuga või ilma.

752
01:03:09,244 --> 01:03:13,874
Kas juhite armeed
või Wynn mängib Wanda peal Pin the Tail.

753
01:03:14,040 --> 01:03:17,210
"Hei, Wanda, kuidas annaks mulle
natuke sellest magusast, kallis?"

754
01:03:17,377 --> 01:03:18,957
"Oh ei.

755
01:03:19,129 --> 01:03:20,919
Oh, palun, Wynn, ära tee.

756
01:03:21,089 --> 01:03:23,759
Palun. Keegi aidake mind. Ei."

757
01:03:24,718 --> 01:03:25,928
Unusta Terry.

758
01:03:26,094 --> 01:03:30,104
Minu kord on sõita
armastuse Wanda karussell.

759
01:03:31,725 --> 01:03:35,435
Hoia temast eemale.

760
01:03:35,604 --> 01:03:37,154
Sinu valik.

761
01:03:37,314 --> 01:03:41,824
Kohtumiseni Wanda juures. Viimane seal
saab oma mädamunad. Ha-ha-ha.

762
01:03:43,695 --> 01:03:46,815
Wynn ja Wanda istuvad puu otsas

763
01:03:46,990 --> 01:03:50,120
S-U-C-K-l-N-G

764
01:03:50,285 --> 01:03:54,575
Kõigepealt tuleb armastus, siis tuleb abielu
Siis tuleb koletis lapsevankris

765
01:03:54,748 --> 01:03:58,078
Tundub tõde
on sinult lõivu võtnud.

766
01:03:58,877 --> 01:04:00,497
Ma tapan selle sitapea.

767
01:04:00,670 --> 01:04:03,510
Sa pole ikka veel õppinud.

768
01:04:04,216 --> 01:04:05,926
Argh!

769
01:04:26,780 --> 01:04:29,320
Luba antud.

770
01:04:37,624 --> 01:04:40,544
Turvaliste failide allalaadimine.

771
01:04:41,253 --> 01:04:42,803
Jah.

772
01:04:49,052 --> 01:04:50,892
Selge, Jason.

773
01:04:53,932 --> 01:04:56,062
Ma ei saa endale lubada eksimist.

774
01:05:05,235 --> 01:05:06,735
Ikkagi meiega, ma näen.

775
01:05:20,208 --> 01:05:23,248
Olgu, eemalduge teelt.
Liigume siia.

776
01:05:24,254 --> 01:05:26,014
Sinu kättemaks...

777
01:05:26,172 --> 01:05:27,592
... nende valu.

778
01:05:27,757 --> 01:05:31,337
Wynn, Wanda,
ükski neist pole oma hinda väärt.

779
01:05:32,220 --> 01:05:35,510
Need on ainsad asjad
see on minu jaoks praegu oluline.

780
01:05:36,099 --> 01:05:37,809
Al Simmons on surnud.

781
01:05:37,976 --> 01:05:39,766
Lase tal minna.

782
01:05:39,936 --> 01:05:42,016
Ma olen Simmons, vanamees.

783
01:05:45,942 --> 01:05:47,232
Tõuse sinna üles.

784
01:05:47,402 --> 01:05:48,862
Sa oled nüüd Spawn.

785
01:05:49,529 --> 01:05:52,659
Aga see ei tähenda
sa pead olema see, mida nad tahavad.

786
01:06:02,042 --> 01:06:05,462
Sa lased neil ikka enda juurde pääseda.
Teie viha on teie nõrkus.

787
01:06:05,629 --> 01:06:09,299
Ja nad kasutavad seda sinu röövimiseks
mis tahes inimkonnast, mis teil on jäänud.

788
01:06:09,466 --> 01:06:12,506
Simmons teadis seda vägivalda
tekitab ainult rohkem valu ja kannatusi.

789
01:06:12,677 --> 01:06:14,467
Ükskõik kumb pool korraldusi annab.

790
01:06:14,638 --> 01:06:19,098
Ta püüdis tapmisest loobuda,
anna endale teine võimalus.

791
01:06:19,809 --> 01:06:22,649
Sinu vana elu on kadunud. Nõustuge sellega.

792
01:06:24,856 --> 01:06:26,646
Ma armastan endiselt Wandat.

793
01:06:26,816 --> 01:06:28,606
Pange ta minevikku.

794
01:06:28,777 --> 01:06:30,857
Ainult nii saad vaba olla.

795
01:06:31,029 --> 01:06:33,529
Ta on ainus põhjus, miks ma siin olen.

796
01:06:37,577 --> 01:06:42,037
Sõda taeva ja põrgu vahel
sõltub meie tehtud valikutest.

797
01:06:42,207 --> 01:06:45,377
Ja need valikud nõuavad ohverdamist.

798
01:06:45,543 --> 01:06:47,043
See on test.

799
01:06:47,212 --> 01:06:48,552
Tere.

800
01:06:54,678 --> 01:06:57,548
Ma ei teadnud, et see juhtub.

801
01:06:58,932 --> 01:07:01,432
Ma naelutan selle päti.

802
01:07:18,576 --> 01:07:20,236
Suudle sellega hüvasti, kloun.

803
01:07:20,412 --> 01:07:23,502
See on just see, mida nad tahavad.
Sa mängid nende mängu.

804
01:07:24,999 --> 01:07:26,209
Siis ma mängin räpast.

805
01:07:26,835 --> 01:07:29,875
-Pelvad on kasutud.
- Kas sul on parem idee?

806
01:07:45,270 --> 01:07:46,350
ma võin küll.

807
01:07:51,359 --> 01:07:54,859
Näete, olete kasutanud
teie soomus ainult refleksi järgi.

808
01:07:55,029 --> 01:07:59,489
Peate õppima seda kontrollima.
Sellel on triljoneid neuroühendusi...

809
01:07:59,659 --> 01:08:02,409
...mis on elupikendus
oma sisetunde järgi...

810
01:08:02,579 --> 01:08:07,459
...tõlgib teie mõtte koheselt
füüsilisse reaalsusesse...

811
01:08:07,625 --> 01:08:11,665
...nii kaua, kuni jääd selgeks ja keskendunuks.

812
01:08:13,131 --> 01:08:16,551
- Nii see töötab.
- Jah.

813
01:08:25,310 --> 01:08:26,810
- Lahe.
- Nüüd proovige oma kette.

814
01:08:33,943 --> 01:08:36,073
Peate oma eesmärki visualiseerima.

815
01:08:36,237 --> 01:08:37,777
Soomuk teeb ülejäänu.

816
01:08:37,947 --> 01:08:40,157
Hea küll, Yoda. Lihtsalt oota hetk.

817
01:08:41,826 --> 01:08:43,196
Kas olete valmis?

818
01:08:45,455 --> 01:08:46,495
Olgu, mine!

819
01:08:53,922 --> 01:08:55,842
Pole paha.

820
01:08:56,800 --> 01:09:00,430
Ärge olge ülemeelik.
Sul on veel palju õppida.

821
01:09:00,595 --> 01:09:02,925
Teie neemel on oma jõud.

822
01:09:03,097 --> 01:09:05,517
Ma pean jõudma Wanda juurde, vanamees.

823
01:09:08,061 --> 01:09:09,391
Just seal!

824
01:09:09,562 --> 01:09:14,152
Hoolitse oma jõudude eest.
Kui te neid tühjendate, surete.

825
01:09:14,317 --> 01:09:16,687
Neid ei lähe vaja.

826
01:09:19,864 --> 01:09:21,114
Sa võtad kinni.

827
01:09:23,326 --> 01:09:25,236
Või see.

828
01:09:25,411 --> 01:09:27,041
- Noh, see on tema.
- Ütle talle siis.

829
01:09:27,205 --> 01:09:28,615
Ainult raha. See on kõik.

830
01:09:30,792 --> 01:09:33,462
Ma tahan, et sa Spazi mulle tagasi annaksid.

831
01:09:33,628 --> 01:09:35,708
Ükskõik, kuidas sa ta leiad.
Saad aru?

832
01:09:40,927 --> 01:09:43,757
- Hei! Abi!
- Hei! Tule tagasi!

833
01:09:43,930 --> 01:09:46,560
- Tule siia tagasi!
- Nüüd...

834
01:09:46,724 --> 01:09:49,484
... viimane test.

835
01:09:59,654 --> 01:10:01,704
Hei, hei, hei, kao mu teelt.

836
01:10:05,493 --> 01:10:09,163
Ma panen Spawni nii tööle,
ta tapab Wynni silmagi pilgutamata.

837
01:10:13,042 --> 01:10:16,002
Kui ma sinuga lõpetan,
nad muudavad su nime Stainiks.

838
01:10:20,925 --> 01:10:21,925
Ah?

839
01:10:27,181 --> 01:10:28,721
Vaata, ema, pole käsi.

840
01:10:48,286 --> 01:10:51,996
Mulle meeldib põleva asfaldi lõhn
hommikul.

841
01:10:59,756 --> 01:11:02,046
Saada poiss klounitööd tegema,
kas nad saavad?

842
01:11:05,094 --> 01:11:08,514
On au olla põrguspawn,
kuuled mind?

843
01:11:18,650 --> 01:11:20,030
Hei, see pole aus!

844
01:11:23,571 --> 01:11:25,571
Aeg nekrutiseks.

845
01:11:28,034 --> 01:11:30,494
Avage lai ja öelge "ah."

846
01:11:43,841 --> 01:11:44,841
vau.

847
01:12:14,247 --> 01:12:16,917
Kohtumiseni Wanda juures. Ha-ha-ha.

848
01:12:48,698 --> 01:12:52,028
Turvaliste failide lugemine.

849
01:12:56,622 --> 01:12:58,292
Kristus.

850
01:12:58,666 --> 01:13:01,416
Wynn on endast väljas.

851
01:13:21,522 --> 01:13:23,072
Wanda.

852
01:13:25,318 --> 01:13:27,028
mul on janu.

853
01:13:29,572 --> 01:13:31,662
Olgu, kallis.

854
01:13:32,116 --> 01:13:34,276
Kas sa tahad vett?

855
01:13:35,661 --> 01:13:38,541
Ühenduse loomine.

856
01:13:39,499 --> 01:13:40,539
Mis sul on?

857
01:13:40,708 --> 01:13:42,878
Musta koti operatsioonid, mõrvanimekirjad.

858
01:13:43,044 --> 01:13:46,594
Kõik. Wynn on kasutanud A-6
juhtida mingit kuritegelikku konsortsiumi.

859
01:13:46,756 --> 01:13:50,046
Tal on mingi bioloogiline relv,
nimetab seda Heat-16-ks.

860
01:13:50,218 --> 01:13:51,338
Ja see kõik on olemas?

861
01:13:51,511 --> 01:13:53,051
Ma tahan seda täna õhtustesse uudistesse saada.

862
01:13:53,221 --> 01:13:56,561
Saadan teile kohe koopia meiliga.
Wynni matmisest peaks piisama.

863
01:13:56,766 --> 01:13:59,476
- Anna teada, kui see läbi saab.
- Suurepärane.

864
01:14:03,022 --> 01:14:04,062
issi?

865
01:14:04,857 --> 01:14:06,147
Hei, kullake.

866
01:14:11,739 --> 01:14:13,529
Mida sa siin teed?

867
01:14:15,785 --> 01:14:17,405
Mingi lõpetamata äri.

868
01:14:21,582 --> 01:14:23,792
Sa valmistad mulle pettumuse, Terry.

869
01:14:32,176 --> 01:14:35,176
Te ei saa viirust vabastada.
Miljonid inimesed surevad.

870
01:14:35,346 --> 01:14:38,596
Ainult need, kes keelduvad minuga ühinemast.

871
01:14:42,937 --> 01:14:45,937
- Hei.
- Sa oled väga õnnelik mees, Terrence.

872
01:14:48,442 --> 01:14:52,282
Mida iganes sa tahad,
lihtsalt võta ja mine.

873
01:14:52,780 --> 01:14:53,990
ma kavatsen.

874
01:14:58,870 --> 01:15:00,540
Lähme.

875
01:15:04,333 --> 01:15:06,253
Põrandal.

876
01:15:06,586 --> 01:15:08,336
Laps jääb minu juurde.

877
01:15:08,754 --> 01:15:09,804
Vasta uks.

878
01:15:11,924 --> 01:15:13,514
Mine edasi.

879
01:15:14,927 --> 01:15:16,967
Kõik on korras, kullake.

880
01:15:22,310 --> 01:15:27,520
Peekaboo, ma näen sind. Ha-ha-ha.

881
01:15:27,815 --> 01:15:30,435
Teate, kui raske see koht on
on leida pimedas?

882
01:15:31,027 --> 01:15:32,987
Ma tunnen lõhna, et sa ei kanna aluspükse.

883
01:15:35,031 --> 01:15:38,331
Oh, tere, Cyan. Mäletad mind?

884
01:15:38,618 --> 01:15:40,238
Booga-booga-booga!

885
01:15:42,121 --> 01:15:44,411
Sa olid mu sünnipäevapeol.

886
01:15:45,082 --> 01:15:50,212
Ei duh. Mis sa oled, tavaline Einstein?
Sa kindlasti tead, kuidas neid kasvatada, kas pole?

887
01:15:50,379 --> 01:15:52,879
- Mida sa teed?
-Ära puuduta teda.

888
01:15:53,090 --> 01:15:54,340
Taganege, kangelane.

889
01:15:55,676 --> 01:15:57,756
Olen rahva nõudmisel tagasi.

890
01:15:57,929 --> 01:16:01,059
Suur kui elu ja kaks korda mäda.

891
01:16:10,191 --> 01:16:11,901
Teeb minu astmaga imet.

892
01:16:13,486 --> 01:16:14,896
Kus on Spawn?

893
01:16:15,112 --> 01:16:16,862
Lõikame jama.

894
01:16:17,031 --> 01:16:19,201
Spawn on teel. Kas olete valmis mängima?

895
01:16:20,034 --> 01:16:21,454
Muidugi olen.

896
01:16:21,619 --> 01:16:23,539
Ole parem.

897
01:16:28,626 --> 01:16:31,376
Sa ei tea, kui palju
sinu süda tähendab mulle.

898
01:16:33,047 --> 01:16:34,087
Boo!

899
01:16:35,967 --> 01:16:38,177
Tule nüüd. Too need, Jerky.

900
01:16:38,344 --> 01:16:39,974
Tule nüüd.

901
01:17:08,916 --> 01:17:11,746
- Wanda.
- Aidake mind, palun.

902
01:17:11,919 --> 01:17:13,879
Uh-uh. Ettevaatust.

903
01:17:14,046 --> 01:17:17,006
Ära aja mind närvi.
Ma võin lisada midagi olulist.

904
01:17:17,174 --> 01:17:20,094
- Kao temast eemale.
- Ma ei saa seda teha.

905
01:17:20,261 --> 01:17:22,181
Ta tahab mind.

906
01:17:22,346 --> 01:17:24,636
Sa puudutad teda ja sured aeglaselt.

907
01:17:24,807 --> 01:17:27,517
All right, Spawn.
No more fun and games.

908
01:17:28,019 --> 01:17:31,269
Kas liitute põrguarmeega või ta sureb.

909
01:17:32,398 --> 01:17:35,818
-After I'm done.
- Ma rebin su südame välja! Let her go!

910
01:17:36,402 --> 01:17:37,442
So, what's it gonna be?

911
01:17:39,780 --> 01:17:41,910
Time is running out.

912
01:17:45,745 --> 01:17:47,495
-Too late.
-Ah!

913
01:17:47,663 --> 01:17:48,913
Ei!

914
01:18:09,727 --> 01:18:11,267
Ei!

915
01:18:12,229 --> 01:18:14,359
See kõik on sinu süü, Spawn.

916
01:18:14,523 --> 01:18:16,823
Tal läks hästi, kuni sa kohale ilmusid.

917
01:18:16,984 --> 01:18:19,784
Nüüd pole sul enam midagi kaotada.

918
01:18:19,945 --> 01:18:22,735
Sa oled hingetu laip.

919
01:18:22,907 --> 01:18:24,527
Mitte midagi!

920
01:18:25,868 --> 01:18:27,618
You're wrong.

921
01:18:31,207 --> 01:18:32,787
I've still got you.

922
01:18:42,802 --> 01:18:44,392
Cyan.

923
01:18:45,012 --> 01:18:46,432
Ära karda.

924
01:18:51,102 --> 01:18:52,602
You can't kill me.

925
01:18:52,770 --> 01:18:53,850
Kas see on õige?

926
01:18:54,021 --> 01:18:57,821
Kui mu süda seiskub, vabaneb viirus
ja kõik maailmas surevad.

927
01:18:58,234 --> 01:19:00,324
Nagu sa ütlesid...

928
01:19:00,486 --> 01:19:02,566
... Mul pole midagi muud kaotada.

929
01:19:14,125 --> 01:19:16,285
See on õige. Tundke põletust.

930
01:19:16,460 --> 01:19:18,670
Harjuge sellega, sest käes on tasuvusaeg.

931
01:19:18,838 --> 01:19:21,378
Kohtumiseni põrgus, Jason.

932
01:19:28,722 --> 01:19:30,642
Kui tapate mind, tapate ta!

933
01:20:06,260 --> 01:20:09,180
Olen läbi põrgu musta töö tegemise.

934
01:20:21,484 --> 01:20:25,204
Sa väärtusetu kott... Ah!

935
01:20:26,447 --> 01:20:27,817
Kuidas sa lasid tal mind tappa?

936
01:20:27,990 --> 01:20:31,910
Mina, kõige tähtsam
kogu teie hullumeelses universumis!

937
01:20:32,828 --> 01:20:38,168
Mis iganes armastusega juhtus,
au, lugupidamine?

938
01:20:38,334 --> 01:20:41,344
Sa pansy peekoni krõbe!

939
01:20:45,674 --> 01:20:48,844
Ah! Sa oleksid pidanud ta tapma.

940
01:20:49,011 --> 01:20:52,471
Tõmbas ta pead nagu tõmblus.

941
01:20:52,723 --> 01:20:56,143
Oeh. See on nii hea tunne.

942
01:20:56,310 --> 01:21:00,610
Ja katsu seda tagumikku. See tundub nii karvane.

943
01:21:01,273 --> 01:21:03,153
Oih. Ha-ha-ha.

944
01:21:03,317 --> 01:21:05,437
Olgu, nali on läbi.

945
01:21:05,611 --> 01:21:08,151
Sa oleksid pidanud Jasoni tapma
kui sul oli võimalus.

946
01:21:08,322 --> 01:21:09,912
- Mitte kunagi.
- Mitte kunagi?

947
01:21:10,074 --> 01:21:12,084
Mida sa mõtled "mitte kunagi"? Mitte kunagi?

948
01:21:13,953 --> 01:21:16,123
Kas sa tead, kui raske
Kas ma olen selle kallal töötanud?

949
01:21:16,497 --> 01:21:20,287
Sa panid mind püsti, sa pahaloomuline emis. Unh!

950
01:21:20,709 --> 01:21:23,459
Miks sa arvad
sul on südamestimulaator, Jerky, ah?

951
01:21:23,629 --> 01:21:27,419
Sinu täiuslik kohalolekurekord,
sa lusikaga imemise õlimõõtevarras?

952
01:21:27,591 --> 01:21:29,261
Ma lootsin, et Spawn tapab su.

953
01:21:29,426 --> 01:21:32,426
Siis saaksite ta hinge
ja käivitage Apokalüpsis kohe.

954
01:21:32,972 --> 01:21:36,682
Ma ütlen, hävitage kosmos,
küsi küsimusi hiljem.

955
01:21:36,850 --> 01:21:38,640
Aga kõigepealt....

956
01:21:38,811 --> 01:21:42,561
Esiteks, ma tapan
igaüks teist.

957
01:21:44,233 --> 01:21:48,323
Ja siis ma võtan natuke
Wanda kreem.

958
01:21:51,865 --> 01:21:54,485
Ma lasen sul ka vaadata.

959
01:21:56,537 --> 01:21:58,907
Nami-nami. Maitsev.

960
01:21:59,081 --> 01:22:00,251
Mmm.

961
01:22:04,503 --> 01:22:07,713
Mmm. Maitseb nagu kana. Ha-ha-ha.

962
01:22:09,842 --> 01:22:12,592
Ah! Cogliostro!

963
01:22:12,803 --> 01:22:15,643
Bleh-bleh-bleh. Tule ja võta mind!

964
01:22:27,359 --> 01:22:29,239
Ta tuleb tagasi.

965
01:22:30,279 --> 01:22:32,779
Keskendu tervenemisele.

966
01:22:32,948 --> 01:22:34,318
Tule nüüd!

967
01:22:38,287 --> 01:22:41,707
Võib-olla ei suuda ma teda üksi tagasi hoida.

968
01:22:45,628 --> 01:22:50,548
Tulge alla minu maailma
ja surege, nõmedad! Ha-ha-ha.

969
01:23:13,781 --> 01:23:18,531
Hea küll, sa ülekasvanud geko,
tule ja lõika kõri läbi.

970
01:25:11,523 --> 01:25:14,233
Kui sa ei juhi mu armeed...

971
01:25:14,651 --> 01:25:17,151
...siis sa pead surema.

972
01:25:20,699 --> 01:25:22,069
Mitte kunagi!

973
01:25:22,242 --> 01:25:24,622
Too mulle Spawni pea.

974
01:25:57,778 --> 01:26:00,448
Sa ei pääse minust kunagi.

975
01:26:24,513 --> 01:26:26,563
Nüüd on kõik korras, kallis.

976
01:26:32,271 --> 01:26:33,771
Tule nüüd.

977
01:26:42,447 --> 01:26:45,487
- Sul on kõik korras?
- Nad kuuluvad kokku.

978
01:26:46,034 --> 01:26:48,624
Siin pole minu jaoks kohta.

979
01:26:51,206 --> 01:26:52,746
Võib-olla oled sina see.

980
01:26:54,751 --> 01:26:57,671
Sa kontrollisid mind algusest peale,
kas sa ei olnud?

981
01:26:58,672 --> 01:27:00,382
Ma olen selleks liiga vana.

982
01:27:00,549 --> 01:27:02,839
Ma ei ole nii kiire kui varem.

983
01:27:03,010 --> 01:27:04,890
Olen seda sõda piisavalt kaua võidelnud.

984
01:27:05,053 --> 01:27:06,763
On aeg, et keegi peaks selle üle võtma.

985
01:27:07,347 --> 01:27:09,017
Mis siis, kui asuksin Klouni poolele?

986
01:27:10,809 --> 01:27:12,639
Ma oleksin su tapnud.

987
01:27:15,063 --> 01:27:16,483
Õige.

988
01:27:17,274 --> 01:27:20,034
Spaz, hei.

989
01:27:25,657 --> 01:27:28,027
- Ma järgnesin talle siia.
- Aitäh, poiss.

990
01:27:35,584 --> 01:27:36,964
Spaz.

991
01:27:51,224 --> 01:27:52,484
Isa!

992
01:27:52,643 --> 01:27:54,853
Hei, vaata ette!

993
01:28:12,955 --> 01:28:14,075
Unh!

994
01:28:17,042 --> 01:28:19,172
Kasutage oma soomust!

995
01:28:23,882 --> 01:28:25,262
Keskendu!

996
01:28:28,553 --> 01:28:29,803
Hammusta seda!

997
01:28:35,560 --> 01:28:37,600
Lõika tal pea maha!

998
01:28:54,454 --> 01:28:57,124
Sa maksad selle eest.

999
01:28:58,208 --> 01:29:00,128
See pole veel läbi.

1000
01:29:00,293 --> 01:29:02,173
Ma kummitan su surnuks.

1001
01:29:02,337 --> 01:29:03,497
Ma hammustan sind.

1002
01:29:04,923 --> 01:29:08,053
Tere, Wanda,
mis sa väikesest peast arvad, ah?

1003
01:29:12,097 --> 01:29:16,597
See on teie viimane võimalus liituda.
Mõelge sellele. Tule nüüd.

1004
01:29:22,024 --> 01:29:23,154
Maksate selle eest.

1005
01:29:23,608 --> 01:29:26,068
Edastage minu tervitus oma ülemusele.

1006
01:29:26,236 --> 01:29:28,526
Ütle talle, et ta on järgmine.

1007
01:29:32,075 --> 01:29:34,365
Ei, ei, ei.

1008
01:29:35,954 --> 01:29:38,664
Ma suren!

1009
01:29:39,875 --> 01:29:42,625
Pole paha surnud mehe kohta.

1010
01:29:42,794 --> 01:29:46,094
Oi! Algaja õnn.

1011
01:29:49,384 --> 01:29:51,764
- Liigu tagasi.
- Milline on teie seos Wynniga?

1012
01:29:51,928 --> 01:29:55,468
Kas vastab tõele, et dokumendid
sa oled avastanud süüdistatava Jason Wynni?

1013
01:29:55,640 --> 01:29:57,810
Jah, see on õige.
Viimase viie aasta jooksul...

1014
01:29:57,976 --> 01:30:01,896
... Ma osalesin tahtmatult Jason Wynn's
A-6 ebaseaduslik manipuleerimine...

1015
01:30:02,064 --> 01:30:04,774
...oma isiklike ambitsioonide edendamiseks
ülemaailmse võimu jaoks.

1016
01:30:04,941 --> 01:30:07,361
- Mis pani teid nii kaua vastama?
- Hr Fitzgerald.

1017
01:30:07,527 --> 01:30:09,487
Heat-16 pommid,
kas need on ikka ohtlikud?

1018
01:30:09,654 --> 01:30:12,414
Kogu Heat-16 relvasüsteem
on juba hävitatud.

1019
01:30:12,574 --> 01:30:14,834
- Veel paar küsimust.
- siiapoole.

1020
01:30:14,993 --> 01:30:16,543
Kas teil on veel kommentaare?

1021
01:30:16,703 --> 01:30:18,663
Midagi, mida ma oleksin pidanud tegema
kaua aega tagasi.

1022
01:30:18,830 --> 01:30:21,000
Dokumendid annan välja
kõikidele meediaväljaannetele...

1023
01:30:21,166 --> 01:30:23,376
... hoolitseb teie küsimuste eest.
Aitäh.

1024
01:30:23,543 --> 01:30:26,463
Aitäh.
Natalie Ford teeb CNN-ile otseülekande.

1025
01:30:26,630 --> 01:30:28,420
- Hr Fitzgerald.
- Hr Fitzgerald.

1026
01:31:04,167 --> 01:31:09,257
Kudemine on peatunud
Malebolgia plaanid maa hävitamiseks.

1027
01:31:09,422 --> 01:31:12,222
Valik on tehtud.

1028
01:31:13,552 --> 01:31:14,932
Praeguseks.