1 00:00:20,230 --> 00:00:23,900 Hepimizin böyle düşünmesi komik ölmeyeceğiz. 2 00:00:47,000 --> 00:00:47,920 MERHABA! 3 00:00:49,960 --> 00:00:54,460 Bunu bana baban verdi. Benden onu asla açmamamı istedi. 4 00:03:27,500 --> 00:03:29,080 sanırım bunları alıyorsun o vazonun dışında 5 00:03:29,250 --> 00:03:30,920 ve onları kendi vazona koy. 6 00:03:31,080 --> 00:03:32,670 Çiçeklerle ne yapacağımı biliyorum. 7 00:03:32,830 --> 00:03:34,410 Evet, onları bir vazoya koy. 8 00:03:34,590 --> 00:03:36,380 Bu çiçekler diyor ki üzerlerinde "anma". 9 00:03:36,550 --> 00:03:39,260 -Bu da ne? -Onların anısına diyorlar. 10 00:03:39,420 --> 00:03:42,540 -Tamamen aptal mısın? -Tamamen? 11 00:03:45,100 --> 00:03:46,810 Gitsen iyi olur. 12 00:03:48,810 --> 00:03:51,190 Sana verdiğim o tablo baş aşağıdır. 13 00:04:13,710 --> 00:04:14,840 Hey dostum! 14 00:04:19,130 --> 00:04:22,090 Tamam, tamam... 15 00:04:31,690 --> 00:04:33,440 Çok hızlıydı. 16 00:04:35,940 --> 00:04:37,940 Eğer doğru türden alsaydım ilk kez çiçek açıyorum, 17 00:04:38,110 --> 00:04:39,700 oradaki ben olabilir miyim? 18 00:04:39,900 --> 00:04:41,780 Bu iyi bir soru. Bu harika bir soru. 19 00:04:43,910 --> 00:04:47,200 Bakkaldan çiçek satın almazsın mağazaları da var. Bir çiçekçiye gidiyorsun. 20 00:04:47,740 --> 00:04:49,200 Bu doğru mu? 21 00:04:51,290 --> 00:04:54,540 -Bunu herkes biliyor. -Herkes değil. 22 00:05:01,550 --> 00:05:03,640 Peki, senin olduğun gibi... 23 00:05:28,780 --> 00:05:31,740 -Ne yapıyorsun? - Bunları ödünç aldım. 24 00:05:32,250 --> 00:05:35,500 -Bu benim annem. -Lütfen ona benim adıma teşekkür et. 25 00:05:35,710 --> 00:05:38,750 -Ya da kıçını tekmeleyebilirim. -Öyle ya da böyle. 26 00:05:46,470 --> 00:05:49,470 Evlendiğim kadın denemeyi bıraktı yaklaşık bir yıl sonra. 27 00:05:49,760 --> 00:05:53,470 Kişiliğine geri döndü biz evlenmeden önce vardı. 28 00:05:53,890 --> 00:05:56,310 Kişiliğine geri döndü o vardı 29 00:05:56,520 --> 00:06:00,190 olması gerektiğine karar vermeden önce evli. Bu mantıklı mı? 30 00:06:00,480 --> 00:06:04,450 Durdu... Sadece havluyu attı. 31 00:06:05,780 --> 00:06:08,870 -Yüzüğün nesi var? -Yeniden yükselttim. 32 00:06:09,990 --> 00:06:12,580 Eğer evlenirsen sakın söyleme karınız herhangi bir şey. 33 00:06:12,740 --> 00:06:14,700 Bir şeyler söyleyebilirsin ama dürüst şeyler değil. 34 00:06:15,410 --> 00:06:17,370 Eğer ona söylersen ilk kız arkadaşın çok güzeldi 35 00:06:17,540 --> 00:06:20,550 "yakın bile değil" eklemeyi unutma olduğun gibi". 36 00:06:20,710 --> 00:06:23,720 eğer hakkında konuşuyorsan akıllı bir kızdı, çok akıllıydı. 37 00:06:23,880 --> 00:06:26,180 Onun zekası bir tür hata. 38 00:06:26,720 --> 00:06:29,890 Bu onun için bir nevi şakaydı. Yine de bana inanmıyorsan, 39 00:06:30,050 --> 00:06:33,300 onunla kafana vurdular ellerine geçen her fırsatta. 40 00:06:35,390 --> 00:06:39,230 -Tavsiye ister misin? -Daha fazla tavsiye mi demek istiyorsun? 41 00:06:39,650 --> 00:06:42,690 Bir sonraki gördüğün kızla evlen. Hiçbir fark yaratmaz. 42 00:06:55,950 --> 00:06:58,450 başka bir şey var mı size yardımcı olabilir miyiz? 43 00:06:59,540 --> 00:07:00,500 Neden? 44 00:07:00,670 --> 00:07:02,960 Yapabilecekmiş gibi görünüyordun bir çift vardı. 45 00:07:03,880 --> 00:07:04,970 Hayır. 46 00:07:07,760 --> 00:07:09,720 Söylemeyeceğim. 47 00:07:22,560 --> 00:07:25,680 Başka bir koltuk bulamadınız mı? 48 00:07:26,480 --> 00:07:29,150 Gerçekten biriyle konuşmak istiyordum. 49 00:07:29,820 --> 00:07:32,370 Az önce eski eşimin yanına gittim başka bir adamla yatakta. 50 00:07:34,120 --> 00:07:36,830 Yani benim sorunlarım var ve sorunlarınız ne olursa olsun. 51 00:07:37,000 --> 00:07:38,920 -Hapishane. -Affedersin? 52 00:07:39,080 --> 00:07:42,170 Hapishane. Hapse gireceğim. 53 00:07:55,560 --> 00:08:00,810 YUKARIDA BİRİ BENİ SEVİYOR 54 00:08:03,810 --> 00:08:06,730 Son beş yıldır uyanıyorum 55 00:08:07,480 --> 00:08:10,350 bu bir şey gibi kontrolüm dışında hızla ilerledi. 56 00:08:10,860 --> 00:08:12,820 Kısa süreli hafızam yok... 57 00:08:12,990 --> 00:08:16,500 söylediğim her şeyi söylemek zorundayım "Bunu sana daha önce söylediğimi biliyorum." 58 00:08:17,240 --> 00:08:20,610 Kilo aldım, Gözlüklerim var, evliyim. 59 00:08:21,290 --> 00:08:25,670 karım biraz şişmanladı ve Bunu kötü anlamda söylemiyorum. 60 00:08:25,840 --> 00:08:27,300 -Bu çok kötü. -Doğru. 61 00:08:27,500 --> 00:08:28,870 Eğer karınızın biraz şişman olduğunu söyleseydim 62 00:08:29,050 --> 00:08:30,470 zor olurdu kulağa anlamlı gelmemesi için. 63 00:08:30,630 --> 00:08:31,970 -Doğru ve seni yenerdim. -Deneyin. 64 00:08:32,130 --> 00:08:34,250 Ama sanki hiçbir şey yokmuş gibi Yapabilirim 65 00:08:34,470 --> 00:08:36,810 engelleyemedim bu olayların yaşanmaması. 66 00:08:36,970 --> 00:08:39,100 Sanırım bunu bana sorsaydın beş yıl önce, 67 00:08:39,270 --> 00:08:41,230 şöyle derdim: neden bahsediyorsun? 68 00:08:41,390 --> 00:08:43,220 Bu işler gitmiyor bana değil. 69 00:08:43,400 --> 00:08:45,270 Beş yıl önce seni tanımıyordum. 70 00:08:45,440 --> 00:08:47,860 eskiden çok üzülürdüm unutkan insanlar. 71 00:08:48,020 --> 00:08:49,140 Peki şimdi? 72 00:08:49,320 --> 00:08:52,030 -Sempatik. - Sanırım empatik demek istedin. 73 00:08:57,990 --> 00:08:59,780 Sanırım haklısın. 74 00:09:08,040 --> 00:09:10,250 Geçen hafta buradaydık. burası harika. 75 00:09:10,420 --> 00:09:12,300 Teşekkür ederim. Sizi başlatabilir miyim? bir kokteylle mi? 76 00:09:12,470 --> 00:09:15,550 Şu "siz" kelimesinden hoşlanmıyorum. Lütfen bize "siz" demeyin. 77 00:09:15,890 --> 00:09:17,970 Sizleri başlatabilir miyim? bir kokteylle mi? 78 00:09:18,180 --> 00:09:19,850 Sizi başlatabilir miyim millet? bir kokteylle mi? 79 00:09:20,020 --> 00:09:21,810 İkinizi başlatabilir miyim? bir kokteylle mi? 80 00:09:21,980 --> 00:09:24,190 Gördün mü, evet. Bunların hepsi tercih edilebilir. 81 00:09:24,600 --> 00:09:26,680 Sizde mojito var mı? 82 00:09:30,400 --> 00:09:33,280 -Bu gece bir bira içmek ister misin? -Aslında bu akşam bir randevum var. 83 00:09:33,450 --> 00:09:35,570 -Onunla nerede tanıştın? -Yapmadım. 84 00:09:50,590 --> 00:09:52,970 Senden ne haber? Eski sevgililer. 85 00:09:53,800 --> 00:09:56,220 Ne zaman getireceğimi asla bilmiyorum eski sevgililer kalktı. 86 00:10:03,060 --> 00:10:05,310 Neden sarı bir elbise giyiyor? 87 00:10:06,480 --> 00:10:08,770 Onun ilk rodeosu değil. 88 00:10:09,440 --> 00:10:12,030 -Oldukça genç. -Kapa çeneni. 89 00:10:17,780 --> 00:10:19,740 Neden sarı elbise? 90 00:10:19,910 --> 00:10:22,450 Daha önce evlendim. İlk defa sadece beyaz giyiyorsun. 91 00:10:22,620 --> 00:10:25,290 Evet, konsepti biliyorum. Evli olduğunu bilmiyordum. 92 00:10:25,460 --> 00:10:27,080 -Sana söyledim. -Ne zaman? 93 00:10:27,250 --> 00:10:30,380 -Barry'nin barbeküsünde. -Vejetaryen olduğunu sanıyordum. 94 00:10:30,750 --> 00:10:33,090 Vejetaryenler barbeküye gider. 95 00:10:50,730 --> 00:10:53,190 -İşe yaramadı. -Üzgünüm. 96 00:10:53,570 --> 00:10:56,240 Başka bir düşünceye kapılmayın. Garson! 97 00:11:05,540 --> 00:11:07,790 İçeri gelmek ister misin? 98 00:11:09,290 --> 00:11:13,380 Beni evine getirdin. Buradan dört mil uzakta yaşıyorum. 99 00:11:13,670 --> 00:11:15,720 İçeri gelmek ister misin? 100 00:11:21,510 --> 00:11:23,640 Daha önce sana iltifat etmek istemiştim. 101 00:11:23,810 --> 00:11:25,770 görünüşün hakkında ve mizah anlayışınız. 102 00:11:25,930 --> 00:11:28,270 Ah teşekkürler, teşekkürler. 103 00:11:31,100 --> 00:11:32,850 Bu resimler kimin? 104 00:11:33,190 --> 00:11:35,780 Ah bu mu? Bu hiçbir şey değil. 105 00:11:37,150 --> 00:11:39,530 Resimlerdeki kadın kim? 106 00:11:39,700 --> 00:11:41,700 -O benim eski karım. -Pardon? 107 00:11:41,870 --> 00:11:44,240 Yani eski karım. Eski karım. 108 00:11:45,580 --> 00:11:47,410 Beni eve götürür müsün lütfen? 109 00:11:47,580 --> 00:11:50,460 yapardım ama arabamın benzini neredeyse bitmek üzere. 110 00:12:05,600 --> 00:12:08,140 Ben akıl okuyucu değilim ama bir şey bana şunu söylüyor 111 00:12:08,730 --> 00:12:11,100 İçeri davet alamıyorum. 112 00:12:11,600 --> 00:12:15,350 İyi geceler öpücüğü, muhtemelen değil ikisi de ve ikinci aşama? 113 00:12:23,240 --> 00:12:25,290 Orta nadir, Orta derecede nadir severim. 114 00:12:25,450 --> 00:12:27,450 Siz yemek yapmayı biliyorsunuz orta nadir mi? 115 00:12:27,620 --> 00:12:29,540 -Bence de. -Orta derecede nadir. 116 00:12:29,700 --> 00:12:31,620 Ispanak ister misin? Kremalı ıspanak yaptık. 117 00:12:31,790 --> 00:12:34,630 - Yanında mı geliyor? -Hayır, alakart. 118 00:12:38,420 --> 00:12:40,550 -Bu tek başına anlamına geliyor. -Ne anlama geldiğini biliyorum. 119 00:12:40,970 --> 00:12:43,640 -Bununla birlikte ne geliyor? -Ekmek yapışıyor. 120 00:12:44,720 --> 00:12:46,970 Burası nasıl bir yer? Kalkıp dans mı etmeliyim? 121 00:12:47,140 --> 00:12:49,520 çünkü beni getirdin ekmek çubukları mı? 122 00:12:49,770 --> 00:12:51,650 44 dolarlık biftek servis ediyorsun. 123 00:12:51,810 --> 00:12:53,480 ve beni bulamıyorsun sebze var mı? 124 00:12:53,650 --> 00:12:55,020 Bir saniye bekle. 125 00:12:56,610 --> 00:12:58,240 Dikkat et, Derek! 126 00:13:11,790 --> 00:13:13,250 Dışarıda bir müşteri var 127 00:13:13,420 --> 00:13:16,210 kimin seninle konuşması istendi Alakart politikamız hakkında. 128 00:13:16,380 --> 00:13:17,500 Ben? 129 00:13:27,260 --> 00:13:28,720 Bir not bıraktı. 130 00:13:34,020 --> 00:13:35,400 "Siktir git." 131 00:13:41,530 --> 00:13:43,240 -Merhaba Max. -Merhaba Lyla. 132 00:14:23,110 --> 00:14:25,320 Temel olarak, bir şeyler listesi temizlemek için. 133 00:14:25,820 --> 00:14:28,740 -Ale-- Neydi o? -Alejandro. 134 00:14:30,200 --> 00:14:32,160 -Nerelisin? -Meksika. 135 00:14:32,330 --> 00:14:38,630 Tamam aşkım. Yerli bir Amerikalımız vardı Two Bites lakaplı komi. 136 00:14:39,670 --> 00:14:42,670 Çünkü ısırmıştı bir adamın taşakları kapalı. 137 00:14:45,300 --> 00:14:47,220 Bir bar kavgasında. 138 00:14:48,970 --> 00:14:50,220 Teşekkürler. 139 00:14:58,400 --> 00:15:00,860 -Merhaba Max. -Merhaba Lyla. 140 00:15:01,650 --> 00:15:04,240 - Ekmek çubuğu mu? -Hayır, teşekkürler. 141 00:15:06,900 --> 00:15:10,110 - İspanyolcan nasıl? -İyi değil. 142 00:15:17,540 --> 00:15:19,710 Neden üniformanı giydin? randevuda mı? 143 00:15:19,880 --> 00:15:24,050 Neden üniformanı giydin? Bu bir randevu mu? 144 00:15:25,170 --> 00:15:27,010 Evet, bu bir randevu. 145 00:15:31,140 --> 00:15:33,640 Şuradaki adamı görüyorsun. tek başına mı oturuyor? 146 00:15:33,850 --> 00:15:35,980 Hiçbir şey yapmıyor. 147 00:15:37,350 --> 00:15:39,610 Kendi işine bakıyor! Çok tatlı. 148 00:15:39,810 --> 00:15:41,860 Sıkılmış gibi görünüyor, ve aynı zamanda biraz sıkıcı. 149 00:15:42,020 --> 00:15:43,360 Sanki sıkılmak yetmezmiş gibi 150 00:15:43,520 --> 00:15:45,560 onu çıkarmak zorunda tanıştığı insanlar hakkında. 151 00:15:45,730 --> 00:15:47,060 Bilmiyorum. 152 00:15:47,440 --> 00:15:48,770 Eğer bu adam evlendiyse 153 00:15:48,950 --> 00:15:51,530 dünyanın bir parçası olacaktı en sıkıcı çift. 154 00:15:52,200 --> 00:15:56,080 -Bir modelle evli olabilir. -Bir el modeli. 155 00:15:56,580 --> 00:15:58,960 -Ben el modeliydim. -Bir katalog modeli. 156 00:15:59,120 --> 00:16:01,420 -Ben bir katalog modeliydim. -Ne kataloğu? 157 00:16:02,330 --> 00:16:03,580 Ayakkabı. 158 00:16:03,750 --> 00:16:05,760 Ne kadar zamandır çalışıyorsun? et lokantasında mı? 159 00:16:06,000 --> 00:16:08,250 -Üç yıl. -Altı ayda bir zamlarla mı? 160 00:16:08,420 --> 00:16:10,670 -Kuru üzüm? -Yükseltir. 161 00:16:11,760 --> 00:16:12,970 Evet... 162 00:16:13,260 --> 00:16:15,560 Hiç müşteriniz oldu mu? sıcak tabağı koyduktan sonra 163 00:16:15,720 --> 00:16:18,230 ve onlara "sıcak plaka, Dokunma", tabağa dokunmak mı? 164 00:16:22,850 --> 00:16:27,520 - Ekmek çubuklarını seviyorsun, ha. - Evet, onlara doyamıyorum! 165 00:16:30,400 --> 00:16:32,770 -Bu senin araban mı? -Evet. 166 00:16:33,740 --> 00:16:35,790 -İşe otobüsle gitmiyor musun? -Evet. 167 00:16:36,280 --> 00:16:38,490 -Nasıl oluyor da hiç kullanmıyorsun? -Ben sürüyorum. 168 00:16:38,700 --> 00:16:40,320 -Ne zaman? -Gece. 169 00:16:40,710 --> 00:16:42,540 -Nerede? - Çıkmaz sokak. 170 00:16:43,920 --> 00:16:46,210 Sürücü ehliyetim yok. Babam bana arabayı verdi. 171 00:16:46,380 --> 00:16:48,880 polis departmanında çalışıyor sonsuz işlerde. 172 00:16:49,050 --> 00:16:51,050 -İç işler. -İç işler. 173 00:16:51,220 --> 00:16:53,930 Bunu nasıl aldığından bile emin değilim arabadan pek para kazanmıyor. 174 00:16:54,090 --> 00:16:58,010 -İsa. Yemek yapabilir misin? -Evet eğer... 175 00:17:00,060 --> 00:17:01,350 Hayır. 176 00:17:02,520 --> 00:17:04,190 Yemek yapabilir misin? 177 00:17:05,310 --> 00:17:07,220 Bir restoranda çalışıyorum. 178 00:17:09,320 --> 00:17:12,360 - Yatakta iyi misin? -Yaklaşık sekiz saatim var. 179 00:17:12,820 --> 00:17:16,990 sanırım sen misin demek istedim açık fikirli misin? 180 00:17:17,870 --> 00:17:21,000 Bir şeyler alabilir misin? Tamamlayabilir misin? 181 00:17:22,460 --> 00:17:27,090 Bitirebilir misin? bir ton yardım olmadan mı? Yapabilirim. 182 00:17:31,170 --> 00:17:33,680 -Babamla tanışman mı gerekiyor? -Bu bir evcil hayvan mı? 183 00:17:34,300 --> 00:17:36,180 Hayır, babam. 184 00:17:43,640 --> 00:17:47,100 -Lyla hakkında ne düşünüyorsun? -Lyla mı? Hangisi o? 185 00:17:47,310 --> 00:17:48,720 Ekmek çubukları. 186 00:17:51,110 --> 00:17:52,610 Birlikte çalıştınız üç yıldır birbirlerini 187 00:17:52,820 --> 00:17:54,280 ve onun adını bilmiyor musun? 188 00:17:54,450 --> 00:17:56,280 Babası polis değil mi? 189 00:17:56,530 --> 00:17:59,450 Evet, hayır bilmiyorum. Polisi pek sevmiyorum. 190 00:17:59,620 --> 00:18:01,960 Kendi başımın çaresine bakabilirim teşekkür ederim. 191 00:18:02,120 --> 00:18:03,960 Bu onun hatası değil babasının polis olduğunu. 192 00:18:04,120 --> 00:18:05,880 Eğer öyle diyorsan. 193 00:18:06,420 --> 00:18:08,050 Diyelim ki, varsayımsal olarak, 194 00:18:08,210 --> 00:18:12,010 evleneceğimi, en iyi adam olur musun? 195 00:18:12,880 --> 00:18:14,220 Varsayımsal olan ne? 196 00:18:14,380 --> 00:18:16,470 tek bir şey söylediğinde mi ve başka bir tane mi düşünüyorsun? 197 00:18:16,640 --> 00:18:18,560 sanırım düşünüyorsun ikiyüzlü... 198 00:18:18,720 --> 00:18:22,020 Annem Hipokrat yemini etmek zorunda kaldı psikiyatrist olmak. 199 00:18:22,180 --> 00:18:25,230 İşte o zaman söz verirsin Yaralı birini tedavi edeceksin. 200 00:18:34,240 --> 00:18:37,530 Fark etmeden geçemedim bugün refakatsizsin. 201 00:18:38,200 --> 00:18:40,410 sana bir bardak getirebilir miyim şampanya mı? 202 00:18:40,700 --> 00:18:42,750 16 yaşındayım. 203 00:19:36,670 --> 00:19:39,790 Tamam, işte başlıyoruz. Devam ettirdik. 204 00:19:41,600 --> 00:19:44,270 Bir sürü dans yerimiz var burada millet. 205 00:19:44,810 --> 00:19:47,600 Tebrikler, tekrar hoş geldiniz cehenneme. 206 00:19:47,770 --> 00:19:51,650 Tanrım, karım, söyleyebilirim sana bazı hikayeler. Korku hikayeleri. 207 00:19:51,810 --> 00:19:54,850 -Fahişe mi? -Korku. Korku. 208 00:19:55,690 --> 00:19:58,860 -Lyla'nın babasıyla tanıştın mı? -Yaptığımı söyleyemem. 209 00:20:01,070 --> 00:20:03,700 Biliyor musun, haberler var sigara üzerinde. 210 00:20:08,540 --> 00:20:10,710 Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler senin partine, 211 00:20:10,870 --> 00:20:13,490 evlilik partinize. 212 00:20:23,140 --> 00:20:24,930 Bazılarınız muhtemelen biliyor 213 00:20:25,100 --> 00:20:28,020 Max'in bir evliliği olduğunu erkenden güneye gidin. 214 00:20:28,520 --> 00:20:31,310 Ama bu görünüyor sanki tüm sistemler çalışıyormuş gibi. 215 00:20:31,810 --> 00:20:35,230 Elbette başka biri de olabilir başlangıçta böyle görünüyordu. 216 00:20:38,740 --> 00:20:41,950 İşte size. Hepinize! 217 00:21:28,870 --> 00:21:31,710 Bunun gerekli olduğunu düşünüyorsun düğünde silah bulundurmak mı? 218 00:21:46,470 --> 00:21:48,680 çok teşekkür ederim Otelimize geldiğiniz için. 219 00:21:49,890 --> 00:21:52,440 -Çantaları alacağım. -Evet öyle yapacağım efendim. 220 00:21:53,310 --> 00:21:54,350 İyiyim. 221 00:21:54,520 --> 00:21:56,520 Hanımefendi, biraz söyleyebilir misiniz? sola mı hareket edeceksin? 222 00:21:56,690 --> 00:21:58,730 Evet efendim. Bayım, evlendiniz. 223 00:21:58,900 --> 00:22:01,860 Bu otelde almak için ödeme yapmazsınız bagajınız. Bu benim işim. 224 00:22:02,070 --> 00:22:03,240 Üzgünüm. Affedersin. 225 00:22:05,280 --> 00:22:07,160 -Evet efendim. -Hadi bakalım. 226 00:22:10,240 --> 00:22:12,240 -İşte buradayız. -Evet. 227 00:22:13,460 --> 00:22:16,170 -Sanırım daha önce seks yapmışsın? -Evet, biraz seks yaptım. 228 00:22:16,370 --> 00:22:20,080 Bende de biraz vardı. öyle olduğunu söylemiyorum ilk seferim ama uzman değilim. 229 00:22:20,250 --> 00:22:21,830 Ben de değil. 230 00:22:22,130 --> 00:22:25,930 Hadi bu şeye bir şans verelim ve ilk önce kimin verdiğini görün. 231 00:22:34,940 --> 00:22:36,230 Tamam... 232 00:22:53,290 --> 00:22:54,920 Hala oldukça iyi durumdayız. değil mi Lyla? 233 00:22:55,080 --> 00:22:56,630 Evet, hiç şüphe yok! 234 00:22:56,830 --> 00:22:59,460 Aklın merak ediyor mu ilişki sırasında mı? 235 00:23:00,420 --> 00:23:02,380 Hayır, bu hoşuma gitti. 236 00:23:03,130 --> 00:23:05,970 düşünmek zorunda mısın Johnny Depp orgazm mı olacak? 237 00:23:06,130 --> 00:23:09,640 Mark Wahlberg'i düşündüm bir kez ama sadece bir saniyeliğineydi, 238 00:23:09,800 --> 00:23:11,760 yani aslında değil. 239 00:23:13,430 --> 00:23:17,850 -Ünlüleri düşünüyor musun? -Hayır, seni hayal ediyorum. 240 00:23:18,440 --> 00:23:19,900 Kes şunu! 241 00:23:23,070 --> 00:23:25,030 Seksi tercih ettiğim için üzgünüm sabah, 242 00:23:25,190 --> 00:23:27,270 ve bunu başaramayacak gibi görünüyorum geceleri. 243 00:23:27,490 --> 00:23:28,820 Umurumda değil. 244 00:23:28,990 --> 00:23:31,910 Genelde işten çok yorgunum ama İş yerinde pek bir şey yapmıyorum. 245 00:23:33,120 --> 00:23:35,620 -Hiçbir anlamı yok. -Umurumda değil. 246 00:23:36,710 --> 00:23:39,000 -Tamam, yakında görüşürüz! -Güle güle Max. 247 00:24:05,110 --> 00:24:07,910 Boşanma kesinleşti bu sabah. 248 00:24:08,740 --> 00:24:12,740 Birisi arabamı anahtarladı. Mercedes'i anahtarladım. 249 00:24:13,030 --> 00:24:16,150 Affedersin? Beni duydun mu? Boşanmak? 250 00:24:17,540 --> 00:24:19,120 Üzgünüm. 251 00:24:20,500 --> 00:24:23,670 -Tebrikler mi demek istiyorsun? -Güzel soru. 252 00:24:23,880 --> 00:24:25,590 Harika bir soru. 253 00:24:25,880 --> 00:24:28,260 Sana nasıl hissettiğini sormalı mıyım? Nasıl hissediyorsun? 254 00:24:29,970 --> 00:24:31,550 Aynısı. 255 00:24:34,640 --> 00:24:36,850 Seni meraklandırıyor eğer düşmanın varsa. 256 00:24:40,060 --> 00:24:41,900 Başka bir düşünceye kapılmayın. 257 00:24:42,060 --> 00:24:44,900 Endişeniz bir vasiyettir acıklı kibire. 258 00:24:45,730 --> 00:24:47,610 Bu senin araban mı? 259 00:25:34,820 --> 00:25:37,990 -Bu ne anlama gelir? -Pencereni indir. 260 00:25:39,160 --> 00:25:41,330 Ben bunun cinsel temalı olduğunu düşündüm. 261 00:25:42,000 --> 00:25:45,710 Hayır ama bu ayarlanabilir eğer istersen. 262 00:25:47,710 --> 00:25:49,970 Sanırım eğer hareketi yaptıysan otomatik pencere için 263 00:25:50,130 --> 00:25:52,470 bilemezdim ne halt ediyordun? 264 00:25:55,720 --> 00:25:56,890 Evet. 265 00:25:57,550 --> 00:26:01,970 Tamam, görüşürüz. Seni buralarda görüyorum, tamam mı? 266 00:26:31,000 --> 00:26:32,790 O nasıl? 267 00:26:40,720 --> 00:26:43,100 İlk komplesini kurdu bugünün cümlesi gerçekten. 268 00:26:43,270 --> 00:26:44,900 Konu/fiil. 269 00:26:45,060 --> 00:26:46,900 Evet? Ne dedi? 270 00:26:47,350 --> 00:26:50,520 -Bana bir saniye ver. -Ne dedin? 271 00:26:52,780 --> 00:26:55,200 düşünmeye başlıyorum bunu geri göndermeliyiz. 272 00:26:55,360 --> 00:26:56,740 Maksimum! 273 00:27:05,660 --> 00:27:09,490 Hey, bir bakıcım var, eğleniyoruz Bu akşam babamla akşam yemeği. 274 00:27:22,350 --> 00:27:24,350 Bakıcı sen misin? 275 00:28:13,820 --> 00:28:16,490 Buzdolabına dikkat edin, erkek arkadaşım yok, 276 00:28:16,650 --> 00:28:18,570 çocuğun yatakta olduğundan emin ol sekizde, 277 00:28:18,820 --> 00:28:20,660 izleme başına ödeme yok pornografik filmler lütfen 278 00:28:20,820 --> 00:28:24,160 çünkü bunun için ısıyı alırdım, pizza sipariş edebilirsin 279 00:28:24,330 --> 00:28:26,620 Yarısını ödeyeceğim veya maaşınızdan düşebilirsiniz. 280 00:28:26,790 --> 00:28:29,460 -Sana ne kadar ödüyoruz? -Bu tartışılmadı. 281 00:28:30,290 --> 00:28:33,800 - Saatine 25 sent ödeyeceğim. -Şaka yapıyor, onu dinleme. 282 00:28:35,170 --> 00:28:37,130 Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? 283 00:28:40,220 --> 00:28:42,430 Neden bizimle orada buluşamıyor? 284 00:28:42,640 --> 00:28:45,810 Geceleri tam olarak göremiyor. Eski insanlar geceleri gerçekten göremezler. 285 00:28:46,140 --> 00:28:47,060 İsa. 286 00:28:50,310 --> 00:28:53,020 İsa. Burada neler oluyor? 287 00:29:00,990 --> 00:29:01,910 Maksimum! 288 00:29:11,540 --> 00:29:13,880 - Bu muydu? -Babacığım! Küfür. 289 00:29:14,130 --> 00:29:18,970 -Ne neydi? - Korna mı çalıyorsun? Bilge adam mı? 290 00:29:27,260 --> 00:29:30,680 Yedi müdahale. Bu doğru. 291 00:29:31,520 --> 00:29:34,730 Merhaba. Sanırım bu gece izinlisin. 292 00:29:35,270 --> 00:29:37,280 Evet, bu gece çalışmıyorum. 293 00:29:37,440 --> 00:29:39,700 Seni başlatabilir miyim? bir kokteylle mi? 294 00:29:40,650 --> 00:29:45,490 Peki ya sen baba? Bir kadeh şarap ve mizah anlayışı? 295 00:29:57,710 --> 00:29:59,300 Duymak ister misin? başlangıçlarımız hakkında? 296 00:29:59,460 --> 00:30:02,590 -HAYIR. -Bundan emin misin? 297 00:30:07,550 --> 00:30:12,010 Geçen hafta Doktor'daydım. Prognoz iyi değil. 298 00:30:13,730 --> 00:30:15,520 Bu çok kötü. 299 00:30:15,980 --> 00:30:18,400 Bu yüzden ikinize sordum bu akşam yemeğe. 300 00:30:19,900 --> 00:30:23,700 En fazla bir yılım var diyor. Muhtemelen altı ay kadar daha fazla. 301 00:30:25,860 --> 00:30:28,730 Aptal hissediyorsun şimdi korna çaldığın için mi? 302 00:30:29,580 --> 00:30:30,500 Evet. 303 00:30:36,460 --> 00:30:39,920 Başka bir şey? Kapatıyoruz yani... 304 00:30:42,420 --> 00:30:43,800 Yani... 305 00:30:44,630 --> 00:30:46,290 Bize bir dakika verebilir misin? 306 00:30:46,590 --> 00:30:48,170 Gerçekten varmış gibi hissediyorum. 307 00:30:48,350 --> 00:30:50,640 Demek istediğim, etrafına bir bak, başka patron görüyor musun? 308 00:30:50,810 --> 00:30:53,730 Biraz rahatlayabilir misin? Geri çekilin! 309 00:30:54,850 --> 00:30:55,810 Bağışlamak? 310 00:30:55,980 --> 00:30:58,320 Doktor bana verdi bugün idam cezası. 311 00:30:59,020 --> 00:31:02,190 Evet, asla bilemeyecekler kesinlikle o şeyler. 312 00:31:02,480 --> 00:31:04,980 Evet? Karaciğer kanseri mi? 313 00:31:05,740 --> 00:31:08,870 Tamam, orası çok yukarıda. Bir noktanız olabilir. 314 00:31:09,120 --> 00:31:11,330 İkinci bir görüş aldınız mı? 315 00:31:12,910 --> 00:31:14,410 Sempati arıyorsanız, 316 00:31:14,580 --> 00:31:17,290 öneririm başka bir pirzola evi dene. 317 00:31:17,790 --> 00:31:21,130 seni yaklaşık olarak görmek isterim orta bölümünde altı delik var. 318 00:31:22,090 --> 00:31:23,800 Deneyin, ortaya çıkıyor. 319 00:31:40,980 --> 00:31:43,650 -Akşam yemeği için teşekkürler. -İyi geceler baba. 320 00:31:55,080 --> 00:31:58,380 Beklemek! O içeri girene kadar bekle. 321 00:31:58,960 --> 00:32:00,880 Gerçekten gideceğini düşünüyorsun içeri girerken sorun mu yaşıyorsunuz? 322 00:32:01,040 --> 00:32:03,800 O yaptı yaklaşık 6000 kez, değil mi? 323 00:32:04,460 --> 00:32:06,760 Kötü bir biçim, beklememek. 324 00:32:09,510 --> 00:32:11,560 Bu araba mıydı? 325 00:32:12,140 --> 00:32:13,970 Olumsuz. 326 00:32:49,260 --> 00:32:52,100 Bana karşı büyümeye başlamıştı belki biraz. 327 00:32:52,260 --> 00:32:55,350 Ben değil. Hiçbir ilerleme kaydedemiyorduk. 328 00:32:56,350 --> 00:33:00,440 Bize bir ton para bıraktı, bir ton. Hepsini nereden aldığını bilmiyorum. 329 00:33:00,690 --> 00:33:03,150 -Bir kısmını sana verebilirim. -Elbette. 330 00:33:17,830 --> 00:33:19,710 İster misin bilmiyorum bizimle çalışmaya devam etmek. 331 00:33:19,870 --> 00:33:24,290 Elbette, yani nasıl olduğunu göremiyorum bu gerçekten bunlardan herhangi birini etkiliyor. 332 00:33:24,580 --> 00:33:26,620 Bize biraz para verdi. ve sana biraz getirmeye çalışacağım. 333 00:33:26,800 --> 00:33:29,760 Ama emanette kilitli olabilir. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 334 00:33:30,050 --> 00:33:32,300 -HAYIR. -Ben de değil. 335 00:33:33,300 --> 00:33:35,470 Paranın herhangi biri serbest kalırsa Lyla'nın babasından, 336 00:33:35,640 --> 00:33:38,140 Gerçekten göğüs estetiğine aldırmazdım. 337 00:33:41,980 --> 00:33:43,520 Çok tuhaf ve bir cenazedeyiz. 338 00:33:43,730 --> 00:33:46,360 ama bana verdiğini hissediyorum seninkine bakmama izin ver-- 339 00:33:51,780 --> 00:33:55,620 seni görmek isterim sadece külotla-- Ah dostum! 340 00:35:39,050 --> 00:35:41,640 Doğum günün kutlu olsun, Lyle! 341 00:35:43,180 --> 00:35:45,600 Doğum günün kutlu olsun! 342 00:38:15,330 --> 00:38:17,910 Evet, bir misafir evimiz var. ama orada kalan biri var. 343 00:38:18,090 --> 00:38:21,300 Bir süredir oradaydı. Lyla tenis dersleri alıyor. 344 00:38:21,460 --> 00:38:23,670 -Lyle nasıl? -Lyle mı? 345 00:38:23,970 --> 00:38:27,430 -Oğlunuz mu? -Oh, o iyi. Artık on yaşında. 346 00:38:27,600 --> 00:38:29,770 Dadımız var. bu yüzden onu pek göremiyorum. 347 00:38:29,930 --> 00:38:31,810 Kesinlikle benden daha meşgul. 348 00:38:31,980 --> 00:38:34,650 Sanki yapmam gerekiyormuş gibi kendi oğlumu görmek için randevum var! 349 00:38:35,020 --> 00:38:38,230 -Tamam, gitsem iyi olur. -Idaho gibi şimdi nerede yaşıyorsun? 350 00:38:38,690 --> 00:38:40,360 Evet, bir bakıma. 351 00:38:40,690 --> 00:38:43,110 Burası güzel olsa gerek... Merhaba? 352 00:40:10,240 --> 00:40:12,580 -Bir tane ister misin? -Bunun için biraz erken. 353 00:40:12,780 --> 00:40:16,200 Ve yine de senin için çok erken değildi Dadıyı susturmak için. 354 00:40:17,250 --> 00:40:19,250 Lyla'ya söylemeyeceksin, değil mi? 355 00:40:19,540 --> 00:40:21,960 her türlü niyetim var Lyla'ya söylemekten. 356 00:40:31,300 --> 00:40:33,210 düşünürdüm o işi bırakmak 357 00:40:33,390 --> 00:40:34,850 ve burada kurulum yapılıyor en iyi şeydi 358 00:40:35,020 --> 00:40:37,900 bu bana da oldu, ama şimdi o kadar emin değilim. 359 00:40:44,980 --> 00:40:47,480 Emin olabileceğin bir şey var ki... 360 00:40:48,030 --> 00:40:50,370 asla bilemezsin senin için iyi olan ne? 361 00:40:57,580 --> 00:40:58,790 -Max! -Evet? 362 00:40:58,960 --> 00:41:01,040 -Max! -Ne? 363 00:41:01,630 --> 00:41:03,460 Onun oyunu burada. 364 00:41:03,630 --> 00:41:05,800 Evet biliyorum. ama bu adamlar harika. 365 00:41:05,960 --> 00:41:08,510 yaklaşan var mı onlara karşı oyunlar mı? 366 00:41:20,020 --> 00:41:22,940 -Bazen babanı özlüyor musun? -Elbette. 367 00:41:23,360 --> 00:41:26,400 -Baba... Yaşlı baba. -Evet. 368 00:41:27,400 --> 00:41:29,860 Peki ya ailen? Onlardan hiç bahsetmiyorsun, 369 00:41:30,030 --> 00:41:32,070 bir düşün bakalım, onlardan hiç bahsetmedin. 370 00:41:32,240 --> 00:41:35,620 -Bir kez bile değil. -Evet. Harikalar, harika. 371 00:41:36,330 --> 00:41:37,700 Sizce bu iyi bir fikir mi? 372 00:41:37,870 --> 00:41:40,710 garsonun yanında olması Restoran bizimle arka tarafta mı yaşıyor? 373 00:41:44,040 --> 00:41:45,590 Sizce bu iyi bir fikir mi? 374 00:41:45,750 --> 00:41:48,880 garsonun yanında olması Restoran bizimle arka tarafta mı yaşıyor? 375 00:42:36,220 --> 00:42:37,890 Merhaba Lyla! 376 00:42:40,220 --> 00:42:41,800 Açıklayabilirim. 377 00:42:42,390 --> 00:42:47,770 Garsonla yatıyordum restorandan 378 00:42:47,940 --> 00:42:49,690 evimizin arkasında yaşayan. 379 00:42:49,860 --> 00:42:52,570 O daha mı iyi? Daha kalın mı? Daha uzun mu? 380 00:42:55,240 --> 00:42:59,370 Bilmiyorum. Bence öyle, hoşuma gidiyor düzinelerce orgazm yaşadım. 381 00:42:59,530 --> 00:43:01,490 Düzinelerce ve düzinelerce. 382 00:43:01,700 --> 00:43:03,360 Sadece bu alana giriyorum bir tane daha istediğim yerde 383 00:43:03,540 --> 00:43:06,210 ve gerçekten umurumda değil bunun için ne yapmam gerekiyor. Bilirsin? 384 00:43:06,370 --> 00:43:08,410 Torpidolar lanet olsun mu? 385 00:43:10,630 --> 00:43:13,880 Ve bu olmaz benimle, bizzat. 386 00:43:45,290 --> 00:43:47,830 Belki benim için ne olduğunu düşünüyorum denediğimi keşfediyordum 387 00:43:48,000 --> 00:43:49,710 kendime bu konuda güvence vermek Ona hâlâ aşıktım, 388 00:43:49,880 --> 00:43:51,590 her şeye rağmen. 389 00:43:51,750 --> 00:43:53,620 Ve evet, esas olarak bu zayıflık Onda gördüm, 390 00:43:53,800 --> 00:43:55,380 Clarissa'yla yatıyorum. 391 00:43:55,550 --> 00:43:58,010 -Hangisi Clarissa? -Dadı. 392 00:43:59,010 --> 00:44:00,350 Şirin olan... 393 00:44:02,140 --> 00:44:05,640 Bu yine de bir klişe. Onun yanından geçemedim. 394 00:44:06,890 --> 00:44:08,850 Eşyaları kataloglamaya başladım Onun hakkında hoşuma gitti 395 00:44:09,020 --> 00:44:11,980 kendimi teselli etme çabasıyla ona olan aşkını kaybettiğin için. 396 00:44:12,320 --> 00:44:16,030 Ayakkabı, saç gibi. 397 00:44:17,360 --> 00:44:19,700 Ve sonra ben de nefret etmeye başlıyorum... 398 00:44:20,030 --> 00:44:21,910 Bu çok güçlü bir kelime, sanırım. 399 00:44:22,330 --> 00:44:25,540 Bazı şeyleri sevmemeye başladım Ondan hoşlanmıştım, 400 00:44:25,950 --> 00:44:30,410 ayakkabılar, saçlar ve öyleydi gerçekten zaman. 401 00:44:31,790 --> 00:44:35,370 Ben de sırayla dışarı çıktım evlilik ve her şey kaybedildi. 402 00:44:35,550 --> 00:44:39,800 -Peki ne diyorsun? -Hiç dinledin mi? 403 00:44:42,010 --> 00:44:45,890 Doktor musun? Burası bir doktorun muayenehanesi mi? 404 00:44:47,430 --> 00:44:50,390 -Bu bir rüya mı? -Rüya gibi mi görünüyor? 405 00:44:51,940 --> 00:44:53,110 Hayır. 406 00:44:53,980 --> 00:44:57,530 O zaman... Ne? 407 00:44:58,570 --> 00:45:01,620 Bilirsin, ilişkiden çık. 408 00:45:03,490 --> 00:45:05,080 Doğru, doğru... 409 00:45:06,910 --> 00:45:08,670 Peki ya sen? 410 00:45:12,790 --> 00:45:14,500 Ne oldu? 411 00:45:22,550 --> 00:45:24,720 Kaybediyormuşum gibi hissediyorum en iyi arkadaşım. 412 00:45:24,970 --> 00:45:26,430 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 413 00:45:26,600 --> 00:45:28,690 Sanırım bu işe yarayabilir evlilik için ya da çalışmamak için. 414 00:45:28,850 --> 00:45:31,270 Nerede çıkıyorsun kız kardeşin veya annen 415 00:45:31,440 --> 00:45:33,440 ya da en iyi tuhaf dikeyin liseden arkadaşım. 416 00:45:33,610 --> 00:45:35,530 Evet. Aslında ödeme yapmıyordum çok fazla dikkat. 417 00:45:35,690 --> 00:45:37,320 Dadıyı kim alacak? 418 00:46:01,800 --> 00:46:03,640 -Uzaktan kumandayı alabilir miyim? -HAYIR. 419 00:46:19,780 --> 00:46:20,950 MERHABA! 420 00:46:24,910 --> 00:46:26,240 Neyi sevdiğini biliyor musun? 421 00:46:40,670 --> 00:46:43,050 Geri gelebilirim. 422 00:47:34,680 --> 00:47:38,430 Ofise gidebilirim. Yapmam gerekiyor... 423 00:47:59,170 --> 00:48:02,210 Bütün paramızı aldılar. Babası onu çalmıştı. 424 00:48:02,500 --> 00:48:04,790 Herkesi düşündüm bunu bir nevi biliyordum. 425 00:48:04,970 --> 00:48:07,840 Hiçbir şeyi kanıtlayamadılar davada bir kopuş yaşandı 426 00:48:08,010 --> 00:48:10,390 kağıttan bir iz buldular, Bilmiyorum. 427 00:48:10,550 --> 00:48:12,510 Bilmiyormuş gibi konuşuyorsun neyden bahsediyorsun? 428 00:48:12,680 --> 00:48:14,640 Bunun beni durdurmasına izin vermeyeceğim. 429 00:48:14,850 --> 00:48:17,150 Geriye kalan tek şey bu araba gerçekten. 430 00:48:18,900 --> 00:48:21,570 Yani sanırım baba alır son gülüş. 431 00:48:25,900 --> 00:48:27,860 Bir sigaran var mı? 432 00:48:31,030 --> 00:48:34,000 Tamam, gitmeliyim. şapkanı ödünç alabilir miyim? 433 00:48:34,370 --> 00:48:36,460 Şapka takmadığımı biliyorsun. 434 00:48:38,580 --> 00:48:43,920 "İki ve bir kişilik parti" deme yarısı", "Flanigan'a hoş geldiniz" deyin. 435 00:48:44,590 --> 00:48:50,300 "Bunu yapamayız" demeyin, "Hemen öğreneceğim" deyin. 436 00:48:51,180 --> 00:48:54,980 "Evet" deme, "kesinlikle" deyin. 437 00:48:55,810 --> 00:48:58,190 söyleme "Senin için ne alabilirim" 438 00:48:58,520 --> 00:49:02,480 "Size nasıl yardımcı olabilirim?" deyin. Sorularınız mı var? 439 00:49:03,230 --> 00:49:04,990 Bunu nasıl telaffuz ediyorsun? 440 00:49:05,320 --> 00:49:07,990 Chateaubriand. Kaç yaşındasın? 441 00:49:09,950 --> 00:49:12,620 Elbette sende yok bunu düşünmek. 442 00:49:14,530 --> 00:49:17,280 Neden antrenman yapmam gerekiyor? bulaşık makinesiyle mi? 443 00:49:26,710 --> 00:49:28,000 Teşekkürler. 444 00:50:07,130 --> 00:50:10,010 Neyden şikayet etmem gerekiyor, burada yaptığımız aslında bu değil mi? 445 00:50:10,170 --> 00:50:12,880 yeri geldiğinde şikayet mi edeceksin? Demek istediğim, bizim olmamız gerekiyordu 446 00:50:13,050 --> 00:50:15,890 kendimiz üzerinde çalışmak, ama bence en iyi fikir 447 00:50:16,050 --> 00:50:17,840 gelip sizinle konuşmak istiyorum arkadaşlar... 448 00:50:18,010 --> 00:50:19,720 -Sakın söylemeyin çocuklar. -Siz millet. 449 00:50:19,890 --> 00:50:21,850 Ve insanlar hakkında konuş Bir saatliğine hayatımızda 450 00:50:22,020 --> 00:50:23,980 ve onlardan şikayetçiyim ve sonra oraya geri dönüyorsun 451 00:50:24,150 --> 00:50:26,730 gerçek dünyaya girin ve Şikayetler minimuma indirildi. 452 00:50:27,400 --> 00:50:29,950 Bunu dikkate almıyorsun gerçek dünya mı? 453 00:50:30,990 --> 00:50:32,950 Şaka yapıyorsun değil mi? 454 00:50:43,960 --> 00:50:48,460 -Vejetaryen olduğunu sanıyordum. -Öyleyim bir bakıma. 455 00:50:55,430 --> 00:50:59,430 -Hamileyim. - Vay... Tebrikler... 456 00:50:59,600 --> 00:51:02,350 Bu iyi bir haber değil. Ve bu senin değil. 457 00:51:05,020 --> 00:51:07,070 Gerçekten mi? 458 00:51:07,270 --> 00:51:09,360 On beş yaşımdayken bile yapmadım penisin ne olduğunu biliyorum. 459 00:51:09,520 --> 00:51:11,350 Yani vajinayı unut. 460 00:51:13,150 --> 00:51:14,190 Evet. 461 00:51:15,070 --> 00:51:16,830 Kendiniz için söyleyeceğiniz bir şey var mı? 462 00:51:31,590 --> 00:51:33,430 Muhtemelen bunu söylememeliyim ya da öyle düşün, 463 00:51:33,590 --> 00:51:35,590 ama onunla bir bakıma gurur duyuyorum. 464 00:51:35,760 --> 00:51:37,550 Evet, muhtemelen yapmamalısın bunu söyle, 465 00:51:37,720 --> 00:51:39,600 belki bunu yap bunu son kez söylediğinde. 466 00:51:39,760 --> 00:51:41,800 Neden sahip olamıyoruz bilmiyorum bu konuda bir mizah anlayışı var. 467 00:51:41,970 --> 00:51:44,930 Etrafımda benimkini arıyorum. Burada bir yerde. 468 00:51:45,890 --> 00:51:48,100 Belki daha sonra komik görünecektir. 469 00:52:10,540 --> 00:52:13,290 Sonunda cesaretimi buldum eski eşinden ayrılmak 470 00:52:14,050 --> 00:52:15,970 Biz aslında değildik herhangi bir yere varmak. 471 00:52:16,130 --> 00:52:18,140 Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum bir ilişki beklemek 472 00:52:18,300 --> 00:52:20,220 herhangi bir yere gidiyor olmak belli bir aşamayı geçtik. 473 00:52:20,390 --> 00:52:23,140 Üstelik o fakir. biliyorum yardım almadan nasıl fakir olunacağını. 474 00:52:23,310 --> 00:52:26,310 Kimsenin yardımına ihtiyacım yok fakir olmak. Hayır, teşekkür ederim. 475 00:52:26,690 --> 00:52:28,650 Başlamalıyız kendi restoranımız. 476 00:52:28,810 --> 00:52:31,070 Ben fakirim, tembelim ve yaşlıyım. 477 00:52:32,570 --> 00:52:34,150 Nasıl bildiğini biliyorsun yaşlandığında? 478 00:52:34,320 --> 00:52:36,200 Hapşırdığında ve bir dişini kaybedersin. 479 00:52:37,070 --> 00:52:39,370 Parçalanıyorum Meksika bavulu gibi. 480 00:52:39,530 --> 00:52:41,830 Lyla'dan ayrılmadan önce Biraz para aldım 481 00:52:41,990 --> 00:52:45,160 yaklaşık altmış bin dolar yağmurlu bir gün için nakit olarak. 482 00:52:45,330 --> 00:52:47,290 -Lyla seni terk etti. -TAMAM. 483 00:52:47,500 --> 00:52:50,960 Ama dediğim gibi biraz para aldım. 60K, yağmurlu bir gün mü? 484 00:52:52,210 --> 00:52:53,670 Dinliyorum. 485 00:52:54,170 --> 00:52:56,260 Soru gerçekten ne tür bir restoran. 486 00:52:56,420 --> 00:52:59,670 İtalyan mı, Meksikalı mı, burgerci mi? 487 00:53:00,390 --> 00:53:02,220 Bir et lokantası açabiliriz caddenin karşısında. 488 00:53:02,390 --> 00:53:03,970 -Sanmıyorum. -Bir kahve dükkanı. 489 00:53:04,140 --> 00:53:05,600 -HAYIR. -Etiyopyalı. 490 00:53:05,850 --> 00:53:07,390 -HAYIR. -Vejetaryen. 491 00:53:07,560 --> 00:53:08,980 Veganlık kuşlar içindir. 492 00:53:09,140 --> 00:53:11,510 Herkesin göründüğü tek yiyecek üzerinde anlaşmak pizzadır. 493 00:53:11,690 --> 00:53:13,610 -Doğru. -Ve dondurma. 494 00:53:13,770 --> 00:53:15,850 Dondurmayı unutmayın. 495 00:53:57,230 --> 00:53:59,560 Sanırım şu anda gerçekten ihtiyacımız olan tek şey bir promosyondur, 496 00:53:59,740 --> 00:54:01,320 ve insanları al yemeğe bağlandı. 497 00:54:01,490 --> 00:54:02,990 Bir tane alana bir tane bedava mı? 498 00:54:03,160 --> 00:54:05,580 bence bir işaret üzerinde Eat at Joe's yazıyor. 499 00:54:06,660 --> 00:54:09,000 Dışarıda istediğin bu mu? Joe's'ta mı yemek yersin? 500 00:54:09,160 --> 00:54:12,170 İşaret bir promosyondur. Tabelamız ilk tanıtımımızdır. 501 00:54:12,420 --> 00:54:15,750 Kartlarımızı masaya koyduk. ne sattığımızla ilgili. 502 00:54:17,050 --> 00:54:19,380 Müşterileri almak istemiyoruz pazarlıklara çok fazla adapte olmuş, 503 00:54:19,550 --> 00:54:21,430 yoksa hiçbir zaman tam bedeli ödemezler. 504 00:54:21,590 --> 00:54:23,760 Olayların başlaması tuhaf bir nevi parçalanmak 505 00:54:23,930 --> 00:54:26,010 Lyla'nın babası öldüğünde. 506 00:54:26,850 --> 00:54:29,060 Genellikle işler ters gittiğinde batırmak isterdin, 507 00:54:29,220 --> 00:54:30,680 bu yüzden daha mantıklı. 508 00:54:30,850 --> 00:54:33,940 Oğlum ne demek istediğini biliyorum. Belki de ilk defa, 509 00:54:34,100 --> 00:54:35,850 bir şey söyledin bu tamamen mantıklıydı. 510 00:54:36,060 --> 00:54:38,100 Adamı pek sevmedim hiç de. 511 00:54:38,280 --> 00:54:41,110 -Beni gerçekten rahatsız etti. -Haklısın. 512 00:54:41,610 --> 00:54:44,370 Gerçekten rahatsız edici. 513 00:54:45,780 --> 00:54:49,040 Merhaba sen benim ilkimsin müşteri. 514 00:54:50,120 --> 00:54:52,460 -Bugün için mi yoksa... -Sonsuza kadar. 515 00:54:53,160 --> 00:54:54,320 TAMAM. 516 00:54:55,170 --> 00:54:57,340 Sanırım gideceğim bugün öğle yemeğinde dondurma. 517 00:54:57,540 --> 00:55:00,460 Öğle yemeğinde dondurma mı? Kaç yaşındasın? 518 00:55:00,670 --> 00:55:02,800 26 yaşındayım gelecek hafta doğum günüm. 519 00:55:03,010 --> 00:55:06,180 Tamam, bugün 17 çeşidim var. 520 00:55:07,010 --> 00:55:09,890 16 tane var... 521 00:55:13,350 --> 00:55:17,360 -Lezzetli bir kirazım var-- -Dur! Sahibiz. 522 00:55:17,610 --> 00:55:20,360 Bugün 17 çeşidimiz var. 523 00:55:21,360 --> 00:55:25,030 Bu konuya girecek miyiz? İlk müşterimize hizmet ediyorum. 524 00:55:25,570 --> 00:55:29,910 Biz bu işin ortağıyız. Bir işlem yapıyorum. 525 00:55:30,080 --> 00:55:32,370 "Seni alabilir miyim" demek istersen, elbette. Eğer söylemek istersen... 526 00:55:32,540 --> 00:55:36,040 Dondurma mı servis ediyorsunuz oradan bu beyefendiye mi? 527 00:55:36,210 --> 00:55:37,540 Bu konuyu gündeme getirmek istemiyorum. 528 00:55:37,710 --> 00:55:39,670 ama ne kadar para buraya mı koydun? 529 00:55:40,250 --> 00:55:42,620 Kalbimi ve ruhumu koydum bu yere. 530 00:55:43,090 --> 00:55:47,850 -Bu doğru. -Sadece senden sipariş vereceğim. 531 00:55:48,350 --> 00:55:50,890 Devam et, ne tür dondurma seni alabilir miyim? 532 00:55:52,270 --> 00:55:53,940 Sen tam bir pisliksin! 533 00:55:55,100 --> 00:55:57,190 Napoliten'e gideceğim bir fincanda. 534 00:55:57,350 --> 00:55:59,430 -Napolili yok. - Napolili yok mu? 535 00:55:59,610 --> 00:56:02,690 Napolili düşünüyorum Spumoni'nin soluk bir versiyonu. 536 00:56:03,190 --> 00:56:05,400 Tamam o zaman tahmin edeceğim Spumoni'yi alacağım. 537 00:56:05,570 --> 00:56:07,280 -Spumoni yok. -O da mı yok? 538 00:56:07,490 --> 00:56:09,080 Hiç de bile? 539 00:56:09,450 --> 00:56:12,120 Spumoni ve Napoliten çizgili kremler mi 540 00:56:12,290 --> 00:56:14,830 donmuş bir blok halinde gelir. Bu bir dondurucu 541 00:56:15,000 --> 00:56:17,460 satın almana izin vereceğim bakkal ve eve götür. 542 00:56:17,670 --> 00:56:19,750 Çizgili dondurmalar pek iyi çalışmıyorum 543 00:56:19,920 --> 00:56:22,090 bir fincan ve koni tesisinde bu böyle. 544 00:56:22,340 --> 00:56:26,220 TAMAM. Nedir? buradaki en önemli durumlar? 545 00:56:26,380 --> 00:56:28,500 Bir saniye bekle. bitirebilir miyim? 546 00:56:28,680 --> 00:56:30,850 Ve ayrıca Topinglerin yanı sıra, 547 00:56:31,010 --> 00:56:33,140 krem şanti var mı kiraz seçeneği? 548 00:56:33,310 --> 00:56:34,980 -Zorluk yapıyorsun. -Hayır, hayır. 549 00:56:35,140 --> 00:56:37,560 - Hissediyorum ki... -Öyleyiz. 550 00:56:37,770 --> 00:56:41,530 Öyle olmadığını düşünmeye başlıyoruz ilk müşterimiz olacak. 551 00:57:13,640 --> 00:57:15,350 Bir tane daha açıyorlar Milwaukee'de. 552 00:57:15,520 --> 00:57:16,560 Evet, bana söylemiştin. 553 00:57:16,730 --> 00:57:19,400 Tekrar söylüyorum. Bu bizim üç bininci franchise. 554 00:57:19,600 --> 00:57:21,430 Dostum, bunları mikro düzeyde yönetiyorsun restoranlar 555 00:57:21,610 --> 00:57:24,320 bir o kadar da eğlenceli fermuardaki kılları yakalamak gibi. 556 00:57:25,530 --> 00:57:27,860 biraz daha düşündün mü Bu satın alma teklifine? 557 00:57:28,030 --> 00:57:29,660 -Bu da ne? - Biraz düşündün mü? 558 00:57:29,820 --> 00:57:31,160 -Evet. -Kuyu? 559 00:57:31,320 --> 00:57:32,900 Hayır demek istiyorum. 560 00:57:34,240 --> 00:57:36,250 -Merhaba? -Benim. 561 00:57:36,750 --> 00:57:38,500 Merhaba Lyla. 562 00:57:40,080 --> 00:57:41,340 Sadece sana hatırlatmak için aradım 563 00:57:41,500 --> 00:57:43,590 Lyle'ın mezuniyeti bu hafta sonu. 564 00:57:43,750 --> 00:57:45,380 Bu tarafta her şey nasıl? 565 00:57:45,550 --> 00:57:47,840 İyi sanırım. Bugün doktora gittim. 566 00:57:48,010 --> 00:57:50,390 -Nasıl gitti? -Temiz fatura. 567 00:57:51,180 --> 00:57:52,760 Ama burası bir klinik gibi fakir insanlar için, 568 00:57:52,930 --> 00:57:54,770 yani aldım mı bilmiyorum en iyi doktor. 569 00:57:54,930 --> 00:57:56,680 Fazla çalışmış görünüyordu ve eğitimsiz. 570 00:57:56,850 --> 00:57:58,940 Eminim her şey yolundadır. 571 00:58:14,160 --> 00:58:16,250 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 572 00:58:18,120 --> 00:58:21,170 Bence bir şansımız var iyi bir ilişki için. Bilirsin? 573 00:58:22,580 --> 00:58:24,800 Yakın arkadaşlarımın çoğu büyüyen ebeveynlerine, 574 00:58:24,960 --> 00:58:27,300 onlara yakın kalamam aptal gibi görünmeden. 575 00:58:28,210 --> 00:58:31,290 Eksik ebeveyn, zengin olan kişi, 576 00:58:32,680 --> 00:58:35,180 özel yapılmış iyi bir ilişki için. 577 00:58:36,930 --> 00:58:40,440 O yüzden olmadığın için senden nefret edebilirim Benim için oradasın ama ben yokum. 578 00:58:41,430 --> 00:58:46,770 Benden nefret edebilirsin ama başka ne var gerçekten hayatında var mı? 579 00:58:47,520 --> 00:58:50,190 Jim'im var. Garson mu? 580 00:58:52,030 --> 00:58:53,870 Annemin ikinci kocası mı? Sal'ı mı kastediyorsun? 581 00:58:54,030 --> 00:58:55,700 Sal'ım var. 582 00:59:03,210 --> 00:59:06,210 ağrılarım ve ağrılarım var Sanırım tümörler, 583 00:59:07,290 --> 00:59:10,040 Düşüp ölebileceğimi hissediyorum herhangi bir saniye. 584 00:59:11,300 --> 00:59:15,100 Her zaman insanlar hakkında okuyorsun mükemmel sağlıkta ölenler -- 585 00:59:17,100 --> 00:59:18,810 Mırıldanıyor musun? 586 00:59:34,030 --> 00:59:37,080 -Şarkı söylememi beğenmiyor musun? -Çok hoş. 587 00:59:50,090 --> 00:59:52,760 -Bu uygunsuz. -Dik otur. 588 01:00:44,020 --> 01:00:45,640 Yardımcı olabilir miyim? 589 01:00:48,100 --> 01:00:49,720 Size yardım edebilir miyim? 590 01:00:49,900 --> 01:00:52,690 Elli doların olmadığı sürece hayır bu bir nevi etrafta oturmak gibi bir şey. 591 01:00:52,860 --> 01:00:54,900 Bunlar onun ekmek çubukları. 592 01:00:55,570 --> 01:00:57,200 -DSÖ? -Onları geri ver. 593 01:00:59,240 --> 01:01:00,620 Ona ne faydası var? 594 01:01:00,780 --> 01:01:03,410 Yanlış. Ben dul bir adamım. Onları geri ver. 595 01:01:06,290 --> 01:01:07,920 Öyle düşünmüyorum. 596 01:01:08,420 --> 01:01:10,170 Polisleri arayacağım. 597 01:01:10,420 --> 01:01:13,550 - Şaşırtıcı derecede hızlı koşabiliyorum. -Şüpheli. 598 01:01:14,550 --> 01:01:15,920 Beni dene. 599 01:01:18,260 --> 01:01:21,220 Eğer seni ayak yarışında yenebilirsem Ekmek çubuklarını geri koyar mısın? 600 01:01:22,720 --> 01:01:24,980 Evet, harika bir fikir. 601 01:01:26,220 --> 01:01:28,300 Peki. Şuradaki arabayı görüyor musun? 602 01:01:28,560 --> 01:01:31,060 Arabaya doğru yarışın, arabaya dokunun, geri koş, taşa dokun, 603 01:01:31,230 --> 01:01:32,980 kazanan ekmek çubuklarını alır. 604 01:01:33,150 --> 01:01:35,150 -TAMAM. -Bütün ekmek çubukları. 605 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 -Hazır mısın? - Evet, bırak da işlerimi halledeyim. 606 01:01:39,110 --> 01:01:39,660 TAMAM. 607 01:01:39,820 --> 01:01:42,280 Hedefinize ulaşın, hazırlanın, yola çıkın! 608 01:01:59,760 --> 01:02:03,100 Lütfen kimlik ve Sigorta bilgileri hazır. 609 01:02:03,510 --> 01:02:05,390 Yaralandın, hasta olabilirsin 610 01:02:05,560 --> 01:02:08,100 ve taşınıyorsun en yakın tıbbi tesise. 611 01:02:08,270 --> 01:02:09,520 Eğer yapabilirsen 612 01:02:09,680 --> 01:02:12,300 lütfen kimliğiniz olsun ve Sigorta bilgileri hazır. 613 01:02:12,520 --> 01:02:16,440 Ve eğer değilse, endişelenmeyin. Neye benziyoruz? 614 01:02:17,530 --> 01:02:19,360 Yaralandın, hasta olabilirsin 615 01:02:19,530 --> 01:02:22,120 ve taşınıyorsun en yakın tıbbi tesise. 616 01:02:22,280 --> 01:02:23,740 Eğer yapabilirsen 617 01:02:23,910 --> 01:02:26,830 lütfen kimliğiniz olsun ve Sigorta bilgileri hazır. 618 01:02:26,990 --> 01:02:30,950 Ve eğer değilse, endişelenmeyin. Neye benziyoruz? 619 01:02:52,230 --> 01:02:54,900 Sanırım yakın bir görüşme yaptınız. Ölebilirsin dediler. 620 01:02:55,060 --> 01:02:57,680 Evet, bu geçerli olma eğilimindedir birçok koroner olaya. 621 01:02:57,860 --> 01:03:01,950 Artık buna böyle mi diyorlar? Koroner olay. 622 01:03:02,490 --> 01:03:04,450 Bu-- koroner bir olay geçirdim. 623 01:03:04,610 --> 01:03:06,730 -Seni düşündürüyor. -Sanırım. 624 01:03:06,990 --> 01:03:10,910 Mesela beni kastediyorum Hiç arkadaşım yok Zippo. 625 01:03:11,200 --> 01:03:14,070 seni saymazsan, ki bu Bence buna fazlasıyla ihtiyacımız var. 626 01:03:14,420 --> 01:03:17,420 -Yani bana göre toplam sayı-- -Bir. 627 01:03:18,090 --> 01:03:19,760 Yani eğer gidersem... 628 01:03:21,380 --> 01:03:22,760 Sıfır. 629 01:03:22,970 --> 01:03:25,550 Biliyorsun... dikkate almıyorsun bir arkadaşım mı? 630 01:03:26,220 --> 01:03:28,270 Bunu yanlış anlamayın, 631 01:03:28,510 --> 01:03:30,720 seni hep düşündüm daha çok bir oğul gibi. 632 01:03:30,890 --> 01:03:32,230 TAMAM. 633 01:03:32,560 --> 01:03:34,560 seni hep gördüm bir vuncular olarak. 634 01:03:35,850 --> 01:03:38,350 Az önce sahip olan oydu kalp krizi. 635 01:03:38,650 --> 01:03:41,030 Vuncular amca gibi demektir. 636 01:03:42,570 --> 01:03:44,620 "İki Şehrin Hikayesi"nde var. 637 01:03:45,570 --> 01:03:50,040 Tuhaf düşünüyorsun, belirsiz, belirsiz. 638 01:03:50,990 --> 01:03:53,910 -Belirsiz düşünüyorsun. -Belirsiz düşünüyorsun. 639 01:03:57,080 --> 01:03:59,120 Ben bu hastanede doğdum. 640 01:04:27,860 --> 01:04:30,860 -Hesap açmak ister misin? -Elbette. 641 01:04:31,700 --> 01:04:33,460 Nasıl gidiyor? 642 01:04:34,370 --> 01:04:36,330 Yalnız kalmak isterim. 643 01:05:15,410 --> 01:05:18,920 -Clarissa beni terk etti. -Quel sürprizi! 644 01:05:19,580 --> 01:05:21,740 Uyumakta zorluk çekiyorum. 645 01:05:21,920 --> 01:05:24,920 Terapiste gittim ve ilaçlar aldım ama çok fazla aldım 646 01:05:25,090 --> 01:05:27,300 ve şimdi bire düştüm. 647 01:05:27,590 --> 01:05:30,640 Sen sahip olamazsın iletişim bilgileri? 648 01:05:31,720 --> 01:05:35,310 -DSÖ? Terapist mi? -İkisinden biri. 649 01:05:37,060 --> 01:05:40,060 İşe geri dönmemelisin. ne kadar zaman oldu? 650 01:05:40,480 --> 01:05:44,900 Kendimi iyi hissediyorum. Yine de burada olmak istemiyorum. 651 01:05:45,650 --> 01:05:48,660 Hadi seni sorumlu tutalım ve görelim her şey ne kadar çabuk çöküyor. 652 01:05:48,860 --> 01:05:51,700 Lyle'a ne dersin? Stanford'dan MBA derecesi aldı. 653 01:05:51,910 --> 01:05:53,580 Hayır mı? 654 01:05:56,200 --> 01:05:57,290 Hayır. 655 01:05:57,450 --> 01:06:00,870 Eğer kendimi daha iyi hissetseydim Doktoru çağırın derim! 656 01:06:01,040 --> 01:06:03,880 Ha ha, bu eski bir ifade, Jambonlu Kemik. 657 01:06:04,040 --> 01:06:05,830 Lütfen bana "Jambon Kemiği" deme. 658 01:06:06,000 --> 01:06:07,830 Sadece başımı yaslayacağım burada yerde 659 01:06:08,010 --> 01:06:09,260 ve bir dakika dinlenin. 660 01:06:09,420 --> 01:06:11,250 Tamam, Ham Boney. 661 01:06:13,760 --> 01:06:16,020 Lütfen bana "Ham Boney" deme. 662 01:06:25,270 --> 01:06:29,060 Bence hepimizin sıralama yapması komik ölmeyeceğimizi düşünüyorum. 663 01:06:30,570 --> 01:06:33,240 -Öyle diyorsan. -Yani tüm bunların anlamı ne? 664 01:06:33,530 --> 01:06:36,700 Bununla hiçbir yere varamıyoruz senin beceriksiz, alkollü düşüncelerin. 665 01:06:38,450 --> 01:06:41,870 -12 yıl önce içkiyi bıraktım. -Öyle diyorsan. 666 01:06:42,830 --> 01:06:45,420 konusunda hiçbir çekincem yok seninle çimlere doğru güreşmek, 667 01:06:45,590 --> 01:06:48,300 seni kısıtlayan, ve bunu geri almanı sağlıyorum. 668 01:06:48,840 --> 01:06:52,340 Ya da en azından sana söz vermeni sağlamak bir daha asla "sen öyle diyorsan" dememek. 669 01:06:52,550 --> 01:06:54,850 Bu öğrendiğin bir şey mi toplantılarınızdan birinde mi? 670 01:06:55,050 --> 01:06:57,630 Bu şiddet çözer neredeyse her şey? 671 01:06:59,680 --> 01:07:02,220 Onun iyi niteliklerini görüyorum şimdi çok daha net. 672 01:07:02,390 --> 01:07:04,050 Kusurlarının çok azını görüyorum, 673 01:07:04,230 --> 01:07:06,440 gerçekten getiremeyeceğim gibi beni gördüğü gerçeğine odaklandı, 674 01:07:06,610 --> 01:07:09,360 birçok bakımdan sonradan akla gelen bir düşünce olarak tüm çocukluğum boyunca. 675 01:07:11,820 --> 01:07:15,330 -Ona çok benziyorsun. -Bunu almak zorunda değilim. 676 01:07:16,030 --> 01:07:19,000 Sadece bunun tuhaf olduğunu düşünüyorum daha fazla insanın gelmediğini. 677 01:07:19,450 --> 01:07:21,790 Katılım bekliyordum daha iyi bir katılım. 678 01:07:21,960 --> 01:07:23,880 Birkaç kişiyi davet edebilirdin. 679 01:07:24,710 --> 01:07:27,250 İnsanları davet etmiyorsun bir cenaze. Gazetede var. 680 01:07:27,420 --> 01:07:29,170 Kim gazete okur? 681 01:07:29,420 --> 01:07:32,550 Fransızlar. İşte o. Fransızlar gazeteleri okuyor. 682 01:07:32,760 --> 01:07:35,260 Bana hatırlatmana gerek yok. Oraya bir kez gittim. 683 01:07:37,350 --> 01:07:40,730 Fransa'da herkesin bir evi var bu onların ebeveynlerine aitti. 684 01:07:44,900 --> 01:07:49,110 Babam öldü, bilmiyorum. 150 yıl önceki gibi. 685 01:07:49,440 --> 01:07:52,990 Kendisi ağız cerrahıydı. İnsanları hiç çekinmeden dolandırdı. 686 01:07:53,530 --> 01:07:56,700 Hakkında hatırladığım tek şey onun cenazesi sarhoştum, 687 01:07:56,870 --> 01:07:59,540 sabahtı ve Giyecek hiçbir şeyim yoktu 688 01:07:59,700 --> 01:08:04,040 bu yüzden XXXL kazak giymek zorunda kaldım övgüyü sunması onun göreviydi. 689 01:09:10,440 --> 01:09:11,480 MERHABA! 690 01:09:12,820 --> 01:09:14,070 Yardımcı olabilir miyim? 691 01:09:16,490 --> 01:09:18,410 Bunu bana baban verdi. 692 01:09:19,610 --> 01:09:21,610 Benden onu asla açmamamı istedi.