1 00:00:09,134 --> 00:00:11,154 Tani waa ogaysiiskii hore ee boodhka 2 00:00:11,178 --> 00:00:15,682 Diyaaradda Lusit Airways ee LLT154 ilaa Marrakech. 3 00:00:15,766 --> 00:00:18,310 Hadda waanu martiqaadaynaa kuwa lagu sifeeyay caruur yaryar... 4 00:00:18,393 --> 00:00:19,603 Kaalay xagee joogtaa 5 00:00:23,774 --> 00:00:27,528 Fadlan qaado kaadhkaa fuulista iyo aqoonsiga diyaar. Mahadsanid. 6 00:00:27,611 --> 00:00:29,988 In ka yar hal daqiiqo. 7 00:00:40,874 --> 00:00:42,876 - Ma dhacday xil wareejin? - Negative. 8 00:00:47,881 --> 00:00:49,007 Indhaha ayaa Eeyaha. 9 00:00:57,432 --> 00:01:00,352 Waa maxay sababta uu hawada u maro? Intel waxay sheegtay in bartilmaameedku uu soo galay. 10 00:01:00,435 --> 00:01:01,895 Wuxuu sameeyay xiriir muuqaal ah, marwo. 11 00:01:01,979 --> 00:01:03,105 Dib u xaqiiji 12 00:01:03,188 --> 00:01:04,940 Codsiyada Miiska Labaad waxaan dib u xaqiijinaa muuqaalka. 13 00:01:05,022 --> 00:01:08,694 Waxaad raadinaysaa nin Aasiyaan ah, 20s, boorsada dhabarka, shaadhka buluuga ah, shaati cad. 14 00:01:08,777 --> 00:01:12,072 Haa, la xaqiijiyay, waxaana ag taagan Ey. 15 00:01:17,661 --> 00:01:18,829 Xaar 16 00:01:18,912 --> 00:01:21,039 Muuqaal lumay. Xilwareejin suurtagal ah. 17 00:01:21,123 --> 00:01:22,643 Muxuu ula jeedaa "wareejin suurtagal ah"? 18 00:01:22,708 --> 00:01:24,894 - Cartwright, cadee. - Wax ma ka qabatay CCTV? 19 00:01:26,336 --> 00:01:29,173 Negative, taasi waa waxa aad halkaas u joogto. Ku celi, cadee. 20 00:01:29,256 --> 00:01:30,942 Waxa uu leeyahay muuqaal. Xil wareejin buu arkay mise maya? 21 00:01:30,966 --> 00:01:32,843 Muqdi ahaan aragga lumay. 22 00:01:32,926 --> 00:01:34,720 Ku celi, wareejinta suurtagalka ah. 23 00:01:35,304 --> 00:01:37,824 - Kaalay. Jidka ka bax. - Waxaa xannibay nadiifiyaha. 24 00:01:37,890 --> 00:01:40,392 Lusit Airways waxay ku faraxsan yihiin inay ku dhawaaqaan boarding 25 00:01:40,475 --> 00:01:43,437 duulimaadka LLT154 ku socda Marrakech. 26 00:01:43,520 --> 00:01:46,690 Waxaan jeclaan lahayn inaan ku martiqaadno qoysaska iyo kuwa u baahan gargaar 27 00:01:46,773 --> 00:01:48,525 - in ay hor yimaadaan. - Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq. 28 00:01:48,609 --> 00:01:51,236 Fadlan heysato baasaboorkaaga iyo kaadhka boodhka oo diyaar ah. 29 00:01:52,905 --> 00:01:54,740 Hagaag, mar labaad muuqaal buuxa u hay bartilmaameedka, 30 00:01:54,823 --> 00:01:57,051 laakiin hubaal wax baa dhacay gudaha ama ka baxsan boorsadaas. 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,076 U sheeg inuu qabo. 32 00:01:58,160 --> 00:02:00,495 Cartwright, booskaaga hayso. Ha dhex gelin. 33 00:02:02,206 --> 00:02:05,143 - Bartilmaameedku wuu socdaa. - Indho ayaanu ku haynaa bartilmaameed. Qabo. 34 00:02:05,167 --> 00:02:06,168 marwo? 35 00:02:07,461 --> 00:02:10,797 Qabo booskaaga, Cartwright. Qabo booskaaga. Waanu qiimaynaynaa. 36 00:02:10,881 --> 00:02:13,091 Bartilmaameedka ayaa ku biiraya safka si loo fuulo. Iyagoo garab taagan. 37 00:02:13,175 --> 00:02:14,593 Fadlan kanaalka ka dhig mid nadiif ah. 38 00:02:16,345 --> 00:02:17,471 Kaalay 39 00:02:18,096 --> 00:02:20,307 Miis labaad ayaa leh, "Ha dhex gelin." 40 00:02:22,684 --> 00:02:25,020 Kaalay, kaalay kaalay, kaalay. 41 00:02:28,690 --> 00:02:30,817 - Riix badhanka. - Eey ayaa ag taagan, marwo. 42 00:02:33,278 --> 00:02:35,632 Ugu yaraan wuxuu u socdaa xagga hoose. Waxaa yaal 300 oo meyd ah. 43 00:02:35,656 --> 00:02:37,866 Haa, laakiin wuu u socdaa diyaarad sida shidaal. 44 00:02:38,534 --> 00:02:40,953 Rakaabka ugu horreeya waa laamiga saaran, marwo. 45 00:02:45,999 --> 00:02:47,793 - Ogolaansho. - In la qabto tuhmane. 46 00:02:47,876 --> 00:02:48,961 Eeyaha, taga 47 00:02:49,920 --> 00:02:52,548 Dhaqaaq! 48 00:02:54,842 --> 00:02:56,969 - Jidka ka baxsan! - dhaqaaq! 49 00:02:59,096 --> 00:03:00,615 Hoos, hoos, hoos! - Waa maxay fuck? 50 00:03:00,639 --> 00:03:02,516 Waar iga daa! 51 00:03:03,016 --> 00:03:05,352 kala firdhi haddaad awooddo. Isdeji. 52 00:03:05,435 --> 00:03:07,729 - Soo noqo! - iga deg! 53 00:03:07,813 --> 00:03:09,541 - Waa maxay fuck? - Is deji! 54 00:03:09,565 --> 00:03:11,209 - Maxaad qabanaysaa? - Wax kiciya ma jiro. 55 00:03:11,233 --> 00:03:12,961 - Tani waa dhibaatayn xun! - Halkan ma jiraan fiilooyinka. 56 00:03:12,985 --> 00:03:14,695 - Cad. - Bac 57 00:03:16,071 --> 00:03:17,948 - Ka deg! iga deg. - Waa dhamaatay. 58 00:03:21,118 --> 00:03:24,621 Qof baa kan duubaya! fuck! 59 00:03:24,705 --> 00:03:26,957 - iga deg! waxba iguma jiraan! - Jooji dhaqdhaqaaqa! 60 00:03:31,628 --> 00:03:32,629 Waa nadiif 61 00:03:32,713 --> 00:03:35,299 Ku celi Ku celi! 62 00:03:35,382 --> 00:03:37,861 Waa uu nadiif yahay. Ma jiro qalab, ma jiro hub. Waxba. 63 00:03:37,885 --> 00:03:39,428 - marwo? - Wuxuu leeyahay tuhun khaldan, 64 00:03:39,511 --> 00:03:41,656 ama waxaan haynaa intel qaldan, oo annagu ma hayno intel khaldan. 65 00:03:41,680 --> 00:03:43,974 - Marwo, wuxuu dib u xaqiijiyay muuqaal. - Mar labaad dib u xaqiiji 66 00:03:44,057 --> 00:03:45,809 Cartwright, xaqiiji sharaxaadda tuhunka. 67 00:03:45,893 --> 00:03:49,521 Lab Aasiyaan ah, 20 jir, shandad dhabarka, shaadh buluug, shaati cad. 68 00:03:49,605 --> 00:03:51,106 Waxaan ku idhi, "shaar cad, shaati buluug ah." 69 00:03:52,399 --> 00:03:53,525 Adiga... 70 00:03:53,609 --> 00:03:56,737 Maya, maya, maya, maya, waxaad tidhi... Waxaad tidhi, "shaar buluug, shaati cad." 71 00:03:56,820 --> 00:03:58,363 Webb. 72 00:04:00,449 --> 00:04:02,367 Xaar Ku dheji shaashadda weyn. 73 00:04:02,451 --> 00:04:04,786 Shaadh cad, shaati buluug ah. Tuhmanuhu waa soo galay. 74 00:04:04,870 --> 00:04:06,914 Inbound, ku wajahan socdaalka, Terminalka ugu weyn. 75 00:04:06,997 --> 00:04:08,332 Hoos u istaag Cartwright. Wuu dhameeyay. 76 00:04:08,415 --> 00:04:10,709 Miis labaad ayaa leh Istaag, Cartwright. 77 00:04:13,337 --> 00:04:14,630 Oh, xaar. 78 00:04:16,005 --> 00:04:18,026 - Istaag. - Cartwright, xageed u socotaa? 79 00:04:18,050 --> 00:04:19,903 Waxaad dabo ku dhejisay tuhmanaha khaldan. Waa la is taagay. 80 00:04:19,927 --> 00:04:21,678 Ii soo hel kamarada CCTV ee koriyahaas hadda. 81 00:04:26,266 --> 00:04:28,912 - Miyaynu ku haynaa socdaalka? - Ma leh bam dhabarka saaran. 82 00:04:28,936 --> 00:04:30,479 - Hel SO15 heeganka - marwo. 83 00:04:30,562 --> 00:04:32,231 SO15, heegan 84 00:04:38,237 --> 00:04:40,089 - Waxa uu ku dhamaan doonaa laba daqiiqo gudahood. - Duffy, aaway eeyahaagii? 85 00:04:40,113 --> 00:04:41,591 Wali waxa uu garab taagan yahay tuhmanaha Cartwright. 86 00:04:41,615 --> 00:04:44,117 Ciise Masiix! Haddi aad halkaas gaadhi kari weydo nimankaagii, 87 00:04:44,201 --> 00:04:45,911 hel SO15 dhulka hadda. 88 00:04:45,994 --> 00:04:47,555 Wax baan helnay ka dambeeya socdaalka? 89 00:04:47,579 --> 00:04:48,579 Raali noqo. 90 00:04:48,622 --> 00:04:50,666 Haye! Haye! 91 00:04:52,417 --> 00:04:53,686 Ilaa intee? - Saddex daqiiqo. 92 00:04:53,710 --> 00:04:54,878 wuu soo maray. 93 00:05:00,884 --> 00:05:02,644 Halkaas. Waxa uu u socdaa soo celinta shandadaha. 94 00:05:02,678 --> 00:05:04,888 Isaga ku joog. Waxaan u baahanahay indho dhamaadka shirkaas. 95 00:05:04,972 --> 00:05:07,012 - Haa. Hadda soo kacaya. - Madaxa carouselka. 96 00:05:11,562 --> 00:05:13,039 Wuxuu u jihaysan yahay soo celinta shandada. 97 00:05:13,063 --> 00:05:14,749 I sii kamarado dhamaadka soo celinta shandada. 98 00:05:14,773 --> 00:05:16,191 Waxaan rabaa indho halkaas. 99 00:05:28,912 --> 00:05:30,455 Maaha Ey indhihiisa. 100 00:05:30,539 --> 00:05:31,623 Duffy, waa kuwan raggaagii? 101 00:05:31,707 --> 00:05:33,208 Maya. Maya, marwo. Way soo socdaan 102 00:05:33,292 --> 00:05:35,395 Duffy, hubaal waan helnay gaadiidka booliska ee koontaroolkaas. 103 00:05:35,419 --> 00:05:37,171 Sugitaanka Soo galitaanka, laba daqiiqo. 104 00:05:41,133 --> 00:05:42,134 Mahadsanid! 105 00:05:44,720 --> 00:05:46,305 Ma sugayo shandad. 106 00:05:46,388 --> 00:05:48,348 Waa maxay? Toos buu u socdaa. 107 00:05:59,067 --> 00:06:00,235 Jidka ka bax! Dhaqaaq! 108 00:06:00,319 --> 00:06:03,071 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 109 00:06:04,656 --> 00:06:05,782 Waan ka xumahay. 110 00:06:06,783 --> 00:06:08,452 - Waa, waa! - Waxaan ahay adeeg, waxaan ahay adeeg. 111 00:06:09,870 --> 00:06:10,871 waxaan ahay adeeg Dhaqdhaqaaq hadda! 112 00:06:14,291 --> 00:06:17,520 - Waxaan u baahanahay sawir Muxuu halkaas mugdi ugu jiraa? - Ma jiro kamarado, marwo. 113 00:06:17,544 --> 00:06:19,224 - Hadda waxaan rabaa indho! Ku xaqiiji Stansted. 114 00:06:19,254 --> 00:06:21,924 Eeyaha, dhexda! Tuhmanaha hadda waa dhulka. xagee joogtaa 115 00:06:27,971 --> 00:06:28,990 - Halkaa. - Shandado dhabarka ayuu beddeshay. 116 00:06:29,014 --> 00:06:30,014 Taasi waa xil wareejinta. 117 00:06:30,849 --> 00:06:31,849 Jabi dhalada. 118 00:06:33,352 --> 00:06:35,646 Tani waa xaalad degdeg ah. Fadlan ka guur. 119 00:06:39,233 --> 00:06:42,152 Mudanayaal iyo marwooyin fadlan ka bax terminalka! 120 00:06:42,236 --> 00:06:43,880 Ka guur terminalka ilaa inta… 121 00:06:43,904 --> 00:06:45,989 -… ka bixitaan. Ka bixitaan. - Ka shaqee meelaha nabdoon. 122 00:06:46,073 --> 00:06:47,550 Ilaali ammaankooda. Cidna ha dhaafin. 123 00:06:56,124 --> 00:06:58,919 Sidan fadlan. Mudanayaal iyo marwooyin habkan. Dhaqso sida aad awooddo. 124 00:07:06,802 --> 00:07:07,845 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 125 00:07:10,639 --> 00:07:11,640 Dhaqaaq! 126 00:07:21,149 --> 00:07:22,568 Dhaqaaq! Dhinac kale! 127 00:07:23,151 --> 00:07:25,195 Dhaqaaq! Jidka ka baxsan! Hadda! 128 00:07:26,905 --> 00:07:28,699 Waxa uu ku wajahan yahay Stansted Express. 129 00:07:31,285 --> 00:07:32,744 Jidka ka bax! 130 00:07:35,205 --> 00:07:37,040 Dhaqaaq! Dhinaca u dhaadhac. 131 00:07:37,124 --> 00:07:38,292 Kaalay! 132 00:07:40,961 --> 00:07:42,421 Iska nadiifi daadgureynta buuxda. 133 00:07:42,504 --> 00:07:44,144 Ka bax dhammaan saldhigga tareenka. 134 00:07:44,173 --> 00:07:46,466 Waxaan rabaa tareen kasta Imaanshaha Stansted waa la joojiyay. 135 00:07:46,550 --> 00:07:48,670 Tareen kasta oo ku socda, Waxaan u baahanahay inaan wax ka ogaado. 136 00:07:48,719 --> 00:07:50,137 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 137 00:07:56,393 --> 00:07:57,811 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 138 00:08:00,480 --> 00:08:01,773 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 139 00:08:02,441 --> 00:08:04,985 - Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! - Sidan! 140 00:08:06,028 --> 00:08:07,779 Dhaqdhaqaaqa sii wad, nimanyahow. Kaalay 141 00:08:08,530 --> 00:08:11,033 Meeshu waa xidhan tahay! Jooji! Jooji! 142 00:08:11,116 --> 00:08:13,410 Maxaad qabanaysaa? 143 00:08:24,963 --> 00:08:30,511 Jooji! Maya! Hadda ka bax! Ka bax! Ha samayn! 144 00:11:28,772 --> 00:11:29,773 Maya? 145 00:11:30,566 --> 00:11:31,859 Haa? Wayn! 146 00:11:49,376 --> 00:11:50,669 Taagan 147 00:12:01,638 --> 00:12:04,266 - Dhammaantiin ma wada jirtaa? - Dhammaan marka laga reebo Webiga iyo Sid. 148 00:12:04,850 --> 00:12:07,227 Haa, waa hagaag, Midka ugu dambeeya wuxuu nadiifin karaa lavkayga. 149 00:12:10,564 --> 00:12:13,192 Waxaan u maleeyay in spooks ahaayeen loo malaynayo inuu qarsoodi yahay. 150 00:12:17,779 --> 00:12:21,116 Maalin kale ayaa u beryay MI-Fucking Useless. 151 00:12:56,652 --> 00:12:57,986 subax, Max. 152 00:12:58,070 --> 00:13:00,030 Sida caadiga ah, Mudane Hobden? 153 00:13:00,113 --> 00:13:02,115 Haa, Max. Sida caadiga ah. 154 00:13:08,914 --> 00:13:10,499 Magaciisu maaha Max. 155 00:13:11,792 --> 00:13:13,710 Hagaag, waxay tidhaahdaa "Max" dhanka hore ee dukaanka. 156 00:13:13,794 --> 00:13:17,089 Haa, laakiin waxaan maqlay shaqaalaha u yeedho Theo, oo u soo gaabiyay Theodosios. 157 00:13:18,131 --> 00:13:19,800 Waxaan ku dhejin doonaa "Max." Ka gaaban 158 00:13:24,012 --> 00:13:25,305 Halkaa tag 159 00:13:25,389 --> 00:13:27,224 Waad ku mahadsan tahay, Max. 160 00:13:48,954 --> 00:13:50,205 Maxaad raadinaysaa? 161 00:13:52,291 --> 00:13:54,334 Sababta aanan maskaxdayda u qarxin. 162 00:13:57,754 --> 00:13:59,673 Wali iimuu sheegin waxa aan raadinayo. 163 00:13:59,756 --> 00:14:01,842 Ku daadinta qashinka dhinacan qolka. 164 00:14:01,925 --> 00:14:04,303 Ma u malaynaysaa in Sid uu tan heli doono sida aad u qosol badan tahay? 165 00:14:11,476 --> 00:14:12,912 - Hello, Catherine. - Subax. 166 00:14:12,936 --> 00:14:13,937 Subaxdii. 167 00:14:16,231 --> 00:14:18,775 Codsiyada shatiga wadista Bradford, 168 00:14:18,859 --> 00:14:22,529 cinwaanada, diiwaanka cashuuraha golaha. Is-baarid. 169 00:14:23,071 --> 00:14:24,573 Hagaag, kuwani waa laga soo bilaabo 2005. 170 00:14:25,490 --> 00:14:28,052 Liiska amaahda maktabadaha Luton ee sannadkii hore. 171 00:14:28,076 --> 00:14:29,453 Ugu yaraan kaaga waa la mariyo. 172 00:14:29,536 --> 00:14:31,764 Calan amaah kasta taasi waxay soo jeedinaysaa lacagta la dhaqay. 173 00:14:31,788 --> 00:14:34,374 Runtii? Qof taas ka eegaya maktabadda 174 00:14:34,458 --> 00:14:36,378 malaha ma laha lacagtaas faraha badan ee lagu dhaqo. 175 00:14:36,460 --> 00:14:38,587 Tigidhada baarkinka ee aagga Euston. 176 00:14:41,340 --> 00:14:42,799 Laga soo bilaabo 90-meeyadii? 177 00:14:42,883 --> 00:14:44,343 Dhagax lama rogan, eh? 178 00:14:44,426 --> 00:14:45,469 Oh, Catherine! 179 00:14:45,552 --> 00:14:48,555 Catherine, ka hor intaadan tagin, labadan dhogorta ku dheggan 180 00:14:48,639 --> 00:14:51,683 waxay siinayaan fikradayda kooxda kediska baararka suul weyn hoos. 181 00:14:51,767 --> 00:14:53,519 Dhab ahaantii, waxaan siiyey far dhexe oo buuran. 182 00:14:53,602 --> 00:14:57,147 Kaalay, nimanyahow! Ka waran ruuxa kooxda? Catherine? 183 00:14:57,231 --> 00:14:58,232 Maya 184 00:14:58,315 --> 00:15:01,527 - "Maya," sida ku jirta "Hadhow i waydii," ama-ama maya... - Sida ku jirta, "maya." 185 00:15:03,820 --> 00:15:06,365 lowska adag in la dilaaco, in Catherine, laakiin waan gaari doonaa. 186 00:15:06,448 --> 00:15:08,909 - Iska illow. Waligeed ma iftiimiso. - Ma jeclaan lahayd? 187 00:15:08,992 --> 00:15:11,161 Haddii aan ahaan lahaa labka Wanka, maya. 188 00:15:11,245 --> 00:15:14,248 Maya, waxaan ula jeeday wixii hore u dhacay. Intaanay halkan iman. 189 00:15:14,331 --> 00:15:16,667 Haa, si fiican, aniga... Waxaan jeclaan lahaa Wanka u mari lahaa jidkaas. 190 00:15:21,588 --> 00:15:24,883 Maanta ma maalintii aad ugu danbayn i siisay wax meel fog ka adag? 191 00:15:25,592 --> 00:15:28,637 Weydiimaha duulimaadka ee Suuriya laga soo bilaabo tobankii sano ee hore. 192 00:15:29,179 --> 00:15:31,014 Maya, maaha 193 00:15:31,098 --> 00:15:32,683 Hagaag, waxaan u dejin doonaa algorithm taas 194 00:15:32,766 --> 00:15:35,853 oo daaweeya sagaalka saacadood ee soo hadhay maalinta sida waqtigayga. 195 00:15:36,979 --> 00:15:39,523 Jed? Booliska gaadiidka ayaa weydiinaya 196 00:15:39,606 --> 00:15:42,401 haddii aad joojin karto cabsigelinta dadka ka joogsiga baska. 197 00:15:43,277 --> 00:15:46,572 - Waxaa laga yaabaa inay na daawanayaan. - Ama waxay sugi karaan bas. 198 00:15:47,322 --> 00:15:49,575 Sidoo kale, Lamb wuxuu sheegay in ay jirto shaqaale cusub 199 00:15:49,658 --> 00:15:51,451 - Shiinaha hoos... - Oh, i daa! 200 00:15:51,535 --> 00:15:53,137 - Oo wuxuu jeclaan lahaa... - Waan ogahay, waan ogahay. 201 00:15:53,161 --> 00:15:54,413 Wareysi iyo taariikh. 202 00:15:54,496 --> 00:15:57,916 Oo haddii ay dhacdo inuu sharci la'aan yahay, waa shan cunto oo bilaash ah si aad dhinaca kale u eegto. 203 00:15:58,000 --> 00:15:59,209 Nin. 204 00:16:00,043 --> 00:16:02,588 Maya, indhaha ayaan dhawrayay biyaha dusheeda. 205 00:16:02,671 --> 00:16:04,298 Kaliya waxaan sugayaa fin ka soo baxa, 206 00:16:04,381 --> 00:16:09,428 laakiin waxaan u baahanahay inaad ii dammaanad qaado 2,000 oo erey mar ay jabto. 207 00:16:09,511 --> 00:16:11,263 Waa sida Watergate kaaga oo kale. 208 00:16:12,931 --> 00:16:15,225 Ma ogtahay waxa? Hadda kuuma sheegi karo sababtoo ah... 209 00:16:23,775 --> 00:16:27,279 Waan ka xumahay, um, sababta aan hadda ka hor hadalka u dhigay 210 00:16:27,362 --> 00:16:31,533 maxaa yeelay sanad ayaan wax baranayay Giriiga oo magacu dhegta ii qabtay. 211 00:16:32,034 --> 00:16:34,203 Dal weyn buu ahaa dhowr kun oo sano ka hor. 212 00:16:34,286 --> 00:16:35,954 Haa. 213 00:16:36,038 --> 00:16:39,499 Aniguna hadda waan ka joojinayaa sababtoo ah Waxaan rajaynayay inaan amaahdo Wakhtiyadaada 214 00:16:41,960 --> 00:16:43,837 Fiican 215 00:16:43,921 --> 00:16:45,380 Mahadsanid 216 00:16:45,464 --> 00:16:47,090 Oh, maxaa... 217 00:16:47,174 --> 00:16:48,800 - Allaw. waxaan ahay sidaas... - Oh, shit. 218 00:16:48,884 --> 00:16:50,969 - Aad ayaan uga xumahay. aad baan uga xumahay Waan ka xumahay. - Oh, shit. 219 00:16:51,637 --> 00:16:56,016 Fadlan ma heli karaa tuwaalo? Waayahay Ma heli karaa qaar ka mid ah adeegayaasha? 220 00:16:56,099 --> 00:16:58,185 Maya, waxaan u baahanahay adeegayaal badan 221 00:16:58,268 --> 00:17:00,771 - Ilaahow, waxaan ahay sidaas, um, um... - Halkan. Halkan. 222 00:17:00,854 --> 00:17:02,481 Haa, nabkinno Ma heli karnaa qaar kale? 223 00:17:02,564 --> 00:17:03,690 - Ah! - Mahadsanid. 224 00:17:03,774 --> 00:17:07,277 Max, tani kuma filna. Miyaad... Ma heshay adeeg kale? 225 00:17:07,361 --> 00:17:09,570 -Max, ii dhaaf taas. - tan qaado. tan qaado. 226 00:17:10,696 --> 00:17:13,742 - Iska dhaaf. Raali noqo. - Waxaan ahay sidaas, aad u qallafsan. 227 00:17:13,825 --> 00:17:16,369 - Ma ka tagi lahayd? - Maya, aad ayaan u xunahay. Laptop-kaagu ma fiican yahay? 228 00:17:16,453 --> 00:17:18,413 waa caadi Aan hadda nadiifiyo. 229 00:17:18,955 --> 00:17:19,998 fuck! 230 00:17:20,582 --> 00:17:22,291 fool xun 231 00:17:39,685 --> 00:17:40,811 Waad tumatay? 232 00:17:42,437 --> 00:17:43,647 Wax ma ka heshay? 233 00:17:45,190 --> 00:17:46,608 Ma garanayo waxa aan raadinayo. 234 00:17:46,692 --> 00:17:50,779 Haa, haa, haraadiga oo ah mihnad rajada leh. 235 00:17:52,948 --> 00:17:56,451 Ma run ahaantii waxaan ku dhaqmaynaa intel kasta, mise waxaan kaluumaysanaynaa? 236 00:17:56,535 --> 00:17:58,829 Haa, laakiin hadda, ma heli kartid inaad su'aalo waydiiso. 237 00:17:59,329 --> 00:18:02,291 Taas waxaa loogu talagalay basaasiinta aan sariirta dumin. 238 00:18:02,875 --> 00:18:06,420 Haddaba, maxaad ka heshay? Ma jiraan buugaag duug ah? 239 00:18:07,671 --> 00:18:10,132 Haa, kartoonka mid baa taageeraya, laakiin bogag ma leh. 240 00:18:10,215 --> 00:18:11,592 Caddeynta isticmaalka daroogada? 241 00:18:11,675 --> 00:18:13,635 Sanduuqa faaruqinta ee paracetamol, haa. 242 00:18:13,719 --> 00:18:15,179 Dhalooyinka booska madhan? 243 00:18:15,262 --> 00:18:17,431 Qashinkiisa dib u warshadaynta, waxaan qiyaasayaa. 244 00:18:17,514 --> 00:18:19,433 Oh, Masiix. 245 00:18:19,516 --> 00:18:23,729 Ma aniga ayaa ah, mise waxaan sameeyay madadaalo oo dhan ka bax wax walba agagaarka 1979? 246 00:18:23,812 --> 00:18:25,230 Wax ma raadinaynaa, 247 00:18:25,314 --> 00:18:27,417 mise waxaan rabnaa inuu ogaado in aynu eegayno isaga? 248 00:18:27,441 --> 00:18:30,611 Waa maxay waxan oo dhan "annaga"? Ma jiro "annaga." 249 00:18:30,694 --> 00:18:33,488 Waxa jira aniga oo kaliya oo kuu sheegaya waxaad samaynayso. 250 00:18:33,572 --> 00:18:36,575 Waayahay Ma rabtaa inaad ii sheegto in la ilaaliyo? 251 00:18:36,658 --> 00:18:38,452 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 252 00:18:39,620 --> 00:18:40,621 Hobden 253 00:18:41,413 --> 00:18:44,333 Waa... Waa... Miyaad samayn lahayd ilaalinta? 254 00:18:44,416 --> 00:18:45,542 Haa. 255 00:18:46,210 --> 00:18:47,461 - adiga? - Haa. 256 00:18:47,544 --> 00:18:50,380 Hagaag... 257 00:18:50,464 --> 00:18:53,050 Taasi waa ... Hagaag, taasi waa soo jeedin xiiso leh, 258 00:18:53,133 --> 00:18:57,012 iyadoo la tixgelinayo markii ugu dambeysay waxaa lagu siiyay mas'uuliyad kasta, 259 00:18:57,095 --> 00:18:59,306 rar dad aan waxba galabsan waa la afuufay. 260 00:18:59,389 --> 00:19:00,557 Waana halkaas. 261 00:19:00,641 --> 00:19:03,310 Hagaag, waan ka xumahay inaad u aragtay inay aad u daal badan tahay, Cartwright, 262 00:19:03,393 --> 00:19:06,480 laakiin ma aha faux-ga bulshada waxaad mooddaa inay ahayd. 263 00:19:06,563 --> 00:19:10,275 Adiga... dabaysha ma aadan jebin inta lagu guda jiro qof nidarka arooska. 264 00:19:10,901 --> 00:19:15,030 Maxay ahayd? Ah, 149 dhintay, 212 dhaawac ah, 265 00:19:15,113 --> 00:19:19,076 Haa, saddex milyan oo khasaare ah, nus bilyan dakhliga lumay... 266 00:19:19,159 --> 00:19:20,744 Waxa uu ahaa layli tababar. 267 00:19:20,827 --> 00:19:25,374 Haddii uu duuliye ku dhaco simulator, dabadeed iskama cadaydo oo iskama tago, 268 00:19:25,457 --> 00:19:27,918 "Hagaag, waan ka xumahay. Waxa uu ahaa jimicsi fool xun,” 269 00:19:28,001 --> 00:19:31,255 ka dibna filo inay ahaan doonto gadaashiisa giraangiraha 747. 270 00:19:31,338 --> 00:19:34,508 - Isku mid maaha. - Maya, way ka sii daran tahay, tit. 271 00:19:37,344 --> 00:19:40,156 - Sidaa darteed ma samaynaysaa maalin kasta? - Haddaanan aragtidaada necbahay. 272 00:19:40,180 --> 00:19:42,891 Waan iman lahaa gurigaaga oo samee maalmaha fasaxa ah sidoo kale. 273 00:19:42,975 --> 00:19:48,063 Waxaa igu xeeran fuckups dhismahan, 274 00:19:48,146 --> 00:19:50,190 laakiin waxaad tahay heerka dahabka ee fuckups. 275 00:19:50,274 --> 00:19:52,651 Xuquuqda oo dhan, waa inaadan xitaa halkan joogin. 276 00:19:53,610 --> 00:19:56,089 Waxay ahayd inaad ka boodo purgatory-kan oo toos u galay cadaabta. 277 00:19:56,113 --> 00:19:57,322 Ku dhalaalay xabag. 278 00:19:57,406 --> 00:20:01,201 Laakiin taas waad ka fogaatay sababtoo ah magacaagu waa Cartwright. 279 00:20:01,285 --> 00:20:04,705 Markaa marka aad la yaabto sababta aan kuu haysto dhex mara qashinka 280 00:20:04,788 --> 00:20:08,000 ee joornaalka garabka midig ee ceebaysan, yaaban mar dambe. 281 00:20:09,084 --> 00:20:12,254 sababtoo ah anigu kuma jecli. 282 00:20:13,380 --> 00:20:14,840 Waxaanan rabaa in aad joojiso. 283 00:20:17,509 --> 00:20:20,387 Kaliya waan ku soo laaban doonaa, haa, Haddaba, miyaan samayn karaa? 284 00:20:22,639 --> 00:20:24,474 Ah, mid fiican, Sid. 285 00:20:25,309 --> 00:20:28,228 Joogsi! Flashbox 286 00:20:31,106 --> 00:20:32,649 Kani ma Hobden baa? - Waa taydii. 287 00:20:32,733 --> 00:20:34,193 Usha USB ayuu ku haystaa faraantigiisa muhiimka ah. 288 00:20:34,276 --> 00:20:36,653 Waan ka mashquuliyay oo koobiyay waxa ku jira halkan. 289 00:20:36,737 --> 00:20:38,280 Hagaag, wuu ogaaday? 290 00:20:38,363 --> 00:20:40,258 Waligaa ha eegin furihiisa, Waligaa ma eegin laptop-kayga. 291 00:20:40,282 --> 00:20:42,743 Waad aragtaa, Cartwright. Waa wakiil wanaagsan. 292 00:20:42,826 --> 00:20:46,663 Taasina waa sababta aan Sid u saaray ilaalinta adigana maaha. 293 00:20:46,747 --> 00:20:49,041 Weli waxaad doonaysaa in aan qashinka ka dhigo, in kastoo, adigu? 294 00:20:49,124 --> 00:20:51,335 Taasi? Oh, waa, waa. Oo, haa, markaad dhammayso, 295 00:20:51,418 --> 00:20:53,337 dhibka iga badbaadi oo ku wada jeex qashinka. 296 00:20:54,296 --> 00:20:55,547 Maxaa usha saarnaa? 297 00:20:55,631 --> 00:20:57,090 Ma garanayo. Ma ahan cafiskayga. 298 00:20:57,716 --> 00:20:59,611 Maxaad ula jeeddaa ma aha... Kaliya ii sheeg waxa usha saaran. 299 00:20:59,635 --> 00:21:01,136 Haye, waa la i soo wacay, 300 00:21:01,220 --> 00:21:03,639 marka haddii labadiinaba waxba ka qabanayn, waad ogtahay, fucking off. 301 00:21:09,478 --> 00:21:10,938 Ah, ii soo qaado Lady Di. 302 00:21:11,563 --> 00:21:14,525 - Muxuu labadeenaba noogu haystay Hobden? - Hagaag, ma aadan ahayn isaga. 303 00:21:15,108 --> 00:21:17,110 Maya, laakiin laba wakiil oo ku saabsan wariye hore. 304 00:21:17,194 --> 00:21:19,071 Taasi kaliya...Waxay u muuqataa sida xad dhaafka ah. 305 00:21:19,154 --> 00:21:21,406 Gaar ahaan marka aynaan ku ordin ops ka Slough House. 306 00:21:21,490 --> 00:21:23,992 Sida muuqata, waxaan sameynaa, River. Ama waan sameeyaa. 307 00:21:24,076 --> 00:21:26,328 Waligaa iima yeedhin webiga. - Waligay cidna uma yeedhin Webi. 308 00:21:26,411 --> 00:21:28,830 Haa, si fiican, hooyo mahadsanid. Waxay ahayd wajigeedii hippie. 309 00:21:28,914 --> 00:21:30,332 Waxaan helay waxaad rabtay. 310 00:21:31,083 --> 00:21:32,793 Dhammaantood? 311 00:21:32,876 --> 00:21:36,421 Waxba kuma jirin qashinka, laakiin waxaan helnay galka laptop-kiisa. 312 00:21:37,923 --> 00:21:39,591 Ma dirayso dirays? 313 00:21:39,675 --> 00:21:41,552 Ma khasaari doono mid ka mid ah basaasiintayda koray. 314 00:21:41,635 --> 00:21:43,011 Dameerahaaga mid soo dir. 315 00:21:43,095 --> 00:21:45,764 Hagaag, laakiin aniga,... Ma dammaanad qaadi karo inay halkaas gaari doonto. 316 00:21:45,848 --> 00:21:48,183 Soo dir Sid Baker. Iyadu waa tan ugu kartida badan. 317 00:21:48,267 --> 00:21:50,269 Oh, waxaad u jeeddaa xaarka ugu yar? 318 00:21:51,186 --> 00:21:54,898 Haa, oo si cad, Diana, adaa igu leh. 319 00:21:54,982 --> 00:21:57,317 Wax kasta oo aad tiraahdo, Jackson. 320 00:21:57,401 --> 00:21:59,361 Yay u socotaa? 321 00:22:05,909 --> 00:22:07,703 Ma nadiifinaysaa qashinkan? 322 00:22:09,162 --> 00:22:11,373 Maya, maya, anigu... Waxaan u maleeyay inaan halkaas kaga tago. 323 00:22:12,416 --> 00:22:15,085 Haa Dabcan waan nadiifin doonaa 324 00:22:15,169 --> 00:22:16,170 Goorma? 325 00:22:16,753 --> 00:22:19,464 Markaad fursad i siiso. Runtii waan iska fadhiistay. 326 00:22:19,548 --> 00:22:21,842 Hagaag, si fiican, waa tan fursadaada. waxaan u socdaa qaxwo 327 00:22:22,759 --> 00:22:23,969 Horay ayaad u cabtay. 328 00:22:24,803 --> 00:22:26,722 Waxa la ii oggolaaday in ka badan hal. waxaan ahay gabar weyn 329 00:22:27,764 --> 00:22:30,267 galoofyada ayaa runtii kugu habboon, jid ahaan. 330 00:22:30,350 --> 00:22:32,662 - Qaadashada xanaaqa, ma tahay? - Ma garan lahaa meel aan wax ka bilaabo. 331 00:22:32,686 --> 00:22:34,438 Bye. 332 00:22:47,117 --> 00:22:48,118 Oh. 333 00:22:49,661 --> 00:22:51,747 Waxaan u tumanayay Sid. 334 00:22:51,830 --> 00:22:53,457 Sid wuxuu u baxay qaxwo. 335 00:22:53,540 --> 00:22:57,336 Maya, mar hore ayay kafee cabtay. Way kaa fogaanaysay. 336 00:22:58,795 --> 00:23:00,422 Guuldaradu waa la kala qaadaa 337 00:23:01,798 --> 00:23:02,883 keen tan. 338 00:23:03,634 --> 00:23:05,219 Halkee? 339 00:23:05,302 --> 00:23:06,803 Beerta Regent. 340 00:23:08,680 --> 00:23:10,390 Oh, markaa shaygan Hobden waa Beerta Regent? 341 00:23:10,974 --> 00:23:14,811 Haa, dabcan waa dhiig. kama socono doorashada Slough House. 342 00:23:16,355 --> 00:23:17,606 Waa maxay sababta ay noogu heli lahaayeen inaan sameyno? 343 00:23:19,650 --> 00:23:21,170 Maxayse rabaan in aan keeno? 344 00:23:21,235 --> 00:23:24,530 Ma sameeyaan. Waxay rabaan Sid, laakiin halkan ma joogto, markaa waan ku soo dirayaa. 345 00:23:24,613 --> 00:23:26,448 Waa ayo qofka lagala xidhiidhayo? 346 00:23:30,285 --> 00:23:31,411 Webb. 347 00:23:34,081 --> 00:23:35,832 Miyaanu ahayn saaxiibkaagii hore? 348 00:23:43,257 --> 00:23:44,800 Ha kaga tagin baska. 349 00:24:32,139 --> 00:24:34,266 fuck! Ow. 350 00:24:58,916 --> 00:25:01,710 Toos u soco Midigta. 351 00:25:20,854 --> 00:25:24,149 Hi. Haa, gudbinta River Cartwright ee James Webb. 352 00:25:29,530 --> 00:25:30,948 Waxaad la socotaa… 353 00:25:31,573 --> 00:25:33,867 Wi... MI5. Adiga oo kale 354 00:25:34,660 --> 00:25:35,744 Ma soo baxaysid 355 00:25:39,790 --> 00:25:40,958 Waxaan ku dhameeyay Aldersgate. 356 00:25:41,041 --> 00:25:42,876 Aldersgate? 357 00:25:44,837 --> 00:25:46,088 Guriga Slough. 358 00:25:48,298 --> 00:25:50,717 Waxaad u baahan doontaa kaarka booqdaha. Halkan ka eeg 359 00:26:07,776 --> 00:26:09,528 Mahadsanid 360 00:26:14,533 --> 00:26:17,995 Ah, ka xumahay. Haa, halkaas ma fadhiisan kartaa? Waa inaad sugto gelbin. 361 00:26:53,155 --> 00:26:54,156 Sidan. 362 00:27:06,376 --> 00:27:07,377 Kaalay 363 00:27:12,257 --> 00:27:14,259 Webiga Maan ogayn inay adiga tahay. 364 00:27:21,725 --> 00:27:23,143 Yaynaan tan ka dhigin mid qallafsan. 365 00:27:23,977 --> 00:27:25,246 Miyuu qof kugu soo tuuray guntinkaaga? 366 00:27:25,270 --> 00:27:28,899 Hagaag, waa wax laga xumaado. Waa Karl Unger, beeralay ah. 367 00:27:29,608 --> 00:27:31,408 Sidoo kale iska jar adiga oo xiiraya. Taasi waa wax laga xumaado. 368 00:27:31,485 --> 00:27:34,112 Haa. Hagaag, farsamo ahaan aniga ma ahayn. 369 00:27:34,196 --> 00:27:36,865 Waxa la ii xiiro qoyan subaxa badan ee Truefitt iyo Hill. 370 00:27:36,949 --> 00:27:38,200 - Truefitt iyo Hill. Oh. - Mmm. 371 00:27:40,244 --> 00:27:41,954 Ku xafid nuqul badan oo adag halkan, ma aha? 372 00:27:42,037 --> 00:27:43,330 Waxoogaa ka sarreeya darajadaada, saaxiib. 373 00:27:46,416 --> 00:27:49,086 - Allaw. Waxaad ku jirtaa HR. - Ma aha HR. Waa turxaan bixin 374 00:27:49,169 --> 00:27:51,731 U wac waxaad jeceshahay. Wali maaha runtii wakiil ahaan, ma tahay? 375 00:27:51,755 --> 00:27:52,756 Laptop 376 00:27:56,635 --> 00:27:57,761 Waa maxay kani? Sanduuqa toosh malaha? 377 00:27:57,845 --> 00:28:00,681 Ah, maya. Waan maqlay kuwaas laakiin, Waxaan ula jeedaa, waa Slough House. 378 00:28:00,764 --> 00:28:02,492 Si daacad ah, Waxaan la yaabay inaan wali haysano bacaha Jiffy. 379 00:28:02,516 --> 00:28:04,268 Ma rabtaa in tan dib loo soo celiyo? 380 00:28:05,769 --> 00:28:07,497 Weligaa ma qiranaysaa taas qalad baad samaysay? 381 00:28:07,521 --> 00:28:09,565 - Weli taas. - Haa. 382 00:28:09,648 --> 00:28:11,334 "Shaadh buluug, shaati cad." Waa waxa aad tidhi. 383 00:28:11,358 --> 00:28:14,069 Waad kacday. Haa, waad samaysay. Aniga ma aha, adiga. 384 00:28:14,152 --> 00:28:15,571 Oo waxaad ii ogolaatay inaan dayrta qaato. 385 00:28:15,654 --> 00:28:18,699 Lah qaladkaaga, River. Stansted waxay ahayd fiasco-kaaga. 386 00:28:18,782 --> 00:28:21,159 Waa hagaag, waxaan ula jeedaa, waan helay. Waxaan si cad u ahaa Taverner kii ugu jeclaa. 387 00:28:21,243 --> 00:28:23,054 - Runtii? - Haa, haa, taasina runtii aad bay kuu cadhaysiisay, 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,705 runtii maqaarkaaga hoos bay u galeen, miyaanay ahayn? 389 00:28:24,788 --> 00:28:28,292 Markaa kaliya kuma daboolin fiasco-gaaga, waxaad iga saartay jidka. 390 00:28:28,375 --> 00:28:30,085 Had iyo jeer adiga ayay kugu saabsan tahay, saw maaha? 391 00:28:30,169 --> 00:28:32,337 Ka warran dadkii khasaaray noloshooda iyo xubnahooda? 392 00:28:32,421 --> 00:28:34,381 - Run ma ahayn. Waa maxay waxani haddaba? 393 00:28:34,464 --> 00:28:37,885 Marka laga reebo cutubka tababarka cusub ee cinwaankiisu yahay, "Sida looga fogaado fiasco fucking." 394 00:28:37,968 --> 00:28:39,761 Waxay samaysay... fuck off. Ma ahayn... 395 00:28:39,845 --> 00:28:43,557 wuu dhintay Way dhimatay. dhaawacmay. dhintay 396 00:28:43,640 --> 00:28:45,350 - Naafo, midkaas. - Maya. Jilaa. 397 00:28:45,434 --> 00:28:47,811 - Dhaawac dhimasho ah. Naafo. wuu dhimanayaa. - Jilaa. 398 00:28:47,895 --> 00:28:50,647 Waxa uu ahaa layli tababar. 399 00:28:50,731 --> 00:28:55,277 Haa. Waxay ahayd. Waxay ahayd jimicsi, laakiin hadday run ahaan lahayd, way dhiman lahaayeen. 400 00:28:55,360 --> 00:28:59,573 Waad kacday. Si weyn. Aan-xumeyn-waa la cafiyay. 401 00:29:00,073 --> 00:29:03,535 Oo waxaad samaysay si dhab ah qaar dhaawaceen. Sug, meeday? 402 00:29:04,828 --> 00:29:06,997 I... waan jeclahay tan. Waa kan aan jeclahay 403 00:29:07,080 --> 00:29:10,959 Halkan wuu imanayaa. Halkan wuu imanayaa. Xanuun badan 404 00:29:11,043 --> 00:29:13,295 Dib uma dheeli doono. 405 00:29:13,378 --> 00:29:16,465 Haa, si fiican, ma jiraan wax nolol ah oo gacmahaaga ku jira halkan HR, ma jirtaa? 406 00:29:16,548 --> 00:29:20,093 Haa, oo maxaad gacanta ku haysaa Slough House marka laga reebo digaagad? 407 00:29:21,386 --> 00:29:22,930 Galbin. 408 00:29:23,013 --> 00:29:24,723 Ma ogtahay sababta ay ugu yeeraan Slough House? 409 00:29:24,806 --> 00:29:27,935 Haa Laakiin waxaan qiyaasayaa inaad ii sheegi doonto waa maxay. Haa, maxaa diidaya? 410 00:29:28,018 --> 00:29:30,604 Sababtoo ah, halka ay noqon karto oo kaliya saddex mayl u jirta meesha aan fadhiyo, 411 00:29:30,687 --> 00:29:33,857 aad ayey uga fog tahay garaaca wadnaha ee adeega 412 00:29:33,941 --> 00:29:35,317 waxaa laga yaabaa inay sidoo kale ku jirto Slough. 413 00:29:35,400 --> 00:29:38,111 Haa, haddii ay tahay inaad sharaxdo kaftan, waa 'sababta ma shaqaynayso. 414 00:29:38,195 --> 00:29:39,905 Waxaan maqlay awoowgaa... 415 00:29:40,781 --> 00:29:43,367 Waxa uu ahaa in uu jiido wax kasta oo xadhig ah weli wuu heli lahaa 416 00:29:43,450 --> 00:29:45,077 si loo joojiyo in gabi ahaanba lagaa saaro. 417 00:29:47,079 --> 00:29:50,791 Taasi waa inay dhaawacday isaga. Inuu u tuugsado wiil uu awoow u yahay oo kale. 418 00:30:00,133 --> 00:30:02,386 Ku naax, Caaro. 419 00:30:03,136 --> 00:30:04,948 - Kani waa deegaan shaqo oo xirfad leh. - Sax. 420 00:30:04,972 --> 00:30:06,098 Taas hadda ka dib kuma socdo. 421 00:30:06,181 --> 00:30:07,933 Ah, okay. Mahadsanid, Caaro. 422 00:30:08,016 --> 00:30:09,828 - Dhammaantii halkan ayuu ku dhammaaday. tus isaga. - Mahadsanid, Caaro. 423 00:30:09,852 --> 00:30:11,770 Wuxuu jecel yahay in loogu yeero, dhanka kale. Caaro 424 00:30:11,854 --> 00:30:12,938 Weligaa taas ha iigu yeedhin. 425 00:30:16,984 --> 00:30:19,361 Iga raali noqo! Kaadhkaaga. 426 00:30:46,305 --> 00:30:48,807 Oh. Tani waa wax walba laga bilaabo maanta. 427 00:30:57,232 --> 00:30:58,984 Muxuu ku dhintay addoonkaagii ugu dambeeyay? 428 00:31:01,486 --> 00:31:04,323 Muxuu ku dhintay madaxii kuugu dambeeyay? 429 00:31:52,037 --> 00:31:53,830 - Habeen wanaagsan. - Haa. 430 00:31:54,748 --> 00:31:55,832 Jahannamo xun. 431 00:31:59,253 --> 00:32:03,382 Ma jiraa qof jecel badh degdeg ah, hey? Mise ka sii fiican, pint tartiib ah? 432 00:32:03,465 --> 00:32:06,885 Haah, waxaa ii yimid saaxiib. Ma awoodo caawa. 433 00:32:06,969 --> 00:32:08,887 Oh, waxa fiican in aan ku noqdo qoyska. 434 00:32:08,971 --> 00:32:12,641 Haddaba? Qoraal u dir in aad ku mashquulsan tahay badbaadinta qaranka. 435 00:32:12,724 --> 00:32:15,936 Waxaan jeclahay inaan halkaas joogo wakhtiga hurdada ee carruurta, laakiin, waad ogtahay, fiidkii kale. 436 00:32:16,019 --> 00:32:17,729 Laakiin mar walba sidaas ayaad tiraahdaa. 437 00:32:18,313 --> 00:32:20,065 - Hagaag, malaha berrito. - Berri markaa. 438 00:32:20,148 --> 00:32:22,150 Louisa, berri? - Haa. Malaha berri. 439 00:32:22,234 --> 00:32:24,278 Waa taariikh Ka dib. 440 00:32:45,215 --> 00:32:48,427 Madaxayada ayaanu sudhnaa marka waa in kor loo qaadaa. 441 00:32:48,510 --> 00:32:50,888 Waxaannu laba farood ku dhejinay Luftwaffe, 442 00:32:50,971 --> 00:32:56,560 wali ma joojin karno dadkan ka gudba kanaalka, kanaalka Ingiriisiga, 443 00:32:56,643 --> 00:32:58,228 oo ku jira doomadooda caagga ah. 444 00:32:58,312 --> 00:33:01,190 Bax Ciidanka Badda, waxaan ku idhi. Ciidanka Badda ee Boqortooyada. 445 00:33:01,273 --> 00:33:04,735 Wax kasta oo ay ku qaadato in Britain lagu sii hayo British British. 446 00:33:07,154 --> 00:33:08,947 - fuck Intee in le'eg ayaad halkan joogtay? 447 00:33:09,031 --> 00:33:10,949 - Waa maxay? - Waxaad u egtahay bar. 448 00:33:12,075 --> 00:33:13,160 bar? 449 00:33:13,785 --> 00:33:15,662 Hadda ma waxaad tahay waddaniyad armaajo ah? 450 00:33:15,746 --> 00:33:17,998 - Oh, maya. Waxaan ka helay qashinka Hobden. - Webiga. 451 00:33:18,081 --> 00:33:20,709 Haa, haa, haa. Haa, waan ogahay. Wali waxaan u baahanahay inaan nadiifiyo 452 00:33:20,792 --> 00:33:24,213 Kaliya, um, wuu dhammaaday god bakayle madow oo qurux badan. 453 00:33:24,296 --> 00:33:26,577 Dhammaan godadka bakaylaha waa mugdi. Dhulka hoostooda ayay ku jiraan. 454 00:33:27,257 --> 00:33:30,010 - Mahadsanid. Waa maxay kani? 455 00:33:30,761 --> 00:33:32,304 Greg Simmonds. Ma garanaysaa isaga? 456 00:33:32,387 --> 00:33:34,574 Haa. Ganacsade caajis ah yaa ka gudbi kara xaqiiqda 457 00:33:34,598 --> 00:33:35,974 Britain waxay ku guulaysatay dagaal 70 sano ka hor. 458 00:33:36,058 --> 00:33:39,311 Dagaal uu u maleynayo inuu dhab ahaantii ahaa la dagaalay qowmiyadaha laga tirada badan yahay 459 00:33:39,394 --> 00:33:43,148 iyo saxnaanta siyaasadeed halkii Naasiyiintii. Haa. 460 00:33:43,774 --> 00:33:45,067 Haa. 461 00:33:45,150 --> 00:33:47,611 Waligaa waad maqashaa mid ka mid ah hadaladiisa? Ahaa… 462 00:33:49,613 --> 00:33:52,407 Muhaajiriintan dheh diinteenna ma jecli. 463 00:33:52,491 --> 00:33:54,535 Ma jecla hab-nololeedkayaga. 464 00:33:55,619 --> 00:33:58,747 Haddana anaga ayaa la xidhayaa anaga oo adeegsanayna ciidanka booliska 465 00:33:58,830 --> 00:34:01,667 in uu sheego waxyaabo khaldan. Kaftanka kaftanka. 466 00:34:02,292 --> 00:34:03,412 Waxaan idin leeyahay kani waa dagaal... 467 00:34:03,460 --> 00:34:05,671 Haa. Wax intaas ka badan ma qaadan karo. 468 00:34:05,754 --> 00:34:09,591 MI5 waxay ku xisaabtamaysaa in uu maalgelinayay qaar badan oo ka mid ah kooxahan nacaybka cusub. 469 00:34:10,384 --> 00:34:12,761 Wuxuu waqtigiisa ku qaataa inuu garbaha xoqo siyaasiyiinta 470 00:34:12,844 --> 00:34:14,804 halka soo galootiga leeyihiin guryahoodii ayaa gubtay. 471 00:34:14,888 --> 00:34:18,433 Ma hubo in tani ay tahay hab wanaagsan oo lagu noqon karo wakhtigaaga firaaqada ah. 472 00:34:19,101 --> 00:34:20,853 Waad aragtay shaqadayda dhulka. 473 00:34:20,936 --> 00:34:24,982 Alla ii ooy webi, webi. Maya, si dhab ah, saaxiib ahaan... 474 00:34:25,065 --> 00:34:28,025 Saxiib ahaan? Ma asxaab baan nahay? 475 00:34:28,110 --> 00:34:30,922 Uma maleynayo inaan diyaar u ahay inaan sameeyo noocaas ka go'naanta, inaan daacad kuu ahaado. 476 00:34:30,946 --> 00:34:34,074 Bal eeg, waxa aan hadda arkayo kaliya kuma wanaagsana profile shukaansiga. 477 00:34:34,157 --> 00:34:35,576 maxaad tahay Tababaraha shukaansi My? 478 00:34:35,659 --> 00:34:37,995 Dhab ahaantii maya. Taasi waxay noqon doontaa shaqo waqti-buuxa ah. 479 00:34:38,078 --> 00:34:41,331 Waa hagaag. Waxaad halkan joogtaa saacado kadib. Maxaa cudurdaar ah? 480 00:34:41,415 --> 00:34:43,000 Waxa aan ka tagay charger-ka telefoonkayga. 481 00:34:43,708 --> 00:34:45,979 Daariyaha telefoonka Waxaad soo noqotay jidka oo dhan loogu talagalay dabaylaha taleefanka? 482 00:34:46,003 --> 00:34:48,380 - Waxaan ku cabayay meel u dhow. - Hagaag, waad ku mahadsan tahay martiqaadka. 483 00:34:49,422 --> 00:34:51,425 Horaan ku casuumay adna waad i diiday. 484 00:34:51,507 --> 00:34:52,568 - Waa maxay? Maya... - Mar la qaniinay… 485 00:34:52,592 --> 00:34:53,886 - Maya, ma haysatid. - Haa, waan haystaa. 486 00:34:53,969 --> 00:34:55,179 Maya waa... 487 00:34:57,139 --> 00:34:58,432 Jahannamo xun. 488 00:34:58,515 --> 00:35:02,603 Haddii dadku ku faraxsan yihiin inay waqti ku qaataan dhismahan ka dib 5:00 p.m. 489 00:35:03,520 --> 00:35:05,981 markaa run ahaantii ma qabanayo shaqadayda. 490 00:35:07,983 --> 00:35:09,401 Haah, waan ka tagay dabaysha telefoonkayga. 491 00:35:09,943 --> 00:35:11,987 Waxaan nadiifin lahaa qashinka Waan ka xumahay. 492 00:35:14,072 --> 00:35:15,115 Iska daa 493 00:35:16,241 --> 00:35:19,578 "Fuck off" sida aad guriga, ama "fuck off" sida aad noo rumaysataan? 494 00:35:20,078 --> 00:35:25,083 Dhammaadka maalinta shaqada, wakhtigaaga murugada leh, wakhtigaaga xun waa adiga. 495 00:35:26,126 --> 00:35:32,382 Laakiin haddii aan ogaado inaad ku faraxsan tahay hawlaha manhajka ka baxsan 496 00:35:32,466 --> 00:35:36,970 taas oo khalkhal galin karta isku dheelitirnaanta meeshaan barakeysan, 497 00:35:38,138 --> 00:35:42,726 ka dibna waan samayn doonaa sidaas Waxaad jeclaan lahayd inaad ku jirto gulag Siberian. 498 00:36:09,795 --> 00:36:11,171 Mmm Laba jeer hal maalin gudaheed. 499 00:36:11,755 --> 00:36:14,800 Gabadhaas hore. Kan qaxwaha iga daatay. 500 00:36:14,883 --> 00:36:17,302 Ma inyar bay iga daba tagtay? 501 00:36:17,386 --> 00:36:20,264 Ma xasuusan karo. Waxaan qabaa sidaas. 502 00:36:21,306 --> 00:36:23,475 Hagaag, hadda ka hor miyay halkan soo gashay? 503 00:36:23,559 --> 00:36:24,852 Dhawr jeer dhawaan. 504 00:36:26,270 --> 00:36:30,524 Oh, haa. Hagaag, haddii ay mar kale soo gasho... 505 00:36:33,569 --> 00:36:34,778 isoo wac 506 00:36:35,487 --> 00:36:36,572 - Haa? Hubaal. 507 00:36:48,625 --> 00:36:49,751 oday wasakh ah. 508 00:37:23,202 --> 00:37:27,331 Haa, dib u milicso malaha mar hore ayay dhibaato cabbitaan haysatay. 509 00:37:27,414 --> 00:37:33,420 Laakiin, um, markii aabbahay dhintay, Runtii, run ahaantii waan lumay. 510 00:37:33,504 --> 00:37:36,965 Wuxuu ahaa 56. Aneurysm. Tagay 511 00:37:38,175 --> 00:37:40,135 Haa, gabi ahaanba way i kicisay. 512 00:37:41,845 --> 00:37:44,681 aniga, uu... Waxa aan bilaabay in aan la ildaran yahay mugdiga. 513 00:37:44,765 --> 00:37:46,767 Charles. 514 00:37:46,850 --> 00:37:48,602 Aamiin, Charles. 515 00:37:49,186 --> 00:37:52,523 …ma ila joogi karin haddaan miyir qabin. Sidaas ayaan yeelay. 516 00:37:54,024 --> 00:37:55,904 Laakiin wax badan ayaan sameeyay xusuusta aabbahay. 517 00:37:55,943 --> 00:37:57,110 Charles? 518 00:37:58,904 --> 00:37:59,905 Charles? 519 00:38:08,997 --> 00:38:10,249 Charles. 520 00:38:14,127 --> 00:38:15,128 Charles. 521 00:38:16,964 --> 00:38:19,299 Charles. 522 00:38:19,925 --> 00:38:22,803 Catherine. 523 00:38:22,886 --> 00:38:25,055 Catherine. ma aadan hadlin. 524 00:38:27,182 --> 00:38:30,352 Haa, magacaygu waa Catherine. Waxaan ahay khamriga. 525 00:38:30,435 --> 00:38:31,937 Hi, Catherine. 526 00:38:32,521 --> 00:38:34,064 caawa uun baan dhegaysanayaa. 527 00:39:23,030 --> 00:39:24,757 Waad ogtahay albaabka hore ma ka tagtay? 528 00:39:24,781 --> 00:39:25,908 Waxaan ku arkay adigoo kor u kaca. 529 00:39:26,575 --> 00:39:28,535 Ma hubtaa inaadan ka tagin si qalad ah u furan? 530 00:39:32,831 --> 00:39:34,166 Waxaan diyaariyey qayb labaad. 531 00:39:39,546 --> 00:39:40,672 Waad karin kartaa 532 00:39:42,508 --> 00:39:44,760 Ma maqashay hooyadaa dhawaan? 533 00:39:44,843 --> 00:39:45,844 Oh. 534 00:39:46,678 --> 00:39:50,140 Haa. Kaarka boostada ee Istanbul meel kasta. 535 00:39:51,517 --> 00:39:54,728 Waxay furaysaa guri martida iyada iyo saaxiibkeed hadda. 536 00:39:56,104 --> 00:39:57,814 Oo liin dhanaan baa kaa baxay. 537 00:39:57,898 --> 00:40:01,652 Haa, si fiican, qorshahaas wuu isbedeli doonaa markii kaadhku yimid. 538 00:40:01,735 --> 00:40:03,362 Haa. Saxiib sidoo kale, iyada oo og. 539 00:40:04,321 --> 00:40:07,324 Waad ogtahay, Had iyo jeer waxaan filayey inay halkan iman doonto 540 00:40:07,407 --> 00:40:09,618 iyada oo KGB ay cududdeeda ku dheggan tahay. 541 00:40:11,286 --> 00:40:13,413 Taasi waxay ahaan lahayd jabhaddii ugu dambaysay. 542 00:40:13,497 --> 00:40:15,058 Maya. Tani waa... Way u adag tahay sida ukunta, tan. 543 00:40:15,082 --> 00:40:16,559 Waad ogtahay inay si fiican ugu hayaan talaajadda. 544 00:40:16,583 --> 00:40:19,086 Mar walba waan fahmi jiray liin waxay socon kartaa ilaa wakhti dheer 545 00:40:19,169 --> 00:40:20,921 sidii safarkii badda ee qarnigii 18-aad. 546 00:40:21,004 --> 00:40:22,756 Haa Hagaag, waa qarnigii 21aad, 547 00:40:22,840 --> 00:40:26,176 si aan si buuxda uga faa'iidaysano casriga ah farsamooyinka ilaalinta cuntada. 548 00:40:26,260 --> 00:40:28,720 Haa, waa, waa. Oh, digaaggu waa gubanayaa. 549 00:40:29,388 --> 00:40:30,556 Xaar 550 00:40:30,639 --> 00:40:33,684 Maya, ma aha bu... waa la miirayaa. Waa sida aan rabay. 551 00:40:39,398 --> 00:40:41,567 Weligaa ma la kulantay Robert Hobden? 552 00:40:42,651 --> 00:40:46,446 Ah. Markaa ima aadan soo booqan kaliya in aan muxaadaro i siiyo 553 00:40:46,530 --> 00:40:49,157 xagga badbaadada guriga iyo nadaafadda cuntada. 554 00:40:49,241 --> 00:40:52,911 - Maya, maya. Waxaan rabay inaan ku arko sidoo kale. waan sameeyay - Ma rabin in aad i aragto beryahan dambe. 555 00:40:52,995 --> 00:40:57,124 Haa. Hagaag, runtii intaa ma ahayn in la soo sheego, ma jirtaa? Laga soo bilaabo Slough House. 556 00:40:57,207 --> 00:40:59,293 Weligaa kuma sii hayn doonaan halkaas. 557 00:40:59,835 --> 00:41:02,155 Aragtida ayaa la i siiyay in ay u badan tahay inay yeeli doonaan. 558 00:41:02,212 --> 00:41:03,755 Hagaag, taasi waa ujeedku. 559 00:41:03,839 --> 00:41:06,675 Haddaad ogtahay inay ahayd lix bilood oo keliya, waxba ma yeeli lahayn. 560 00:41:06,758 --> 00:41:08,969 Haa. Waxaa laga joogaa siddeed bilood. 561 00:41:09,052 --> 00:41:13,640 Hagaag, waxaad samaysaa waqtigaaga. Si kastaba ha ahaatee shaqo guun ah Jackson Lamb ayaa ku tuuray jidkaaga. 562 00:41:13,724 --> 00:41:17,519 Kadib waxaad dib ugu laabanaysaa Beerta Regent. Dembiyadaadu waa cafiyan yihiin. 563 00:41:17,603 --> 00:41:20,163 Wanku wuxuu jiray sanado, sidaas darteed sida cad weligood ma cafin isaga. 564 00:41:20,230 --> 00:41:21,732 Ninku si dhab ah ayuu halkaas ugu nool yahay. 565 00:41:21,815 --> 00:41:24,902 Miyuu waligiis fiicnaan lahaa? Kaliya ... ma qiyaasi karo. 566 00:41:26,486 --> 00:41:27,487 miiska ayaan dhigayaa. 567 00:41:31,909 --> 00:41:35,996 Ima dhegaysanaysid, Jack. Waxaa dhici doona weerar 568 00:41:36,079 --> 00:41:38,540 Dadku waa ay dhaawacmi doonaan. 569 00:41:38,624 --> 00:41:41,335 Mar dambe kuuma sheegi karo waayo nafteyda ayaan halis gelin doonaa. 570 00:41:42,419 --> 00:41:45,839 Maya, maya. Iloow daacadnimo kasta oo xun. 571 00:41:45,923 --> 00:41:47,758 Tan u samee dalkaaga. 572 00:41:51,470 --> 00:41:57,059 Fiican Laakiin tan ogow. Gacmahaaga dhiig baa ku jiri doona. 573 00:42:12,699 --> 00:42:14,660 Caawa ayaad imanaysaa saw maaha? 574 00:42:14,743 --> 00:42:16,161 Dabcan waan ahay. 575 00:42:16,245 --> 00:42:18,622 Wacan. Sababta dhabta ah, Waxaa laga yaabaa inaan u baahdo gurmad 576 00:42:18,705 --> 00:42:20,249 Miyay kugu bilaabeen mar kale? 577 00:42:20,832 --> 00:42:25,128 Dadku waxay soo dirayaan naadiga isagoo leh yaan la ii ballansan. 578 00:42:25,212 --> 00:42:26,213 Waa maxay? 579 00:42:26,296 --> 00:42:28,882 Waxay la mid tahay inaadan xitaa dhihi karin ereyga "diin" hadda 580 00:42:28,966 --> 00:42:30,676 iyada oo aan cidina xumaan. 581 00:42:30,759 --> 00:42:33,220 - Haa. -Alaabtaydu xitaa ma aha mid muran leh. 582 00:42:33,303 --> 00:42:35,430 Iyo alaabtii laguu qoray. 583 00:42:35,514 --> 00:42:36,849 Haa. 584 00:42:38,016 --> 00:42:39,856 Ma hubtaa inaad kaliya Ma rabtaa inaad halkaas ka kacdo? 585 00:42:40,477 --> 00:42:44,857 Bal eeg, waxaan dhex fadhiisan doonaa dhagaystayaasha oo qof walba jahawareeriyo 586 00:42:44,940 --> 00:42:48,235 adoo aad u qoslaya mar walba waxaad sheegtaa muslimiinta. 587 00:42:58,328 --> 00:42:59,663 Waar tag. 588 00:43:01,248 --> 00:43:02,374 Mahadsanid 589 00:43:02,457 --> 00:43:04,001 Haddaba, maxaa ku dhacay gacantaada? 590 00:43:05,127 --> 00:43:07,129 Oh. Waxba. Waxa aan ku gubay solay. 591 00:43:08,046 --> 00:43:09,882 Ma ku jiray santuuqa toosh ee tolayda? 592 00:43:13,468 --> 00:43:15,971 Waa hagaag. Haa, waxaan isku dayay inaan furo flashbox aan lahayn code. 593 00:43:16,054 --> 00:43:18,223 Wax nacas ah oo la sameeyo. Ma ku aragtay? 594 00:43:18,307 --> 00:43:20,434 Maya, maya. Way fiicantahay Wax laga walwalo maaha. 595 00:43:23,312 --> 00:43:24,479 Maxaa ku jiray sanduuqa? 596 00:43:27,107 --> 00:43:30,944 Laptop Iyadoo faylasha laga soo qaatay Robert Hobden. 597 00:43:31,904 --> 00:43:33,405 Ma jiraa qof og inaad soo jiidatay tustan? 598 00:43:33,488 --> 00:43:36,325 - Maya. Maya. - Wacan. Wacan. Sidaa u ilaali. 599 00:43:36,909 --> 00:43:37,951 Haa 600 00:43:40,078 --> 00:43:41,496 Waa yaab uun. Waa uun... 601 00:43:41,580 --> 00:43:44,708 Ma aha wasakhda caadiga ah waxay ku siinayaan inaad ku sameyso Slough House. 602 00:43:44,791 --> 00:43:48,712 Waa... Waxaan ula jeedaa Beerta ayaa dul saaran. Waxay ku sugan yihiin Hobden. 603 00:43:48,795 --> 00:43:50,297 - Waayo? - Ma garanayo. 604 00:43:50,380 --> 00:43:53,133 - Taasi waa waxa aan isku dayay inaan ogaado. - Hmm. 605 00:43:54,009 --> 00:43:56,178 Oo waxaan rajaynayay inaad awooddo kaliya ii sheeg. 606 00:43:57,596 --> 00:44:00,140 Haa, waa, um… 607 00:44:01,892 --> 00:44:05,020 Hobden waxay hore ula gashay MI5. 608 00:44:06,146 --> 00:44:08,023 Wuxuu ahaa shuuci markii uu yaraa. 609 00:44:08,815 --> 00:44:13,987 Dabadeed dhinac buu beddelay. Tory hal-wadan ah, xidigta tibaaxaha ah. 610 00:44:14,613 --> 00:44:17,074 Dabadeed nacabkii ayaa u leexday dhanka midigta fog. 611 00:44:17,157 --> 00:44:19,618 Shaqadiisu waxay dhammaatay markii magaciisa soo muuqday 612 00:44:19,701 --> 00:44:23,789 oo ku jira liiska deeq-bixiyeyaasha Xisbiga Waddani ee Ingiriiska. 613 00:44:23,872 --> 00:44:27,251 Hobden wuxuu had iyo jeer sheegan jiray inay ahayd MI5 taas oo liiska ka baxday. 614 00:44:28,168 --> 00:44:31,380 Wax faallo ah kama bixin karo, laakiin haddaynaan yeelin, waxay ahayd inaan samayno. 615 00:44:32,548 --> 00:44:36,051 Ma yeelan karaan faashiistayaal ku dhuumaalaysanaya aragga cad. 616 00:44:36,802 --> 00:44:39,847 Laakiin, waxaan ula jeedaa, isagu cidna maaha. Isagu waa... ninku waa uu ahaa-been. 617 00:44:39,930 --> 00:44:41,825 Kaliya ma fahmin sababta ay xitaa ugu dhibtoonayaan isaga. 618 00:44:41,849 --> 00:44:45,227 Waxaan kuu sheegay dhammaan waxaan ogahay, waana inaad ka fogaataa. 619 00:44:45,310 --> 00:44:48,063 Oo haddii Beertu ay eegayso isaga, waxaa jiri doona sabab wanaagsan. 620 00:44:48,856 --> 00:44:50,941 Oo haddii ay isticmaalayaan Slough House si uu u sameeyo, 621 00:44:51,024 --> 00:44:52,943 waxay la macno tahay in aanay doonayn in dib loo soo celiyo. 622 00:44:54,027 --> 00:44:56,071 Taas oo khatar kugu gelinaysa. 623 00:44:59,116 --> 00:45:00,242 Ma fahantay? 624 00:45:02,452 --> 00:45:03,996 Oo xusuusnow… hmm? 625 00:45:06,582 --> 00:45:09,918 Xeerarka Moscow, dhabarkaaga fiirso. Xeerarka London, arsegaaga dabool. 626 00:45:10,002 --> 00:45:11,503 - Haa. - Aad u wanaagsan. 627 00:45:13,088 --> 00:45:16,133 Sidee u yimid sawir kasta oo Ciise ah 628 00:45:16,216 --> 00:45:18,802 ayaa isaga u eg Ardayga sanadka farqiga u dhexeeya kun sano? 629 00:45:20,053 --> 00:45:21,513 Isagu... Wax walba wuu hayaa, sax? 630 00:45:21,597 --> 00:45:25,809 Waxa uu leeyahay sida sinta, timo dhaadheer, gadhka, kabaha. 631 00:45:25,893 --> 00:45:27,644 Wuxuu u eg yahay nin 35 jir ah 632 00:45:27,728 --> 00:45:29,855 yaa weli moodaya kooxda ayaa ka dhigi doona mid weyn. 633 00:45:32,524 --> 00:45:36,361 Markaa… Ciise, Budha iyo Allaah ayaa soo galay goob maqaaxi ah. 634 00:45:36,445 --> 00:45:37,446 Oh, maya. 635 00:45:38,864 --> 00:45:41,491 Niyaddana waa sidaas. 636 00:45:42,451 --> 00:45:43,535 Sidan oo kale dhab ahaantii. 637 00:45:45,162 --> 00:45:49,082 Oo waxay ... waxay aadaan baarka. Waxay dalbadaan cabitaano. 638 00:45:50,250 --> 00:45:54,254 Biyaha tuubada Ciise sababta, waad ogtahay, Wuxuu taas u beddeli karaa khamri bilaash ah. 639 00:45:54,838 --> 00:45:57,925 Cuntada Coke loogu talagalay Buddha sababtoo ah isagu, Haa... wuxuu eegayaa miisaankiisa. 640 00:45:58,008 --> 00:46:01,136 Iyo, haa, biirka aan alkoholka lahayn ee Allaah. 641 00:46:02,429 --> 00:46:04,866 - Haa, waan dhameeyay tan. - Oo, haa, waan... Runtii? 642 00:46:04,890 --> 00:46:08,519 Ha ka welwelin iyaga, nimanyahow. Ha welwelin. Kaliya, uh... Kaliya ula dhaqan sida STD. 643 00:46:08,602 --> 00:46:10,604 Haddii aad iyaga iska indha tirto, waxay u badan tahay inay bixi doonaan. 644 00:46:12,356 --> 00:46:16,360 Oo aan kuu sheego, waxay lahaayeen waqti qurux badan. 645 00:46:16,443 --> 00:46:18,987 Runtii way sameeyeen. Si daacad ah, habeenkii oo dhan way ku maqnaayeen. 646 00:46:19,071 --> 00:46:21,448 Ciise ayaa iskutallaabta lagu qodbay oo saddex maalmood lama arag. 647 00:46:23,825 --> 00:46:26,828 Ma garanayo sababta aad nimanyahow Werrrrr...Maxaad u welwelsanayd? 648 00:46:28,539 --> 00:46:31,792 Gabi ahaanba wuu dilay caawa. Taasi waxay ahayd sidii ugu wacnayd ee aan ku arko. 649 00:46:32,543 --> 00:46:33,544 Haye, aad baad u fiicnayd. 650 00:46:33,627 --> 00:46:34,670 Oh, mahadsanid. 651 00:46:34,753 --> 00:46:36,797 Haye, aad baad u fiicnayd. 652 00:46:36,880 --> 00:46:38,298 Adiguna aad ayaad u nasatay. 653 00:46:38,382 --> 00:46:42,052 Walaxda ugu xooga badan, waa adiga "Ciise, Budha iyo Allah waxay galeen goob baar." 654 00:46:42,135 --> 00:46:43,929 Waxaad u baahan tahay inaad halkaas ka kacdo. 655 00:46:45,264 --> 00:46:47,516 Markaa adiga, uh, madaxa soo gal sagaalka saac ee berrito? 656 00:46:48,267 --> 00:46:49,518 Ma geli doontaa? 657 00:46:49,601 --> 00:46:50,811 Sagaal saac. Maya. Maya 658 00:46:51,478 --> 00:46:53,063 - Maya. - Waa hagaag, saaxiib. 659 00:46:53,146 --> 00:46:54,439 waan ku arki doonaa usbuuca gudihiisa, haa? 660 00:46:54,523 --> 00:46:56,441 Waayahay Iska ilaali walaal. Aad baad u mahadsantahay. 661 00:46:57,150 --> 00:46:58,944 - Adigaa dilay. - Shaqada dilaaga ah. 662 00:47:16,587 --> 00:47:20,007 Sug! Ayay! Haye! 663 00:47:20,090 --> 00:47:22,676 Maya! Maya! Maya, maya, maya! Maya! 664 00:47:22,759 --> 00:47:27,181 Caawin! I caawi! 665 00:48:09,097 --> 00:48:12,684 Roddy, wax ma ii hubin kartaa? 666 00:48:12,768 --> 00:48:16,021 Weli saacada ma joogto. Waxaad u baahan doontaa inaad bixiso qiimahayga gaarka ah. 667 00:48:16,104 --> 00:48:18,148 Haa 668 00:48:27,074 --> 00:48:29,201 Kaliya u sheeg waxa ay tahay Halkaas ayaan ka eegayaa 669 00:48:32,371 --> 00:48:34,081 - Ha taaban taas! - Waa hagaag. 670 00:48:42,381 --> 00:48:43,382 Waa pi. 671 00:48:44,883 --> 00:48:46,593 - Kaasi ma kood baa? - Maya. Waa pi. 672 00:48:46,677 --> 00:48:48,679 U ordaya meelo aan tiro lahayn. 673 00:48:48,762 --> 00:48:51,533 Ma wax kale ayaa ka dambeeya? Ma jiraan faylal kale oo ku yaal usha? Waxba? 674 00:48:51,557 --> 00:48:52,724 Maya. xageed ka heshay? 675 00:48:52,808 --> 00:48:53,809 Hobden 676 00:48:56,061 --> 00:48:57,479 Waxaad koobiyaysay faylasha 677 00:48:57,980 --> 00:48:59,791 Kaliya taas ayaad ogaan lahayd haddii aad eegi lahayd adiga laftaadu. 678 00:48:59,815 --> 00:49:01,709 Hagaag, ugu yaraan uma baahnin Ho ii sheeg in ay ahayd pi. 679 00:49:01,733 --> 00:49:04,486 Qof kastaa wuu ii baahan yahay. Kaliya ma garanayaan. 680 00:49:05,028 --> 00:49:06,572 Waxa ay u muuqataa in uu u isticmaalay sidii khiyaano. 681 00:49:06,655 --> 00:49:09,533 Waxa uu filayey daf. Bisad qabow. 682 00:49:10,284 --> 00:49:12,536 Mahadsanid, Roddy. Aad waxtar u leh. 683 00:49:14,872 --> 00:49:16,832 Waa maxay sababta uu u filayo in la dafiyo? 684 00:49:16,915 --> 00:49:17,833 Ma garanayo. 685 00:49:17,916 --> 00:49:20,728 Maxaad u maleyneysaa in Beerta ay sameyn doonto Hadday ogaadaan inaad furteen sanduuqa flash-ka? 686 00:49:20,752 --> 00:49:22,880 Haa, si fiican, ma ogaan doonaan, ma yihiin? 687 00:49:26,425 --> 00:49:27,467 Miyay dhaawacday? 688 00:49:27,551 --> 00:49:30,095 Maya. Hagaag, xoogaa. 689 00:49:31,805 --> 00:49:33,640 fuck! Ciise Masiix, Sid. 690 00:49:33,724 --> 00:49:35,434 Fiiri, waan ogahay inaad halkan ula soo degtay boog... 691 00:49:35,517 --> 00:49:38,246 - Haa. Weli waxaa i helay karbaash - Haddii aad rabto inaad sameyso wax faa'iido leh, 692 00:49:38,270 --> 00:49:40,373 waxaad ka takhalusi kartaa qashinka uraya taasi wali waxay taalaa xafiiskayaga. 693 00:49:40,397 --> 00:49:43,192 Haa, laakiin dhab ahaantii waxaan rabaa inaan noqdo si habboon waxtar leh, Sid. Miyaadan ahayn? 694 00:49:43,275 --> 00:49:48,071 Wax samee. Waxaan ula jeedaa, waa... Ma aan caajisi karin haddaan isku dayo, Sid. 695 00:49:48,155 --> 00:49:49,907 Runtiina waan isku dayay. 696 00:49:49,990 --> 00:49:51,533 Oo haddii Beerta ay eegayso Hobden, 697 00:49:51,617 --> 00:49:54,912 markaa taasi waxay la macno tahay in ay wax jiraan ugu dambeyntii halkan ka dhacaya. 698 00:49:54,995 --> 00:49:57,080 Dhab ahaantii. Waa ganacsiga Beerta, Anaga maaha. 699 00:49:57,497 --> 00:49:59,499 Cartwright, kaalay kan arag! 700 00:50:07,925 --> 00:50:09,551 - Ka dib sheeko goos goos ah… - Afduub. 701 00:50:13,972 --> 00:50:15,015 Ma nool tahay? 702 00:50:15,098 --> 00:50:17,434 Ka soo booday quudinta wada sheekaysiga Bariga Dhexe dhowr saacadood ka hor. 703 00:50:17,518 --> 00:50:19,269 Warbaahintu hadda ayaa soo qaadatay. 704 00:50:19,353 --> 00:50:20,979 Waxa uu hayaa Express-ga maanta. 705 00:50:22,314 --> 00:50:23,899 Xaar Halkan ayaa lagu hayaa. 706 00:50:23,982 --> 00:50:27,277 Maxaa u muuqda halkan oo ku taal bartamaha Britain. 707 00:50:27,361 --> 00:50:30,948 … duubitaan markii hore ayaa soo baxday saaka baraha bulshada.. 708 00:50:31,031 --> 00:50:33,534 Waxa aan hadda u baahanahay waa hoggaan. 709 00:50:33,617 --> 00:50:36,328 Yaa ururinaya liisaska on kooxaha dhawaan firfircoon? 710 00:50:36,411 --> 00:50:37,538 Waxaan ahay, marwo. 711 00:50:37,621 --> 00:50:39,224 Waxaan rabay in taas la burburiyo nus saac ka hor. 712 00:50:39,248 --> 00:50:41,041 - Haa, marwo. - Home Office, marwo. 713 00:50:41,124 --> 00:50:43,669 {\an8}…iyo ku waalan dhaqamada kala duwan. 714 00:50:43,752 --> 00:50:46,421 {\an8}Uma taagna qiyamkayaga, 715 00:50:46,505 --> 00:50:49,174 taasoo keenaysa tan xaalad naxdin leh halka 716 00:50:49,258 --> 00:50:53,512 {\an8}Muslimiinta asaasiga ah waxay keenayaan argaggixiso jidadkeena 717 00:50:53,595 --> 00:50:56,098 {\an8}iyo hanjabaad dil loogu geystay muwaadiniinteena. 718 00:50:56,181 --> 00:50:57,850 Uma maleynayo inaan daawaneyno tan. 719 00:50:58,433 --> 00:50:59,893 Waa maxay? Dalka intiisa kale waa. 720 00:50:59,977 --> 00:51:02,020 Wali ma jiraa cid sheegatay mas’uuliyadda? 721 00:51:02,104 --> 00:51:03,939 - Maya, qofna. - Waxay noqon lahayd ISIS, ma aha? 722 00:51:04,022 --> 00:51:05,649 Ama mid ka mid ah kooxahooda canshuuraha. 723 00:51:06,149 --> 00:51:08,819 Hagaag, maxaa fuck ah adiga 724 00:51:08,902 --> 00:51:13,615 Wax kasta oo dhacaya waxay noqon doonaan shaqo wakiilada dhabta ah, ma waxaad fuckups. 725 00:51:13,699 --> 00:51:15,242 Haa, waa maxay kani? 726 00:51:15,325 --> 00:51:17,846 - Waxay u egtahay ul lagu socdo. - Haa, malaha waa la dafay 727 00:51:17,870 --> 00:51:19,830 by Ururka Ramblers. 728 00:51:19,913 --> 00:51:21,707 Maya, waa faas. 729 00:51:21,790 --> 00:51:24,126 - Ma aha caddaan. - Taasi waa sababta uu u xidhnaa galoofyada. 730 00:51:24,209 --> 00:51:26,044 - fuck - Yaa helay markaa? 731 00:51:26,128 --> 00:51:28,106 Waxay weli noqon kartaa Islaamiyiin. Wuxuu noqon karaa mid aan rumaysnayn. 732 00:51:28,130 --> 00:51:30,191 - Malaha waa koox kooxeed. - Uma eka koox kooxeed. 733 00:51:30,215 --> 00:51:33,218 Nah, wuxuu u eg yahay Pakistani, oo iyaga ula jeeda Muslim. 734 00:51:33,302 --> 00:51:35,679 Yaase ku socda? - Oh, dadka aad u gaabiyaan. 735 00:51:36,346 --> 00:51:40,559 Ku soo kordhinaya xawaaraha waxay la mid tahay iskuday inaad Norway u sharaxdo eey. 736 00:51:40,642 --> 00:51:44,396 Waxay noqon doontaa waddaniyiin garabka midig. Kaasi waa kan helay. 737 00:51:44,479 --> 00:51:46,523 Waa Wiilasha Albion yaa xayndaab qaadanaya. 738 00:51:46,607 --> 00:51:49,818 - Masiix, waxaan necbahay xaqnimada. - Waa hagaag, haddaba maxaan samaynaa? 739 00:51:49,902 --> 00:51:52,571 Waxa aan had iyo jeer ku samayno halkan. Dhab ahaantii waxba. 740 00:51:52,654 --> 00:51:56,158 Kaalay Ku laabo miisaskaga Kaalay dhammaantiin. Banaanka! 741 00:51:59,119 --> 00:52:01,079 - Hobden. - Waa maxay? 742 00:52:01,747 --> 00:52:04,041 Shaqaalihiisii ​​hore wuxuu ahaa Xisbiga Waddani ee Ingiriiska. 743 00:52:04,124 --> 00:52:06,502 Haa, laakiin waxay u kala qaybsameen kooxo. 744 00:52:06,585 --> 00:52:09,588 Haa, laakiin mid iyaga ka mid ah ayaa laga yaabaa wax lagu sameeyo tan. Isagana. 745 00:52:10,339 --> 00:52:12,341 - Iska dhaaf. - Warar toos ah! 746 00:52:12,925 --> 00:52:14,343 Waxaad doonaysaa inaad tan hubiso. 747 00:52:14,426 --> 00:52:16,321 Waxaan la soconaa war deg deg ah. 748 00:52:16,345 --> 00:52:19,389 Qorrax soo baxa berri, waxay yiraahdeen madaxa ayaa laga jarayaa. 749 00:52:20,057 --> 00:52:22,017 Waxay dharbaaxo ku dhufan doonaan Britain. 750 00:52:22,976 --> 00:52:26,355 Tani waxba ma beddeleyso. Kaalay Banaanka! 751 00:52:27,064 --> 00:52:30,400 Dhammaantiin waxaad haysataa waraaqo aad isku shaandheyn karto, marka maxaad weli qolkan ugu jirtaa? 752 00:52:33,779 --> 00:52:38,283 Hadda, sug, dhammaan raali-gelin Hal su'aal fudud iiga jawaab. 753 00:52:38,951 --> 00:52:41,453 Halkee fuck ku yaal River Cartwright? 754 00:00:19,687 --> 00:00:20,687 ? 755 00:00:23,691 --> 00:00:24,691 ?