1
00:00:01,094 --> 00:00:03,131
Համաշխարհային մտածելակերպ

2
00:00:03,150 --> 00:00:05,607
շարժվում է դեպի ազատ համաշխարհային առևտուր

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,388
և շուկայի ազատականության բարձրացում:

4
00:00:08,788 --> 00:00:10,692
Հնարավորություններով լի աշխարհ:

5
00:00:10,693 --> 00:00:13,393
Աշխարհ, որտեղ երազանքները կարող են իրականանալ:

6
00:00:13,655 --> 00:00:17,640
Ֆանտաստիկ է հնչում,
և դա ֆանտաստիկ է:

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,780
Մեր շատ փոքր տոկոսի համար:

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,200
Բայց ճնշող, աղքատ մեծամասնության համար,

9
00:00:24,320 --> 00:00:30,011
կապիտալիստական համակարգը
միայն մեկ բան է նշանակում.

10
00:00:30,131 --> 00:00:32,440
մահ և տառապանք.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,829
Մինչ մենք ապրում ենք մեր
օրեր անմտածված,

12
00:00:34,872 --> 00:00:37,942
և լցնել ինքներս մեզ էժան սնունդով...

13
00:00:37,991 --> 00:00:43,156
... աղքատ ժողովուրդը
երկրային պայքար գործարաններում.

14
00:00:43,446 --> 00:00:45,534
Աշխատավարձերը հարկադրված են իջեցվել նվազագույնի,

15
00:00:45,548 --> 00:00:47,700
մինչդեռ աշխատանքային ժամերը շարունակում են աճել։

16
00:00:47,720 --> 00:00:49,398
Արհմիությունն անօրինական է,

17
00:00:49,437 --> 00:00:51,556
և աշխատանքային
պայմաններն անտանելի են.

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,530
Ազատությանը ծափահարելուց առաջ,

19
00:00:53,544 --> 00:00:56,532
մենք պետք է հիշենք մի բան.

20
00:00:56,540 --> 00:00:58,205
Մեր չափազանց սպառող հասարակությունը

21
00:00:58,206 --> 00:01:00,906
կանգնած է ուսերին
սուրճի հատիկները Պերուից։

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,989
Մենք ձորում ենք էժան սնունդ

23
00:01:03,002 --> 00:01:07,182
արտադրված է թերվճարված
մանկական ձեռքեր Հնդկաստանից...

24
00:01:10,660 --> 00:01:12,860
-Լավ էր?
-Այնքան լավ:

25
00:01:13,120 --> 00:01:14,510
Պետք է փոխեմ վերնագիրը հետևյալի.

26
00:01:14,511 --> 00:01:17,270
Աշխատանքային պայմաններն անմարդկային են.

27
00:01:17,755 --> 00:01:20,140
-Չէ, լավ էր այնպես, ինչպես կար:
-Հա?

28
00:01:20,973 --> 00:01:24,580
Կա՞ն այլ բաներ, որոնց մասին մտածել եք:

29
00:01:27,480 --> 00:01:31,500
Դուք գիտեք, որ գրել եք «կիրճը
էժան սնունդ» երկու անգամ անընդմեջ.

30
00:01:31,740 --> 00:01:33,680
Գուցե դուք կարող եք փոխել դա:

31
00:01:34,306 --> 00:01:36,540
Ո՛չ, դա է իմաստը: Երկու անգամ գրելու համար:

32
00:01:36,606 --> 00:01:39,988
Ես օգտագործում եմ կրկնությունը որպես ա
գրական գործիք՝ ընդգծելու...

33
00:01:54,720 --> 00:01:56,940
-Լավ էր?
-Այո, լավ էր:

34
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
Խելացիորեն գրված.

35
00:02:07,360 --> 00:02:08,440
Ես ստացել եմ 5:

36
00:02:09,787 --> 00:02:12,472
5 ? Հաճելի է։ Իսկապես լավ!

37
00:02:12,829 --> 00:02:14,140
Եվա, ի՞նչ ստացար։

38
00:02:15,129 --> 00:02:16,551
Չեմ ուզում խոսել այդ մասին։

39
00:02:16,828 --> 00:02:18,920
Բանն այն է,

40
00:02:19,142 --> 00:02:21,580
որ Ջոնասը քո ընկերն է։ Այսպիսով
դու պետք է նրան ամեն ինչ պատմես:

41
00:02:21,880 --> 00:02:23,887
Ջոնասը պատմում է ինձ ամեն ինչ։

42
00:02:24,007 --> 00:02:26,240
-Ուրեմն ես կիմանամ ամեն դեպքում:
-Ճիշտ է։

43
00:02:27,220 --> 00:02:29,900
Լավ, այո: Ես ստացել եմ 4 մինուս:

44
00:02:31,560 --> 00:02:33,340
Դուք ստացել եք 4 մինուս:

45
00:02:34,093 --> 00:02:38,040
- Դա վատ է:
-Այո, այո: Դուք լավ եք շատ այլ բաներով:

46
00:02:38,520 --> 00:02:40,896
Դուք կարող եք հագնվել ինքներդ,

47
00:02:40,897 --> 00:02:42,668
դուք կարող եք ինքնուրույն խոզանակել ձեր ատամները:

48
00:02:43,021 --> 00:02:44,524
Մտածեք այդ մասին:

49
00:02:49,369 --> 00:02:50,600
Ջոնաս, մենք գնում ենք:

50
00:02:50,720 --> 00:02:51,740
-Հիմա?
-Այո:

51
00:02:51,740 --> 00:02:53,740
-Ո՞ւր ես գնում:
-Էլիասին:

52
00:02:57,560 --> 00:02:59,380
- Ավելի ուշ կզանգեմ:
-Լավ:

53
00:03:31,449 --> 00:03:35,120
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ, 20:32

54
00:03:36,056 --> 00:03:40,380
ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 1

55
00:04:24,818 --> 00:04:26,480
-Բարև:
- Հեյ!

56
00:04:26,600 --> 00:04:28,920
-Ի՞նչ կա:
- Ոչ մի առանձնահատուկ բան, իսկապես:

57
00:04:29,040 --> 00:04:31,320
-Ջոնասի հե՞տ ես:
- Ոչ, ոչ հիմա:

58
00:04:31,580 --> 00:04:33,240
Էլիաս չե՞ք գնում։

59
00:04:33,800 --> 00:04:35,780
Այո, բայց դա քիչ առաջ էր:

60
00:04:38,580 --> 00:04:40,689
Դուք տեսե՞լ եք Սառայի նկարը։

61
00:04:40,708 --> 00:04:43,299
Կարծում եմ՝ նա կեղծ թարթիչներ է ստացել:

62
00:04:43,620 --> 00:04:47,315
-Ոչ!
- Հա, տես նկարը ֆեյսբուքում:

63
00:04:47,346 --> 00:04:50,044
***

64
00:04:50,050 --> 00:04:51,901
Դուք լսե՞լ եք դրանք
արդեն սկսել են իրենց ավտոբուսը.

65
00:04:53,240 --> 00:04:55,760
- Ոչ:
- Մեկ ամիս ավագ դպրոց

66
00:04:55,760 --> 00:04:58,240
- և նրանք գործարկեցին իրենց ավտոբուսը:
-Ո՞ւմ հետ:

67
00:04:59,053 --> 00:05:01,480
Ռոդրիգեսի հետ գուցե, նրանք են
իրենց անվանելով Papsi Max.

68
00:05:07,520 --> 00:05:09,540
Դուք գիտեք, որ կարող եք պարզապես
խոսիր նրա հետ, չէ՞:

69
00:05:09,740 --> 00:05:11,069
Նա չի կծում:

70
00:05:11,966 --> 00:05:13,560
Ջոնասը այստեղ է: Ես պետք է գնամ։

71
00:05:13,560 --> 00:05:14,746
Ի՞նչ ես անելու։

72
00:05:30,860 --> 00:05:32,715
Ես փորձեցի քեզ զանգահարել,

73
00:05:32,728 --> 00:05:34,516
բայց դու երբեք չես պատասխանել քո հեռախոսին:

74
00:05:35,320 --> 00:05:36,820
Իմ մարտկոցը սպառվել էր:

75
00:05:37,000 --> 00:05:40,180
-Հենց տանը չե՞ս կարող լիցքավորել:
-Ես տանը չէի:

76
00:05:41,220 --> 00:05:42,460
Որտե՞ղ էիր այդ ժամանակ:

77
00:05:42,600 --> 00:05:44,320
Ես Էլիասում էի:

78
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Մինչև հիմա?

79
00:05:45,861 --> 00:05:48,786
-Այո:
-Իսակի հետ եմ խոսել։

80
00:05:48,811 --> 00:05:51,366
Նա ասաց, որ դուք գնացիք
Էլիասը վաղուց էր:

81
00:05:52,280 --> 00:05:54,222
Այնքան շատ հարցեր։

82
00:05:54,283 --> 00:05:56,210
Իսակը գնաց, ես մնացի։

83
00:05:56,760 --> 00:05:58,280
Չե՞ք վստահում ինձ։

84
00:05:59,865 --> 00:06:01,667
Չե՞ք վստահում ինձ։

85
00:06:02,240 --> 00:06:03,200
Հը՞

86
00:06:03,600 --> 00:06:05,420
Ինչո՞ւ չես վստահում ինձ։

87
00:06:07,378 --> 00:06:09,773
***

88
00:06:11,420 --> 00:06:15,259
-3? Դուք ասացիք, որ ստացել եք 4 մինուս:
-Գրեթե նույնն է։

89
00:06:15,300 --> 00:06:17,583
- «Ով վտարել է...»:
- Ջոնաս!

90
00:06:17,618 --> 00:06:19,811
***

91
00:06:20,380 --> 00:06:25,403
- «... պետք է մեղադրել նրանց պահվածքի համար»:
- Ջոնաս!

92
00:06:25,418 --> 00:06:28,872
***

93
00:06:31,780 --> 00:06:34,945
«Պետություն է ապրում».
Դա իսկապես քաղցր էր:

94
00:06:37,120 --> 00:06:40,070
-Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:
-Համբույր:

95
00:06:52,684 --> 00:06:54,717
***

96
00:07:09,606 --> 00:07:11,870
Չորեքշաբթի, 11:30

97
00:07:14,990 --> 00:07:17,264
ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 1
«Հասարակություն…»

98
00:07:21,900 --> 00:07:24,246
-Ինչ է քո անունը:
- Ինգրիդ:

99
00:07:24,868 --> 00:07:27,740
- Դուք նույն դասարանի տղաներ ե՞ք:
- 1STA, այո:

100
00:07:28,140 --> 00:07:30,120
Մեկ տոմսի արժեքը 10 կրոն է։

101
00:07:34,113 --> 00:07:36,728
լավ կլինի։ Տղերք, հուզվա՞ծ եք:

102
00:07:41,660 --> 00:07:42,560
Ողջույն

103
00:07:42,900 --> 00:07:44,560
Դուք կլինե՞ք ցուցադրությանը:

104
00:07:45,300 --> 00:07:48,840
Մենք թատերական խմբից ենք,
և մենք ուզում ենք ունենալ քեզ:

105
00:07:53,180 --> 00:07:55,340
Ինչո՞վ եք զբաղվում թատերական խմբում:

106
00:07:57,464 --> 00:07:59,301
***

107
00:07:59,316 --> 00:08:00,772
***

108
00:08:00,772 --> 00:08:02,313
***

109
00:08:02,323 --> 00:08:04,592
***

110
00:08:06,120 --> 00:08:08,022
Վաղը նախատոնակ ունենք։

111
00:08:08,047 --> 00:08:09,472
Դուք գնում եք խնջույքի:

112
00:08:10,800 --> 00:08:13,060
Պետք է, բոլորը կգնան։

113
00:08:13,220 --> 00:08:16,963
Դուք առաջին տարին եք: Սա է
երբ դու հիմք կդնես

114
00:08:16,976 --> 00:08:18,956
ձեր սոցիալական ապագայի համար
առաջիկա երեք տարիների համար!

115
00:08:18,959 --> 00:08:20,415
Արթնացե՛ք։

116
00:08:21,875 --> 00:08:26,780
Բայց եթե ցանկանում եք լինել այնտեղ
նախատոնական, ավելացրեք ինձ Facebook-ում:

117
00:08:27,000 --> 00:08:29,020
Արգենտինա ***.

118
00:08:38,220 --> 00:08:40,420
Չեմ կարծում, որ նա իրականում ինչ-որ մեկին դուր է գալիս:

119
00:08:40,540 --> 00:08:43,529
Երբ ուսուցիչը հարցնում է
ակնհայտ հարցեր...

120
00:08:43,529 --> 00:08:45,260
Հինգշաբթի, 8.30

121
00:08:45,380 --> 00:08:46,360
Հեյ դու...

122
00:08:46,700 --> 00:08:48,260
Չե՞նք կարող գնալ խնջույքի:

123
00:08:48,380 --> 00:08:49,520
Ինչո՞ւ։

124
00:08:49,820 --> 00:08:54,994
Քանի որ ամբողջ դպրոցն է
գնում. Իսկ մենք առաջին տարիներն ենք։

125
00:08:55,180 --> 00:08:58,580
Սա այն ժամանակն է, երբ մենք պետք է դնենք
մեր հասարակական կյանքի հիմքը:

126
00:08:58,700 --> 00:09:00,800
Հիմնադրա՞մ մեր սոցիալական կյանքի համար:

127
00:09:02,660 --> 00:09:05,860
Արի՛ Դա շատ զվարճալի կլինի:

128
00:09:08,702 --> 00:09:10,153
Խոստանում եմ.

129
00:09:10,384 --> 00:09:12,045
Այո, լավ, ես կգամ:

130
00:09:12,462 --> 00:09:13,577
Եթե...

131
00:09:13,878 --> 00:09:15,880
Իսակը կարող է տնակ գալ հաջորդ շաբաթ։

132
00:09:19,180 --> 00:09:22,547
Ես գիտեմ, որ դա միայն մենք երկուսով կլինենք,

133
00:09:22,592 --> 00:09:25,258
բայց Իսակը անելիք չունի։

134
00:09:25,480 --> 00:09:27,920
Նա պարզապես կշրջի,
ամբողջովին ինքն իրեն:

135
00:09:30,714 --> 00:09:32,740
Դուք կարող եք նաև ընկեր վերցնել:

136
00:09:44,036 --> 00:09:45,120
Ի՞նչ ես ասում։

137
00:09:47,340 --> 00:09:49,980
Լավ, Իսակին թույլ կտան գալ։

138
00:09:50,004 --> 00:09:51,400
Գալ ինչի՞ հետ:

139
00:09:51,520 --> 00:09:52,960
Տնակը, մարդ։

140
00:09:53,080 --> 00:09:55,565
Տնակ? Ես գնում եմ տնակ?

141
00:09:56,160 --> 00:09:58,760
Մեկ պայմանով...

142
00:09:58,960 --> 00:10:01,020
Որ դուք տղերք գաք
վաղվա երեկույթին:

143
00:10:01,237 --> 00:10:02,340
Մենք չենք կարող։

144
00:10:02,860 --> 00:10:04,100
Ինչու՞ ոչ։

145
00:10:04,240 --> 00:10:05,966
Kindred Fever-ի տոմսեր.

146
00:10:07,627 --> 00:10:09,880
Ես լրիվ մոռացա!

147
00:10:10,300 --> 00:10:13,620
Լուրջ, ես դա չէի էլ հիշում:

148
00:10:15,965 --> 00:10:17,902
***

149
00:10:26,807 --> 00:10:30,546
ՈՒՐԲԱԹ, 19:37

150
00:10:32,491 --> 00:10:35,945
Նա ձևացնում էր, թե գնում է
աշխատել վերջին հինգ տարիների ընթացքում:

151
00:10:35,955 --> 00:10:37,827
***

152
00:10:37,881 --> 00:10:40,230
Օդից հեռանալուց հետո
Ուժ, ես ճնշում էի զգում,

153
00:10:40,245 --> 00:10:41,585
մեծ աշխատանք ձեռք բերել:

154
00:10:41,605 --> 00:10:43,698
Առաջին աշխատանքը, որի մասին Մայքը ստել էր, դա էր

155
00:10:43,709 --> 00:10:46,279
կառավարությունը
պայմանագրային աշխատանք Գերմանիայում.

156
00:10:46,299 --> 00:10:49,171
Մայքն ինձ ստիպեց թողնել աշխատանքս

157
00:10:49,291 --> 00:10:51,674
մոտ տասնութ տարի, և...

158
00:10:52,440 --> 00:10:56,124
հետադարձ հայացքով, կարծում եմ
կային նախազգուշական նշաններ.

159
00:10:59,111 --> 00:11:00,682
Ի՞նչ ես լսում, որ ես քեզ ասում եմ:

160
00:11:01,229 --> 00:11:03,578
Գիտեմ, ուղղակի...
դժվար է, ես չեմ...

161
00:11:03,593 --> 00:11:07,273
Ես ծանր եմ տանում ինքս ինձ, զգում եմ
հիմարի պես, ինձ թվում է...

162
00:11:08,563 --> 00:11:10,576
գիտես, ինձ կդատեն,

163
00:11:10,787 --> 00:11:12,547
որ ես ապուշ եմ,

164
00:11:12,549 --> 00:11:14,336
Ես սա չտեսա:

165
00:11:14,456 --> 00:11:17,183
Դու դա կորոշես
դու կամ լինելու ես

166
00:11:17,183 --> 00:11:20,375
կոտրված դավաճան զոհը,

167
00:11:20,732 --> 00:11:22,685
ով կորցրել է ամբողջ վստահությունը

168
00:11:22,700 --> 00:11:25,410
որովհետև դու չես տեսել
ինչ էր կատարվում քեզ հետ,

169
00:11:25,446 --> 00:11:26,962
կամ դու կասես

170
00:11:26,972 --> 00:11:29,135
որքան թանկ էր,

171
00:11:29,161 --> 00:11:30,807
«Սա ուսման վարձ էր,

172
00:11:30,838 --> 00:11:34,750
իսկ իմ պատկերն է՝ «Ես եմ
ավելի ուժեղ կին դրա համար:

173
00:11:34,754 --> 00:11:36,399
Ես ինքս կառաջնորդեմ,

174
00:11:36,419 --> 00:11:38,135
Ես կառաջնորդեմ իմ որդուն,

175
00:11:38,150 --> 00:11:40,414
Ես չեմ կոտրվի սրանից,

176
00:11:40,424 --> 00:11:42,015
Ես ամուր կկանգնեմ

177
00:11:42,015 --> 00:11:44,314
և ես կհեռանամ իմ պատմությունից…»:

178
00:13:22,680 --> 00:13:24,220
Ողջույն Դու եկար!

179
00:14:28,520 --> 00:14:30,600
Դուք չեք կարող ընդմիշտ անտեսել ինձ:

180
00:14:30,880 --> 00:14:32,940
Մենք պարտավոր ենք խոսել:

181
00:14:42,048 --> 00:14:43,300
Ինգրիդ...

182
00:14:45,148 --> 00:14:46,616
Ես կարոտում եմ քեզ։

183
00:14:50,067 --> 00:14:51,560
Մի բան ասա։

184
00:14:53,380 --> 00:14:55,320
Ես կկորցնեի աչքի մատիտը:

185
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
Դուք նման եք պոռնիկի։

186
00:14:58,633 --> 00:14:59,880
Նա պայթեց:

187
00:15:04,763 --> 00:15:06,319
***

188
00:15:10,380 --> 00:15:13,040
Մենք միասին իսպաներեն ունենք: Նուրա.

189
00:15:13,354 --> 00:15:14,580
Եվա.

190
00:15:17,056 --> 00:15:20,049
Աղջիկներ, ովքեր մյուս աղջիկներին պոռնիկ են անվանում

191
00:15:20,071 --> 00:15:23,365
քլամիդիոզով հիվանդանալու հավանականությունը 90%-ով ավելի է:

192
00:15:24,146 --> 00:15:26,291
-Լո՞ւրջ:
- Ոչ:

193
00:15:27,120 --> 00:15:29,152
Բայց դա կլիներ
լավ է, եթե ճիշտ լիներ:

194
00:16:20,366 --> 00:16:21,980
Լա՞վ ես, թե՞...

195
00:16:22,100 --> 00:16:23,900
Այո... Այո:

196
00:16:31,360 --> 00:16:33,316
Համոզվա՞ծ ես։

197
00:16:37,560 --> 00:16:38,920
Միգուցե...

198
00:16:40,300 --> 00:16:42,979
Միգուցե ես կարող եմ ընկեր ձեռք բերել:

199
00:16:47,280 --> 00:16:48,846
Կարո՞ղ եք ձեռք բերել Քրիսին:

200
00:16:49,340 --> 00:16:50,609
Քրի՞ս

201
00:18:03,420 --> 00:18:06,912
40000 կրոն էր։
Ես այդ փողը չունեմ։

202
00:18:06,960 --> 00:18:09,740
Դա զուգարանի թուղթ է, Վիլդե։ Զուգարանի թուղթ!

203
00:18:09,755 --> 00:18:11,763
Դա այնքան էլ վատ չէ:

204
00:18:11,820 --> 00:18:14,429
Մենք չենք պատրաստվում օգտագործել
այդքան զուգարանի թուղթ:

205
00:18:14,460 --> 00:18:19,479
Չեմ ուզում ընդհատել,
բայց ես Քրիսին վերցրեցի քեզ համար:

206
00:18:19,599 --> 00:18:20,800
Ահա ես եմ։

207
00:18:24,900 --> 00:18:27,083
-Սա Քրիսն է:
-Ես Քրիսն եմ:

208
00:18:29,800 --> 00:18:31,300
Ձեզ նույնպես Քրիս են ասում:

209
00:18:31,482 --> 00:18:33,440
Օ՜, աստված իմ:

210
00:18:33,580 --> 00:18:36,765
- Երկվորյակների անուններ!
- Այո, երկվորյակների անուններ:

211
00:18:49,885 --> 00:18:53,010
Մենք իրականում գտնվում էինք
ինչ-որ բանի միջից...

212
00:18:54,026 --> 00:18:57,001
Այո, իհարկե։

213
00:18:58,200 --> 00:18:59,580
Արի, գնում ենք։

214
00:18:59,700 --> 00:19:01,733
Ի՞նչ է պատահել։ Չե՞նք պատրաստվում խոսել:

215
00:19:02,100 --> 00:19:03,546
Դու՛ Ո՞ւր ես գնում։

216
00:19:04,412 --> 00:19:06,180
Մի՛ եղիր դժոխք:

217
00:19:09,074 --> 00:19:12,074
Ենթավերնագիր՝ rzal-ի կողմից

218
00:19:12,075 --> 00:19:15,075
resync և ուղղումներ chamallow-ի կողմից
www.addic7ed.com