1 00:03:18,948 --> 00:03:21,367 Bu bitmiş bir anlaşma, endişelenmeyin. 2 00:03:21,450 --> 00:03:23,786 Eğer parti istiyorsanız, biz buna hazırız. 3 00:03:23,869 --> 00:03:26,288 Arkadaşlarınızdan bazılarını tanıtın yapımcıya. 4 00:03:26,372 --> 00:03:29,083 - Tabii, hemen döneceğim. - Beni hayal kırıklığına uğratma. 5 00:03:29,166 --> 00:03:31,419 Merak etmeyin, neredeyse hepsini tanıyorum. 6 00:03:31,585 --> 00:03:34,672 Fermin, Estela, sizi arıyordum. 7 00:03:34,755 --> 00:03:37,174 Kusura bakmayın, sizi duyamadık. 8 00:03:37,258 --> 00:03:38,634 Bir film yapımcısı var 9 00:03:38,718 --> 00:03:41,303 Kim bir film için parti vermek ister? 10 00:03:41,387 --> 00:03:43,848 Ona söyleyebilirsin onu atmak için benim rızamı aldı. 11 00:03:44,014 --> 00:03:46,308 - Sana çok minnettarım. - Ne demek istiyorsun? 12 00:03:47,226 --> 00:03:50,813 Zaten biliyorsun. 30 yıllık görevden sonra, 13 00:03:50,896 --> 00:03:54,859 şimdi 50 yaşındayım Bana kanıtlama şansı verildi 14 00:03:54,942 --> 00:03:57,319 bana haksızlık ettiler. 15 00:03:57,486 --> 00:03:59,613 Haydi, öyle surat yapma. Endişelenmeyin. 16 00:03:59,697 --> 00:04:02,700 sanki atıyorsun parti yerine cenaze töreni. 17 00:04:02,867 --> 00:04:05,161 Anlamıyorsun. Parti bizim için 18 00:04:05,244 --> 00:04:06,662 ve bir filmde yer alacak. 19 00:04:06,746 --> 00:04:09,915 Gerçekten mi? Neden gitmiyor büyükannesinin fotoğraflarını mı çekiyor? 20 00:04:09,999 --> 00:04:11,834 Kaba olmayın. 21 00:04:11,917 --> 00:04:14,920 Bu gerçek ve işin içinde nakit var. - Peşin? 22 00:04:15,004 --> 00:04:18,174 Ne kadar? - Hiçbir fikrim yok. Gelmek. Chema'yla konuşuyor. 23 00:04:19,008 --> 00:04:21,010 Haydi, endişelenme. 24 00:04:22,136 --> 00:04:24,054 Estela ve Fermin. 25 00:04:24,889 --> 00:04:26,223 - MERHABA. - MERHABA. 26 00:04:26,307 --> 00:04:27,600 - MERHABA. - Nasılsın? 27 00:04:27,683 --> 00:04:30,352 - Otur ve bir içki iç. - Hiçbir şey istemiyorum. 28 00:04:30,436 --> 00:04:31,645 - Değil mi? - Senden ne haber? 29 00:04:32,229 --> 00:04:33,647 Bir içki iç. 30 00:04:33,731 --> 00:04:35,357 - Hayır. - Arkadaşım satın alıyor. 31 00:04:35,441 --> 00:04:37,860 - Hayır, teşekkür ederim. - Ama neden olmasın? 32 00:04:38,027 --> 00:04:40,154 O adamı zerre kadar sevmiyorum. 33 00:04:40,237 --> 00:04:42,531 bilmiyorum Adil oynamadığını düşünüyorum. 34 00:04:42,698 --> 00:04:45,409 Neden? Sadece filmi için bir partiye ihtiyacı var. 35 00:04:45,493 --> 00:04:47,036 Bunda yanlış bir şey görmüyorum. 36 00:04:47,119 --> 00:04:49,079 Neyse gitmiyoruz. 37 00:04:49,163 --> 00:04:53,250 - Neden? - Çünkü o partilerin nasıl biteceğini biliyorum. 38 00:04:53,417 --> 00:04:55,753 Milagros ve Chema genellikle arkadaşlarıyla giderler 39 00:04:55,836 --> 00:04:57,630 ve onları tanıyorsun. 40 00:04:57,713 --> 00:05:00,549 Ödeme almalarına gerek yok küçük partilerini düzenlemek için. 41 00:05:00,633 --> 00:05:04,512 Oraya gidebiliriz, biraz dans edebiliriz. bir içki iç, hepsi bu. 42 00:05:04,595 --> 00:05:06,472 Diğer insanlar ne isterlerse yapabilirler. 43 00:05:06,555 --> 00:05:10,309 - Israr etme. Biz gitmiyoruz. - Bunu daha sonra tartışırız. 44 00:05:12,102 --> 00:05:13,395 Peki... 45 00:05:13,479 --> 00:05:15,481 Geç oldu. Gitmek zorundayım. - Tamam, hoşçakal. 46 00:05:35,334 --> 00:05:36,877 - Hey. 47 00:05:36,961 --> 00:05:38,379 MERHABA. 48 00:05:39,880 --> 00:05:42,216 Ne kadar kasvetli bir yüz. Ve sen çok erken döndün. 49 00:05:42,299 --> 00:05:43,801 Saat 12'de buluşmamız gerekmiyor muydu? 50 00:05:43,968 --> 00:05:44,969 Evet... 51 00:05:45,719 --> 00:05:48,681 Ama gelmiyorum ve beni beklemeni istemedim. 52 00:05:48,848 --> 00:05:51,684 O halde bir eksiğimiz olacak. Ama endişelenme, 53 00:05:51,851 --> 00:05:54,228 çözeceğiz. - Üzgünüm. 54 00:05:54,395 --> 00:05:56,522 Görünüşe göre bugün hayal kırıklığına uğramışsın. 55 00:05:58,649 --> 00:05:59,692 Bunu neden söylüyorsun? 56 00:06:00,609 --> 00:06:03,445 Bana Estela'nın hoşlanmadığı gibi geldi tüm parti olayı. 57 00:06:03,529 --> 00:06:05,072 Çok resmi bir hale geldi. 58 00:06:05,155 --> 00:06:08,117 Benim ülkemde buna "erdemli" deriz. 59 00:06:08,701 --> 00:06:11,662 Lorena'ya söylediğim anda, ilk sırada olmak istiyordu. 60 00:06:11,829 --> 00:06:14,832 Bu çılgın partileri seviyorum. ve eğer ailem burada olsaydı 61 00:06:14,915 --> 00:06:17,042 Eminim onlar da geleceklerdir. 62 00:06:18,544 --> 00:06:20,462 Estela öyle değil. 63 00:06:23,883 --> 00:06:26,552 Pekala çocuklar, sizi tutmak istemiyorum. Ben izinliyim. 64 00:06:26,719 --> 00:06:28,846 Durun, bu kadar acele etmeyin. 65 00:06:28,929 --> 00:06:30,264 Bir içki iç. 66 00:06:30,973 --> 00:06:34,184 Satın alıyorum. Bir şey düşüneceğim. Barmen! 67 00:07:11,472 --> 00:07:13,599 Yaşlı kadının seni yendi dostum. 68 00:07:13,682 --> 00:07:16,226 Artık tahammülünüz kalmadı. - Eğer sen olmasaydın... 69 00:07:17,728 --> 00:07:20,314 İşemek için bile kullanmıyorum. - Bu doğru değil. 70 00:07:20,397 --> 00:07:23,984 Ama son zamanlarda o kadar gevşeksin ki... 71 00:07:48,384 --> 00:07:49,760 Bu hoşuna gitti, değil mi? 72 00:07:53,305 --> 00:07:54,556 Ben de beğendim. 73 00:07:56,392 --> 00:08:00,437 Erkek olmak isterdim sana nüfuz edebilmek için, 74 00:08:01,313 --> 00:08:03,899 ve nüfuzu hissedin. 75 00:08:03,983 --> 00:08:06,068 Çok fazla şey istiyorsun tatlım. 76 00:08:09,488 --> 00:08:11,407 Ama harika olurdu, değil mi? 77 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 Bunun için erkek olarak doğmanız gerekiyor. 78 00:08:18,288 --> 00:08:20,124 Ve sen kendine başka bir yer bul 79 00:08:20,290 --> 00:08:23,210 yumurtalarını bırakmak için. Burada yeterince insanız. 80 00:08:23,961 --> 00:08:27,631 Bu ilk defa hoş karşılanmıyorsun. 81 00:08:27,715 --> 00:08:30,509 Gitmek için bahane arıyordum. 82 00:08:30,592 --> 00:08:33,303 Çok kaba. Böylece nasılsın? 83 00:08:33,470 --> 00:08:36,640 Ben iyiyim. Bir partiye davet edildik. 84 00:08:36,807 --> 00:08:38,726 - Seni kim davet etti? - Bir film yapımcısı 85 00:08:38,809 --> 00:08:41,061 kim çılgına dönen bir film çekmek ister. 86 00:08:41,228 --> 00:08:42,771 Belki bu bir aldatmacadır? 87 00:08:42,855 --> 00:08:45,733 Bu ilk sefer olmayacak birisi bir partiye davet edildi 88 00:08:45,899 --> 00:08:47,317 ve sonra Beyrut'ta uyanır. 89 00:08:49,445 --> 00:08:51,196 İşte pembe dizi hayranınız var. 90 00:08:51,989 --> 00:08:54,658 Yapımcının gangster olduğu ortaya çıktı 91 00:08:54,742 --> 00:08:56,618 insan ticaretiyle uğraşan kişi. 92 00:08:58,746 --> 00:09:03,000 O adam sadece görmek istiyor bazı çıplak bayanlar, 93 00:09:03,709 --> 00:09:05,169 sırf bazı piliçleri çıplak bırakmak için. 94 00:09:05,961 --> 00:09:09,715 Ama eğer parti her iki cinsiyet için de geçerliyse, Ben varım. 95 00:09:10,674 --> 00:09:14,595 Yaşlı kadının gitmene izin vereceğini mi sanıyorsun? 96 00:09:14,678 --> 00:09:17,765 Bundan şüpheliyim, böyle bir tavrı var. 97 00:09:18,891 --> 00:09:21,518 - Çocuk oyuncağı. - Evet, kazıklı bir tane. 98 00:09:25,064 --> 00:09:28,192 - Görüşürüz. Partide görüşürüz. - İyi eğlenceler. 99 00:09:28,776 --> 00:09:29,818 Bah. 100 00:09:35,199 --> 00:09:37,284 Sevişmek hoşuna gidiyor mu? 101 00:09:37,451 --> 00:09:40,954 Yoksa aşağıya inmeyi mi tercih edersin? biraz hamburger için? 102 00:09:42,081 --> 00:09:43,999 İlk önce duş alıyorum. 103 00:09:44,083 --> 00:09:47,086 Bakalım nasıl bir iştah bundan sonra daha güçlü. 104 00:09:53,592 --> 00:09:55,594 Hey! Devam etmek! Hile yapıyorsun! 105 00:10:00,015 --> 00:10:02,101 HAYIR! Şimdi değil! - Evet! 106 00:10:02,184 --> 00:10:03,977 - Daha sonra yaparız. - Ne? 107 00:10:04,061 --> 00:10:06,605 - Önce duş alayım. - Hayır. 108 00:10:07,439 --> 00:10:09,108 Hayır. - Yaramazsın! 109 00:10:10,192 --> 00:10:11,652 Tam bir baş belasısın. 110 00:10:24,164 --> 00:10:26,375 Pislik. Kim olduğunu sanıyor? 111 00:10:27,876 --> 00:10:30,170 Sen çok şımarık bir veletsin. 112 00:10:30,337 --> 00:10:32,840 Sen tam bir maçosun. 113 00:10:32,923 --> 00:10:36,844 Ne istersen yapacağımı mı sanıyorsun? Peki yapmayacağım. 114 00:10:37,845 --> 00:10:39,680 Bana patronluk taslayabileceğini düşünüyorsun, 115 00:10:39,763 --> 00:10:41,932 bana ne dersen onu yapacağımı mı? 116 00:10:42,015 --> 00:10:45,811 Olmaz, beni kukla gibi kullanmayacaksın. 117 00:10:46,645 --> 00:10:49,314 Sanki bilmiyormuşum gibi bu partilerin sona erme şekli. 118 00:10:49,398 --> 00:10:52,234 Beni aramayacak mısın? Senin için çok yazık. 119 00:10:52,901 --> 00:10:55,154 Sen her şeyi biliyorsun. 120 00:10:55,237 --> 00:10:58,699 İyi şeyler oluyor yalnızca onları arayanlara. 121 00:10:58,782 --> 00:11:02,202 Ve beni nerede bulacağını biliyorsun. Bir şey istersen beni ara. 122 00:11:02,369 --> 00:11:04,538 Senin gibi bir sürü adam bulabilirim. 123 00:11:04,621 --> 00:11:07,124 Harika bir şeye benziyorsun El Greco'nun bir tablosu. 124 00:11:11,545 --> 00:11:14,006 Sadece seni hatırlıyorum kahvaltı yaptığımda. 125 00:11:14,840 --> 00:11:18,177 Yüzün kurabiyeye benziyor. 126 00:11:40,699 --> 00:11:42,367 -Merhaba.lo 127 00:11:43,118 --> 00:11:44,536 Biz gitmek üzereydik. 128 00:11:45,829 --> 00:11:47,873 Özür dilerim, banyo yapıyordum. 129 00:11:47,956 --> 00:11:50,417 - Yalnız? 130 00:11:50,500 --> 00:11:52,961 Fermin'le birlikte. - Sır açığa çıktı. 131 00:11:53,045 --> 00:11:55,631 - Oturun. - Fermin su altında balık tutmayı öğreniyor. 132 00:11:56,215 --> 00:11:59,384 Hiç tanışıp tanışmadığınızı bilmiyorum. O Lorena. Estela. 133 00:11:59,468 --> 00:12:00,677 - MERHABA. - MERHABA. 134 00:12:01,303 --> 00:12:05,265 Eğer onun yeni aşkı iseniz, sizi uyarmalıyım: 135 00:12:05,349 --> 00:12:07,017 Chema evli. 136 00:12:07,100 --> 00:12:09,186 Estela, kimliğimi açığa vurma. 137 00:12:09,269 --> 00:12:11,104 Anlamıyorum. 138 00:12:11,647 --> 00:12:14,608 Bu bir şaka. Ama dikkatli ol 139 00:12:14,691 --> 00:12:17,319 Onun tek bir gerçek aşkı var: onun motosikleti. 140 00:12:17,486 --> 00:12:19,905 Seni uyarmalıyım ki benim de bir erkek arkadaşım var. 141 00:12:19,988 --> 00:12:22,157 İngiltere'de yaşıyor. 142 00:12:23,242 --> 00:12:26,411 Zaman zaman motosikletimi bırakıyorum 143 00:12:26,495 --> 00:12:28,497 Bazı partilere gitmek için. 144 00:12:28,580 --> 00:12:30,624 Benzin kokusundan kurtulmak için. 145 00:12:32,125 --> 00:12:35,629 Sinirlenme, burada değiliz Seni bize katılmaya ikna etmek için. 146 00:12:35,712 --> 00:12:38,173 Ama seni yarışlarda görmek istiyorum. 147 00:12:38,257 --> 00:12:40,092 Fermin ve siz benim gerçek hayranlarımsınız. 148 00:12:40,259 --> 00:12:42,135 Orada olacağıma söz veriyorum. 149 00:12:42,678 --> 00:12:46,848 Ama Fermin'i bilmiyorum. Birkaç gündür ondan haber alamadım. 150 00:12:47,015 --> 00:12:49,309 Onu pazar gününden beri de görmedim. 151 00:12:49,393 --> 00:12:52,437 Çok çalışıyor olmalı. Üç aylık sınavlar kapımızda. 152 00:12:52,980 --> 00:12:54,022 Hadi, onu ara. 153 00:12:54,189 --> 00:12:55,357 Mümkün değil. 154 00:12:55,440 --> 00:12:57,901 Beni aramasına izin ver. - Böyle mi hissediyorsun? 155 00:12:57,985 --> 00:13:00,112 Tamam, onu arayacağım. - Hayır. 156 00:13:00,195 --> 00:13:02,072 Lütfen. - Peki. 157 00:13:02,155 --> 00:13:05,659 Berbat bir çöpçatan olduğum çok açık. 158 00:13:06,285 --> 00:13:08,870 Gitmemiz lazım. 159 00:13:12,416 --> 00:13:14,501 - Pazar günü görüşürüz. - Öyle düşünmüyorum. 160 00:13:14,584 --> 00:13:17,212 Yarışları çok aptalca buluyorum. 161 00:13:17,296 --> 00:13:18,547 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 162 00:13:20,632 --> 00:13:22,968 Hoşça kal Estela. Pazar günü görüşürüz. - Hoşçakal. 163 00:14:14,978 --> 00:14:16,980 Senin iyiliğin için, Umarım beni aramazsın. 164 00:14:17,064 --> 00:14:20,442 Çünkü eğer yaparsan, ne kadar kızabileceğimi göreceksin. 165 00:14:47,302 --> 00:14:48,220 Estela. 166 00:14:49,137 --> 00:14:50,389 Fermin. 167 00:14:59,356 --> 00:15:01,608 Bunu görmek çok güzel su düşüyor. 168 00:15:02,317 --> 00:15:03,777 Canlı görünüyor. 169 00:15:05,028 --> 00:15:06,488 Hadi biraz içelim. 170 00:15:08,657 --> 00:15:09,783 Burada. 171 00:16:06,298 --> 00:16:09,718 - Kendimi küçük bir kız gibi hissediyorum. - Kendini kadın gibi hissetmeni istiyorum. 172 00:16:09,801 --> 00:16:11,219 Seni seviyorum. 173 00:16:18,185 --> 00:16:21,646 İlahiyat fakültesini bırakmakla iyi yaptın. Senden berbat bir rahip olurdun. 174 00:16:21,730 --> 00:16:22,856 Bunu neden şimdi söyledin? 175 00:16:22,939 --> 00:16:26,026 Kırgınsın, yani ne zaman günahkarlar itiraf etti 176 00:16:26,109 --> 00:16:30,071 onlara vereceğin kefaret gerçek bir çile olurdu. 177 00:16:31,406 --> 00:16:33,867 Evet eminim. - Sen düzeltilemezsin. 178 00:17:02,979 --> 00:17:05,690 Hadi dostum! 179 00:17:30,215 --> 00:17:31,633 Git, Chema! 180 00:17:31,800 --> 00:17:34,386 Mazinger Z! 181 00:17:57,951 --> 00:18:00,537 Planör aşağı! 182 00:18:11,339 --> 00:18:12,382 Orospu çocuğu. 183 00:18:21,266 --> 00:18:22,851 Bok parçası! 184 00:18:35,071 --> 00:18:37,157 Çok temiz görünüyorsun! 185 00:18:37,991 --> 00:18:41,828 Beklemek! Sadece sana sarılmak istiyorum! Biz arkadaşız, değil mi? 186 00:18:45,081 --> 00:18:47,417 Bırak beni. 187 00:18:48,293 --> 00:18:51,713 Birbirlerini öpmelerine izin verin! 188 00:18:58,094 --> 00:19:01,264 İstersen bir arkadaşıma sorabilirim bir göz atmak için mekanikçiler. 189 00:19:01,348 --> 00:19:05,560 Bu herife kimse dokunamaz. Eğer vidalanırsa beni tekrar ateşe vereceğim. 190 00:19:08,438 --> 00:19:10,815 Neden gitmiyorsun? anne babana gülüyorsun, öyle mi? 191 00:19:13,234 --> 00:19:15,362 Partide görüşürüz. Harika vakit geçireceğiz. 192 00:19:15,445 --> 00:19:18,740 Her ihtimale karşı Carla'yla geliyorum. Ama tek bir sigaram bile yok. 193 00:19:18,907 --> 00:19:21,201 Merak etme, Antonio bununla ilgilenecek. 194 00:19:21,284 --> 00:19:22,702 Eğer hapiste değilse. 195 00:19:22,786 --> 00:19:26,414 O adamı zerre kadar sevmiyorum. Her zaman başı belaya giriyor. 196 00:19:26,498 --> 00:19:28,541 Dostum, moralin bozulduğunda, 197 00:19:28,625 --> 00:19:30,752 bir karmaşadan diğerine gidiyorsunuz. 198 00:19:30,919 --> 00:19:34,631 Bu farklı. Belirli ideallerin arkasında duruyorum. 199 00:19:34,798 --> 00:19:37,467 Elbette, arabanız, sahildeki daireniz, 200 00:19:37,550 --> 00:19:39,552 ve fabrikalar babanın mirası sana kalacak. 201 00:19:40,178 --> 00:19:41,346 elbette, 202 00:19:41,513 --> 00:19:44,474 eğer onu aldattığını öğrenirse komünist olman gerekecek. 203 00:19:46,434 --> 00:19:47,477 - Geliyor musun? - Evet. 204 00:19:47,560 --> 00:19:48,728 Hadi gidelim. 205 00:19:52,357 --> 00:19:53,692 Çabuk içeri atlayın. 206 00:19:57,362 --> 00:19:58,530 Araba gitti! 207 00:19:58,697 --> 00:20:00,198 Beni burada bırakma! 208 00:20:06,746 --> 00:20:08,998 Bok! alacağım bu orospu çocuğu ayrı! 209 00:20:24,222 --> 00:20:26,057 İÇ TERMİNALİ 210 00:20:26,141 --> 00:20:28,476 - Uçuşun nasıldı? - Yorucu. 211 00:20:28,560 --> 00:20:30,562 Korkunç bir uçuştu. 212 00:20:30,645 --> 00:20:32,480 Üstümüzde fırtınalar vardı, altımızda... 213 00:20:32,564 --> 00:20:36,568 - Ben de senin gibi hostes olmak isterdim. - Ne dediğini bilmiyorsun. 214 00:20:36,735 --> 00:20:40,530 Harika bir parti olacak. Her türlü şey olacak. 215 00:20:40,613 --> 00:20:43,450 - Çok yoruldum. - Bunu bana yapma. 216 00:20:43,616 --> 00:20:46,119 Çocuklara sizin de geleceğinizi söyledim. 217 00:20:46,202 --> 00:20:48,872 Bu uzun uçuşlar beni giderek daha çok yoruyorsun. 218 00:20:48,955 --> 00:20:51,207 Ve şimdi çok fazla hıçkırık alıyoruz. 219 00:20:51,291 --> 00:20:54,002 Hatta bazıları getiriyor kendi havluları. 220 00:20:58,006 --> 00:20:59,549 Ah, hayır! 221 00:21:00,759 --> 00:21:03,386 - Bu gece dolunay mı var? - Görünüşe göre. 222 00:21:03,470 --> 00:21:06,765 O zaman ben de seninle partiye geliyorum. Bu dayanılmaz. 223 00:22:01,236 --> 00:22:02,320 Haydi, çık oradan! 224 00:22:02,403 --> 00:22:05,448 - Evet geliyorum. - Hadi gidelim. 225 00:22:10,662 --> 00:22:12,455 Arabaları çok seviyorsun, değil mi? 226 00:22:12,539 --> 00:22:16,209 Arabaya bağlı. İşte bu hiç hoşuma gitmedi. 227 00:22:16,292 --> 00:22:19,295 Bir duman kutusuna benziyor. - Bakalım bunu beğenecek misin? 228 00:22:19,379 --> 00:22:21,339 Evet, evet Starsky. 229 00:22:22,215 --> 00:22:23,842 Yoksa sen Hutch mısın? 230 00:22:23,925 --> 00:22:25,844 Çok komiksin, değil mi? 231 00:22:25,927 --> 00:22:27,428 Gülebilir. 232 00:22:27,512 --> 00:22:30,682 Yarın serbest bırakılacak sanki hiçbir şey yapmamış gibi. 233 00:22:31,224 --> 00:22:34,143 Bunu biliyorsun dostum. çok açık yüksek öğreniminiz var. 234 00:22:34,227 --> 00:22:36,646 Onun aksine. Planlarımı bozmanın dışında, 235 00:22:36,729 --> 00:22:39,315 bir süper kötü adamı yakaladığına inanıyor. 236 00:22:40,483 --> 00:22:43,945 Hayır dostum, ben sadece sonucum 40 yıllık baskının sonucu. 237 00:22:44,028 --> 00:22:45,488 Bana saygı duymalısın! 238 00:22:45,655 --> 00:22:48,366 - Sana saygı mı duyuyorum? - Bırak onu! Seninle dalga geçiyor! 239 00:22:48,741 --> 00:22:51,369 Onu istasyona götürelim. Ona ne yaptıkları umurumda değil. 240 00:22:51,452 --> 00:22:53,246 Biz işimizi yaptık. Hadi gidelim. 241 00:22:54,122 --> 00:22:55,123 İçeri girin. 242 00:23:01,796 --> 00:23:02,755 Piç... 243 00:23:02,839 --> 00:23:05,717 Güle güle millet! Eğer beni şimdi yakalarsan, filmi yok. 244 00:23:05,800 --> 00:23:07,051 Kaçıyor! 245 00:23:58,394 --> 00:24:00,730 Ülke kötü gidiyor... 246 00:24:01,981 --> 00:24:03,524 Arabam! 247 00:24:04,567 --> 00:24:07,487 O benim... - Çeneni kapat! 248 00:24:07,570 --> 00:24:11,991 - Arabam! - Biz polisiz! Kimliğiniz! 249 00:24:15,119 --> 00:24:16,621 Kedi Çeşmesi'nden Geliyorum 250 00:24:16,704 --> 00:24:19,123 Bir kız, bir kız 251 00:24:19,207 --> 00:24:22,752 Kedi Çeşmesi'nden geliyoruz, Bir kız ve bir asker 252 00:24:22,835 --> 00:24:26,631 Ona adını sor, Marieta, Marieta 253 00:24:37,225 --> 00:24:38,559 Hizmetinizde! 254 00:24:39,143 --> 00:24:41,646 Bugün müsait değilim canım. 255 00:24:41,729 --> 00:24:45,984 Sırf sevgilin olduğum için Bir günlük izin hakkım yok mu? 256 00:24:54,492 --> 00:24:56,619 Artık emir ve emir yok dostum. 257 00:24:57,954 --> 00:25:00,039 Bugün gerçekten çok eğleneceğim. 258 00:25:01,207 --> 00:25:03,292 Kapitalistlerin havasında değilim. 259 00:25:04,419 --> 00:25:07,630 İşçi Komisyonlarının üyesiyim. ve bu şaka değil. 260 00:25:09,757 --> 00:25:11,718 Kendimi halkımla paylaşacağım. 261 00:25:11,801 --> 00:25:15,680 Biraz burada. Burada bir parça daha var. 262 00:25:17,849 --> 00:25:19,600 Bununla, 263 00:25:20,309 --> 00:25:21,728 onunla. 264 00:25:23,938 --> 00:25:26,107 Ben halkın kadınıyım. 265 00:25:27,066 --> 00:25:32,030 Sana cömertliğin ne olduğunu göstereceğim her şey bununla ilgili, seni ucuz pislik. 266 00:25:33,031 --> 00:25:35,783 Bakalım öğrenebilecek misin bir kez ve herkes için 267 00:25:35,867 --> 00:25:39,495 o vizon ve çinçilla kürkleri hayattaki her şey değildir. 268 00:25:40,913 --> 00:25:44,083 Başka biblolar da var zümrüt ve elmas gibi, 269 00:25:44,167 --> 00:25:48,588 özellikle süslemek için yapılmış benimki gibi ilahi bir ten. 270 00:25:49,422 --> 00:25:52,300 Azgın, sen muhteşemsin. 271 00:25:54,594 --> 00:25:56,304 Orospu çocuğu. 272 00:25:56,846 --> 00:25:59,140 Seni daha fazlasıyla aldatacağım sayamayacağın kadar çok insan var. 273 00:25:59,223 --> 00:26:00,391 Bu konuda bana güvenin. 274 00:26:07,398 --> 00:26:10,651 - Evdeyiz! - Ne kadar hoş! 275 00:26:10,818 --> 00:26:13,905 Cristina ve Meli. 276 00:26:14,072 --> 00:26:16,074 Kabare Havvaları. 277 00:26:16,157 --> 00:26:19,202 Hayır Javi, artık tampon kullanıyoruz. 278 00:26:19,285 --> 00:26:21,454 - Merhaba millet! - Yaşamanın yolu budur. 279 00:26:21,537 --> 00:26:24,040 Kapitalistler! - Bu adam lağım gibi kokuyor. 280 00:26:24,123 --> 00:26:26,000 O kokuyor! 281 00:26:26,084 --> 00:26:28,628 Ne yapıyorsun? Saç onarıcı mı içiyorsun? 282 00:26:28,711 --> 00:26:30,963 Tropikal bitkilerden oluşan bir karışım. 283 00:26:31,047 --> 00:26:34,467 Tanrıça Afrodit bana havayoluyla gönderiyor. 284 00:26:34,550 --> 00:26:36,761 Kokusunu beğendin mi? 285 00:26:36,928 --> 00:26:39,305 Bu ibnenin hiç utanması yok. 286 00:26:39,388 --> 00:26:41,224 Ho-mo-seks-al. 287 00:26:41,390 --> 00:26:45,144 Biz eşcinseliz, bu tam olarak şu anlama gelmiyor 288 00:26:45,311 --> 00:26:48,564 cinsiyetimizi humusla temizliyoruz. 289 00:26:51,400 --> 00:26:53,111 Ne içiyorsun? 290 00:26:54,445 --> 00:26:55,363 İskoç. 291 00:27:00,409 --> 00:27:02,120 İşte, bir nefes al. 292 00:27:08,668 --> 00:27:12,130 Kuaför 293 00:27:45,246 --> 00:27:46,414 Bu o. 294 00:27:52,253 --> 00:27:53,838 Merhaba. 295 00:27:54,005 --> 00:27:55,131 Hala hazır değil misin? 296 00:27:56,966 --> 00:27:58,384 Bir saattir bekliyorum. 297 00:28:05,600 --> 00:28:07,018 İçeri gelin efendim. 298 00:28:20,531 --> 00:28:22,283 Partiye gitmiyoruz. 299 00:28:22,366 --> 00:28:23,784 Gitmeyeceğini mi söylüyorsun? 300 00:28:23,868 --> 00:28:27,038 Bir dahaki sefere zamanımı boşa harcama Sokakta seni bekliyorum. 301 00:28:27,121 --> 00:28:28,372 Lütfen Fermin. 302 00:28:30,333 --> 00:28:31,709 Bundan hoşlanmıyorum. 303 00:28:32,376 --> 00:28:34,879 Korkarım. - Çocukça davranma. 304 00:28:40,343 --> 00:28:42,053 Her şey düzelecek. 305 00:28:45,514 --> 00:28:49,227 Bir grup erkek ve kız biraz eğlenmek için bir araya geldik, hepsi bu. 306 00:28:50,436 --> 00:28:52,063 Elimde değil. 307 00:28:52,730 --> 00:28:54,273 Dansa ya da sinemaya gidebiliriz. 308 00:28:55,233 --> 00:28:58,861 Eğer istersen burada kalabiliriz. 309 00:29:00,696 --> 00:29:01,697 Hayır, hadi. 310 00:29:01,864 --> 00:29:04,408 Bırak. Giyiniyorum ve dışarı çıkıyoruz. 311 00:29:19,257 --> 00:29:21,676 HAYIR! Yapmamamız gerektiğini biliyorsun. 312 00:29:22,885 --> 00:29:25,930 Bunu yapamayız. - Neden? Biz arkadaşız, değil mi? 313 00:29:26,013 --> 00:29:28,599 Birbirimizi seviyoruz. - Hayır, külotumu çıkarma! 314 00:29:31,310 --> 00:29:35,022 Eğer istersen, her zamanki gibi. - Aptal olma. 315 00:29:35,398 --> 00:29:36,732 Her şey düzelecek. 316 00:29:36,816 --> 00:29:39,694 Bunun bir ara gerçekleşmesi gerekiyordu. Sana zarar vermeyeceğim. 317 00:29:48,244 --> 00:29:50,288 Hayır, bırak gideyim! 318 00:29:51,330 --> 00:29:52,707 Canımı acıtıyorsun! 319 00:29:53,416 --> 00:29:54,709 Bırak beni! 320 00:29:59,213 --> 00:30:01,799 Eğer peşinde olduğun tek şey buysa, şimdi gitsen iyi olur! 321 00:30:02,300 --> 00:30:03,551 Ne yaptığını sanıyorsun? 322 00:30:03,759 --> 00:30:06,721 Benimle oynayabileceğini mi sanıyorsun? Kim olduğunu sanıyorsun? 323 00:30:06,804 --> 00:30:09,307 Saf bir kız mı? Bakire bir kadın mı? 324 00:30:09,390 --> 00:30:11,642 Daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? bu yüzden diğerlerinden daha mı? 325 00:30:11,726 --> 00:30:13,519 Bas git! Partinize gidin! 326 00:30:13,686 --> 00:30:16,772 Elbette gidiyorum. En azından bu kadınlar ne istediklerini biliyorlar. 327 00:30:16,856 --> 00:30:20,192 Hiçbir önyargıya yer vermeden, tam bir özgürlükle, beni duyuyor musun? 328 00:30:20,276 --> 00:30:23,279 Özgürlük. 329 00:30:23,863 --> 00:30:25,114 Çıkmak! 330 00:30:50,806 --> 00:30:53,392 Ne sürpriz! Ne içmek istersiniz? 331 00:30:53,476 --> 00:30:56,187 - Beni neşelendirecek bir şey ver. - Hemen. 332 00:31:07,239 --> 00:31:10,284 Ne yapıyorsun? Ben külot giymiyorum. 333 00:31:11,118 --> 00:31:14,372 - Gözlüklerimi ver. Göremiyorum. - Al onları. 334 00:31:14,455 --> 00:31:17,249 Fahişe olmasının yanı sıra kördür. 335 00:31:19,877 --> 00:31:21,837 - Buraya yalnız mı geldin? - Evet. 336 00:31:21,921 --> 00:31:25,758 Bana bir tane daha doldur. - Bunu göğüslerimde mi istiyorsun? 337 00:31:25,841 --> 00:31:29,261 Burada hizmetinizdeyim. yani sadece sorman gerekiyor. 338 00:31:29,345 --> 00:31:30,262 Ne istersen! 339 00:31:30,429 --> 00:31:34,809 - Sen tam bir menekşesin! - Sadece sen olmayacaksın tatlım. 340 00:31:35,851 --> 00:31:40,689 - Bir nefes alabilir miyim? - İyi ama biliyorsun değil mi? 341 00:31:43,609 --> 00:31:46,070 Ama sakın çıkarma, tamam mı? 342 00:31:52,618 --> 00:31:56,080 - Ne içiyorsun? - Dolunaydaki kız kanı. 343 00:31:56,163 --> 00:31:57,748 Dul mu, evli mi? 344 00:31:57,915 --> 00:32:01,001 Burada hiç bakire yok, korkak. 345 00:32:01,585 --> 00:32:03,504 Burada hiç bakire yok. 346 00:32:04,463 --> 00:32:06,674 Burada hiç bakire yok. - Haydi. 347 00:32:29,530 --> 00:32:30,739 Böyle. 348 00:32:32,992 --> 00:32:36,078 Neden olmasın? Biz arkadaşız. 349 00:32:36,162 --> 00:32:40,916 Birbirimizi seviyoruz. Biz arkadaşız. Birbirimizi seviyoruz. 350 00:32:41,500 --> 00:32:47,465 Aptal olma. Bunun bir ara gerçekleşmesi gerekiyordu. 351 00:32:48,257 --> 00:32:50,801 Eğer peşinde olduğun tek şey buysa, şimdi gitsen iyi olur! 352 00:32:50,885 --> 00:32:55,347 Daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? bu yüzden diğerlerinden daha mı iyi? 353 00:32:56,640 --> 00:32:59,685 Daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? bu yüzden diğerlerinden daha mı iyi? 354 00:33:00,603 --> 00:33:03,772 Geç şunu! Partinize gidin! 355 00:33:06,066 --> 00:33:09,862 İşte bu. Hadi. Bir, iki, bir! 356 00:33:15,242 --> 00:33:17,411 Ah evet! 357 00:33:20,623 --> 00:33:21,874 -Merhaba.lo 358 00:33:23,209 --> 00:33:26,045 - Ne kadar eski bir şey! - Dedemden bana miras kaldı. 359 00:33:28,088 --> 00:33:31,800 Ve bu sadece kılıf. kadar bekle İçeri giren şeyi sana yapıştırıyorum. 360 00:33:31,884 --> 00:33:33,260 Belki hissetmezdim bile. 361 00:33:34,094 --> 00:33:36,055 Ne yapıyorsun? Beni ürpertiyor. 362 00:33:36,138 --> 00:33:37,973 Sen bir çeşit fahişesin. 363 00:33:38,641 --> 00:33:40,935 - Kendini temizlemek sağlıklıdır canım. - Onu rahat bırak. 364 00:33:41,018 --> 00:33:42,311 Hadi. 365 00:33:43,687 --> 00:33:46,148 Ben yüzme bilmiyorum kızım. 366 00:33:46,315 --> 00:33:47,733 Kolay. 367 00:33:56,825 --> 00:34:03,374 Bir süt ineğim var 368 00:34:03,541 --> 00:34:06,085 - Partine git! - Elbette gidiyorum. 369 00:34:06,168 --> 00:34:08,879 Bu kadınlar ne istediklerini biliyorlar. Hiçbir önyargı olmadan. 370 00:34:24,270 --> 00:34:25,980 Estela! 371 00:34:27,273 --> 00:34:29,441 - Gelmemi istemedin mi? - Evet. 372 00:34:30,276 --> 00:34:33,070 Ama burayı sevmemeye başladım. - Gidiyor muydun? 373 00:34:33,237 --> 00:34:34,488 Evet elbette. 374 00:34:35,114 --> 00:34:36,574 Gelip seni almayı planlıyordum. 375 00:34:37,950 --> 00:34:38,909 Benim için mi buradasın? 376 00:34:40,369 --> 00:34:43,455 Çok aptalsın! Eğlenmek için buradayım. 377 00:34:44,415 --> 00:34:47,668 Oldukça yetenekli olduğumu biliyorsun geri kalanların yaptığı her şeyi yapmaktan. 378 00:34:47,835 --> 00:34:48,836 Hiçbir şey yapmayacaksın. 379 00:34:49,837 --> 00:34:52,256 Sen ve ben bittik. Anlıyor musunuz? 380 00:34:52,339 --> 00:34:55,050 İstediğimi yapmakta özgürüm. - Haydi buradan çıkalım! 381 00:34:55,134 --> 00:34:57,386 Parti yapmak istemedin mi? 382 00:34:57,469 --> 00:34:59,597 O halde partiye gidiyorsun. 383 00:35:11,358 --> 00:35:14,278 Beni duy! Hiçbir sansür olmadan, 384 00:35:14,361 --> 00:35:17,406 tabi tutulacaklar bir basın toplantısına, 385 00:35:17,489 --> 00:35:19,575 en tecrübeli iken 386 00:35:19,658 --> 00:35:23,162 onları sevginin yüceltilmesi için eğitin. 387 00:35:23,912 --> 00:35:26,874 Şanslı olanlar Carla ve Estela. 388 00:35:26,957 --> 00:35:30,544 - Harika! Bravo! - Bu harika! 389 00:35:32,171 --> 00:35:33,756 Görelim. 390 00:35:38,093 --> 00:35:39,970 Artık Avrupa'yız bebeğim. 391 00:35:40,054 --> 00:35:44,933 Ayrı durmalısın ve birbirinizin gözlerinin içine derinlemesine bakın. 392 00:35:45,476 --> 00:35:46,685 Böyle. 393 00:35:48,562 --> 00:35:54,777 Pireneler tarafından ayrılmış ve Andorra Prensliği... 394 00:35:56,904 --> 00:36:00,324 Estela yavaşça dönecek 395 00:36:00,407 --> 00:36:04,870 ta ki sırtı Carla'ya dönene kadar. 396 00:36:06,830 --> 00:36:09,541 Cildin dokunuşu 397 00:36:09,708 --> 00:36:14,338 yumuşak, heyecan verici olmalı, 398 00:36:15,047 --> 00:36:21,762 sanki kültürelmişsin gibi kelebek kanatları tarafından sıyırıldı. 399 00:36:23,430 --> 00:36:25,307 - İşte bu. - Bunun gibi. 400 00:36:26,350 --> 00:36:30,145 Bırakın tırnaklarınız her iki yanından aşağıya doğru koşun. 401 00:36:31,397 --> 00:36:32,856 Böyle. 402 00:36:34,274 --> 00:36:36,193 Acele etmeyin. 403 00:36:36,985 --> 00:36:40,114 Çok yavaş. 404 00:36:41,365 --> 00:36:45,577 Yumuşak ve derin nefesler alın. 405 00:36:47,955 --> 00:36:49,707 Bunun gibi. 406 00:36:50,290 --> 00:36:53,210 Çok derin. 407 00:36:55,170 --> 00:36:56,046 Estela, 408 00:36:57,047 --> 00:36:58,340 azgın mısın? 409 00:36:59,341 --> 00:37:01,260 Sana neye benziyor? 410 00:37:01,427 --> 00:37:04,096 Peki ya sen Carla? 411 00:37:04,263 --> 00:37:05,973 Ben tutkuluyum. 412 00:37:06,807 --> 00:37:09,268 Siz ücretsiz misiniz? 413 00:37:11,103 --> 00:37:12,521 Artık öyleyim. 414 00:37:13,564 --> 00:37:14,940 Peki ya sen Carla? 415 00:37:15,023 --> 00:37:16,692 O kadar özgürüm ki. 416 00:37:18,277 --> 00:37:21,029 Kaç kürtaj yaptırdınız? 417 00:37:21,196 --> 00:37:23,407 Hiçbiri. Dikkatliyim. 418 00:37:23,490 --> 00:37:25,951 Beş kez rahim kazıntısı yaşadım. 419 00:37:28,746 --> 00:37:30,456 Orgazmınızı nasıl yazarsınız? 420 00:37:30,664 --> 00:37:34,668 Benim orgazm yazılmayacak, hissedilmesi gereken bir şeydir. 421 00:37:36,587 --> 00:37:39,590 Peki kendinizi rahatlatmak için ne kullanıyorsunuz? 422 00:37:39,757 --> 00:37:41,216 Küçük elin mi? 423 00:37:41,383 --> 00:37:43,635 Sadece arkadaşlık. 424 00:37:44,720 --> 00:37:46,054 Ne kadar büyük olursa o kadar iyi. 425 00:37:49,558 --> 00:37:53,103 Saldırmak için baştan çıkarma kullanıyor musun? erkek ve kadın zayıflıkları? 426 00:38:03,197 --> 00:38:04,239 Cevap! 427 00:38:04,406 --> 00:38:05,616 Hayır. 428 00:38:05,699 --> 00:38:08,285 Bu kız saldırgan değil. 429 00:38:08,368 --> 00:38:12,623 O sadece barış zamanında aşkı tercih ediyor. 430 00:38:15,667 --> 00:38:18,212 Bekaretini nerede kaybettin? 431 00:38:18,378 --> 00:38:20,589 Ben tatildeyken. 432 00:38:23,592 --> 00:38:24,968 Acıdı mı? 433 00:38:33,143 --> 00:38:34,061 Durmak! 434 00:38:34,228 --> 00:38:37,397 Bu kadar yeter, yanına yaklaşmayın. Bu oyunun bir parçası değil. 435 00:38:37,564 --> 00:38:40,818 Sevgilim 436 00:38:41,985 --> 00:38:46,198 Seni çok seviyorum 437 00:38:52,746 --> 00:38:54,748 - Hadi! - Hadi! 438 00:38:54,832 --> 00:38:57,459 Ah, bu büyük bir zevk! 439 00:39:00,921 --> 00:39:05,759 Eğer seni kazanırsam 440 00:39:05,926 --> 00:39:09,221 Sevgilim 441 00:39:09,680 --> 00:39:13,308 Her zaman yanınızda - Memeni görebiliyorum! 442 00:39:17,563 --> 00:39:20,983 Ben büyülenmişken vur bana gözlerindeki ışıltıyla. 443 00:39:22,067 --> 00:39:24,236 Kendini Greta Garbo sanıyor! 444 00:39:24,319 --> 00:39:26,697 Gilda! Gilda! 445 00:39:26,780 --> 00:39:28,740 Tamam, tamam. 446 00:39:28,866 --> 00:39:31,451 Sevgilim 447 00:39:31,743 --> 00:39:34,997 Seni çok seviyorum... 448 00:39:36,039 --> 00:39:39,251 Vur bana! Şakamı berbat etme! 449 00:39:39,334 --> 00:39:40,878 Tokat. 450 00:39:44,256 --> 00:39:47,926 Sevgilim 451 00:39:48,552 --> 00:39:50,554 Seni çok seviyorum... 452 00:39:50,637 --> 00:39:53,140 - Peki ne? - Hadi. 453 00:39:55,392 --> 00:39:58,186 Dur bakalım korkak, ne yapıyorsun? Dur orada. 454 00:39:58,353 --> 00:40:00,898 - Artık istediğini aldın mı? - Neden bahsediyorsun? 455 00:40:01,106 --> 00:40:03,317 Bana söyleyebilirdin kadınlardan hoşlandın. 456 00:40:03,859 --> 00:40:05,944 Pislik! 457 00:40:30,010 --> 00:40:35,015 Bir, iki. Bir, iki. Sol! 458 00:40:37,267 --> 00:40:40,187 Sol sana göre değil, değil mi? 459 00:40:55,661 --> 00:40:57,496 Sol! 460 00:40:59,373 --> 00:41:01,792 Askerler, 461 00:41:01,959 --> 00:41:05,170 Kaderi bırakmaya karar verdim mahallenin tamamı sizin elinizde. 462 00:41:06,213 --> 00:41:12,094 Alman halkına garanti vermeliyiz yeterli Lebensraum. 463 00:41:12,260 --> 00:41:15,013 Lebensraum dediğimde... - Dur! 464 00:41:15,180 --> 00:41:16,556 Rusya'yı kastediyorum. 465 00:41:16,723 --> 00:41:18,892 Üçüncü Reich 466 00:41:19,059 --> 00:41:22,396 yapışmalı dış politika hedeflerine yöneliktir. 467 00:41:22,562 --> 00:41:25,315 Rusya'nın işgali 468 00:41:25,482 --> 00:41:30,362 tek askeri manevra olacak bu, dökülen kanı haklı çıkaracak 469 00:41:30,445 --> 00:41:34,574 Tanrı'nın gözünde Alman kamuoyunun huzurunda. 470 00:41:35,701 --> 00:41:37,786 Almanya'nın onuru adına! 471 00:41:40,497 --> 00:41:44,918 - Führer! - Yaşasın Hitler! 472 00:41:50,924 --> 00:41:54,428 Bu adam çok kaba. Onu yaz. 473 00:42:00,559 --> 00:42:02,310 Yirmilik dişlerini çektir. 474 00:42:06,273 --> 00:42:08,900 Yeni bir ırk yaratmaya karar verdim 475 00:42:08,984 --> 00:42:13,321 bu diğerlerini gölgede bırakacak zeka ve güzellik açısından. 476 00:42:13,989 --> 00:42:19,369 seni özenle seçtim Almanya için üremek 477 00:42:19,453 --> 00:42:20,954 ve Üçüncü Reich. 478 00:42:32,257 --> 00:42:35,177 Bu çok korkunç. Bunun bir parti olması gerekmiyor muydu? 479 00:42:35,260 --> 00:42:36,887 - Harika, hadi! - Hayır, hayır. 480 00:42:36,970 --> 00:42:40,974 Teslim olmadan önce bunu hatırla Bir korkak gibi düşmana, 481 00:42:41,058 --> 00:42:43,143 kirpiyi sonuna kadar yapmalısın. 482 00:42:43,226 --> 00:42:45,979 Ve son turunu kurtar 483 00:42:46,063 --> 00:42:48,398 Beynini patlatmak için. 484 00:42:49,191 --> 00:42:54,529 Beyler, şehir tamamen sizin. Görevden alındı! - Haydi buradan çıkalım. 485 00:42:58,700 --> 00:43:03,538 Dikkat etmek! Yeni evliler burada! 486 00:43:06,708 --> 00:43:11,088 Madrid'den serseriler, Portekiz'den Adelaidas, 487 00:43:12,964 --> 00:43:18,053 kapı açılsın büyük bakkal'a. 488 00:43:18,136 --> 00:43:21,723 - Harika! - Harika! 489 00:43:23,642 --> 00:43:29,022 Onları soyun ve eğitin Biseksüel özgürlük hareketi için. 490 00:43:32,818 --> 00:43:34,653 Bırak! 491 00:43:38,156 --> 00:43:43,078 Bir erkeğe ihtiyacım var! Bu gerçekten lezzetli! 492 00:43:48,416 --> 00:43:50,043 Beni öldürüyorsun. 493 00:43:51,086 --> 00:43:52,462 Sizi salak sürüsü. 494 00:43:56,466 --> 00:43:58,385 Onu ilk ben gördüm! 495 00:44:04,641 --> 00:44:05,851 Bunu iç. 496 00:44:05,934 --> 00:44:08,228 Harika vakit geçireceksin! 497 00:44:11,648 --> 00:44:15,402 Onu ilk gördüğümden beri sıra bende. 498 00:44:16,862 --> 00:44:19,281 Çocuklar! 499 00:44:20,115 --> 00:44:23,160 Büyüyün ve çoğalın. 500 00:44:49,019 --> 00:44:52,647 Güzel yanan likör, 501 00:44:52,731 --> 00:44:55,817 yeşil çalılar arasında yetişen, 502 00:44:55,901 --> 00:45:01,448 erkekleri kaleler gibi büyüttün dört ayak üzerinde sürün. 503 00:45:01,615 --> 00:45:03,617 Devam edebilir miyiz? Açım. 504 00:45:04,242 --> 00:45:05,535 Kapa çeneni! Kelimeleri unutacağım! 505 00:45:05,702 --> 00:45:07,954 Hatırlamadığını söyleyeceksin. 506 00:45:09,122 --> 00:45:13,043 Bu şekilde içeri girmelisiniz. ve meyveni içeride bırakmak zorundasın. 507 00:45:13,126 --> 00:45:16,421 Ve ortaya çıkması gerektiğinde, işte bir borun var! 508 00:45:17,923 --> 00:45:24,554 Kendinizi ifade etme özgürlüğü. Aşkta özgürlük. 509 00:45:24,638 --> 00:45:27,849 Kendinizi ifade etme özgürlüğü. 510 00:45:27,933 --> 00:45:31,853 Aşkta özgürlük. 511 00:45:41,821 --> 00:45:43,406 Çok iyi! 512 00:45:46,451 --> 00:45:50,538 Eğer onu sırtımdan aşağıya dökersem, dibini içer misin? 513 00:45:51,414 --> 00:45:54,584 Olmaz, sen içersin. 514 00:45:55,502 --> 00:45:59,464 Şarap porronunu hiç sevmedim bu aralıklı olarak çalışır. 515 00:46:01,216 --> 00:46:04,511 Eğer benim kasabamdaki rahip kendi piposuyla birlik oldu, 516 00:46:04,594 --> 00:46:07,264 Bir kere bile kaçırmazdım. - Bu kadar yeter Carla. 517 00:46:07,430 --> 00:46:09,683 Neden? Rahipleri seviyorum. 518 00:46:09,766 --> 00:46:11,643 Beyaz yüzleriyle. 519 00:46:11,726 --> 00:46:14,896 Ve koyu renk cübbeleri. 520 00:46:15,063 --> 00:46:18,024 Kes şunu, saygısızlık yapıyorsun. 521 00:46:18,191 --> 00:46:20,193 Ve siz bir grup maçosunuz. 522 00:46:21,236 --> 00:46:25,240 Eğer İsa Mesih'iniz kadınları da kapsasaydı havarileri arasında, 523 00:46:25,323 --> 00:46:28,159 daha iyi olursun. 524 00:46:28,326 --> 00:46:31,621 Neden 12 erkek olmak zorunda olduklarını anlamıyorum. Gerçi onları seviyorum. 525 00:46:31,705 --> 00:46:35,166 İşte buradayız, erkekler ve kadınlar, ve biz Ne kadar güzel vakit geçiriyoruz değil mi? 526 00:46:35,333 --> 00:46:38,837 Yani bu ne insan hakları sana göre mi? 527 00:46:38,920 --> 00:46:40,130 Kirletme özgürlüğü mü? 528 00:46:40,297 --> 00:46:42,882 Hadi, kızma. 529 00:46:42,966 --> 00:46:45,969 Bu kesinlikle dininizde ne eksik, 530 00:46:46,052 --> 00:46:48,847 mizah duygusu. 531 00:46:49,389 --> 00:46:51,725 Ancak cinsel baskının bir şaka olduğunu düşünüyorum. 532 00:46:51,808 --> 00:46:53,727 Burada rahipler de herkes gibi sikişiyor. 533 00:46:54,269 --> 00:46:57,522 Benim okulumda olan bana birkaç kez vurdu. 534 00:46:58,440 --> 00:47:01,985 Memleketimde birçok genç kız kayboldu bekaretleri günah çıkarma kabininde. 535 00:47:02,068 --> 00:47:05,780 Sözlerini görmezden geleceğim çünkü sarhoşsun. Yoksa... 536 00:47:05,947 --> 00:47:07,365 Yoksa ne? 537 00:47:08,033 --> 00:47:10,744 Babanı arayacaksın ve yarın hapiste olurduk. 538 00:47:10,827 --> 00:47:12,704 Hayır dostum, her şey bitti. 539 00:47:12,787 --> 00:47:15,623 Burası artık özgür bir ülke ve özgürce konuşabiliriz. 540 00:47:15,790 --> 00:47:19,419 Ama faul yapmadan, anlıyor musun? Diğer insanlara saygı duymak. 541 00:47:19,586 --> 00:47:22,172 İnanılmazsın. 542 00:47:22,255 --> 00:47:24,591 Babanın sevgilisini beceriyorsun 543 00:47:24,674 --> 00:47:27,218 ve saygıdan bahsediyorsun. 544 00:47:27,302 --> 00:47:28,178 Ve eminim 545 00:47:28,261 --> 00:47:31,348 bütün aile pazar günleri birlikte ayinlere gider. 546 00:47:31,431 --> 00:47:36,978 Ve tatillerde, Kutsal Ana Kilisesi'nin emrettiği gibi 547 00:47:39,230 --> 00:47:40,982 Benim durumum farklı. 548 00:47:41,066 --> 00:47:45,528 Faşist zulmün kurbanıyım ve O benim kurtarıcımdır. 549 00:47:46,780 --> 00:47:48,323 Gerçekten mi? 550 00:47:48,490 --> 00:47:50,325 Amcanın... 551 00:47:50,909 --> 00:47:53,828 İşte bu, benden sadece kirli şeyler istiyor. 552 00:47:53,912 --> 00:47:57,374 Böyle geriye yaslandığımı, parmağımı öyle sokuyorum... 553 00:47:57,957 --> 00:48:00,794 Bir gün bir köpek bile getirdi çörekimi yalamak için. 554 00:48:04,214 --> 00:48:07,384 Bu durumda onu affederiz. 555 00:48:07,467 --> 00:48:10,345 Ama annesini suçluyoruz. 556 00:48:10,512 --> 00:48:12,680 Hepinizin canı cehenneme. 557 00:48:12,847 --> 00:48:15,433 Elbette ailem berbattır. 558 00:48:15,517 --> 00:48:17,394 Babam bir piç. 559 00:48:18,103 --> 00:48:20,772 140 kiloya ulaştığında 560 00:48:20,855 --> 00:48:23,900 Hatta onu diyete bile soktuk. 561 00:48:24,818 --> 00:48:26,694 Ve artık sıska olduğuna göre, 562 00:48:27,862 --> 00:48:31,533 daha genç bir kız için annemi terk etti. 563 00:48:35,495 --> 00:48:37,539 Üzgünüm, seni yargılamıyorum. 564 00:48:37,705 --> 00:48:41,167 Adamlarımın şişman olmasını seviyorum. Tombul olanlar. 565 00:48:41,751 --> 00:48:43,753 Yatağa uzanıp uykuya dalarlar. 566 00:48:43,837 --> 00:48:46,798 O halde onu tekrar şişmanlatmalısın 567 00:48:46,881 --> 00:48:48,466 ve onu domuz ahırına geri gönder. 568 00:48:50,552 --> 00:48:52,178 Onu taşaklarından asmalısın. 569 00:48:52,262 --> 00:48:55,432 Annem çıldırdı, kendisinin Maria Calas olduğunu düşünüyor. 570 00:48:55,515 --> 00:48:57,267 Dayanılmaz biri. 571 00:48:57,350 --> 00:49:00,228 - Haklısın. - Peki ya benim piçim yapıcı? 572 00:49:01,104 --> 00:49:03,064 Tüm hayatını hapishanede geçirdi. 573 00:49:04,065 --> 00:49:06,317 ve bunun da ötesinde, annemi dövüyordu 574 00:49:06,401 --> 00:49:09,946 Çünkü onun oğlu olmadığımı iddia etti. 575 00:49:10,029 --> 00:49:12,115 Hadi ama, tıpkı ona benziyorum! 576 00:49:12,198 --> 00:49:16,244 Bildiğim kadarıyla en azından benim ülkemde 577 00:49:16,327 --> 00:49:19,664 insanlar ziyarete geldiğinde sikişmeye davet edilmiyorlar. 578 00:49:20,457 --> 00:49:23,668 Ama eğer harcanmışsa tüm hayatı boyunca hapiste, 579 00:49:23,751 --> 00:49:25,962 o zaman sen bir fahişenin oğlusun. 580 00:49:26,671 --> 00:49:29,299 Talihsiz orospu çocuğu. 581 00:49:29,382 --> 00:49:33,219 Büyüyünce yalardı bir kase mercimek karşılığında yaşlı kadınların amcıkları. 582 00:49:33,303 --> 00:49:37,807 Hey, bunlar şanslar Hayatımda yaşadım. 583 00:49:37,891 --> 00:49:40,727 Ailem gerçekten çok iyi. 584 00:49:40,894 --> 00:49:43,855 Her zaman ortak değiştiriyorlar arkadaşlarıyla birlikte. 585 00:49:43,938 --> 00:49:46,357 Demokrasi onlara çok iyi geldi. 586 00:49:46,441 --> 00:49:48,735 Artık gazetelere bile ilan veriyorlar. 587 00:49:48,818 --> 00:49:51,863 - Bunu nereden biliyorsun? - Çünkü annem söylüyor. 588 00:49:52,030 --> 00:49:55,450 En eğlencelisinin bu olduğunu söylüyor çiftler ilk kez çiftler olduğunda. 589 00:49:56,034 --> 00:50:00,246 Bir keresinde siyah bir çiftle sevişmişlerdi. Çok eğlendi. 590 00:50:00,330 --> 00:50:04,209 Ancak iki hafta boyunca oturamadı. 591 00:50:04,292 --> 00:50:07,587 - Aman Tanrım, siyahi bir adam. - Peki ya sen, Cristina? 592 00:50:07,670 --> 00:50:09,881 Kusacak zehirin yok mu senin? 593 00:50:10,048 --> 00:50:12,175 Hayır, benim durumum farklı. 594 00:50:12,258 --> 00:50:14,636 Beni Üzüm Hasadının Kraliçesi yaptılar memleketimde, 595 00:50:14,719 --> 00:50:17,931 ve ailem bunun şu anlama geldiğine inanıyordu Çok başarılı olacaktım. 596 00:50:18,014 --> 00:50:19,849 Ama sonunda am yemeye başladım 597 00:50:19,933 --> 00:50:23,061 sırf o kahrolası kabarede çalışmak için. 598 00:50:23,144 --> 00:50:24,562 O zaman köyünüze dönün! 599 00:50:24,646 --> 00:50:28,066 Seni yapabilirler Pecker Kasabası'nın belediye başkanı. 600 00:50:28,608 --> 00:50:32,445 Ödemeye istekli adamlar olduğu sürece Bu eğrileri görmek için bin dolar 601 00:50:32,529 --> 00:50:34,322 ve bu vücuda sahibim, 602 00:50:34,405 --> 00:50:37,450 Hiçbir sürtüğün yerimi almasına izin vermeyeceğim. 603 00:50:40,245 --> 00:50:42,872 - Bana biraz dök! - Hayat bir tuzaktır. 604 00:50:43,540 --> 00:50:46,376 Biraz para biriktirir biriktirmez, Bir köpek alıp gideceğim. 605 00:50:46,459 --> 00:50:50,505 İktisat okumalısın çünkü sen bir israfsın. 606 00:50:53,550 --> 00:50:57,095 Kasede o kadar çok şey unutuldu ki, ve televizyondakiler... 607 00:50:57,178 --> 00:51:00,682 Arkadaşlar birbirinizi sevin. 608 00:51:00,765 --> 00:51:03,434 Ve siz de kızlar. 609 00:51:04,978 --> 00:51:06,604 Aşk berbattır. 610 00:51:06,688 --> 00:51:11,025 Banka hesapları tek şeydir bu önemli. Haksız mıyım José Manuel? 611 00:51:11,192 --> 00:51:14,404 Siz sevimli çocuklarsınız. 612 00:51:15,738 --> 00:51:22,412 Dürüst olmak gerekirse, koymak daha kolay işsizliğe son 613 00:51:22,495 --> 00:51:26,958 anne babana oy verdiğini Cennetin krallığını kazanmak için. 614 00:51:30,295 --> 00:51:33,756 Kendinizi ifade etme özgürlüğü. 615 00:51:33,840 --> 00:51:37,510 Aşkta özgürlük. 616 00:51:41,139 --> 00:51:44,183 Bir dakika bekleyin! Devam etmek! 617 00:51:44,350 --> 00:51:47,020 Tatlı zamanı. 618 00:51:54,444 --> 00:52:01,284 Yeni bir gömlekle güneşe bakmak dünkü gibi dikiş diktin. 619 00:52:01,451 --> 00:52:02,368 Kapa çeneni! 620 00:52:02,452 --> 00:52:07,040 Keşke rahipler ve rahibeler bilseydi onlara vereceğimiz dayak 621 00:52:07,123 --> 00:52:11,836 Korodan gelirlerdi "Özgürlük!" şarkısını söylüyor 622 00:52:27,185 --> 00:52:29,437 - İşte gidiyor. - Ah! 623 00:52:29,520 --> 00:52:31,731 Birisi beni ısırdı! 624 00:52:31,814 --> 00:52:35,443 - Gözlüklerim nerede? - Eğer yaşlı adam ölümden dirilseydi... 625 00:52:39,656 --> 00:52:41,991 Hadi, git. 626 00:52:59,050 --> 00:53:01,052 Hepinizi seviyorum! 627 00:53:01,594 --> 00:53:03,304 Haydi, kahretsin! 628 00:53:15,692 --> 00:53:18,653 - Durma! Bu ilahi! - Çok lezzetli! 629 00:53:25,785 --> 00:53:27,537 Çok tatlısın. 630 00:53:32,291 --> 00:53:34,502 Bayıldım. 631 00:53:38,297 --> 00:53:40,133 Bayıldım. 632 00:53:45,513 --> 00:53:48,516 - Domuz yavrusunu yakala. - Getir onu. 633 00:53:49,350 --> 00:53:51,352 Bunu bana sokma. 634 00:53:52,603 --> 00:53:53,563 Hadi. 635 00:53:57,150 --> 00:53:59,610 - Banyo. - Ağzımda kıl var. 636 00:54:00,194 --> 00:54:04,115 Banyo! 637 00:54:04,198 --> 00:54:07,910 Banyo! 638 00:54:07,994 --> 00:54:12,331 Banyo! Haydi onu arındıralım! 639 00:54:18,796 --> 00:54:21,340 Kaydı! 640 00:55:16,354 --> 00:55:19,398 Eğer köpeklerle yatarsan, pirelerle uyanacaksın. 641 00:55:20,316 --> 00:55:22,693 Hadi bir geziye çıkalım... 642 00:55:27,198 --> 00:55:30,535 Asılmaman konusunda seni uyarmıştım bir kapitalistin evinin etrafında. 643 00:55:30,785 --> 00:55:32,370 Onlar çok kötü insanlar. 644 00:56:06,779 --> 00:56:10,157 Özgürlük bizim elimizde. 645 00:56:10,241 --> 00:56:12,368 Ben özgürlüğüm. 646 00:57:09,091 --> 00:57:10,968 - Gidelim. - Neden? 647 00:57:12,887 --> 00:57:14,472 Seni seviyorum Estela. 648 00:57:15,765 --> 00:57:17,558 Ben de seni seviyorum. 649 00:58:28,254 --> 00:58:30,756 Her şeyin sonuysam 650 00:58:31,757 --> 00:58:34,176 ve hiçbir şeyin başlangıcı 651 00:58:34,927 --> 00:58:37,513 Ambar olan herkes öldü; 652 00:58:38,139 --> 00:58:40,683 Ölen kişi bir hiçtir. 653 00:58:43,477 --> 00:58:48,107 Senin içinde ölmeden ölseydim ve ölümü hissetmedim 654 00:58:48,941 --> 00:58:52,862 aşkım çok büyük olduğundan, Seni sevmekten hiç vazgeçmedim. 655 00:58:55,156 --> 00:58:59,618 Gelin olmayı hak etseydim çünkü adildim ve seviliyordum, 656 00:59:00,327 --> 00:59:06,417 beni bu kadar mutsuz etme, eğer ölürken hâlâ güzelsem. 657 00:59:08,753 --> 00:59:13,174 Genç yaşta ölseydim, bunun nedeni ölümün erken doğmasıydı; 658 00:59:13,841 --> 00:59:17,887 beni bırakma çünkü bırakacağım hiçliğin içinde tekrar görüşürüz. 659 00:59:19,263 --> 00:59:23,350 Eğer öldüğümde beni seversen ve vücudum hâlâ sıcak, 660 00:59:23,434 --> 00:59:26,645 Mezarımı düğün yatağına çevir 661 00:59:26,729 --> 00:59:31,567 böylece ölümün ötesinde sana hükmedebilirim. 662 01:00:10,147 --> 01:00:14,151 Hâlâ açık olan gözlerini kapattılar; 663 01:00:14,235 --> 01:00:18,114 sıcak teniyle vücudunu kapladılar; 664 01:00:18,823 --> 01:00:22,660 hepsi onun büyüsüne kapıldı, 665 01:00:22,743 --> 01:00:26,372 acılı ölümünün ardından hepsi onu becerdi. 666 01:00:26,455 --> 01:00:29,625 Mumların ışığı yerde yanıyordu 667 01:00:30,626 --> 01:00:33,546 duvardaki seksin gölgesini özetledi. 668 01:00:34,296 --> 01:00:36,757 Kahretsin ve kahrolası. 669 01:00:37,508 --> 01:00:39,510 Ruh Cennete uçar. 670 01:00:40,094 --> 01:00:42,638 Toz toza döner. 671 01:00:43,347 --> 01:00:48,978 Zengin fakiri siker, yaşayanlar ölüleri siker. 672 01:00:49,061 --> 01:00:50,980 - Amin. - Amin. 673 01:01:35,733 --> 01:01:38,235 Başka bir yere nişan alabilirdin. 674 01:01:42,114 --> 01:01:43,073 Hadi. 675 01:02:15,731 --> 01:02:17,233 Ve şimdi seçim yapmalıyız 676 01:02:18,275 --> 01:02:21,612 bundan sonra bizi temsil edecek kişi. 677 01:02:22,446 --> 01:02:27,534 İddia edecek kadına yatay konum 678 01:02:27,618 --> 01:02:30,746 aşkın ilk meyvesi olarak. - Hayır. 679 01:02:34,875 --> 01:02:37,586 En içten tebriklerim Estela. 680 01:02:39,129 --> 01:02:40,714 HAYIR! 681 01:02:53,519 --> 01:02:56,647 - HAYIR! -Estela! 682 01:02:56,730 --> 01:03:01,318 - Estela! - HAYIR! 683 01:03:03,696 --> 01:03:06,865 Bu kadar yeter! Benimle ne istersen yap 684 01:03:06,949 --> 01:03:09,576 ama onu rahat bırak! - Bana yardım et! 685 01:03:09,743 --> 01:03:12,288 Kimse onu bu oyunu oynamaya zorlamadı. 686 01:03:12,371 --> 01:03:14,331 Şimdi sıra ona gelmişse buna katlanmak zorundadır. 687 01:03:14,415 --> 01:03:15,666 Gitmesine izin ver! 688 01:03:15,749 --> 01:03:19,128 - Yardım et Fermin! - Bırak onu! 689 01:03:20,170 --> 01:03:23,007 Hayır, seni orospu çocuğu! 690 01:03:23,090 --> 01:03:24,883 Taşaklarını kıracağım! 691 01:03:24,967 --> 01:03:26,093 Estela! 692 01:03:28,137 --> 01:03:29,847 Gitmesine izin ver! 693 01:03:31,390 --> 01:03:33,684 Gitmesine izin ver! - Fermin! 694 01:03:39,356 --> 01:03:40,983 Estela! 695 01:03:55,998 --> 01:03:57,791 - Estela! - Estela! 696 01:03:57,875 --> 01:04:00,502 İlkine hazır. 697 01:04:00,669 --> 01:04:01,754 HAYIR! 698 01:04:03,213 --> 01:04:04,965 Hayır, lütfen! 699 01:04:07,217 --> 01:04:10,137 Fermin, ilk sen git. 700 01:04:10,304 --> 01:04:12,056 Tamam, bırakın Fermin yapsın. 701 01:04:45,255 --> 01:04:49,343 Fare, kedi seni yakalayacak. Fare, seni yakalayacak. 702 01:04:49,426 --> 01:04:53,263 Eğer bu gece seni yakalamazsa, bunu sabah yapacak. 703 01:04:53,347 --> 01:04:55,307 Fare, kedi seni yakalayacak. 704 01:04:55,474 --> 01:04:57,351 Fare, seni yakalayacak. 705 01:04:57,434 --> 01:05:00,396 Eğer bu gece seni yakalamazsa, bunu sabah yapacak. 706 01:05:29,508 --> 01:05:30,968 Korkuyorum. 707 01:05:31,135 --> 01:05:33,429 Bana yardım etmene ihtiyacım var. Yapamam. 708 01:05:34,346 --> 01:05:36,473 Daha çok deneyin lütfen. 709 01:05:37,349 --> 01:05:38,809 Beni öp. 710 01:05:41,311 --> 01:05:42,729 Seni seviyorum. 711 01:05:48,235 --> 01:05:50,696 Ama bunu bu şekilde yapamam. 712 01:05:54,658 --> 01:05:55,868 Beni okşa. 713 01:05:56,702 --> 01:05:59,413 Ama nasıl olduğunu bilmiyorum. 714 01:05:59,580 --> 01:06:04,168 Beni okşa. Böyle. 715 01:06:05,836 --> 01:06:07,379 İşte bu. 716 01:06:12,259 --> 01:06:14,136 Böyle yap. 717 01:06:18,765 --> 01:06:22,603 Bana yardım et. 718 01:11:47,677 --> 01:11:53,475 ...kanuni eşiniz olarak ve emredildiği gibi Kutsal Ana Kilisesi tarafından mı? 719 01:11:59,147 --> 01:12:00,816 Evet, öyle. 720 01:12:01,441 --> 01:12:04,736 Baba adına, ve Oğul'un ve Kutsal Ruh'un. 721 01:12:05,862 --> 01:12:07,781 - Amin. - Amin. 722 01:13:41,124 --> 01:13:43,585 Seni orospu çocuğu. 723 01:14:43,061 --> 01:14:44,729 Beni kandırdın. 724 01:15:01,496 --> 01:15:02,706 Bu bir karmaşa! 725 01:15:03,540 --> 01:15:06,584 Ne yapıyorsun salak? Kovayı tekmelemeye mi çalışıyorsun? 726 01:15:06,668 --> 01:15:08,753 Bana dokunma! Özgürüm! 727 01:15:08,837 --> 01:15:10,797 Vücudumla istediğimi yapabilirim. 728 01:15:10,964 --> 01:15:13,842 Bakın burada kim var! Artık kaçamayacaksın. 729 01:15:13,925 --> 01:15:15,427 Her yerde sana rastlıyorum. 730 01:15:16,511 --> 01:15:19,681 - Hadi kalk. - Çalışıyorum dostum. 731 01:15:19,764 --> 01:15:22,642 çift uzun metrajlı bir filmde. 732 01:15:22,726 --> 01:15:23,977 Hemen kalkın! 733 01:15:25,270 --> 01:15:29,190 Ya kalkarsın ya da seni yaparım. 734 01:15:29,357 --> 01:15:31,568 - Onlara haber verdi. - Herkes dışarı! 735 01:15:37,907 --> 01:15:39,200 HAYIR! 736 01:15:42,996 --> 01:15:45,832 Vurmayın bana katiller! 737 01:15:50,211 --> 01:15:52,297 Ben yanlış bir şey yapmadım! 738 01:15:54,340 --> 01:15:56,384 Bana vurma! 739 01:15:57,510 --> 01:15:59,220 Ben yanlış bir şey yapmadım! 740 01:16:05,518 --> 01:16:07,062 HAYIR! 741 01:16:08,271 --> 01:16:10,732 Vurmayın bana katiller! 742 01:16:20,033 --> 01:16:21,826 Bana vurma! 743 01:16:23,536 --> 01:16:25,371 Ben yanlış bir şey yapmadım! 744 01:16:28,666 --> 01:16:30,752 Katiller! 745 01:16:40,261 --> 01:16:41,805 Katiller. 746 01:17:38,820 --> 01:17:42,699 Burada yapabileceğin hiçbir şey yok. Git biraz dinlen. 747 01:17:43,449 --> 01:17:46,578 İyileşecek mi doktor? 748 01:17:48,204 --> 01:17:49,789 O çok genç. 749 01:17:51,499 --> 01:17:53,376 O yatakta yatan kişi olmayı hak ediyorum. 750 01:17:54,586 --> 01:17:56,546 Öldürülmeliydim ve buna izin verme. 751 01:17:56,713 --> 01:18:00,800 Artık pişman olmanın bir faydası yok. Sadece bekleyebiliriz. 752 01:18:09,475 --> 01:18:12,979 Doktor Martinez, lütfen odaya gelin... 753 01:18:41,925 --> 01:18:44,219 Bunu görmek çok güzel su düşüyor. 754 01:18:44,844 --> 01:18:46,930 Canlı görünüyor. 755 01:18:47,096 --> 01:18:49,349 Hadi, biraz içelim. - Evet. 756 01:18:51,184 --> 01:18:52,060 Burada. 757 01:19:22,757 --> 01:19:24,425 [küçük bir kız gibi hissediyorum. 758 01:19:25,218 --> 01:19:28,096 Seni bir kadın gibi hissettirmek istiyorum. seni seviyorum. 759 01:20:17,854 --> 01:20:18,896 Neden? 760 01:20:20,023 --> 01:20:21,107 Neden? 761 01:20:22,025 --> 01:20:23,067 Neden? 762 01:21:01,397 --> 01:21:02,732 Fermin. 763 01:21:04,817 --> 01:21:06,986 Üzgünüm seni uyarmadım. 764 01:21:08,154 --> 01:21:11,324 Onu 318 numaralı odaya transfer ettik. 765 01:21:11,908 --> 01:21:14,952 Tehlikeyi atlattı. - Aman Tanrım... 766 01:21:15,036 --> 01:21:16,496 En kötüsünden korktum. 767 01:21:18,831 --> 01:21:20,875 Onu görebilir miyim? - Evet elbette. 768 01:21:20,958 --> 01:21:23,711 Ama bana bir dakika ver. Ona haber versem iyi olur. 769 01:21:23,795 --> 01:21:24,879 Evet. 770 01:21:32,553 --> 01:21:34,389 Hastam bugün nasıl hissediyor? 771 01:21:35,056 --> 01:21:35,973 İyi. 772 01:21:37,850 --> 01:21:40,269 Daha iyi hissediyorum. - Ne kadar çok çiçek var! 773 01:21:40,353 --> 01:21:42,230 Ve çok güzel. 774 01:21:42,313 --> 01:21:45,608 Bu arada dışarıda bir çocuk var seni görmek için can atan kişi. 775 01:21:47,276 --> 01:21:48,861 Kimseyi görmek istemiyorum. 776 01:21:49,028 --> 01:21:51,823 Bunu yapmamak yanlış olur. Bence o iyi bir çocuk. 777 01:21:53,741 --> 01:21:56,744 - Üzgünüm ama bekleyemedim. - Anladım. 778 01:21:56,828 --> 01:21:57,995 Doktor! 779 01:21:58,079 --> 01:22:00,832 Bilim bunu zaten yaptı gücü dahilindeki her şey. 780 01:22:18,933 --> 01:22:22,687 Bilseydim, Ben de sana çiçek getirirdim. 781 01:24:12,088 --> 01:24:13,714 SON