1
00:00:06,583 --> 00:00:08,226
以前はショーグン。
2
00:00:08,250 --> 00:00:10,809
私の名前は戸田真理子です。
私があなたの通訳を務めることになりました。
3
00:00:10,833 --> 00:00:14,041
彼はあると主張する
マカオにあるポルトガル軍の基地。
4
00:00:14,291 --> 00:00:17,083
日本に何を求めますか？
5
00:00:17,166 --> 00:00:19,375
私たちの共通の敵を倒すために。
6
00:00:19,458 --> 00:00:23,625
虎長様がお母様をお招きしました
野蛮人に会うために。
7
00:00:23,708 --> 00:00:25,333
この野蛮人がいたら、
8
00:00:25,416 --> 00:00:27,832
そして彼を支配する家臣、
9
00:00:27,833 --> 00:00:30,250
事情が違うかもしれない。
10
00:00:31,958 --> 00:00:33,125
あなたには方法があります
11
00:00:33,166 --> 00:00:36,583
正しい場所にいるということ
適切なタイミングで。
12
00:00:36,666 --> 00:00:38,291
あなたの船でこれを見つけました。
13
00:00:38,375 --> 00:00:41,583
私たちはこれらを日本人に見せます
そして彼は海賊行為で絞首刑に処せられるだろう。
14
00:00:41,666 --> 00:00:44,708
知らないことがたくさんあります。
15
00:00:44,791 --> 00:00:46,541
おそらく私たちはもっと学ぶべきでしょう
これらの基地について
16
00:00:46,542 --> 00:00:48,833
さらなる取り決めについて交渉する前に。
17
00:00:48,916 --> 00:00:51,708
彼は否定されました
黒船の出航書類です。
18
00:00:51,791 --> 00:00:53,750
これは私の重荷とさせてください、父よ。
19
00:00:55,958 --> 00:00:58,208
暗殺者は私を迎えに来なかった。
20
00:01:00,250 --> 00:01:01,916
彼女は彼を迎えに来た。
21
00:01:20,291 --> 00:01:21,791
それは善意です。
22
00:01:22,500 --> 00:01:23,916
これまでで最高です。
23
00:01:26,166 --> 00:01:28,250
本当に今日になるのかな？
24
00:01:59,458 --> 00:02:00,666
あなたの剣。
25
00:02:24,833 --> 00:02:27,750
昨夜の襲撃について聞いた？
26
00:02:30,166 --> 00:02:33,833
何を知っていますか
阿弥陀の社会について？
27
00:02:37,500 --> 00:02:39,541
誰もが知っていることだけ。
28
00:02:41,333 --> 00:02:42,833
彼らは暗殺者だ。
29
00:02:43,541 --> 00:02:46,291
最も神聖な誓いを立てて
阿弥陀仏の。
30
00:02:49,125 --> 00:02:50,791
そして私の頭にも…
31
00:02:51,708 --> 00:02:54,958
何を支払えばよいでしょうか？
32
00:03:12,250 --> 00:03:17,708
あなたは私の命を奪うことを決めたのですね、わかりました。
33
00:03:19,041 --> 00:03:20,625
もう終わりにしましょう。
34
00:03:21,791 --> 00:03:27,125
あなたは私の信頼できる友人ではないですか？
35
00:03:27,875 --> 00:03:30,541
それとも石堂が耳に毒を流し込んだのか？
36
00:03:32,750 --> 00:03:35,458
彼はあなたの家を訪れたそうです。
37
00:03:37,208 --> 00:03:39,750
彼の申し出は何でしたか？
38
00:03:42,750 --> 00:03:44,750
あなたの議席。
39
00:03:46,583 --> 00:03:47,666
興味がありましたか？
40
00:03:49,291 --> 00:03:50,833
絶対に違います。
41
00:03:52,000 --> 00:03:56,416
じゃあ何が欲しいの？
42
00:03:58,958 --> 00:04:00,583
駿河国。
43
00:04:01,541 --> 00:04:02,916
領地を広げるためだ。
44
00:04:05,541 --> 00:04:09,583
でも、統治するには頭が必要だ。
45
00:04:17,333 --> 00:04:19,125
あなたはそれを保管しなければなりません。
46
00:04:20,958 --> 00:04:24,416
按針を殺すために刺客が送り込まれた。
47
00:04:25,541 --> 00:04:28,875
したがって、彼らの安全のために、
アンジンとレディキリが必要です
48
00:04:29,375 --> 00:04:32,625
網代の漁村に届けられました。
49
00:04:32,958 --> 00:04:33,958
こうして、
50
00:04:34,000 --> 00:04:35,833
そしてスルガはあなたのものです。
51
00:04:38,833 --> 00:04:41,166
そしてここで何をしますか？
52
00:04:53,083 --> 00:04:57,708
私と一緒に朝を見守りましょう。
53
00:06:42,791 --> 00:06:44,916
申し訳ありません、大佐。
54
00:06:45,000 --> 00:06:47,083
しかし、黒船はそこにとどまらなければなりません。
55
00:06:47,166 --> 00:06:49,125
虎永さんの理解が深まりました
56
00:06:49,208 --> 00:06:52,291
莫大な利益が生み出されている
中国貿易における私たちの独占から。
57
00:06:52,875 --> 00:06:55,833
彼は私たちに報告書を提出するよう招待しました
当社の為替レートについて。
58
00:06:55,916 --> 00:06:59,583
あなたは... ...布地の男たち
あなたの無力な刺し傷で。
59
00:06:59,666 --> 00:07:03,208
私たちは利益をもたらします。私たちは条件を指示します。
60
00:07:03,291 --> 00:07:05,458
そして私たちは彼らの喜びに応えてここにいます。
61
00:07:05,958 --> 00:07:10,000
虎永がこの報告を受けるまでは、
退去許可は得られません。
62
00:07:10,583 --> 00:07:15,416
私は100万ダカットの上に座っています
それはマカオに行かなければなりません。
63
00:07:15,500 --> 00:07:17,791
この風に負けないよ。
64
00:07:17,875 --> 00:07:22,666
あのパイロットは世話になるべきだった
大阪に着く前から。
65
00:07:23,291 --> 00:07:26,916
船長、あなたは自分を忘れています。
66
00:07:27,000 --> 00:07:31,125
そしてあなたは私が働いていないことを忘れます
教会のために。私はクラウンで働いています。
67
00:07:32,916 --> 00:07:37,041
知らせてください
黒船は今夜出航します。
68
00:07:42,583 --> 00:07:45,041
すべての荷物を船に積み込みます。
とにかく出発します。
69
00:07:46,041 --> 00:07:47,583
ひ、おい、おい。
70
00:07:47,666 --> 00:07:51,541
私たちは...許可なく立ち去ります、
私たちは再び招待されません。
71
00:07:51,625 --> 00:07:54,958
座っている時間が長ければ長いほど、
そのパイロットが私たちにとって最悪の事態をもたらすほど。
72
00:07:55,458 --> 00:07:57,083
今夜は風に乗ってます。
73
00:07:57,166 --> 00:07:58,291
パイロット？
74
00:07:59,750 --> 00:08:02,125
彼はまだ生きています。めちゃくちゃになるよ。
75
00:08:03,958 --> 00:08:05,708
そうすれば彼は私に血を流すことになるだろう。
76
00:08:05,791 --> 00:08:07,791
ごめんなさい？理解できません。
77
00:08:07,875 --> 00:08:08,916
この魔法使いはここにいます。
78
00:08:09,000 --> 00:08:13,875
彼は私に血を流して釈放することを狙っている
私の血の汚れ。
79
00:08:13,958 --> 00:08:19,333
この魔法使いのことはよく知りませんが、
でもこの男は医者だと断言できます
80
00:08:19,416 --> 00:08:21,916
病人や怪我人の世話をする人。
81
00:08:22,166 --> 00:08:23,916
じっとしてください。
82
00:08:25,958 --> 00:08:27,684
暗殺者については何が言われていますか？
83
00:08:27,708 --> 00:08:30,583
彼女が所属していたということだけ
非常に危険な宗派に。
84
00:08:31,750 --> 00:08:34,041
彼女は長年宮殿の侍女として仕えていた。
85
00:08:34,125 --> 00:08:36,291
一生かけてトレーニングする人もいる
たった一人の殺しのために。
86
00:08:36,791 --> 00:08:39,375
非常に費用がかかります。
87
00:08:39,458 --> 00:08:41,458
ほとんどの人が購入できる価格。
88
00:08:43,041 --> 00:08:44,958
あなたは拒否します... ...それを見ることを、
89
00:08:45,041 --> 00:08:47,250
あの司祭たちは何だ
今でも可能です。
90
00:08:48,041 --> 00:08:49,458
キリスト！
91
00:08:50,125 --> 00:08:52,165
イエズス会はいくらですか
私を殺すためにこれにお金を払うのですか？
92
00:08:52,250 --> 00:08:54,250
彼は緊張しすぎている。
93
00:08:54,666 --> 00:08:57,708
彼には医者は必要ない...
94
00:08:58,125 --> 00:09:00,916
彼には女性が必要だ。
95
00:09:01,000 --> 00:09:03,875
「おなごじゃ。」 彼は何と言ったでしょうか?
魔法使いは何と言ったでしょうか？
96
00:09:04,708 --> 00:09:06,666
とても動揺しているので、
97
00:09:06,750 --> 00:09:11,541
医師は女性を派遣することを提案しました
代わりにあなたと枕をします。
98
00:09:12,125 --> 00:09:13,125
枕？
99
00:09:13,208 --> 00:09:19,041
ああ、物理的に結合するのは礼儀です
男と女の。
100
00:09:20,000 --> 00:09:22,500
彼が魔法使いでないなら、
彼は間違いなくポン引きです。
101
00:09:23,250 --> 00:09:24,958
男性の同伴者がいいですか？
102
00:09:26,125 --> 00:09:28,041
親愛なる神様、私はどこにいるのですか？
103
00:09:35,125 --> 00:09:36,500
彼は誰ですか？
104
00:09:37,375 --> 00:09:39,135
動物は行儀よくしているでしょうか？
105
00:09:40,500 --> 00:09:41,541
はい、文太郎です。
106
00:09:41,958 --> 00:09:43,333
すぐに大阪を出発します。
107
00:09:43,625 --> 00:09:45,375
野蛮人が我々に加わることになった。
108
00:09:45,708 --> 00:09:47,791
どこへ行くの？
109
00:09:48,375 --> 00:09:50,958
網代に戻って、
虎長の一族の者たちと。
110
00:09:51,208 --> 00:09:52,332
分かりません...
111
00:09:52,333 --> 00:09:53,625
それはあなたが理解することではありません。
112
00:10:13,625 --> 00:10:16,250
この度はご遺骨の贈呈に感謝いたします。
113
00:10:19,083 --> 00:10:21,166
感謝しています、おじいちゃん。
114
00:10:22,125 --> 00:10:25,583
今夜は網代へ出発するパーティだ。
115
00:10:27,166 --> 00:10:30,750
私たちの主はあなたに彼らに加わるよう命じます。
116
00:10:37,791 --> 00:10:42,208
あなたのお父さんは命を捧げました
その剣のために。
117
00:10:43,375 --> 00:10:46,625
韓国では、
私たちは死んだも同然になるまで戦いました、
118
00:10:47,208 --> 00:10:48,500
それから私たちは戦い続けました。
119
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
あれは武士の刀です。
120
00:10:55,708 --> 00:11:01,000
旦那さんと赤ちゃんにはごめんなさい。
121
00:11:02,041 --> 00:11:07,125
しかし、彼らが亡くなったのは、
彼らはより大きな戦いに属していました。
122
00:11:10,083 --> 00:11:11,250
そして今...
123
00:11:12,833 --> 00:11:15,041
あなたの番です。
124
00:11:24,208 --> 00:11:25,958
街中を移動してみます
森に覆われて、
125
00:11:25,959 --> 00:11:27,038
その後調理室で再集合します。
126
00:11:27,208 --> 00:11:28,291
戦いを期待してください。
127
00:11:28,708 --> 00:11:30,875
按針の死を望む者は多い。
128
00:11:33,041 --> 00:11:34,625
お父さんは来ないの？
129
00:11:35,000 --> 00:11:36,291
彼は留まると主張している。
130
00:11:38,041 --> 00:11:40,250
それでは、永久にお別れです。
131
00:11:41,208 --> 00:11:43,541
主よ、あなたのご意志を。
132
00:11:45,083 --> 00:11:46,250
今日は違います。
133
00:11:47,541 --> 00:11:50,041
せめて話してもいいですか
行く前に虎永さんと？
134
00:11:50,791 --> 00:11:52,541
残念ながらそれは不可能です。
135
00:12:08,916 --> 00:12:11,017
野蛮人はゴミの横を歩きます、
136
00:12:11,041 --> 00:12:12,708
そして目の届く範囲に留まります。
137
00:12:14,708 --> 00:12:17,916
藪重様はこう尋ねます。
私たちが歩いている間、あなたはゴミの近くにいてください。
138
00:12:18,541 --> 00:12:19,541
母親！
139
00:12:19,958 --> 00:12:21,083
行かないでください。
140
00:12:21,708 --> 00:12:24,916
あなたはあなたのところに連れて行かれます
祖父の城、そこがより安全です。
141
00:12:25,208 --> 00:12:26,708
あなたは乳飲み子ではありません！
142
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
中に戻ってください。
143
00:12:41,416 --> 00:12:43,833
霧の方は何をしているのですか？
144
00:12:44,333 --> 00:12:46,416
行きます、広松さん。
145
00:12:47,083 --> 00:12:49,500
私は疲れた老婦人です。
146
00:12:50,125 --> 00:12:51,833
あなたは私を許してください。
147
00:12:52,250 --> 00:12:53,791
他の日ならそうするでしょう。
148
00:12:54,708 --> 00:12:58,125
あなたと一緒にこの刑務所から出られたらいいのに。
149
00:13:00,750 --> 00:13:05,000
また会ったら、
あなたの子供はここにいるでしょう。
150
00:13:08,500 --> 00:13:10,083
時間がかかりすぎます...
151
00:13:11,833 --> 00:13:13,791
急いでください。もう向かってるはずです。
152
00:13:15,666 --> 00:13:17,017
主！門のところに誰かいるよ！
153
00:13:17,041 --> 00:13:18,625
誰かが来てるよ！
154
00:13:19,541 --> 00:13:20,875
石堂様です！
155
00:13:32,666 --> 00:13:34,500
良い午後、藪重さん。
156
00:13:35,750 --> 00:13:39,000
たった今お知らせさせていただきました
野蛮人は大阪を去ろうとしていた。
157
00:13:40,166 --> 00:13:41,750
そして霧の方も。
158
00:13:45,375 --> 00:13:47,958
驚きと言わざるを得ません。
159
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
敬意を表して…
160
00:13:50,625 --> 00:13:54,458
キリ様は人質ではありません
お願いをする人。
161
00:13:55,208 --> 00:13:56,875
彼女は自由に出入りできます。
162
00:13:56,876 --> 00:13:57,915
これは本当です、
163
00:13:57,916 --> 00:14:01,125
でもあなたのお父さんと私はプロトコルに同意しました
彼の訪問中に。
164
00:14:01,416 --> 00:14:05,250
ある日のお知らせ
偉い人たちが出発する前に、
165
00:14:06,041 --> 00:14:08,166
だから敬意を払うことができる。
166
00:14:08,375 --> 00:14:10,583
じょうぜん。検査を進めてください。
167
00:14:12,750 --> 00:14:14,500
グレイはこの門を通過することを禁じられています！
168
00:14:15,458 --> 00:14:16,916
それはプロトコルで合意されています。
169
00:14:17,333 --> 00:14:19,333
戦闘すら見たことがないのに、
170
00:14:20,125 --> 00:14:22,333
厚かましいガキよ。
171
00:14:22,458 --> 00:14:24,208
なぜここではないのですか？
172
00:14:24,875 --> 00:14:26,833
なぜ今はだめなのでしょうか？
173
00:14:26,916 --> 00:14:30,166
確かに誤解ですね。
174
00:14:31,125 --> 00:14:36,625
石堂様は私たちを讃えます
彼に敬意を表することによって。
175
00:14:37,000 --> 00:14:38,208
彼を通させてください。
176
00:14:41,875 --> 00:14:42,875
すみません。
177
00:15:03,458 --> 00:15:04,583
キリ嬢。
178
00:15:06,458 --> 00:15:09,708
行ってしまうのは残念だ。
179
00:15:10,291 --> 00:15:12,833
そして、離れるのは寂しいのですが、
180
00:15:13,250 --> 00:15:17,583
しかし私の主は言います
大阪には刺客が多すぎる。
181
00:15:18,833 --> 00:15:21,750
私も同じように感じています。
182
00:15:22,458 --> 00:15:24,333
野蛮人って言われたよ
昨夜襲撃されました。
183
00:15:25,458 --> 00:15:27,583
ジョーゼンと部下を連れて行きます
調理室までご案内します。
184
00:15:28,416 --> 00:15:29,457
それは必要ありません。
185
00:15:29,458 --> 00:15:31,041
大阪城を守る者として、私はそう主張します。
186
00:15:35,625 --> 00:15:37,333
さあ、座ってください。
187
00:15:37,583 --> 00:15:39,458
シズ様はまた痛みを感じています。
188
00:15:39,875 --> 00:15:41,915
大丈夫だよ、本当に…
189
00:15:41,916 --> 00:15:44,000
医者は言いました
彼女にはもっと休息が必要だった。
190
00:15:44,001 --> 00:15:46,145
ご心配なく。
191
00:15:46,146 --> 00:15:48,291
彼女は最後の週を迎えています！
192
00:15:53,125 --> 00:15:54,708
元気です。
193
00:15:58,333 --> 00:15:59,625
まあ、すべて順調です。
194
00:16:01,583 --> 00:16:03,625
旅の安全を祈ります。
195
00:16:26,000 --> 00:16:30,666
石戸殿は困惑した
あなたの突然の出発によって。
196
00:16:34,083 --> 00:16:39,750
間違いなく彼は理解している
虎長への誓いを果たさなければなりません。
197
00:16:40,500 --> 00:16:43,583
そして主よ、思い出してください。
私は約束を守ります。
198
00:16:51,291 --> 00:16:52,458
よくやった。
199
00:16:59,208 --> 00:17:00,416
さて...
200
00:17:01,958 --> 00:17:05,583
それは神の手の中にあります。
201
00:17:12,416 --> 00:17:13,583
知っていましたか？
202
00:17:14,583 --> 00:17:15,875
誰も知らないと思います。
203
00:17:18,166 --> 00:17:20,166
私の主は策略で有名です。
204
00:17:21,166 --> 00:17:24,625
彼が6歳のとき、
彼の父親は彼をライバルの武将にトレードした。
205
00:17:25,583 --> 00:17:27,583
人質となった彼は一つの真実を知った。
206
00:17:28,625 --> 00:17:31,000
敵はどこにでもいるということ
そして友達も、どこにもいない。
207
00:17:32,041 --> 00:17:34,083
本当の心を見せるために
命を危険にさらすことです。
208
00:17:35,541 --> 00:17:36,916
彼が見つかったらどうなるのでしょうか？
209
00:17:38,333 --> 00:17:41,375
彼は殺されるだろう。そして私たち全員。
210
00:17:48,916 --> 00:17:51,208
門のところで押さえつけろ！
211
00:17:53,541 --> 00:17:56,583
パーティーのメンバー全員を確認する必要があります。
212
00:17:56,833 --> 00:18:00,208
石堂様は私たちに出発を許可してくれました。
213
00:18:00,583 --> 00:18:02,666
石堂様のご命令です。
214
00:18:07,916 --> 00:18:09,916
すべての旅行者は本人確認を受ける必要があります。
215
00:18:13,416 --> 00:18:16,166
誰も彼を止めるつもりはありませんか？
216
00:18:20,708 --> 00:18:22,308
誰も彼を止めるつもりはない。
217
00:18:28,166 --> 00:18:29,375
これは容認できません。
218
00:18:30,958 --> 00:18:34,375
女性専用の部屋を覗いてみませんか？
それは適切ではありません!
219
00:18:35,916 --> 00:18:37,125
野蛮人は何と言っていますか？
220
00:18:37,208 --> 00:18:39,250
それよりも悪いことに、それは下品です！
221
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
不浄な変態！
222
00:18:42,625 --> 00:18:44,505
野蛮人は怒っていると思います。
223
00:18:45,166 --> 00:18:48,625
彼の国ではそれは不適切です...
女性をのぞき見する。
224
00:18:48,626 --> 00:18:50,000
ここは日本だ！
225
00:18:50,708 --> 00:18:54,958
男は私だけですか？
女性の純粋さを大切にするのは誰ですか？
226
00:18:56,958 --> 00:18:58,318
あなたは彼を許してあげなければなりません。
227
00:18:58,708 --> 00:19:00,416
彼は私たちの習慣を知りません。
228
00:19:03,041 --> 00:19:05,166
女性の美徳は彼女の栄光です！
229
00:19:06,250 --> 00:19:10,041
私たち全員に災いが降りかかる！
いやあ、残念です。
230
00:19:12,583 --> 00:19:14,458
彼の習慣は非常に異なっており、
231
00:19:14,459 --> 00:19:16,333
そして彼に連絡を取るのは非常に難しいと思います...
232
00:19:17,375 --> 00:19:19,541
先生、あなたは愚かな小男です。
233
00:19:19,625 --> 00:19:22,958
そしてあなたの髪はこう見えます
ポニーの尻尾みたい！
234
00:19:23,166 --> 00:19:24,686
このふざけ方は何ですか？
235
00:19:27,750 --> 00:19:32,291
石堂様は私たち全員に命じました
港へ。
236
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
通してもらいましょう。
237
00:19:47,333 --> 00:19:49,893
まあ、彼が気にしなかったことを願っています
ポニーに関する部分。
238
00:19:54,125 --> 00:19:56,916
これがその男です
私たちは自分たちの命を危険にさらしています...
239
00:20:35,708 --> 00:20:39,125
いつ何が起こるか
石堂の部下たちは自分たちが誰を護衛しているのか知る？
240
00:20:40,708 --> 00:20:42,291
私の主には計画があると確信しています。
241
00:20:48,875 --> 00:20:53,666
あなたが言ったことは本当ですか
あなたの国における女性の純粋さについてはどうですか？
242
00:20:54,916 --> 00:20:56,125
キリスト、いいえ。
243
00:20:56,833 --> 00:20:59,750
汚いスラタンとトロロップ
ロンドンのどこでも。
244
00:21:00,416 --> 00:21:04,791
あなたの友人の医師のように、
怪我をした客に女性を売春させる。
245
00:21:06,250 --> 00:21:09,958
あなた自身が私がそうするだろうとほのめかしています
カジュアルバガリーに興味がある方。
246
00:21:10,041 --> 00:21:13,125
枕は必要だと思います
健康に。
247
00:21:13,791 --> 00:21:15,083
実際、次のように言う人もいます。
248
00:21:15,166 --> 00:21:19,625
雲と雨の瞬間
彼らは天国に限りなく近いのです。
249
00:21:20,583 --> 00:21:22,083
雲と雨。
250
00:21:23,583 --> 00:21:25,833
- つまり…
- ありがとう、その比喩は分かりました。
251
00:21:25,916 --> 00:21:28,125
ただ一度も聞いたことがない
とても詩的に言えます。
252
00:21:29,083 --> 00:21:30,625
特に既婚女性からは。
253
00:21:32,583 --> 00:21:34,250
あの人はあなたの夫だと思います。
254
00:21:36,041 --> 00:21:39,708
はい。彼の名前は戸田博勝。
255
00:21:40,416 --> 00:21:43,666
友達からは文太郎と呼ばれていますが。彼は、ええと...
256
00:21:46,333 --> 00:21:48,166
強くて尊敬される戦士。
257
00:21:50,791 --> 00:21:52,958
- そしてあなたの一人っ子は男の子ですか？
- うーん、うーん。
258
00:21:54,166 --> 00:21:55,625
子どもはいますか？
259
00:21:55,708 --> 00:21:56,708
はい。
260
00:21:58,041 --> 00:22:01,583
息子のチューダーと娘のエリザベス。
261
00:22:01,666 --> 00:22:03,958
そして、それらはどのようなものですか？
262
00:22:13,791 --> 00:22:15,708
降りろ！速い！
263
00:22:21,291 --> 00:22:23,184
彼らは尾根の上にいます。
264
00:22:24,375 --> 00:22:27,208
石堂様ですか？
265
00:22:27,291 --> 00:22:29,250
いいえ、そうではないと思います。
266
00:22:52,833 --> 00:22:53,833
父親...？！
267
00:23:07,875 --> 00:23:09,675
全員殺される前に戻ってください。
268
00:23:12,375 --> 00:23:13,458
それはキリスト教徒です。
269
00:23:14,583 --> 00:23:16,625
彼らはまた按針を求めてやって来た。
270
00:23:22,875 --> 00:23:26,041
木山様…
石堂の部下もそこにいるよ！
271
00:23:26,833 --> 00:23:29,708
そうすれば彼らは異端者とともに死ぬことになるだろう。
272
00:23:34,791 --> 00:23:35,791
来たよ。
273
00:23:44,833 --> 00:23:45,875
虎永です…
274
00:23:46,458 --> 00:23:47,500
私たちは裏切られました！
275
00:23:47,625 --> 00:23:48,625
ジョーゼン様…
276
00:23:48,791 --> 00:23:51,250
トラナガはキャラバンに隠れていた！
277
00:23:51,251 --> 00:23:52,791
彼はここにいるよ！
278
00:23:53,291 --> 00:23:54,291
はぁ？
279
00:23:54,375 --> 00:23:56,250
虎永を逃がすな！
280
00:24:05,166 --> 00:24:06,666
私たちは彼を助けなければなりません。
281
00:24:24,666 --> 00:24:26,666
彼らは...互いに戦っているのでしょうか？
282
00:24:27,083 --> 00:24:28,666
何かがおかしい...
283
00:24:45,041 --> 00:24:46,665
そのうち
284
00:24:46,666 --> 00:24:48,666
あなたの計画について知りたいです
それが起こる前に。
285
00:24:48,750 --> 00:24:49,875
覚えておきます。
286
00:24:51,208 --> 00:24:52,666
石堂様にお知らせ下さい！
287
00:25:14,291 --> 00:25:15,458
急いで船へ！
288
00:25:17,125 --> 00:25:18,750
ここで彼らを阻止します
289
00:25:18,875 --> 00:25:20,250
後で追いつきます。
290
00:25:24,791 --> 00:25:26,375
港にいる人たちに警告してください。
291
00:25:27,250 --> 00:25:28,416
異端者が向かっている。
292
00:25:34,958 --> 00:25:37,726
調理室へ
まだチャンスがあるうちに。
293
00:25:37,750 --> 00:25:40,541
待て、この乗組員は敵対的かもしれない
虎永様へ。
294
00:25:43,833 --> 00:25:46,625
まあ、私は呪われるでしょう。
私はこの乗組員を知っています。
295
00:25:46,708 --> 00:25:48,250
私に友達がいないと思う？
296
00:25:48,333 --> 00:25:49,708
船長様
297
00:25:51,166 --> 00:25:52,041
アンジン！
298
00:25:54,125 --> 00:25:56,291
私たちは一緒に網代から出航しました。
299
00:25:59,875 --> 00:26:01,291
それは私が思うことですか？
300
00:26:02,666 --> 00:26:07,041
ポルトガルの黒船。
彼らの貿易船。
301
00:26:08,583 --> 00:26:10,083
オールを準備してください。
302
00:26:12,458 --> 00:26:14,916
またその忌々しい言葉は何でしたか？ああ！
303
00:26:15,000 --> 00:26:16,541
さあ、漕いでください。
304
00:26:31,500 --> 00:26:33,458
虎長が大阪を脱出！
305
00:26:34,791 --> 00:26:36,916
みんな港へ行こう！
306
00:26:50,666 --> 00:26:51,666
待って！
307
00:26:52,958 --> 00:26:54,916
文太郎！彼が来ます!
308
00:27:11,291 --> 00:27:12,392
戻らなければなりません。
309
00:27:12,416 --> 00:27:13,458
続けなければなりません！
310
00:27:16,375 --> 00:27:18,695
ああ、キリストのために、
彼はまだやっていけるだろう。
311
00:27:55,916 --> 00:27:57,500
戸田博勝さん！
312
00:29:17,125 --> 00:29:19,250
手漕ぎボートを失い、太鼓を鳴らします。
313
00:29:19,750 --> 00:29:21,166
時間の余裕はありません。
314
00:29:50,291 --> 00:29:53,166
ああ、マリコ様。
315
00:29:53,250 --> 00:29:56,375
彼らはここで夜に釣りをしますか？
316
00:30:23,375 --> 00:30:26,958
虎永はずっと彼らと一緒だった。
317
00:30:27,666 --> 00:30:29,416
藪重は私たちを裏切った。
318
00:30:31,750 --> 00:30:33,958
彼らの脱出を阻むボートたち…
319
00:30:33,959 --> 00:30:35,833
彼らは木山の部下ですか？
320
00:30:37,416 --> 00:30:39,434
もし私たちが試みたとしたら
あの男たちを突破するために
321
00:30:39,458 --> 00:30:41,791
- 彼らは乗り込んで私たちを攻撃するでしょうか？
- はい。
322
00:30:42,666 --> 00:30:44,125
それでは沈んでしまいます。
323
00:30:44,208 --> 00:30:45,208
私たちは死ぬのです。
324
00:30:48,458 --> 00:30:49,958
しかし彼らは彼女を沈めることはできない。
325
00:30:56,333 --> 00:30:58,413
彼は私たちが黒船に近づくことを望んでいます。
326
00:31:05,958 --> 00:31:07,750
あのキャラックに向かって！
327
00:31:08,416 --> 00:31:09,290
許可なく出国した場合、
328
00:31:09,291 --> 00:31:10,166
許可なく出国した場合、
329
00:31:10,250 --> 00:31:12,458
あなたはどんなチャンスも台無しにするでしょう
私たちは外交から離れました。
330
00:31:13,083 --> 00:31:16,541
それ以上は喜んで台無しにします。
331
00:31:16,625 --> 00:31:18,875
これは議論ではありません、大佐。
332
00:31:18,958 --> 00:31:21,083
それはあなたの最大の利益です
プロトコルに従うこと。
333
00:31:21,166 --> 00:31:24,208
キャプテン・ジェネラル、
それは、えー、上の階ではかなりのショーです。
334
00:31:24,916 --> 00:31:26,291
見たいかも知れません。
335
00:31:45,291 --> 00:31:48,500
やあ、イングレス！
まだ生きてる、なるほど！
336
00:31:49,291 --> 00:31:50,916
足の調子はどうですか？
337
00:31:51,000 --> 00:31:52,583
大丈夫！あなたのお母さんはどうですか？
338
00:31:52,666 --> 00:31:54,625
- 死んだ！
- ああ。
339
00:31:55,583 --> 00:32:02,333
見よ、吉井虎長様をお連れします。
聴衆を求めている人は！
340
00:32:03,083 --> 00:32:06,875
男自身をフェリーで回ります！
それも死ぬ方法の一つだ！
341
00:32:21,291 --> 00:32:24,041
虎永氏はこう主張する。
漁船に乗っている人たちは海賊です。
342
00:32:24,125 --> 00:32:25,765
彼は港内の護衛を要請した。
343
00:32:26,000 --> 00:32:28,708
あなたの黒船が私の調理室を守ってくれるなら、
344
00:32:28,833 --> 00:32:31,333
私の許可を得ています
大阪港を出る。
345
00:32:31,416 --> 00:32:34,101
彼は許可を与えている
黒船が大阪を離れるために。
346
00:32:34,125 --> 00:32:36,416
彼に許可をありがとう
必要ありません、
347
00:32:36,500 --> 00:32:38,041
しかし、価格が上がっただけです。
348
00:32:38,833 --> 00:32:41,958
船長はこれでは不十分だと感じています。
349
00:32:45,458 --> 00:32:47,375
その精神で、これはどうでしょうか...
350
00:32:48,708 --> 00:32:51,124
黒船がマカオを出るとき、
351
00:32:51,125 --> 00:32:53,916
それは運びます
私に一万テール銀貨
352
00:32:54,375 --> 00:32:56,666
シルク貿易に投資する。
353
00:32:58,208 --> 00:33:00,666
利益の半分は彼のものになります。
354
00:33:00,750 --> 00:33:03,708
虎永さんがご提案します
投資には銀貨 10,000 枚。
355
00:33:04,291 --> 00:33:06,101
彼は利益の半分を手元に残すことになる。
356
00:33:06,125 --> 00:33:07,375
はい。
357
00:33:07,916 --> 00:33:09,250
ふーむ。
358
00:33:09,333 --> 00:33:12,375
辻さんも、
私はあなたに何かを提供します。
359
00:33:13,250 --> 00:33:15,416
私の故郷である江戸では、
360
00:33:16,833 --> 00:33:19,291
工事を許可します
キリスト教会の。
361
00:33:19,916 --> 00:33:21,708
江戸に教会を与えてくれるんです。
362
00:33:23,166 --> 00:33:24,206
その代わりに、
363
00:33:24,791 --> 00:33:29,000
あなたの助けが必要です
木山様と大野様と。
364
00:33:29,583 --> 00:33:30,583
どういう意味ですか？
365
00:33:30,958 --> 00:33:33,250
彼らは今、石堂と同盟を結んでいる。
366
00:33:33,750 --> 00:33:38,666
彼らを私の側に連れてきてほしいのです。
367
00:33:41,833 --> 00:33:44,309
彼は私たちに向きを変えるように頼みます
キリスト教徒の領主たちは彼に賛成した。
368
00:33:44,333 --> 00:33:47,208
それは贈収賄です。そして不可能です。
369
00:33:48,000 --> 00:33:50,708
猊下、江戸の教会です。
370
00:33:50,791 --> 00:33:52,958
私たちは信仰によって人を強制しません。
371
00:33:53,458 --> 00:33:55,458
特にこの人の代わりではありません。
372
00:33:56,583 --> 00:33:59,916
ただし、そのようなアイデアを提案することはできます。
373
00:34:01,125 --> 00:34:02,875
もちろん祈りながらです。
374
00:34:06,833 --> 00:34:10,083
訪問者である父は援助を約束します。
375
00:34:12,000 --> 00:34:13,333
大丈夫。
376
00:34:14,666 --> 00:34:19,333
今すぐこの海賊たちを追い払ってください
だから私は大阪を離れるかもしれない。
377
00:34:23,041 --> 00:34:25,125
あと一つだけあります。
378
00:34:25,208 --> 00:34:27,791
あの英国人パイロット、彼は後ろに残る。
379
00:34:29,666 --> 00:34:32,583
彼はそう尋ねます
あなたは異端者を大阪に残します。
380
00:34:34,250 --> 00:34:35,583
アンジンは私のゲストです。
381
00:34:40,000 --> 00:34:46,125
警告しなければなりません
あなたが引き取ったこの男のことについて。
382
00:34:46,666 --> 00:34:49,458
彼は自分が主張している商人ではありません。
383
00:34:56,125 --> 00:34:57,666
よくやった、マーティン。
384
00:34:57,750 --> 00:35:00,916
私たちは彼を抱き締めることができるでしょう
教会の約束に。
385
00:35:01,416 --> 00:35:03,125
彼が死んだ後も。
386
00:35:05,291 --> 00:35:09,833
殿様も淑女の皆様も
ポルトガル船に運ばれることになる。
387
00:35:10,166 --> 00:35:11,375
そして私たちの銃は？
388
00:35:11,833 --> 00:35:14,750
虎長様は強制されました
彼らを放棄すること。
389
00:35:16,125 --> 00:35:17,916
そしてアンジン。
390
00:35:24,041 --> 00:35:26,750
黒船
私たちを大阪から連れ出します。
391
00:35:28,000 --> 00:35:29,791
しかし、あなたは留まらなければなりません。
392
00:35:32,333 --> 00:35:33,333
ごめんなさい。
393
00:35:47,416 --> 00:35:49,016
その線を縛ってください。
394
00:36:11,375 --> 00:36:12,416
くたばれ。
395
00:36:13,583 --> 00:36:16,250
船長様太鼓を鳴らしてください。
396
00:36:19,000 --> 00:36:20,166
太鼓を鳴らしてください！
397
00:36:44,500 --> 00:36:45,958
引き上げてください！
398
00:36:51,708 --> 00:36:54,250
来て！船員かと思ったよ！
彼らを追い出してください！
399
00:37:00,208 --> 00:37:01,750
彼は「より速い」という意味です！
400
00:37:06,333 --> 00:37:08,916
先生、彼は私たちの横に来ています。
401
00:37:11,208 --> 00:37:13,000
やあ！安定した！
402
00:37:13,666 --> 00:37:16,208
あの雌犬はどれくらい速く走れるの、ロドリゲス、
403
00:37:16,291 --> 00:37:19,208
黒い目の息子よ
クソまみれの売春婦の？
404
00:37:20,583 --> 00:37:22,791
あなたの唇は悪魔のお尻にあります！
405
00:37:23,916 --> 00:37:25,541
あなたのお母さんの最初のものです！
406
00:37:26,125 --> 00:37:28,625
雌犬の息子さえ恋しくなるかもしれません。
407
00:37:28,708 --> 00:37:31,125
これ以上近づいたら沈めろ！
408
00:37:31,208 --> 00:37:32,875
よろしくお願いします、船長。
409
00:37:52,625 --> 00:37:55,250
彼らは決して乗り越えることはできません、主よ。
410
00:38:10,458 --> 00:38:11,916
彼は怒っている。
411
00:38:19,416 --> 00:38:22,291
- 左舷までに 5 ポイント。
- はい、先生。港まで5ポイント！
412
00:38:22,375 --> 00:38:24,708
- 5つのポイント！
- 峡谷を見に行きましょう！
413
00:38:28,000 --> 00:38:29,375
５点ですね。
414
00:38:52,583 --> 00:38:54,416
心より感謝申し上げます。
415
00:38:55,375 --> 00:38:56,875
私の心からの「くたばれ！」
416
00:38:56,958 --> 00:38:59,833
一度警告したよ、ロドリゲス。
彼らは私をここに留めておくことは決してないでしょう！
417
00:39:00,750 --> 00:39:03,208
まだ出てないよ、シジュウカラのシジュウカラ！
418
00:39:04,416 --> 00:39:05,416
アンジン！
419
00:39:05,958 --> 00:39:06,958
外を見る！
420
00:39:14,625 --> 00:39:17,875
彼がこの状況から抜け出すのを見てみましょう。
421
00:39:24,916 --> 00:39:26,708
急いで！急いで！
422
00:39:31,250 --> 00:39:34,184
- 彼を舷側に連れて行け！
- スピードを維持、維持!
423
00:39:34,208 --> 00:39:35,291
船体を損傷してください、船長。
424
00:39:38,375 --> 00:39:40,416
- あと5ポイント！
- しっかりしてください!
425
00:39:40,500 --> 00:39:42,666
彼らは海岸に激突するつもりだ！
426
00:39:52,958 --> 00:39:55,958
私を沈めるか、通過させてください。
しかし、決心してください。
427
00:40:20,125 --> 00:40:22,875
キリストの血によって、船長様！
428
00:40:23,666 --> 00:40:27,166
一体何をしているのですか？
あなたは彼に優位性を与えています!
429
00:40:27,666 --> 00:40:29,875
いいえ、いいえ、彼はすでにそれを持っていました。
430
00:40:31,583 --> 00:40:33,166
彼はやった！
431
00:40:35,625 --> 00:40:39,000
よくやった、この素晴らしい野郎ども！
432
00:40:39,083 --> 00:40:41,708
はい！はい！
433
00:40:41,791 --> 00:40:44,625
よくやった、この素晴らしい野郎ども！
434
00:40:44,708 --> 00:40:46,291
よくやった！
435
00:40:47,625 --> 00:40:49,250
それは返済した借金です。
436
00:40:49,333 --> 00:40:51,375
神があなたとともにおられますように。あなたには彼が必要になるでしょう。
437
00:40:56,541 --> 00:40:58,250
どうやら彼らは通り抜けたようだ。
438
00:41:13,791 --> 00:41:14,791
マリコさん。
439
00:41:15,416 --> 00:41:18,416
キャプテンジェネラルに感謝してください
彼の船を使うためだ。
440
00:41:18,791 --> 00:41:20,958
しかし、私のパイロットが大阪を離れたところを見ると、
441
00:41:21,250 --> 00:41:23,708
これから調理室に戻ります。
442
00:41:31,333 --> 00:41:35,125
男性は自分の仕事をしたいと思っています
ブレードに関しては、私は反対しません。
443
00:41:35,708 --> 00:41:41,458
しかし、街で暴力が起こると、
守ると誓った
444
00:41:42,125 --> 00:41:44,333
私はそれは個人的な侮辱だと考えています。
445
00:41:44,458 --> 00:41:47,083
昨夜のあなたの怒りを私も共有します。
446
00:41:48,458 --> 00:41:51,125
この街には盗賊が多すぎる。
447
00:41:52,166 --> 00:41:56,166
私たちは合法的な死刑執行に同意した
あの野蛮人の。
448
00:41:56,541 --> 00:42:02,000
それなのに、虎長は私の保護下から彼を盗み出しました。
そしてあなたは何もしませんでした。
449
00:42:03,375 --> 00:42:06,375
数日のうちに、
虎長はいなかっただろう。
450
00:42:06,708 --> 00:42:10,291
私だったら異端者をあなたに引き渡したでしょう。
451
00:42:12,791 --> 00:42:13,958
ごめんなさい。
452
00:42:20,208 --> 00:42:23,708
広松様がメッセージを持ってやって来ました。
453
00:42:36,583 --> 00:42:38,458
尊敬される摂政の皆様。
454
00:42:39,583 --> 00:42:43,833
虎長様はそれを残念に思います
個人的な理由で
455
00:42:44,541 --> 00:42:48,291
彼は決めた
456
00:42:48,375 --> 00:42:52,625
評議会を辞任すること。
457
00:42:54,375 --> 00:42:59,208
お詫びを込めて。
458
00:43:02,083 --> 00:43:04,958
この紙切れは何も変わりません。
459
00:43:05,583 --> 00:43:08,041
我々は4対0で彼を弾劾する。
460
00:43:08,625 --> 00:43:10,750
あなたの権利であるように。
461
00:43:11,375 --> 00:43:15,250
でも思い返してみると…
462
00:43:16,083 --> 00:43:20,875
太閤には5人の摂政が必要だった
あらゆる投票に。
463
00:43:22,958 --> 00:43:24,625
そして今...
464
00:43:26,250 --> 00:43:29,000
残念ながら4つしかありません。
465
00:43:48,291 --> 00:43:52,250
このガレー船が私を江戸まで運んでくれる、
用事があるところ。
466
00:43:53,291 --> 00:43:55,415
あなたは網代に残ります
467
00:43:55,416 --> 00:43:59,416
そして藪重の新しい連隊の訓練を手伝ってください。
468
00:43:59,833 --> 00:44:01,624
しかし藪重は石戸と共謀する。
469
00:44:01,625 --> 00:44:03,416
彼は公然と私たちを裏切っていました...
470
00:44:03,417 --> 00:44:04,416
そして？
471
00:44:06,833 --> 00:44:09,208
...そして私はあなたの息子です。
472
00:44:09,666 --> 00:44:12,208
なぜ私はあなたの信頼に値しないのでしょうか？
473
00:44:13,791 --> 00:44:15,791
いつになったら分かりますか、
474
00:44:16,791 --> 00:44:19,625
あなたはゲームをしています
友人と敵の...
475
00:44:21,708 --> 00:44:25,333
この人生に自分しかいないとき。
476
00:44:41,333 --> 00:44:42,583
おはよう。
477
00:44:44,333 --> 00:44:45,375
おはよう。
478
00:44:47,125 --> 00:44:48,916
この天気は決して飽きません。
479
00:44:50,458 --> 00:44:51,875
もうすぐ冬になりますね。
480
00:44:53,375 --> 00:44:55,500
日本ではとても厳しい季節です。
481
00:44:56,583 --> 00:44:57,583
イギリスを試してみてください。
482
00:44:57,666 --> 00:45:00,041
夏は湿気が多いです。
483
00:45:00,625 --> 00:45:01,666
終わりのない冬。
484
00:45:02,166 --> 00:45:04,041
そしてもちろん、飢餓は6年ごとに起こります。
485
00:45:06,250 --> 00:45:09,166
それでも前を向かなければなりません
家に帰ることに。
486
00:45:10,083 --> 00:45:13,416
少なくとも家族と再会するために。
487
00:45:18,875 --> 00:45:21,875
昨夜、あなたは私の娘について尋ねました。
488
00:45:24,750 --> 00:45:27,666
実を言うと、私は彼女に会ったことがありません。
私は彼女が生まれる前にイギリスを去りました。
489
00:45:30,375 --> 00:45:34,375
1年11ヶ月、
アムステルダムから6日。
490
00:45:35,250 --> 00:45:37,250
彼女はもう2歳になります。
491
00:45:40,458 --> 00:45:42,041
あなたは主君に敬意を持って仕えています。
492
00:45:44,708 --> 00:45:45,916
私には主がいません。
493
00:45:47,833 --> 00:45:49,208
私は自分の意思で去りました。
494
00:45:51,625 --> 00:45:54,833
そしてこれが、これが私を手招きしたものです。
495
00:45:56,750 --> 00:45:59,625
深みを超えた地平線。
496
00:45:59,708 --> 00:46:02,583
地平線を超える自由。
497
00:46:04,416 --> 00:46:05,583
順風。
498
00:46:06,791 --> 00:46:11,333
周りを見渡せるほど遠くにいるために
そしてそこには外海しかありません。
499
00:46:12,791 --> 00:46:15,916
昨日はありません。明日はありません。
500
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
今日だけ。
501
00:46:26,125 --> 00:46:28,083
あなたの夫のことは残念です。
502
00:46:40,000 --> 00:46:42,750
アンジンに感謝してください
大阪での彼の支援に感謝します。
503
00:46:44,125 --> 00:46:46,458
彼は勇敢に行動した。
504
00:46:46,541 --> 00:46:48,581
彼はあなたの勇気に感謝しています。
505
00:46:49,791 --> 00:46:54,875
私たちのクリスチャンの友人
別れる前にプレゼントをくれたのですが…
506
00:46:55,625 --> 00:46:58,083
私の主は言います
これは司祭たちからの贈り物でした。
507
00:46:58,166 --> 00:47:01,250
海賊行為の証拠だそうです。
508
00:47:01,333 --> 00:47:03,333
彼らはあなたが海賊であることを証明します。
509
00:47:05,125 --> 00:47:08,791
死刑に値する犯罪。
510
00:47:09,708 --> 00:47:11,416
それは死を意味します。
511
00:47:16,291 --> 00:47:17,750
もちろん...
512
00:47:18,375 --> 00:47:22,958
これらを翻訳するには長い時間がかかります。
513
00:47:23,541 --> 00:47:26,021
私の主は言います
彼はそれらを翻訳してもらう必要があるでしょう、
514
00:47:26,083 --> 00:47:28,291
そしてそれはおそらく長い時間がかかるだろうということ。
515
00:47:30,166 --> 00:47:32,333
その間、
私たちは戦争の準備をしなければなりません。
516
00:47:33,333 --> 00:47:37,500
彼に連隊を訓練してもらいたい
外国の戦術で
517
00:47:37,958 --> 00:47:40,208
彼の船から武器を使用して。
518
00:47:41,958 --> 00:47:44,038
彼はあなたが欲しいと思っています
連隊を編成する
519
00:47:44,083 --> 00:47:45,500
そして彼らにあなたの戦術を教えてください。
520
00:47:50,250 --> 00:47:54,416
申し訳ありませんが、私はただの船員です。
私はよく知りません...
521
00:48:00,916 --> 00:48:04,791
それはとても光栄なことだと彼に伝えてください。
522
00:48:04,875 --> 00:48:07,541
彼は光栄に思うと言っています。
523
00:48:08,125 --> 00:48:12,375
私が代わりに求めるのはただ一つ
私の部下と私の船の帰還。
524
00:48:19,083 --> 00:48:20,416
やぶしげ。
525
00:48:20,750 --> 00:48:26,958
あなたと私の息子は学ぶでしょう
知るべきことすべて
526
00:48:27,375 --> 00:48:29,166
蛮族の戦い方について。
527
00:48:29,833 --> 00:48:30,915
わかりました。
528
00:48:30,916 --> 00:48:35,083
そして彼はこれから私の家臣となるので、
529
00:48:35,416 --> 00:48:39,000
私たちは彼を「野蛮人」と呼び続けることはできません。
530
00:48:39,875 --> 00:48:41,125
私は彼に宣言します...
531
00:48:42,333 --> 00:48:43,583
「旗本」。
532
00:48:45,083 --> 00:48:47,916
彼はあなたを旗本にしました。
533
00:48:49,875 --> 00:48:51,541
これは大変光栄なことです。
534
00:48:53,250 --> 00:48:54,250
おお。
535
00:48:56,416 --> 00:48:57,416
えー...
536
00:48:58,166 --> 00:48:59,958
ありがとうございます。
537
00:49:05,208 --> 00:49:06,750
さあ、アンジンに聞いてください。
538
00:49:06,751 --> 00:49:08,916
彼が私と一緒に泳ぎに来てくれたら。
539
00:49:20,000 --> 00:49:22,541
私の主はあなたを望んでいます
彼にダイビングの仕方を教えるためです。
540
00:49:25,625 --> 00:49:28,625
始めるのが一番いいよ
砲塔の上から。
541
00:49:29,291 --> 00:49:33,125
伸ばしながら頭から飛び込む
手をかけて水を割ってください。
542
00:49:33,208 --> 00:49:34,291
見せて。
543
00:49:34,375 --> 00:49:37,416
観察学習者。
544
00:49:46,208 --> 00:49:47,541
また。
545
00:49:48,625 --> 00:49:51,000
- 彼は「またね」と言いました。
- ああ。
546
00:49:57,333 --> 00:50:01,208
あと何回これをしなければなりませんか？
547
00:50:03,291 --> 00:50:05,458
彼が満足するまで。
548
00:50:10,166 --> 00:50:13,500
おそらく彼は明日もう一度挑戦できるだろう。
549
00:50:16,625 --> 00:50:17,916
明日は明日だ。
550
00:50:18,958 --> 00:50:20,666
今日はダイビングの仕方を学びます。
551
00:50:22,958 --> 00:50:23,958
待って。
552
00:50:34,708 --> 00:50:36,791
もし私が海岸まで競うように頼んだら、
553
00:50:37,291 --> 00:50:38,791
アンジンも加わってくれるだろうか？
554
00:50:39,250 --> 00:50:41,875
私の主は望んでいます
あなたを岸まで競わせるために。
555
00:50:41,958 --> 00:50:43,708
しかし、私は彼に勝たせないように警告します。
556
00:50:44,375 --> 00:50:45,416
主さんはそれが嫌いなんです。
557
00:50:45,916 --> 00:50:47,208
勇気はありません。
558
00:50:53,708 --> 00:50:54,875
さぁ行こう。