1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay 2 00:00:37,704 --> 00:00:39,539 Proszę pana, gdzie mieszka szef Kenzo? 3 00:00:39,651 --> 00:00:40,651 Tam, w środku. 4 00:00:40,818 --> 00:00:41,818 Dziękuję. 5 00:01:01,172 --> 00:01:02,172 Boże! 6 00:01:02,215 --> 00:01:03,455 Tsk, uważaj, dokąd idziesz! 7 00:01:04,141 --> 00:01:05,141 Przepraszam. 8 00:01:23,030 --> 00:01:25,838 Proszę pani, czy tu mieszka szef Kenzo? 9 00:01:25,863 --> 00:01:27,799 Tam. Wewnątrz tego miejsca. 10 00:01:27,824 --> 00:01:28,824 - Dziękuję. - Dobra. 11 00:01:58,024 --> 00:01:59,202 Co to jest? 12 00:01:59,519 --> 00:02:00,519 Hmm... 13 00:02:01,177 --> 00:02:03,179 Gdzie mieszka szef Kenzo? 14 00:02:03,813 --> 00:02:04,813 Ach... 15 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 Tam na górze. 16 00:02:07,196 --> 00:02:09,238 Dom z niebieską zasłoną. 17 00:02:13,332 --> 00:02:14,332 Dzięki. 18 00:02:15,921 --> 00:02:16,931 Po prostu bądź ostrożny. 19 00:02:16,956 --> 00:02:18,455 Wiele osób się tam poślizgnęło. 20 00:03:26,109 --> 00:03:27,109 Marlo? 21 00:03:28,027 --> 00:03:29,027 Marlo. 22 00:03:31,364 --> 00:03:32,373 Marlo! 23 00:03:32,514 --> 00:03:35,184 - Kenzo. - Cholera. Czy to ty, Marlo? 24 00:03:35,684 --> 00:03:37,849 Urosłeś. Jak się masz? 25 00:03:38,436 --> 00:03:39,472 Mam się dobrze, bracie. 26 00:03:39,497 --> 00:03:41,415 Czekałem na ciebie. Czekam na Twój telefon. 27 00:03:41,440 --> 00:03:43,579 Po prostu pojawiłeś się znikąd. 28 00:03:44,096 --> 00:03:45,545 Wcześniej okradziono mnie w autobusie. 29 00:03:45,545 --> 00:03:46,545 Co? 30 00:03:47,326 --> 00:03:49,328 Właśnie kiedy miałem do ciebie zadzwonić. 31 00:03:50,218 --> 00:03:52,454 Cholera, pech naprawdę dał się we znaki, co? 32 00:03:52,718 --> 00:03:53,718 O, Amorze. 33 00:03:53,845 --> 00:03:54,845 Amor! 34 00:03:54,929 --> 00:03:55,929 Chodź tutaj. 35 00:03:59,216 --> 00:04:02,794 To jest Marlo, syn mojego przyjaciela, o którym ci mówiłem. 36 00:04:03,003 --> 00:04:04,129 O tak, klucz! 37 00:04:04,488 --> 00:04:05,496 Prawidłowy. 38 00:04:05,521 --> 00:04:07,481 - To on? - Tak... Poczekaj chwilę. 39 00:04:08,109 --> 00:04:09,485 Chodź, Marlo, tutaj. 40 00:04:10,755 --> 00:04:12,381 Tam. Widzieć? 41 00:04:12,738 --> 00:04:14,740 Cały dzień spędziłem na sprzątaniu. 42 00:04:15,366 --> 00:04:16,784 Rzeczywiście masz dużo szczęścia! 43 00:04:17,373 --> 00:04:19,667 To był jedyny wolny pokój w tym miejscu. 44 00:04:20,115 --> 00:04:21,115 To dobrze, prawda? 45 00:04:22,573 --> 00:04:23,582 Ale bracie. 46 00:04:23,607 --> 00:04:25,150 To wydaje się za duże. 47 00:04:26,002 --> 00:04:27,837 Nie przeszkadza mi mały pokój. 48 00:04:28,187 --> 00:04:29,313 Nie mam też dużo pieniędzy. 49 00:04:29,338 --> 00:04:30,639 Może z tysiąc. 50 00:04:30,664 --> 00:04:31,874 Ten drań. 51 00:04:31,966 --> 00:04:33,871 Wtedy poproszę tylko o tysiąc. 52 00:04:35,114 --> 00:04:36,137 Daj spokój, to ty. 53 00:04:36,162 --> 00:04:37,219 Czy utrudniłbym ci sprawę? 54 00:04:37,516 --> 00:04:40,364 Dzięki twojemu tacie mam szczęście tutaj, w Manili. 55 00:04:42,226 --> 00:04:43,226 To po prostu wstyd. 56 00:04:43,853 --> 00:04:44,853 Zmarł wcześnie. 57 00:04:47,463 --> 00:04:49,904 Tak, bracie. To było takie nagłe. 58 00:04:53,678 --> 00:04:54,779 Swoją drogą, bracie. 59 00:04:54,822 --> 00:04:58,873 Może mógłbyś przedstawić mi pracę taty. 60 00:04:59,218 --> 00:05:00,218 Ponieważ... 61 00:05:00,767 --> 00:05:04,554 Zostawił po sobie długi, które mnie teraz niepokoją. 62 00:05:05,154 --> 00:05:07,268 Prawdopodobnie mógłbym zostać posłańcem, bracie. 63 00:05:07,293 --> 00:05:09,212 To twoja praca tutaj, prawda? 64 00:05:10,368 --> 00:05:12,370 Hmm... 65 00:05:14,050 --> 00:05:16,429 Ale jeśli to trudne, bracie, 66 00:05:16,915 --> 00:05:20,179 Aplikowałem do agencji internetowych. 67 00:05:20,204 --> 00:05:22,018 Czekam tylko na rozmowę. 68 00:05:22,408 --> 00:05:23,826 Och, jasne, jasne. Cokolwiek. 69 00:05:23,851 --> 00:05:25,629 Pomogę ci, dobrze? 70 00:05:26,162 --> 00:05:27,371 Na razie śpij dobrze. 71 00:05:27,396 --> 00:05:28,872 Daleko podróżowałeś. 72 00:05:29,190 --> 00:05:30,483 Mam coś do zrobienia. 73 00:05:30,733 --> 00:05:33,876 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, powiedz Amorowi. Dobra? 74 00:05:34,371 --> 00:05:35,389 - OK, bracie. - W porządku. 75 00:05:35,414 --> 00:05:36,676 - Dziękuję. - Jasne. 76 00:05:38,717 --> 00:05:41,089 Aha, a jeśli palisz, jest popielniczka. 77 00:05:41,114 --> 00:05:42,122 Nie rób bałaganu. 78 00:05:42,402 --> 00:05:43,402 Rozumiem. 79 00:05:48,897 --> 00:05:51,188 Powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz. 80 00:05:51,949 --> 00:05:53,232 Och tak, 81 00:05:53,673 --> 00:05:55,900 Gotuję później na dole. 82 00:05:56,025 --> 00:05:57,300 Dołącz do nas. 83 00:05:58,149 --> 00:06:00,029 Dobra. Dziękuję. 84 00:06:00,054 --> 00:06:01,527 Dobra, Marlo, idź odpocząć. 85 00:08:07,078 --> 00:08:10,422 Tak, kochanie. Chcę Cię we mnie. 86 00:08:10,843 --> 00:08:12,679 O tak! 87 00:08:13,270 --> 00:08:15,021 - Tak... - Tak, kochanie. 88 00:08:18,317 --> 00:08:20,212 Chcę być w twojej cipce. 89 00:08:20,318 --> 00:08:21,318 Co? 90 00:08:22,053 --> 00:08:24,459 Och, słyszałeś mnie. 91 00:08:24,845 --> 00:08:27,347 Wsadź telefon w cipkę. 92 00:08:27,372 --> 00:08:29,420 Pozwól, że zrobię ci telefon. 93 00:08:31,405 --> 00:08:33,501 Ty niegrzeczny, niegrzeczny, co. 94 00:08:33,999 --> 00:08:35,047 OK, kochanie. 95 00:08:35,615 --> 00:08:36,894 Tysiąc żetonów? 96 00:08:36,919 --> 00:08:38,259 O tak. 97 00:08:38,985 --> 00:08:40,006 Tak. 98 00:08:47,436 --> 00:08:49,021 O tak... 99 00:08:49,269 --> 00:08:50,269 Tak. 100 00:08:50,294 --> 00:08:51,294 Tak. 101 00:08:51,789 --> 00:08:53,823 Pokaż mi, co masz. 102 00:08:54,249 --> 00:08:56,324 Och, jak miło... 103 00:08:56,950 --> 00:08:59,208 Och, piękne piersi. 104 00:08:59,285 --> 00:09:01,133 Och, kochanie.. 105 00:09:01,652 --> 00:09:04,446 Jedź tak... Och... 106 00:09:04,571 --> 00:09:06,693 - Właśnie tak. - Aha... 107 00:09:06,718 --> 00:09:07,773 Och... 108 00:09:08,809 --> 00:09:10,275 Cudownie. 109 00:09:13,685 --> 00:09:14,950 Zabijaka! 110 00:09:17,072 --> 00:09:18,270 Zabijaka! 111 00:09:18,699 --> 00:09:20,909 Nie zmuszaj mnie, żebym cię tam ciągnął! 112 00:09:21,862 --> 00:09:23,782 Hektor, stań twarzą w twarz! 113 00:09:24,248 --> 00:09:25,248 Hmm? 114 00:09:26,117 --> 00:09:27,117 Szef. 115 00:09:27,142 --> 00:09:28,142 Cholera. 116 00:09:28,167 --> 00:09:30,971 - Szefie Kenzo. - Mówiłeś, że zapłacisz w czwartek. 117 00:09:31,109 --> 00:09:32,564 - Już dawno jesteś! - Szefie Kenzo. 118 00:09:32,589 --> 00:09:34,782 - Co? - Musisz zapłacić! 119 00:09:34,883 --> 00:09:36,885 Szefie Kenzo, obiecuję. Błagam cię. 120 00:09:37,806 --> 00:09:39,058 Zapłacę ci w przyszłym tygodniu. 121 00:09:39,116 --> 00:09:40,206 Szefie Kenzo. 122 00:09:40,740 --> 00:09:42,095 - Powtarzasz, że w przyszłym tygodniu. - Kenzo! 123 00:09:42,120 --> 00:09:43,329 - A jednak nie ma nic. - Obiecuję! 124 00:09:43,354 --> 00:09:45,516 - Do cholery! - W przyszłym tygodniu. Obietnica. 125 00:09:45,811 --> 00:09:46,812 Kenzo! 126 00:09:48,283 --> 00:09:49,330 [mruczy] 127 00:09:49,388 --> 00:09:50,524 Dlaczego taki zły? 128 00:09:50,569 --> 00:09:52,198 Brakuje Ci pieniędzy? 129 00:09:52,308 --> 00:09:56,408 [ludzie szepczą] 130 00:09:56,823 --> 00:09:57,823 Proszę bardzo. 131 00:09:58,281 --> 00:09:59,447 Już zapłacił. 132 00:09:59,565 --> 00:10:00,566 Czy to w porządku? 133 00:10:09,149 --> 00:10:11,191 Witamy w domu! 134 00:10:13,255 --> 00:10:15,764 - Szef. - Lepiej podziękuj za to Nili. 135 00:10:56,219 --> 00:10:57,742 Przyjdź zjeść. 136 00:11:01,459 --> 00:11:02,459 Czy wszystko w porządku? 137 00:11:06,820 --> 00:11:09,782 Czy chodzi o to, co stało się z Kenzo? 138 00:11:12,189 --> 00:11:13,607 Przeproszę go za niego. 139 00:11:14,827 --> 00:11:16,034 Przyzwyczaisz się do tego. 140 00:11:17,110 --> 00:11:19,404 Amor, mogę skorzystać z twojego telefonu? 141 00:11:20,047 --> 00:11:21,715 Nie udało mi się zadzwonić do rodziny 142 00:11:21,740 --> 00:11:23,557 odkąd mój telefon został porwany. 143 00:11:23,950 --> 00:11:26,474 Och, ale mój telefon jest na górze. 144 00:11:27,162 --> 00:11:28,900 Później, jeśli chcesz. 145 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 Tutaj. 146 00:11:33,960 --> 00:11:36,713 Zawiera dane unli. Nawet jeśli używasz go przez cały dzień. 147 00:11:40,483 --> 00:11:41,609 Kontynuować. 148 00:11:46,640 --> 00:11:48,141 Amor, 149 00:11:48,391 --> 00:11:50,386 pozwól mi posmakować twoich stóp. 150 00:11:50,477 --> 00:11:53,473 Czuję ten zapach z mojego pokoju. Takie kuszące. 151 00:11:53,772 --> 00:11:55,148 Masz, weź trochę. 152 00:11:55,774 --> 00:11:56,983 Jest dużo. 153 00:12:00,299 --> 00:12:01,299 Tutaj. 154 00:12:03,990 --> 00:12:05,992 To specjalność Amora. 155 00:12:06,868 --> 00:12:09,412 Jedz dużo. Nie zawsze będziesz tego smakować. 156 00:12:11,665 --> 00:12:12,665 Amor, 157 00:12:13,408 --> 00:12:14,940 - swoją drogą. - Hmm? 158 00:12:16,753 --> 00:12:17,753 Tutaj. 159 00:12:17,898 --> 00:12:19,687 To pokrywa czynsz za następny miesiąc. 160 00:12:20,184 --> 00:12:24,017 Dam ci to, zamiast wydawać na inne rzeczy. 161 00:12:24,177 --> 00:12:25,177 Dzięki. 162 00:12:25,976 --> 00:12:26,976 A co z tobą? 163 00:12:27,496 --> 00:12:29,206 Zapłaciłeś już za swój pokój? 164 00:12:31,035 --> 00:12:32,035 Uch... 165 00:12:33,228 --> 00:12:35,268 Mam nadzieję, że jutro będę miał szczęście na rozmowie kwalifikacyjnej. 166 00:12:35,564 --> 00:12:37,149 Więc będę w stanie zapłacić. 167 00:12:37,683 --> 00:12:38,683 Uch... 168 00:12:39,693 --> 00:12:41,695 Amor, zapłacę natychmiast. 169 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 Obietnica. 170 00:12:43,503 --> 00:12:44,503 Obietnica. 171 00:12:47,983 --> 00:12:49,443 Wyglądasz na bardzo przestraszonego. 172 00:12:51,766 --> 00:12:54,568 Jest tu nowy. Wciąż dziecko. 173 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 Wiesz, że. 174 00:12:57,147 --> 00:12:58,870 Przyzwyczaj się do Kenzo. 175 00:12:59,254 --> 00:13:00,254 Jest głośny. 176 00:13:01,131 --> 00:13:02,549 Ale nie może zabić. 177 00:13:04,241 --> 00:13:05,659 Nawet karaluchy, prawda? 178 00:13:06,226 --> 00:13:07,252 Nic. 179 00:13:07,304 --> 00:13:08,304 Prawidłowy. 180 00:13:09,649 --> 00:13:10,733 Przyzwyczaj się do tego wkrótce. 181 00:13:11,437 --> 00:13:13,439 Amor, zabiorę to do domu, dobrze? 182 00:13:13,977 --> 00:13:17,147 Jasne. Po prostu przynieś talerz jutro. 183 00:13:24,779 --> 00:13:26,163 Nie jesz stóp? 184 00:13:27,356 --> 00:13:28,356 Uch... 185 00:13:28,613 --> 00:13:30,031 Jem to. 186 00:13:31,328 --> 00:13:32,454 Czasami. 187 00:13:33,788 --> 00:13:34,831 Idź, zjedz jeszcze trochę. 188 00:13:34,856 --> 00:13:35,936 Sprawi, że będziesz wyglądać młodo. 189 00:15:24,050 --> 00:15:25,050 Kim jesteś? 190 00:15:48,035 --> 00:15:49,035 wiesz, 191 00:15:49,587 --> 00:15:51,297 nie jesteś już straszny. 192 00:15:52,239 --> 00:15:53,423 Co chcesz, żebym zrobił, co? 193 00:15:54,543 --> 00:15:55,543 Nic. 194 00:15:55,976 --> 00:15:57,351 Po prostu się pocałujmy. 195 00:17:04,711 --> 00:17:06,599 Proszę bardzo, to trzy tysiące. co? 196 00:17:06,624 --> 00:17:07,624 Idź już do domu. 197 00:17:09,858 --> 00:17:10,858 Zbyt tanie. 198 00:17:10,944 --> 00:17:11,944 Tylko trzy tysiące? 199 00:17:13,676 --> 00:17:14,802 Po prostu idź do domu. 200 00:17:51,885 --> 00:17:52,969 Amora, nie teraz. 201 00:17:58,053 --> 00:18:00,639 Chociaż twoi rodzice jeszcze nie zapłacili, 202 00:18:00,664 --> 00:18:03,292 pomożesz biznesowi Amora. 203 00:18:03,799 --> 00:18:07,424 Powinieneś być wdzięczny, że dostałeś tutaj szansę. Rozumiem? 204 00:18:07,974 --> 00:18:10,758 OK, rób dobrze. Sprzedaj to wszystko później na zewnątrz. 205 00:18:12,485 --> 00:18:14,621 A więc Marlo. Jak ci się spało ostatniej nocy? 206 00:18:17,013 --> 00:18:18,081 Spałem dobrze, bracie. 207 00:18:19,575 --> 00:18:21,577 Wyjdę za minutę. 208 00:18:21,698 --> 00:18:23,066 Tak, tak. To dobrze. 209 00:18:23,370 --> 00:18:25,664 Po prostu nie bądź wybredny w swojej pracy, a wszystko będzie dobrze. 210 00:18:26,040 --> 00:18:27,821 W porządku. Ja też wyjdę. 211 00:18:36,221 --> 00:18:37,221 Kenzo. 212 00:18:38,594 --> 00:18:40,095 Pokaż mi tego białego. 213 00:18:41,453 --> 00:18:43,547 Może mógłbym dzisiaj z tobą pójść. 214 00:18:43,672 --> 00:18:44,672 Gdzie? 215 00:18:45,499 --> 00:18:46,514 W swojej pracy. 216 00:18:46,987 --> 00:18:49,248 Złożę wniosek lub zrobię wszystko, co jest dostępne. 217 00:18:50,684 --> 00:18:52,444 Więc mogę kupić telefon komórkowy. 218 00:18:53,493 --> 00:18:54,741 Umiesz prowadzić motocykl? 219 00:18:56,779 --> 00:18:58,753 Próbowałem u nas taksówką motocyklową. 220 00:19:23,622 --> 00:19:24,622 Poczekaj tutaj. 221 00:19:24,647 --> 00:19:25,730 Wrócę szybko. 222 00:19:32,147 --> 00:19:33,489 Co teraz, co? 223 00:19:33,926 --> 00:19:35,334 Nie zapłacisz? 224 00:19:36,397 --> 00:19:38,952 Jesteś uparty, co? Daj mi swój portfel! 225 00:19:41,466 --> 00:19:42,634 Ty dupku! 226 00:19:44,225 --> 00:19:45,977 Co teraz? co? 227 00:19:53,520 --> 00:19:54,521 OK, OK! 228 00:19:54,657 --> 00:19:55,692 Pospiesz się. 229 00:19:55,845 --> 00:19:57,845 Chodź, idziemy! Zrób to szybko! 230 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 Szybciej! 231 00:20:02,341 --> 00:20:03,844 Sukinsynu! 232 00:20:06,677 --> 00:20:07,767 Taki głupi! 233 00:20:22,197 --> 00:20:24,199 Myślałem, że umiesz prowadzić motocykl? Cholera! 234 00:20:24,714 --> 00:20:26,874 Zamiast zarabiać pieniądze, wydałem je na naprawę. 235 00:20:27,096 --> 00:20:28,096 Co się stało? 236 00:20:28,287 --> 00:20:29,830 Spadliśmy z roweru. Co jeszcze? 237 00:20:30,364 --> 00:20:32,480 Dlaczego wtedy pozwoliłeś mu prowadzić? 238 00:20:32,505 --> 00:20:34,775 Nie wiedziałam, że nie jest fajny jak jego tata. 239 00:20:35,847 --> 00:20:36,847 No to co? 240 00:20:37,470 --> 00:20:38,471 Przyjdziesz następnym razem? 241 00:20:39,465 --> 00:20:41,092 Możesz dla mnie zrobić linię boczną. 242 00:20:41,117 --> 00:20:42,792 Nadal potrzebuję dodatkowego pomocnika. 243 00:20:42,817 --> 00:20:43,817 To wszystko. 244 00:20:44,247 --> 00:20:45,665 Dasz radę, chłopcze! 245 00:20:46,427 --> 00:20:49,180 Aplikuj również do ekipy restauracyjnej i obsługi. 246 00:20:50,781 --> 00:20:52,033 Może ci się tam dobrze udać. 247 00:20:53,996 --> 00:20:55,873 Może tak naprawdę jesteś tylko szmacianym chłopcem. 248 00:20:58,776 --> 00:21:00,486 Może tak to właśnie wygląda. 249 00:21:00,947 --> 00:21:02,695 - Przepraszam. - Co przepraszam? 250 00:21:03,633 --> 00:21:05,560 Nie mów tak. Tutaj nie ma przeprosin. 251 00:21:06,575 --> 00:21:08,786 W naszych poczynaniach nie ma nic dobrego ani złego. 252 00:21:09,303 --> 00:21:11,013 Tylko nie bądź znowu idiotą. W porządku? 253 00:21:16,585 --> 00:21:17,585 Cześć. 254 00:21:17,793 --> 00:21:18,793 Hej. 255 00:21:19,322 --> 00:21:20,322 Tak. 256 00:21:21,006 --> 00:21:22,633 Jasne. Oczywiście. Dobra. 257 00:21:23,717 --> 00:21:24,717 Mam rezerwację. 258 00:21:25,256 --> 00:21:27,091 Jesteś odpowiedzialny za tego dzieciaka. 259 00:21:37,919 --> 00:21:39,295 Co się stało? 260 00:21:39,942 --> 00:21:41,088 Czy wiedziałeś? 261 00:21:42,119 --> 00:21:44,943 Na początku Kenzo i ja mieliśmy tę samą pracę. 262 00:21:46,167 --> 00:21:47,167 Być może 263 00:21:47,491 --> 00:21:50,355 to, co mnie spotkało, było błogosławieństwem. zachorowałem. 264 00:21:51,030 --> 00:21:52,865 Uczyłem się od małych firm. 265 00:21:53,502 --> 00:21:55,087 To bardzo pomaga. 266 00:21:55,791 --> 00:21:57,209 Pomaga także innym. 267 00:21:57,918 --> 00:21:58,918 Więc tam. 268 00:21:59,477 --> 00:22:02,894 Zostaję tutaj, podczas gdy Kenzo kontynuuje grę na boku. 269 00:22:03,748 --> 00:22:05,057 Robi dużo. 270 00:22:05,103 --> 00:22:07,230 Od rana do nocy. 271 00:22:09,763 --> 00:22:10,763 zauważyłem. 272 00:22:11,726 --> 00:22:12,726 Amor. 273 00:22:16,437 --> 00:22:18,981 Widziałem go tamtej nocy. 274 00:22:20,983 --> 00:22:21,984 Co widziałeś? 275 00:22:24,278 --> 00:22:25,278 Jechał do domu! 276 00:22:25,696 --> 00:22:27,406 Jest prawie ranek. 277 00:22:29,923 --> 00:22:32,221 Najpierw zjedz. Kupiłem to wcześniej. 278 00:22:32,377 --> 00:22:33,475 To smaczne. 279 00:22:35,998 --> 00:22:37,291 Pozwól, że ci w tym pomogę. 280 00:22:37,980 --> 00:22:39,982 Jasne. Zacząć robić. 281 00:22:46,884 --> 00:22:47,884 Zrób to. 282 00:22:50,387 --> 00:22:51,387 W porządku. 283 00:22:51,459 --> 00:22:52,489 Właśnie tak. 284 00:22:52,514 --> 00:22:53,514 Dobra. 285 00:23:03,145 --> 00:23:04,303 - Auć! - Oh! 286 00:23:09,448 --> 00:23:10,448 Daj mi to! 287 00:23:42,325 --> 00:23:43,981 Twoja linia życia jest długa. 288 00:23:46,819 --> 00:23:48,111 Wiesz, co mówią. 289 00:23:49,235 --> 00:23:52,528 Kiedy twoje życie jest długie, jesteś złym człowiekiem. 290 00:23:56,161 --> 00:23:57,496 W którym miesiącu się urodziłeś? 291 00:23:59,151 --> 00:24:00,151 Październik. 292 00:24:01,273 --> 00:24:02,417 Skorpion. 293 00:24:02,666 --> 00:24:03,709 Zrogowaciały. 294 00:24:04,837 --> 00:24:06,253 Nie ma w tym nic złego. 295 00:24:06,945 --> 00:24:09,210 Pod warunkiem, że będziesz go właściwie używać. 296 00:26:13,479 --> 00:26:15,421 Ach, cholera! 297 00:26:23,282 --> 00:26:24,825 Amor? 298 00:26:25,075 --> 00:26:26,201 Czy wszystko w porządku? 299 00:26:26,493 --> 00:26:27,493 Tak. 300 00:26:28,495 --> 00:26:30,038 To nic. Po prostu się poślizgnąłem. 301 00:29:54,611 --> 00:29:55,611 Nila. 302 00:29:56,987 --> 00:29:58,029 Nila. 303 00:29:58,785 --> 00:30:00,161 Nila, jesteś wolna? 304 00:30:00,604 --> 00:30:03,663 - Nila. - Jestem zmęczony. Może następnym razem. 305 00:30:04,086 --> 00:30:05,462 Co do cholery! Jesteś zmęczony? 306 00:30:05,921 --> 00:30:07,047 Potrzebuję pieniędzy! 307 00:33:37,406 --> 00:33:38,643 Wypij wszystko. 308 00:34:00,692 --> 00:34:01,692 Co to jest? 309 00:34:06,075 --> 00:34:07,075 Nie jestem prostytutką. 310 00:34:25,013 --> 00:34:26,097 Dla Twojego ładunku. 311 00:34:26,890 --> 00:34:29,164 Idź i powiedz mamie, co ci zrobiłem. 312 00:35:18,527 --> 00:35:19,650 Telefon komórkowy, szefie. 313 00:35:19,943 --> 00:35:21,903 - Czego chcesz, szefie? To 1500. - Proszę pana. 314 00:35:22,112 --> 00:35:23,920 - Ile to jest? - 1500, szefie. 315 00:35:24,367 --> 00:35:25,406 Po prostu wybierz, szefie. 316 00:35:27,575 --> 00:35:28,575 Tutaj. 317 00:35:28,743 --> 00:35:29,953 Którego chcesz, szefie? 318 00:35:30,620 --> 00:35:31,871 Wszystko się sprawdzi. 319 00:35:32,122 --> 00:35:34,306 Ten, szefie. Pochodzi z obciążeniem. 320 00:35:39,396 --> 00:35:41,148 - Ile to jest? - Tylko 1500. 321 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 Czy to jest dobre? 322 00:35:42,740 --> 00:35:45,245 To dobrze. Pochodzi z obciążeniem. 323 00:35:45,770 --> 00:35:47,104 Co to jest? 324 00:35:48,388 --> 00:35:49,388 Ile? 325 00:35:55,061 --> 00:35:57,183 Cześć? Mama. 326 00:35:57,208 --> 00:36:00,098 O, dzwoniłeś. Znalazłeś już pracę? 327 00:36:00,735 --> 00:36:01,735 Tak. 328 00:36:02,037 --> 00:36:03,037 Znalazłem jednego. 329 00:36:03,083 --> 00:36:04,502 To wspaniale. 330 00:36:04,526 --> 00:36:07,557 Myślałam, że wrócisz do domu tylko po to, żeby być włóczęgą. 331 00:36:10,493 --> 00:36:11,619 Mamo, więc... 332 00:36:11,644 --> 00:36:13,027 Wyślij pieniądze natychmiast. 333 00:36:13,326 --> 00:36:17,205 Długi twojego taty wciąż mnie niepokoją. 334 00:36:17,333 --> 00:36:20,253 Nie wracaj do domu z pustymi rękami. 335 00:36:27,260 --> 00:36:28,817 Czy wiedziałeś? 336 00:36:29,558 --> 00:36:31,059 W naszym województwie. 337 00:36:31,434 --> 00:36:33,847 Mieliśmy już psa. Buknoy. 338 00:36:34,290 --> 00:36:36,500 Wiesz, co robi wrażenie w tym psie? 339 00:36:37,234 --> 00:36:39,612 Walczył z dziką świnią. 340 00:36:40,398 --> 00:36:41,834 Wróciłem do domu zakrwawiony. 341 00:36:42,400 --> 00:36:43,754 Ucho rozdarte. 342 00:36:44,363 --> 00:36:45,656 Złamana noga. 343 00:36:46,154 --> 00:36:47,322 Uczucie słabości. 344 00:36:49,365 --> 00:36:50,365 Ale, 345 00:36:50,390 --> 00:36:52,062 to było zabawne, ponieważ 346 00:36:52,285 --> 00:36:54,204 ciągnął świnię 347 00:36:54,704 --> 00:36:56,824 do kuchni mamy. 348 00:37:02,754 --> 00:37:04,422 Gotowała to moja rodzina. 349 00:37:04,919 --> 00:37:05,919 Zjadłem to. 350 00:37:06,218 --> 00:37:07,678 Zamienili to w Adobo. 351 00:37:08,243 --> 00:37:09,243 Sinigang. 352 00:37:09,302 --> 00:37:10,345 Lechoń kawali. 353 00:37:11,554 --> 00:37:12,639 To była fiesta. 354 00:37:13,973 --> 00:37:15,099 Było mnóstwo jedzenia! 355 00:37:16,226 --> 00:37:18,527 Po prostu jedz dalej! 356 00:37:19,145 --> 00:37:20,607 Wycieczka kulinarna. 357 00:37:24,400 --> 00:37:25,860 Ale wiesz, Buknoy. 358 00:37:27,670 --> 00:37:29,047 Leżał pod stołem. 359 00:37:29,239 --> 00:37:31,908 Gładził złamaną nogę. 360 00:37:32,158 --> 00:37:33,243 Nadal jest zakrwawiony. 361 00:37:33,493 --> 00:37:34,493 Był słaby. 362 00:37:36,746 --> 00:37:38,915 Czekam na poczęstunek. 363 00:37:43,503 --> 00:37:44,796 Wiesz, co zrobiła moja rodzina? 364 00:37:45,606 --> 00:37:46,773 Dali mu kość. 365 00:37:47,155 --> 00:37:50,200 Znasz kość, która nie ma mięsa. 366 00:37:51,427 --> 00:37:54,396 Można by pomyśleć, że to śmieci. 367 00:37:55,431 --> 00:37:58,101 Ale wiesz, co boli najbardziej? 368 00:38:00,311 --> 00:38:03,106 Buknoy wziął kość. 369 00:38:04,774 --> 00:38:05,858 Był taki szczęśliwy! 370 00:38:06,442 --> 00:38:07,944 Jego ogon machał. 371 00:38:08,648 --> 00:38:09,732 był szczęśliwy, 372 00:38:10,780 --> 00:38:12,532 nadal był członkiem rodziny. 373 00:38:17,241 --> 00:38:18,618 Twoja rodzina się myli, chłopcze. 374 00:38:23,844 --> 00:38:25,756 Źle zrobili, dając psu kość. 375 00:38:27,126 --> 00:38:28,670 Szef. Szefie Kenzo! 376 00:38:29,841 --> 00:38:31,175 Daj mu szansę. 377 00:38:36,472 --> 00:38:37,472 Pies 378 00:38:39,167 --> 00:38:40,418 nie otrzymuje nic w zamian. 379 00:38:40,698 --> 00:38:41,698 Hm? 380 00:38:42,832 --> 00:38:44,258 Psa należy szkolić. 381 00:38:46,103 --> 00:38:48,689 Bo jeśli dasz psu nagrodę, to pomyśli... 382 00:38:49,508 --> 00:38:50,759 wszyscy jesteście równi. 383 00:38:52,493 --> 00:38:53,744 Podobnie jak z ludźmi. 384 00:38:53,990 --> 00:38:54,990 co? 385 00:38:55,779 --> 00:38:56,957 I w biznesie też. 386 00:38:58,399 --> 00:39:00,109 Nigdy nie dawaj z siebie wszystkiego. 387 00:39:01,623 --> 00:39:03,625 Ponieważ gdy już się zapełnią, 388 00:39:04,876 --> 00:39:05,918 zostawią cię. 389 00:39:07,629 --> 00:39:08,629 Prawidłowy? 390 00:39:09,005 --> 00:39:10,465 Zawsze powinni być głodni! 391 00:39:11,716 --> 00:39:13,509 Nawet jeśli śmieci zostaną wyrzucone na ich drogę. 392 00:39:15,094 --> 00:39:16,346 Nadal będą to jeść. 393 00:39:17,322 --> 00:39:18,322 To! 394 00:39:18,908 --> 00:39:19,992 To lojalność. 395 00:39:30,066 --> 00:39:31,859 Nigdy nie zgrywaj bohatera, Marlo. 396 00:39:35,742 --> 00:39:36,968 Panienko, daj mi jedno piwo. 397 00:39:37,033 --> 00:39:38,284 Boże, Kenzo, przejdę. 398 00:39:38,309 --> 00:39:40,436 Nawet nie zapłaciłeś za stary. 399 00:39:41,454 --> 00:39:42,640 Jakie samolubne! 400 00:39:42,679 --> 00:39:45,891 Zapłacę za to jutro! Obiecaj, że jutro za to zapłacę. 401 00:39:48,171 --> 00:39:49,171 Pani. 402 00:39:49,869 --> 00:39:51,923 Zajmę się tym, czego chce szef Kenzo. 403 00:39:51,923 --> 00:39:54,283 Tam! 404 00:39:56,546 --> 00:39:57,546 Tutaj. 405 00:39:57,577 --> 00:39:58,596 To jest duch! 406 00:39:58,596 --> 00:39:59,596 Proszę zatrzymać resztę. 407 00:39:59,656 --> 00:40:01,157 Szef Marlon jest naprawdę inny. 408 00:40:01,182 --> 00:40:02,684 Naprawdę inny. Wielki czas! 409 00:40:03,309 --> 00:40:05,019 Po prostu pij dalej. Po prostu pij! 410 00:40:06,145 --> 00:40:07,146 Dzięki. 411 00:40:07,397 --> 00:40:08,773 Szef. Zjedzmy, szefie. 412 00:40:10,983 --> 00:40:12,527 Dzięki! 413 00:40:12,902 --> 00:40:14,028 Ty. Gdzie jest twój drink? 414 00:40:14,467 --> 00:40:15,997 Ten facet pije bardzo wolno. 415 00:40:16,435 --> 00:40:18,437 - Nadal pije. - Szefie, wypijmy, szefie. 416 00:40:31,975 --> 00:40:33,061 Strzelaj! 417 00:40:36,445 --> 00:40:37,445 Znowu ja? 418 00:40:40,156 --> 00:40:41,156 Jedzcie. 419 00:40:45,100 --> 00:40:47,297 Ten jest niczym. Jest słaby. 420 00:40:47,322 --> 00:40:48,406 Jest na dole. 421 00:40:48,431 --> 00:40:49,557 Myślałam, że jest silny. 422 00:40:50,388 --> 00:40:51,388 Wypić. 423 00:40:51,761 --> 00:40:52,948 Masz, zjedz coś. 424 00:41:32,240 --> 00:41:33,240 Co? 425 00:41:33,647 --> 00:41:35,119 Znowu kończą Ci się pieniądze, prawda? 426 00:41:36,684 --> 00:41:37,799 Dokładnie. 427 00:41:39,363 --> 00:41:40,883 Dzisiaj było dużo młodszych. 428 00:41:43,910 --> 00:41:45,036 Więc, 429 00:41:45,673 --> 00:41:47,216 czego ode mnie potrzebujesz? 430 00:41:58,235 --> 00:41:59,235 Tak... 431 00:42:00,291 --> 00:42:03,958 Cześć, tatusiu! Chcesz dziś wieczorem zagrać na pieniądze, prawda? 432 00:42:04,041 --> 00:42:05,045 Tak... 433 00:42:05,166 --> 00:42:06,166 Tak... 434 00:42:16,945 --> 00:42:17,988 Włóż to do ust. 435 00:43:09,995 --> 00:43:10,997 Oh! 436 00:43:11,022 --> 00:43:12,523 - Ciii... - Amor? 437 00:43:16,068 --> 00:43:19,406 Nie mogę ich oglądać, odkąd tu zamieszkałeś. 438 00:43:34,971 --> 00:43:35,971 Tak. 439 00:43:36,835 --> 00:43:38,584 Och, kochanie. 440 00:44:10,593 --> 00:44:12,578 Och, bardzo miło. 441 00:44:14,620 --> 00:44:16,290 Ach, kochanie. 442 00:44:19,872 --> 00:44:21,312 Jeździj tak. 443 00:44:29,660 --> 00:44:31,186 Właśnie tak. 444 00:44:33,284 --> 00:44:34,603 Wspaniały. 445 00:44:35,049 --> 00:44:36,516 Ach, kochanie. 446 00:45:01,056 --> 00:45:02,709 Och, bardzo miło. 447 00:45:05,301 --> 00:45:06,941 Ach, kochanie. 448 00:45:26,202 --> 00:45:27,529 Właśnie tak. 449 00:45:41,388 --> 00:45:42,762 Wspaniały. 450 00:46:24,899 --> 00:46:26,200 Dobra. 451 00:46:26,609 --> 00:46:27,651 W porządku. 452 00:46:53,552 --> 00:46:55,096 Moja żona pachnie tak dobrze! 453 00:46:55,184 --> 00:46:57,478 Dobra. Już prawie skończyliśmy! 454 00:47:04,208 --> 00:47:06,111 Więc, możesz to zrobić? Wyjdę pierwszy. 455 00:47:20,557 --> 00:47:22,310 Oh! To wcześnie, prawda? 456 00:47:23,165 --> 00:47:24,684 Tak. Tylko kawa. 457 00:47:26,877 --> 00:47:27,920 Wyjdę pierwszy. 458 00:47:28,043 --> 00:47:29,043 Jasne. 459 00:48:32,693 --> 00:48:34,111 Kiedyś nie można było mi się oprzeć. 460 00:48:35,399 --> 00:48:36,483 Nie można było się nam oprzeć. 461 00:48:37,693 --> 00:48:38,693 Ale to było w przeszłości. 462 00:48:40,951 --> 00:48:42,912 Nadal cię kąpie. 463 00:48:46,040 --> 00:48:48,292 Sprząta mnie, żebym nie śmierdziała. 464 00:48:48,932 --> 00:48:49,975 Cholera, ten człowiek. 465 00:48:51,786 --> 00:48:54,289 Czy wiesz skąd pochodzą nasze pieniądze? 466 00:48:59,697 --> 00:49:00,697 Jego alkohol. 467 00:49:01,847 --> 00:49:02,847 Moje lekarstwo. 468 00:49:08,520 --> 00:49:09,855 Jego władcza postawa. 469 00:49:12,233 --> 00:49:13,817 Wszystko wyszło od Nili. 470 00:49:18,632 --> 00:49:19,883 Jest pełen siebie, prawda? 471 00:49:24,536 --> 00:49:26,538 Ale to Nila utrzymuje go przy życiu. 472 00:49:26,994 --> 00:49:27,994 Do nas. 473 00:49:30,751 --> 00:49:32,253 Kiedy nie ma pośpiechu, 474 00:49:33,295 --> 00:49:34,295 Nila. 475 00:49:36,125 --> 00:49:37,333 Gdy nie ma rezerwacji, 476 00:49:38,000 --> 00:49:39,126 jest Nila. 477 00:49:42,461 --> 00:49:43,921 Na moje lekarstwo. 478 00:49:46,212 --> 00:49:48,714 Za jego wady. Wszelkiego rodzaju wady. 479 00:49:50,808 --> 00:49:53,019 Kupił broń, z której nawet nie potrafi strzelać. 480 00:49:57,653 --> 00:49:58,653 Ta prostytutka! 481 00:50:00,155 --> 00:50:01,907 Po prostu dobrze udaję członka rodziny królewskiej. 482 00:50:05,911 --> 00:50:06,911 Czy to Nila? 483 00:50:09,427 --> 00:50:10,469 To Kenzo. 484 00:50:12,054 --> 00:50:13,054 Ten drań. 485 00:50:14,368 --> 00:50:15,368 Wszyscy jesteśmy głupcami. 486 00:50:16,549 --> 00:50:18,551 Po prostu oszukujemy się nawzajem, żeby przeżyć. 487 00:50:23,132 --> 00:50:24,132 Więc dalej, 488 00:50:26,316 --> 00:50:27,609 wykorzystaj mnie. 489 00:50:31,749 --> 00:50:32,749 Po prostu 490 00:50:33,772 --> 00:50:35,900 pozwól, że dołączę, gdy będziesz oglądać. 491 00:50:37,359 --> 00:50:39,445 Jak myślisz? Czy nadal mam charyzmę? 492 00:52:22,515 --> 00:52:23,557 Cześć? 493 00:53:02,383 --> 00:53:04,254 O, Amorze. 494 00:53:04,523 --> 00:53:05,523 Cii... 495 00:53:07,843 --> 00:53:08,843 Chodź. 496 00:53:12,723 --> 00:53:13,766 Jeszcze ich tu nie ma. 497 00:53:15,934 --> 00:53:16,934 Jeszcze ich tu nie ma. 498 00:53:38,957 --> 00:53:42,178 Chcesz wiedzieć skąd pochodzą nasze pieniądze? 499 00:56:21,161 --> 00:56:22,371 Wejdź na nią. 500 00:56:24,676 --> 00:56:25,676 Co? 501 00:56:25,801 --> 00:56:26,885 Wejdź na nią. 502 00:56:39,054 --> 00:56:40,054 Kontynuować. 503 00:57:35,527 --> 00:57:36,527 Kim jesteś? 504 00:57:36,873 --> 00:57:38,221 Pomoc! 505 00:57:43,036 --> 00:57:44,162 Cii... 506 00:57:48,582 --> 00:57:49,875 Cholera! 507 00:57:51,418 --> 00:57:53,808 Ten głupiec. To tylko ty. 508 00:57:55,538 --> 00:57:56,569 W porządku. 509 00:57:56,714 --> 00:57:59,008 Trzymaj się swoich planów. Wykonaj dobrze. 510 00:59:07,869 --> 00:59:09,552 Spójrz na tego idiotę. 511 00:59:19,905 --> 00:59:21,073 Czy bolą Cię plecy? 512 00:59:22,995 --> 00:59:24,028 Dyszałeś już od wcześniej. 513 00:59:24,052 --> 00:59:25,052 Jest po prostu gorąco. 514 00:59:29,346 --> 00:59:30,346 To moja praca. 515 00:59:31,268 --> 00:59:32,303 Powinienem tam być. 516 00:59:33,270 --> 00:59:34,270 Jaka praca? 517 00:59:37,891 --> 00:59:39,108 Spójrz na to. 518 00:59:40,110 --> 00:59:41,754 Cały ten pot. 519 00:59:43,180 --> 00:59:44,640 Skrzypienie w kościach. 520 00:59:47,403 --> 00:59:48,946 Daj mu to. 521 00:59:50,106 --> 00:59:51,733 On się poci, 522 00:59:52,657 --> 00:59:53,751 dostajemy pieniądze. 523 00:59:54,583 --> 00:59:56,997 Przynajmniej może zapłacić czynsz. 524 00:59:59,012 --> 01:00:00,242 Możesz odpocząć. 525 01:00:00,589 --> 01:00:02,613 Zamiast tego po prostu zrób to ze mną. 526 01:00:04,089 --> 01:00:05,089 Zrobię to. 527 01:04:04,124 --> 01:04:05,886 Cholera. Te dziwki! 528 01:04:06,337 --> 01:04:08,228 Ze wszystkich ludzi zadzierają ze mną? 529 01:04:08,292 --> 01:04:09,292 Ci dranie. 530 01:04:09,796 --> 01:04:11,458 Niewdzięcznicy! Dupki! 531 01:04:12,272 --> 01:04:15,192 Gówno. Te gruboskórne suki. 532 01:04:15,468 --> 01:04:17,422 co? Robią sobie ze mnie jaja? 533 01:04:17,595 --> 01:04:18,961 Te dranie! 534 01:04:19,639 --> 01:04:21,629 Oni mnie nie znają! 535 01:04:23,351 --> 01:04:24,621 Cholernie bezużyteczne! 536 01:04:25,829 --> 01:04:28,021 - Bracie, czekaj, wychodzisz? - Wychodzę! 537 01:04:29,575 --> 01:04:30,575 Bracie! 538 01:04:31,042 --> 01:04:32,293 Myślisz, że wygrałeś? 539 01:04:32,662 --> 01:04:33,747 co? 540 01:04:35,905 --> 01:04:37,907 Czy myślisz, że żyje się tu dobrze? 541 01:04:38,658 --> 01:04:39,658 To jest twoje! 542 01:04:39,993 --> 01:04:40,993 To wszystko jest Twoje! 543 01:04:41,536 --> 01:04:42,537 Nila jest twoja. 544 01:04:43,758 --> 01:04:46,701 Po prostu nie wiem, czy poradzisz sobie z tą paskudną osobowością. 545 01:04:48,128 --> 01:04:51,315 Zobaczymy, czy beze mnie nie umrzecie z głodu! 546 01:04:52,797 --> 01:04:53,798 Wychodzę. 547 01:04:54,247 --> 01:04:55,247 Nie mogę już tego robić. 548 01:04:56,509 --> 01:04:57,509 Co? 549 01:04:59,929 --> 01:05:00,929 Co? 550 01:05:06,972 --> 01:05:07,972 Do cholery, chłopaki. 551 01:05:09,689 --> 01:05:10,689 Kenzo! 552 01:05:18,929 --> 01:05:19,929 Jest w porządku. 553 01:05:25,569 --> 01:05:26,569 Chodź tutaj. 554 01:05:44,432 --> 01:05:45,767 Łóżko jest teraz puste. 555 01:05:47,477 --> 01:05:48,686 Możesz się tu przenieść. 556 01:06:07,967 --> 01:06:08,967 Co do cholery? 557 01:06:19,384 --> 01:06:20,384 Hej. 558 01:06:20,969 --> 01:06:21,969 Gdzie idziesz? 559 01:06:26,557 --> 01:06:27,557 Zostań tutaj. 560 01:06:28,883 --> 01:06:30,983 Zmęczysz się tam. 561 01:06:31,145 --> 01:06:32,269 Przynajmniej tutaj, 562 01:06:32,760 --> 01:06:34,369 zmęczysz się przyjemnością. 563 01:10:04,508 --> 01:10:05,718 Uderz nas. 564 01:10:16,388 --> 01:10:17,388 Czy tego właśnie chcesz? 565 01:10:18,335 --> 01:10:19,482 Wy, zwierzęta! 566 01:11:01,955 --> 01:11:02,955 Czy tego właśnie chcesz? 567 01:11:22,337 --> 01:11:24,108 Wy, zwierzęta. 568 01:11:25,153 --> 01:11:26,153 Kenzo! 569 01:11:28,238 --> 01:11:29,238 Zwierzęta! 570 01:11:44,161 --> 01:11:45,953 Amor. Nila. 571 01:11:46,405 --> 01:11:47,448 Powiedz mu. 572 01:11:48,581 --> 01:11:50,072 To koniec! 573 01:11:51,566 --> 01:11:54,576 - Byłem... - Kenzo, pomóż. 574 01:11:58,383 --> 01:12:01,787 Groził nam. Ma nóż. 575 01:12:04,887 --> 01:12:05,887 Kenzo! 576 01:12:07,919 --> 01:12:11,573 - Co? Co mówisz? - Bardzo się boimy. 577 01:12:12,434 --> 01:12:13,667 Zmusiłeś mnie, prawda? 578 01:12:14,644 --> 01:12:15,644 Tutaj! 579 01:12:16,354 --> 01:12:17,841 To twoje pieniądze, prawda? 580 01:12:18,837 --> 01:12:19,837 Kenzo. 581 01:12:20,191 --> 01:12:21,191 To jest to. 582 01:12:21,276 --> 01:12:22,276 Tutaj! 583 01:12:27,228 --> 01:12:28,295 Kenzo! 584 01:12:43,214 --> 01:12:44,382 Ty draniu! 585 01:12:45,717 --> 01:12:47,343 Wystarczająco! 586 01:12:47,635 --> 01:12:48,803 Wystarczająco! 587 01:12:49,137 --> 01:12:50,780 Wystarczająco! 588 01:12:50,805 --> 01:12:52,574 Kenzo, wystarczy! 589 01:12:52,699 --> 01:12:54,284 Marlo, przestań! 590 01:12:54,309 --> 01:12:56,578 Kenzo, przestań! 591 01:12:56,603 --> 01:12:59,730 - Kenzo, wystarczy! - Kenzo, przestań! 592 01:12:59,876 --> 01:13:02,987 Kenzo, wystarczy! 593 01:13:03,064 --> 01:13:04,532 Wystarczy! 594 01:13:05,185 --> 01:13:07,172 - Kenzo! - Ty śmieciu! 595 01:13:08,762 --> 01:13:09,762 Kenzo! 596 01:13:10,116 --> 01:13:11,333 Zatrzymywać się! 597 01:13:11,409 --> 01:13:12,994 - Zatrzymywać się! - Wystarczy. 598 01:13:13,089 --> 01:13:15,966 - Kenzo, przestań! - Kenzo, przestań! 599 01:13:16,331 --> 01:13:17,582 To wystarczy. 600 01:13:17,711 --> 01:13:19,713 - Wstawaj, dupku! - Przestań walczyć! 601 01:13:20,685 --> 01:13:24,505 - Zatrzymywać się! - Kenzo, przestań, wystarczy! 602 01:13:25,507 --> 01:13:27,822 Zabijecie się nawzajem? 603 01:13:29,010 --> 01:13:30,926 Kenzo! 604 01:13:31,161 --> 01:13:32,302 Zatrzymywać się! 605 01:13:35,016 --> 01:13:36,016 Gówno! 606 01:13:37,604 --> 01:13:38,604 Nie. 607 01:13:38,978 --> 01:13:40,458 - Co zrobiłeś? - NIE! 608 01:13:44,651 --> 01:13:46,443 Kenzo! Kenzo! 609 01:13:47,195 --> 01:13:49,543 Kenzo! 610 01:13:52,316 --> 01:13:53,526 Kenzo! 611 01:14:20,495 --> 01:14:22,091 Jesteś tylko mój, Amor. 612 01:14:24,232 --> 01:14:25,517 Wszyscy jesteście moi. 613 01:14:47,069 --> 01:14:48,237 Nie ma go. 614 01:14:57,641 --> 01:14:58,704 On też nie żyje.