1 00:00:30,920 --> 00:00:34,920 Härra, tead mida? Olen otsustanud oma unistuse kasuks. 2 00:00:36,041 --> 00:00:38,920 See on tore. Kas sa räägid mulle sellest? 3 00:00:39,280 --> 00:00:42,120 Sir, ma tahan suureks saades olla kangelane. 4 00:00:42,321 --> 00:00:46,960 Ma viin oma ema filmi vaatama kinosaalis. 5 00:00:50,841 --> 00:00:52,161 Väga hea. 6 00:00:55,201 --> 00:00:56,801 Kaitske oma unistust. 7 00:00:58,161 --> 00:00:59,401 See ei saa olema lihtne. 8 00:01:00,761 --> 00:01:03,521 Ole kangelane filmis, aga ole kangelane... 9 00:01:04,920 --> 00:01:05,960 Nagu meie luuletus. 10 00:01:06,121 --> 00:01:08,801 - See luuletus? Olgu. -Ole selline. 11 00:01:26,761 --> 00:01:28,561 Sa tahad olla kangelane, Prashant. 12 00:01:29,920 --> 00:01:32,720 Sul on alati üks kingapael avatud, kas pole? 13 00:01:35,360 --> 00:01:38,160 Jätan ka lahti sidumata. okei? 14 00:01:38,920 --> 00:01:41,241 See lahti seotud kingapael. Just sinu jaoks. 15 00:01:42,201 --> 00:01:44,201 Ärge siduge seda ükskõik kes käsib sul see kinni siduda. 16 00:01:44,561 --> 00:01:49,360 okei? Kui sulle meeldib, siis tee seda. Kui sa oled sellest huvitatud. okei? 17 00:01:51,080 --> 00:01:53,720 Aga see lahti seotud kingapael on teile meeldetuletus. 18 00:01:54,241 --> 00:01:57,321 Ükskõik, mida sa teed, kõik sõltub ainult sinust. 19 00:01:59,841 --> 00:02:01,000 Näete? 20 00:02:01,761 --> 00:02:03,121 Nagu see on minu meeldetuletus. 21 00:02:08,800 --> 00:02:11,401 - Erinevad sokid. - Jah. Kas te pole seda varem näinud? 22 00:02:16,241 --> 00:02:18,760 See oli viimane kord, kui ma Sumitit nägin, sir. 23 00:02:19,760 --> 00:02:22,160 Tuli uus õpetaja järgmiseks muusikatunniks. 24 00:02:24,000 --> 00:02:27,521 Mõned lapsed ütlesid, et Sumit, sir viidi politseinike poolt minema. 25 00:02:27,841 --> 00:02:29,280 Video sellest, kuidas ta lapse saab 26 00:02:29,401 --> 00:02:31,880 - Tõuse üles. -tunnis lahti riietunud läks internetti. 27 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 Võta vöö ära ja anna see mulle. 28 00:02:34,801 --> 00:02:36,440 Võtke see ära. Võtke vöö ära. 29 00:02:38,440 --> 00:02:40,600 Aga ma tean, miks Sumit sir vallandati. 30 00:02:41,760 --> 00:02:45,081 Sumit härra vallandati, sest kooli juhtkonnad 31 00:02:45,280 --> 00:02:49,921 ja pered kartsid, et ta teeb seda õpetab meid oma unistuste eest võitlema. 32 00:02:51,440 --> 00:02:53,081 Nii lihtne oli seda öelda. 33 00:02:53,720 --> 00:02:55,200 Miks inimesed kardavad? 34 00:02:56,921 --> 00:02:58,760 Miks ta mõtleb hirmu peale 35 00:03:00,121 --> 00:03:02,160 ja sureb enne, kui ta tegelikult sureb? 36 00:03:21,521 --> 00:03:24,681 Onu. Lähme välja ja räägime. 37 00:03:29,600 --> 00:03:30,961 Kes räägib? 38 00:03:32,280 --> 00:03:33,521 Kes räägib? 39 00:03:35,320 --> 00:03:36,561 Kas sa räägid? 40 00:03:39,000 --> 00:03:40,320 Kas sa räägid? 41 00:03:41,440 --> 00:03:42,760 kes sa oled? 42 00:03:44,160 --> 00:03:45,801 Sa kurat. 43 00:03:47,121 --> 00:03:49,361 Kes sa üldse oled, kahjur? 44 00:03:50,320 --> 00:03:52,921 Poisid nagu sina tulevad minu majja ja pühivad 45 00:03:53,241 --> 00:03:56,681 minu 2-aastase lapselapse kaka. 46 00:03:57,401 --> 00:03:58,681 Kas sa hakkad rääkima? 47 00:03:59,720 --> 00:04:01,200 - Dagar. - Jah. 48 00:04:04,040 --> 00:04:06,121 Pane ta isa sinna istuma! 49 00:04:10,121 --> 00:04:11,641 Kui sa teda puudutad, 50 00:04:14,440 --> 00:04:17,000 Ma rebin su käe ära kui mu jalg on sinu rinnale istutatud. 51 00:04:18,521 --> 00:04:20,440 Saatke ta siis rahumeeli. 52 00:04:24,641 --> 00:04:26,081 Jimmy. 53 00:04:30,361 --> 00:04:31,440 Oota. 54 00:04:32,880 --> 00:04:34,481 - Dagar. - Jah? 55 00:04:36,121 --> 00:04:38,241 Haara ta juustest ja pane ta istuma. 56 00:04:40,760 --> 00:04:44,960 Lõpeta! Mida sa teed? Lõpeta! Lõpeta! 57 00:04:47,520 --> 00:04:51,601 Vau. Mida sa teed? Mis see on? Lase lahti. 58 00:04:52,440 --> 00:04:54,721 Tere. Peatus. 59 00:05:13,400 --> 00:05:15,281 - Dagar. Istu. - Jah. 60 00:05:19,440 --> 00:05:22,840 -Meil oli kumbki 500 panus kontoris, eks? - Jah. 61 00:05:23,361 --> 00:05:25,481 -Kes annab kõvemini laksu? - Jah. 62 00:05:26,760 --> 00:05:29,320 Tule, teeme selle kihlveo lõpule. 63 00:05:30,041 --> 00:05:32,241 See, kes talle laksu annab ja välja lööb 64 00:05:32,960 --> 00:05:35,400 võidab kihlveo. Jätkake, Dagar. 65 00:05:36,681 --> 00:05:37,721 Sinu võimalus esimene. 66 00:05:38,000 --> 00:05:40,721 Onu, igaüks, kes puudutab tema esimene, ma vannun. 67 00:05:41,561 --> 00:05:43,561 Ma raiun neil käed ära, kurat! 68 00:05:46,960 --> 00:05:49,041 -Jayprakash. - Jah? 69 00:05:49,241 --> 00:05:53,361 Löö teda alati, kui ta sõna võtab. Mine edasi. 70 00:06:01,400 --> 00:06:02,721 Lõpeta ära. 71 00:06:04,921 --> 00:06:06,080 Langetage käed. 72 00:06:07,960 --> 00:06:09,361 Laske käed alla! 73 00:06:11,320 --> 00:06:12,520 - Dagar. - Jah. 74 00:06:13,080 --> 00:06:14,840 Kas teete midagi või peaksin jalutuskäigu tegema? 75 00:06:24,481 --> 00:06:27,960 Oh mees. Haarake tema käed tagant. 76 00:06:36,640 --> 00:06:40,561 Dagar, sa ütlesid, et ta sureb kui sa talle korra laksu andsid. 77 00:06:42,640 --> 00:06:43,880 Niisiis, Mehta? 78 00:06:46,041 --> 00:06:48,121 Kas midagi juhtus, kui ta sulle laksu andis? 79 00:06:49,361 --> 00:06:50,760 Midagi ei juhtunud, eks? 80 00:06:51,400 --> 00:06:55,400 - Dagar. - Jah. Sa ei söö hästi. 81 00:06:56,241 --> 00:06:59,161 Kuulake. Minu peopesa jääb tema näole 82 00:06:59,681 --> 00:07:01,960 korra ma talle laksu andsin. Olgu siis. 83 00:07:02,721 --> 00:07:07,320 -Järgmine kord. - Ta ei jää ellu minu laks järgmine kord. 84 00:07:13,760 --> 00:07:15,080 Ära tee seda, onu. 85 00:07:17,400 --> 00:07:19,361 Kuradi ema onu! Ära tee seda. 86 00:07:22,161 --> 00:07:24,080 Sa ütlesid, et ta sureb, kui ta sai korra laksu. 87 00:07:24,880 --> 00:07:26,200 Ta seisab siiani. 88 00:07:27,080 --> 00:07:28,320 Mehta. 89 00:07:29,801 --> 00:07:33,080 Ma olen sind alandanud nii palju aastaid. 90 00:07:35,601 --> 00:07:38,361 Aga sellest ei piisa kunagi. 91 00:07:39,640 --> 00:07:42,281 Ma tunnen alati, et ma pole piisavalt teinud. 92 00:07:43,561 --> 00:07:46,440 Mu õde armastas sind nii väga. 93 00:07:47,561 --> 00:07:48,840 Ta andis sulle lapsed. 94 00:07:50,520 --> 00:07:53,241 Kurat! Mida sa talle andsid? 95 00:07:56,121 --> 00:07:58,801 Haigus? Vaestest? 96 00:08:00,041 --> 00:08:02,320 Sa tapsid ta vaestehaiglas. 97 00:08:03,801 --> 00:08:05,281 - Dagar. - Jah. 98 00:08:06,801 --> 00:08:08,561 Löö teda uuesti! 99 00:08:12,320 --> 00:08:15,681 Mäng läbi. 100 00:08:19,080 --> 00:08:22,320 Olgu. Kontrollige üks kord. 101 00:08:22,681 --> 00:08:24,801 Mees on peaaegu surnud. 102 00:08:36,880 --> 00:08:38,200 Prashant. 103 00:08:49,200 --> 00:08:52,320 Prashant, tegelikult Tahtsin sulle helistada. 104 00:08:53,041 --> 00:08:56,041 Tegelikult ma ei teadnud, kas sina 105 00:08:56,921 --> 00:08:58,600 tahtis täiskohaga tegutseda. 106 00:09:00,401 --> 00:09:01,561 Kas see on nii? 107 00:09:03,401 --> 00:09:07,240 - Nii siis? - Nii siis see oleks raske, Prashant. 108 00:09:07,720 --> 00:09:12,960 Kui me mõlemad tegutseksime täiskohaga, see tekitaks rahalisi probleeme. 109 00:09:14,401 --> 00:09:15,600 Olen sellega nõus. 110 00:09:21,480 --> 00:09:24,720 Kuula mind, Prashant. Ma mõtlen ainult praktiliselt. 111 00:09:25,440 --> 00:09:27,120 Ja sa tahad minna Mumbaisse, eks? 112 00:09:27,960 --> 00:09:29,240 Ma ei taha sinna minna. 113 00:09:31,161 --> 00:09:35,801 Ma tunnen hirmu. eksin ära siin väikeses teatris. 114 00:09:38,600 --> 00:09:40,921 Seal Mumbais keset tuhandeid näitlejaid. 115 00:09:42,480 --> 00:09:43,761 Sina mõtle ka sellele. 116 00:09:44,960 --> 00:09:46,521 Mumbaisse mineku kohta. 117 00:09:49,561 --> 00:09:52,720 Ma tahan sulle lihtsalt anda sõbrale mõned nõuanded. 118 00:09:57,120 --> 00:09:58,881 Jugli jugli jhul jhula. 119 00:10:00,320 --> 00:10:01,681 Jugli jugli jus. 120 00:10:04,240 --> 00:10:07,200 Jugli jugli jhul jhula. Jugli jugli jus. 121 00:10:13,641 --> 00:10:14,921 Head ööd, sõber. 122 00:10:18,521 --> 00:10:19,960 Nüüd võite minna ja mõelda. 123 00:10:23,240 --> 00:10:25,641 Kui ma ei kardaks väljamõeldud kummitusi 124 00:10:27,681 --> 00:10:29,161 kogu mu elu, 125 00:10:31,521 --> 00:10:33,600 Jumal, kas ma oleksin elanud täisväärtuslikku elu? 126 00:10:35,600 --> 00:10:37,200 Jumal, kas ma oleksin rahus surnud? 127 00:10:46,521 --> 00:10:49,561 Niisiis, kutsikas. Kas sa nautisid seda? 128 00:10:51,360 --> 00:10:52,960 Mul oli tõesti tore. 129 00:10:53,681 --> 00:10:56,080 Nüüd katkestage see tehing. 130 00:10:56,600 --> 00:10:59,600 Või katkestage teine ​​tehing. Ma ei ütle sõnagi. 131 00:11:02,281 --> 00:11:04,320 Aga kui ma teada saan, 132 00:11:05,240 --> 00:11:06,720 siis tulen tagasi 133 00:11:07,440 --> 00:11:10,761 oma isale, et see kõik ära klaariks. 134 00:11:58,480 --> 00:11:59,600 Tere! 135 00:12:04,080 --> 00:12:05,320 Mine välja. 136 00:12:27,320 --> 00:12:28,720 Kao välja! 137 00:13:28,600 --> 00:13:32,881 Teie isa rääkis mulle, mida arst ütles. 138 00:13:35,320 --> 00:13:39,561 See ei ole väärt elu elamist 139 00:13:42,480 --> 00:13:44,001 mis on nii õnnetu. eks? 140 00:13:51,080 --> 00:13:52,641 Mul on mõne päeva pärast näidend. 141 00:13:55,720 --> 00:13:56,960 See on peaosa. 142 00:14:00,801 --> 00:14:02,240 Ja sa pead tulema. 143 00:15:31,641 --> 00:15:33,480 Kas ma pean oma vahendustasu tagastama? 144 00:15:34,600 --> 00:15:38,641 Altkäemaksuks küsiti 2 krooni või saadavad nad juriidilise teate. 145 00:15:40,840 --> 00:15:44,080 Kuulge, müüsime 14 korterit. 146 00:15:44,240 --> 00:15:49,521 Saime minu vahendustasuks 1 kroon 40 lakti ja teie vahendustasuks 70 lakti. 147 00:15:50,041 --> 00:15:54,440 See teeb 2 krooni 10 lakti. Võite jätta 10 lakti, mis on lisatasu. 148 00:15:57,801 --> 00:15:59,960 Kuidas ma tean, kas nad küsisid 2 krooni eest altkäemaksuna? 149 00:16:02,161 --> 00:16:03,761 Võimalik, et nad küsisid ainult 60. 150 00:16:04,120 --> 00:16:06,161 Võib-olla hoiate oma kogu komisjonitasu. 151 00:16:06,960 --> 00:16:08,600 Kurat sa. 152 00:16:09,921 --> 00:16:11,600 Ma ei ole kerjus nagu sina. 153 00:16:12,480 --> 00:16:14,881 Kurat, mõlemad tehingud teil on konflikt. 154 00:16:15,960 --> 00:16:18,240 Andke oma raha ilma kärata tagasi. 155 00:16:19,720 --> 00:16:23,761 Või ma ütlen neile et üks minu töötajatest 156 00:16:24,440 --> 00:16:27,281 nagu sinulgi, oli kahoos koos ehitajaga. 157 00:16:28,320 --> 00:16:30,041 Sul on ka plaanid, eks? 158 00:16:33,080 --> 00:16:39,161 Nii et sa lähed vangi. Siis kohus saab sinult 2 krooni. 159 00:16:43,360 --> 00:16:46,041 Olgu. Ma annan selle tagasi. 160 00:16:47,041 --> 00:16:49,921 Kas sa arvad, kas siit keegi 161 00:16:51,080 --> 00:16:53,761 on osakonnale öelnud, mis ehituskorterid, mida müüme? 162 00:16:54,600 --> 00:16:56,001 Kes siit ütleks? 163 00:16:57,281 --> 00:16:59,120 Kõik said komisjonitasud sellest välja. 164 00:16:59,921 --> 00:17:03,120 Jah! See su kuradi onu oskab öelda. 165 00:17:05,801 --> 00:17:08,320 Aga kes seda onule ütles kas firmas tehing toimub? 166 00:17:09,440 --> 00:17:12,561 Kuule, sa pead olema tavaline müügimees 167 00:17:13,240 --> 00:17:16,160 ja töötaja ja jääge siia. Jääge, kui saate seda teha. 168 00:17:17,481 --> 00:17:20,360 Muidu ma alustan oma asendaja leidmine. 169 00:17:33,241 --> 00:17:37,840 Poeg, laps on kõige suurem isa uhkus. 170 00:17:39,561 --> 00:17:43,080 Ka tema laps teeb häbi isa kõige rohkem. 171 00:17:44,041 --> 00:17:46,441 Mäng läbi. 172 00:17:53,041 --> 00:17:55,160 Kõik räägivad kokkuleppest koos ehitajaga on välja lülitatud. 173 00:18:00,801 --> 00:18:02,680 Saate komisjonitasu endale jätta sa teenisid. 174 00:18:02,721 --> 00:18:04,120 Kuradi komisjoniga. 175 00:18:04,880 --> 00:18:08,201 Ehitus seiskub poole peal. Kliendid ei saa oma kodu. 176 00:18:09,241 --> 00:18:10,481 Kas sa teadsid seda? 177 00:18:11,041 --> 00:18:12,320 Jah, ma teadsin seda. 178 00:18:15,840 --> 00:18:18,721 Miks sa siis mulle valetasid öelda, et see on puhas tehing? 179 00:18:22,481 --> 00:18:23,961 Sest ma oleksin seekord tuli kasuks. 180 00:18:24,201 --> 00:18:26,721 Kurat, sa valetasid enda huvides. 181 00:18:27,281 --> 00:18:29,001 - Saad aru? - Minu kasu? 182 00:18:29,680 --> 00:18:33,481 -6 lakti. Jah. - Pärast hävitamist 3 pere kodud, 183 00:18:34,201 --> 00:18:35,320 6 lakti. 184 00:18:38,320 --> 00:18:40,120 Kas arvate, et ma võtan see raha koju? 185 00:18:42,041 --> 00:18:43,640 Ma tagastan selle oma klientidele. 186 00:18:46,160 --> 00:18:48,360 Peate tagasi pöörduma ka teie vahendustasu. 187 00:18:51,360 --> 00:18:52,400 Minu vahendustasu? 188 00:18:54,360 --> 00:18:56,481 Teate küll neid valitsuse kupeldajaid tuli varem kaasa. 189 00:18:57,120 --> 00:19:00,561 Nad on mu vahendustasu ära õginud altkäemaksuna ja Shishir on sellega seotud. 190 00:19:01,041 --> 00:19:02,160 Komisjon on läinud. 191 00:19:12,840 --> 00:19:15,320 Nii et saate minu kliendi oma raha ehitajalt? 192 00:19:16,640 --> 00:19:18,281 Vend, keegi ei saa nüüd midagi. 193 00:19:22,721 --> 00:19:24,360 Ära nüüd mu üle vaju. 194 00:19:36,680 --> 00:19:37,880 Tead, ma imestasin 195 00:19:39,360 --> 00:19:41,080 mida kindlustusmaakler 196 00:19:42,441 --> 00:19:44,801 kes müüs vale kindlustusplaani mu vanemad peavad tundma. 197 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 Vean kihla, et ta tundis end sellele mõeldes halvasti. 198 00:19:47,640 --> 00:19:48,920 Vean kihla, et see häiris teda. 199 00:19:49,761 --> 00:19:51,721 Mulle tundub, et on sind näinud see ei ole 200 00:19:51,761 --> 00:19:53,680 tema jaoks oluline rikkunud nii palju elusid. 201 00:19:58,160 --> 00:19:59,600 Nende elu rikkumine? 202 00:20:04,001 --> 00:20:05,360 Kellel läheb elus ikkagi hästi? 203 00:20:07,761 --> 00:20:09,521 Olen põlastusväärne ja mu elu on rikutud. 204 00:20:10,080 --> 00:20:12,441 Oled tubli, korralik poiss ja su elu on rikutud. 205 00:20:12,840 --> 00:20:16,400 Onu Grover on kõige hullem. Tema põlved purustati tükkideks. 206 00:20:18,041 --> 00:20:21,080 Sinu vanemad, minu vanemad. Kõik on hukule määratud, vend. 207 00:20:24,120 --> 00:20:25,761 Kas sa tead, kellel on elus plahvatus? 208 00:20:26,721 --> 00:20:27,840 See ehitaja. 209 00:20:29,441 --> 00:20:31,441 Valitsus kupeldab. 210 00:20:31,561 --> 00:20:35,320 Kuradi ema onu, Shishir, räusk ja ülevatel meestel läheb hästi. 211 00:20:38,880 --> 00:20:41,281 Sina ja mina võime anda endast parima saada sutenööriks. 212 00:20:41,680 --> 00:20:43,041 Me ei saa kunagi nende võimust üle. 213 00:20:43,761 --> 00:20:46,880 Kui kord sünnib vaene, jänes võib süüa kogu liha, mida tahab 214 00:20:47,481 --> 00:20:48,840 aga ta ei muutu karuks. 215 00:20:49,120 --> 00:20:52,840 Ma ei ole jänes. Ma ei taha olla karu. 216 00:20:53,721 --> 00:20:55,120 See ei sõltu sinust ja minust, vend. 217 00:20:56,201 --> 00:20:57,481 Kuid me kuulume selle hulka. 218 00:20:58,880 --> 00:20:59,961 Meil on tahtejõudu. 219 00:21:00,761 --> 00:21:02,120 Kas sa tead, mida sa arvad? 220 00:21:03,441 --> 00:21:04,880 Et sul on ainult kaks valikut. 221 00:21:06,120 --> 00:21:07,241 Ole jänes või karu. 222 00:21:08,001 --> 00:21:09,640 Aga valikut pole nende kahe vahel. 223 00:21:11,201 --> 00:21:13,360 Söö või saa süüa, võida või kaota. 224 00:21:16,080 --> 00:21:17,320 Mis valikuvõimalus siis on? 225 00:21:18,080 --> 00:21:19,241 On üks valik. 226 00:21:19,920 --> 00:21:23,120 Kumb on sinu oma, ükskõik kus sa oled sündinud. 227 00:21:24,320 --> 00:21:25,761 Pole tähtis, kus sa oled. 228 00:21:27,080 --> 00:21:29,001 Olgu see siis miljonär või kerjus. 229 00:21:29,561 --> 00:21:31,241 Kas sa võidad või jätkad kaotamist? 230 00:21:32,801 --> 00:21:37,241 Valik on olemises või mitte olla kangelane. 231 00:21:40,961 --> 00:21:43,961 Kangelane, kes on vaene, kes pidevalt kaotab? 232 00:21:46,241 --> 00:21:47,561 Mis kangelane see on, sõber? 233 00:21:50,680 --> 00:21:51,880 Mis kangelane see on? 234 00:21:53,441 --> 00:21:56,561 Vend, ütle mulle. Kes on täna kangelane? 235 00:22:06,080 --> 00:22:07,640 Ma ei tunne võitluskunste. 236 00:22:09,360 --> 00:22:11,201 Ma ei tea, kuidas rääkida nagu mängumeister. 237 00:22:13,441 --> 00:22:15,160 Aga ma ei saa vaadata, kuidas halbu asju tehakse. 238 00:22:17,481 --> 00:22:19,561 Kui ma tean tõde, ei saa ma valetada. 239 00:22:26,080 --> 00:22:27,160 Kes ta on? 240 00:22:29,561 --> 00:22:30,600 Tema on kangelane. 241 00:22:36,201 --> 00:22:37,241 Ma ei karda. 242 00:22:38,600 --> 00:22:40,160 Maailm võib mind naeruvääristada. 243 00:22:41,400 --> 00:22:43,241 See võib minu peale vihane olla ja ei räägi minuga. 244 00:22:46,201 --> 00:22:47,680 Ma ei karda ka surma. 245 00:22:49,840 --> 00:22:51,441 Kes kurat selle elu üldse üle elab? 246 00:22:53,360 --> 00:22:54,481 Kes ta on? 247 00:22:55,400 --> 00:22:56,481 Tema on kangelane. 248 00:22:58,201 --> 00:22:59,600 Ma kardan fakti 249 00:23:00,400 --> 00:23:02,600 et hirm ja kurnatus 250 00:23:03,521 --> 00:23:05,680 ja idee teha lihtsat asja ja võta rahulikult 251 00:23:06,561 --> 00:23:08,160 või enesehaletsusest eksitamine 252 00:23:10,080 --> 00:23:12,041 ja kadestada kellegi edu pärast 253 00:23:14,600 --> 00:23:16,441 võib panna mind oma unistustest loobuma. 254 00:23:18,281 --> 00:23:19,441 Kes ta on? 255 00:23:20,640 --> 00:23:21,680 Tema on kangelane. 256 00:23:23,561 --> 00:23:26,160 Ma vannun, et ma ei vala pärast pisaraid minu saatus hetkeks. 257 00:23:27,080 --> 00:23:29,521 Ma ei kaota hetkegi ohates mis-kui-küsimuste üle. 258 00:23:30,840 --> 00:23:33,360 Ma kisun iga päev jõuga eemale saatus, mis on minu. 259 00:23:34,441 --> 00:23:36,961 Aga kuidas ma kunagi magama jään, armas jumal, kui ma võtan teise õiguse? 260 00:23:38,320 --> 00:23:40,840 Ma jumaldan elada luuletaja elu. 261 00:23:41,640 --> 00:23:43,120 Aga olen ka seda õppinud 262 00:23:43,761 --> 00:23:46,241 see, kes võitleb, tulistab kahurikuul mulle rinda. 263 00:23:47,320 --> 00:23:48,721 Ma ei taha rikas olla. 264 00:23:49,680 --> 00:23:51,001 Ma ei taha olla kuningas. 265 00:23:51,600 --> 00:23:52,801 Ma ei taha kuulus olla. 266 00:23:53,840 --> 00:23:55,561 Need õõnsad ja kitsad sotsiaalsed normid 267 00:23:56,561 --> 00:23:57,640 on minust kaugel. 268 00:23:58,961 --> 00:24:00,880 Ma ei taha, et mind kangelaseks kutsutaks. 269 00:24:02,920 --> 00:24:04,001 Tema on see. 270 00:24:06,281 --> 00:24:07,441 Tema on kangelane. 271 00:24:15,120 --> 00:24:16,920 Buddy, ma ei saa olla selline kangelane. 272 00:24:19,840 --> 00:24:21,761 Sest ma tahan olla kuningas, vend. 273 00:24:23,561 --> 00:24:25,080 Ma tahan olla rikas. 274 00:24:30,160 --> 00:24:31,281 Sellest punktist alates 275 00:24:33,521 --> 00:24:34,880 kuni hetkeni, mil sinust saab kuningas, 276 00:24:37,400 --> 00:24:38,961 kui elad nagu kangelane, 277 00:24:39,961 --> 00:24:42,241 siis on täitsa okei kui sinust saab kuningas, vend. 278 00:24:45,241 --> 00:24:47,880 Mis on valesti, teeb kõik võimalik, et olla kuningas. 279 00:24:52,441 --> 00:24:54,561 Kuidas sa saad rääkida nagu absoluutne persemees, mees? 280 00:25:22,640 --> 00:25:23,801 Ma teen midagi 281 00:25:25,880 --> 00:25:27,160 mille üle võite uhkust tunda. 282 00:25:49,001 --> 00:25:52,320 Varun, mis see on? Ootame teid. 283 00:25:52,441 --> 00:25:54,920 Kuuldakse püssipaugu praegusel hetkel. Kuulame seda. 284 00:25:56,721 --> 00:25:58,880 Jah, see on see. Härra Prashant. 285 00:25:59,160 --> 00:26:01,281 Kõik tuled on välja lülitatud praegusel hetkel 286 00:26:01,320 --> 00:26:04,600 ja üks tuli helendab. See laps siin FOH kaudu. 287 00:26:04,961 --> 00:26:07,281 Olgu. Jah, olgu. Alustame. 288 00:26:07,521 --> 00:26:09,521 Panditji, kas vőime viis vőtta? 289 00:26:10,320 --> 00:26:11,640 Kuidas oleks väikese pausiga? 290 00:26:11,961 --> 00:26:14,400 Jah, jah, muidugi. Me kõik võtame paus pärast seda läbisõitu. 291 00:26:14,441 --> 00:26:16,001 Kõik saavad 10 minutit pausi. 292 00:26:16,041 --> 00:26:18,721 Ei, ma lihtsalt vajan seda praegu. Mul on sigaretti vaja. Nii et... 293 00:26:19,600 --> 00:26:22,561 Ma pean lihtsalt ennast tsentreerima, nii et... 294 00:26:23,640 --> 00:26:25,001 Näeme viie pärast. Lihtsalt... 295 00:26:30,001 --> 00:26:32,761 Lähme siis. Kõik saate tehke ka 10-minutiline paus. 296 00:26:33,281 --> 00:26:34,281 Lähme. 297 00:26:39,041 --> 00:26:40,521 Ta on muutnud teatri oma koduks. 298 00:26:41,360 --> 00:26:43,201 Ka Panditji käitub nii esimest korda. 299 00:26:43,320 --> 00:26:45,721 Ta on sama lugupidav kui ta oleks to a oleks väimees. 300 00:26:46,441 --> 00:26:48,001 See on liiga soe. 301 00:26:52,001 --> 00:26:53,001 vend. 302 00:26:53,801 --> 00:26:54,961 Tere, vend. 303 00:26:56,561 --> 00:26:58,001 Milline film teie peas toimub? 304 00:26:58,400 --> 00:26:59,481 Räägi mulle ka sellest. 305 00:27:00,241 --> 00:27:02,080 Sa ei tulnud tagasi lavataguste asjadega tegelema. 306 00:27:03,120 --> 00:27:04,761 Mõtlesin teile sellest rääkida. 307 00:27:07,761 --> 00:27:09,400 Sulle tundub see imelik sellest kuulda. 308 00:27:13,481 --> 00:27:17,241 Vend, ma käin lava taga õppige Samarthi näpunäiteid ja märke. 309 00:27:18,241 --> 00:27:19,241 Olgu. 310 00:27:20,400 --> 00:27:21,920 - Mis siis? - Siis 311 00:27:22,880 --> 00:27:24,041 esinemise päeval, 312 00:27:27,801 --> 00:27:29,160 Ma lasen ta röövida. 313 00:27:31,400 --> 00:27:32,521 ma näen. 314 00:27:33,320 --> 00:27:36,160 - Mis siis? - Paneme ta mõneks ajaks luku taha. 315 00:27:38,680 --> 00:27:39,961 Etendus toimub. 316 00:27:41,961 --> 00:27:43,041 Samarthi ei ole läheduses. 317 00:27:44,441 --> 00:27:45,840 Ma asendan ta. 318 00:27:49,160 --> 00:27:50,400 Ema vaatab etendust. 319 00:27:52,481 --> 00:27:53,840 Siis vabastame ta. 320 00:27:54,961 --> 00:27:56,001 ma näen. 321 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Kes ta vabastab? 322 00:27:59,640 --> 00:28:00,640 Sina ja kes? 323 00:28:02,761 --> 00:28:03,761 vend. 324 00:28:04,721 --> 00:28:06,561 Ma vajan kedagi teist. 325 00:28:07,441 --> 00:28:08,840 Ma ei saa seda üksi teha. 326 00:28:11,880 --> 00:28:13,041 Nii et... 327 00:28:14,001 --> 00:28:15,721 - Kas sa saad... - Oh oi, semu. 328 00:28:16,561 --> 00:28:17,920 Kas me oleme lollid või midagi? 329 00:28:19,001 --> 00:28:20,360 Me röövime kellegi. 330 00:28:20,961 --> 00:28:23,721 Me hoiame teda vangistuses. Vabastame ta siis. 331 00:28:24,481 --> 00:28:26,521 Kust see kõik ebaseaduslik asjad tulevad, vennas? 332 00:28:28,521 --> 00:28:29,600 Chauhan. 333 00:28:32,521 --> 00:28:34,481 Ma tahan, et mu ema näeks mind laval 334 00:28:36,160 --> 00:28:37,241 seda rolli täites. 335 00:28:40,561 --> 00:28:41,920 Kas teil on muid plaane? 336 00:28:42,761 --> 00:28:43,761 Sa võid mulle öelda. 337 00:28:47,640 --> 00:28:48,840 Olgu, oletame, et me röövime ta. 338 00:28:50,481 --> 00:28:52,961 Ema jälgib teie esinemist. Mis siis? 339 00:28:53,561 --> 00:28:56,761 Kui selgub, et sa sai tehtud ja see juhtub, 340 00:28:58,001 --> 00:28:59,160 teie näitlejakarjäär lõpeb. 341 00:29:00,080 --> 00:29:03,080 Siis saate Tiharit joosta Teatriselts vanglas. 342 00:29:07,561 --> 00:29:10,120 Prashant, me lubasime Sumitile seda 343 00:29:12,120 --> 00:29:15,880 meist ei pruugi saada ühegi teise kangelasi lahke, aga me oleksime tema kangelane. 344 00:29:18,360 --> 00:29:19,360 Mis nüüd juhtus? 345 00:29:21,041 --> 00:29:22,400 Otsisin ka tööd, vend. 346 00:29:23,281 --> 00:29:24,840 Kus saaksin ausalt elatist teenida 347 00:29:25,241 --> 00:29:26,920 kellelegi valetamata. 348 00:29:28,320 --> 00:29:29,721 Seda ka finantsnõuandes 349 00:29:31,001 --> 00:29:33,160 kus maailm varastab kõigilt maailmas. 350 00:29:39,801 --> 00:29:40,801 Ole kannatlik. 351 00:29:41,400 --> 00:29:42,521 Leiad ka väljapääsu. 352 00:29:53,360 --> 00:29:54,880 Kas ma võin midagi öelda, Chauhan? 353 00:29:56,001 --> 00:29:58,080 Kui ma pean ta röövima 354 00:29:59,281 --> 00:30:00,961 lihtsalt selleks, et oma õigusi tagasi nõuda, 355 00:30:05,920 --> 00:30:07,441 see oleks juriidiliselt vale. 356 00:30:09,680 --> 00:30:11,801 Aga see poleks vale 357 00:30:13,961 --> 00:30:15,640 määratluse järgi Sumit siri kangelasest. 358 00:30:24,761 --> 00:30:26,640 - Kas sa saaksid mulle ka ühe? - Jah. Oota. 359 00:30:29,640 --> 00:30:33,001 Sir, sellepärast ma arvan, et peaksime korraldada läbivaatamiskoosolekuid kaks korda päevas. 360 00:30:33,281 --> 00:30:35,160 Kord, kui enne lõunat sisse tuleme. 361 00:30:35,441 --> 00:30:37,521 Ja üks kord kell 19 vahetult enne minekut. 362 00:30:37,880 --> 00:30:41,680 See toob kaasa kasvu meeskonna produktiivsuses... 363 00:30:41,761 --> 00:30:42,840 vend. 364 00:30:45,041 --> 00:30:46,640 Tahtsin sulle midagi öelda. 365 00:30:56,320 --> 00:30:57,721 Kas soovite teenida 20 krooni? 366 00:31:01,880 --> 00:31:03,880 Kas sul on probleeme, sõber? 367 00:31:04,961 --> 00:31:07,041 Seal üleval. Mingid vaimsed probleemid? 368 00:31:07,761 --> 00:31:10,160 ma ütlesin sulle. Pole enam teie skeeme. 369 00:31:11,080 --> 00:31:12,360 Sir, lähme üles. 370 00:31:13,441 --> 00:31:14,441 Lähme. 371 00:31:16,561 --> 00:31:17,561 Kus mu telefon on? 372 00:31:18,561 --> 00:31:21,001 Hoidsin seda siin. Kontrollige, kus mu telefon on. 373 00:31:21,961 --> 00:31:23,561 Kuula mind ja ma annan selle sulle tagasi. 374 00:31:24,441 --> 00:31:26,481 Sa punkar. Sa oled selline ebaseaduslik kurjategija. 375 00:31:26,840 --> 00:31:30,320 Mulle tundub, isegi kui ma sind kuulan, Ma lähen seitsmeks aastaks vangi. 376 00:31:30,561 --> 00:31:32,880 Või tuleb mõni loll ja laseb mu maha. 377 00:31:32,880 --> 00:31:35,521 -Vend, ma olen loobunud ebaseaduslikest asjadest. -Ole vait. Anna mulle mu telefon. 378 00:31:35,840 --> 00:31:37,521 Olen loobunud ebaseaduslikud asjad, vend. 379 00:31:39,041 --> 00:31:40,160 Ma vannun oma ema nimel. 380 00:31:44,481 --> 00:31:47,041 Mida ma teile räägin nimetatakse siseteabeks. 381 00:31:48,120 --> 00:31:50,201 Vend, see on selline teave see pole välja tulnud 382 00:31:50,241 --> 00:31:52,400 turul. Aga kui me suurtähtedega kirjutame selle õigel ajal, 383 00:31:53,400 --> 00:31:55,600 kas ma siis mainisin 20 krooni? Mainisin liiga vähe. 384 00:31:56,521 --> 00:31:59,201 vend, 40 krooni, 60 krooni, 90 krooni. 385 00:32:06,761 --> 00:32:08,360 Välimuse järgi tundub oma näo pealt oled sa aru saanud. 386 00:32:08,481 --> 00:32:12,201 Isegi kui ma annan telefoni tagasi, siis sina ei lahku enne, kui sa mind ära kuulad. 387 00:32:16,640 --> 00:32:18,880 Olgu, räägime privaatselt. 388 00:32:30,840 --> 00:32:33,721 Vend, valitsuse depoo on tulemas Gurgaoni sektorisse 110. 389 00:32:34,521 --> 00:32:35,801 See depoo ühendatakse 390 00:32:36,201 --> 00:32:39,880 vanale raudteeliinile koos vastvalminud raudteeliin. 391 00:32:41,600 --> 00:32:43,880 Kuid see uudis pole veel ametlik. 392 00:32:44,041 --> 00:32:45,801 Niipea kui see on ametlik, 393 00:32:46,640 --> 00:32:49,721 alustab valitsus omandab kogu maa 394 00:32:49,880 --> 00:32:51,360 uue raudtee lähedal. 395 00:32:52,320 --> 00:32:55,080 Maa hind on 10-30 latti aakri kohta. 396 00:32:56,521 --> 00:32:57,640 Aga valitsus 397 00:32:58,160 --> 00:33:00,481 maksab 9 krooni aakri kohta. 398 00:33:01,561 --> 00:33:05,441 Niisiis, igaüks, kellel on see maa... Nagu meil oleks see maa, 399 00:33:06,680 --> 00:33:07,961 meie kasu sellest 400 00:33:08,721 --> 00:33:11,001 on 8 krooni pluss aakri kohta. 401 00:33:21,400 --> 00:33:22,880 Aga kas saate teabe eest garanteerida? 402 00:33:23,961 --> 00:33:25,160 Seal on väike probleem. 403 00:33:26,400 --> 00:33:27,400 Väike üks. 404 00:33:28,400 --> 00:33:30,721 Allikas on kindel, kuid seda ei kinnitata. 405 00:33:32,041 --> 00:33:34,961 Siseministri oma vennapoeg on mu kokasõber. 406 00:33:35,680 --> 00:33:37,441 Ta ostis 20 aakrit siin isiklikult. 407 00:33:38,120 --> 00:33:41,400 Aga kui see kindel allikas tuleb kinnitada, 408 00:33:42,640 --> 00:33:45,481 on üks mees, kes sellega hakkama saab. 409 00:33:49,840 --> 00:33:50,840 Onu. 410 00:33:52,680 --> 00:33:55,840 Viskan su aknast välja nüüd, mitte ainult minu kontor. 411 00:33:56,400 --> 00:34:01,400 Ära räägi mulle millestki kõige ebamäärasem seos oma onuga. 412 00:34:01,680 --> 00:34:04,360 okei? Ära kurat isegi mõtle minu läheduses, eks? 413 00:34:06,840 --> 00:34:08,880 Mul on tulemasin ja telefon. 414 00:34:09,920 --> 00:34:11,961 See vestlus lõpeb siin. 415 00:34:13,041 --> 00:34:14,360 Kas teil on rahakott? 416 00:34:16,721 --> 00:34:20,080 See oli mu kotis. Kas sa tõmbasid selle mu kotist välja? 417 00:34:21,041 --> 00:34:23,200 Vend, ma teen nalja. Lõdvestu. 418 00:34:25,481 --> 00:34:26,841 Proovige aru saada, mida ma räägin. 419 00:34:28,160 --> 00:34:29,200 vend. 420 00:34:30,160 --> 00:34:32,881 Onul on probleeme, kui me midagi võtame temalt. 421 00:34:33,120 --> 00:34:34,600 Anname talle siin midagi. 422 00:34:35,240 --> 00:34:37,280 Teave, mida ta saab kasutada. 423 00:34:37,881 --> 00:34:40,961 Kuid enne investeerimist onu kinnitab. 424 00:34:41,240 --> 00:34:42,800 Tal on kontaktid CM büroos. 425 00:34:43,361 --> 00:34:46,561 Kui ta saab kinnitust sealt edasi investeerib ta sellesse. 426 00:34:47,481 --> 00:34:48,640 Kui ta investeerib, 427 00:34:49,240 --> 00:34:50,441 siis saame teada 428 00:34:50,841 --> 00:34:52,401 et teave on kinnitatud. 429 00:35:00,080 --> 00:35:01,321 Kes talle siiski ütleb? 430 00:35:03,961 --> 00:35:07,080 - Kas sa ütled talle? - Ei, ma ei ütle talle. 431 00:35:08,080 --> 00:35:09,481 Aga meie kontoris on keegi. 432 00:35:12,800 --> 00:35:14,680 Ta ütleb onule kindlasti, kui ta teada saab. 433 00:35:17,961 --> 00:35:19,160 Mida? 434 00:35:20,200 --> 00:35:23,321 - Onu. Meie hoolitsesime selle eest, eks? - Jah. 435 00:35:24,441 --> 00:35:25,521 Mis siis juhtus? 436 00:35:27,561 --> 00:35:28,921 Kuidas onu teadis? 437 00:35:29,441 --> 00:35:30,881 Sain salvestise kätte 438 00:35:32,401 --> 00:35:34,720 CCTV kaamerast 439 00:35:35,841 --> 00:35:37,401 majast üle onu kontori. 440 00:35:39,600 --> 00:35:40,800 Mees tuli kohale. 441 00:35:42,080 --> 00:35:44,080 Siis su onu 442 00:35:44,921 --> 00:35:46,640 tuli mind otse peksma. 443 00:35:47,600 --> 00:35:48,800 Ja siis 444 00:35:49,800 --> 00:35:51,240 ta läks su isa juurde. 445 00:35:53,160 --> 00:35:54,240 Vend Jimmy. 446 00:35:55,361 --> 00:35:57,080 Sinu onu peksis mind peaaegu surnuks. 447 00:35:57,561 --> 00:36:00,481 Ta purustas mu mõlemad põlved. 448 00:36:09,160 --> 00:36:11,921 Aga nüüd me ei tee seda ütle Nikhilile, et me teame. 449 00:36:13,401 --> 00:36:15,521 See on ainus viis ta räägib sellest onule. 450 00:36:16,680 --> 00:36:18,001 Miks kurat ta seda teeb? 451 00:36:24,680 --> 00:36:26,001 Sest kõik sutenöörid 452 00:36:26,841 --> 00:36:28,041 vihkan mu sisetunnet. 453 00:36:29,841 --> 00:36:31,841 Ma töötan kõvasti ja liigun edasi. 454 00:36:32,401 --> 00:36:36,280 Nad tõmbavad mind laimades mind tagasi. Aga nad sõitsid minust karmilt üle. 455 00:36:38,441 --> 00:36:40,361 Nad maksavad selle eest nüüd. 456 00:36:41,200 --> 00:36:42,361 Nikhil! 457 00:36:43,001 --> 00:36:47,160 Rajkumar on jaganud mõned väga olulised andmed. 458 00:36:48,041 --> 00:36:51,921 Ma lihtsalt ütlesin talle, et me peaksime ka Nikhil on selles. eks? 459 00:36:52,521 --> 00:36:55,640 Ta saab sellest kasu teenida seda ka siis, kui ta otsustab seda kasutada. 460 00:36:56,600 --> 00:36:58,280 Ma mõtlen lõppude lõpuks ta on mu kõige kallim, 461 00:36:58,600 --> 00:37:01,720 kõige pühendunum ja siiras müüja, eks? 462 00:37:02,760 --> 00:37:04,200 Niisiis, Rajkumar, lase käia. 463 00:37:05,640 --> 00:37:06,680 Kuulake. 464 00:37:08,321 --> 00:37:11,200 Too mulle tass teed. Mul on peavalu. Alustame siis. 465 00:37:13,760 --> 00:37:15,160 Mida? 466 00:37:16,240 --> 00:37:17,441 Mine ja too ise. 467 00:37:19,441 --> 00:37:22,441 - Mida? -Mine ja too see ise, eks? 468 00:37:26,200 --> 00:37:28,481 Kaks ülemust arutavad siin kroone. 469 00:37:30,240 --> 00:37:31,321 Töötaja. 470 00:37:32,080 --> 00:37:33,521 Kas boss läheb teed tooma? 471 00:37:34,680 --> 00:37:36,041 Millal sinust boss sai? 472 00:37:37,441 --> 00:37:39,481 Sa oled lihtsalt pagana pettur, eks? 473 00:37:40,921 --> 00:37:43,280 Sir, kas te veenate teda? Või peaksin teda veenma? 474 00:37:44,080 --> 00:37:45,561 See pole midagi. Lihtsalt mine ja võta see. 475 00:37:55,160 --> 00:37:56,160 Kuulake. 476 00:37:57,760 --> 00:37:59,961 Seisa mu selja taha ja anna mulle pea hõõrumine. Siis ma alustan. 477 00:38:02,041 --> 00:38:04,600 Sir, ta peab endast väljas olema. 478 00:38:05,401 --> 00:38:06,401 Tee seda. 479 00:38:09,800 --> 00:38:12,080 Mul on kahju, söör. Ma ei saa seda teha. 480 00:38:13,800 --> 00:38:14,800 Kas te ei saa seda teha? 481 00:38:15,841 --> 00:38:17,321 Miski pole võimatu, Nikhil. 482 00:38:18,280 --> 00:38:19,401 Lihtsalt usu endasse. 483 00:38:20,001 --> 00:38:21,001 Saate seda teha. 484 00:38:22,321 --> 00:38:24,120 Kogu lugupidamisega, söör. 485 00:38:24,680 --> 00:38:26,841 Oleme professionaalid. Ma ei tee seda. 486 00:38:27,321 --> 00:38:28,961 Miks mitte? Miks? 487 00:38:30,001 --> 00:38:31,521 Kas see riivab teie eneseaustust? 488 00:38:33,160 --> 00:38:34,361 Kui mu isa oli... 489 00:38:42,841 --> 00:38:44,720 Tule nüüd. Hõõru mulle pead. 490 00:38:46,200 --> 00:38:48,200 Ma annan sulle vihje krooni väärtuses vastutasuks. 491 00:38:48,841 --> 00:38:49,841 Tule kaasa. 492 00:38:53,120 --> 00:38:55,041 See on korras. Tee seda. 493 00:38:57,001 --> 00:38:58,521 Sa oled mitu korda mu jalgu vajutanud. 494 00:39:10,160 --> 00:39:11,481 Mitte kõrvas. Tagaküljel. 495 00:39:16,041 --> 00:39:17,361 Niisiis, vihje ... 496 00:39:18,961 --> 00:39:21,321 Uus depoo on tulemas sektor 110 Gurgaonis. 497 00:39:22,680 --> 00:39:23,680 See depoo... 498 00:39:23,720 --> 00:39:27,561 Ühendatakse vana raudteega liin uue raudteeliiniga. 499 00:39:28,720 --> 00:39:32,640 Enne selle teabe avalikustamist Jimmy ja Shishir tahavad seda maad osta. 500 00:39:33,160 --> 00:39:35,041 Hiljem müüvad nad selle tagasi valitsusele. 501 00:39:36,240 --> 00:39:37,240 Kas see on nii? 502 00:39:38,361 --> 00:39:40,720 Niisiis, vaeste lapsed saavad nüüd investoriteks. 503 00:39:42,961 --> 00:39:45,120 Igatahes unusta see kõik ära. 504 00:39:46,200 --> 00:39:47,680 Lihtsalt keskendu 505 00:39:48,481 --> 00:39:51,001 - tehes kõike, mida ma sulle ütlesin. - Jah, söör. 506 00:39:51,521 --> 00:39:54,321 Edastan kõik üksikasjad teile lukustatud pakkumistest. 507 00:39:55,280 --> 00:39:57,280 Täpselt see, mida nad sinuga tegid, 508 00:39:57,720 --> 00:39:59,441 me teeme neile, söör. 509 00:39:59,961 --> 00:40:01,881 Andke neile oma ravimit maitsta. 510 00:40:02,561 --> 00:40:03,841 Kas sa kuuled seda, Sonu? 511 00:40:04,881 --> 00:40:06,481 See on inglise meedia sisu. 512 00:40:09,120 --> 00:40:12,001 Olgu. Jätka seda. 513 00:40:13,561 --> 00:40:16,600 -Räägime varsti. - Olgu, söör. Head ööd. 514 00:40:20,921 --> 00:40:22,160 - Singh. - Jah. 515 00:40:23,561 --> 00:40:24,961 Lihtsalt uurige Chandigarhist 516 00:40:26,041 --> 00:40:28,921 kui see teave on väärt midagi või mitte. 517 00:40:29,600 --> 00:40:30,600 Olgu, söör. 518 00:40:31,321 --> 00:40:33,441 Ma pean Chandigarhi minema J P-le maiustusi andma. 519 00:40:34,640 --> 00:40:35,841 Ma saan ka selle kohta teada. 520 00:40:37,441 --> 00:40:38,441 Olgu. 521 00:40:40,321 --> 00:40:41,720 - Teeme seda ülevalt. - Jah. 522 00:40:43,280 --> 00:40:45,441 - Kas sa saad mind vähemalt vihjata? - Kii. 523 00:40:45,841 --> 00:40:48,041 - Vaata seda korra. - Mida kuradit ta teeb? 524 00:40:50,720 --> 00:40:52,680 Sa vaatad. Sina oled see, kes vihjeid annab. 525 00:40:54,041 --> 00:40:55,760 Panditji kutsus su oma tuppa. 526 00:40:57,240 --> 00:40:58,600 - Miks? Mis see on? - Anna vihje. 527 00:40:59,481 --> 00:41:02,640 ma ei tea. Ta lihtsalt ütles mulle sind sisse saata. 528 00:41:05,200 --> 00:41:07,160 Sa läksid ise sisse Panditjiga kohtuma, eks? 529 00:41:07,200 --> 00:41:08,200 Kui ma ei kardaks... 530 00:41:08,881 --> 00:41:10,881 - Lihtsalt mine ja kohtu temaga üks kord. - Kujutletavatest kummitustest 531 00:41:11,001 --> 00:41:13,441 -Räägime hiljem. Mine edasi. - Oh jumal. 532 00:41:13,600 --> 00:41:15,561 Kas ma oleksin elanud... Mida? 533 00:41:21,120 --> 00:41:23,600 Palun tule, Prashant. Palun istuge maha. 534 00:41:28,720 --> 00:41:32,001 Ma helistasin sulle, et sulle seda öelda 535 00:41:34,120 --> 00:41:35,441 Samarth ei osutunud valituks 536 00:41:36,280 --> 00:41:38,001 selle ümbriku pärast. 537 00:41:39,321 --> 00:41:42,321 Tahtsin teile sellest rääkida. 538 00:41:43,120 --> 00:41:45,401 Jah, ta isa maksis mulle. 539 00:41:45,561 --> 00:41:47,961 Aga sponsorina. See ei ole altkäemaks. 540 00:41:49,321 --> 00:41:54,921 Aga teie ebaseaduslik idee, et see oleks õige ta röövida 541 00:41:56,160 --> 00:41:59,361 kuna ta sai selle rolli makstes altkäemaksu, siis sa eksid. 542 00:42:02,441 --> 00:42:03,481 eks? 543 00:42:06,401 --> 00:42:07,401 Panditji. 544 00:42:09,321 --> 00:42:12,001 Võite seda nimetada ükskõik milleks enda lohutamiseks. 545 00:42:13,001 --> 00:42:14,240 Sponsorlus või altkäemaks. 546 00:42:15,120 --> 00:42:16,881 Tõde selgus mulle just sel päeval 547 00:42:17,521 --> 00:42:20,800 valisite Samarthi isegi pärast prooviesinemist. 548 00:42:21,800 --> 00:42:24,321 Ei! Samarth ei osutunud valituks. 549 00:42:25,720 --> 00:42:28,120 Ta valiti välja, sest sind ei valitud. 550 00:42:30,760 --> 00:42:31,961 Las ma seletan. 551 00:42:32,760 --> 00:42:35,800 Vaata. Ma kirjutasin selle näidendi umbes 25 aastat tagasi. 552 00:42:37,521 --> 00:42:39,041 Kas sa tead, et mul on sellele kaks lõppu? 553 00:42:40,961 --> 00:42:44,640 25 aastat tagasi, kui see draama oli kirjutatud, viimane stseen 554 00:42:45,200 --> 00:42:46,841 esines peategelane, sõdur Ravi, 555 00:42:48,361 --> 00:42:50,561 läheb oma kaaslastele järele, et neid päästa. 556 00:42:51,401 --> 00:42:52,640 Kuigi surm on kindel. 557 00:42:54,200 --> 00:42:56,720 Sel hetkel peab ta monoloogi. 558 00:42:57,921 --> 00:43:00,921 Inimene, kellel on see vestlus iseendaga on see, kes 559 00:43:02,481 --> 00:43:03,921 on oma hirmust võitu saanud. 560 00:43:05,001 --> 00:43:06,961 Aga minevikus 561 00:43:07,680 --> 00:43:10,521 kõige kauem, Ma ei leidnud ühtegi näitlejat 562 00:43:11,120 --> 00:43:13,120 kes tooks need dialoogid ellu. 563 00:43:14,160 --> 00:43:18,521 Need on täidetud kõige sügavamaga emotsioonid. Nii et viimase 25 aasta jooksul 564 00:43:19,321 --> 00:43:23,041 Olen hoidnud esialgset lõppu tagasi. 565 00:43:24,280 --> 00:43:26,521 25 aastat sõdur Ravi 566 00:43:28,361 --> 00:43:30,401 on kujutatud desertöörina ja argpüksina. 567 00:43:31,080 --> 00:43:32,760 Tegelikult ma ei tahtnud seda. 568 00:43:34,481 --> 00:43:36,600 Siis tulid sa Satyanveshi juurde. 569 00:43:37,600 --> 00:43:39,361 Ma nägin sinus sõdur Ravi. 570 00:43:40,600 --> 00:43:43,120 Tema elu tõde oli võit hirmu üle. 571 00:43:44,240 --> 00:43:46,720 Millegipärast oli see sinus olemas. 572 00:43:48,361 --> 00:43:49,561 Ma tegin oma otsuse 573 00:43:50,120 --> 00:43:53,521 näidendi algne lõpp sobiks sinuga. 574 00:43:55,680 --> 00:43:57,120 Võtsin näidendi uuesti ette. 575 00:43:59,600 --> 00:44:03,240 Aga asja teine pool väsimatu vaim 576 00:44:03,441 --> 00:44:07,001 kellega sa edasi võitleksid teie kohustused ema ees. 577 00:44:07,720 --> 00:44:08,921 Sa oleksid ka sellele truu. 578 00:44:09,200 --> 00:44:11,841 Sa näeksid vaeva soovis seda teostada 579 00:44:11,881 --> 00:44:16,760 oma töö, ülemuse, rahaga, näidend, Panditji, kõik see. 580 00:44:21,120 --> 00:44:23,041 Mõte sellest hirmutas mind. 581 00:44:24,841 --> 00:44:28,041 Muutsin lõppu aga see, mille vastu ma selle vahetasin 582 00:44:28,640 --> 00:44:31,041 ei pruugi olla aega seda teha. 583 00:44:32,881 --> 00:44:33,881 Sellepärast 584 00:44:35,720 --> 00:44:38,321 otsus oli ainult 585 00:44:40,841 --> 00:44:42,001 teid ei valita. 586 00:44:43,881 --> 00:44:44,881 ma tean 587 00:44:46,041 --> 00:44:49,921 et Samarth on palju halvem teile käsitöö osas. 588 00:44:50,800 --> 00:44:52,921 Kuid ta on järjekorras teine. 589 00:44:54,200 --> 00:44:56,200 Kuna olete väljas, on see lõpp väljas. 590 00:44:57,760 --> 00:45:00,200 Sõdur Ravi oli argpüks ja jälle desertöör. 591 00:45:00,881 --> 00:45:04,361 -Ma elaksin rahus. - Vabandust, vend. 592 00:45:05,720 --> 00:45:06,800 Ma pidin talle ütlema. 593 00:45:07,720 --> 00:45:09,120 Ma ei saanud sind vanglasse lasta. 594 00:45:10,200 --> 00:45:11,240 Aga Panditji, 595 00:45:11,680 --> 00:45:14,321 kui valisite Samarthi ainult tänu oma käsitööle, 596 00:45:16,240 --> 00:45:17,680 miks sa siis üles ajad 597 00:45:19,401 --> 00:45:20,481 tema käitumisega? 598 00:45:21,321 --> 00:45:23,441 Teatrit polegi nii lihtne juhtida. 599 00:45:24,680 --> 00:45:28,921 Näidendi edu sõltub etenduste arvu järgi. 600 00:45:29,600 --> 00:45:30,881 Kui tema isa 601 00:45:31,401 --> 00:45:34,240 on nõus sponsoreerima selle näidendi järgmised 50 etendust, 602 00:45:34,881 --> 00:45:37,841 siis kuidas see loeb niikaua kui mu mängu ei kahjustata? 603 00:46:02,921 --> 00:46:04,160 - Panditji. - Jah. 604 00:46:05,961 --> 00:46:07,160 ma loodan 605 00:46:07,760 --> 00:46:08,961 Samarth pole põhjus 606 00:46:09,640 --> 00:46:11,001 et saaksid teha kompromisse 607 00:46:12,321 --> 00:46:14,041 kirjaniku ja lavastajana. 608 00:46:16,001 --> 00:46:17,401 Ja kui olete sunnitud, 609 00:46:18,921 --> 00:46:20,041 Ma tunnen end väga halvasti. 610 00:46:20,800 --> 00:46:23,321 Ükski sponsorlus ei ole minu mängust kõrgemal. 611 00:46:24,200 --> 00:46:25,521 Ma ei lase sellel juhtuda. 612 00:46:27,481 --> 00:46:28,521 Chauhan. 613 00:46:30,521 --> 00:46:32,441 Panditji muutis näidendi lõppu 614 00:46:33,961 --> 00:46:35,001 kui ma sisse tulin. 615 00:46:37,760 --> 00:46:38,961 Aga nüüd veel kord, 616 00:46:39,961 --> 00:46:41,561 ta vahetas selle vana vastu. 617 00:46:42,720 --> 00:46:43,720 Pärast seda, kui Samarth tagasi tuli. 618 00:46:44,160 --> 00:46:46,120 Lugege rida uuesti. Seal öeldakse, et ta elas rahuloluga. 619 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 Kas sa tead, miks? 620 00:46:50,441 --> 00:46:53,361 See on kindlasti müstiline. Keegi ei tea põhjust, ma olen kindel. 621 00:46:56,240 --> 00:46:57,720 Võib-olla isegi Samarth ei tea. 622 00:47:03,521 --> 00:47:04,680 Aga mis siis, kui 623 00:47:06,841 --> 00:47:07,921 ta teadis? 624 00:47:10,120 --> 00:47:12,441 - Aga see? - Mis juhtuks? 625 00:47:18,001 --> 00:47:19,441 Mis saab? 626 00:47:22,841 --> 00:47:24,160 Mis iganes juhtub 627 00:47:26,200 --> 00:47:27,441 saab olema meelelahutuslik. 628 00:47:36,240 --> 00:47:38,720 Kes on su onu sees mees CM kontoris? 629 00:47:39,041 --> 00:47:42,361 Vend, CM büroo kiidab selle heaks mitu tellimust igapäevaselt. 630 00:47:43,001 --> 00:47:45,521 Kui CM selle heaks kiidab, see läheb tema PA-le. 631 00:47:46,321 --> 00:47:48,961 Seejärel viib PA need tellimused JP-le. 632 00:47:49,600 --> 00:47:51,600 JP, noorem programmeerija. 633 00:47:52,041 --> 00:47:53,881 Mõelge temast kui arvutioperaatorist. 634 00:47:54,080 --> 00:47:57,561 See JP teeb digitaalseid koopiaid kõigist tellimustest. 635 00:47:57,800 --> 00:48:00,600 Ja siis saadab selle edasi vastavatesse osakondadesse. 636 00:48:01,401 --> 00:48:02,481 Aga see JP 637 00:48:03,521 --> 00:48:06,080 on väga tugevad sidemed kinnisvarainimestega. 638 00:48:06,600 --> 00:48:09,401 Tead miks? Kuna see JP, vastutasuks raha eest, 639 00:48:09,800 --> 00:48:13,200 klõpsab nende tellimuste fotodel ja müüb need kinnisvarameestele. 640 00:48:14,640 --> 00:48:15,720 Siiski 641 00:48:17,160 --> 00:48:20,521 see sama seos on mis kinnisvarameestel on 642 00:48:20,800 --> 00:48:22,321 samuti CM PA-ga. 643 00:48:22,760 --> 00:48:26,361 Vend, CM-i PA on aardemaja siseteabe kohta. 644 00:48:27,001 --> 00:48:29,120 Teave, mis on veel jõudmata turule. 645 00:48:30,561 --> 00:48:33,200 PA on minu onu sees mees CM büroos. 646 00:48:33,800 --> 00:48:35,361 Härra Kukreja saatis teile maiustusi. 647 00:48:36,561 --> 00:48:38,521 -Ma tulen õhtul. -Kuule, Manish. 648 00:48:39,561 --> 00:48:40,680 Tahtsin midagi teada. 649 00:48:41,080 --> 00:48:43,921 Kas mõni uus valitsuse depoo tulemas Gurgaoni? 650 00:48:44,240 --> 00:48:46,240 Kuuldavasti tulevad uued raudteerööpad selle eest pandud. 651 00:48:46,720 --> 00:48:48,280 Ma ei tea siiani midagi. 652 00:48:48,720 --> 00:48:50,200 Pole kindel, kas see võib olla tulevikus. 653 00:48:50,481 --> 00:48:54,481 - Kes sulle ikkagi ütles? - Uudised on tulnud mõne inimese kaudu. 654 00:48:54,881 --> 00:48:58,200 CM HM-ile ja HM-ile tema sugulasele. 655 00:48:59,200 --> 00:49:01,600 Noh, ei saa seda CM-lt küsida kindlasti. 656 00:49:04,001 --> 00:49:05,041 Aga tema PA? 657 00:49:07,321 --> 00:49:09,720 Tee midagi. Vaata, kas saad pane ta rääkima. 658 00:49:13,041 --> 00:49:17,280 - Ma proovin. -Hr. Kukreja, see JP ei tea midagi. 659 00:49:17,760 --> 00:49:19,720 Ma käskisin tal teada saada mida iganes ta saab. 660 00:49:20,160 --> 00:49:23,160 Vaata, Singh. See on kuulujutt. 661 00:49:23,680 --> 00:49:25,961 Las see jääb kuulujutuks. 662 00:49:27,080 --> 00:49:30,240 Ärme murra pead mille üle see skrouger Jimmy ütleb. 663 00:49:30,441 --> 00:49:34,561 - Kas sa andsid talle maiustusi? - Ma annan selle, kui ta minuga hiljem kohtub. 664 00:49:38,600 --> 00:49:39,921 See on neli kilo piimakooki. 665 00:49:40,401 --> 00:49:42,001 Kaheksa piimakooki, igaüks 500 g. 666 00:49:45,961 --> 00:49:47,401 Rääkisin PA-ga. 667 00:49:48,280 --> 00:49:50,441 ma näen. Mida ta ütles? 668 00:49:51,001 --> 00:49:52,481 küsisin temalt juhuslikult. 669 00:49:52,800 --> 00:49:54,881 Kui uus depoo oleks tulemas Gurgaonis. 670 00:49:55,760 --> 00:49:57,240 Alguses nägi ta šokeeritud välja. 671 00:49:58,001 --> 00:49:59,361 Siis ta ütles: 672 00:50:00,280 --> 00:50:01,760 tee pakkumine ja räägime. 673 00:50:02,401 --> 00:50:04,200 See tähendab, et midagi on kindlasti kaartidel. 674 00:50:05,160 --> 00:50:07,561 - Kui palju pakkumist ta ootab? - Vähemalt viisteist. 675 00:50:09,760 --> 00:50:12,680 - Kui palju ta tahab? - JP ütleb, et kakskümmend kindlasti. 676 00:50:16,361 --> 00:50:17,441 Ütle jah. 677 00:50:18,760 --> 00:50:19,841 Aga ütle talle seda 678 00:50:21,280 --> 00:50:23,001 vajame kogu teavet. 679 00:50:24,280 --> 00:50:25,481 Kaardile joonistatud. 680 00:50:27,760 --> 00:50:30,321 Depoo asukoht, radade asukoht, 681 00:50:31,800 --> 00:50:33,640 - kõik. - Olgu. 682 00:50:33,921 --> 00:50:35,200 Miks sa ütlesid kakskümmend? 683 00:50:36,160 --> 00:50:37,441 Viisteist PA jaoks. 684 00:50:38,401 --> 00:50:39,521 Kaks ja pool teile. 685 00:50:40,841 --> 00:50:41,921 Minu jaoks kaks ja pool. 686 00:50:43,680 --> 00:50:44,760 - Tervist. - Tervist. 687 00:50:45,001 --> 00:50:46,240 Ma saan kõik üksikasjad. 688 00:51:04,001 --> 00:51:05,401 Seda oli nii lihtne öelda. 689 00:51:06,841 --> 00:51:08,160 Miks inimene üldse kardab? 690 00:51:11,720 --> 00:51:13,521 Uppudes hirmutavatesse mõtetesse, 691 00:51:15,441 --> 00:51:17,240 miks ta sureb juba enne oma surma? 692 00:51:18,240 --> 00:51:22,280 Palun arvestage, et näitlemine ja tehnilised asjad peavad käima käsikäes. 693 00:51:22,521 --> 00:51:24,720 Teie tähelepanu keskpunkt on. 694 00:51:24,760 --> 00:51:27,001 Kuid sa liigud oma märgist eemale pimedusse. 695 00:51:27,200 --> 00:51:29,481 Mis kasu on? Keegi ei saa hakkama sind näha. 696 00:51:29,760 --> 00:51:30,841 Vabandust. Vabandust, söör. 697 00:51:32,800 --> 00:51:33,921 Miks mitte nüüd pausi teha? 698 00:51:34,800 --> 00:51:37,160 Ma lihtsalt võtan kiiresti paus, okei. Hüvasti. 699 00:51:45,481 --> 00:51:46,680 Sa võrevoodi nii palju, ausalt. 700 00:51:47,600 --> 00:51:51,361 Ei saa kustutada ühtegi esinemist ei tähenda, et näitlemine oleks ainus võimalus. 701 00:51:51,600 --> 00:51:53,401 Saate nii palju rohkem teatris teha. 702 00:51:54,401 --> 00:51:56,881 Seal on lavakujundus. Seal on kostüümikujundus. 703 00:51:58,200 --> 00:52:01,680 Ja sa oled tüdruk. Kostüümikujundus see sobib teile ideaalselt, teate. 704 00:52:03,401 --> 00:52:04,521 Mida? 705 00:52:06,881 --> 00:52:08,720 - Mitte midagi. - Samarth. 706 00:52:10,401 --> 00:52:11,521 Kas teil on kaks minutit aega? 707 00:52:12,521 --> 00:52:13,800 Olen siin selleks, et esitada taotlus. 708 00:52:13,921 --> 00:52:15,441 Mitte jälle, mees. 709 00:52:16,120 --> 00:52:17,321 Sa oled jälle tagasi, sa kerjus. 710 00:52:18,600 --> 00:52:21,401 Palun andke mulle see roll. ma tahan näita seda mu emale. Ma ei tee seda. Hästi? 711 00:52:22,041 --> 00:52:24,041 Mine ja tee kõigepealt oma jama korda näitlemisoskused. 712 00:52:24,521 --> 00:52:26,041 Ma pean teiega näidendist rääkima. 713 00:52:28,240 --> 00:52:31,080 Ma arvan, et meie mäng läheb paremaks kompromiteeritud sinu pärast. 714 00:52:33,001 --> 00:52:34,120 Mina? 715 00:52:35,760 --> 00:52:36,800 Mine edasi. 716 00:52:39,160 --> 00:52:41,481 Sa võid solvuda, kui ma ütle seda kõigi ees. 717 00:52:42,600 --> 00:52:46,561 Kuule, mees. Ütle, mida sa pead või lihtsalt lahkuda. Ära tüüta mind. Said aru? 718 00:52:48,280 --> 00:52:49,321 Bro. 719 00:52:50,680 --> 00:52:52,600 Kas sa ei arva, et inimesed on olnud annab sulle 720 00:52:52,961 --> 00:52:54,321 imelik välimus viimastel päevadel? 721 00:53:00,041 --> 00:53:01,080 Ei. 722 00:53:03,080 --> 00:53:04,120 Pole hullu. 723 00:53:05,200 --> 00:53:07,080 Nüüd, kui ma ütlen teile, mis ma siin olen sulle öelda, 724 00:53:08,200 --> 00:53:09,441 ehk hakkad mõtlema. 725 00:53:10,720 --> 00:53:13,120 Niisiis, vend, kui ma peaosa tegin, 726 00:53:14,401 --> 00:53:16,680 tegelane oli sõdur, julge sõdur. 727 00:53:17,401 --> 00:53:18,841 Kes võitles oma kaassõdurite eest. 728 00:53:19,841 --> 00:53:20,921 Sellest ajast, kui sa tulid, 729 00:53:21,800 --> 00:53:23,881 sama sõdur on muutunud argpüks ja põgenik. 730 00:53:25,001 --> 00:53:26,041 Miks? 731 00:53:27,521 --> 00:53:31,760 See on loominguline otsus. Panditji peab arvasin, et see oli parem lõpp. 732 00:53:33,401 --> 00:53:35,080 Panditji pidi nii arvama? Kas tõesti? 733 00:53:35,881 --> 00:53:38,321 Kas äkki? Sellest ajast, kui teid välja valiti? 734 00:53:39,441 --> 00:53:42,561 Seda ka lõpu muutmise kohta et ta 25 aasta pärast uuesti ümber kirjutas? 735 00:53:44,240 --> 00:53:45,800 Näidendi originaallõpp. 736 00:53:48,160 --> 00:53:50,800 Vaata, ma ei saa sellest midagi aru. 737 00:53:51,361 --> 00:53:52,640 Lihtsalt öelge mulle, mis on taotlus. 738 00:53:53,800 --> 00:53:55,041 Samarth, kõik teavad. 739 00:53:56,640 --> 00:53:58,200 Olgu see ükskõik milline roll, Panditji alati 740 00:53:59,041 --> 00:54:00,321 annab selle näitlejale 741 00:54:01,160 --> 00:54:03,561 kes selle tegelasega sarnaneb või on sellele mõnevõrra lähedal. 742 00:54:04,561 --> 00:54:06,521 Kui ma mängisin Soldier Ravit, 743 00:54:07,361 --> 00:54:10,280 too sõdur oli siis vapper sõdur. 744 00:54:14,160 --> 00:54:15,881 Aga kui Panditji pidi sind välja valima, 745 00:54:17,921 --> 00:54:20,961 ta muutis sedasama vaprat sõdurit argpüksiks ja põgenikuks. 746 00:54:24,240 --> 00:54:26,521 See tähendab, et ta oli kindlasti näinud mõned jooned sinus 747 00:54:28,280 --> 00:54:31,361 mis pani ta tundma, et sa oskad mängida argpüksi ja põgenikkaevu roll. 748 00:54:36,080 --> 00:54:37,800 Kõik siin on sellest teadlikud. 749 00:54:39,240 --> 00:54:40,280 Ka sinu sõbrad. 750 00:54:41,961 --> 00:54:43,080 Nad lihtsalt ei ütle seda. 751 00:54:44,961 --> 00:54:46,760 Niisiis, vend, ma olen siin, et sind paluda 752 00:54:48,280 --> 00:54:50,240 palun mine ja räägi Panditjiga. 753 00:54:51,441 --> 00:54:52,720 Veenda teda. 754 00:54:53,921 --> 00:54:56,521 Et ka sina saad seda rolli mängida vapra sõduri kohta väga hästi. 755 00:54:57,600 --> 00:55:00,160 Sina oled põhjus, miks ta muutus nii hea lõpp lavastusele. 756 00:55:02,200 --> 00:55:03,401 Tunnen end selle pärast väga halvasti. 757 00:55:05,120 --> 00:55:06,280 Ja nii peaks ka sina. 758 00:55:12,160 --> 00:55:13,361 Milline sitapea. 759 00:55:15,841 --> 00:55:19,321 Kas keegi teist tunneb, et ta on olnud vaimne tasakaalutus mõneks päevaks? 760 00:55:19,760 --> 00:55:20,841 Sul on õigus. 761 00:55:21,720 --> 00:55:25,760 Vennas, ma arvan, et sa peaksid rääkima kord Panditjile. 762 00:55:27,080 --> 00:55:28,921 Olgu põhjus mis tahes, aga 763 00:55:31,001 --> 00:55:33,361 eelmine lõpp oli kindlasti parem. Pole kahtlustki. 764 00:55:33,600 --> 00:55:35,441 Ma ei nõustu sinuga. 765 00:55:36,240 --> 00:55:37,800 See lõpp on kindlasti parem. 766 00:55:38,481 --> 00:55:41,600 Ja kes ütleb, et kangelane peaks alati julge olema? 767 00:55:42,361 --> 00:55:43,401 See on nii klišeelik. 768 00:55:44,640 --> 00:55:46,441 See on tõele palju lähemal. 769 00:55:47,881 --> 00:55:49,200 Mis sa arvad, Anjali? 770 00:55:51,521 --> 00:55:52,521 jah, 771 00:55:53,961 --> 00:55:54,881 õige. 772 00:55:58,041 --> 00:55:59,120 Muidugi. 773 00:56:06,841 --> 00:56:10,120 Kakskümmend lakti selle kuradi eest paberile joonistamine? 774 00:56:10,160 --> 00:56:12,561 Härra Kukreja, ametlik korraldus pole veel valmis. 775 00:56:12,961 --> 00:56:14,441 Kuid see teave on meil endiselt olemas. 776 00:56:15,881 --> 00:56:17,521 Kui ta klõpsab meie jaoks tellimuse fotol 777 00:56:18,001 --> 00:56:19,321 ja see foto lekib välja, 778 00:56:19,640 --> 00:56:21,321 siis PA on sügavas jamas. 779 00:56:21,640 --> 00:56:25,041 Kas sa ei näe ka seda Jimmyt andis meile sama teavet? 780 00:56:25,321 --> 00:56:27,481 Niisiis, PA ei ole lihtsalt kritseldanud mingi jama. 781 00:56:29,160 --> 00:56:31,841 Nüüd, kui maiustused on nii palju nõudlust, 782 00:56:33,160 --> 00:56:35,760 ostjad peavad kindlasti rivis olema väljaspool poodi. 783 00:56:36,561 --> 00:56:37,720 Vaatame poe üle. 784 00:56:46,441 --> 00:56:50,200 Ma annan teile kindlasti maa, söör. Öelge mulle, kui palju soovite osta? 785 00:56:50,760 --> 00:56:53,120 Umbes 20 aakrit talumaja jaoks, see on kõik. 786 00:56:53,600 --> 00:56:54,961 Aga siin on see, mille vastu ma olen uudishimulik. 787 00:56:56,080 --> 00:56:57,481 Kas see on mulle isegi tulus? 788 00:56:58,200 --> 00:57:01,441 Ma mõtlen, kas teil on üldse ostjaid maa jaoks selles kohas? 789 00:57:01,481 --> 00:57:03,120 Härra, lubage mul olla teiega aus. 790 00:57:03,881 --> 00:57:05,160 Varem polnud neid palju. 791 00:57:06,080 --> 00:57:10,200 Kuid viimase kahe nädala jooksul ostjad on üles näidanud suurt huvi. 792 00:57:10,720 --> 00:57:13,720 Ja me oleme päringutega üle ujutatud maa eest siit kuni sektorini 110. 793 00:57:15,041 --> 00:57:16,441 Midagi suurt hakkab juhtuma. 794 00:57:21,760 --> 00:57:25,521 Inimesed on juba ostma hakanud. Intressid tõusevad nüüd drastiliselt. 795 00:57:26,280 --> 00:57:28,760 Singh, otsi maad 796 00:57:30,120 --> 00:57:31,720 ja registreerige see kõige varem. 797 00:57:32,441 --> 00:57:33,881 Sain just tekstisõnumi. 798 00:57:34,481 --> 00:57:37,561 Kurss on tõusnud Lähedal külas 10 kuni 30 lac 799 00:57:37,881 --> 00:57:39,120 nii lühikese ajaga. 800 00:57:39,800 --> 00:57:41,240 Püüdke kaubelda nii palju kui saate. 801 00:57:42,481 --> 00:57:43,561 Aga jätka ostmist. 802 00:57:45,881 --> 00:57:47,921 Kui saame üheksa krooni kätte, me taastame selle kõik. 803 00:57:51,361 --> 00:57:53,001 Jimmy, mu poiss. 804 00:57:54,361 --> 00:57:56,760 Sul on oma onu jackpot. 805 00:57:59,680 --> 00:58:01,561 Mul on kinnitusuudised kolmelt edasimüüjalt. 806 00:58:01,921 --> 00:58:03,521 Onu on ostureisil. 807 00:58:04,720 --> 00:58:05,760 vend. 808 00:58:06,680 --> 00:58:07,760 Valage oma raha sisse. 809 00:58:08,720 --> 00:58:09,760 Ei. 810 00:58:10,720 --> 00:58:11,800 Ei. 811 00:58:12,640 --> 00:58:15,160 Ma arvan, et meie jaoks on nüüd liiga hilja. 812 00:58:15,921 --> 00:58:18,041 Palju maad peab on juba müüdud 813 00:58:18,321 --> 00:58:19,321 ja hinnad pidid taevasse tõusma. 814 00:58:21,760 --> 00:58:23,240 Kindlasti palju maad pidi olema müüdud. 815 00:58:23,680 --> 00:58:25,240 Kuid mitte see 14-kilomeetrine lõik, mida me tahame. 816 00:58:26,640 --> 00:58:28,521 Müüdud on vaid odavamat maad praeguse seisuga. 817 00:58:29,361 --> 00:58:33,080 Vend, ütle, et ostad selle 50 lati eest või isegi üks kroon ruupiat aaker, 818 00:58:33,961 --> 00:58:35,720 valitsus teeb anda 9 krooni aaker. 819 00:58:36,561 --> 00:58:38,321 Isegi siis saate kasu kaheksa krooni võrra. 820 00:58:39,321 --> 00:58:40,680 Mitu aakrit te ostate? 821 00:58:43,120 --> 00:58:44,921 Vend, kust mul raha on investeerida? 822 00:58:46,441 --> 00:58:47,680 Mida iganes ma teenisin 823 00:58:49,080 --> 00:58:50,240 sai altkäemaksule kulutatud. 824 00:58:50,841 --> 00:58:53,680 Mõtlesin, et mis siis, kui saaksin 825 00:58:54,361 --> 00:58:55,760 10 protsenti oma kasumist? 826 00:59:01,720 --> 00:59:02,760 Kümme protsenti. 827 00:59:05,441 --> 00:59:09,080 - Viis. Viis protsenti. - Kas me saame 7,5, vend? 828 00:59:10,561 --> 00:59:11,841 Kuidas oleks, kui ma saaksin selle 3,5? 829 00:59:20,280 --> 00:59:21,361 See on viis. 830 00:59:22,561 --> 00:59:23,800 See on siis tehing. 831 00:59:26,881 --> 00:59:27,961 See on kokkulepe. 832 00:59:45,080 --> 00:59:46,280 Sõber, anna mulle üks sigaret. 833 01:00:02,001 --> 01:00:03,001 Raha? 834 01:00:06,280 --> 01:00:07,521 Härra, raha. 835 01:00:09,760 --> 01:00:11,881 -Raha? -Sigareti pärast. 836 01:00:13,521 --> 01:00:14,600 Kui palju? 837 01:00:15,481 --> 01:00:16,760 mul on 838 01:00:19,561 --> 01:00:20,800 30 miljonit ruupiat lebamas. 839 01:00:26,760 --> 01:00:29,800 30 krooni? Oh issand. 840 01:00:39,441 --> 01:00:41,321 Ja ma ei saa praegu isegi sõrmi liigutada. 841 01:00:59,361 --> 01:01:01,561 Sõdur, sõdur! 842 01:01:01,881 --> 01:01:04,441 Võta relv ja mine oma kaassõdurile. 843 01:01:05,600 --> 01:01:06,680 Sõdur. 844 01:01:10,961 --> 01:01:12,760 Paljud mu kaassõdurid tapeti täna. 845 01:01:14,720 --> 01:01:16,120 Ja palju rohkem tapetakse. 846 01:01:17,080 --> 01:01:18,640 Aga enne nende surma, 847 01:01:19,200 --> 01:01:21,080 nende surnud unenäod ilmuvad nende ees. 848 01:01:21,240 --> 01:01:22,800 Ei, ei. Peatu seal. 849 01:01:22,841 --> 01:01:25,321 Samarth, miks sa ridu ütled vanast stsenaariumist? 850 01:01:26,001 --> 01:01:27,200 Sinu rida on, 851 01:01:27,321 --> 01:01:29,800 Kõigevägevama poole hüüdmine oli nii lihtne... 852 01:01:30,080 --> 01:01:31,200 Proovige seda meelde tuletada. Tule nüüd. 853 01:01:34,200 --> 01:01:35,321 Panditji, noh 854 01:01:36,321 --> 01:01:39,600 Mõtlesin, et proovime korra. 855 01:01:39,961 --> 01:01:43,401 - Proovi mida? - See vana lõpp. Proovime korra. 856 01:01:43,680 --> 01:01:49,321 - Miks? - See on parem lõpp. Ma võin seda õigustada 857 01:01:50,240 --> 01:01:52,961 sest ka päriselus selline ma olen. 858 01:01:53,521 --> 01:01:57,441 - Julge ja kartmatu. Nii et... - Ei, Samarth. Pea kinni skriptist. 859 01:01:58,080 --> 01:02:02,280 Hästi? Kas mäletate oma ridu? Kui ei, siis võtke natuke aega. Probleeme pole. 860 01:02:02,561 --> 01:02:04,680 Panditji, ma tean oma jooni. 861 01:02:05,041 --> 01:02:09,521 Aga ma just mõtlesin seda selles lõpus tegelane, keda ma mängin 862 01:02:09,561 --> 01:02:11,280 läheb kaassõduritele järele 863 01:02:11,881 --> 01:02:14,640 ja võitle nendega. ma arvan see on selle näidendi õige lõpp. 864 01:02:14,720 --> 01:02:18,401 Ei, ei, kuula. Mina otsustan mis on õige ja mis vale. 865 01:02:18,720 --> 01:02:21,521 Ärme vaidle selle üle ja alustame prooviga. 866 01:02:21,760 --> 01:02:22,961 Uue skripti järgi. 867 01:02:23,961 --> 01:02:25,041 Tule nüüd. 868 01:02:27,760 --> 01:02:30,240 - Ei. - Mida ei? 869 01:02:32,401 --> 01:02:36,080 Vaata, Panditji. Ma ei ole mingi väiklane ja abivajaja näitleja. 870 01:02:36,521 --> 01:02:38,481 - Mida sa mõtled? -Ma ei ole kohustatud sulle kuuletuma. 871 01:02:39,401 --> 01:02:40,841 Mida sa tahad vihjata? 872 01:02:40,921 --> 01:02:43,521 Noh, peate ka vastu võtma näitleja teatud nõudmised. 873 01:02:43,921 --> 01:02:46,280 Vaata siit. Võtke kogu aeg tahad täna. 874 01:02:47,481 --> 01:02:51,041 Andke mulle homme teada, kui olete tahad seda näidendit teha või mitte. okei? 875 01:02:54,240 --> 01:02:55,361 Mida sa just ütlesid? 876 01:02:59,841 --> 01:03:00,921 Kas ma tahan seda teha või mitte? 877 01:03:02,080 --> 01:03:04,120 - Mis kurat sul viga on? - Ütle mulle. 878 01:03:04,720 --> 01:03:07,041 - Mida? -Kas sa tahad seda näidendit teha või mitte? 879 01:03:07,120 --> 01:03:09,760 - Mida sa mõtled? -Ma sponsoreerin kõiki teie saateid. 880 01:03:10,001 --> 01:03:13,080 Ja ainus põhjus, miks ma siin olen harjutamine selles kahebitises teatris on 881 01:03:13,120 --> 01:03:15,760 et päästa see näidend saamast mingi sitapea direktori poolt ära keeratud. 882 01:03:16,120 --> 01:03:19,001 - Lihtne, kutt. Lihtne. - Mine välja ma ütlen. 883 01:03:19,680 --> 01:03:21,160 - Mis väärkäitumine see on? Mine välja. - Ole vait. 884 01:03:21,600 --> 01:03:22,680 Kuidas sa julged! 885 01:03:28,041 --> 01:03:29,680 Kuhu sa lähed? Mis toimub? 886 01:03:31,041 --> 01:03:32,280 Mida sa teed? 887 01:03:35,160 --> 01:03:36,240 Mida ta teeb? 888 01:03:36,760 --> 01:03:37,760 Mis siin toimub? 889 01:03:40,160 --> 01:03:41,240 Tere. 890 01:03:42,361 --> 01:03:43,561 See sinu otsus 891 01:03:44,280 --> 01:03:46,841 näidendi sobiva lõpu kohta, 892 01:03:47,160 --> 01:03:48,841 miks see tema ja minu jaoks erinev on? 893 01:03:49,120 --> 01:03:51,001 Kui ta mängib sõdur Ravi, võitleb ta. 894 01:03:51,401 --> 01:03:54,680 Aga kui ma mängin sama rolli, Olen argpüks ja põgenik. 895 01:03:55,361 --> 01:03:58,321 - Miks? -Võitlus on tema elu tõde. 896 01:03:58,441 --> 01:04:00,441 Ja kuidas on minu omaga? Kas see pole ka minu oma? 897 01:04:02,240 --> 01:04:03,720 Kas sa tõesti arvad, et ta pole argpüks? 898 01:04:04,200 --> 01:04:07,001 Lubage mul näidata teile tõde kes on võitleja ja kes argpüks. 899 01:04:07,240 --> 01:04:09,120 Samarth, tule kohe alla. 900 01:04:09,401 --> 01:04:11,041 Ei, oota. Las ma näitan sulle. 901 01:04:12,160 --> 01:04:13,841 Lõpp, mille sa talle kirjutasid, 902 01:04:14,760 --> 01:04:16,001 Mina olen see, kes seda väärib. 903 01:04:17,001 --> 01:04:18,120 Rohkem kui tema. 904 01:04:20,720 --> 01:04:23,160 Samarth, vaprus ei tähenda lihtsalt lööb kedagi. 905 01:04:23,321 --> 01:04:26,361 Vaprus on palju enamat. Tule kohe alla. 906 01:04:26,921 --> 01:04:27,961 Panditji. 907 01:04:30,521 --> 01:04:32,200 Vaprus ei tähenda ainult kellegi löömine. 908 01:04:35,361 --> 01:04:37,240 Aga see, kes ei löö vastu õigel ajal, 909 01:04:41,921 --> 01:04:43,200 ta pole ka julge. 910 01:04:45,760 --> 01:04:46,961 Inimene võitleb oma unistuste eest 911 01:04:50,200 --> 01:04:51,240 ei ole ainult siit pärit. 912 01:04:51,521 --> 01:04:55,240 Jäta mind. Lase mul minna. Mida sa teed? Jäta mind. 913 01:04:56,441 --> 01:04:57,680 Ka mitte ainult siit. 914 01:04:57,881 --> 01:04:59,200 Kuradi sitapea näitleja. 915 01:05:02,600 --> 01:05:03,720 See on ka siit pärit. 916 01:05:09,921 --> 01:05:11,640 Ei, ei. Prashant, ära. 917 01:05:13,800 --> 01:05:15,120 Lõpeta ära. Sellest piisab. 918 01:05:16,280 --> 01:05:17,401 Prashant, sellest piisab. 919 01:05:30,640 --> 01:05:32,041 Peatus. Lõpeta ära, Prashant. 920 01:05:38,961 --> 01:05:40,001 Sellest nüüd piisab. 921 01:05:42,600 --> 01:05:43,841 Aitab, Prashant. Piisavalt. 922 01:05:48,961 --> 01:05:52,001 Sul on tegemist kuradiga. Ei mingit suhkrut, puhas kurjus. 923 01:05:52,001 --> 01:05:55,041 Ta annab sulle arve. Teie tulevik on allamäge. 924 01:05:55,200 --> 01:05:57,680 Ta küpsetab sind oma ahjus. Raha pole vaja. 925 01:05:57,720 --> 01:05:59,760 Ei mingit kuulsust, lihtsalt mingi legendaarne jama. 926 01:05:59,800 --> 01:06:01,561 See on mängu nimi. 927 01:06:02,001 --> 01:06:07,240 Nii et parem maga nüüd. Sa parem maga nüüd. Sa ärkad igal juhul üles. Coz' 928 01:06:07,640 --> 01:06:08,841 kui ta sinu juurde tuleb, 929 01:06:09,200 --> 01:06:12,521 ta jätab su magama. See on tõsi! See on tõsi! 930 01:06:13,561 --> 01:06:16,561 - Vau! - Suurepärane! Kolonel Akadeemia, mees! 931 01:06:16,600 --> 01:06:18,800 - Suurepärane! See oli suurepärane! - Noh, Sonu. 932 01:06:19,200 --> 01:06:21,080 Kui kaua sul kulus õppimiseks see luuletus? 933 01:06:21,321 --> 01:06:23,321 Härra Kukreja, see pole luuletus. 934 01:06:23,521 --> 01:06:26,200 See on räpp. Sa ütlesid mulle teisel päeval, kas pole? 935 01:06:26,321 --> 01:06:28,361 Et isa vist sõimab mind taevas. 936 01:06:28,720 --> 01:06:31,240 Tundsin end väga halvasti. Niisiis, ma alustasin sellest ajast peale harjutanud. 937 01:06:31,561 --> 01:06:34,441 Olen ette valmistanud ka kiire inglise räpi Eminemi poolt. 938 01:06:35,001 --> 01:06:37,521 Aga töö? Või on see kõik sa teed nendel päevadel? 939 01:06:37,680 --> 01:06:40,160 Muidugi, söör. Olen alati teie teenistuses. 940 01:06:40,921 --> 01:06:42,640 See on hea. Tule, Singh. 941 01:06:45,200 --> 01:06:46,881 Rääkisin just praegu JP-ga. 942 01:06:47,441 --> 01:06:51,361 Ta ütles, et kui ta täna kohtub PA-ga, ta saab tellimusest teada. 943 01:06:55,041 --> 01:06:56,080 Ütle sellele kuradile 944 01:06:56,800 --> 01:06:59,800 et härra Kukreja on juba laenanud 40 crore ruupiat turult. 945 01:07:00,720 --> 01:07:02,361 Ja teate, mis huvi mul on? 946 01:07:03,160 --> 01:07:05,481 Jah, härra. Ma jälgin teda. 947 01:07:05,561 --> 01:07:07,240 Kuidas oleks nüüd kiire inglise räpiga, söör? 948 01:07:07,600 --> 01:07:09,800 Vabandage. Ma ikka harjutan seda. 949 01:07:09,961 --> 01:07:12,680 See pole tavaline Bollywoodi laul. See on inglise räpp. 950 01:07:18,001 --> 01:07:19,080 Tere. 951 01:07:21,441 --> 01:07:22,841 Mis lahti, onu? 952 01:07:25,881 --> 01:07:28,361 - Mida sa tahad, särg? - Mida sa teed? 953 01:07:30,280 --> 01:07:31,760 Sa vist ootad, eks? 954 01:07:33,680 --> 01:07:37,800 Et valitsus annaks teile miljardeid oma krooni väärtuses maa eest. 955 01:07:39,001 --> 01:07:42,280 Ja siis paned poe kinni ja koli Austraaliasse oma vanema poja juurde. 956 01:07:43,280 --> 01:07:44,401 Kas mul on õigus? 957 01:07:46,481 --> 01:07:49,321 Kui palju on sul ja teie ülemus investeeris? 958 01:07:50,240 --> 01:07:52,280 Lõppude lõpuks oli teil isegi teave olemas. 959 01:07:53,321 --> 01:07:54,401 Õige, scrounger? 960 01:07:55,441 --> 01:07:57,921 Olete kindlasti ostnud mõlemad koos vähemalt üks aaker kindlasti. 961 01:07:59,240 --> 01:08:00,680 Kas soovite osta 100 aakrit maad? 962 01:08:01,280 --> 01:08:04,280 Minu poiss, isegi räpane, vastik ja jumalast hüljatud maa 963 01:08:04,481 --> 01:08:08,720 mis on sea sitt üle puistatud maksab teile vähemalt kümme krooni. 964 01:08:09,600 --> 01:08:10,720 Ma tean, onu. 965 01:08:12,441 --> 01:08:14,001 Hakkan finantsistilt laenama. 966 01:08:15,080 --> 01:08:16,961 Kui see minu üldplaan õnnestub, 967 01:08:18,441 --> 01:08:21,041 siis see sama 10 krooni annab meile tulu 25-30 krooni. 968 01:08:22,361 --> 01:08:24,361 Aga mis siis, kui teie üldplaan ei tule välja? 969 01:08:25,401 --> 01:08:28,241 Siis, mu kallis, võime hüvasti jätta Indiasse 970 01:08:28,760 --> 01:08:30,161 ja minge Aafrikasse elama. 971 01:08:31,161 --> 01:08:32,321 Aafrikaga oleks hea, eks? 972 01:08:32,640 --> 01:08:33,760 Onu. 973 01:08:34,880 --> 01:08:36,920 Esiteks räägi parem minuga lugupidavalt. 974 01:08:38,241 --> 01:08:39,640 Kes teab, millal võib mind vaja minna. 975 01:08:40,201 --> 01:08:43,121 See oli su isa, kes sind vajas. 976 01:08:43,321 --> 01:08:45,361 Kui teda peksti must ja sinine. 977 01:08:45,920 --> 01:08:47,521 Sa ei läinud siis talle appi. 978 01:08:49,441 --> 01:08:50,840 Noh, onu, ma mõtlesin seda 979 01:08:51,960 --> 01:08:53,600 Ma pole tema laksu eest veel kätte maksnud. 980 01:08:55,401 --> 01:08:56,521 Niisiis, kus soovite kohtuda? 981 01:08:57,960 --> 01:08:59,960 Sinu kontor või minu koht, kus laksu saada? 982 01:09:01,720 --> 01:09:04,361 Kuulake, sa räpane, alatu, kuradi prussakas... 983 01:09:04,361 --> 01:09:05,760 Kuule, pätt. 984 01:09:06,361 --> 01:09:10,241 150 aakrit maad, mis teil on ostetud, 100 aakrit sellest on minu oma. 985 01:09:12,201 --> 01:09:14,361 Nii et 30 teie 40 kroonist on minuga. 986 01:09:16,561 --> 01:09:18,680 Ja depoo, mida olete oodanud, 987 01:09:19,960 --> 01:09:21,521 seda ei tule 110. sektoris. 988 01:09:22,880 --> 01:09:24,640 See depoo tuleb üles sinu tagumikul. 989 01:09:28,640 --> 01:09:31,040 Olgu, hästi. Ütle mulle, mis on teie üldplaan. 990 01:09:32,441 --> 01:09:33,640 Siin on minu üldplaan. 991 01:09:36,720 --> 01:09:38,321 Ma ostan maad kümne krooni väärtuses 992 01:09:40,960 --> 01:09:42,640 ja müün selle oma onule kolmekümne krooni eest. 993 01:09:43,840 --> 01:09:48,040 Aga Jimmy, miks su onu ostab? Kas teilt 30 krooni väärtuses maad? 994 01:09:49,600 --> 01:09:50,600 Sest 995 01:09:51,840 --> 01:09:53,600 selle maa väärtus hakkab suurenema. 996 01:09:55,481 --> 01:09:58,281 Ja iga aakri maa kohta saame tohutut kasumit. 997 01:09:59,441 --> 01:10:00,960 Miks siis üldse oma onu kaasata? 998 01:10:01,241 --> 01:10:02,920 Müüge see kellelegi, kui see nii on. 999 01:10:03,600 --> 01:10:05,441 Neetu, onu arvab, et määrad läheb üles. 1000 01:10:07,521 --> 01:10:10,161 Mina annan talle seda teavet. 1001 01:10:11,600 --> 01:10:12,640 Kuid tegelikkuses, 1002 01:10:14,161 --> 01:10:15,241 hinnad ei tõuse. 1003 01:10:16,040 --> 01:10:18,161 Kuule, mu kallis poiss. 1004 01:10:18,960 --> 01:10:21,161 Sa tead Kukrejat, eks? Ta on väga terav. 1005 01:10:21,600 --> 01:10:24,000 Iga teave, mis ta saab, läheb otse CM kontorisse. 1006 01:10:24,281 --> 01:10:27,600 Ainult siis, kui see on kinnitatud seal teeb ta oma otsused. 1007 01:10:29,960 --> 01:10:31,281 Täpselt nii. Just see punkt. 1008 01:10:32,960 --> 01:10:34,680 See on see, mida me peame võtma eelis. 1009 01:10:36,401 --> 01:10:37,920 Et kui see tuleb CM büroost, 1010 01:10:38,720 --> 01:10:39,800 see peab tõsi olema. 1011 01:10:42,640 --> 01:10:44,880 Inglise keeles nimetatakse seda autoriteetideks. 1012 01:10:46,481 --> 01:10:48,000 Aga mu sõber Manni ütles, 1013 01:10:50,161 --> 01:10:52,800 patsient ajas ravimeid üles tema tagumikku kuu aega. 1014 01:10:53,441 --> 01:10:55,401 Kõik, mida ta tegi, oli lihtsalt järgige arsti. 1015 01:10:56,600 --> 01:10:58,920 Kuu aega hiljem käis ta arsti juures ja arst ütles: 1016 01:10:59,121 --> 01:11:01,081 miks ma peaksin sul käskima seda lükata persse püsti? 1017 01:11:01,680 --> 01:11:03,680 Millal su kõrv valutas? 1018 01:11:14,760 --> 01:11:15,800 Manni. 1019 01:11:21,241 --> 01:11:22,521 Mu kallis. 1020 01:11:25,561 --> 01:11:26,800 Igatsesin sind, mees. 1021 01:11:27,880 --> 01:11:31,000 -Onu, see on mu lapsepõlvesõber. - Ja mu vend. 1022 01:11:31,121 --> 01:11:32,121 Tere. 1023 01:11:32,161 --> 01:11:34,760 Ja uus JP CM kontoris viimase kuue kuu jooksul. 1024 01:11:35,640 --> 01:11:36,680 Tähendus 1025 01:11:37,281 --> 01:11:40,720 minu onu kontaktpunkt CM-i büroosse, et tema andmeid kontrollida. 1026 01:11:41,600 --> 01:11:42,680 Ja 1027 01:11:43,521 --> 01:11:45,401 minu üldplaani raha Manni. 1028 01:11:50,441 --> 01:11:53,361 Nii et nüüd peame lihtsalt ootama minu teadmiseks 1029 01:11:53,920 --> 01:11:55,760 et jõuda onuni nii ta kontrollib seda 1030 01:11:56,201 --> 01:11:57,521 Chandigarhi CM kontorist. 1031 01:11:57,840 --> 01:12:00,121 Kuule, Manish. ma tahtsin midagi teada saama. 1032 01:12:00,321 --> 01:12:03,201 Kas mõni uus valitsuse depoo tulemas Gurgaoni? 1033 01:12:03,720 --> 01:12:05,640 Seni räägime paariga rahastajatest 1034 01:12:06,000 --> 01:12:07,481 ja otsustada, millise maa me ostma peame. 1035 01:12:08,000 --> 01:12:09,361 Olgem selleks kõigeks valmis. 1036 01:12:09,840 --> 01:12:11,960 Kohe kui Manni kinnitust annab onule... 1037 01:12:12,201 --> 01:12:13,401 Vaatame poe üle. 1038 01:12:14,720 --> 01:12:18,121 Onu hakkab maad luurama ja hakkame maad ostma. 1039 01:12:18,600 --> 01:12:21,561 Varem polnud neid palju. Kuid viimastel nädalatel 1040 01:12:22,040 --> 01:12:23,241 ostjad on muutunud väga aktiivseks. 1041 01:12:23,561 --> 01:12:27,201 Ja oleme päringutega üle ujutatud maa eest siit kuni sektorini 110. 1042 01:12:27,481 --> 01:12:28,760 Aga mitte minu nime all. 1043 01:12:30,800 --> 01:12:31,800 Jatini nime all. 1044 01:12:33,600 --> 01:12:34,600 Neetu nime all. 1045 01:12:35,600 --> 01:12:37,040 Neetu sugulaste nimede all. 1046 01:12:38,401 --> 01:12:39,760 Nii ei hakka onu kahtlustama. 1047 01:12:41,161 --> 01:12:43,441 Niisiis, onu, sinu 30 krooni, mis mul on, 1048 01:12:44,161 --> 01:12:45,880 Sellest 10 läheb rahastajale 1049 01:12:46,481 --> 01:12:48,201 ja 20 krooni on mis Ma annan sulle tagasi. 1050 01:12:49,000 --> 01:12:50,321 Arva ära, mida ma vastutasuks tahan? 1051 01:12:53,760 --> 01:12:54,800 Mida? 1052 01:12:55,760 --> 01:12:57,161 Vastutasuks 20 krooni eest 1053 01:12:58,281 --> 01:12:59,321 kolm laksu. 1054 01:13:01,000 --> 01:13:02,081 Kaks Dagarile 1055 01:13:02,960 --> 01:13:04,081 ja üks sulle. 1056 01:13:05,040 --> 01:13:08,121 Samuti iga üksik inimene, kes oli oma isa alandamise tunnistajaks, 1057 01:13:09,401 --> 01:13:11,840 Ma tahan, et nad oleksid seal kui ma teile kahele laksu annan. 1058 01:13:12,760 --> 01:13:15,081 Ja pidage meeles, mitu korda mu isa sai laksu? 1059 01:13:15,401 --> 01:13:17,561 Aga iga minu laksu, 1060 01:13:19,800 --> 01:13:21,920 mu kallis onu, pealaest jalatallani, 1061 01:13:23,760 --> 01:13:24,960 saab olema valukarussell. 1062 01:13:46,361 --> 01:13:47,441 Too mulle teed. 1063 01:13:49,441 --> 01:13:51,920 Ütle kellelegi teed jooma minu jaoks, perse! 1064 01:14:01,201 --> 01:14:02,281 Hüvasti? 1065 01:14:09,401 --> 01:14:10,600 Räägi mulle midagi. 1066 01:14:12,561 --> 01:14:13,880 Selle järgi 1067 01:14:15,481 --> 01:14:17,121 kes on tõeline kangelane, sinu loogika, 1068 01:14:18,760 --> 01:14:20,040 kas Robinhood oli kangelane? 1069 01:14:25,600 --> 01:14:26,720 Mis see on, Jimmy? 1070 01:14:31,441 --> 01:14:32,600 vend. 1071 01:14:33,361 --> 01:14:36,481 See viis aakrit maad, mille ostsite, 1072 01:14:37,640 --> 01:14:38,720 see kuulub mulle. 1073 01:14:40,040 --> 01:14:42,640 Niisiis, teie 2,5 krooni on minuga. 1074 01:14:46,441 --> 01:14:47,840 Mida? ma ei saa aru. 1075 01:15:04,441 --> 01:15:06,920 Sina ja mina, me petsime inimesi koos. 1076 01:15:08,040 --> 01:15:10,800 Siis tegite sa selle valitsusega kokku touts ja pettis mind. 1077 01:15:12,000 --> 01:15:14,121 Ja lõpuks ma petsin sind. 1078 01:15:15,161 --> 01:15:18,840 Nüüd lähevad need 2,5 krooni tagasi neile, keda me petsime. 1079 01:15:24,401 --> 01:15:25,880 Kes kurat sa ennast arvad? 1080 01:15:26,241 --> 01:15:27,481 Robinhood? 1081 01:15:28,521 --> 01:15:30,121 Kui sa petad kedagi ja petad teda 1082 01:15:30,361 --> 01:15:33,880 võtta tagasi see, mis õigusega kuulub keegi teine, seda ei nimetata varguseks. 1083 01:15:35,760 --> 01:15:37,000 See tähendab, et Robinhood oli kangelane. 1084 01:15:42,040 --> 01:15:43,121 See on suurepärane. 1085 01:15:43,680 --> 01:15:45,760 Pean seda loogiliselt seletama mu isale, näed. 1086 01:15:51,081 --> 01:15:52,121 Kuulake. 1087 01:15:54,401 --> 01:15:58,521 Helista neile kolmele oma kliendile ja ütle neile, et nad saavad oma raha tagasi. 1088 01:16:00,561 --> 01:16:01,680 Neil on see juba olemas. 1089 01:16:05,720 --> 01:16:06,960 Tahad minuga õlut jooma? 1090 01:16:09,161 --> 01:16:10,361 See on ka minu tänane hüvastijätt. 1091 01:16:14,201 --> 01:16:17,361 Sa oled vallandatud. Võta persse minu kabinetist välja. 1092 01:16:30,680 --> 01:16:34,081 Siin on teile kingitus. Vaadake seda hästi. 1093 01:16:34,441 --> 01:16:37,000 Või saada sellest segaseks. Sinu soov. 1094 01:16:41,161 --> 01:16:42,561 Persse! 1095 01:16:51,680 --> 01:16:53,561 Tahtsin teile kõigile teatada 1096 01:16:55,121 --> 01:16:57,201 et Samarthi halva käitumise tõttu 1097 01:16:58,121 --> 01:17:00,000 ta on välja saadetud teatrirühm. 1098 01:17:01,800 --> 01:17:04,800 Ja nüüd peaosa jaoks 1099 01:17:05,720 --> 01:17:07,800 valitakse taaskord uus näitleja. 1100 01:17:08,521 --> 01:17:12,000 Siiski olete kõik sellest teadlikud etendus on kahe päeva pärast. 1101 01:17:13,000 --> 01:17:15,361 Seega, härra Prashant, 1102 01:17:16,281 --> 01:17:18,720 kuni uue näitleja valimiseni, 1103 01:17:19,481 --> 01:17:20,720 Ma annan sulle vastutuse. 1104 01:17:22,161 --> 01:17:23,201 Kas sa oled õnnelik? 1105 01:17:24,840 --> 01:17:28,840 Ja kui olete otsustanud mitte asuda uuele tööle, 1106 01:17:29,720 --> 01:17:32,161 siis võib-olla ei pea me vaatama üldse uuele näitlejale. 1107 01:17:33,321 --> 01:17:35,321 Veel üks hea asi selle juures see saab olema 1108 01:17:35,561 --> 01:17:38,441 Ma ei pea seda pidevalt muutma näidendi lõppu ikka ja jälle. 1109 01:17:41,401 --> 01:17:43,640 Nii et olgu siis. 1110 01:17:44,401 --> 01:17:45,600 Kas teil on küsimusi? 1111 01:17:45,760 --> 01:17:49,920 Panditji, milline lõpp me oleme nüüd lõpuks saates esineda? 1112 01:17:50,561 --> 01:17:51,840 Nüüd lõpetame selle nii. 1113 01:17:53,561 --> 01:17:57,401 Meest terroriseeriti ja tema moraali katki, igal võimalikul määral. 1114 01:17:59,241 --> 01:18:01,960 Siiski jätkas ta edasi suunas, 1115 01:18:02,880 --> 01:18:04,760 just selles suunas, mida ta talus kannatused edasi. 1116 01:18:06,040 --> 01:18:07,321 Nagu tal oleks olnud 1117 01:18:08,081 --> 01:18:09,760 veenis end selle valega 1118 01:18:10,640 --> 01:18:12,441 et tal oli õnn olla surematu. 1119 01:18:13,401 --> 01:18:14,800 Nagu oleks ta teadnud 1120 01:18:16,081 --> 01:18:17,241 et ta ei sureks kunagi. 1121 01:18:18,481 --> 01:18:21,121 Või äkki ta teadis seda surematu või kiiresti riknev, 1122 01:18:22,361 --> 01:18:23,960 see on elutee. 1123 01:18:25,640 --> 01:18:26,920 Puhkamine on kõik sama hea kui surm. 1124 01:18:28,680 --> 01:18:30,000 Märtrisurm on elu eesmärk. 1125 01:18:31,640 --> 01:18:33,201 Ja argus on surm. 1126 01:19:02,321 --> 01:19:03,640 Niisiis, kas olete minu saate pärast põnevil? 1127 01:19:11,201 --> 01:19:12,241 Ema. 1128 01:19:15,880 --> 01:19:16,960 Ema! 1129 01:19:30,040 --> 01:19:31,040 Ema! 1130 01:19:35,920 --> 01:19:39,121 Kas sa oled kodus? Kas ma soojendan toit sulle? 1131 01:19:40,401 --> 01:19:42,720 Veel mitte. Jätkake puhkamist. 1132 01:19:44,960 --> 01:19:46,840 Sinu näidend on homme, kas pole? 1133 01:19:50,040 --> 01:19:51,161 Ei, ülehomme. 1134 01:19:53,000 --> 01:19:54,361 Ülehomme? 1135 01:19:58,680 --> 01:19:59,720 Olgu. 1136 01:20:10,840 --> 01:20:11,880 Kus isa on? 1137 01:20:13,441 --> 01:20:15,441 Läks vist terrassile. 1138 01:20:26,521 --> 01:20:27,800 - Ma tulen tagasi. - Olgu. 1139 01:20:43,880 --> 01:20:44,960 Kuidas tal täna läks? 1140 01:20:53,361 --> 01:20:55,000 Lihtsalt venis kuidagi. 1141 01:20:56,281 --> 01:20:58,720 Ta ütles pidevalt, et tahab minna õhtul etendusele. 1142 01:21:00,081 --> 01:21:01,561 Ta rääkis seda terve päeva. 1143 01:21:03,040 --> 01:21:04,880 Kuidas ta saab etendusele minna selles olekus? 1144 01:21:06,640 --> 01:21:09,281 Ta on terve päeva oksendanud. Ta ei saa isegi istuda. 1145 01:21:10,401 --> 01:21:11,960 Poeg, sa pead teda mõistma panema. 1146 01:21:13,880 --> 01:21:17,121 Lähen kogu tee sinna ja istun seal üks tund, kas ta saab sellega hakkama? 1147 01:21:25,441 --> 01:21:26,481 Isa. 1148 01:21:28,640 --> 01:21:29,680 See on oluline. 1149 01:21:32,760 --> 01:21:33,920 Et ta tuleks. 1150 01:21:34,960 --> 01:21:36,760 Aga see on minu jaoks veelgi olulisem 1151 01:21:37,920 --> 01:21:39,521 et ta näeb mind laval esinemas. 1152 01:21:43,161 --> 01:21:46,000 Isa, anna mulle vähemalt mälestus temast. 1153 01:21:47,760 --> 01:21:50,161 Tema näoilme, kui ta mind näeb esineda laval. 1154 01:21:51,600 --> 01:21:54,600 Mis pärast tema surma jääb minuga igaveseks 1155 01:21:55,521 --> 01:21:56,720 ja tee mind õnnelikuks 1156 01:21:57,401 --> 01:21:59,081 alati, kui ma näidendit mängin 1157 01:21:59,840 --> 01:22:01,201 või tegutsege ekraanil. 1158 01:22:04,720 --> 01:22:05,840 Isa või muidu 1159 01:22:07,720 --> 01:22:09,321 Ma jään alati oma kujutlusvõime hooleks. 1160 01:22:11,121 --> 01:22:13,081 Kujutades ette tema udust nägu vaatab mind tegutsemas. 1161 01:22:15,880 --> 01:22:18,081 Ma kardan, isegi kui ta tuleb teie mängu vaatama, 1162 01:22:18,441 --> 01:22:21,720 kõik, mida sa tema näol näed on kurnatus ja valu. 1163 01:22:22,880 --> 01:22:25,760 Rõõmu, mida sa näha tahad, mina ei näe arvan, et saad seda näha. 1164 01:22:44,000 --> 01:22:45,081 Ema. 1165 01:22:46,760 --> 01:22:48,241 Tule. Ma pean sulle midagi näitama. 1166 01:23:06,561 --> 01:23:10,640 Issand Krishna, kõigil on õigus kutsub sind Murli Manohariks. 1167 01:23:10,760 --> 01:23:13,800 Teie muusika on toonud nii palju rõõm meie südamesse. 1168 01:23:13,920 --> 01:23:16,920 Oleme tänulikud teie kohaloleku eest meie metsas. 1169 01:23:18,081 --> 01:23:21,600 Paabulinnukuningana, Soovin teile pakkuda 1170 01:23:21,760 --> 01:23:25,481 üks meie sulgedest märgiks meie tänulikkusest. 1171 01:23:45,561 --> 01:23:48,521 Nüüdsest peale tuntakse teid nagu Mayur. 1172 01:23:48,880 --> 01:23:53,880 See tähendab ühte paabulinnu sulgedega. See on au, mida me teile anname. 1173 01:23:54,241 --> 01:23:56,321 Nüüd hinda mind, ema. 100-st. 1174 01:23:56,880 --> 01:23:59,321 Vau. See oli hämmastav! 1175 01:24:00,640 --> 01:24:03,201 See oli 200 100-st. 1176 01:24:06,241 --> 01:24:08,000 Minu tervitused kõigile publiku hulgas. 1177 01:24:09,201 --> 01:24:11,521 Minu nimi on Prashant. 1178 01:24:13,401 --> 01:24:16,800 Ja täna ma esitlen teie ees 1179 01:24:17,800 --> 01:24:19,600 stseen minu tulevast näidendist. 1180 01:24:20,960 --> 01:24:22,840 See stseen on viimane stseen näidendist. 1181 01:24:24,121 --> 01:24:26,800 See on sõduri monoloog. 1182 01:24:27,600 --> 01:24:30,880 See tähendab, et sõduril on vestlus iseendaga. 1183 01:24:32,201 --> 01:24:34,521 Niisiis, alustame. 1184 01:25:15,241 --> 01:25:17,121 Paljud mu kaassõdurid tapeti täna. 1185 01:25:19,361 --> 01:25:20,600 Ja palju rohkem tapetakse. 1186 01:25:23,121 --> 01:25:24,960 Aga enne kui nad kohtuvad oma surmaga, 1187 01:25:26,920 --> 01:25:28,600 nende surnud unenäod ilmuvad nende ees. 1188 01:25:30,680 --> 01:25:31,720 Unistused. 1189 01:25:35,241 --> 01:25:36,680 Kust need unenäod tulevad? 1190 01:25:40,241 --> 01:25:42,441 Ja miks need unenäod tulevad lugematul kujul? 1191 01:25:47,241 --> 01:25:49,241 Mõned lähevad sellest unistades hulluks. 1192 01:25:52,441 --> 01:25:56,561 Ja soovin, et ka teised tunneksid see hullus. 1193 01:25:59,800 --> 01:26:01,321 Kuidas inimene üldse unistab? 1194 01:26:03,561 --> 01:26:05,241 Ta hakkab neile seda õpetama. 1195 01:26:11,840 --> 01:26:13,040 Siis on unistused 1196 01:26:15,720 --> 01:26:18,000 mis süütavad sees sellise tule unistaja 1197 01:26:20,521 --> 01:26:21,720 et hull unistaja 1198 01:26:24,241 --> 01:26:26,201 tahab seda tuld kasutada 1199 01:26:27,960 --> 01:26:29,401 et kogu maailm põlema panna. 1200 01:26:55,521 --> 01:26:56,720 Ja siis on ka unistused 1201 01:26:59,920 --> 01:27:01,361 mis tekitavad sees seinu. 1202 01:27:04,680 --> 01:27:05,920 Unistustega ühel pool 1203 01:27:08,521 --> 01:27:11,081 ja unistaja lähedased teiselt poolt. 1204 01:27:15,081 --> 01:27:16,161 Mida ta peaks lahti laskma? 1205 01:27:18,321 --> 01:27:19,521 Ja millest ta peaks kinni hoidma? 1206 01:27:20,401 --> 01:27:21,760 Lähedased tõmbavad ta enda poole. 1207 01:27:24,441 --> 01:27:25,960 Kuidas ta siis saab neile selja pöörata? 1208 01:27:27,720 --> 01:27:28,840 Aga see unistaja 1209 01:27:30,121 --> 01:27:31,481 saab elada ainult oma unistusi 1210 01:27:34,481 --> 01:27:35,760 kui need, keda ta armastab 1211 01:27:37,561 --> 01:27:39,321 minna üle seina tema poole 1212 01:27:41,361 --> 01:27:43,321 oma unistuste juurde seista. 1213 01:27:45,800 --> 01:27:47,121 Siis ei pea ta valima. 1214 01:27:49,040 --> 01:27:51,121 Pigem oma lähedased kõrval, 1215 01:27:52,800 --> 01:27:54,720 tema unistused muutuvad ainult suuremaks. 1216 01:28:03,161 --> 01:28:04,720 Kuid ikkagi jääb küsimus, 1217 01:28:08,401 --> 01:28:09,720 kust need unenäod tulid? 1218 01:28:20,600 --> 01:28:21,880 Andes selle meile, oh jumal, 1219 01:28:23,481 --> 01:28:24,760 mida sa meilt ootad? 1220 01:28:28,800 --> 01:28:29,920 Mida ma ootan? 1221 01:28:31,441 --> 01:28:32,441 Jumal küsib. 1222 01:28:36,241 --> 01:28:37,680 Ma tegin unistusi 1223 01:28:39,840 --> 01:28:41,401 kui mulle tuli mõte 1224 01:28:42,680 --> 01:28:44,800 jumalikkuse äratamisest inimeses. 1225 01:28:47,241 --> 01:28:48,361 Olgu üks selline asi olemas 1226 01:28:50,720 --> 01:28:52,121 see mees 1227 01:28:53,640 --> 01:28:56,000 püüab järeleandmatult saavutada ükskõik kui võimatu 1228 01:28:57,521 --> 01:28:58,600 ja julgeb seda teha. 1229 01:29:21,241 --> 01:29:23,481 Nüüd, kui Jumal ise on selgitanud mis on unistused, 1230 01:29:25,800 --> 01:29:27,561 mida sa siis tahad, mees? 1231 01:29:29,121 --> 01:29:30,680 Enam pole mõtet hirmus elada. 1232 01:29:31,481 --> 01:29:34,161 Hirm on kõigi pattude nimekirjas esikohal. 1233 01:29:37,441 --> 01:29:38,521 Niisiis, 1234 01:29:40,680 --> 01:29:41,920 hoidke lihtsalt Jumalat oma südames 1235 01:29:43,680 --> 01:29:45,441 ja ka teie lähedased. 1236 01:29:47,361 --> 01:29:48,441 Ära kunagi unusta 1237 01:29:49,600 --> 01:29:51,840 miks Ta külvas sinu sisse unistused. 1238 01:29:55,000 --> 01:29:56,081 Aitab küll. 1239 01:29:57,800 --> 01:29:58,880 Murra oma tõkked nüüd. 1240 01:30:02,040 --> 01:30:03,361 Hirm silmis, 1241 01:30:05,920 --> 01:30:07,521 lase oma vaenlastel nüüd väriseda. 1242 01:30:11,081 --> 01:30:12,281 Lõpeta nutmine. 1243 01:30:13,960 --> 01:30:15,081 Lõpeta kartmine. 1244 01:30:17,161 --> 01:30:18,960 Lõpetage teiste rahustamine. 1245 01:30:21,920 --> 01:30:23,040 Karjuge südamest välja. 1246 01:30:25,640 --> 01:30:26,680 Unistused 1247 01:30:28,040 --> 01:30:29,040 versus 1248 01:30:31,121 --> 01:30:32,241 Kõik. 1249 01:30:32,441 --> 01:30:33,561 Unistused 1250 01:30:34,401 --> 01:30:37,401 versus 1251 01:30:37,561 --> 01:30:40,401 Kõik! 1252 01:31:27,040 --> 01:31:28,481 Kangelane!